SadržajU V O D .................................................................................................................1

O knjizi...............................................................................................1Konvencije koje se koriste u knjizi................................................... 2Neobavezne pretpostavke...............................................................3Kakoje knjiga organizovana.............................................................4

Knjiga 1: Počnite da učite nemački............................................4Knjiga 2: Nemački u pokre tu ..................................................... 4Knjiga 3: Osnove gramatike za komunikaciju...........................4Knjiga 4: Detalji i preciznost u komunikaciji.............................. 4Knjiga 5: Dodaci.......................................................................... 5

Sličice koje se koriste u knjizi...........................................................5Kojim putem dalje ............................................................................6

K N J IG A 1: P O Č N IT E D A U Č ITE N E M A Č K I ...................................7

poglavlje i: O s n o v e n e m a č k o g je z ik a ................................................. 9Započnimo onim što možda već znate............................................9

Prijateljsko društvo: dečji vrtić i tome slično(najbliži srodnici)...................................................................... 10Bliski srodnici............................................................................11Lažni prijatelji............................................................................13Zajmodavci i zajmoprimci.........................................................15

Popularni iz raz i..............................................................................17Osnove izgovora............................................................................18

Naglašavanje u nemačkom jeziku............................................19Sastavljanje blokova slova....................................................... 19Izgovaranje samoglasnika.......................................................20Izgovaranje samoglasnika a, o i п ........................................... 21Izgovaranje dvoglasa................................................................ 22Izgovaranje suglasnika............................................................ 22Izgovaranje kombinacija suglasnika........................................24

poglavlje 2: B ro je v j, v r e m e n a , d a t u m i i m e r e ...............................21Rad s brojevima..............................................................................28

Korišćenje osnovnih brojeva................................................... 28Redni brojevi............................................................................. 30

Tačno vreme................................................................................... 32Korišćenje 12-časovnog sistema............................................. 32Korišćenje 24-časovnog sistema............................................. 33Delovi dana............................................................................... 34

Pisanje da tum a ..............................................................................34Dani u sedmici..........................................................................35Nazivi meseci i godišnjih doba................................................. 36Pisanje datuma na evropski n a č in ..........................................37

Upućivanje na posebne datum e..............................................38Imenovanje određenih perioda u mesecu.............................. 38Praznici......................................................................................39

Jedinice mera, količine i težine....................................................... 40

poglavlje з: U p o z n a v a n je i p o z d r a v l ja n je : G u te n T a g ! ...........43Formalno ili neformalno obraćanje.....................Kako se kaže „Zdravo", „Doviđenja" i „Како ste?".

Kada se kaže „Guten Tag" i „Auf Wiedersehen"Pitanje „Wie geht es Ihnen?"..................................................... 46Odgovor na pitanje „Wie geht es Ihnen?"................................ 46

Kako da predstavite sebe i prijatelje..............................................48Kako se predstavljaju prijatelji................................................. 48Predstavljanje u posebnim prilikama......................................48Predstavite se............................................................................ 50

Kako da pričate o sebi.....................................................................51Kako da pričate o svom pos lu ..................................................51Imena i bro jevi.......................................................................... 52

Razgovori o gradovima, zemljama i narodnostima.....................54Kako da kažete odakle s te ....................................................... 54Kako da pitate druge odakle su................................................55Narodnosti................................................................................ 56Ćaskanje o jezicima koje govorite............................................57

Ćaskanje o vrem enu.......................................................................58Kako je napolju.......................................................................... 58Razgovori o temperaturi........................................................... 59Opisivanje trenutnih vremenskih p rilika ................................ 60

poglavlje 4: R a z g o v o r i o k u ć i, p o r o d ic i , p r i ja t e l j im ai s v a k o d n e v n o m ž i v o t u ................................................... 63Kako da opisete gde ž iv ite .............................................................63

Unutar vaša četiri zida: Mein Haus..........................................64Nameštaj i kućni aparati........................................................... 65

