Embed Size (px)
Citation preview
OD MASSEY FERGUSONA
270-400 KS MF 8700 S
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
02
Sadržaj03 Centar kompetencije za razvoj i proizvodnju04 Novi MF 8700 S - Novi dodir velike konjske snage i preciznosti06 Nova dimenzija snage u poljoprivredi08 MF 8700 S – Pregled vašeg novog dodira efikasnosti10 MF 8700 S novi dodir velike snage i efikasnosti12 Upravljanje snagom motora14 Dyna-VT – ujednačena isporuka snage za vrhunsku produktivnost16 Dyna-VT - traktorski prenosnik bez ograničenja18 Novi dodir komfora, bezbednosti i kontrole20 ‘Panorama’ kabina - Mali dodaci donose velike promene22 Efficient - napredna oprema za izvanrednu preciznost24 Exclusive - za one koji zahtevaju više26 Precizna poljoprivreda sa novom notom28 Opcije navođenja koje vam pomažu da ostvarite profit30 Agcontrol™31 Taskdoc™32 AgCommand® Komande pod vašim prstima u svakom trenutku34 Novi dodir trakcije i kapaciteta vuče36 Veliki otisak za maksimalnu trakciju sa novim Michelin pneumaticima AXIOBIB2 High Traction38 Najbolji u klasi 400 KS po okretnosti40 Moćni hidraulični mišić42 Precizno izvođenje najzahtevnijih operacija44 Novi dodir kvaliteta i spokoja za kupca46 Lako servisiranje47 MF Services - za povećanje profita i efikasnosti za naše kupce48 Bez skrivenih troškova: sveobuhvatna ponuda Massey Fergusona50 Standardna i opciona oprema52 Specifikacije
Strana 04Novi MF 8700 S - Novi dodir velike konjske snage i preciznosti
Strana 08MF 8700 S – Pregled vašeg novog dodira efikasnosti
Strana 14Ujednačena isporuka snage za vrhunsku produktivnost
Strana 20‘Panorama’ kabina - Mali dodaci donose velike promene
Strana 38Najbolji u klasi 400 KS po okretnosti
Strana 40Moćni hidraulični mišić:
Strana 42Precizno izvođenje najzahtevnijih operacija
OD MASSEY FERGUSONA
03Pogon za proizvodnju traktora Massey Fergusona u francuskom Boveu dobio je nagradu „Francuska fabrika
godine za 2016“ od “L’Usine Nouvelle”
Svako ko kupuje traktor Massey Ferguson danas očekuje da isti zadovoljava najnovije radne i ekološke standarde. Kupac očekuje da vrhunska tehnologija ide uz komfor, jednostavnost, pouzdanost, kvalitet i optimalan radni rezultat u poljoprivrednoj proizvodnji.
Serija MF 8700 S se proizvodi u AGCO proizvodnom pogonu u Boveu, Francuska, dobitnika prestižne francuske nagrade za Fabriku godine u 2016. godini koju organizuje vodeći francuski industrijski časopis L’Usine Nouvelle.
Pogon u Boveu razvija i proizvodi Massey Ferguson traktore od 75-400 KS i najveći je francuski proizvođač i izvoznik poljoprivredne mehanizacije. Pogon poseduje i ISO 9001 sertifikat.
Ulaganja u visini od 300 mil. evra tokom poslednjih pet godina u Bove pogon za proizvodnju traktora, sedište Massey Ferguson traktora velike snage, su imala samo jedan cilj: da osiguraju da se Massey Ferguson traktori proizvode u skladu sa najvišim standardima kvaliteta, pouzdanosti i produktivnosti koji garantuju spokojstvo za vlasnike i operatere koji zavise od njih.
To je u središtu svega što radimo u Boveu. Naši inženjeri imaju poljoprivredu u krvi i vizionarsku moć. Oni su izuzetno angažovani da razvijaju nova rešenja za kompleksne izazove savremene poljoprivrede, kao što je selektivna katalitička redukcija (SCR) koja štedi gorivo, a koju smo mi prvi izbacili na tržište. Rezultat su traktori koji vam pomažu da vaše gazdinstvo bude efikasnije i rentabilnije.
Bove,Francuska Centre of Engineering and Manufacturing Excellence
Preko 2500zaposlenih
Bove pogoni
USPEHA
75-400 KS
30+ hektara
300 miliona
Preko 925.000
Beauvais 1
evrarazvoj
proizvodnju
Massey Fergusonovogsu u središtu
i odgovorni su za
Traktori snage
Ceo kompleks zauzima preko
Massey Ferguson traktoraje proizvedeno od
kada je otvoren pogon
je investirano u pogon u Boveu tokom
Dnevna proizvodnja
traktorado
poslednjih 5 godina
100
Poseduje impresivne reference
najnovije serijei
proizvodnje se izvozi u
više od zemalja širom sveta
85%70
22. novembra 1960
MF 470
0
MF 570
0
MF 670
0
MF 570
0 S
MF 670
0 S
MF 770
0 S
MF 870
0 S
MF 8700 S
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
04
400K
S
OD MASSEY FERGUSONA
05
Prednja strana novog MF 8700 S privlači i drži vašu pažnju. U središtu je poznati MF logotip sa trostrukim trouglom, oko kojeg teče dinamičan oblik MF radnih svetala, tipičan za „MF S effect“: celokupan dizajn podvlači impresivnu snagu, konstrukciju visokog kvaliteta i prepoznatljiv stil.
Novi MF 8700 S sa svojim novim moćnim stilom napravljen je da vas privuče od prvog dana. U središtu su NOVA MF radna svetla i ikonski MF logotip sa trostrukim trouglom tipičan za „S effect“, koji simbolizuje MF snagu, konstrukciju visokog kvaliteta i prepoznatljiv stil.
Nova serija MF 8700 S namenjena je kupcima koji traže novi dodir velike konjske snage i traktor za preciznu poljoprivredu sa inspirativnim dizajnom i optimizovanom efikasnošću.
MF 8700 SNovi dodir velike konjske snage i precizne poljoprivredeMF 8700 S je godinama bio Šampion na polju i predstavljao je vrhunac dostignuća mašinstva u Massey Fergusonu kada je reč o kvalitetu, pouzdanosti, performansama i ekonomičnoj potrošnji goriva u segmentu snage sa velikim brojem konjskih snaga. Nije bio lak zadatak napraviti njegovog naslednika, ali je upravo zbog toga bilo toliko uzbudljivo.
Sa novim MF 8700 S podižemo lestvicu još malo više. Među najvažnijim inovacijama izdvajaju se SCR AGCO Power motori velike efikasnosti koji pružaju do 400 KS za impresivniji kapacitet trakcije, sa vodećim odnosom snage i težine i lakšim otiskom na zemljište, većom bezbednošću i udobnošću bez kompromisa za vozača, kao i sa sveobuhvatnom ponudom alata za Preciznu poljoprivredu koji se koriste preko kapacitivnog ekrana osetljivog na dodir od 9 inča na potpuno novom Datatronic 5, a sve u cilju dodatnog povećanja produktivnosti u poljoprivredi.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
06
Današnji klimatski uslovi doneli su brojne izazove sa kojima poljoprivrednici i ugovarači moraju da se suoče. Sa porastom svetske populacije, većom potražnjom za hranom i zemljištem, kao i promenljivim i prevrtljivim klimatskim uslovima, raste i potreba za traktorima na koje se možete osloniti.
Mi razumemo te nove izazove, a naši inženjeri su vrsni stručnjaci kada je reč o dizajnu traktora, i zato je naša nova serija vrhunskih traktora osmišljena i napravljena od strane ljudi koji zaista razumeju samu prirodu vašeg posla. Pronicljivost i inovativnost su nam pomogli da napravimo seriju MF 8700 S koja može da zadovolji sve potrebe moderne poljoprivrede tako da možete da imate vere u uspešnu budućnost.
