SADRŽAJ I STRUKTURA IDENTIFIKACIJSKIH OZNAKA TERETNIH VOZILA

SADRŽAJ I STRUKTURA IDENTIFIKACIJSKIH OZNAKA

TERETNIH VOZILA

Stručni bilten broj 121

Zagreb, rujan 2007.

ZA NAKLADNIKA:

IZRADIO:

RECENZIJA:

LEKTURA:

Ida Laić, dipl. oec.

Goran Košir, dipl. ing.

Iva Magdalenić, dipl. ing.

Marinko Jakovljević, dipl. ing.

Inga Lozić, dipl. komp.

Sadrţaj i struktura identifikacijskih oznaka

teretnih vozila

SADRŢAJ

Uvod

Objašnjenje sadrţaja i strukture identifikacijskih oznaka, po markama

vozila ....................................................................................................................

AVIA .................................................................................................................... 1

CITROEN ............................................................................................................. 3

DAF ................................................................................................................... 10

FIAT .................................................................................................................. 15

FORD ................................................................................................................ 23

HYUNDAI ........................................................................................................... 30

ISUZU ............................................................................................................... 34

IVECO ............................................................................................................... 38

KIA .................................................................................................................... 44

MAN .................................................................................................................. 46

MAZDA .............................................................................................................. 50

MERCEDES ....................................................................................................... 53

OPEL ................................................................................................................. 72

PEUGEOT .......................................................................................................... 79

RENAULT ........................................................................................................... 86

SCANIA ........................................................................................................... 116

SSANGYONG ................................................................................................... 119

ŠKODA ............................................................................................................ 122

TOYOTA ........................................................................................................... 125

VOLVO ........................................................................................................... 128

VOLKSWAGEN ................................................................................................. 131

Sadržaj i struktura identifikacijskih oznaka

teretnih vozila

Uvod

Svrha ovog stručnog biltena je upoznavanje sadržaja i strukture

identifikacijskih oznaka teretnih vozila, VIN oznake, pločice vozila, oznake

tipa, varijante, izvedbe te način i mjesto postavljanja na teretnim vozilima. U

ovom biltenu obrađene su najčešće marke vozila koje se pojavljuju na našem

području te koja su proizvedena 2005. godine i kasnije.

Vehicle identification number (VIN) - identifikacijska oznaka vozila opisana je

u normi ISO 3779:1983. Ova se međunarodna norma primjenjuje na motorna

vozila, priključna vozila, motocikle i mopede.

Mjesto i način postavljanja identifikacijske oznake vozila opisani su u normi

ISO 4030:1983.

VIN – identifikacijska oznaka vozila

VIN je kombinacija znakova s određenim redoslijedom slova i brojeva koje na

vozilo stavlja proizvođač u svrhu njegove identifikacije.

VIN se sastoji od tri dijela:

prvo dio je međunarodna oznaka proizvođača (WMI),

drugi dio je opisni dio VIN-a (VDS) i

treći dio je identifikacijski dio VIN -a (VIS).


teretnih vozila

WMI – World Manufacture Identifier – međunarodna oznaka proizvođača

Prvi dio identifikacijske oznake vozila – VIN koji označava proizvođača vozila.

WMI oznaka dodjeljuje se proizvođaču vozila kako bi se omogućilo

prepoznavanje navedenog proizvođača te se upotrebljava zajedno s

preostalim dijelovima VIN oznake, da se osigura njezina jedinstvenost za sva

vozila proizvedena u svijetu u razdoblju od 30 godina.

WMI oznaka mora se sastojati od tri znaka.

Prvi znak u WMI-u

Slovo ili brojka koja označava zemljopisno područje.

Zemljopisnom području može se dodijeliti i više od jednog znaka, npr.

1 do 5: Sjeverna Amerika

S do Z: Europa

A do H: Afrika

J do R: Azija

6 i 7: Oceanija

8, 9 i 0: Južna Amerika

Drugi znak u WMI-u

Slovo ili brojka koja označava zemlju unutar određenog zemljopisnog

područja.

Upotrebljava se kombinacija prvog i drugog znaka kako bi se osiguralo

jedinstveno prepoznavanje zemlje.

Npr.

10 do 19: SAD

1A do 1Z: SAD

2A do 2W: Kanada

3A do 3W: Meksiko

W0 do W9: Njemačka

WA do WZ: Njemačka

Treći znak u WMI-u

Slovo ili brojka koju dodjeljuje nacionalna ustanova za označivanje

određenog proizvođača.

Upotrebljava se kombinacija prvog, drugog i trećeg znaka kako bi se

osiguralo jedinstveno prepoznavanje proizvođača.

Kako bi se omogućilo prepoznavanje svih proizvođača koji proizvode manje

od 500 vozila godišnje, nacionalna ustanova mora na ovom položaju

upotrebljavati broj 9. Nacionalna ustanova mora također za označivanje

takva proizvođača dodijeliti treći, četvrti i peti znak u dijelu oznake vozila –

VIS.


teretnih vozila

U VIN oznaci moraju se upotrebljavati samo ove arapske brojke i velika

latinična slova:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z

Velika latinična slova I, O i Q ne smiju se upotrebljavati.

VDS – opisni dio vozila

VDS je drugi dio broja VIN i mora se sastojati od šest znakova (slova i/ili

brojeva). Označava opće karakteristike vozila, a znakove i redoslijed određuje

proizvođač.

VIS – identifikacijski dio VIN

VIS je zadnji dio broja VIN i mora se sastojati od osam znakova, pri čemu

zadnja četiri znaka moraju biti brojke.

Ako proizvođač izabere označavanje godine proizvodnje i/ili tvornicu u ovom

dijelu, godina proizvodnje mora biti označena prvim znakom VIS, a tvornica

koja je proizvela vozilo drugim znakom.

Znakovi za označavanje godine proizvodnje dani su tablici:

Godina Oznaka Godina Oznaka Godina Oznaka Godina Oznaka

1971. 1 1981. B 1991. M 2001. 1

1972. 2 1982. C 1992. N 2002. 2

1973. 3 1983. D 1993. P 2003. 3

1974. 4 1984. E 1994. R 2004. 4

1975. 5 1985. F 1995. S 2005. 5

1976. 6 1986. G 1996. T 2006. 6

1977. 7 1987. H 1997. V 2007. 7

1978. 8 1988. J 1998. W 2008. 8

1979. 9 1989. K 1999. X 2009. 9

1980. A 1990. L 2000. Y 2010. A

Mjesto i način postavljanja identifikacijske oznake

VIN oznaka mora biti postavljena na desnoj strani vozila te ako je moguće na

prednjoj polovici.

Kada zbog zakonskih propisa VIN oznaka mora biti čitljiva s vanjske strane

vozila (u slučaju zatvorenih vozila), ona mora biti postavljena unutar prostora

za putnike neposredno uz nosač vjetrobranskog stakla.

VIN oznaka mora biti na vidljivu mjestu, tako da ostane trajno čitljiva,

neizbrisiva, a da su njezine preinake nemoguće.


teretnih vozila

Za pričvršćenje VIN oznake proizvođač vozila mora odabrati jedno od ova dva

rješenja:

- VIN oznaka se stavlja izravno na određeni dio vozila; na šasiji ili kod

samonosećih karoserija na dijelu konstrukcije koji se ne može lako skinuti

ili zamijeniti.

- VIN oznaka se stavlja na zasebnu pločicu koja je trajno pričvršćena na

vozilo.

Dopuštena je kombinacija oba načina postavljanja na istom vozilu, prema

želji proizvođača.

Pločica proizvođača

Pločica proizvođača identifikacijska je oznaka vozila i kao takva mora biti

sukladna smjernici EEC 76/114. Ova se smjernica primjenjuje na motorna

vozila, priključna vozila, motocikle i mopede. Smjernicom je propisan sadržaj

pločice ovisno o kategoriji vozila te mjesto postavljanja na vozilu.

Oznake tipa, varijante, izvedbe

Identifikacijske su oznake koje jednoznačno opisuju vozilo u pogledu

tehničkih karakteristika, omogućavaju prepoznavanje odnosno razlikovanje

pojedinih vozila istoga proizvođača, razlika po tipu, a unutar tipa razliku u

varijanti i izvedbi.

Tip vozila

Tipom vozila smatraju se vozila iste kategorije, istoga proizvođača i iste

proizvođačke oznake tipa koja se bitno ne razlikuju u pogonskom motoru i

podvozju. Tip vozila može sadržavati varijante i izvedbe.


teretnih vozila

Varijanta tipa vozila

Varijante tipa vozila su sva vozila jednog tipa koja se ne razlikuju po obliku

karoserije i po motoru – što se tiče radnoga postupka, broja i rasporeda

cilindara, snage (više od 30%) i radnog obujma (više od 20%), po broju i

rasporedu pogonskih osovina, kao i po broju i rasporedu upravljanih osovina.

Izvedba

Izvedbe varijante tipa vozila su vozila jedne varijante s manjim međusobnim

razlikama.

Potrebno je naglasiti da pojmove koji su navedeni u ovom biltenu koristimo

prilikom homologacije.

Npr. za teretno vozilo Mercedes Actros 1836 u prometnoj dozvoli će pisati:

marka: Mercedes

tip: Actros

model: 1836

U homologaciji teretno vozilo Mercedes Actros 1836 opisujemo na sljedeći

način:

Literatura:

- HRN ISO 4030:1998 Cestovna vozila. Identifikacijska oznaka vozila.

Mjesto i način postavljanja

- HRN ISO 3780:1998 Cestovna vozila. Međunarodna oznaka proizvođača

- ISO 3779:1983 Road vehicles. Vehicle identification number (VIN).

Content and structure

- Homologacijska dokumentacija

1


teretnih vozila

1. AVIA

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILA AVIA

T N A A 2 S 0 0 0 7 A 0 0 4 9 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 TNA - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 5 A2 - Oznaka tipa vozila

6 S - Razmak osovina

7 - 9 000 - Prazna mjesta

10 7 - Godina modela

11 A - Oznaka tvornice sastavljanja

12 - 17 - Progresivno rastući serijski broj

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA AVIA

- Proizvođač

- VIN oznaka

- Najveća dopuštena masa vozila 9990 kg

- Najveća dopuštena masa skupa vozila 13490 kg

- Dopušteno opterećenje 1. osovine 3500 kg


2


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE OZNAKE / VARIJANTA / IZVEDBA

D 1 1 0 S

1 2 3 4 5

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

D odgovara 4 i 5 mjestu u VIN oznaci A2

2 - 4

Najveća dopuštena masa

60 5990 kg

75 7490 kg

80 7990 kg

85 8490 kg

90 9000 kg

100 9900 kg

100 10000 kg

110 11000 kg

120 11990 kg

5

Razmak osovina

N 3400 mm

L 3900 mm

E 4500 mm

S 5100 mm

G 5600 mm

POLOŢAJ IDENTIFIKACIJSKIH OZNAKA NA VOZILU

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

3


teretnih vozila

2. CITROËN

2.1 CITROËN BERLINGO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO CITROËN BERLINGO

V F 7 G C R H Y H 9 4 2 4 3 2 6 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 VF7 - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 G - Oznaka tipa vozila (Berlingo)

5 - 9 CRHYH - Oznaka varijante i izvedbe


Napomena: oznaka tipa, varijante i izvedbe nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA CITROËN BERLINGO

- Proizvođač

- VIN oznaka





4


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE OZNAKE TIP / VARIJANTA / IZVEDBA

TIP VARIJANTA

G C R H Y H

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

G Berlingo

2

Oblik karoserije i nosivost vozila

B furgon, 600 kg

C furgon, 800 kg

3 - 5

Oznaka motora

RHY dizel, 1997, 66 Kw

KFW otto, 1360 cm3, 55 kW

9HX dizel, 1560 cm3, 66,2 kW

9HW dizel, 1560 cm3, 55,2 kW

6

Oznaka mjenjača

C ručni mjenjač, 5 brzina

H ručni mjenjač, 6 brzina


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

5


teretnih vozila

2.2 CITROËN JUMPY

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO CITROËN JUMPY

V F 7 X S 9 H U C 6 4 0 1 7 0 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 X - Oznaka tipa vozila (Jumpy)

5 - 9 S9HUC - Oznaka varijante i izvedbe



OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA CITROËN JUMPY

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip, varijanta, izvedba XS9HUC

- Zacrnjenje k 1,49 m-1

6


teretnih vozila


TIP VARIJANTA IZVEDBA

X S 9 H U C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

X Jumpy

2

Izvedba nadogradnje

S kratki furgon "1000 kg", osnovna visina krova

T kratki furgon "1200 kg", osnovna visina krova

U produţeni furgon "1200 kg", osnovna visina krova

V produţeni furgon "1200 kg", povišeni krov

W šasija s kabinom "1200 kg", osnovna visina krova

3 - 5

Tip motora

9HU DV6UTED4, 1560 cm3, dizel, 66,2 kW

RHK DW10UTED4, 1997 cm3, dizel, 88 kW

RHR DW10BTED4, 1997 cm3, DPF, 100 kW

RFH EW10A, 1997 cm3, otto, 103 kW

6

Oznaka mjenjača




PLOČICA VOZILA

VIN OZNKA

7


teretnih vozila

2.3 CITROËN JUMPER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO CITROEN JUMPER

V F 7 Y E D M F C 1 1 2 1 1 0 1 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 Y - Oznaka tipa vozila (Jumper)