Razgovor o porodici........................................................................ 68Rodbinske veze ........................................................................ 68Kućni Ijubimci............................................................................ 71

Prijatelji, poznanici i kom šije ......................................................... 72Vreme provedeno u vašem ili tuđem d o m u ................................ 72

Dnevne navike.......................................................................... 73Das Wochenende: vikend......................................................... 74Kako uraditi i reći pravu s tva r................................................. 75

Bavljenje sportom .......................................................................... 76Poigravanje glagolom „spielen"................................................76Omiljeni sportovi...................................................................... 77Kako pozvati nekog na sportsko druženje.............................. 77

poglavlje 5: T e le k o m u n ik a c i je , p o s lo v a n je i a k t u e ln id o g a đ a j i ..................................................................................... 79Kako razgovarati telefonom...........................................................79

Kada na vezi nije prava osoba................................................. 80Uspostavljanje veze.................................................................. 80Zakazivanje sastanaka.............................................................83Ostavljanje poruka.................................................................... 84

Pisanje poruka................................................................................85Kako započeti i završiti p ism o................................................. 85Slanje pošte na starinski n a č in ............................................... 86Slanje e-pošte i faksova...........................................................88

Snalaženje u poslovnom okruženju............................................. 89Organizovanje radnog stola i sredstava za rad.......................89Interakcija sa saradnicima.......................................................90Poslovanje na nemačkom.........................................................91

U toku sa aktuelnim zbivanjim a................................................... 93Novine i časopisi...................................................................... 93Televizija, radio i veb ................................................................ 95

poglavlje 6: P o je d n o s ta v l je n i š o p in g .................................................97Kako kupovati na nemačkom.........................................................97

Vrste prodavnica...................................................................... 98Utvrđivanje radnog vremena prodavnica.............................. 98Snalaženje u robnim kućama................................................... 99Razgledanje i odgovori na pitanje „Mogu li Vam pomoći?" .. 100Kako zamoliti za pom oć.........................................................100

Kupovanje odeće..........................................................................101Odevni predm eti.................................................................... 101Veličine odevnih predmeta..................................................... 105Isprobavanje odeće................................................................ 106

Obavljanje kupovine.................................................................... 108Priprema za plaćanje.............................................................. 108Povraćaj poreza za kupljenu robu..........................................110

poglavlje7: O b e d o v a n je u r e s to r a n im a i k u p o v a n jeh ra n e : G u te n A p p e t i t ! .................................................... 111Kako razgovarati o hrani i p ić u ................................................... 112

Kako izraziti glad ili žeđ: Hast du Hunger? Hast du Durst?. ..113Razgovor o obrocima: Guten A ppe tit!.................................. 113Postavljanje stola.................................................................... 114

Obedovanje u restoranu: Das Restaurant.................................. 115G de jes ti................................................................................. 115Kako rezervisati mesto u restoranu......................................116Dolazak i smeštanje za s to .....................................................119

Biranje iz menija: Die Speisekarte............................................... 120Doručak, ručak, večera...........................................................120Kulinarski term ini.................................................................... 122Gašenje žeđi............................................................................123

Sađržaj ix

Naručivanje....................................................................................124Učtivost pri naručivanju......................................................... 125Traženje p om oć i.................................................................... 126Posebne porudžbine...............................................................126

Završavanje obroka i traženje računa..........................................127Odgovor na pitanje „Da ii vam se svidela hrana?"- „Hat es Ihnen geschmeckt?"................................................127Traženje računa...................................................................... 127

Kupovanje hrane.......................................................................... 129Gde kupovati.......................................................................... 129Kako da pronađete ono što vam treba.................................. 130

K N J IG A 2 : N E M A Č K I U P O K R E T U ................................................135

poglavlje i: K a k o d a s t ig n e te n a o d r e d iš t e ...................................137Snalaženje u prostoru...................................................................137