MF
8700
SOD M
ASSEY FERGUSONA
07
Nova dimenzija snage u poljoprivredi
• Nova generacija AGCO Power motora proizvodi nivoe torzije i broj konjskih snaga koji su neprevaziđeni kod traktora konvencionalnog dizajna, i to sve uz minimalnu potrošnju goriva. U kombinaciji sa vrhunskim prenosnikom dobija se spoj efikasnosti, ekonomičnosti i lakoće korišćenja koji izdvaja Dyna-VT kao najbolji CVT u industriji – ovo su traktori napravljeni za najveća opterećenja i najteže zadatke.
• Radno okruženje najbolje u klasi je upravo ono što biste očekivali od traktora ovog tipa – a posebno od Massey Fergusona. Prvoklasna kabina vam omogućava odličnu kontrolu ove snage uz vrhunsku udobnost i kontrole za potpunu operativnu preciznost, iz sata u sat.
• Massey Ferguson je već dugo lider u predstavljanju rešenja koja pomažu poljoprivrednicima da svedu troškove rada na minimum, a serija MF 8700 S nastavlja sa ovom tradicijom sa najnovijim Datatronic 5 i paketom Precision Farming koji vozaču i vlasniku garantuju dobru informisanost i optimalan rad mašine.
• Uz sve to, nudi vam se i najbolja podrška korisnicima u industriji, osmišljena tako da obezbedi optimalan rad vaše mašine u svakom trenutku. Dileri Massey Ferguson proizvoda nude servisiranje van sezone koje vas detaljno priprema za predstojeću godinu, dok u slučaju kvara čine sve što je u njihovoj moći da vaša mašina bude spremna za rad u najkraćem mogućem roku.
Iako su već prepoznati kao predvodnici kada je reč o konjskim snagama kod traktora, traktori iz serije MF 8700 S koriste ključne komponente koje su poboljšane i usavršene u poređenju sa prethodnim verzijama kako bi se postigao novi nivo performansi u industriji.
MF 8727 S MF 8730 S MF 8732 S MF 8735 S MF 8737 S MF 8740 S
Motor AGCO Power Stage IV (T4 Final) 8,4 litre, šest cilindara
Prenosnik Dyna-VT
Maks. snaga @ 1900 o/ min (KS) 270 295 320 350 370 400
Prosečna minimalna težina bez balasta (kg) 10.800 10.800 10.800 10.800 10.800 10.800
Minimalni odnos snage i težine (KS/Kg) 40 35 33 30 29 27
Najv
ažni
je
MF 8700 S
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
08
Pri dizajnu i izboru opcija za seriju MF 8700 S primenili smo novi način razmišljanja koji je doneo povećanje snage, udobnosti, korisnosti, efikasnosti i pouzdanosti.
Sve nove opcije na novom MF 8700 S
MF 8700 S – Pregled vašeg novog dodira efikasnosti
Veća efikasnost snage donosi veću trakciju
• Do 400 KS – Najmoćniji traktori ikada napravljeni u Massey Fergusonu, uz vrhunske rezultate i male troškove rada.
• Sistem CYCLAIR osmišljen je da parira snazi vodećih 8,4-litarskih motora od AGCO Power.
• Najveći kapacitet trakcije od 400 KS sa najmanjim otiskom - MF 8740 S, traktor standardnih dimenzija točkova sa najmanjim odnosom snage naspram težine: 26,7 kg/KS.
Maksimalan komfor i bezbednost za produktivniji radni dan
• Panorama kabina nudi mnogo raspoloživog prostora, tišinu i preglednost od 360°.
• Ergonomske komande koje se lako koriste.
• Dostupno sa 2 paketa opreme koji zadovoljavaju vaše potrebe.
• Novi paket radnih svetala sa 18 LED svetala produžava radni dan do duboko u noć.
• Novi sistem vazdušnih kočnica za traktor i prikolice kao deo standardne opreme.
Sposobnost da se radi brže sa najzahtevnijim oruđima
• Moćno zadnje polužje sa izuzetnim podiznim kapacitetom od 12.000 kg.
• Do 6 upravljačkih ventila pozadi i 2 napred.
• Power beyond instalacija za kompleksna oruđa.
OD MASSEY FERGUSONA
09
Savršen izbor pneumatika za maksimalnu trakciju i očuvanje zemljišta
Prečnik zadnjih točkova od 2,15 metra za bolju vuču smanjuje pritisak na tlo i daje odlične rezultate.
Efikasni pogonski sklopovi donose veću produktivnost
• Dyna-VT prenosnik sada sa Engine Power Management za veću snagu kada je najpotrebnije.
• Savršene kombinacije motor/prenosnik obezbeđuju maksimalnu snagu.
Novi Datatronic 5 terminal pruža najnoviji Precision Farming paket prilagođen korisniku
• Datatronic 5, terminal sa ekranom na dodir od 9’’ za intuitivnije iskustvo precizne poljoprivrede.
• Nova Auto-Guide™ rešenja obezbeđuju ekonomičnost smanjenjem preklopa.
• AgControl™ omogućava vam da u hodu podešavate brzinu rasturanja, dok automatski svodi na minimum preklope, preskakanja i rastur.
• TaskDoc™ evidentira i bezbedno šalje detaljne zapise o radu između polja i kancelarije.
• AgCommand® telemetrija za efikasnost voznog parka i upravljanje korišćenjem.
Opcija Michelin AxioBib 2 pneumatika omogućava veći kontakt pneumatika sa zemljištem, čime se stvaraju "mini tragovi" koji produžavaju otisak za 26%, efikasno raspoređuju težinu i povećavaju trakciju za do 28%.
01
03
05
06
02
04
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
10
Proces selektivne katalitičke redukcije (SCR) sa dizel oksidacionim katalizatorom (DOC)
01 Izduvni gasovi izlaze iz turbo punjača i ulaze u DOC cilindar.
02 Izduvni gasovi prolaze kroz oksidacijski katalizator za dizel motore (žuto). Ovde se neutrališu ugljen monoksid (CO), ugljovodonici u gasovitom stanju (HC) i čestice (PM). Azotni oksidi se spremaju da reaguju sa ureom.
03 Dolazi do pažljivo kontrolisanog ubrizgavanja AdBlue®-a.
04 Gasovi pomešani sa AdBlue® aditivom napuštaju DOC cilindar i ulaze u izduvnu cev u kojoj se nalazi katalizator.
05 Dok gasovi prolaze kroz katalizator, NOX se pretvara u bezopasni azot i vodu.
06 Iz auspuha izlazi čist vazduh i vodena para.
Selektivna katalitička redukcija (SCR) • AGCO POWER motori od 8,4 l sa 6 cilindara razvijaju snagu od 270 do 405 KS.
• Sistem bez održavanja, SCR tehnologija 3. generacije i sve komponente osmišljene su da maksimalno produže radni vek i svedu vreme servisiranja ili održavanja na minimum, čime vam štede novac i maksimalno produžavaju vreme rada vašeg traktora.
• Klirens ventila bez održavanja omogućen je hidrauličnim podizačem koji sam podešava klirens ventila. Time se u velikoj meri smanjuju troškovi održavanja traktora.
• Eksterni EGR sa poboljšanom ekonomičnošću potrošnje goriva i AdBlue®.
• Turbo punjač sa elektronskom wastegate instalacijom za veće vrednosti snage i optimalno ponašanje motora pri svakom broju obrtaja motora.
