24

Sacred Text of the Tao

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sacred Text of the Tao
Page 2: Sacred Text of the Tao

TAOII

SacredTextoftheTaoofHealing,Rejuvenation,Longevity,andImmortality

治疗返老还童长寿永生之道Zhi Liao Fan Lao Huan Tong Chang

Shou Yong Sheng Zhi Dao

(pronounced jr lee-yow fahn lao hwahn tawng chahng sho yawng shung jr dow)

1. 上乘妙道 Shang Cheng Miao Dao shahngchungmee- Highestandmost yowdow

profoundTao 2. 奥秘法门 Ao Mi Fa Men owmeefahmun

Thesacredandprofoundmethodofenteringthegateofrejuvenation,longevity,andimmortality

3. 得到真传 De Dao Zhen Chuan duhdowjun Receivethetruesecret chwahn

fromthemaster 4. 修炼有望 Xiu Lian You Wang sheolyenyoewahng

ThereishopetoaccomplishyourXiuLianjourney

5. 金丹至宝 Jin Dan Zhi Bao jeendahnjrbaoJinDanisthehighesttreasure

6. 修炼根基 Xiu Lian Gen Ji sheolyengunjeeTherootandfoundationofXiuLian

Page 3: Sacred Text of the Tao

TAOII

7. 长寿永生 Chang Shou Yong Sheng chahngshoyawng Longevityand shung

immortality 8. 不二法门 Bu Er Fa Men boourfahmun

Nosecondwayforfanlaohuantong,longevity,andimmortality

9. 修炼目的 Xiu Lian Mu Di sheolyenmoodeeThepurposeofXiuLian

10. 祛病健身 Qu Bing Jian Shen chübingjyenshunRemoveallsicknessesandstrengthenthebody

11. 开发智能 Kai Fa Zhi Neng kyefahjrnungDevelopintelligence

12. 转化人生 Zhuan Hua Ren Sheng jwahnhwahwren Transformahuman shung

being’slife 13. 与道合真 Yu Dao He Zhen yüdowhuhjun

MeldwithTao 14. 超乎阴阳 Chao Hu Yin Yang chowhooyeen Gobeyondtheyin yahng

yangworld 15. 跳出三界 Tiao Chu San Jie tee-yowchoosahn Oneisnotcontrolled jyeh

bytheprinciplesofHeaven,MotherEarth,andhumanbeings

16. 无形无拘 Wu Xing Wu Ju wooshingwoojüNoshape,nocontrol,norestraintfromanything

Page 4: Sacred Text of the Tao

TAOII

17. 得天地 De Tian Di Jing Hua duhtyendeejing 精华 Receivetheessenceof hwah

HeavenandMotherEarth 18. 与日月 Yu Ri Yue Tong Hui yürryoo-ehtawng 同辉 Shinetogetherwiththe hway

sunandmoon 19. 天地同存 Tian Di Tong Cun tyendeetawng Livetogetherwith tsoon

HeavenandMotherEarth 20. 长寿永生 Chang Shou Yong Sheng chahngshoyawng Longevityand shung

immortality 21. 苦海众生 Ku Hai Zhong Sheng koohyejawng Everyoneandeverything shung

inthebittersea,whichistheyinyangworld

22. 生老病死 Sheng Lao Bing Si shunglaobingszBirth,oldage,sickness,death

23. 因果缠身 Yin Guo Chan Shen yeengwawchahn Karmacontrolsyou, shun

nofreedom 24. 反复轮回 Fan Fu Lun Hui fahnfoolwunhway

Reincarnationcontinues 25. 修仙成道 Xiu Xian Cheng Dao sheoshyenchung DoXiuLiantobecome dow

asaintinordertobecomeTao

26. 脱出轮回 Tuo Chu Lun Hui twawchoolwun Getawayfrom hway

reincarnation

Page 5: Sacred Text of the Tao

TAOII

27. 人仙地仙 Ren Xian Di Xian wrenshyendee Humansaintsand shyen

MotherEarthsaints 28. 上为天仙 Shang Wei Tian Xian shahngwaytyen Highersaintsare shyen