Kako da pitate gde se nešto nalazi........................................138Kako da pitate koliko je nešto udaljeno:Ist es weit von hier?.................................................................139Dobijanje detaljnijih uputstava..............................................140

Kako da stignete s jednog mesta na d rugo................................ 140Kako da pitate za neku lokaciju..............................................141Kako da stignete do nekog grada ili neke zem lje ................. 142Kako da stignete do određene zgrade.................................. 142

Kako da opišete gde se nešto nalazi............................................143Lociranje jednog mesta u odnosu na d rugo .........................143Levo, desno, pravo: links, rechts, geradeaus.........................145Stranesveta............................................................................ 145

Kojim putem krenuti.................................................................... 146Prva, druga ili treća ulica ....................................................... 146Praćenje uputstava: idite ovom u licom ................................ 147

Putovanje automobilom - das Auto - ili drugimprevoznim sredstvom...................................................................149

POGLAVUE 2: IZ la Z a k U g r a d ....................................................................... 151Razgledanje....................................................................................151

Šta ćete razgledati...................................................................152Razgledanje grada .................................................................153Planiranje................................................................................154

Odlazak u bioskop........................................................................ 154Informacije o f i lm u .................................................................154Kupovanje karata.................................................................... 155

Odlazak u m u ze j.......................................................................... 157Vrste muzeja............................................................................ 157Razgovor o muzejima.............................................................157

Prisustvovanje kulturnim događajima........................................158Kuda o t ić i................................................................................158Odlazak na koncert.................................................................159

Како је bilo? Razgovor о događaju............................................. 161Postavljanje pitanja o događaju............................................. 161Izražavanje mišljenja o događaju..........................................161

Odlazak na zabavu........................................................................ 163Primanje poziva...................................................................... 163Razgovor o zabavi.................................................................. 163

poglavlje з: Р 1 а п јга п је t u r i s t i č k o g p u to v a n ja : G u te R e is e !. . . 165Priprema za p u t............................................................................165

Informacije na internetu.........................................................166Pomoć od turističkog agenta................................................. 167Pakovanje................................................................................169

Aktivnosti na o tvorenom .............................................................170Poziv na druženje van kuće ................................................... 170Šta ste videli usput.................................................................. 170Odlazak u p lan ine.................................................................. 172Odlazak na se lo ...................................................................... 174Odlazak na m ore .................................................................... 175

Pasoši i vize................................................................................... 176Problemi sa pasošem......................................... 176Pitanja u vezi s v izam a...........................................................176

Novac na putovan ju.................................................................... 178Razmena valuta: Geldvvechsel............................................... 178Evro i ostale valute.................................................................. 180Korišćenje bankomata...........................................................180

poglavlje 4: P ro n a la ž e n je d o b r o g s m e š ta ja : G u te N a c h t ! . . . . 183Pronalaženje smeštaja................................................................ 183Rezervisanje................................................................................. 184

Kada boravak započinje i koliko tra je ....................................184Kakvu sobu želite.................................................................... 185Razgovor o cenama................................................................ 186Poslednja faza rezervacije..................................................... 186

Prijavljivanje................................................................................. 187Koliko ostajete........................................................................187Popunjavanje prijavnog obrasca............................................188Dobijanje ključa...................................................................... 188Karakteristike i pogodnosti................................................... 189

Kako najbolje iskoristiti boravak................................................. 191Posebni zahtevi...................................................................... 191Kako ukazati na prob lem .......................................................191

Odjavljivanje i plaćanje računa................................................... 192Traženje računa...................................................................... 193Kako zamoliti za manje usluge............................................... 193

poglavlje 5: P r e v o z n a s r e d s t v a ................................................................195Prolazak krozaerodrom...................................................................195

Preuzimanje karte i prijavljivanje.............................................195Prolazak kroz pasošku kontrolu...............................................198Prolazak krozcarinu...................................................................199