MF
8700
S
OD MASSEY FERGUSONA
11
MF 8700 Snovi dodir velike snage i efikasnosti
Neki ljudi tvrde da je gledanje u budućnost uzaludan posao. Za Massey Ferguson i naše razvojno odeljenje je to uvek bio uzbudljiv izazov. Ali to nije sve. Naši inženjeri se ne zadovoljavaju gledanjem u budućnost. Oni su uvek želeli da utiču na budućnost kako bi ponudili vrlo efikasne i snažne motore uz što manju potrošnju goriva. Ovi kvaliteti imaju značajan efekat na uspešnost poslovanja, kao i na pružanje pomoći poljoprivrednicima da ispune obaveze u pogledu zaštite životne sredine.
Od 2008. je Massey Ferguson, zajedno sa AGCO Power, pionir SCR tehnologije kao najjednostavnijeg rešenja bez održavanja kako bi se zadovoljili najstroži standardi emisije izduvnih gasova, bez ugrožavanja snage i produktivnosti. To je sada industrijski standard, ali mi i dalje predvodimo sa 50.000 traktora globalno opremljenih ovom tehnologijom! – Jedini uticaj na vaše poslovanje je pozitivan uticaj – na vaše račune za gorivo.
Serija MF 8700 S je izvanredan primer naših zajedničkih napora da dalje poboljšamo efikasnost common rail tehnologije i zadovoljimo potrebe vlasnika traktora u ovom segmentu snage sa velikim brojem konjskih snaga. Naš razvojni rad je iznedrio najjači 6-cilindrični traktor u Massey Ferguson ponudi, koji nudi do 405 KS zahvaljujući sistemu snabdevanja gorivom koji precizno izračunava količinu goriva potrebnu motoru za opterećenje u datom trenutku, bilo prilikom transporta, rada u polju, korišćenja PTO ili hidrauličnih primena. Rezultat: optimalno sagorevanje i čistiji, snažniji, ekonomičniji i pouzdaniji motor koji već kod malog broja obrtaja razvija veliki obrtni momenat. Kombinacija bez kompromisa.
• Automatski sistem niskog broja obrtaja u praznom hodu smanjuje broj obrtaja motora u cilju redukcije potrošnje goriva u praznom hodu i nivoa buke u kabini.
• Optimizovano common rail ubrizgavanje goriva visokog pritiska ograničava emisiju čestica (PM), a to znači da za ispunjenje najnovijih T4 final zakonskih zahteva nije potrebna ugradnja filtera čestica čađi. Celokupna snaga je dostupna u svakom trenutku, tako da traktor može da nastavi sa radom, održavanjem vašeg posla te postizanjem spokoja i udobnosti za vozača bez povećanja nivoa buke tokom prinudne regeneracije u mirovanju.
• Nevidljiva tehnologija: sve komponente za naknadnu obradu izduvnih gasova su smeštene ispod poklopca motora, tako da nema uticaja na održavanje, vidljivost, klirens, kapacitet rezervoara goriva, pristup ili dizajn.
• Efikasan i pametno dizajniran paket hlađenja sa Cyclair sistemom i novim filterom za vazduh omogućavaju motoru traktora da "udiše" samo čist vazduh, čime se garantuje dugotrajnost traktora.
Jedini uticaj na vaš posao je pozitivan – i primetan na računima za gorivo.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
12
1000 10002100 2100
SNAG
A
OBRT
NI M
OMEN
AT
BROJ OBRTAJA MOTORA (o/ min) BROJ OBRTAJA MOTORA (o/ min)
MF 8700 S KRIVULJE SNAGE MF 8700 S KRIVULJE OBRTNOG MOMENTAEPM OBRTNI MOMENAT
SA EPMMAKSIMALNA SNAGA
STANDARDNI OBRTNI MOMENAT
• EPM je na raspolaganju u čitavom rasponu snage (ne samo kod maksimalne snage)
• Konstantna snaga između broja obrtaja maks. snage i maks. obrtnog momenta
* povećanje od + 5KS na MF 8740
• Dodatan obrtni momenat dostupan u čitavom opsegu snage
• Visok obrtni momenat čak i pri malom broju obrtaja
+ 30 KS*
Zamislite traktor koji automatski reaguje na opterećenje i u skladu s tim podešava snabdevanje gorivom kako bi vam dao dodatnu snagu kada vam ona najviše treba. Traktori iz serije MF 8700 S koriste opciju Upravljanje snagom motora koja daje dodatnu snagu za najzahtevnije radnje kao što su rad sa priključnim PTO vratilom i transport. Napredno elektronsko upravljanje motorom i prenosnikom automatski stavlja na raspolaganje dodatnu snagu pod opterećenjem ili pri većim brzinama.
EPM radi preko elektronike prenosnika koja nadzire opterećenje i radne uslove unutar prenosnika i PTO vratila i hidraulike u skladu sa brzinom kretanja, opterećenjem prenosnika i aktivacijom PTO vratila.
Ove informacije se zatim prenose sistemu elektronskog upravljanja motorom koji potom shodno tome reguliše tačnu količinu goriva koja je potrebna i vreme primene.
EPM daje još dodatnih 30KS*. Prilikom transporta, dodatna snaga se uključuje pri brzinama većim od 15 km/h i dostiže svoj maksimum pri brzinama većim od 22km/h.
Prilikom rada sa priključnim PTO vratilom ili hidraulikom, dodatna snaga postaje automatski dostupna iznad 0,1 km/h.
Upravljanje snagom motora
Više snage kada vam je najpotrebnija
MF
8700
SOD MASSEY FERGUSONA
OD MASSEY FERGUSONA
13
Najv
ažni
je EPM je na raspolaganju u čitavom rasponu snage, ne samo kod maksimalne snage.
Visok nivo konstantne snage između maks. snage i maks. obrtnog momenta.
Obrtni momenat se povećava aktivnim EPM u čitavom rasponu.
Stabilna mala potrošnja goriva između maks. snage i maks. obrtnog momenta.
MF
8700
Sww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
14
Sa kontinuirano promenljivim Dyna-VT
prenosnikom, razvili smo sistem prenosa snage
koji prevazilazi sve druge kada je reč o lakoći
korišćenja i efikasnosti. Uzeli smo dokazanu,
usavršenu transmisiju i učinili smo je boljom
tako da sada nudi ujednačenu snagu iz sata
u sat. Transmisija je veoma intuitivna, laka za
razumevanje i postizanje odličnih rezultata,
zahvaljujući čemu i novi vozači veoma brzo
osećaju prijatno u radu sa traktorom.
OD MASSEY FERGUSONA
15
Ujednačena isporuka snage za vrhunsku produktivnostDinamičke performanse bez obzira na primenu. Dyna-VT prenosnik od Massey Fergusona obezbeđuje najvišu produktivnost uz kontinualnu preciznost.
Nakon što izaberete režim rada traktora – bilo da koristite papučicu, polugu na naslonu za ruku ili polugu za kontrolu snage – možete potpuno da se posvetite poslu. Brzine kretanja unapred i unazad, kao i stopa ubrzanja mogu se zadati unapred i automatski održavati, te se ova podešavanja mogu čuvati u memoriji traktora čak i nakon gašenja traktora, čime rad koji zahteva česte promene smera kretanja postaje manje zamoran.
Preciznost Dyna-VT nudi uglađeno kretanje u rasponu od 0,03 do 40 ili 50 km/h*, pri bilo kojem broju obrtaja motora, kojima se upravlja u dva raspona brzina. To znači da ćete uvek moći da postignete odgovarajuću radnu brzinu za određene uslove rada i oruđe koje koristite, kao i optimalan broj obrtaja motora, uz maksimalnu brzinu rada i minimalnu potrošnju goriva. Broj obrtaja motora i brzina kretanja unapred su nezavisne jedna od druge, dok brzina kretanja unapred može biti u trenu povećana ili smanjena pod punim opterećenjem kako bi se dobili najbolji rezultati i povećao kvalitet rada.