Heavensaints 29. 道仙最上 Dao Xian Zui Shang dowshyendzway HighestsaintsareTao shahng

saints 30. 与道合真 Yu Dao He Zhen yüdowhuhjun

MeldwithTao 31. 和谐宇宙 He Xie Yu Zhou huhshyehyüjoe

Harmonizeuniverses 32. 奥妙无穷 Ao Miao Wu Qiong owmee-yowwoo Profoundand chyawng

mysteriouswithoutending

33. 祛病为先 Qu Bing Wei Xian chübingwayshyenFirstremovesickness

34. 修善断恶 Xiu Shan Duan E sheoshahn Bekindandstopallevil dwahnuh 35. 除贪嗔痴 Chu Tan Chen Chi chootahnchunchee

Removegreed,anger,andlackofwisdom

36. 修妙明心 Xiu Miao Ming Xin sheomee-yowming Purifyandenlighten sheen

yourheart 37. 无私为公 Wu Si Wei Gong wooszwaygawng

Serveothersselflessly 38. 修炼法要 Xiu Lian Fa Yao sheolyenfahyow

XiuLianprinciples

Page 6: Sacred Text of the Tao

TAOII

39. 誓为公仆 Shi Wei Gong Pu shrwaygawngpooVowtobeaservant

40. 世代服务 Shi Dai Fu Wu shrdyefoowooServeinalllifetimes

41. 服务修炼 Fu Wu Xiu Lian foowoosheolyenServiceXiuLian

42. 上乘法门 Shang Cheng Fa Men shahngchungfah ThehighestsacredXiu mun

Lianmethod 43. 祛除业障 Qu Chu Ye Zhang chüchooyuhjahng

Removebadkarma 44. 积功累德 Ji Gong Lei De jeegawnglayduh

Accumulatevirtue 45. 元神真灵 Yuan Shen Zhen Ling ywenshunjunling

Taoisprofoundandmysterious

46. 本在心中 Ben Zai Xin Zhong bundzyesheen YuanShenisinsidethe jawng

heart 47. 不生不灭 Bu Sheng Bu Mie booshungboomyeh

YuanShenisnotbornanddoesnotdie

48. 与道同存 Yu Dao Tong Cun yüdowtawngtsoonYuanShenandTaoexisttogether

49. 人人皆有 Ren Ren Jie You wrenwrenjyehyoeEveryonehasYuanShen

50. 为何不见 Wei He Bu Jian wayhuhboojyenWhycan’tahumanbeingseetheYuanShen?