5 - 9 EDMFC - Oznaka varijante i izvedbe



OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA CITROEN JUMPER

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Izvedba AX


8


teretnih vozila



Y E D M F C C X L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

Y Jumper

2


A 3000 kg

B 3300 kg

C 3500 kg light

D 3500 kg heavy

E 4005 kg

3

Tip motora

A 4HV PSA (2.2 HDI, 74 kW)

B 4HU PSA (2.2 HDI, 88 kW)

C F1AE0481D SOFIM (2.3 JTD, 88 kW)

D F1CE0481D SOFIM (3.0 JTD, 115,5 kW)

E F1AE0481N SOFIM (2.3 JTD, 95,5 kW)

4

Oznaka mjenjača

M ručni mjenjač 4x2

A automatski mjenjač 4x2

5

Izvedba nadogradnje

A šasija s kabinom

B šasija

C šasija s platformom i kabinom

D kamion sa sandukom

E školski autobus osnovna izvedba

L školski autobus srednja izvedba

F furgon

U šasija s platformom

G kamion s produţenom kabinom i

sandukom

H šasija s produţenom kabinom

6

Razmak osovina

A 3000 mm

B 3450 mm

C 4035 mm

D 3800 mm

7 - 11 Oznaka verzije

9


teretnih vozila

Mjesto Značenje

AX osnovni krov, visina 2254 ili 2270 mm

BX povišeni krov, visina 2522 mm

CX visoki krov, visina 2760

C ojačan straţnji ovjes

L produţena izvedba, veći straţnji

prepust

S izvedba "specijal"


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

10


teretnih vozila

3. DAF

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILA DAF

X L R A S 4 7 M S 0 E 7 7 6 0 6 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 XLR - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 A - Oblik karoserije

A šasija sa kabinom

B autobus

T tegljač

5 S - Oznaka pogona

B 6x2, 2 prednje osovine, 1 straţnja

pogonska

C 8x2, 2 prednje osovine, 2 straţnje

osovine od kojih je 1. pogonska

D 8x4, 2 prednje osovine, 2 straţnje

pogonske osovine

E 4x2, 1 prednja osovina, 1 straţnja

pogonska

F 10x4, 2 prednje osovine, 3 straţnje od

kojih 1. i 2. pogonska

G 6x2, 1 prednja osovina, 2 straţnje


K 8x2, 1 prednja osovina, 3 straţnje od


M 8x4, 1 prednja osovina, 3 straţnje od


S 6x2, 1 prednja osovina, 2 straţnje


T 6x4, 1 prednja osovina, 2 straţnje

pogonske osovine

V 4x4, 1. pogonska osovina, 2. pogonska

osovina

Z 6x6, 1. pogonska osovina, 2 straţnje

pogonske

11


teretnih vozila

6 - 7 47 - Serija vozila

45 45 ili LF

55 55 ili LF

65 65 ili CF

75 75 ili CF

85 85 ili CF

47 95 ili XF

48 95 ili XF

8 M - Oznaka motora

B PACCAR/CUMMINS 3,9L

C PACCAR/CUMMINS 5,9L

F PACCAR/CUMMINS 4,5L

G PACCAR/CUMMINS 6,7L

H DAF 8,25L

K DAF 11,6L

L DAF 11,6L

M DAF 12,9L

N DAF 6,2L

P DAF 9,2L

R DAF 8,6L

V DAF CUMMINS 14L

W DAF 11,6L

X DAF 12,6L

9 S - Oznaka kabine

S 95 & XF serija

C F230 kabina (65,75,85 i CF serija)

E F210 kabina (45, 55 serije)

F F213 kabina (LF serija)


0 standardno

oznaka u zemljama gdje je to obavezno

11 E - Tvornica sastavljanja

E Eindhoven, Nizozemska

L Preston, Engleska


12


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA DAF

- Proizvođač

- VIN oznaka






- Homologacijska oznaka, kočnice E4 13R-090302

- Tip FARXF105

- Broj motora M-35480


TIP VARIJANTA VERZIJA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

4 x 2 E C F 8 5 F T - - - M - C M X - 3 7 5 S 1

13


teretnih vozila

Mjesto Značenje

1 - 8 Tip vozila

4X2ECF85

9 Zakretna osovina

F prednja

10

Oblik vozila

T tegljač

A šasija s kabinom

11

Oznaka pogona

B 6x2

C 8x2

D 8x4

E 4x2

F 10x4

G 6x2

K 8x2

M 8x4

S 6x2

T 6x4

V 4x4

Z 6x6

12 – 13 Klasa vozila

LD niska šasija

14

Oznaka motora

B PACCAR/CUMMINS 3,9L

C PACCAR/CUMMINS 5,9L

F PACCAR/CUMMINS 4,5L

G PACCAR/CUMMINS 6,7L

H DAF 8,25L

K DAF 11,6L

L DAF 11,6L

M DAF 12,9L

N DAF 6,2L

P DAF 9,2L

R DAF 8,6L

V DAF CUMMINS 14L

W DAF 11,6L

X DAF 12,6L

15 Podvozje

G Off-road

16 C kompletno vozilo

17 – 24 Izvedba motora

14


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE TRGOVAČKIH OZNAKA Primjer:

FT CF85.410

FA CF85.410

Oznaka oblika i namjene vozila:

FT tegljač

FA šasija sa kabinom

Oznaka DAF kategorizacije (serije) vozila:

LF45 - snaga motora od 140 KS do 250 KS, najveća dopuštena masa do 12 t

LF55 -snaga motora od 185 KS do 285 KS, najveća dopuštena masa do 21 t

CF65 - snaga motora od 220 KS do 285 KS, najveća dopuštena masa do 19 t

CF75 - snaga motora od 250 KS do 360 KS, najveća dopuštena masa do 28 t

CF85 - snaga motora od 360 KS do 510 KS, na jveća dopuštena masa do 44 t

XF105 - snaga motora od 410 KS do 510 KS, najveća dopuštena masa do 44 t

Oznaka snage motora:

140 x 10 = snaga motora 140 KS


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

15


teretnih vozila

4. FIAT 4.1 FIAT DOBLO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO FIAT DOBLO

Z F A 2 2 3 0 0 0 0 5 4 9 4 1 8 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 ZFA - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 6 223 - Oznaka tipa vozila (Doblo)

7 - 9 000 - Oznake raspoloţive proizvođaču


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA FIAT DOBLO

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Oznaka pogonskog motora 223B1000

- Varijanta, izvedba 223WXL1A AXL


16


teretnih vozila



223 W X L 1 A A X L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

223 Doblo

2

Oblik karoserije

Z furgon 6Q

W furgon 8Q

3 - 4

Tip motora

XA 223A5.000

XB 223A6.000

XD 182B6.000

XF 223A7.000

XG 188A9.000

XL 223B1.000

XN 199A2.000

XP 350A1.000

XR 223B2.000

5

Oznaka pogona

1 1 pogonska osovina / 1 zakretna

osovina

6 Oznaka mjenjača

A ručni mjenjač

7 - 11

Oznaka verzije

AX osnovni krov

BX povišeni krov

AZ kombinirani, 5 sjedala

TZ kombinirani , 5 sjedala veća nosivost

L produţena izvedba

17


teretnih vozila


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

18


teretnih vozila

4.2 FIAT SCUDO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO FIAT SCUDO

Z F A 2 7 0 0 0 0 6 4 0 0 4 2 4 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 6 270 - Oznaka tipa vozila (Scudo)

5 - 9 000 - Oznaka raspoloţive proizvođaču


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA FIAT SCUDO

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip, varijanta, izvedba 270ZXC1B ZA


19


teretnih vozila



270 Z X C 1 B Z A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

270 Scudo

2 Z furgon

Y kabina sa šasijom

3 - 4

Tip motora

XA 9HU = 1560 cm3, dizel, 66,2 kW

XC RHK = 1997 cm3, dizel, 88 kW

XD RHR = 1997 cm3, DPF, 100 kW

5 1 1 pogonska osovina / 1 upravljana osovina

6

Oznaka mjenjača

A ručni mjenjač, 5 brzina

B ručni mjenjač, 6 brzina

7 - 9

Izvedba

ZA furgon nosivost (1000 kg)

WAL produţeni međuosovinski razmak: 3122 mm

WA povećana nosivost (1200 kg)

ZC produţena kabina (furgon 5 ili 6 sjedala)

ZCL produţena kabina (furgon 5 ili 6 sjedala) - furgon - produţeni

WBL produţeni furgon, povišeni krov


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

20


teretnih vozila

4.3 FIAT DUCATO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO FIAT DUCATO

Z F A 2 5 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 6 250 - Oznaka tipa vozila (Ducato)

7 - 9 000 - Oznake raspoloţive proizvođaču


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA FIAT DUCATO

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Oznaka pogonskog motora F1CE0481D

- Varijanta, izvedba 250BDMFC BX


21


teretnih vozila



250 D D M F C C X L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

250 Ducato

2


A 3000 kg

B 3300 kg

C 3500 kg light

D 3500 kg heavy

E 4005 kg

3

Tip motora






4

Oznaka mjenjača

M ručni mjenjač, 4x2

A automatski mjenjač, 4x2

5

Izvedba nadogradnje

A šasija s kabinom

B šasija





F furgon


G kamion s produţenom kabinom i

sandukom

H šasija s produţenom (duplom) kabinom

6

Razmak osovina

A 3000 mm

B 3450 mm

C 4035 mm

D 3800 mm

22


teretnih vozila

Mjesto Značenje

7 - 11

Oznaka verzije



CX visoki krov, visina 2760 mm


L produţena izvedba, veći straţnji prepust



VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

23


teretnih vozila

5. FORD

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO FORD TRANSIT

W F 0 A X X B D F A 7 E 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 WF0 - Identifikacijska oznaka proizvođača

WF0 Ford-Werke GmbH

NM0 Ford Otomotiv Sanayi

4 A - Oznaka karoserije vozila

A(F) Šasija s kabinom

C(N) Šasija s duplom kabinom

E(D) Bus (M2)

G(1) Kombi (N1), Turska, straţnji pogon

H(S) Kombi (M1), straţnji pogon

J(D) Bus (M2) Turska

K(Z,3) Kombi Van, straţnji pogon

L(X) Van, straţnji pogon

M(Z) Kombi Van, Turska, straţnji pogon

P(S) Kombi (M1), prednji pogon

R(Z,3) Kombi Van, prednji pogon

T(B) Bus (M1)

U(1) Kombi (N1), Turska, prednji pogon

V(X) Van, prednji pogon

Napomena: oznake navedene u zagradama su oznake koje se koriste za

određena tržišta

5 - 6 XX - Oznake raspoloţive proizvođaču (konstanta)

7 B - Mjesto proizvodnje

B Velika Britanija (Ford)

C Djelomično sastavljeno u V. Britaniji, (Ford)

D Sastavljeno u V. Britaniji (dealer)

E Djelomično sastavljeno u Njemačkoj, (Ford)

F Sastavljeno u Njemačkoj (dealer)

G Sastavljeno u Njemačkoj, (Ford)

H Vozilo nije sastavljeno

T Turska

24


teretnih vozila

8 D - Proizvodni pogon

B Genk

D Southampton

G Poland

J Istambul

P Portugal

T Izmit

9 F - Oznaka modela (Transit)

10 A - Oznaka karoserije vozila (vidi mjesto 4)

11 7 - Godina proizvodnje

7 2007

8 2008

9 2009

10 A

11 B

12 G - Datum proizvodnje

Mjesec 2007 2008 2009 2010

Sječanj C B J L

Veljača K R U Y

Oţujak D A M S

Travanj E G P T

Svibanj L C B J

Lipanj Y K R U

Srpanj S D A M

Kolovoz T E G P

Rujan J L C B

Listopad U Y K R

Studeni M S D A

Prosinac P T E G


25


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA FORD TRANSIT

Pozicija Opis

1 Broj tipskog odobrenja

2 VIN oznaka

3 Najveća dopuštena masa

4 Najveća dopuštena masa skupa vozila

5 Maksimalno dopuštena masa na prednjoj osovini

6 Maksimalno dopuštena masa na straţnjoj osovini

7 Dimenzije vozila

8 Tip

9 Međuosovinski razmak

10

Tip straţnje osovine/prijenosni omjer straţnje

osovine

11 Koristi samo SVO

12 Oznaka mjenjača

13 Kombinacija vrata i visine krova

14 Ovjes

15 Upravljač s desne ili lijeve strane

16 Kodovi boja vozila

17 Kočnice

18 Kodovi unutrašnjeg uređenja vozila

19 Vrijednosti za emisiju

20 Oznaka motora

21 Trgovački naziv

26


teretnih vozila



F M D 6 H 9 F B 2 G F 3 C C A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 F - Transit

2 M - Oznaka karoserije vozila

A Van (N1, N2)

B Osobni automobil, (Bus, M1)

C Bus (M2)

D Osobni automobil, (Kombi, M1)

M Šasija s kabinom (N1, N2)

N Šasija s dvostrukom kabinom (N1, N2)

S Osobni automobil, (Kombi van, M1)

Z Osobni automobil, (Kombi specijal, M1)

3 D - Razmak osovina/pogon

A 2933/3137 mm / straţnji

B 3300/3504 mm / straţnji

C 3750/3954 mm / straţnji

D 3750/3954 mm / straţnji, veći straţnji prepust

E 2933/3137 mm / prednji

F 3300/3504 mm / prednji

G 3750/3954 mm / prednji

H 3750/3954 mm / prednji, veći straţnji prepust

4 6 - Godina proizvodnje

5 - 8 H9FB - Oznaka motora

GZFA postavljen uzduţno (2.3, 107 kW)