U zavisnosti od poručene specifikacije traktora, Dyna-VT može da se kontroliše preko poluge u obliku slova T ili preko multifunkcionalnog džojstika na naslonu za ruku sa desne strane. Promena brzine je takođe moguća preko poluge za kontrolu snage na upravljačkom stubu.
Kontrola putovanja i Nadzor
Traktori iz serije MF 8700 S opremljeni su Regulatorom graničnog opterećenja koji automatski smanjuje brzinu kretanja kako bi se održala maksimalna snaga motora održavanjem brzine broja obrtaja motora, bez obzira na primenu traktora. U kombinaciji sa mogućnošću čuvanja podešavanja za dva režima brzine, ovo znači da traktor uvek radi u optimalnim uslovima.
Jednostavna, multifunkcionalna kontrola snage
Power Control poluga omogućava udobno i jednostavno upravljanje sa tri funkcije. Operateri mogu da menjaju između napred/nazad i da izaberu neutralan položaj, tako da desna ruka ostaje slobodna za upravljanje zadnjim polužjem ili oruđima.
Multipad komandna palica
Komandni naslon za ruku i Multifunkcionalni džojstik su deo standardne opreme na MF 8700 S traktorima u paketu Exclusive – oni čine deo paketa opreme koji čini ove traktore veoma lakim za precizno kontrolisanje, uprkos snazi. Pomoću samo jedne ruke možete da kontrolišete brojne funkcije.
*Zavisno od propisa na tržištu.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
16
Traktorski prenosnik bez ograničenja
Dyna-VT najvažnije:
• 0,03 do 40 km/h ili 50 km/h*.
• 40 km/h super Eco ili 50 km/h* Eco.
• Izbor između dva opsega stepena prenosa optimizuje obrtni momenat za različite primene.
• Poluga, papučica ili automatska kontrola.
• C1/C2 brzine putovanja.
• Regulator graničnog opterećenja maksimizuje učinak pod promenljivim opterećenjem.
• Dynamic Tractor Management (DTM, dinamično upravljanje traktorom) automatskim podešavanjem snage (broj obrtaja motora) prema opterećenju održava podešenu brzinu vožnje.
• Active Stop.
• Turbo kvačilo, paljenje/gašenje.
• Podešavanje odziva reverzera.
• Podešavanje odziva papučica.
• Prekidač za promenu brzine putovanja (C1 i C2).
• Funkcija kočnice u neutralni položaj.
*Zavisno od propisa na tržištu.Najv
ažni
je
MF 8700 S
OD MASSEY FERGUSONA
17
Originalni Dyna-VT prenosnik je pravi izraz preciznog inženjeringa; garantovana produktivnost, potpuna udobnost vozača i optimalna potrošnja goriva u svako doba. Kontinuirana poboljšanja kao što je Dynamic Tractor Management (DTM) čine ga najnaprednijim prenosnikom na tržištu.
Kontinualna preciznostDyna-VT je iznenađujuće jednostavan za rukovanje i radi izuzetno dobro u različitim uslovima. Nema menjanja brzina, nema trzanja i nema prekida vučne sile ili snage. Jedinstvena PowerControl poluga čini promenu smera napred/nazad i promenu brzine udobnom i jednostavnom.
Dinamičko upravljanje traktoromKada se aktivira, dinamičko upravljanje traktorom (DTM) radi u saradnji sa Dyna-VT prenosnikom, bilo da je kontrolisano preko poluge ili papučice, u cilju automatske kontrole broja obrtaja motora u skladu sa opterećenjem traktora, čime se održava zahtevana brzina kretanja unapred dok se broj obrtaja održava na neophodnom minimumu. Radi u rasponu od 1000 do 2100 o/ min, pri čemu vozač može da postavi donju i gornju granicu u zadatom rasponu. DTM se može aktivirati istovremeno kad i priključno PTO vratilo, polužje ili hidraulika. Rezultat je uglađenija vožnja i odlična ekonomičnost potrošnje goriva.
Opterećenje motora
Broj obrtaja motora (o/ min)
Konstantna brzina kretanja
Dynamic Tractor Management (DTM): Uz variranje opterećenje (crvena linija) u skladu sa uslovima, Dyna-VT prenosnik automatski podešava broj obrtaja motora (siva linija) kako bi se zadržala brzina kretanja uz istovremeno minimiziranje potrošnje goriva i nivoa buke.
km/h
Jednostavno, kontinualno upravljanje brzinom, od sporohodnih brzina do 50 km/h* Zavisno od tržišta i zakonodavstva*
*km/h
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
18
Novi dodir komfora, bezbednosti i kontroleOd početaka modernog traktorskog dizajna je Massey Ferguson kabina bila poznata po svojoj izuzetnosti, a serija MF 8700 S ovo nasleđe pomera još jedan korak napred. Radimo naporno na tome da možete da sedite u veoma produktivnom okruženju koje objedinjuje komfor, tišinu, lakoću korišćenja i kvalitet.
Mi znamo da je produktivan radni onaj koji proizvodi profit za svoju firmu.
Tu ima još prednosti za vas!Što je traktor opremljeniji za određeni posao, to lakše i efikasnije posao može da se obavi. To je još jedna oblast gde se MF 8700 S zaista izdvaja iz mase: on ne raspolaže samo obimnom serijskom opremom, već ima i izbor različitih oprema kabine koje nude širok spektar opreme koja vam daje sve opcije koje su vam potrebne.
Vaš novi MF 8700 S može da bude individualan kao i vaše gazdinstvo.
Efficient ili Exclusive paket opreme – sloboda da izaberete vaše radno okruženjeTraktori iz serije MF 8700 S dostupni su sa dva paketa opreme: Efficient i Exclusive, koji vam nude vrhunsko ili super-vrhunsko radno okruženje i paket dodatne opreme. Oba paketa opreme zasnivaju se na prostranom ramu i logičnim, pažljivo osmišljenim kontrolama. Sve vam je na dohvat ruke, ključne kontrole se nalaze vozaču sa desne strane, dok su one kontrole koje se najčešće koriste smeštene na naslon za ruku. Kompromis nije neophodan – naš cilj je da vam pomognemo da izaberete traktor koji odgovara vašim potrebama i ciljevima.
Najbolji dizajn u klasiDizajn kabine sa četiri stuba donosi neverovatnu preglednost od 360° na bočne strane i ka krajnjim delovima širokih oruđa, dok ogibljenje kabine obezbeđuje da je položaj vozača uvek u ravni. Nivo amortizacije je moguće kontrolisati iz kabine kako bi se zadovoljili zahtevi vozača. U kombinaciji sa vrhunskim sedištem sa vazdušnim ogibljenjem dobija se najprijatnija vožnja u poređenju sa drugim traktorima iz ove kategorije.
Ogibljenje kabine daje dodatni komforNOVI aktivni mehanički sistem koristi silent čaure i oprugama potpomognute amortizere kako bi zajedno sa automatskim režimom postigao optimalnu silu amortizacije za sve vozne situacije kao i smanjenje vertikalnog kretanja i ljuljanja.
Aktivno mehaničko ogibljenje kabine je podesivo i omogućava vozaču da odabere stepen amortizacije. Na taj način vozač može da reguliše osećaj vožnje u skladu sa terenom i brzinom.
Intuitivna ergonomijaUz pristup preko širokih stepenica i kroz široka staklena vrata, u kabini ima dovoljno mesta za vozača, jednog suvozača i sve ono što je potrebno za duge radne dane. Nakon što se vrata zatvore i upali motor, primetićete koliko je tiho u kabini. Skoro sve kontrole koje su vam potrebne su grupisane na naslonu za ruku sa desne strane, raspoređene tako da je rad sa njima izuzetno intuitivan.