Putovanje automobilom...................................................................199Iznajmljivanje autom obila........................................................ 200Tumačenje mapa i auto-karata................................................ 201Saobraćajni znakovi.....................................................................202Delovi automobila.......................................................................203

Putovanje vozom...............................................................................204Red vožnje.....................................................................................205Dobijanje dodatnih informacija................................................ 205Kupovanje voznih kara ta .......................................................... 206

Autobus, metro, tramvaj i taksi...................................................... 207Kupovanje karte...........................................................................207Ukrcavanje u autobus, metro ili tram vaj................................ 208Pozivanje taksija...........................................................................210

poglavlje 6: T r a ž e n je p o m o ć i: H i l f e ! ...................................................... 211Traženje pom oći...............................................................................211

Poziv u pom oć.............................................................................211Prijavljivanje problema...............................................................212Pomoć na engleskom.................................................................212

Zdravstveni problem i.......................................................................213Kako da opišete šta vas boli...................................................... 213Posebna zdravstvena stanja...................................................... 214Odlazak na lekarski pregled.......................................................215Nazivi delova tela.........................................................................215Dijagnoza.....................................................................................217Dobijanje terap ije .......................................................................218Odlazak u apoteku.......................................................................219

Komunikacija s policijom.................................................................221Kako da opišete šta vam je ukradeno...................................... 221Davanje opisa lopova.................................................................221Dobijanje pravne pomoći.......................................................... 222

K N J IG A 3 : O S N O V E G R A M A T IK E Z A K O M U N IK A C IJ U . . . 225

poglavlje i: P o s ta v l ja n je t e m e l ja z a s a s ta v l ja n jer e č e n ic e ......................................................................................... 227Prepoznavanje jedinica govora...................................................... 228

Imenice.........................................................................................229Zamenice.......................................................................................230Članovi...........................................................................................231Pridevi...........................................................................................232Glagoli........................................................................................... 233

Prilozi.......................................................................................233Veznici..................................................................................... 234Predlozi................................................................................... 234

Razumevanje gramatičkih term ina............................................. 235Promena glagola i razumevanje vremena............................ 235Navikavajte se na rod, broj i padež........................................236Gramatički termini koji opisuju reči, delove rečii grupe re č i..............................................................................237

Razumevanje reda reči u rečenici............................................... 237Ređanje reči pravilnim redosledom......................................238Stavljanje glagola na drugo m esto ........................................238Potiskivanje glagola na kraj rečenice....................................239Postavljanje pitanja................................................................ 239

Provera glagolskih vremena: sadašnje, prošloi buduće v re m e ............................................................................240

Sadašnje vreme - prezent.....................................................240Razgovori o prošlosti.............................................................. 241Pisanje o prošlosti.................................................................. 242Razgovor o budućnosti...........................................................243

Razumevanje značenja na osnovu konteksta............................ 244Upotreba dvojezičnog rečnika.....................................................244

Napravite pravi izbor.............................................................. 244Traženje određene reči...........................................................246

poglavlje 2: S n a la ž e n je sa r o d o v im a i p a d e ž im a ..................... 249Podela imenica i zamenica prema rodu......................................250

Prepoznavanje i upotreba nemačkih rodova .......................250Imenice sa više rodova i značenja......................................... 252

Određivanje množine.................................................................. 253Poznavanje pet oblika množine............................................. 254Imenice koje imaju samo jedninu ili samo m nožinu......... 256

Umetnost ovladavanja članovima............................................... 257Prepoznavanje imenica u jednini koje imajuneodređeni član......................................................................257Kada se ne koriste članovi.....................................................258

Pozivamo sve padeže: uloga imenica i zamenica...................... 259Upoznavanje sa četiri padeža............................................... 259Sličnosti i razlike......................................................................260Razumevanje imenica sa padežnim nastavcima...................262