GZFB postavljen uzduţno (2.3, 107 kW)

HFFA postavljen uzduţno (2.4, 88 kW)

H9FB postavljen uzduţno (2.4, 103 kW)

JXFA postavljen uzduţno (2.4, 85 kW)

PHFA postavljen uzduţno (2.4, 74 kW)

P8FA postavljen poprečno (2.2, 63 kW)

QVFA postavljen poprečno (2.2, 81 kW)

QWFA postavljen poprečno (2.2, 96 kW)

RBFA postavljen uzduţno (2.4, 74 kW)

RCFA postavljen uzduţno (2.4, 96 kW)

27


teretnih vozila

9 2 - Pogonska osovina

1 Prednji

2 Straţnji

10 G - Oblik nadogradnje

F sanduk

G nema nadogradnje

11 F - Oznaka modela

A 260 kratki osovinski razmak

B 280 kratki osovinski razmak

C 300 kratki osovinski razmak

D 330 srednji osovinski razmak

E 350 srednji osovinski razmak

F 350 srednji osovinski razmak, dvostruki kotači

G 430 srednji osovinski razmak, dvostruki kotači

H 350 dugi osovinski razmak, pojačana 1. osovina

J 350 dugi osovinski razmak, dvostruki kotači,

pojačana 1. osovina

K 430 dugi osovinski razmak, dvostruki kotači,

pojačana 1. osovina

L 350 dugi osovinski razmak, pojačana 2. osovina

M 350 dugi osovinski razmak, dvostruki kotači,

pojačana 1. i 2. osovina

12 3 - Maksimalni broj sjedala

1-9 za vozila M1, N1, M2 i N2

A 11 max za M2

B 12 max za M2

C 13 max za M2

D 14 max za M2

E 15 max za M2

F 16 max za M2

G 18 max za M2

13 C - Oznaka mjenjača

A 5 manualni (VXT75), oznaka V2 na pločici

B 5 manualni (MT75), oznaka W2 na pločici

C 6 manualni (MT82), oznaka M6 na pločici

28


teretnih vozila

14 C - Oznaka osovinskog prijenosnog omjera

A 4.23

B 4.54

C 3.73

D 4.27

E 4.78

F 5.11

G 5.44

H 5.88

J 4.23 s reduktorom

K 4.54 s reduktorom

15 A - Najveća dopuštena masa vozila

Napomena: oznake navedene na 15. mjestu vezane su uz oznaku na 11. mjestu

Oznaka na 11.

mjestu

Oznaka na 15. mjestu

A B C D

A 2600 2400 2000 2350

B 2800 2500 - -

C 3000 - - -

D 3300 - - -

E 3500 3550 3490 3850

F 3500 3550 3490 3850

G 4250 3490 3550 4100

H 3500 3550 3490 3850

J 3500 3550 3490 3850

K 4250 3490 3550 4100

L 3500 3550 3490 3850

M 3500 3550 3490 3850

29


teretnih vozila


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

30


teretnih vozila

6. HYUNDAI

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO HYUNDAI H1

K M F Y K N 7 H P 6 U 0 7 5 0 8 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 KMF - Identifikacijska oznaka proizvođača

1 - Zemlja proizvodnje

K Korea

N Turska

M Indija

2 - Tvornica sastavljanja

A Hyundai Motor Indija (HMI)

L Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS)

M Hyundai Motor Company (HMC)

3 - Oblik vozila

J furgon

F šasija s kabinom, kamionet

4 Y - Oznaka tipa vozila

Y H1 truck

W H1 furgon

5 K - Oblik karoserije

K kamionet

V furgon 3 - 6 sjedala

W furgon 7 - 9 sjedala

6 N - Oblik kabine

1 produţena kabina

2 produţena kabina

D dupla kabina

N standardna kabina

S standardna kabina

H furgon

9 furgon

31


teretnih vozila

7 7 - Vrsta kočnica

7 hidraulične

8 H - Oznaka motora

H D4BH

F D4BF

S G4CS

9 P - Smještaj upravljača

P lijeva strana

R desna strana


11 U - Tvornica sastavljanja

A A-San, Korea

C Cheon-Ju, Korea

K Kwang-Ju, Korea

M Chennai, India

U Ul-San, Korea

Z Izmit, Turska



OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA HYUNDAI H1

32


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Oznaka mjenjača J

- Oznaka osovina A

- Boja OA

- Oznaka unutrašnjosti LK

OBJAŠNJENJE OZNAKE TIP / VARIJANTA

TIP VARIJANTA

Y K N 7 H P

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1

Tip vozila

Y H1 truck

W H1 furgon

2

Oblik karoserije

K kamionet

V furgon 3 - 6 sjedala

W furgon 7 - 9 sjedala

3

Oblik kabine

1 produţena kabina

2 produţena kabina

D dupla kabina

N standardna kabina

S standardna kabina

H furgon

9 furgon

4 Vrsta kočnica

7 hidraulične

5

Oznaka motora

H D4BH

F D4BF

S G4CS

6

Smještaj upravljača

P lijeva strana

R desna strana

33


teretnih vozila


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

34


teretnih vozila

7. ISUZU

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO ISUZU

J A A N P R 7 7 G 6 7 1 0 0 5 1 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 JAA - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 N - Oznaka tipa vozila

5 P - Oznaka najveće dopuštene mase ili kabine

K 3300 - 5500 kg, standardna kabina

P 5000 - 7000 kg, produţena kabina

Q 6000 - 8500 kg, produţena kabina

6 R - Oznaka pogona

R 4x2

7 - 8 77 - Oznaka motora

77 4JH1-X

70 4HE1-XS

9 G - Razmak osovina

E 2451 - 2600 mm

E2 2460 mm

G 2751 - 2900 mm

L 3351 - 3500 mm

P 3801 - 3950 mm

R 4101 - 4250 mm

T 4251 - 4500mm

10 - Godina modela

11 - 17 - Serijski broj

Napomena: oznaka tipa, varijante nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN - oznake

35


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA ZA ISUZU N

- Proizvođač

- Tip NPR77G-5DX

- VIN oznaka







N P R 77 G A L 1 D X Y E J

1 2 3 4 6

Napomena:oznaka izvedbe može sadržavati od 1 do 8 znakova

36


teretnih vozila

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

N

2

Oznaka najveće dopuštene mase ili kabine

K 3300 - 5500 kg, standardna kabina

P 5000 - 7000 kg, produţena kabina

Q 6000 - 8500 kg, produţena kabina

3 Oznaka pogona

R 4x2

4

Oznaka motora

77 4JH1-X

70 4HE1-XS

5

Razmak osovina

E 2451 - 2600 mm

E2 2460 mm

G 2751 - 2900 mm

L 3351 - 3500 mm

P 3801 - 3950 mm

R 4101 - 4250 mm

T 4251 - 4500 mm

Oznaka ovjesa prednje osovine

A neovisan


L lijeva strana

U desna strana

Straţnja osovina

1 jednostruki kotači

5 dvostruki kotači

Nosivost

C 1500 kg

D 1750 kg

H 2750 kg

J 3000 kg

K 3250 kg

L 3500 kg

Oblik kabine

X zakretna kabina

W fiksna kabina

Oblik vozila

Y šasija s kabinom

37


teretnih vozila

Mjesto Značenje

Trţište

E Europa

Dopunska oznaka motora

J prednabijanje, vodeno hlađenje


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

38


teretnih vozila

8. IVECO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO IVECO

Z C F C 3 5 A 8 0 0 5 6 1 9 5 4 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 ZCF - Identifikacijska oznaka proizvođača