OD MASSEY FERGUSONA
19
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
20
Nova instrument tabla sa SIS (Set Up And Information Screen) – Ekranom za podešavanje i informacije Potpuno nov tanki dizajn instrument table pruža brzu, jasnu i jednostavnu analizu radnih podataka, koji se prikazuju na SIS ekranu u boji dimenzija 70 mm x 52 mm. Ne samo da je ekran 50% veći nego pre, nego ima i deset puta bolju rezoluciju i grafiku što omogućava lakše čitanje sa ekrana bez obzira na količinu svetla.
Novi širokougaoni retrovizori pružaju odličnu preglednost ka zadnjoj strani, kao i popunjavanje "mrtvog ugla" u donjim bočnim uglovima radi veće bezbednosti.
Intuitivne kontroleNa stubu sa desne strane nalazi se novi kontrolni blok u prepoznatljivom Massey Ferguson stilu na kojem se nalaze moduli za kontrolu svetla, izbor brzine PTO vratila i podešavanja zadnjih priključaka.
"Panorama" kabina
OD MASSEY FERGUSONA
21
Unapređena bezbednost na drumu. Svi traktori iz serije MF 8700 S opremljeni su sistemom vazdušnih kočnica za prikolice kao standardnom opremom, uključujući opciju ABS signala za prikolicu za vrhunsku bezbednost. Za dodatnu bezbednost, novi povezani senzor papučice takođe ispunjava nove zahteve onih koji se kreću brže od 40 km/h.
LED paket osvetljenja pretvara noć u dan, povećavajući vidljivost i bezbednost zahvaljujući izuzetnoj jačini svetlosti.Kabina MF 8700 S je na raspolaganju i sa brojnim funkcijama za komfor i udobnost kao što su automatsko aktiviranje signalnog svetla na drumu, sklopka sa kašnjenjem osvetljenja na kraju dana sa automatskim gašenjem radnih svetala, kao i osvetljeni stepenici.
Prvoklasne opcije u "Panorama" kabini čine ovu kabinu najboljim prostorom za rad u Massey Ferguson traktorima, sa visokim nivoom komfora, tišine, preglednosti, prostranosti, pristupačnosti i tehnologije. Ova prostrana kabina od Massey Fergusona postavljena na četiri stuba omogućava vozačima da rade u vrhunskoj udobnosti sa neprevaziđenom preglednošću i kontrolom.
Mali dodaci donose velike promene "Panorama" kabinaSa svojom trećom generacijom, MF 8700 S se ne oslanja na staru slavu, nudeći veći stepen bezbednosti i udobnosti bez kompromisa za vozača. Mi u Massey Fergusonu smatramo da bezbednost vozača nije stvar izbora, pa smo uveli novi paket standardne opreme koja drastično smanjuje rizik od nezgoda.
Držači za mobilni telefon i tablet dostupni su kao dodatna oprema. Dodatne utičnice za mobilne telefone ili laptop računare su takođe dostupne.
Massey Ferguson je dodao nove detalje kako bi unapredio bezbednost i udobnost za vozača, što uključuje integrisane sklopive stepenice sa desne strane i nove rukohvate na različitim mestima radi bezbednijeg i lakšeg pristupa spoljašnjem delu traktora.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
22 Efficient paket opreme:napredna oprema za izvanrednu preciznost
Paket opreme Efficient predstavlja osnovnu specifikaciju za traktore iz serije MF 8700 S, ali ništa u ovom paketu nije osnovno. Posvećen je pružanju veće produktivnosti zahvaljujući ključnim funkcijama. Efficient verzija omogućava operateru da radi brže, na višem nivou, uz veću preciznost, sa visokim nivoom komfora, ergonomije i pouzdanosti. Ovaj paket nudi sve ključne elemente uz mešavinu jednostavnosti i lakoće korišćenja, sa svim ključnim funkcijama ergonomično grupisanim na kontrolnom naslonu za ruku.
Standardne karakteristike Efficient specifikacije uključuju:
• Komandni naslon za ruku sa polugom u obliku slova « T ».
• Datatronic 5, terminal osetljiv na dodir prečnika 9 inča.
• Poluga za kontrolu snage.
• Automat. okretno sedište sa vazd. suspenzijom.
• "QuadLink" ogibljena prednja osovina.
• Standardni klima uređaj.
• 4 elektronska upravljačka ventila sa kontrolom preko džojstika i vrhova prstiju.
• Radar i kontrola proklizavanja.
Opciona oprema za Efficient verziju:
• OptiRide Plus polu-aktivno ogibljenje kabine.
• Super luksuzno sedište sa vazdušnim ogibljenjem.
• Automatski klima uređaj.
• Integrisano prednje polužje i prednji PTO.
• SpeedSteer.
• Auto-Guide™ sa opcijom Go mode.
• AgCommand® Sistem za telemetriju.
• Retrovizori sa električnim odmrzavanjem i podešavanjem.
• 1000 Eco PTO.
• Komandni naslon za ruku sa MultiPad polugom.
Kontrolni panel za radna svetla i reflektor
Elektronsko podešavanje zadnjeg polužja
EFFICIENT
MF
8700
SOD M
ASSEY FERGUSONA
23
Taster komande upravljačkih ventila
Memorija A&B broja obrtaja na motoru
Poluga transmisije
Izbor transmisije za polje ili put
Komande zadnjeg polužjaRučni gas
Kontrola upravljačkih ventila preko džojstika sa funkcijom prekidača
Datatronic 5, terminal osetljiv na dodir prečnika 9 inča
Kontrola prednje hidraulike
Aktivacija hidraulike
Postavka dubine polužja
Kontrola upravljačkih ventila vrhom prsta
PTO aktiviranje
Izbor između kontrole preko poluge ili papučice
C1/C2 kontrole za brzinu putovanja
Aktivacija dinamičkog upravljanja traktorom
C1/C2 kontrole za brzinu putovanja
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
24
EXCLUSIVE
Exclusive paket:za one koji žele više
Iako je sve što vam je potrebno u kabini na dohvat ruke, mi uvek težimo da podignemo udobnost i kontrolu na viši nivo. Zato Exclusive paket opreme nudi dramatične nove opcije koje vam pomažu da dodatno poboljšate svoj radni dan.
Exclusive paket opreme u seriji MF 8700 S namenjen je velikim firmama čije aktivnosti zahtevaju naprednije opcije koje garantuju smanjenje troškova poslovanja.
Standardne karakteristike Exclusive specifikacije uključuju:
• Komandni naslon za ruku sa MultiPad polugom.
• Poluga za kontrolu snage.
• "QuadLink" ogibljena prednja osovina.
• Automatski klima uređaj.
• OptiRide Plus polu-aktivno ogibljenje kabine.
• Super luksuzno sedište sa vazdušnim ogibljenjem.
• Retrovizori sa električnim odmrzavanjem i podešavanjem.
• Datatronic 5, terminal osetljiv na dodir prečnika 9 inča.
• Radar i kontrola proklizavanja.
• Integrisano prednje polužje.
• SpeedSteer.
• Auto-Guide™ sa opcijom Go mode.
• AgCommand® Sistem za telemetriju.
• 4 elektronska upravljačka ventila sa kontrolom preko džojstika i vrhova prstiju.
Opciona oprema za Exclusive verziju:
• 2 dodatna zadnja isturena ventila.
• Integrisano prednje priključno PTO vratilo.
• 2 seta hidrauličnih prednjih spojnica i slobodan hidraulični povrat.
• 1000 Eco PTO.
Kontrolni panel za radna svetla i reflektor
Elektronsko podešavanje zadnjeg polužja
OD MASSEY FERGUSONA
25
Datatronic 5Datatronic terminal osetljiv na dodir i prečnika 9 inča postavljen je na dohvat ruke i u vidnom polju vozača, a može se u potpunosti podesiti prema želji vozača kako bi se dobio optimalan
pregled svih funkcija traktora.