Page 7: Sacred Text of the Tao

TAOII

51. 世俗污浊 Shi Su Wu Zhuo shrsoowoojwawAllkindsofpollutioninsociety

52. 性窍不开 Xing Qiao Bu Kai shingchee-yowboo Thetunneloftheheart kye

isnotopen 53. 修炼三宝 Xiu Lian San Bao sheolyensahnbao

Practicewiththethreetreasuresofjingqishen

54. 污浊自化 Wu Zhuo Zi Hua woojwawdzhwahAllofthepollutionself-transforms

55. 明心见性 Ming Xin Jian Xing mingsheenjyen Enlightenyourheartto shing

seeyourYuanShen 56. 元神主宰 Yuan Shen Zhu Zai ywenshunjoodzye

YuanShenisinchargeforyourlife

57. 内三宝 Nei San Bao naysahnbaoThreeinternaltreasures

58. 精气神 Jing Qi Shen jingcheeshunMatterenergysoul

59. 外三宝 Wai San Bao wyesahnbaoThreeexternaltreasures

60. 耳目口 Er Mu Kou urmookoeEarseyesmouth

61. 妄视神漏 Wang Shi Shen Lou wahngshrshunloeSeepollutedthings,yoursoulcouldgetlost

Page 8: Sacred Text of the Tao

TAOII

62. 妄听精漏 Wang Ting Jing Lou wahngtingjingloeHearpollutedwords,loseyourjing

63. 妄言气漏 Wang Yan Qi Lou wahngyahnchee Speakpollutedwords, loe

loseyourqi 64. 外三宝漏 Wai San Bao Lou wyesahnbaoloe

Threeexternaltreasuresareleaking

65. 目不妄视 Mu Bu Wang Shi mooboowahngshrDonotseepollutedthings

66. 耳不妄听 Er Bu Wang Ting urboowahngtingDonothearpollutedwords

67. 口不妄言 Kou Bu Wang Yan koeboowahng Donotspeakpolluted yahn

words 68. 外三宝 Wai San Bao Bu Lou wyesahnbaoboo 不漏 Closeyourexternal loe

treasures,donotleakyourjingqishen

69. 不视安神 Bu Shi An Shen Yu Xin booshrahnshunyü 于心 Donotseepolluted sheen

thingstomakeyourshenresidepeacefullyinyourheart

70. 不听蓄精 Bu Ting Xu Jing Yu bootingshüjingyü 于肾 Shen shun

Donothearpollutedwordstoincreasethejinginyourkidneys

Page 9: Sacred Text of the Tao

TAOII

71. 不言孕气 Bu Yan Yun Qi Dan booyahnyünchee 丹田 Tian dahntyen

DonotspeakpollutedwordstoincreasetheqiintheDanTian

72. 内三宝 Nei San Bao Zi He naysahnbaodz 自合 Threeinternaltreasures huh

jointogether 73. 外不漏 Wai Bu Lou wyebooloe

Threeexternaltreasuresdonotleak

74. 内自合 Nei Zi He naydzhuhThreeinternaltreasuresjoinasone

75. 通天达地 Tong Tian Da Di tawngtyendahdeeConnectHeavenandMotherEarth

76. 逍遥道中 Xiao Yao Dao Zhong shee-yowyowdow MeldwithTaoto jawng

havetruefreedomandjoy

77. 道生一 Tao Sheng Yi dowshungyeeTaocreatesOne

78. 天一真水 Tian Yi Zhen Shui tyenyeejunshwayHeaven’sOnenesssacredliquid

79. 金津玉液 Jin Jin Yu Ye jeenjeenyüyuhGoldliquid,jadeliquid

80. 咽入丹田 Yan Ru Dan Tian yahnroodahntyenSwallowintotheLowerDanTian

Page 10: Sacred Text of the Tao

TAOII

81. 神气精 Shen Qi Jing He Yi shuncheejinghuh 合一 Joinsoulenergymatter yee

asone 82. 天地人 Tian Di Ren He Yi tyendeewrenhuh 合一 JoinHeaven,Mother yee

Earth,humanbeingasone

83. 金丹炼成 Jin Dan Lian Cheng jeendahnlyen JinDanisformed chung 84. 抱元守一 Bao Yuan Shou Yi baoywenshoyee

HoldbothhandsinacirclebelowthenavelandconcentrateontheJinDan

85. 人命如 Ren Ming Ru Deng You wrenmingroo 灯油 Ahuman’slifeislike dungyoe

theoilinalamp 86. 耗尽命 Hao Jin Ming Gui Xi howjeenming 归西 Whentheoilis gwayshee

exhausted,lifeends 87. 欲健康 Yu Jian Kang Chang yüjyenkahng 长寿 Shou chahngsho

Wishtohavegoodhealthandlongevity

88. 必添灯油 Bi Tian Deng You beetyendungyoeMustaddoiltothelamp

89. 天一真水 Tian Yi Zhen Shui tyenyeejunshwayHeaven’sOnenesssacredliquid

Page 11: Sacred Text of the Tao

TAOII

90. 金津玉液 Jin Jin Yu Ye jeenjeenyüyuhGoldliquid,jadeliquid

91. 犹如添油 You Ru Tian You yoerootyenyoeIsjustlikeaddingoiltothelamp

92. 油灯常明 You Deng Chang Ming yoedungchahng Theoilisalways ming

burning 93. 修仙之道 Xiu Xian Zhi Dao sheoshyenjrdow

Thewaytobecomeasaint

94. 性命双修 Xing Ming Shuang Xiu shingming DoXiuLiantodevelop shwahngsheo

intelligenceandbody 95. 明心见性 Ming Xin Jian Xing mingsheenjyen Enlightenyourheartto shing