ZCF IVECO FIAT SpA

VF5 IVECO UNIC SA

WMD Magirus-Deutz AG

WJM IVECO MAGIRUS AG

ZAV ALFA LANCIA INDUSTRIALE SpA

SBC IVECO FORD TRUCK LTD

ZGA IRISBUS ITALIA SpA

4 C - Oblik karoserije

A Vozilo s kabinom, 4x2, vozač iznad

motora

B Vozilo s kabinom, 4x4, vozač iznad

motora

C Vozilo s kabinom, 4x2, vozač iza motora

D Vozilo s kabinom, 4x2, vozač iza motora

E Vozilo s kabinom, 6x4 i 6x2, vozač iznad

motora

F Vozilo s kabinom, 6x6, vozač iznad

motora

G Vozilo s kabinom, 6x4, 6x2, vozač iza

motora

H Vozilo s kabinom, 6x6, vozač iza motora

J Vozilo s kabinom, 8x2, 8x6, 8x8, vozač iznad

motora

M Tegljač 4x2, vozač iznad motora

N Tegljač 4x4, vozač iznad motora

P Tegljač 4x2, vozač iza motora

R Tegljač 4x4, vozač iza motora

S Tegljač 6x4, 6x2, vozač iznad motora

T Tegljač 6x6, vozač iznad motora

U Tegljač 6x4, 6x2, vozač iza motora

V Tegljač 6x6, vozač iza motora

W Tegljač s 4 osovine

X Test vozila

Z Specijalna Vozila

39


teretnih vozila

5 - 6 35 - Najveća dopuštena masa vozila

30 ≥ 3000 - 3100 kg 31 ≥ 3100 - 3200 kg

32 ≥ 3200 - 3300 kg 33 ≥ 3300 - 3400 kg

34 ≥ 3400 - 3500 kg 35 ≥ 3500 - 3600 kg

36 ≥ 3600 - 3700 kg 37 ≥ 3700 - 3800 kg

38 ≥ 3800 - 3900 kg 39 ≥ 3900 - 4000 kg

40 ≥ 4000 - 4100 kg 41 ≥ 4100 - 4200 kg

42 ≥ 4200 - 4300 kg 43 ≥ 4300 - 4400 kg

44 ≥ 4400 - 4500 kg 45 ≥ 4500 - 4600 kg

46 ≥ 4600 - 4700 kg 47 ≥ 4700 - 4800 kg

48 ≥ 4800 - 4900 kg 49 ≥ 4900 - 5000 kg

50 ≥ 5000 - 5100 kg 51 ≥ 5100 - 5200 kg

52 ≥ 5200 - 5300 kg 53 ≥ 5300 - 5400 kg

54 ≥ 5400 - 5500 kg 55 ≥ 5500 - 5600 kg

56 ≥ 5600 - 5700 kg 57 ≥ 5700 - 5800 kg

58 ≥ 5800 - 5900 kg 59 ≥ 5900 - 6000 kg

60 ≥ 6000 - 6100 kg 61 ≥ 6100 - 6200 kg

62 ≥ 6200 - 6300 kg 63 ≥ 6300 - 6400 kg

64 ≥ 6400 - 6500 kg 65 ≥ 6500 - 6600 kg

66 ≥ 6600 - 6700 kg 67 ≥ 6700 - 6800 kg

68 ≥ 6800 - 6900 kg 69 ≥ 6900 - 7000 kg

70 ≥ 7000 - 7100 kg 71 ≥ 7100 - 7200 kg

72 ≥ 7200 - 7300 kg 73 ≥ 7300 - 7400 kg

74 ≥ 7400 - 7500 kg 75 ≥ 7500 - 7600 kg

76 ≥ 7600 - 7700 kg 77 ≥ 7700 - 7800 kg

78 ≥ 7800 - 7900 kg 79 ≥ 7900 - 8000 kg

80 ≥ 8000 - 8100 kg 81 ≥ 8100 - 8200 kg

82 ≥ 8200 - 8300 kg 83 ≥ 8300 - 8400 kg

84 ≥ 8400 - 8500 kg 85 ≥ 8500 - 8600 kg

86 ≥ 8600 - 8700 kg 87 ≥ 8700 - 8800 kg

88 ≥ 8800 - 8900 kg 89 ≥ 8900 - 9000 kg

90 ≥ 9000 - 9100 kg 91 ≥ 9100 - 9200 kg

92 ≥ 9200 - 9300 kg 93 ≥ 9300 - 9400 kg

94 ≥ 9400 - 9500 kg 95 ≥ 9500 - 9600 kg

96 ≥ 9600 - 9700 kg 97 ≥ 9700 - 9800 kg

98 ≥ 9800 - 9900 kg 99 ≥ 9900 - 10000 kg

1A ≥ 10000 - 10500 kg 1B ≥ 10500 - 11000 kg

1C ≥ 11000 - 11500 kg 1D ≥ 11500 - 12000 kg

1E ≥ 12000 - 12500 kg 1F ≥ 12500 - 13000 kg

1G ≥ 13000 - 13500 kg 1H ≥ 13500 - 14000 kg

1J ≥ 14000 - 14500 kg 1K ≥ 14500 - 15000 kg

1L ≥ 15000 - 15500 kg 1M ≥ 15500 - 16000 kg

1N ≥ 16000 - 16500 kg 1P ≥ 16500 - 17000 kg

1R ≥ 17000 - 17500 kg 1S ≥ 17500 - 18000 kg

1T ≥ 18000 - 18500 kg 1U ≥ 18500 - 19000 kg

1V ≥ 19000 - 19500 kg 1W ≥ 19500 - 20000 kg

2A ≥ 20000 - 20500 kg 2B ≥ 20500 - 21000 kg

2C ≥ 21000 - 21500 kg 2D ≥ 21500 - 22000 kg

40


teretnih vozila

2E ≥ 22000 - 22500 kg 2F ≥ 22500 - 23000 kg

2G ≥ 23000 - 23500 kg 2H ≥ 23500 - 24000 kg

2J ≥ 24000 - 24500 kg 2K ≥ 24500 - 25000 kg

2L ≥ 25000 - 25500 kg 2M ≥ 25500 - 26000 kg

2N ≥ 26000 - 26500 kg 2P ≥ 26500 - 27000 kg

2R ≥ 27000 - 27500 kg 2S ≥ 27500 - 28000 kg

2T ≥ 28000 - 28500 kg 2U ≥ 28500 - 29000 kg

2V ≥ 29000 - 29500 kg 2W ≥ 29500 - 30000 kg

3A ≥ 30000 - 30500 kg 3B ≥ 30500 - 31000 kg

3C ≥ 31000 - 31500 kg 3D ≥ 31500 - 32000 kg

3E ≥ 32000 - 32500 kg 3F ≥ 32500 - 33000 kg

3G ≥ 33000 - 33500 kg 3H ≥ 33500 - 34000 kg

3J ≥ 34000 - 34500 kg 3K ≥ 34500 - 35000 kg

3L ≥ 35000 - 35500 kg 3M ≥ 35500 - 36000 kg

3N ≥ 36000 - 36500 kg 3P ≥ 36500 - 37000 kg

3R ≥ 37000 - 37500 kg 3S ≥ 37500 - 38000 kg

3T ≥ 38000 - 38500 kg 3U ≥ 38500 - 39000 kg

3V ≥ 39000 - 39500 kg 3W ≥ 39500 - 40000 kg

4A ≥ 40000 - 40500 kg 4B ≥ 40500 - 41000 kg

4C ≥ 41000 - 41500 kg 4D ≥ 41500 - 42000 kg

4E ≥ 42000 - 42500 kg 4F ≥ 42500 - 43000 kg

4G ≥ 43000 - 43500 kg 4H ≥ 43500 - 44000 kg

4J ≥ 44000 - 44500 kg 4K ≥ 44500 - 45000 kg

4L ≥ 45000 - 45500 kg 4M ≥ 45500 - 46000 kg

4N ≥ 46000 - 46500 kg 4P ≥ 46500 - 47000 kg

4R ≥ 47000 - 47500 kg 4S ≥ 47500 - 48000 kg

4T ≥ 48000 - 48500 kg 4U ≥ 48500 - 49000 kg

4V ≥ 49000 - 49500 kg 4W ≥ 49500 kg

7 A - Snaga motora

0 ≥10 kW

1 ≥ 10 < 20 kW

2 ≥ 20 < 30 kW

3 ≥ 30 < 40 kW

4 ≥ 40 < 50 kW

5 ≥ 50 < 60 kW

6 ≥ 60 < 70 kW

7 ≥ 70 < 80 kW

8 ≥ 80 < 90 kW

9 ≥ 90 < 100 kW

A ≥ 100 < 110 kW

B ≥ 110 < 120 kW

C ≥ 120 < 130 kW

D ≥ 130 < 140 kW

E ≥140 < 150 kW

F ≥ 150 < 160 kW

G ≥ 160 < 170 kW

H ≥ 170 < 180 kW

J ≥ 180 < 190 kW

L ≥ 190 < 200kW

41


teretnih vozila

M ≥ 200 < 225 kW

N ≥ 225 < 250 kW

P ≥ 250 < 275 kW

R ≥ 275 < 300 kW

S ≥ 300 < 325 kW

T ≥ 325 < 350 kW

U ≥ 350 < 375 kW

V ≥ 375 < 400 kW

W ≥ 400 < 425 kW

X ≥ 425 < 450 kW

Y ≥ 450 kW

8 8 - Ostale karakteristike

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - za cestovni prijevoz

8, 9, A, B, C, D, E, F, G - specijalna vozila

H, J, K, L, M, N, P, R - za sve terene

S, T, U, V, W, X, Y, Z - specijalna vozila

9 0 - Način hlađenja motora

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 - vodom

M, N, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z - zrakom

10 0 - Slobodno mjesto

11 5 - Tvornica proizvodnje

1 SPA

2 OM - Brescia

3 UNIC - Trappes

4 MAGIRUS ULM

5 OM Suzzara

6 Valle Ufita

7 SICCA - Vittorio Veneto

8 Magirus Mainz

9 Lancia Bolzano

A Argentina

B Engleska

C Madrid

D Valladolid

E Barcelona

F Brazil

G Seddon Atkinson

V Venecuela

Z Crvena Zastava


42


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA IVECO

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip 35C15

- Razmak osovina 3750 mm

- Broj osovina 2

- Oznaka motora F1CE0481F

- Snaga motora 107 Kw



35C15V

35 - Najveća dopuštena masa vozila

- oznaka x 10 daje najveću dopuštenu masu vozila

- 35: cca 3500 kg

C - Broj kotača na straţnjoj osovini

- C dupli kotači na straţnjoj osovini

- S jednostruki kotači na straţnjoj osovini

(za vozila ukupne mase 3500 kg)

43


teretnih vozila

15 - Snaga motora

- oznaka x 10 daje pribliţnu snagu motora u KS

- 10 - snaga motora cca 100 KS





V - Oblik karoserije

- V - furgon

- D - šasija s duplom kabinom

- / (bez oznake) - šasija s običnom kabinom


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

44


teretnih vozila

9. KIA

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO KIA K2500

K N E S E 0 1 3 2 7 K 1 9 9 1 1 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 KNE - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 5 SE - Oznaka tipa vozila (K2500)

6 - 7 01 - Oznaka karoserije

01 standardna kabina

03 velika kabina

06 dupla kabina

8 3 - Oznaka motora

3 2,5 diesel

9 2 - Tip i vrsta mjenjača

2 5 stupnjeva, manualni


7 2007

8 2008

11 K - Tvornica sastavljanja

K Kwangju


45


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA KIA K2500

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Boja UD

- Oznaka unutrašnjosti GW


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

46


teretnih vozila

10. MAN

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILA MAN

W M A H 3 7 Z Z 5 7 M 4 7 2 1 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 WMA - Identifikacijska oznaka proizvođača

WMA Njemačka

VAN Austrija

4 - 6 H37 - Oznaka modela (tipski ključ)

predstavlja internu oznaku unutar pojedine linije

vozila (TGL, TGM, TGA)

7 - 8 ZZ - Oznake raspoloţive proizvođaču

9 5 - Kontrolni broj


11 M - Tvornica sastavljanja

M, K Munchen

G, W Salzgitter

L Wien

P Niepolomice

Y Stayer

12 - 17 - Serijski broj

47


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MAN

- Proizvođač

- VIN oznaka

- Najveća dopušena masa vozila 35000 kg






- Oznaka tipa TGA 35.430

- Varijanta, izvedba 8X4 BB



TIP VARIJANTA

TGA 41 440 8X4 BB

1 2 3 4 5 6

48


teretnih vozila

Mjesto Značenje

1

Tip vozila

TGL do 12 t NDM

TGM 12 - 18 t NDM

TGA od 18 t NDM

2 Najveća dopuštena masa

41 x 10 = 41 t

3 Snaga motora (KS)

4

Oznaka pogona

4x2 dvije osovine, jedna pogonska

4x4 dvije osovine, obje pogonske

4x4H dvije osovine, obje pogonske

prednja s hidrostatičkim pogonom

6x2/2 tri osovine, neupravljiva vodeća osovina

6x2/4 tri osovine, upravljiva vodeća osovina

6x2-2 tri osovine, neupravljiva prateća osovina

6x2-4 tri osovine, upravljiva prateća osovina

6x4 tri osovine, dvije straţnje pogonske

neupravljive

6x4/4 tri osovine, dvije pogonske upravljiva vodeća

6x4-4 tri osovine, dvije pogonske upravljiva prateća

6x4H tri osovine, straţnja pogonska te prednja s

hidrostatičkim pogonom

6x6 tri osovine, sve pogonske

6x6-4 tri osovine, sve pogonske, upravljiva straţnja

8x2-4 četiri osovine, jedna pogonska, dvije prednje

upravljive i neupravljivom pratećom osovinom

8x2-6 četiri osovine, jedna pogonska, dvije prednje

upravljive i upravljiva prateća osovina

8x4 četiri osovine, prednje dvije upravljive,

straţnje pogonske

8x4/4 četiri osovine, jedna prednja, tri straţnje, prva

straţnja upravljiva, 3. i 4. pogonske

8x4-4 četiri osovine, jedna prednja, tri straţnje,

zadnja straţnja upravljiva, 2. i 3. pogonske

8x6 četiri osovine, tri pogonske

8x8 četiri osovine, sve pogonske

5

Oznak ovjesa

BB lisnate opruge / lisnate opruge

BL lisnate opruge / zračni jastuci

LL zračni jastuci / zračni jastuci

BH lisnate opruge / hidro-pneumatski

6

Dodatne oznake

S tegljač

U niski dizajn

49


teretnih vozila

Mjesto Značenje

TS optimizirano sa silo-tank

WW napravljeno po licenci izvan Europe

LE low-entry

CKD šasija


VIN OZNAKA

VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

50


teretnih vozila

11. MAZDA

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO MAZDA

J M Z U N 8 F 1 2 7 W 6 0 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 JMZ - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 5 UN - Oznaka tipa vozila (Mazda BT - 50)

6 8 - Vrsta pogona

8 pogon na sve kotače

1 pogon na straţnje kotače

7 F - Oblik karoserije

A jednostruka kabina, samo šasija

B jednostruka kabina,

E dvostruka kabina, samo šasija

F dvostruka kabina

1 produţena kabina, samo šasija

2 produţena kabina

8 1 - Oznaka motora

1 2.5 L, turbodizel, 105 kW

9 2 - Oznaka mjenjača


11 W - Tvornica proizvodnje


Napomena: oznaka tipa, varijante i izvedbe nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN

oznake

51


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MAZDA BT - 50

- Proizvođač

- VIN oznaka

- Najveća dopuštena ukupna masa vozila 3080 kg


- Najveće dopušteno opterećenje 1. osovine 1400 kg

- Najveće dopušteno opterećenje 2. osovine 1850 kg

- Tip, varijanta vozila UN-821-2



U N 8 F 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 - 2 Tip vozila

UN

3

Vrsta pogona

8 pogon na sve kotače

1 pogon na straţnje kotače

52


teretnih vozila

Mjesto Značenje

4

Oblik karoserije

A jednostruka kabina, samo šasija

B jednostruka kabina

E dvostruka kabina, samo šasija

F dvostruka kabina

1 produţena kabina, samo šasija

2 produţena kabina

5 Oznaka motora

1 2.5 L, turbodizel, 105 kW

6 Oznaka mjenjača


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

53


teretnih vozila

12. MERCEDES

12.1 MERCEDES BENZ VITO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO MERCEDES BENZ VITO

W D F 6 3 9 6 0 3 1 3 2 5 5 4 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 WDF - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 6 639 - Oznaka tipa vozila (Vito)

7 - 8 60 - Oblik karoserije

60 furgon

70 VITO L

71 VITO Fun

81 VITO Hiline

9 3 - Duţina vozila

1 4748 mm

3 4993 mm

5 5223 mm

10 1 - Smještaj upravljača

1 na lijevoj strani

2 na desnoj strani


3 Vitoria (Španjolska)



oznake

54


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MERCEDES BENZ VITO

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip 639/1



6 3 9 6 0 3

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 - 3 Tip vozila

639 Vito

4

Oblik karoserije

60 furgon

70 VITO L

71 VITO Fun

81 VITO Hiline

5

Duţina vozila

1 4748 mm

3 4993 mm

5 5223 mm

55


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE TRGOVAČKE OZNAKE

VARIJANTE:

109 CDI = 646.980 (70 kW), 646.983 (65 kW)

111 CDI = 646.980 (85 kW), 646.982 (80 kW)

111 CDI 4x4 = 646.980 (85 kW), pogon na sve kotače

115 CDI = 646.980 (110 kW), 646.982 (110 kW)

115 CDI 4x4 = 646.980 (110 kW), pogon na sve kotače

119 = 112.951 (140 kW)

120 CDI = 642.990 (150 kW)

122 = 112.951 (160 kW)

CDI = Common rail direct injection, samo diesel motori

IZVEDBE:

furgon – ukupna masa 2770 kg

furgon povečana nosivost – ukupna masa 2940 kg

kratki = duţina vozila 4748 mm, visina 1903 mm (1963 mm 4x4)

srednji = duţina vozila 4993 mm, visina 1903 mm (1963 mm 4x4)

srednji povišeni = duţina vozila 4993 mm, visina 2332 mm (2392 mm 4x4)

dugi = duţina vozila 5223 mm, visina 1903 mm (1963 mm 4x4)


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

56


teretnih vozila

12.2 MERCEDES BENZ SPRINTER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO MERCEDES BENZ SPRINTER

W D B 9 0 6 6 3 3 1 S 1 0 6 6 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 WDB - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 6 906 - Oznaka tipa vozila (Sprinter)

7 6 - Oblik karoserije

1 šasija ili kamion s kabinom

2 šasija ili kamion s duplom kabinom

6 furgon

8 3 - Najveća dopuštena masa

1 3.0 t

3 3.5 t

5 5.0 t

9 3 - Razmak osovina

1 3250 mm

3 3665 mm

5 4325 mm

7 4325 mm (produţeni straţnji prepustom)


1 na lijevoj strani

2 na desnoj strani

11 S - Tvornica proizvodnje

S Düsseldorf (Njemačka)