Zamenjivanje zamenicama.......................................................... 262Lični odnos sa ličnim zamenicama....................................... 263Odnosi sa odnosnim zamenicama........................................264Pokazivanje pokaznih zamenica........................................... 266

Otkrivanje dativnih glagola.......................................................... 267Razmotrimo kako padež utiče na prideve..................................267

Kako se menjaju prisvojni pridevi......................................... 268Promena pridevskih nastavaka............................................. 268

POGLAVLJE 3:

POGLAVLJE 4:

POGLAVLJE 5:

Ono što se dešava sada i ovde:sadašnje vreme....................................................................271Specifičnosti ličnih zamenica u nominativu................................ 272

Određivanje roda i broja zamenica koje se koristekao subjekat............................................................................ 272Kako da razlikujete tri oblika za ,,you".................................... 273Kako da razlikujete zamenice „опа", ,,oni" i formalno ,,Vi".. 274

Uobličite svoje glagole...................................................................275Usaglašavanje sa pravilnim glagolima.................................. 275Konjugacija glagola kod kojih postoje promene u pisanju . 277 Konjugacija nepravilnih glagola „haben" i „sein": imati i b iti... 280

Svestrano sadašnje vrem e...........................................................284Saopštavanje informacija pomoču pasiva.................................. 285

Građenje pasiva...................................................................... 286Upotreba pasiva...................................................................... 287Prepoznavanje bezličnog pasiva............................................288

Postavljanje pitanja i odgovaranje na njih .... 289Kako se postavljaju pitanja...........................................................289

Obrnut red reči u pitanjima na koja se odgovara sa,,da" ili „ п е " .............................................................................. 290Prikupljanje informacija uz korišćenje upitnih reči:ko, šta, zašto i još ponekih..................................................... 290Postavljanje indirektnih pitanja..............................................292Proveravanje informacija: to si ti, zar n e ? ............................ 293Biranje: raspitivanje o vrsti...?............................................... 294

Odgovaranje sa ,,da"............................. 295Varijacije na temu ,,da"...........................................................295Naglašavanje potvrdnog odgovora........................................297

Odgovaranje sa „пе": razlika između „kein" i „n ic h t" ................. 297Negiranje sa„nicht".................................................................298Negiranje sa „k e in " .................................................................300Izbegavanje grubih odričnih odgovora.................................. 301

Postavljanje pitanja i odgovaranje na njih pomoću složenicasa wo- i d a -....................................................................................303

Kombinovanje upitnih reči: složenice sa wo-.........................303Kako ćete odgovoriti ,,da" ili „пе" koristeći složene rečisa da-....................................................................................... 305

Kako biti diplomata: upotreba reči „možda", predlaganje i učtivo odbijanje.......................................................................... 308

Opisivanje i poređenje pomoću prideva i priloga....................................................................................311Organizovanje prideva: suprotnosti, srodne reči i fraze ........... 312

Dopustimo da se suprotnosti p rivuku .................................. 312Porodična sličnost: opisivanje pomoću srodnih re č i........... 314Upotreba fraza i povezanih reči..............................................315

Pomozimo pridevima da dobiju odgovarajući nastavak......... 316Nastavci za prideve ispred kojih ne stoje der iii ein reči . . . 317Nastavci za prideve ispred kojih stoji druga re č ................. 319Upotreba odgovarajućih nastavaka sa prisvojnimpridevima............................................................................... 321

Razumevanje vrste priloga...........................................................322Opisivanje vremena pomoću priloga....................................322Upotreba priloga za određivanje mesta................................323Prilozi za način i stepen...........................................................324Prilozi koji opisuju uzrok.........................................................325

Postavljanje priloga i priloških odredbi na pravo mesto......... 325Poređenje pravilnih prideva i priloga: brz, brži, najbrži........... 327