seeyourYuanShen 96. 超凡入圣 Chao Fan Ru Sheng chowfahnroo Gobeyondanordinary shung

beingandbecomeasaint

97. 静定慧明 Jing Ding Hui Ming jingdinghway Quiet,still,intelligent, ming

enlightened 98. 静中生定 Jing Zhong Sheng Ding jingjawngshung Stillnesscomesfrom ding

quietness 99. 定中生慧 Ding Zhong Sheng Hui dingjawngshung Intelligencecomesfrom hway

stillness

Page 12: Sacred Text of the Tao

TAOII

100. 慧中生明 Hui Zhong Sheng Ming hwayjawngshung Enlightenmentcomes ming

fromintelligence101. 跳出欲海 Tiao Chu Yu Hai tee-yowchooyühye

Jumpoutfromtheseaofdesire

102. 服务万灵 Fu Wu Wan Ling foowoowahnlingServeallsouls

103. 抱元守一 Bao Yuan Shou Yi baoywenshoyeeHoldbothhandsinacirclebelowthenavelandconcentrateontheJinDan

104. 通体透明 Tong Ti Tou Ming tawngteetoeming Wholebodyis

transparent105. 人之初 Ren Zhi Chu wrenjrchoo

Originofahumanbeing106. 精卵化人 Jing Luan Hua Ren jinglwahnhwah Spermandeggcreatea wren

humanbeing107. 内肾先生 Nei Shen Xian Sheng nayshunshyen Kidneysareproduced shung

first108. 渐长两目 Jian Zhang Liang Mu jyenjahnglyahng Graduallygrowboth moo

eyes109. 后生外肾 Hou Sheng Wai Shen hoeshungwyeshun

Growtheurinarysystem,includingsexualorgans

Page 13: Sacred Text of the Tao

TAOII

110. 五脏六腑 Wu Zang Liu Fu woodzahngleofooFiveyinandsixyangorgansgrow

111. 四肢百骸 Si Zhi Bai Hai szjrbyehyeFourextremitiesandskeleton

112. 逐次而生 Zhu Ci Er Sheng jootszzurshungGraduallygrowonebyone

113. 入静忘我 Ru Jing Wang Wo roojingwahng Meditatedeeplytogo waw

intostillnessandforgetyourself

114. 刹那悟空 Cha Na Wu Kong chahnahwoo Gosuddenlyinto kawng

emptinessandnothingness115. 恍兮惚兮 Huang Xi Hu Xi hwahngsheehoo Spiritualimagesappear shee

anddisappear116. 真气从之 Zhen Qi Cong Zhi juncheetsawngjr

Zhenqi,theqiofYuanShen,isproduced

117. 真气升 Zhen Qi Sheng Ni Wan juncheeshungnee 泥丸 ZhenqirisestotheZu wahn

Qiao118. 化玉液 Hua Yu Ye hwahyüyuh

Transformstojadeliquid119. 入中元 Ru Zhong Yuan roojawngywen

Swallowintotheabdomen

Page 14: Sacred Text of the Tao

TAOII

120. 滋润丹田 Zi Run Dan Tian dzrwundahntyenNourishtheLowerDanTian

121. 何谓坤宫 He Wei Kun Gong huhwaykwun WhatistheKunTemple? gawng122. 肾上心下 Shen Shang Xin Xia shunshahngsheen 肝左脾右 Gan Zuo Pi You shyagahndzwaw Abovethekidneys, peeyoe

belowtheheart,attheleftoftheliver,attherightofthespleen

123. 两肾之前 Liang Shen Zhi Qian lyahngshunjr 脐轮之后 Qi Lun Zhi Hou chyencheelwunjr Infrontofbothkidneys, hoe

behindthenavel124. 中虚之窍 Zhong Xu Zhi Qiao jawngshüjrchee- 真气产地 Zhen Qi Chan Di yowjun ThespaceinKunTempleischeechahndee

thelandtoproducezhenqi125. 母气坤宫 Mu Qi Kun Gong moocheekwun KunTemplecarries gawng