N Ludwigsfelde (Njemačka)



oznake

57


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MERCEDES BENZ SPRINTER

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Prijenosni omjer straţnje osovine iHA=4,727

- Tip 906OK50



9 0 6 6 3 3

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 - 3 Tip vozila

906 Sprinter

4

Oblik karoserije

1 šasija ili kamion s kabinom

2 šasija ili kamion s duplom kabinom

6 furgon

5


1 3.0 t

3 3.5 t

5 5.0 t

58


teretnih vozila

Mjesto Značenje

6

Razmak osovina

1 3250 mm

3 3665 mm

5 4325 mm

7 4325 mm (produţeni straţnji prepustom)

OBJAŠNJENJE TRGOVAČKE OZNAKE npr. 209 CDI

2 ukupna masa

2 = 3,0 t

3 = 3,5 t

5 = 4,6 i 5,0 t

09 motor

09 = motor 646.984, oznaka opreme MC1, 65 kW


13 = motor 646.986, oznaka opreme MR2, 95 kW




3. sustav za ubrizgavanje goriva

CDI = Common rail direct injection


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

59


teretnih vozila

12.3 MERCEDES BENZ ATEGO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO MERCEDES BENZ ATEGO

W D B 9 7 0 0 3 3 1 K 8 6 3 4 2 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


WDB Njemačka

WDF Njemačka

NMB Turska

4 - 6 970 - Oznaka tipa vozila (Atego)

970

972

974

975

976

7 0 - Vrsta ovjesa straţnje osovine

0 lisnate opruge

2 zračni jastuci

3 4x4

8 0 - Najveća dopuštena masa

0 6,5 t

1 7,49 t

2 8,0 t ili 8,6 t

3 9,5 t

4 10,5 t

5 i 8 11,99 t

6 13,5 t

6 19,0 t (6x2/4)

7 15,0 t

7 22,0 t (6x2/4)


1 3020 mm

2 3320 mm

2 3260 mm (4x4)

3 3620 mm

60


teretnih vozila

3 3610 mm (4x4)

3 3560 mm (97x.x5x, 97x.x6x, 97x.x7x, 97x.66x, 97x.67x)

4 3860 mm (4x4)

5 4220 mm


7 4820 mm


8 5420 mm

8 5360 mm (97x.x5x, 97x.x6x, 97x.x7x, 97x.66x)

9 5960 mm (97x.x5x)

0 6260 mm


1 na lijevoj strani

2 na desnoj strani

11 S - Tvornica proizvodnje



L, K Worth (Njemačka)



oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MERCEDES BENZ ATEGO

61


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka


- Najveća dopuštena masa skupa vozila - kg




- Tip 970.03



9 7 0 0 3 3

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 - 3

Tip vozila Atego

970

972

974

975

976

4 - 5

Vrsta ovjesa straţnje osovine

0 lisnate opruge

2 zračni jastuci

3 4x4

6

Razmak osovina

1 3020 mm

2 3320 mm

2 3260 mm (4x4)

3 3620 mm

3 3610 mm (4x4)


4 3860 mm (4x4)

5 4220 mm


7 4820 mm


8 5420 mm

8 5360 mm (97x.x5x, 97x.x6x, 97x.x7x, 97x.66x)

9 5960 mm (97x.x5x)

0 6260 mm

62


teretnih vozila

Oblik i namjena vozila:

970.0xx šasija s kabinom, lisnate opruge

970.2xx šasija s kabinom, zračni jastuci

972.0xx samoistovarivač (kiper)

972.3xx samoistovarivač (kiper), 4x4

976.0xx vatrogasno vozilo

976.3xx vatrogasno vozilo


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

63


teretnih vozila

12.4 MERCEDES BENZ AXOR

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO MERCEDES BENZ AXOR

W D B 9 5 0 5 3 7 1 L 1 0 9 6 8 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


WDB Njemačka

WDF Njemačka

NMB Turska

4 - 6 950 - Oznaka tipa vozila (Axor)

950

952

953

940

942

943

374

7 - 8 53 - Najveća dopuštena masa

95x.5xx 18,0 t (4x2, 4x4)

950.62x 25,0 t (6x2/4)

950.60x i 950.61x 25,0 t (6x2)

95x.64x 26,0 t (6x4)

944.03x 18,0 t (4x2)

944.01x 20,0 t (4x2)

94x.xxx 25,0 t (6x2, 6x2/2)

944.111 30.0 t (6x2)

94x.14x 26,0 t (6x4)

94x.16x 33,0 t (6x4)

94x.30x 32,0 t (8x4/4, 8x2/4)

94x.31x 41,0 t (8x4/4, 8x2/4)


1 3900 mm

1 3300 mm (95x.64x, 94x.14x, 94x.16x)

2 4200 mm

2 3600 mm (952.5x2, 954.5x2, 94x.14x, 94x.16x)

3 4500 mm

3 3900 mm (952.5x3, 94x.14x, 94x.16x)

64


teretnih vozila

3 3150 mm (950.62x)

4 4800 mm

4 4200 mm (94x.30x, 94x.31x)

4 3450 mm (950.62x)

5 5100 mm

5 4500 mm (94x.30x, 94x.31x)

5 3750 mm (950.62x)

6 5400 mm

6 4050 mm (950.62x)

7 5700 mm

7 5100 mm (94x.30x, 94x.31x)

8 6000 mm

9 6300 mm


1 na lijevoj strani

2 na desnoj strani

11 L - Tvornica proizvodnje






oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MERCEDES BENZ AXOR

65


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka






- Tip 950.53



9 5 0 5 3 7

1 2 3 4 5 6

Mjesto : Značenje

1 - 3

Tip vozila (Axor)

950

952

953

940

942

943

374

4 - 5


95x.5xx 18,0 t (4x2, 4x4)

950.62x 25,0 t (6x2/4)

950.60x i .61x 25,0 t (6x2)

95x.64x 26,0 t (6x4)

944.03x 18,0 t (4x2)

944.01x 20,0 t (4x2)

94x.xxx 25,0 t (6x2, 6x2/2)

944.111 30.0 t (6x2)

94x.14x 26,0 t (6x4)

94x.16x 33,0 t (6x4)

94x.30x 32,0 t (8x4/4, 8x2/4)

94x.31x 41,0 t (8x4/4, 8x2/4)

6

Razmak osovina

1 3900 mm

1 3300 mm (95x.64x, 94x.14x, 94x.16x)

2 4200 mm

2 3600 mm (952.5x2, 954.5x2, 94x.14x, 94x.16x)

3 4500 mm

3 3900 mm (952.5x3, 94x.14x, 94x.16x)

3 3150 mm (950.62x)

66


teretnih vozila

Mjesto : Značenje

4 4800 mm

4 4200 mm (94x.30x, 94x.31x)

4 3450 mm (950.62x)

5 5100 mm

5 4500 mm (94x.30x, 94x.31x)

5 3750 mm (950.62x)

6 5400 mm

6 4050 mm (950.62x)

7 5700 mm

7 5100 mm (94x.30x, 94x.31x)

8 6000 mm

9 6300 mm

Oblik i namjena vozila:

950.50x, 950.64x, 944.60x šasija s kabinom, lisnate opruge

374.631, 940.365 šasija s kabinom, lisnate opruge

950.56x 4x4

952.50x, 952.64x, 942.14x, samoistovarivač (kiper)

942.16x, 942.30x, 942.31x samoistovarivač (kiper)

952.56x samoistovarivač (kiper), 4x4

953.64x, 943.14x, 943.16x mixer

943.30x, 943.31x mixer

950.53x, 950.60x, 950.62x šasija s kabinom, zračni jastuci

940.20x, šasija s kabinom, zračni jastuci

942.24x, 942.40x samoistovarivač (kiper), zračni jastuci

943.24x, 943.40x mixer, zračni jastuci


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

67


teretnih vozila

12.5 MERCEDES BENZ ACTROS

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO MERCEDES BENZ ACTROS

W D B 9 3 4 0 3 2 1 K 9 2 3 3 9 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 5 93 - Oznaka tipa vozila (Actros)

6 4 - Oblik i namjena vozila

0 šasija s kabinom

2 kiper

3 mixer

4 tegljač

7 - 8 03 - Največa dopuštena masa, raspored osovina i ovjes

930.00x 18 t, lisnate opruge


930.03x 18 t, zračni jastuci

930.04x 18 t, niska šasija

930.05x 18 t, niska šasija, (za prijevoz automobila)

930.08x 20 t, 4x4

930.11x 25 t, 6x2

930.14x 26 t, lisnate opruge, 6x4


930.18x 33 t, 6x6

930.20x 25 t, zračni jastuci, 6x2


930.22x 25 t, 6x2/4




932.07x 18 t, 4x4

932.08x 20 t, 4x4




932.30x 32 t, 8x4/4

932.31x 41 t, 8x4/4

932.32x 41 t, 8x6/4

932.33x 41 t, 8x8/4



68


teretnih vozila

933.30x 32 t, 8x4

933.31x 41 t, 8x4





934.06x 18t, niska šasija, duge linije

934.08x 20 t, 4x4



934.22x 25 t, 6x2/4

934.23x 25 t, 6x2/2

934.24x 26t, 6x4


930.xxx 1 - 3900 mm

2 - 4200 mm

3 - 4500 mm

4 - 4800 mm

5 - 5100 mm

6 - 5400 mm

7 - 5700 mm

8 - 6000 mm

932.xxx 1 - 3300 mm

2 - 3600 mm

3 - 3900 mm

4 - 4200 mm

5 - 4500 mm

6 - 4800 mm

7 - 5100 mm

933.xxx 1 - 3300 mm

2 - 3600 mm

3 - 3900 mm

4 - 4200 mm

5 - 4500 mm

6 - 4800 mm

7 - 5100 mm

934.xxx 1 - 3300 mm

2 - 3600 mm

3 - 3900 mm


1 na lijevoj strani

2 na desnoj strani

69


teretnih vozila

11 K - Tvornica proizvodnje






oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA MERCEDES BENZ ACTROS

- Proizvođač

- VIN oznaka






- Tip 934.03



9 3 4 0 3 2

1 2 3 4 5 6

70


teretnih vozila

Mjesto Značenje

1 - 2 Tip vozila:

93 Actros

3

Oblik i namjena vozila

0 šasija s kabinom

2 kiper

3 mixer

4 tegljač

4 - 5

Največa dopuštena masa, raspored osovina i ovjes






930.08x 20 t, 4x4

930.11x 25 t, 6x2



930.18x 33 t, 6x6



930.22x 25 t, 6x2/4




932.07x 18 t, 4x4

932.08x 20 t, 4x4




932.30x 32 t, 8x4/4

932.31x 41 t, 8x4/4

932.32x 41 t, 8x6/4

932.33x 41 t, 8x8/4



933.30x 32 t, 8x4

933.31x 41 t, 8x4





934.06x 18t, niska šasija, duge linije

934.08x 20 t, 4x4



934.22x 25 t, 6x2/4

934.23x 25 t, 6x2/2

934.24x 26t, 6x4

71


teretnih vozila

Mjesto Značenje

6

Razmak osovina

930.xxx 1 - 3900 mm

2 - 4200 mm

3 - 4500 mm

4 - 4800 mm

5 - 5100 mm

6 - 5400 mm

7 - 5700 mm

8 - 6000 mm

932.xxx 1 - 3300 mm

2 - 3600 mm

3 - 3900 mm

4 - 4200 mm

5 - 4500 mm

6 - 4800 mm

7 - 5100 mm

933.xxx 1 - 3300 mm

2 - 3600 mm

3 - 3900 mm

4 - 4200 mm

5 - 4500 mm

6 - 4800 mm

7 - 5100 mm

934.xxx 1 - 3300 mm

2 - 3600 mm

3 - 3900 mm


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

72

Sadrţaj i struktura identifikac ijskih oznaka

teretnih vozila

13. OPEL

13.1 OPEL VIVARO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO OPEL VIVARO

W 0 L F 7 B H B 6 7 V 6 2 3 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 W0L - Identifikacijska oznaka proizvođača


F furgon

5 7 - Tip vozila (Vivaro)

6 B - Oznaka razreda nosivosti i vrste nadogradnje

A 1000 kg

B 1200 kg

7 H - Oznaka motora

A F4R L7 benzin/UNP

B F9Q U7 dizel (60 kW)

C F9Q U7 dizel (74 Kw)

D G9U B7 dizel

H M9RE7 dizel

8 B - Razmak osovina / visina vozila

A L1/H1 – 3098/1915-1959

B L2/H1 – 3498/1915-1959

C L1/H2 – 3098/2420-2497

D L2/H2 – 3497/2420-2497


5 mehanički, 5 stupnjeva


H automatski, 6 stupnjeva


7 2007

73


teretnih vozila

11 V - Tvornica sastavljanja

V Francuska


Napomena: oznaka tipa, varijante i izvedbe nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN -

oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA OPEL VIVARO

- Proizvođač

- Vin oznaka





- Zacrnjenje k 0.80 m-1


F 7 B H B 6

1 2 3 4 5 6

74


teretnih vozila

Mjesto Značenje

1 Oblik karoserije

F furgon

2 Tip vozila

7 Vivaro

3

Oznaka razreda nosivosti i vrste nadogradnje

A 1000 kg

B 1200 kg

4

Oznaka motora

A F4R L7 benzin/UNP

B F9Q U7 dizel (60 kW)

C F9Q U7 dizel (74 Kw)