Poređenje dve stvari.............................................................. 328Apsolutno najviše! Razgovor o superlativu.......................... 329Razmotrimo uobičajena poređenja......................................329Dodavanje preglasa u pravilno poređenje.......................... 331

Upotreba nepravilnog poređenja............................................... 332Poređenje jednakosti i nejednakosti........................................... 333Prepoznavanje jedinstvenih pridevskih i priloških sintagmi. . . 335

Pridevi koji imaju funkciju imenica......................................335Participi koji imaju funkciju prideva ili priloga.....................336Prilozi koji modifikuju prideve............................................... 337

poglavlje 6: Modalni pomoćni glagoli................................... 339Razumevanje osnovnih činjenica o modalnim glagolima........340

Prepoznavanje modalnih glagola: pomoćnici sa stavom... 340Razumevanje reda reči i modalnih glagola.......................... 341

Smem li? Durfen, glagol za traženje dozvole............................ 342Kako se menja glagol du rfen ................................................. 342Kako se upotrebljava glagol d u rfe n ......................................342

Možeš ti to! Konnen, glagol m ogućnosti....................................344Kako se menja glagol konnen............................................. 345Kako se upotrebljava glagol konnen....................................345

To mi se dopada: mogen, dopadljivi glagol.............................. 347Kako se menja glagol mogen................................................. 347Kako se upotrebljava glagol m ogen....................................348

Šta biste želeli? Mochten, preferentni glagol............................ 348Kako se menja glagol mochten............................................348Kako se upotrebljava glagol m ochten ..................................349

Moram li? Mussen, glagol potrebe............................................350Kako se menja glagol mOssen............................................. 350Kako se upotrebljava glagol m ussen....................................350

Treba li ili ne treba? Sollen, glagol dužnosti.............................. 352Kako se menja glagol sollen................................................. 352Kako se upotrebljava glagol sollen........................................352

Hoću da budem slavan: wollen, glagol nam ere........................ 353Kako se menja glagol w o llen .................................................353Kako se upotrebljava glagol wollen........................................354

poglavlje7= U p u t s tv a i z a p o v e s t i : z a p o v e d n i n a č i n .................357Želimo da zapovedamo...................................................................358

Shvatanje tri oblika imperativa................................................ 358Interpunkcija za zapovesti.........................................................358Zapovedanje pomoću pravilnih glagola.................................. 359Zapovedanje pomoću nepravilnih glagola.............................. 360

Razumevanje formalnih zapovesti................................................ 361Upotreba formalnog Sie.............................................................361Slušanje naređenja.....................................................................362Razumevanje znakova.................................................................363Čitanje uputstava.........................................................................365

Davanje neformalnih smernica.......................................................366Upotreba neformalnog oblika za jedninu: d u ........................ 366Upotreba neformalnog oblika za množinu: ihr...................... 367

Učtivo davanje smernica i predloga.............................................. 367

poglavlje 8: G la g o li s r a z d v o jn im i n e r a z d v o jn imp r e f i k s o m ................................................................................... 369Osvrt na prefiks.................................................................................369Način razdvajanja: pojednostavimo glagole s razdvojnimprefiksom........................................................................................... 370

Savladavanje razdvojnih prefiksa............................................ 370Upotreba glagola s razdvojnim prefiksom u sadašnjemvrem enu....................................................................................... 374

Zauvek zajedno: istraživanje glagola s nerazdvojnimprefiksom........................................................................................... 376

Kombinacije s nerazdvojnim prefiksima................................ 376Stavljanje glagola s nerazdvojnim prefiksimau sadašnje vreme.........................................................................378

Prevaranti: glagoli s dvojnim prefiksima...................................... 379Prepoznavanje glagola s dvojnim prefiksima........................ 379Razmotrimo glagole s dvojnim prefiksom u sadašnjem vrem enu....................................................................................... 381