MotherEarth’sqi126. 阴阳交媾 Yin Yang Jiao Gou yeenyahngjee-yow Yinyangconnectin goe

KunTemple127. 坤宫意守 Kun Gong Yi Shou kwungawngyeesho

ConcentrateonKunTemple

128. 真火自来 Zhen Huo Zi Lai junhwawdzlyeTruefirefromYuanShencomesbyitself

Page 15: Sacred Text of the Tao

TAOII

129. 产药之源 Chan Yao Zhi Yuan chahnyowjrywenKunTempleisthesourcetocreateyao(thematerialofJinDan)

130. 真气自归 Zhen Qi Zi Gui juncheedzgwayZhenqicomesbacktoKunTemple

131. 天地未判 Tian Di Wei Pan tyendeewaypahnBeforeHeavenandMotherEarthexisted

132. 清浊未定 Qing Zhuo Wei Ding chingjwawway Cleanqianddisturbed ding

qihavenotbeencreated

133. 混沌一气 Hun Dun Yi Qi hwundwunyee Thereisonlyoneqi, chee

whichisTao134. 时至气化 Shi Zhi Qi Hua shrjrcheehwah

WhenthetimecomesforTaotocreate

135. 清升为天 Qing Sheng Wei Tian chingshungway Cleanqirisestoform tyen

Heaven136. 浊降为地 Zhuo Jiang Wei Di jwawjyahngway Disturbedqifalls dee

toformMotherEarth137. 天地开化 Tian Di Kai Hua tyendeekyehwah

HeavenandMotherEarthstart

138. 地气上升 Di Qi Shang Sheng deecheeshahng MotherEarth’sqirises shung

Page 16: Sacred Text of the Tao

TAOII

139. 天气下降 Tian Qi Xia Jiang tyencheeshya Heaven’sqifalls jyahng140. 万物孕生 Wan Wu Yun Sheng wahnwooyün Countlessthingsare shung

produced141. 抱元守一 Bao Yuan Shou Yi baoywenshoyee

HoldbothhandsinacirclebelowthenavelandconcentrateontheJinDan

142. 真精自固 Zhen Jing Zi Gu junjingdzgooRealmatterisproducednonstop

143. 真气自在 Zhen Qi Zi Zai juncheedzdzyeRealqicontinuestobeproduced

144. 真神自现 Zhen Shen Zi Xian junshundzshyenYuanShenappearsandisincharge

145. `抱元守一 Bao Yuan Shou Yi baoywenshoyeeHoldbothhandsinacirclebelowthenavelandconcentrateontheJinDan

146. 三宝合一 San Bao He Yi sahnbaohuhyeeThreetreasures,jingqishen,joinasone

147. 真气自行 Zhen Qi Zi Xing juncheedzshingRealqimovesbyitself

148. 真火自运 Zhen Huo Zi Yun junhwawdzyünRealfiremovesbyitself

Page 17: Sacred Text of the Tao

TAOII

149. 百日筑基 Bai Ri Zhu Ji byerrjoojeePracticeforonehundreddaystobuildafoundationforyourbody

150. 补足漏体 Bu Zu Lou Ti boodzooloeteeCompletelyfulfillyourleakybody

151. 抱元守一 Bao Yuan Shou Yi baoywenshoyeeHoldbothhandsinacirclebelowthenavelandconcentrateontheJinDan

152. 行走坐卧 Xing Zou Zuo Wo shingdzoedzwaw 不离这个 Bu Li Zhe Ge wawbooleejuh Walking,sitting,or guh

lyingdown,alwaysfocusonJinDan

153. 千日文 Qian Ri Wen Wu Huo chyenrrwunwoo 武火 Practicegentlefireand hwaw

strongfireforonethousanddays

154. 守一咽 Shou Yi Yan Jin Ye shoyeeyahnjeen 津液 BaoYuanShouYiand yuh

swallowjadeliquid155. 性命双修 Xing Ming Shuang Xiu shingming DoXiuLiantodevelop shwahngsheo

intelligenceandbodytogether

156. 明心见性 Ming Xin Jian Xing mingsheenjyen Enlightenyourheartto shing

seeyourYuanShen

Page 18: Sacred Text of the Tao

TAOII

157. 穿岁月 Chuan Sui Yue Wu Xing chwahnswayyoo- 无形 Timepasseswithout ehwooshing

notice158. 贯金墙 Guan Jin Qiang Wu Ai gwahnjeenshyahng 无碍 Gothroughthegolden wooeye

wallwithoutblockage159. 三千日抱 San Qian Ri Bao Yuan sahnchyenrrbao 元守一 Shou Yi ywenshoyee