D G9U B7 dizel

5

Razmak osovina / visina vozila

A L1/H1 – 3098/1915-1959

B L2/H1 – 3498/1915-1959

C L1/H2 – 3098/2420-2497

D L2/H2 – 3497/2420-2497

6

Oznaka mjenjača





VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

75


teretnih vozila

13.2 OPEL MOVANO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO OPEL MOVANO

V N 1 H 9 C U K 6 3 5 8 8 3 7 5 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 VN1 - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 H - Oblik karoserije

F furgon

U kabina + šasija

H dupla kabina + šasija

E platforma

5 9 - Tip vozila (Movano)

6 C - Najveća dopuštena masa

A do 2,8 t

B do 3,3 t

C do 3,5 t

7 U - Oznaka motora

J G9T F750 - dizel

K F9Q W774 - dizel

M G9U A750 - dizel

S ZD3 A202 - dizel

T ZD3 A200 - dizel

U G9U A754 - dizel (84 kW)

V G9U A754 - dizel (73 kW)

8 K - Razmak osovina

D 3078/2152 – 2368

E 3078/2403 – 2496

G 3578/2152 – 2368

H 3578/2403 – 2496

J 3578/2654 – 2722

K 4078/2152 – 2368

L 4078/2403 – 2496

M 4078/2654 – 2722

76


teretnih vozila





10 - 17 - Brojčana oznaka predstavlja broj šasije vozila

Određuje proizvođač vozila i omogućava razlikovanje vozila (nije redni b roj

proizvodnje vozila i ne sadrţi podatak o godini proizvodnje vozila ili modela

Napomena: oznaka tipa, varijante i izvedbe nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN –

oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA OPEL MOVANO

- VIN oznaka





77


teretnih vozila


F 9 A E D 5

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1

Oblik karoserije

F furgon

U kabina + šasija


E platforma

2 Tip vozila

9 Movano

3


A do 2,8 t

B do 3,3 t

C do 3,5 t

4

Oznaka motora

J G9T F750 - dizel

K F9Q W774 - dizel

M G9U A750 - dizel

S ZD3 A202 - dizel

T ZD3 A200 - dizel

U G9U A754 - dizel (84 kW)

V G9U A754 - dizel (73 kW)

5


D 3078/2152 – 2368

E 3078/2403 – 2496

G 3578/2152 – 2368

H 3578/2403 – 2496

J 3578/2654 – 2722

K 4078/2152 – 2368

L 4078/2403 – 2496

M 4078/2654 – 2722

6

Oznaka mjenjača




78


teretnih vozila


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

79


teretnih vozila

14. PEUGEOT

14.1 PEUGEOT PARTNER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO PEUGEOT PARTNER

V F 3 G C 9 H W C 9 6 3 5 7 3 0 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 G - Oznaka tipa vozila (Partner)

5 - 9 C9HWC - Oznaka varijante i izvedbe


Napomena: oznaka tipa, varijante i izvedbe nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN -

oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA PEUGEOT PARTNER

- Proizvođač

- Vin oznaka





80


teretnih vozila



G C 9 H W C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

G Berlingo

2

Oblik karoserije i nosivost vozila

B furgon, 600 kg

C furgon, 800 kg

3 - 5

Oznaka motora

RHY dizel, 1997, 66 Kw

KFW otto, 1360 cm3, 55 kW

9HX dizel, 1560 cm3, 66,2 kW

9HW dizel, 1560 cm3, 55,2 kW

6

Oznaka mjenjača




VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

81


teretnih vozila

14.2 PEUGEOT EXPERT

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO PEUGEOT EXPERT

V F 3 X U R H K H 6 4 0 3 3 5 6 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 X - Oznaka tipa vozila (EXPERT)

5 - 9 URHKH - Oznaka varijante i izvedbe


Napomena: oznaka tipa, varijante i izvedbe nalazi se na 4. - 9. mjestu VIN - oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA PEUGEOT EXPERT

- Proizvođač

- Vin oznaka





- Tip, varijanta, izvedba XURHKH


82


teretnih vozila



X U R H K H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

X EXPERT

2

Izvedba nadogradnje

S kratki furgon "1000 kg", osnovna visina krova

T kratki furgon "1200 kg", osnovna visina krova

U produţeni furgon "1200 kg", osnovna visina krova

V produţeni furgon "1200 kg", povišeni krov

W šasija s kabinom "1200 kg", osnovna visina krova

3 - 5

Tip motora

9HU DV6UTED4, 1560 cm3, dizel, 66,2 kW

RHK DW10UTED4, 1997 cm3, dizel, 88 kW

RHR DW10BTED4, 1997 cm3, DPF, 100 kW

RFH EW10A, 1997 cm3, otto, 103 kW

6

Oznaka mjenjača




PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

83


teretnih vozila

14.3 PEUGEOT BOXER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO PEUGEOT BOXER

V F 3 Y E D M F C 1 1 2 1 1 0 1 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 Y - Oznaka tipa vozila (Boxer)

5 - 9 EDMFC - Oznaka varijante i izvedbe



oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA PEUGEOT BOXER

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Izvedba AXL


84


teretnih vozila



Y E D M F C C X L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

Y Boxer

2


A 3000 kg

B 3300 kg

C 3500 kg light

D 3500 kg heavy

E 4005 kg

3

Tip motora






4

Oznaka mjenjača

M ručni mjenjač, 4x2

A automatski mjenjač, 4x2

5

Izvedba nadogradnje

A šasija s kabinom

B šasija





F furgon


G kamion s produţenom kabinom i sandukom

H šasija s produţenom (duplom) kabinom

6

Razmak osovina

A 3000 mm

B 3450 mm

C 4035 mm

D 3800 mm

7 - 11

Oznaka verzije



85


teretnih vozila

Mjesto Značenje

CX visoki krov, visina 2760


L produţena izvedba, veći straţnji prepust



VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

86


teretnih vozila

15. RENAULT

15.1 RENAULT CLIO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT CLIO

SERVISER

V F 1 S B 1 K E F 3 7 6 1 7 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 S - Serviser (3 vrata) – teretno vozilo

5 B - Clio

6 - 7 1K - Oznaka motora

TJ K9K (dizel), 1461 cm3, 50 kW

8A K9K (dizel), 1461 cm3, 45 kW

8M K9K (dizel), 1461 cm3, 47 kW

BM K9K (dizel), 1461 cm3, 47 kW

8N K9K (dizel), 1461 cm3, 62 kW

BN K9K (dizel), 1461 cm3, 62 kW

3K D7F (Otto), 1149 cm3, 43 kW

1K D7F (Otto), 1149 cm3, 44/43 kW (benzin/UNP)

8 E - Oznaka opreme

0

E

9 F - Oznaka mjenjača

F mehanički, 5 stupnjeva



Određuje proizvođač vozila i omogućava razlikovanje vozila (nije redni broj



oznake

87


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT CLIO

SERVISER

- Proizvođač

- VIN oznaka






S B 1 K E F

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 - 2 Tip vozila

SB Clio Serviser

3 - 4

Oznaka motora

TJ K9K (dizel), 1461 cm3, 50 kW

8A K9K (dizel), 1461 cm3, 45 kW

8M K9K (dizel), 1461 cm3, 47 kW

BM K9K (dizel), 1461 cm3, 47 kW

8N K9K (dizel), 1461 cm3, 62 kW

BN K9K (dizel), 1461 cm3, 62 kW

3K D7F (Otto), 1149 cm3, 43 kW

1K D7F (Otto), 1149 cm3, 44/43 kW (benzin/UNP)

88


teretnih vozila

Mjesto Značenje

5

Oznaka opreme

E

0

6

Oznaka mjenjača




PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

89


teretnih vozila

15.2 RENAULT KANGOO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT KANGOO

V F 1 F C 1 E A F 3 7 7 6 2 9 3 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 F - Furgon teretno vozilo

5 C - Kangoo

6 - 7 1E - Oznaka motora

AS K4M (benzin), 1598 cm3, 70 kW

0S K4M (benzin), 1598 cm3, 70 kW

5S K4M (benzin/UNP), 1598 cm3, 60 kW

0P K4M (benzin/UNP), 1598 cm3, 70 Kw

AP K4M (benzin/UNP), 1598 cm3, 70 Kw

0B K7J (benzin), 1390 cm3, 55 kW

07 K9K (dizel), 1461 cm3, 48 kW

08 K9K (dizel), 1461 cm3, 60 kW

09 K9K (dizel), 1461 cm3, 42 kW

1K K9K (dizel), 1461 cm3, 50 kW

1F K9K (dizel), 1461 cm3, 45 kW

1G K9K (dizel), 1461 cm3, 62 kW

R7 K9K (dizel), 1461 cm3, 48 kW

R8 K9K (dizel), 1461 cm3, 60 kW

R9 K9K (dizel), 1461 cm3, 42 Kw

1E K9K (dizel), 1461 cm3, 50 kW

0F D7F (benzin), 1149 cm3, 43 kW

4A D7F (benzin/UNP), 1149 cm3, 44/43 kW

0J F8Q (dizel), 1870 cm3, 47 kW

0N F8Q (dizel), 1870 cm3, 40 kW

1D D4F (benzin), 1149 cm3, 55 Kw

0W D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

1P D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

05 D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

AV F9Q (dizel), 1870 cm3, 62 kW

VV F9Q (dizel), 1870 cm3, 62 kW

90


teretnih vozila

8 A - Varijabilna oznaka

A normalna nosivost

B povećana nosivost

G različita nosivost

C različita nosivost

L različita nosivost

M različita nosivost

H povećani obujam, produljena kabina

J produljena kabina tip Španjolska

K produljena kabina tip Belgija

4 N1 razred 2

P produljena kabina, N1 razred 2

R produljena kabina, Španjolska, N1 raz. 2

S produljena kabina , Belgija, N1 raz. 2

T povećani obujam, N1 razred 2

9 F - Oznaka mjenjača


G mehanički, 5 stupnjeva

A automatski, 4 stupnja

8 mehanički, 5 stupnjeva (4x4)

K mehanički, 5 stupnjeva (4x4)





oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT KANGOO

91


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka






F C 1 E A F

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 Oblik karoserije

F furgon

2 Tip vozila

C Kangoo

4 - 5

Oznaka motora

AS K4M (benzin), 1598 cm3, 70 kW

0S K4M (benzin), 1598 cm3, 70 kW

5S K4M (benzin/UNP), 1598 cm3, 60 kW

0P K4M (benzin/UNP), 1598 cm3, 70 kW

AP K4M (benzin/UNP), 1598 cm3, 70 kW

0B K7J (benzin), 1390 cm3, 55 kW

07 K9K (dizel), 1461 cm3, 48 kW

08 K9K (dizel), 1461 cm3, 60 kW

09 K9K (dizel), 1461 cm3, 42 kW

1K K9K (dizel), 1461 cm3, 50 kW

1F K9K (dizel), 1461 cm3, 45 kW

1G K9K (dizel), 1461 cm3, 62 kW

R7 K9K (dizel), 1461 cm3, 48 kW

R8 K9K (dizel), 1461 cm3, 60 kW

R9 K9K (dizel), 1461 cm3, 42 Kw

1E K9K (dizel), 1461 cm3, 50 kW

0F D7F (benzin), 1149 cm3, 43 kW

4A D7F (benzin/UNP), 1149 cm3, 44/43 kW

0J F8Q (dizel), 1870 cm3, 47 kW

0N F8Q (dizel), 1870 cm3, 40 kW

1D D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

0W D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

1P D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

05 D4F (benzin), 1149 cm3, 55 kW

AV F9Q (dizel), 1870 cm3, 62 kW

VV F9Q (dizel), 1870 cm3, 62 kW

92


teretnih vozila

Mjesto Značenje

5

Varijabilna oznaka

A normalna nosivost

B povećana nosivost

G različita nosivost

C različita nosivost

L različita nosivost

M različita nosivost

H povećani obujam, produljena kabina

J produljena kabina tip Španjolska

K produljena kabina tip Belgija

4 N1 razred 2

P produljena kabina, N1 razred 2

R produljena kabina tip Španjolska, N1 raz. 2

S produljena kabina tip Belgija, N1 razred 2

T povećani obujam, N1 razred 2

6

Oznaka mjenjača


G mehanički, 5 stupnjeva

A automatski, 4 stupnja

8 mehanički, 5 stupnjeva (4x4)

K mehanički, 5 stupnjeva (4x4)


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

93


teretnih vozila

15.3 RENAULT TRAFIC

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT TRAFIC

V F 1 F L B H A 6 7 Y 1 8 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



F furgon

E kabina + platforma

5 L - Tip vozila (Trafic)

6 B - Oznaka razreda nosivosti i vrste nadogradnje

A 1000 kg

B 1200 kg

F produljena kabina, 1000 kg

G produljena kabina, 1200 kg

P 1200 kg MMAC interijer

J produljena kabina – različita masa

R različita masa

W 1000 kg, dva akumulatora

Y 1200 kg, dva akumulatora

9 produljenakabina, 1200kg, dva

akumulatora

1 1000 kg furgon sa hladnjačom


7 H - Oznaka motora

L F4R - 1998 cm3 benzin (86 kW)

J G9U - 2463 cm3 dizel (107 kW)

M M9R - 2463 cm3 dizel (66 kW)

H M9R - 1995 cm3 dizel (84 kW)