Izaberiva komanda upravljačkih ventilaC1/C2 kontrole za brzinu putovanja
Multipad komandna palica
PTO aktiviranje
Memo prekidač A broja obrtaja motoraPromena smera kretanja napred/nazad
Aktiviranje sekvence upravljanja na uvratinama
Izbor transmisije za polje ili put
Džojstik ISOBUS aktivacija
Komande zadnjeg polužja
Ručni gas
Aktiviranje sekvence upravljanja na uvratinama
Memorija A&B broja obrtaja na motoru
Kontrola upravljačkih ventila preko džojstika sa funkcijom prekidača
Postavka dubine polužja
Kontrola upravljačkih ventila vrhom prsta
PTO aktiviranje
Izbor između kontrole preko poluge ili papučice
C1/C2 kontrole za brzinu putovanja
Aktivacija dinamičkog upravljanja traktorom
Kontrola prednje hidraulike
Hidraulika
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
26
Puna kontrola nad svim funkcijama traktora i mogućnostima optimizacije kao što su prenosnik, motor i hidraulika.Osim toga, na raspolaganju je izvanredni Dual Control sistem koji pruža izuzetnu kontrolu nad polunošenim plugovima automatizacijom ulaska u brazdu i izlaska. Istovremeno, sistem prilagođava dubinski točak pluga u odnosu na zadnje polužje. Sistem se takođe koristi za upravljanje oruđima na prednjem polužju, uz automatizaciju postavki dubine i čitave operacije, u sinhronizaciji sa zadnjim polužjem.
Video režim – Slike sa kamere na vozilu mogu se prikazati na ekranu konzole, što operaterima omogućava da nadgledaju kompleksna oruđa ili da jednostavno poboljšaju bezbednost i efikasnost prilikom kretanja unazad.
Postavke upravljanja na uvratinama – Datatronic 5. generacije sa ekranom od 9 inča osetljivim na dodir je serijski opremljen najintuitivnijim, najjednostavnijim i najlakšim za korišćenje automatskim sistemom upravljanja na uvratinama koji je danas dostupan na tržištu, ekskluzivno razvijen od Massey Fergusona. Osmišljen je da uštedite vreme na uvratinama, omogućavajući vam da se koncentrišete na predstojeće poslove tako da sa lakoćom možete da uvećate prinose.
Precizna poljoprivreda sa novom notom
Prvi put predstavljen 1986. godine, Datatronic je sada u svojoj 5. generaciji, redizajniran da pruži intuitivnije Precision Farming iskustvo, dajući sistem koji nudi jednostavno i lako korišćenje za veću efikasnost, produktivnost i profitabilnost.
Powered by Fuse™ Technologies
Datatronic 51
3
2
OD MASSEY FERGUSONA
27
Čuvanje podataka i postavki – Neograničen broj konfiguracija korisničkih podešavanja omogućava sistemu da tokom rada evidentira i sačuva informacije o obrađenoj površini, potrošnji goriva, radnim satima i još mnogo toga. Datatronic može da sačuva sve postavke i parametre. Bezbedno čuvanje traktorskih postavki: zaista jedinstvena funkcija Datatronic terminala je sposobnost da se postavke traktora sačuvaju. Sve ove postavke se mogu čuvati i pozvati kako bi se pronašla prethodna podešavanja koja su korišćena na traktoru. Operater može da pozove sve svoje postavke i da bude potpuno funkcionalan. Sve ove postavke možete prenositi između svih vaših mašina koje imaju Datatronic terminal.
ISOBUS MultiPad dodeljivanje prekidača.ISOBUS oruđa mogu se direktno upravljati preko MultiPad poluge. Znatno je udobnije kada su sve komande (traktor i oruđe) na istoj poluzi u poređenju sa korišćenjem dodatnih displeja i poluga. Ovaj zaista svestrani sistem omogućava da se nekoliko radnih oruđa sačuva na MultiPad-u, tako da može da radi sa svim ISOBUS oruđima koja se nalaze mašinskom parku gazdinstva.
ISOBUS za potpunu kontrolu oruđa – ISOBUS omogućava da se upravljački sistem proizvođača oruđa prikaže na ekranu terminala, što vlasnicima i operaterima štedi vreme i novac, jer nema potrebe za ugradnjom dodatnih monitora u kabini. Jednostavno povežite priključni kabl oruđa na ISOBUS priključak traktora i sistem automatski učitava radne menije i prikazuje ih na ekranu. ISOBUS serije MF 8700 S odgovara AEF (Agricultural Industry Electronic Foundation) uslovima sertifikacije.
Novi Datatronic 5 ima veći ekran osetljiv na dodir od 9 inča kao i raspored koji je intuitivan i lak za korišćenje, uporediv sa najnovijim pametnim telefonima ili tabletima.
Ovaj novi Datatronic 5 i tehnološki paket Massey Fergusona su ključni faktor za još bolji Precision Farming. Za novu generaciju poljoprivrednika to znači veću rentabilnost i održivost u poljoprivredi.
6
5
4
Radno oruđe Trag Kreni!
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
28 Opcije navođenja koje vam pomažu da ostvarite profitAuto-Guide™ je Massey Fergusonov sistem navođenja sa svim funkcijama i bez korišćenja ruku, na raspolaganju kod novih traktora ili kao naknadna instalacija.Auto-Guide™ može da pruži submetarsku, decimetarsku i centimetarsku preciznost, povećavajući tako efikasnost vaših poljoprivrednih radova.
Sistemi navođenja dokazano štede do 12% goriva tokom rada u polju
Praktično eliminiše preklope i tako povećava radni učinak
Efikasniji rad znači manje stresa i zamora za vozača i više vremena za optimizaciju
performansi mašine
Lako, brzo podešavanje sa Go-režimomPokreće se u roku od 5 minuta, čak i kod novih korisnika – Ova pametna funkcija omogućava operateru da sistem navođenja prilikom prvog pokretanja pokrene nakon petominutnog podešavanja, što sistem čini lakim za korišćenje i omogućava da se brže iskoriste njegove prednosti.
Ova jedinstvena funkcija omogućava da se Auto-Guide™ pokrene nakon samo 5 minuta podešavanja za oruđa i tragove, tako da čak i neiskusni vozači mogu bez problema da pređu na korišćenje sistema.
Upravljanjemašinom
Upravljanjemašine
OD MASSEY FERGUSONA
29
Vi birate stepen preciznosti u skladu sa vašim potrebama
Vi birate prijemnik prema tome kakva preciznost vam je potrebna
Ukoliko izgubite signal usled terena, Auto-Guide™ nastavlja da radi pouzdano do 20 minuta bez korekcionih signala zahvaljujući tehnologiji Trimble®-xFill™.
Za novi Massey Ferguson Auto-Guide™ sada stoje na raspolaganju dva različita sistema prijemnika: NovAtel® i Trimble®. Postojeća Trimble® RTK infrastruktura na gazdinstvu, kao što je NTRIP, može i dalje da se koristi. Podržan je niz korekcionih signala, zavisno od prijemnika, npr. EGNOS/WAAS ili RangePoint RTX™, CenterPoint RTX™ i Ntrip. Za detaljnije informacije razgovarajte sa vašim lokalnim Massey Ferguson prodavcem ili distributerom.
Submetarska preciznost
TERRASTAR L, EGNOS, WAAS, Autonomous, RangePoint RTX.
Decimetarska preciznost
TERRASTAR C, CenterPoint RTX Standard.