PracticeBaoYuanShouYiforthreethousanddays

160. 修得与道 Xiu De Yu Dao He Zhen sheoduhyüdow 合真 XiuLiantomeldwith huhjun

Tao161. 天地淡定 Tian Di Dan Ding tyendeedahnding

HeavenandMotherEarthhavenoemotion,nodesire,noattachment

162. 阳升阴降 Yang Sheng Yin Jiang yahngshungyeen Yangqiascends,yinqi jyahng

descends163. 日往月来 Ri Wang Yue Lai rrwahngyoo-ehlye

Sungoes,mooncomes164. 万物昌盛 Wan Wu Chang Sheng wahnwoochahng Allthingsflourish shung165. 静中至寂 Jing Zhong Zhi Ji jingjawngjrjee

Meditatetoextremequietnesswhereyouforgetyourself

166. 神气相抱 Shen Qi Xiang Bao shuncheeshyahng YuanShenandyuanqi bao

holdtogether

Page 19: Sacred Text of the Tao

TAOII

167. 气结精凝 Qi Jie Jing Ning cheejyehjingningYuanqiandyuanjingaccumulateandconcentrate

168. 结成金丹 Jie Cheng Jin Dan jyehchungjeen JingQiShenHeYito dahn

formJinDan169. 丹田温暖 Dan Tian Wen Nuan dahntyenwun DanTianareaiswarm nwahn170. 三关升降 San Guan Sheng Jiang sahngwahnshung Energyascendsand jyahng

descendsinthreegates171. 上下冲合 Shang Xia Chong He shungshyachawng Diqiascends,tianqi huh

descends;yangqiandyinqicollideandjoininordertobalance

172. 醍醐灌顶 Ti Hu Guan Ding teehoogwahndingSuddenlyachieveenlightenment

173. 甘露洒心 Gan Lu Sa Xin gahnloosahsheenDewspraystotheheart

174. 玄天妙音 Xuan Tian Miao Yin shwentyenmee- HearHeaven’sprofound yowyeen

sounds175. 耳中常闻 Er Zhong Chang Wen urjawngchahng OftenhearHeaven’s wun

musicandvoices176. 至宝玄珠 Zhi Bao Xuan Zhu jrbaoshwenjoo

JingQiShenHeYiformstheinitialJinDan,justlikeapearl

Page 20: Sacred Text of the Tao

TAOII

177. 真真景象 Zhen Zhen Jing Xiang junjunjing Seetherealimages shyahng178. 永存道中 Yong Cun Dao Zhong yawngtsoondow Theseimagesalways jawng

existwithinTao179. 犹如灯光 You Ru Deng Guang yoeroodung Justlikethelamp gwahng light180. 长明不熄 Chang Ming Bu Xi chahngmingboo Thelightalwaysshines shee

continuously181. 先天真阳 Xian Tian Zhen Yang shyentyenjun Innaterealyangis yahng

YuanShen182. 后天真阴 Hou Tian Zhen Yin hoetyenjunyeen

Afterbirth,realyinisShiShenplusthebody

183. 两气氤氲 Liang Qi Yin Yun lyahngcheeyeen Yinyangunification yün184. 结成仙胎 Jie Cheng Xian Tai jyehchungshyentye

Formasaintbaby185. 仙胎道胎 Xian Tai Dao Tai shyentyedowtye

SaintbabyandTaoBaby

186. 道乳哺养 Dao Ru Pu Yang dowroopooyahngTaomilkfeedsthesaintbabyandTaoBaby

187. 成长壮大 Cheng Zhang chungjahng Zhuang Da jwahngdah

Babygrowsbiggerandstronger

Page 21: Sacred Text of the Tao

TAOII

188. 提高等级 Ti Gao Deng Ji teegaodungjeeYourjoinedYuanShenandShiShenareuplifted

189. 十月功成 Shi Yue Gong Cheng shryoo-ehgawng SaintbabyorTaoBaby chung

takestenmonthstogrow190. 脱胎飞升 Tuo Tai Fei Sheng twawtyefayshung

Soulbabytravels191. 超乎阴阳 Chao Hu Yin Yang chowhooyeen Gobeyondyinyang yahng

laws192. 无形无拘 Wu Xing Wu Ju wooshingwoojü

Noshape,nocontrol,norestraintfromanything

193. 通身浊阴 Tong Shen Zhuo Yin tawngshunjwaw Wholebodyis yeen

disturbedyinafterbirth194. 尽化纯阳 Jin Hua Chun Yang jeenhwahchwun Wholebodytransforms yahng