8 A - Razmak osovina / visina vozila

A L1/H1 – 3098/1915-1978

B L2/H1 – 3498/1915-1978

C L1/H2 – 3098/2420-2497

D L2/H2 – 3497/2420-2497

94


teretnih vozila









oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT TRAFIC

- Proizvođač

- VIN oznaka





95


teretnih vozila


F L B H A 6

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1

Oblik karoserije

F furgon


2 Tip vozila

L Trafic

3

Oznaka razreda nosivosti i vrste nadogradnje

A 1000 kg

B 1200 kg

F produljena kabina, 1000 kg

G produljena kabina, 1200 kg

P 1200 kg MMAC interijer

J produljena kabina – različita masa

R različita masa

W 1000 kg, dva akumulatora

Y 1200 kg, dva akumulatora

9 produljena kabina, 1200 kg, dva

akumulatora



4

Oznaka motora

L F4R - 1998 cm3 benzin (86 kW)

J G9U - 2463 cm3 dizel (107 kW)

M M9R - 2463 cm3 dizel (66 kW)

H M9R - 1995 cm3 dizel (84 kW)

5


A L1/H1 – 3098/1915-1978

B L2/H1 – 3498/1915-1978

C L1/H2 – 3098/2420-2497

D L2/H2 – 3497/2420-2497

6

Oznaka mjenjača




96


teretnih vozila


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

97


teretnih vozila

15.4 RENAULT MASTER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT MASTER

V F 1 F D C Y L 6 3 7 3 4 3 2 8 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



F furgon

U kabina + šasija



5 D - Tip vozila (Master)


A do 2,8 t

B do 3,3 t

C do 3,5 t

1 zatvoreni teretni prostor

7 Y - Oznaka motora

1 G9UA6 - 2464 cm3 dizel (88 kW)

2 G9UA6 - 2464 cm3 dizel (74 kW)

Y G9UB6 - 2464 cm3 dizel (107 kW)

D G9UB6 - 2464 cm3 dizel (88 kW)

3 G9UB6 - 2464 cm3 dizel (107 kW)

8 L - Razmak osovina / visina vozila

D L1/H1 – 3078/2152 – 2368

E L1/H2 – 3078/2403 – 2496

G L2/H1 – 3578/2152 – 2368

H L2/H2 – 3578/2403 – 2496

J L2/H3 – 3578/2654 – 2722

K L3/H1 – 4078/2152 – 2368

L L3/H2 – 4078/2403 – 2496

M L3/H3 – 4078/2654 – 2722

98


teretnih vozila







proizvodnje vozila i ne sadrţi podatak o godini proizvodnje vozila ili modela ).


oznake

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT MASTER

- Proizvođač

- VIN oznaka





99


teretnih vozila


F D C Y L 6

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1

Oblik karoserije

F furgon

U kabina + šasija



2 Tip vozila, Master

3


A do 2,8 t

B do 3,3 t

C do 3,5 t

1 zatvoreni teretni prostor

4

Oznaka motora

1 G9UA6 - 2464 cm3 diesel (88 kW)

2 G9UA6 - 2464 cm3 diesel (74 kW)

Y G9UB6 - 2464 cm3 diesel (107 kW)

D G9UB6 - 2464 cm3 diesel (88 kW)

3 G9UB6 - 2464 cm3 diesel (107 kW)

5


D L1/H1 – 3078/2152 – 2368

E L1/H2 – 3078/2403 – 2496

G L2/H1 – 3578/2152 – 2368

H L2/H2 – 3578/2403 – 2496

J L2/H3 – 3578/2654 – 2722

K L3/H1 – 4078/2152 – 2368

L L3/H2 – 4078/2403 – 2496

M L3/H3 – 4078/2654 – 2722

6

Oznaka mjenjača




100


teretnih vozila


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

101


teretnih vozila

15.5 RENAULT MASCOT

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT MASCOT

V F 6 5 4 A N A 0 0 0 0 3 0 2 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 5 54(56) - Oznaka vozila (Mascot)

6 A - Oznaka pogona

A 4x2 šasija s kabinom

7 N - Oznaka motora

N Nissan ZD K

8 - 9 A0 - Dopunska oznaka (slobodna mjesta)

A0 - A15


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT MASCOT

102


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip 54ANA7




54 A N A7 CCS E1

1 2 3 4 5 6 7

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

54 Mascot

2 Oznaka pogona


3 Oznaka motora

N Nissan ZD K

4 Dopunska oznaka (slobodna mjesta)

A0 - A15

5

Oznaka kabine

CCS standardna kabina

CCD produţena kabina

CA samo šasija

FG furgon

6 Razmak osovina

3130 - 4630 mm

7 Klasa opterećenja

E1 - E6

103


teretnih vozila


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

104


teretnih vozila

15.6 RENAULT MIDLUM

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT MIDLUM

V F 6 4 4 A C A 0 0 0 0 1 4 2 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 5 44 - Oznaka vozila (Midlum)

6 A - Oznaka pogona


B 4x4 šasija s kabinom

C 6x2 šasija s kabinom

7 C - Oznaka motora

C DXi6

G DXi5

H DXi7


A0 - A15

D0 - D15


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT MIDLUM

105


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip, varijanta, izvedba 44ACA6




44 A C A6 CC E1

1 2 3 4 5 6 7

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

44 Midlum

2

Oznaka pogona




3

Oznaka motora

C DXi6

G DXi5

H DXi7


A0 - A15

5

Oznaka kabine

CC standardna kabina

CL produţena kabina

C4 velika kabina

6 Razmak osovina

7

Klasa opterećenja

E1 - E6 ekstra laka šasija

L1 - L8 laka šasija

D1 - D3 srednje laka šasija

M1 - M8 srednja šasija

H1 - H2 teška šasija

106


teretnih vozila


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

107


teretnih vozila

15.7 RENAULT PREMIUM

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT PREMIUM

V F 6 2 7 G P A 0 0 0 0 0 0 5 4 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 5 27(24) - Oznaka vozila (Premium)

6 G - Oznaka pogona

G 4x2 tegljač



7 P - Oznaka motora

P DXi 11



OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT PREMIUM

108


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip, varijanta, izvedba 27GPA4




27 G P A2 RC2 37 E4

1 2 3 4 5 6 7

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

27(24) Premium

2

Oznaka pogona

G 4x2 tegljač



3 Oznaka motora

DXi 11

4

Dopunska oznaka

A0 - A15

D0 - D15

5

Oznaka kabine

RC2 kratka kabina, 3 mjesta

RL2 duga kabina, 3 mjesta

RH2 duga povišena kabina, 3 mjesta

DC2 kratka kabina, 2 mjesta

PC2 kratka kabina, 2 mjesta, ravni pod

DM2 global kabina

DL2 duga kabina, 2 mjesta

PL2 duga kabina, 2 mjesta, ravno pod

DH2 duga povišena kabina, 2 mjesta

6 Razmak osovina

37 3700 mm

7 Dopuštena opterećenja osovina

E1 - E8

109


teretnih vozila

Primjer: Tablica dopuštenih opterećenja osovina za vozilo Renault

Premium (tegljač)

Izvedba Oznaka Osovina 1 Osovina 2

27GPA2

E6 7100 11500

E7 7500 11500

E8 8000 11500

27GPA3 E4 6700 11500

E5 7100 11500

27GPA4

E1 7100 13000

E2 7500 13000

E3 8000 13000

E8 7100 12600


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

110


teretnih vozila

15.8 RENAULT KERAX

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT KERAX

V F 6 3 4 F P A 0 0 0 0 0 0 3 5 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 5 34 - Oznaka vozila (Kerax)

6 G - Oznaka pogona

G 4x2 tegljač

H 4x4 tegljač




D 6x4 šasija s kabinom

E 6x6 šasija s kabinom

K 6x4 tegljač

L 6x6 tegljač

F 8x4 šasija s kabinom

7 P - Oznaka motora

P DXi 11



OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT KERAX

111


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka







- Tip, varijanta, izvedba 34FPA1




34 F P A1

1 2 3 4 5 6 7

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

34 Kerax

2

Oznaka pogona

G 4x2 tegljač

H 4x4 tegljač




D 6x4 šasija s kabinom

E 6x6 šasija s kabinom

K 6x4 tegljač

L 6x6 tegljač

F 8x4 šasija s kabinom

3 Oznaka motora

DXi 11

4 Dopunska oznaka

A0 - A15

5

Oznaka kabine






DM2 global kabina




112


teretnih vozila

Mjesto Značenje

6 Razmak osovina



VIN OZNAKA

VIN OZNAKA

VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

113


teretnih vozila

15.9 RENAULT MAGNUM

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO RENAULT MAGNUM

V F 6 1 7 G K A 2 0 0 0 0 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


4 - 5 17(11) - Oznaka vozila (Magnum)

6 G - Oznaka pogona

G 4x2 tegljač



7 K - Oznaka motora

K EC01 DXi 13


A0 - A15


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA RENAULT MAGNUM

114


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka






- Tip, varijanta, izvedba 11CTA1




17 G K A2 RC2 E4

1 2 3 4 5 6 7

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

17(11) Magnum

2

Oznaka pogona

G 4x2 tegljač



3 Oznaka motora

K Dxi 13


A0 - A15

5

Oznaka kabine






DM2 global kabina




6 Razmak osovina


E1 - E8

115


teretnih vozila


VIN OZNAKA VIN

OZNAKA

VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

116


teretnih vozila

16. SCANIA

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILA SCANIA

X L E R 6 X 2 0 0 0 7 1 7 9 6 0 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 XLE - Identifikacijska oznaka proizvođača

XLE SCANIA NIZOZEMSKA

YS2 SCANIA ŠVEDSKA

8A3 SCANIA ARGENTINA

9BS SCANIA BRAZIL

VLU SCANIA FRANCUSKA

3AX SCANIA MEKSIKO

4 R - Oznaka kabine

P

R

T

5 - 7 6x2 - Oznaka pogona

8 - 9 00 - Prazna mjesta


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA SCANIA

117


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka






- Broj kabine 5179604

- Broj ispitivanja kabine T 072 Fh

- Serijski broj šasije 5179604

- Oznaka tipa R 420 LB6X2MLB

OBJAŠNJENJE OZNAKE VARIJANTA / IZVEDBA

R 420 L B 4X2 M N A

1 2 3 4 5 6 7 8

Mjesto Značenje

1

R

- CR16 dnevna kabina

- CR19L spavaća niska kabina

- CR19N spavaća normalna kabina

- CR19H spavaća visoka kabina

- CR19T spavaća najviša kabina

P

- CP14 niska kratka kabina

- CP16 niska dnevna kabina

- CP19L spavaća niska kabina

- CP19N spavaća normalna kabina

- CP19H spavaća visoka kabina

- CP19T spavaća najviša kabina

T

- kabina s motorom ispred kabine

2 Snaga motora (u KS)

230, 270, 310, 340, 380, 420, 470, 500, 580

3

Vrsta transporta

L duge udaljenosti

D distribucija

C graditeljstvo

4

Oblik vozila

A vučno vozilo

B teretno vozilo

118


teretnih vozila

Mjesto Značenje

5

Oznaka pogona

4x2 4x4

6x2 6x2/4 6x2*4 6x4 6x6

8x2 8x4 8x2*6 8x2/4 8x6/4

6

Klasa opterećenja

M srednja opterećenja

E velika opterećenja

H vrlo velika opterećenja

7

Relativna visina šasije

H visoka

N normalna

L niska

E vrlo niska

8

Izvedba ovjesa

A lisnate opruge / zračni ovjes

B zračni ovjes

C zračni ovjes / lisnate opruge

Z lisnate opruge / lisnate opruge


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

119


teretnih vozila

17. SSANGYONG

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO SSANGYONG ACTYON SPORTS

K P A C A 1 E K S 6 P 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 KPA - Identifikacijska oznaka proizvođača

"A" označava teretni automobil

4 C - Smještaj upravljača

C lijevo

D desno

5 A - Veličina vozila

A mala

B srednja

C velika

6 1 - Nosivost vozila

1 do 500 kg

2 501 - 1000 kg

7 E - Vrsta kočnica

E hidraulički sa vakuumskim ojačanjem

8 K - Tip motora

K D20DT,1998 cm3, diesel

9 S - Kontrolna oznaka

S Sva područja osim Sjeverne Amerike

10 - Godina modela


120


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA SSANGYONG ACTYON SPORTS

- Proizvođač

- VIN oznaka




- Dopušteno opterećenje 2. osovine 1585kg

- Oznaka boje LAK


Q J 4 E A 2

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 - 4 Oznaka vozila

QJ4E Ssangyong Actyon Sports

5

Mjenjač

A automatski

B manualni

6

Oznaka pogona

bez oznake 4x4 (uključivi)

2 straţnji pogon

121


teretnih vozila


PLOČICA VOZILA

PLOČICA VOZILA

122


teretnih vozila

18. ŠKODA

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO ŠKODA PRAKTIK

T M B T E C 5 J 2 7 5 0 5 2 8 2 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 TMB - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 T - Oznaka karoserije i opreme vozila (Praktik)

5 E - Tip motora

C 1,4/63 kW, benzin

E 1,4TDi/51 kW, dizel

H 1,2/ 51 kW, benzin

F 1,4TDi/59 kW, dizel


B 1360 - 1814 kg

C 1814 - 2268 kg

7 - 8 5J - Tip vozila


od 0 - 9 ili X


7 2007

8 2008


0 - 4 ŠKODA AUTO a.s., CZ, 293 60

Mlada Boleslav

5, 6, 9 ŠKODA AUTO a.s., CZ, 517 02

Kvasiny

7, 8 ŠKODA AUTO a.s., CZ, 543 18

Vrchlabi

B ŠKODA AUTO a.s.,UA, 89460

Solomonovo

S VOLKSWAGEN SARAJEVO d.o.o.,

BH, 71 320 Sarajevo


123


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA ŠKODA PRAKTIK

- Proizvođač

- VIN oznaka






- Dopuštena masa prikolice bez kočnica 450 kg

OBJAŠNJENJE OZNAKE TIP VARIJANTA / IZVEDBA

Tip Varijanta Izvedba

5J BB BNM X0 1 FM5 FM52T102 15

1 2 3 4 5 6 7 8

Mjesto Značenje

1

Tip vozila

5J Škoda praktik

2 Karoserijska izvedba

BB furgon

124


teretnih vozila

Mjesto Značenje

3 Oznaka motora

BNM

4 Vrsta pogona

X0 prednji pogon

5 Broj upravljivih osovina

6 Izvedba mjenjača

FM5 prednji pogon, mehanički, 5 st.