Centimetarska preciznost
Ntrip (3G), Satel UHF 400 Mhz (opcija), CenterPoint RTX FAST SAD i EU (satelit), Hiper AG sa lokalnim rešenjem.
xFill™ tehnologija RTK korekcije
RTK korekcije
NovAtel® Trimble®
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
30
Upravljanjemašinom
Upravljanjemašine
AgControl™ je novo rešenje za Precision Farming od Massey Fergusona i pruža najnapredniju i najefikasniju funkciju upravljanja sekcijama. Uz potpuno automatizovano upravljanje sekcijama za ISOBUS oruđa, operateri mogu da primenjuju seme, đubriva ili pesticide bez preklapanja. Time se sprečava dvostruka primena i obrada površina izvan oboda polja. Uz pomoć jednostavnog i lakog za korišćenje asistenta za upravljanje sekcijama operateri mogu lako i brzo da podese korekcione vrednosti za svako oruđe. Sistem koristi GPS sistem traktora za automatsko uključivanje i isključivanje pojedinačnih sekcija na površinama koje su već pokrivene, što kao rezultat ima bolju ekonomičnost i veće prinose.
Varijabilna primena sa Varijabilnom kontrolom količine (VRC)Prenos podataka sa TaskDoc™ Pro sada omogućava varijabilnu količinu primene, na osnovu potreba tla ili biljaka, te stoga štedi ulazni materijal. Pojedinačne potrebe za semenom, đubrivom i pesticidima prikazuju se na mapama primene. One se potom pozivaju tokom rada i automatski se izvršavaju. Velika prednost: ulazni materijali mogu se definisati i planirati uz pomoć baze podataka polja i zatim primeniti uz maksimalnu preciznost. Primera radi, primenu hemijskih sredstava ili đubriva možete skrojiti na površinama prema potrebama, smanjujući ulazne troškove i povećavajući prinose.
OD MASSEY FERGUSONA
31
Informacija je moć, a precizno merenje podataka i evidentiranje omogućava veću preciznost prilikom odlučivanja. Tempo napretka i inovacija u seriji MF 8700 S jasno se vidi kod ugrađenih tehnoloških rešenja u mašini.Novi TaskDoc™ sistem ima čvrsto mesto u poljoprivredi u budućnosti, pomažući poljoprivrednicima da budu produktivniji kroz znanje koje vlasnicima daju u ruke precizno izmereni podaci.
Uz TaskDoc™ svi radni podaci se mogu vrlo lako sačuvati, dokumentovati u zapisu i potom analizirati, sve to u najkraćem vremenu. Podaci se bežičnim putem prenose sa Datatronic 5 terminala do kancelarije preko ISOBUS standard TC-BAS. Podaci o količini primenjenog semena i đubriva ili potrošnji goriva su dostupni odmah po završetku rada.
Verzija TaskDoc™ Pro takođe omogućava snimanje GPS podataka o položaju i prenos podataka u realnom vremenu. To omogućava automatsku i kontinuiranu razmenu sa ISOXML-kompatibilnim softverom sa upravljanje poljima i mapiranje. Podaci za korišćene ulazne materijale se prenose, a mogu se takođe pratiti preko Datatronic 5 terminala u toku rada.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
32
Umrežene tehnologije, koje nudi nova AgCommand® internet stranica, vašem Massey Ferguson distributeru omogućavaju da vas podrži pri upravljanju vašom opremom kako biste povećali njenu raspoloživost i produktivnost, uz istovremeno smanjenje troškova poslovanja. Na taj način možete se potpuno koncentrisati na poboljšanje vašeg poslovanja.
MF Connected Services sadrži niz intuitivnih tehnoloških funkcija kao i najbolju podršku od strane distributera u branši kako bi vaš život kao MF korisnika učinili lakšim, profitabilnijim i efikasnijim: od podsećanja na servisni interval koji sledi, preko planiranja preventivnog održavanja kako bi se izbeglo vreme zastoja kada posao mora da se završi, pa do praćenja učinka vaše mašine i voznog parka.
Uz Massey Ferguson Connected Services, AgCommand® i vašeg MF distributera uvek ste u dobrim rukama.
Preko ugrađenih senzora i GPS lokacije, do 25 parametara se može prikupiti preko AM-53 modula, zavisno od pretplatnog ugovora, na vašem MF 8700 S i prenosi se do centralnog i sigurnog MF servera, a istom možete pristupiti preko Interneta bilo kojim pretraživačem na vašem računaru, tabletu ili pametnom telefonu. Uz vašu saglasnost, vaš lokalni MF distributer može da pristupi ovim podacima i iste analizira kako bi vam pružio efikasnu i ispravnu podršku za:
Veća raspoloživost, optimizovano održavanje i pametnije usluge uz Massey Ferguson Connected Services & AgCommand® Upravljanje
voznim parkom
OD MASSEY FERGUSONA
33
Optimizovano održavanje
Optimizovan učinak
Praćenje voznog parka i određivanje lokacije
Važne informacije o mašini, kao što su visoka temperatura rashladnog sredstva ili visok pritisak motornog ulja, omogućiće preventivno održavanje i izbegavanje potencijalnih kvarova i zastoja. Praćenje mašinskih parametara i GPS lokacije u realnom vremenu pomaže u planiranju održavanja.
Vaša instrument tabla vam daje potpune izveštaje o mašinskoj efikasnosti kako bi se osiguralo da dobijate najbolji prinos u odnosu na ulaganje.Primera radi, informacija o potrošnji goriva i praćenje vremena praznog hoda može pomoći u smanjenju vaših troškova.
Uz MF Connected Services možete lako da pratite vaš vozni park, znate gde se nalaze vaše mašine, njihov učinak u toku rada u polju. Zahvaljujući geofence funkciji možete da dobijate i obaveštenja kada vaša mašina napušta utvrđenu površinu. Takođe vam, primera radi, može poslati poruku o tome kada se neki vozač vraća na gazdinstvo ili ako mu je potrebno gorivo u polju.
Veća raspoloživost
MF Connected Services kao opcija uz AgCommand® vam omogućava da birate:
Obaveštenja o predstojećem servisiranju i održavanju mašine tako da vi i vaš distributer možete dobro da se pripremite za posetu radionici, pre zakazivanja termina. Tako više ne morate da mislite na to kada je vaš sledeći termin za MF servis.
Posetite vašeg lokalnog MF distributera ukoliko su vam potrebne dodatne informacije.
1. Obim informacija koji želite da pratite, od osnovnog do naprednijeg rešenja
2. Broj radnih sati i godina koji želite da pokrijete vašom AgCommand™ pretplatom
3. Pristup podacima od strane vašeg lokalnog MF distributera kako biste dobili potpunu podršku i mogli da se koncentrišete samo na vaše poslovanje
MF
8700
Swww.
mas
seyf
ergu
son.
com
34
Novi dodir trakcije i kapaciteta vučesa malim otiskom na zemljištu...
Snaga traktora ne znači ništa ako ne može da prenese gde treba: na zemlju. Pored toga što smo napravili jedan od najsnažnijih konvencionalnih traktora na tržištu, takođe smo izvršili brojna istraživanja kako bismo obezbedili da je ta snaga upotrebljiva.
Sa minimalnom težinom od svega 10,8 tona, traktori iz serije MF 8700 S su do 4 t lakši od drugih traktora u ovoj klasi. To im omogućava da lagano gaze tokom rada i transporta, dok im robustan dizajn takođe omogućava da vuku težak teret ili da nose balast za aktivnosti vuče.
Široka paleta balasta i pneumatika, uključujući i veliki prečnik zadnjih točkova od 2,15m, garantuje vam da se MF 8700 S traktori mogu napraviti tačno onako kako ih želite, uz maksimalnu vuču sa minimalnim pritiskom na tlo i istovremenu minimalnu potrošnju goriva. To sve je deo naših napora da pomognemo zaštitu zemljišta i očuvanje zemlje za buduće generacije.
