Upload
saddam-shah
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
1/14
MT 314 – PRAGMATIK
Pusat Pengajian Ilmu Pendidikan
Semester 2, Sidang Akademik 2015/2016
NAMA: MUHAMMAD SADDAM SHAH BIN HUSSEIN
NO. MATRIK : 118656
NO. KAD PENGENALAN : 931103-01-7389
WAKTU TUTORIAL: RABU (3 p.m. – 4 p.m.)
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
2/14
APLIKASI SEMANTIK VERSUS
PRAGMATIK PADA BERITA
NEWSWEEK (Melemahnya Nla
T!"a# D$la# Ame#"a Pa%a
Tah!n &'')*Oleh
+n, Ma -a#a$ Ka.$n$
Dari
Un/e#.0a. K#.0en Pe0#a
S!#aaya (In%$ne.a)
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
3/14
SEMANTIK
• h!ms"# men#a$a"an seman$i"se%a&ai "a'ian (in&uis$i" #an& san&a$)en$i" "e*ana me*u)a"an sa(ah sa$uunsu* da*i)ada $a$a%ahasa.
• Seman$i" ada(ah )*!ses menen$u"anma"na sesua$u )e*"a$aan.
• Tun$asn#a+ seman$i" mene(aah sa$uan
%ahasa $e$a)i men&"a'i ma"nain$e*na( %ahasa saha'a.
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
4/14
PRAMATIK •
P*a&ma$i" ada(ah i(mu (in&uis$i" #an& men&"a'i ma"na#an& di$u$u*"an !(eh )enu$u* ,s)ea"e* meanin&- dandi$e*'emah"an !(eh )enden&a* a$au )em%aa.
• O(eh i$u+ )*a&ma$i" (e%ih menum)u"an ma"sud #an&in&in disam)ai"an !(eh )enu$u* da(am "!n$e"s
$e*$en$u dan %a&aimana "!n$e"s $e*se%u$mem)en&a*uhi )enden&a* a$au )em%aa.
• Pe(%a&ai as)e" )e*(u diam%i( "i*a se)e*$i sia)a)enden&a*+ di mana+ %i(a dan "eadaan "e$i"a i$u.
• /adi+ da)a$ disim)u("an %aha0a )*a&ma$i" ada(ah
"a'ian men&enai ma"na "!n$e"s ,!n$e1$ua( meanin&-,2u(e+ 3445:6-.
• Tun$asn#a+ )*a&ma$i" 'u&a mene(aah sa$uan %ahasasama se)e*$i seman$i". Te$a)i+ )*a&ma$i" men&"a'ima"na e"s$e*na( %ahasa.
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
5/14
• Be*dasa*"an in$e*)*e$asi $en$an& ma"na seman$i"dan )*a&ma$i"+ $im%u( dua )enda)a$ %e*%e7a da*i)a"a*8)a"a* (in&uis$i" $en$an& "!nse) ma"na ini.
• Te*da)a$ dua )enda)a$ %e*%e7a men&enaiseman$i" den&an )*a&ma$i" #an& dis!"!n& !(eh%e%e*a)a $!"!h (in&uis$i" iai$u :
i. Seman$i" ha*us men#a$u den&an )*a&ma$i".
, Ta*s"i+ M!n$a&e+ Da9ids!n+ Ka$7+ G*ie -
ii. Seman$i" ha*us di)isah"an da*i )*a&ma$i".
, *e&e+ Russe((+ a*na) -
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
6/14
S!m"#$%& '"* m!#+"$,!#"# p"m"$%&.
•
Di)e(!)!*i a$au dis!"!& !(eh Ta*s"i+ M!n$a&e+Da9ids!n+ Ka$7 dan G*ie.
• Ma"na sesua$u )e*"a$aan a$au un&"a)an $ida"%!(eh men&a%ai"an )e*anann#a da(am"!muni"asi.
• Ma"na sesua$u ua)an %e*"ai$ den&an a*a)en#am)aiann#a a$au di"ena(i se%a&ai speeh at .
• Da9id Le0is men&a$a"an seman$i" $an)a"e%ena*an "eadaan %u"an(ah seman$i".
•
G*ie )u(a %e*)enda)a$ %aha0a $e*da)a$ dua)*!ses #an& %e*'a(an se*en$a" iai$u )*!sesseman$i" dan )*!ses )*a&ma$i".
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
7/14
S!m"#$%& '"* ,%p%*"'&"# ,"%p"m"$%&.
•
Di)e(!)!*i a$au dis!"!n& !(eh *e&e+Russe(( dan a*na).
• a*na) men&&una"an )enda)a$ha*(es M!**is $en$an& a$u*an $i&a
disi)(in %e*dasa*"a$ da*'a$.• Da*'a$ )e*$ama ia(ah sin$a"sis+
se$e*usn#a seman$i"+ dan #an&$e*a"hi* ia(ah )*a&ma$i".