K N J IG A 4 : D E T A L J l I P R E C IZ N O S T U K O M U N IK A C IJ I . . . . 383

poglavlje 1: P o v e z iv a n je id e ja p o m o ć u v e z n ik ai o d n o s n ih z a m e n ic a ............................................................ 385Veznici i delovi rečenica: pregled terminologije.......................... 386Povezivanje pomoću nezavisnih veznika...................................... 387

Upotreba nezavisnih veznika.................................................... 388Poradimo na redu re č i...............................................................389

Dobijanje podrške od zavisnih veznika........................................ 390Upotreba zavisnih veznika.........................................................391Uspostavljanje pravilnog reda reči.......................................... 392

Spajanje pomoću odnosnih zamenica....................................... 394Kako napraviti vezu pomoću odnosnih zamenica............. 394Sastavljanje rečenica sa odnosnim zavisnim rečenicama .. 395

poglavlje 2: O d r e đ iv a n je o d n o s a p o m o ć u p r e d lo g a .............. 397Pripremimo se za predloge uz nekoliko osnovnih smernica .. 398

Zašto su padeži značajni........................................................ 398Razumevanje značenja.......................................................... 399

Akuzativ, dativ i genitiv: kako se uobličava ostatak rečenice... 400Bez pokazivanja prstom: predlozi sa akuzativom.................400Predlozi s dativom.................................................................. 402Predlozi s genitivom .............................................................. 404

Pozabavimo se dvosmernim predlozima: akuzativ/dativ........405Razumevanje uvrnutih kombinacija........................................... 407

poglavlje з: U p o t r e b a p o v r a tn ih g la g o la i d r u g ihk o m b in a c i ja .......................................................................... 409Prepoznavanje vrsta idiomatskih izraza sa glagolom.................410Kao u ogledalu: povratni g lago li.................................................411

Sebične brige: susret s povratnim zamenicama...................411Prepoznajte koji glagoli treba da budu povratni...................413

Kombinacije glagola s predlozima...............................................415Kako predlozi menjaju glagole...............................................416Upoznavanje sa uobičajenim kombinacijama u akuzativu .. 417 Uobičajene kombinacije u d a tivu ......................................... 418

poglavlje 4: R a z g o v o r o p r o š lo s t i : p e r f e k a ti p lu s k v a m p e r f e k a t ..........................................................421Građenje perfekta s pomoćnim glagolom haben...................... 422

Građenje perfekta pravilnih slabih glagola.......................... 422Građenje perfekta nepravilnih slabih glagola...................... 424Građenje perfekta jakih glagola............................................. 425Građenje perfekta glagola koji se završavaju na -ieren___426

Građenje perfekta s pomoćnim glagolom sein.......................... 427Uporedimo nemački perfekat sa engleskim..............................429

Jedan za sve: zamenjuje tri vremena u engleskom jeziku .. 429 Kada da se opredelimo za sadašnje vremeu nemačkom jeziku................................................................ 430

Upotreba modalnih pomoćnih glagola u perfektu.................... 430Promena modalnih glagola u perfektu..................................430Shvatanje reda reči u rečenicama s modalnim glagolima.. 431

Upotreba glagola s razdvojnim i nerazdvojnim prefiksomu perfektu.....................................................................................432

Glagoli s razdvojnim prefiksom............................................. 433Glagoli s nerazdvojnim prefiksom......................................... 434

Opisivanje pomoću pluskvamperfekta....................................... 435

poglavlje s: P r ip o v e d a n je u ( p r o s to m ) p r o š lo m v r e m e n u :s t v a r n o s t i m a š t a ..............................................................437Konjugacija preterita.................................................................... 438

Konjugacija pravilnih (slabih) glagola u pre teritu .................439Konjugacija nepravilnih (jakih) glagola u preteritu ...............440Konjugacija glagola haben i sein u preteritu ........................ 443Konjugacija modalnih glagola u p re te ritu ............................ 444