topureyang,whichisyourYuanShen

195. 跳出樊笼 Tiao Chu Fan Long tee-yowchoofahn Jumpoutfromthe long

controlofyin,yang,andSanJie

196. 逍遥无穷 Xiao Yao Wu Qiong shee-yowyowwoo Freedomandjoyare chyawng

endlesswithinTao197. 炼己炼心 Lian Ji Lian Xin lyenjeelyensheen

XiuLianforyourbodyandheart

Page 22: Sacred Text of the Tao

TAOII

198. 炼心不动 Lian Xin Bu Dong lyensheenboo TheXiuLianheart dawng

cannotbeshaken199. 离宫修定 Li Gong Xiu Ding leegawngsheoding

XiuLianfortheheartleadstostillness

200. 定则神和 Ding Ze Shen He dingdzuhshunhuhStillnessleadstoharmonizationofYuanShenandShiShen

201. 和则气安 He Ze Qi An huhdzuhcheeahnHarmonizationofYuanShenandShiShenwillbalanceandincreaseqiandbringtruepeaceintheheart

202. 安则精满 An Ze Jing Man ahndzuhjingSufficientqianda mahnpeacefulheartwillcreatefulljing

203. 满则丹结 Man Ze Dan Jie mahndzuhdahn Sufficientjing jyeh

accumulatestoformtheJinDan

204. 结则造化 Jie Ze Zao Hua jyehdzuhdzowJinDanformsand hwahfollowsnature’sway

205. 玄珠成象 Xuan Zhu Cheng Xiang shwenjoochung InitialstageofJinDan shyahng

formationlikeapearl

Page 23: Sacred Text of the Tao

TAOII

206. 太乙含真 Tai Yi Han Zhen tyeyeehahnjunEveryonehastherealyangofTao,whichisYuanShen

207. 津液炼形 Jin Ye Lian Xing jeenyuhlyenshingTianYiZhenShuiandJinJinYuYetransformyourbody

208. 神形俱妙 Shen Xing Ju Miao shunshingjümee- XingGongandMing yow

GongXiuLianhavebeenaccomplished

209. 奋勇精进 Fen Yong Jing Jin funyawngjingjeenTryyourgreatestbesttodoXiuLian

210. 舍生忘死 She Sheng Wang Si shuhshung Giveyourlifetodo wahngsz

XiuLian211. 心死神活 Xin Si Shen Huo sheenszshunhwaw

ShiShengivesuptheposition,YuanShenisincharge

212. 方可修成 Fang Ke Xiu Cheng fahngkuhsheo XiuLiancanreachTao chung213. 灵脑身 Ling Nao Shen Yuan lingnowshunywen 圆满 Man mahn

Soulmindbodyenlightenment

214. 金丹道 Jin Dan Dao Ti Sheng jeendahndowtee 体生 JinDanandTaobody shung

areproduced

Page 24: Sacred Text of the Tao

TAOII

215. 海枯 石烂 Hai Ku Shi Lan hyekooshrlahn Theseasrundryand

therockscrumble216. 道体 长存 Dao Ti Chang Cun dowtee TheTaobodylives chahngtsoon

forever217. 阴阳归道 Yin Yang Gui Dao yeenyahnggway YinyangreturnstoTao dow218. 与道合真 Yu Dao He Zhen yüdowhuhjun

MeldwithTao219. 道法自然 Dao Fa Zi Ran dowfahdzrahn

Followsnature’sway220. 神哉妙哉 Shen Zai Miao Zai shundzyemee-yow Miraculousand dzye

profound