7

Identifikacija mjenjača

FM52R026

FM52T089

FM52T101

FM52T102

8

Podvozje

14 14"

14P 14" podvozje s 15" kotačima

15 15"


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

125


teretnih vozila

19. TOYOTA

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO TOYOTA HILUX

A H T F R 2 9 G 7 0 7 0 0 6 6 7 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 AHT - Identifikacijska oznaka proizvođača

AHT Juţna Afrika

MR0 Azija, Tajland

4 F - Oznaka karoserije i pogona

F dupla kabina, 4x4

D obična kabina, 4x4

E dupla kabina, straţnji pogon

C obična kabina, straţnj i pogon

5 R - Oznaka motora

R 2KD-FTV

S 1KD-FTV

6 2 - Broj modela (interna oznaka)

1,2,3,4,5,6

7 9 - Oznaka opreme

2 deluxe

9 standardna oprema

8 G - Oznaka vozila

G HILUX


10 0 - Prazno mjesto


126


teretnih vozila

OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA TOYOTA HILUX

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip, varijanta, izvedba KUN25L-PRMSHW

OBJAŠNJENJE OZNAKE VARIJANTA / IZVEDBA

VARIJANTA

IZVEDBA

K U N 2 5 L P R M S H W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Mjesto Značenje

1 - 5

Model i motor:

KUN15 TOYOTA HILUX s 2KD-FTV



6


L lijeva strana

R desna strana

127


teretnih vozila

Mjesto Značenje

7

Tip karoserije

T, B obična kabina

P, D dupla kabina

C produţena kabina

8 Izvedba nadogradnje

R Pick up

9

Oznaka mjenjača

M mehanički 5 stupnjeva

P automatski 4 stupnjeva

10

Oznaka opreme

S standardna oprema

D deluxe

11 Oznaka motora

H Diesel

12 Oznaka trţišta

W Europa

13

Dodatna oznaka

- kompletno vozilo

3 šasija s kabinom


20. VOLVO

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

128


teretnih vozila

20. VOLVO

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILA VOLVO

Y V 2 A 4 C F A 6 6 A 5 4 5 1 5 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 YV2 - Identifikacijska oznaka proizvođača

YV2 ŠVEDSKA

YV5 ŠVEDSKA nepotpuno vozilo

YB1 BELGIJA

YB3 BELGIJA nepotpuno vozilo

SCV ENGLESKA

4 A - Oznaka kabine

A, J kabina iznad motora

B kabina iza motora

5 - 7 4CF - Oznaka motora

4CL D12D340

4CM D12D380

4CF D12D 420

4CE D12D460

4CD D12D500

4CH D9A260

4CN D9A300

4CJ D9A340

SG0 D13A400

S02 D13A440

SW0 D13A480

S50 D13A520

8 A - Vrsta pogona

A - 4x2 B - 4x4 C - 6x2

D - 6x4 E - 6x6 F - 8x2

G - 8x4 H - 8x6 J - 8x8

9 6 - Kontrolni znak


129


teretnih vozila

11 A - Tvornica proizvodnje

A VOLVO TRUCK CORPORATION

B VOLVO EUROPA TRUCK NV

C VOLVO GREAT BRITAIN LTD

D VOLVO AUSTRALIA PTY LTD

E VOLVO DO BRASIL

F SOMA LDA, PORTUGAL


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA VOLVO

- Proizvođač

- VIN oznaka

- Najveća dopuštena masa vozila kg

- Najveća dopuštena masa skupa vozila kg

- Dopušteno opterećenje 1. osovine kg




- Izvedba pogona 8x4

- Razmak osovina 4300

- Tip FM 84R B

130


teretnih vozila


TIP

F M 8 4 R B

1 2 3 4 5 6

Mjesto Značenje

1 F motor ispod vozača

2

L nizak ulaz u kabinu

M srednji ulaz u kabinu

H visoki ulaz u kabinu

3 - 4 Oblik pogona

4

Oblik vozila

T tegljač

B šasija s kabinom

6 Dodatna oznaka

R velika opterećenja


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

131


teretnih vozila

21. VOLKSWAGEN 21.1 VW CADYY

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO VW CADDY

W V 1 Z Z Z 2 K Z 8 X 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 - 3 WV1 - Identifikacijska oznaka proizvođača

4 - 6 ZZZ - Slobodna mjesta - ZZZ (konstanta)

7 - 8 2K - Dvoznamenkasta oznaka tipa (prva dva znaka iz

sluţbene oznake tipa) - 2KN (Caddy)

9 Z - Konstanta


7 2007

8 2008

11 X - Tvornica proizvodnje

X Volkswagen AG, PL-61-057 Poznan


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA VW CADDY

132


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip 2K


- Oznaka motora BLS



2KN BB BLS X0 1 FM5AH003 S 0J2 0GG

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

2KN Caddy

2 Karoserijska izvedba

BB furgon

3 Oznaka motora

BLS

4 Vrsta pogona

X0 prednji pogon


6

Izvedba mjenjača

FM5AH003 prednji pogon, M5



FM5A4006 prednji pogon, M5

FM5A4039 prednji pogon, M5


FA62E016 prednji pogon, A6

7

Izvedba vozila (pogonsko gorivo)

S standardna

G pogon na plin

133


teretnih vozila

Mjesto Značenje

8

Nosivost

0J1 sniţena

0J2 normalna

0J6 sniţena (max 500 kg)

0J7 sniţena (max 730 kg)

9

Emisija ispušnih plinova

0GZ euro III

0GG euro IV

7GG euro IV + DPF


VIN OZNAKA

PLOČICA VOZILA

134


teretnih vozila

21.2 VW TRANSPORTER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO VW TRANSPORTER

W V 1 Z Z Z 7 H Z 7 X 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



7 - 8 7H - Dvoznamenkasta oznaka tipa (prva dva znaka iz

sluţbene oznake tipa) - 7HK, 7HC, 7J0 (Transporter)

9 Z - Konstanta

10 - Godina modela

7 2007

8 2008

11 X - Tvornica proizvodnje

X Volkswagen AG, PL-61-057 Poznan

H Volkswagen AG, D-30419 Hannover


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA VW TRANSPORTER

135


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip 7HK


- Oznaka motora AXD

OBJAŠNJENJE OZNAKE TIP VARIJANTA / IZVEDBA (furgon)


7HK H B40 AXA X0 L S 280 FM5 2Z03 3 0GG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

7HK, 7HC

2

Karoserijska izvedba

H furgon, visoki krov

N furgon, normalan krov

M furgon, srednje povišeni krov

3

Grupa motora

B40 Benzin / 4 cilindra


D40 Dizel / 4 cilindra


D5E Dizel / 5 cilindra

4 Oznaka motora

AXA

5

Vrsta pogona

X0 prednji pogon

X1 4x4

6

Razmak osovina

N normalan, 3000 mm

L produţeni, 3400 mm

7

Podvozje

S standard

T nisko

V pojačano

E pojačana prednja osovina

136


teretnih vozila

Mjesto Značenje

8


260 2,6 t

280 2,8 t

281 2,81 t

285 2,85 t

300 3,0 t

320 3,2 t

9

Tip mjenjača



FA6 prednji pogon, automatski, 6 st.

AM6 4x4, mehanički, 6 st.

10

Oznaka mjenjača

2Z02 tip FM52Z002

2Z03 tip FM52Z003

2Z06 tip FM52Z006

2Z09 tip FM52Z009

2Z10 tip FM52Z010

9K08 tip FA69K008

9K09 tip FA69K009

9K10 tip FA69K010

A503 tip FM6A5003

A505 tip AM6A5005

A506 tip AM6A5006

11


0GE euro III

7GG euro IV + PDF

0GG euro IV

OBJAŠNJENJE OZNAKE TIP VARIJANTA / IZVEDBA (šasija)


7J0 AXA B40 D 0 X0 L 280 FM5 2Z10 0GG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mjesto Značenje

1 Tip vozila

7J0

2 Oznaka motora

AXA

137


teretnih vozila

Mjesto Značenje

3

Grupa motora





D5E Dizel / 5 cilindra

4


D dupla kabina

F obična kabina

5

Izvedba vozila

0 šasija s kabinom

P kamionet

T kamionet, nisko podvozje

6

Vrsta pogona

X0 prednji pogon

X1 4x4

7

Razmak osovina

N normalan, 3000 mm

L produţeni, 3400 mm

8


260 2,6 t

280 2,8 t

281 2,81 t

285 2,85 t

300 3,0 t

320 3,2 t

9

Tip mjenjača



FA6 prednji pogon, automatski, 6 st.

AM6 4x4, mehanički, 6 st.

10

Oznaka mjenjača

2Z02 tip FM52Z002

2Z03 tip FM52Z003

2Z06 tip FM52Z006

2Z09 tip FM52Z009

2Z10 tip FM52Z010

9K08 tip FA69K008

9K09 tip FA69K009

9K10 tip FA69K010

A503 tip FM6A5003

A505 tip AM6A5005

A506 tip AM6A5006

138


teretnih vozila

Mjesto Značenje

11


0GE euro III

7GG euro IV + PDF

0GG euro IV


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

139


teretnih vozila

21.3 VW CRAFTER

OBJAŠNJENJE VIN OZNAKE ZA VOZILO VW CRAFTER

W V 1 Z Z Z 2 E Z 7 6 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



7 - 8 2E - Dvoznamenkasta oznaka tipa

(prva dva znaka iz sluţbene oznake tipa)

- 2EC1, 2EC2

- 2EKZ

- 2EKE1, 2EKE2

- 2FJZ

- 2FJE1, 2FJE2

9 Z - Konstanta


7 2007

8 2008


6 DaimlerChrysler AG

7 DaimlerChrysler Ludwigsfelde GmbH,


OBJAŠNJENJE PLOČICE VOZILA VW CRAFTER

140


teretnih vozila

- Proizvođač

- VIN oznaka





- Tip 2EKZ


- Oznaka motora BJL


Tip Varijanta

Izvedba

2EKZ LH 5 B 1 500E L A E 5 3 X A 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Mjesto Značenje

1

Tip vozila

2EC1, 2EC2

2EKZ

2EKE1, 2EKE2

2FJZ

2FJE1, 2FJE2

2


LH furgon, visoki krov

LN furgon, normalan krov

LM furgon, srednje povišeni krov

FD šasija dupla kabina

FF šasija s kabinom

PF kabina + sanduk

PD dupla kabina + sanduk

3 Grupa motora

5 dizel / 5 cilindra

4

4 Snaga motora

A 65 kW

B 80 kW

C 100 kW

D 120 kW


141


teretnih vozila

Mjesto Značenje

6


500E 5000 kg (1 - 2000 / 2 - 3500)

500N 5000 kg (1 - 1850 / 2 - 3500)

280N 2600 kg (1 - 1650 / 2 - 1650)

300N 3000 kg (1 - 1650 / 2 - 1800)

320E 3200 kg (1 - 1800 / 2 - 2000)

320N 3200 kg (1 - 1650 / 2 - 2000)

350E 3500 kg (1 - 1800 / 2 - 2250)

350N 3500 kg (1 - 1650 / 2 - 2250)

7

Razmak osovina

N 3250 mm

M 3665 mm

L 4325 mm

S 4325 mm, duţi straţnji prepust

8

Oznaka mjenjača

A NSG370-6

B NSG400-6

D ASG330

9

Osovinska redukcija

A 3,692

B 3,923

C 4,182

D 4,364

E 4,727

F 5,1

10

Gume

1 205/75R16C - 235/65R16C

235/60R17C - 225/75R16C

2 235/65R16C - 235/60R17C

225/75R16C

3 195/75R16C - 205/75R16C

5 205/75R16C

11

Vrijednosti ispuha

C euro IV

3 euro III

12 Raspon mase praznog vozila

X ne primjenjuje se

13

Dozvoljena masa priključnog vozila

A 2000 kg

B 2800 kg

142


teretnih vozila

Mjesto Značenje

14

Dozvoljeni broj sjedala

3 max 3

6 max 6

7 max 7

Napomena: Kod starijeg načina označavanja postoje i dodatne oznake varijante

nakon 6. mjesta koje opisuju oznaku grupe najveće dopuštene mase tako da:

0WL osnovna najveća dopuštena masa 3,0 t

0WC osnovna najveća dopuštena masa 3,5 t


PLOČICA VOZILA

VIN OZNAKA

Documents

SADRŽAJ I STRUKTURA IDENTIFIKACIJSKIH OZNAKA TERETNIH VOZILA