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
8/14
Ap%&"*% A#"%*%*S!m"#$%& /* P"m"$%&
Gam%a* 3 : Gam%a* Ne0s0ee" ;4 Se)$em%e* ;
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
9/14
1. H"%"# "m" 1 m!#$ p!m"'"m"# "#"p+"# m!m%*"'&"# *!m"#$%& ,!#"# p"m"$%& 2
• Da*i "!n$e"s un&"a)an )e*$ama #an& $e*da)a$ da(amGam%a* 3 ia(ah >dise!a!kan tekanan pasaran "angtidak dijangka terikat kepada d#lar "ang lemah dan
pasar perdagangan "ang lesu, kami memerlukan penjaminan, enik$?
• Da*i se&i seman$i"n#a han#a mem%e*i$ahu "e)ada)em%aa %aha0a ada se!*an& %uda" (e(a"i memin$a%an$uan "e0an&an da*i)ada (e(a"i #an& di&am%a*"anse%a&ai se!*an& #an& $in&&i %esa*.
•K!n$e"s )e*$ama i$u mem%e*i in@!*masi %aha0a si$uasi)e*da&an&an (esu $an)a memi"i*"an ma"sud )enu(is.
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
10/14
• K!n$e"s "edua )u(a+ $e*da)a$ se!*an& (a&i%uda" (e(a"i %e*sama %!$!( minuman
se*$a un&"a)an #an& menu(is ha*&aLEMONADE da*i
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
11/14
p!m"'"m"# K"$ ,"# %! +"#m!#"$"&"# *!m"#$%& '"*,%p%*"'&"# ,"% p"m"$%& 2
• K!n$e"s )e*$ama men&&am%a*"an )e*%ua$an memin$a%an$uan )in'aman 0an& da*i)ada Han" Pau(s!n #an&%en$u" %adann#a men#e*u)ai (e(a"i %esa* $in&&i dida(am Gam%a* 3.
•
K!n$e"s "edua ada(ah )e*"a$aan >LEMONADE? dida(am &am%a* ham)i* sama den&an )e*"a$aan>Lehman iai$u )e*usahaan Lehman B*!$he*s #an&men&a(ami "!*u)si. Ha*&a Lem!nade $e*se%u$ me*u'u""e)ada saham Lehman B*!$he*s.
• Gam%a* dua %uda" (e(a"i i$u )u(a men&&am%a*"an%aha0a $e*da)a$ >dua %uda" (e(a"i %e*sauda*a? a$auda(am Bahasa In&&e*isn#a >B*!$he*s.
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
12/14
"m" 1 2
•
La$a* %e(a"an& si$uasi "!n$e"s "e$i"a Gam%a* 3di$e*%i$"an ada(ah "e$i"a )e*usahaan Lehman B*!$he*smen&a(ami "!*u)si a$au %an&"*u). Sahamn#a $u*un$e*us8mene*us da*i < D!((a* hin&&a D!((a* sehin&&ame*e"a meme*(u"an )in'aman un$u" men#e(esai"anmasa(ah "!*u)si $e*se%u$. O*an& #an& mam)u men!(!n&)ada saa$ i$u ada(ah men$e*i "e0an&an Ame*i"a
S#a*i"a$ #an& %e*nama Hen*# Pau(s!n #an& mem)un#ai%en$u" $u%uh %adan %esa* $in&&i se)e*$i (e(a"i diGam%a* 3 i$u. /adi+ )e*e"a Gam%a* 3 in&in mem%e*i$ahu"e)ada )em%aa %aha0a si$uasi )asa* )e*da&an&an di
Ame*i"a "e$i"a i$u (esu. Se(ain i$u+ )e*e"a Gam%a* 3in&in men&a$a"an %aha0a ni(ai saham Lehman B*!$he*sme*!s!$.
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
13/14
KESIMPUAN• Se$ia) $e!*i #an& 0u'ud memi(i"i "e(emahan
dan "e(e%ihan masin&8masin&.
• Tida" ada $e!*i #an& mam)u %e*di*i sendi*i$an)a didu"un& !(eh $e!*i #an& (ain "e*ana
a"an $e*da)a$ sa(in& )e*"ai$an an$a*a sa$u $e!*iden&an sa$u $e!*i #an& (ain 0a(au)un sedi"i$.
• Ha( ini demi"ian "e*ana semua i(mu se(a(u%e*"em%an& dan "a'ian demi "a'ian ha*us
di(a"u"an su)a#a da)a$ men&em%an&"an (a&ii(mu #an& sudah sedia ada.
Muhammad Saddam Shah Bin Hussein
8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)
14/14Muhammad Saddam Shah Bin Hussein