Poređenje vremena...................................................................... 446

poglavlje б: P o g le d u b u d u ć n o s t ( i iz b e g a v a n je is te ) .............449Budućnostje sada: upotreba prezenta umesto fu tu ra ........... 450

Slučajevi kada prezent u nemačkom jeziku savršenoobavlja posao..........................................................................450Reci kada: upotreba odredbi za buduće vreme uz prezent.. 451

Zavirimo u budućnost pomoću glagola vverden........................ 453Građenje futura: vverden + infinitiv glagola.......................... 453Upotreba futura: pretpostavke, nadanja i naglašavanjenam era....................................................................................455Upotreba futura za izražavanje verovatnoće........................ 456

Razgovor o događajima koji će u budućnosti biti prošlost:futur I I ........................................................................................... 457

Građenje futura I I .................................................................. 457Upotreba futura I I .................................................................. 458

poglavlje 7: O p is iv a n je r a s p o lo ž e n ja i u k r a tk oo k o n ju n k t iv u .........................................................................461Uslovi: otkrivanje terminologije za konjunktiv............................ 462

Kakavjeto nač in .................................................................... 462Poređenje vrsta konjunktiva s kondicionalom.....................462

Prezent konjunktiva II: kako i kada se upotrebljava...................463Građenje prezenta konjunktiva II pomoću vv iirde...............464Građenje konjunktiva II pomoćnih glagola haben i sein,i modalnih glagola.................................................................. 465Upotreba prezenta konjunktiva I I ..........................................467

Građenje i upotreba konjunktiva preterita II.............................. 469Građenje konjunktiva preterita I I ..........................................469Upotreba konjunktiva preterita I I ..........................................469Dvostruka igra konjunktiva preterita: upotreba dvostrukihinfinitiva....................................................................................471

Konjunktiv I: upotreba u indirektnom govoru............................ 471Kako prepoznati prezent konjunktiva I................. 472Kako prepoznati preterit konjunktiva 1.................................. 473

KNJIGA 5: DODACI......................................................................................475

dodataka: T a b e le s g la g o l im a i p a d e ž im a .................................... a iiOsnove konjugacije glagola............................................................ 477

Prezent i p reterit........................................................................ 477Perfekat........................................................................................ 478Futur............................................................................................ 479Konjunktiv.................................................................................... 479

Konjugacija slabih glagola.............................................................. 479Pravilni glagoli (nema promene osnove u preteritu)..........479Pravilni glagoli (čija osnova se završava na -d, -t, -fn ili -gn) . . . 479Slabi nepravilni glagoli (osnova se menja u preteritu)........480

Konjugacija jakih glagola.................................................................. 480Glagoli koji idu s pomoćnim glagolom haben........................480Glagoli koji idu s pomoćnim glagolom sein............................481Glagoli kod kojih se u prezentu menja samoglasniku drugom i trećem licu jednine................................................ 481

Konjugacija glagola s razdvojnim prefiksom................................481Konjugacija glagola s nerazdvojnim prefiksom............................482

Glagoli čiji se particip prošli završava na - t ............................482Glagoli čiji se particip prošli završava na -en ..........................482

Konjugacija pomoćnih glagola haben, sein i vverden..................483Konjugacija modalnih pomoćnih glagola......................................484Glavni oblici jakih i nepravilnih slabih glagola..............................485Tabele s padežima............................................................................ 488

Članovi.......................................................................................... 488Zamenice...................................................................................... 489Pridevi.......................................................................................... 491Predlozi........................................................................................ 493

dodatakв: М аМ n e m a č k o - s r p s k i r e č n i k ........................................ 497

dodatak c: M a l i s r p s k o ~ n e m a č k i r e č n i k ........................................ 507

DODATAK D: Ig ra O n iC d .......................................................................................519

DODATAK E: O C D ~U .............................................................................................557Kako da koristite C D ........................................................................ 557Spisak audio-zapisa.......................................................................... 558

INDEKS ................................................................................................................ 559