OD MASSEY FERGUSONA
35
Novi dodir trakcije i kapaciteta vuče
Dostupna vam je i velika ponuda balastaPonekad vam je potrebna dodatne težina da se izborite sa najzahtevnijim zadacima. Traktori iz serije MF 8700 S se mogu poručiti iz fabrike ili preko AGCO Parts sa dodatnim prednjim i zadnjim tegovima, kao i sa tegovima na točkovima koji savršeno odgovaraju vašim potrebama. Ova ponuda uključuje novi dizajn balasta od 1.500 kg i 2.300 kg kompatibilan sa dodacima za tegove, i fabričku montažu tegova od 250 do 750 kg na točkove sa svake strane i integrisanim dodatnim tegovima u središnjem delu traktora.
Najmodernija oprema na pneumaticima omogućava traktorima iz serije MF 8700 S da rade sa veoma niskim pritiskom u gumama, čak i kod operacija koje zahtevaju dobru trakciju, uključujući i duple točkove:
• Izbor zadnjih pneumatika u rasponu prečnika od 900 mm do 2,15 m.
Poboljšana vuča i mali pritisak na zemljište postižu se pomoću izbora odgovarajućeg balasta i pneumatika, kao i pritiska u pneumaticima.
Pravi balans između balasta i izbora pneumatika daje:
• Više snage na zemljištu.
• Vrhunsku vuču.
• Ograničenu kompakciju tla za veće prinose uz očuvanje zdravlja zemljišta za sledeću generaciju.
• Poboljšanu ekonomičnost potrošnje goriva.
Najv
ažni
je
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
36
Veliki otisak za maksimalnu trakciju sa novim Michelin pneumaticima AXIOBIB2 High Traction
OD MASSEY FERGUSONA
37
Nijedna mašina ne radi sama na gazdinstvu, pa je stoga bliska saradnja između proizvođača pneumatika i poljoprivredne opreme potpuno logična i pomaže nam svima da bolje razvijemo našu tehnologiju. Rezultati naših zajedničkih testova pokazuju kako svaki element unapređuje kvalitet rada, produktivnost i performanse, ali takođe i štiti zemljište. Takođe pokazuju kako pažljivim izborom odgovarajućeg traktora, opremljenog sa najboljim pneumaticima za posao i korišćenjem najboljih oruđa možete da napravite veliku razliku.
Massey Ferguson nudi bogatu ponudu opcija za pneumatike koji odgovaraju različitim primenama u transportu ili u radu na polju. Najmodernija oprema na pneumaticima omogućava traktorima iz serije MF 8700 S da rade sa veoma niskim pritiskom u gumama, čak i kod operacija koje zahtevaju dobru trakciju, uključujući i duple točkove sa izborom zadnjih pneumatika u rasponu prečnika od 900 mm do 2,15 m za bolji prenos snage na zemljište.
Rezultati testova sprovedenih na MF 8730 S traktoru opremljenom sa Michelin AXIOBIB2 High Traction pneumaticima nasuprot Michelin AXIOBIB pneumaticima prve generacije sa Gregoire Besson plugom.
650/85R382 para oslonacaManja tačka kontakta, težina je neravnomerno raspoređena što povećava sabijanje zemljišta.
VF650/85R42Veći oslonac na zemlju - 3 para oslonaca Veći otisak pomaže da se težina ravnomerno rasporedi, čime se smanjuje sabijanje zemljišta i maksimalno povećava trakcija.
Nizak pritisak u pneumaticima za očuvanje zemljišta i smanjenje sabijanja - VF MICHELIN Ultraflex tehnologija za povećanje prinosa do +4%
Produktivnost - Neprevaziđen nivo trakcije koji poljoprivrednicima omogućava da rade brže na polju
Manja potrošnja goriva - Smanjuje radne troškove poljoprivrednika kroz uštede goriva za -10%
Veći kapacitet trakcije, do +28%
Dužina otiska za najmanje sabijanja zemljišta
+4%
+11%
-10%
+28%
+26%
97cm
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
38
Kompaktni, upravljivi, sa savršenim odnosom snage i težine, traktori iz serije MF 8700 S savršeno rade i na polju i na drumu, kako pri minimalnim, tako i pri maksimalnim brzinama. Njihov jedinstven lagan, a ipak moćan dizajn čini da MF 8700 S može da podnese najveći korisni teret u ovom segmentu traktora na tržištu. Izvrsna upravljivost i stabilnost prilikom okretanja na uvratinama ili rada na brežuljcima, uz sposobnost laganog gaženja, a jake vuče, sve je to deo naše posvećenosti da vam pomognemo da zaštitite zemljište i očuvate tlo.
Pametan dizajn zakrivljene šasija i integrisanog prednjeg polužja donosi izvrsnu upravljivost i male krugove pri okretanju.
Pametan i jednostavan sistem za prebacivanje iz radnog položaja za rad sa prednjim polužjem u položaj za utovar umanjuje ukupnu dužinu traktora kada prednje polužje nije potrebno, kao što je na primer tokom transporta.
Najbolji u klasi 400 KS po okretnosti... sa velikim korisnim teretom!
OD MASSEY FERGUSONA
39
Pogon na sva četiri točka i blokada diferencijala
Kontrola prenosnika takođe upravlja brojnim radnjama koje se često ponavljaju u radu sa pogonom na sva četiri točka i blokadom diferencijala. Sistem takođe uključuje blokadu diferencijala kada vam je potrebna, kada su radni priključci spušteni i rade, a isključuje se kada nisu spušteni:
• Automatsko isključivanje pogona na sva 4 točka i blokada diferencijala kada brzina pređe 14 km/h.
• Automatsko isključivanje blokade diferencijala pri podizanju priključka montiranog na zadnjem polužju (ponovo se uključuje kada se spušta).
• Automatsko isključivanje blokade diferencijala kada se pritisne jedna ili obe papučice kočnice (ponovo se uključuje kada se otpusti).
• Automatsko uključivanje pogona na sva četiri točka kada se pritisnu obe papučice kočnice, kada se uključi blokada diferencijala ili se aktivira ručna kočnica.
• Automatska blokada diferencijala i isključenje pogona na sva 4 točka povezano sa uglom okretanja točkova.
SpeedSteer – za preciznost i umanjen napor
SpeedSteer omogućava vozaču da podesi sa kojim uglom okretaja volana je moguće zaokrenuti traktor iz jednog reda u drugi. Sistem koji se može uključiti i isključiti se automatski isključuje pri brzinama većim od 18 km/h za bezbedan rad pri velikim brzinama, bez obzira da li se radi na polju ili na drumu (kao opcija u paketu Efficient i standardna oprema u paketu Exclusive).
QuadLink ogibljena prednja osovina
Kao deo standardne opreme na svim MF 8700 S traktorima, QuadLink prednje ogibljenje nudi prijatnu vožnju, poboljšanu trakciju, odlično rastojanje od tla i male uglove okretanja, čak i kod traktora sa velikim gumama.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
40
Izdržljivo prednje i zadnje polužje
Sa podiznim kapacitetom zadnjeg polužja od 12.000 kg, malo je traktora u ovoj kategoriji snage koji mogu da se mere sa MF 8700 S kada je reč o sposobnosti rada sa teškim priključnim mašinama. Dizajn zadnjeg polužja i strukturalna građa traktora napravljeni su da zadovolje ovakve zahteve, sa dve spoljne poluge za podizanje i dva podesiva teleskopska stabilizatora. Brze spojke sa sistemom dekompresije su standard, kao eksterno polužje i kontrola ventila. Dostupno je ukupno 6 upravljačkih ventila.
Za prednji deo traktora, kupac može da poruči potpuno integrisano prednje polužje kapaciteta 5.000 kg, napravljeno da odgovara Massey Fergusonovom prednjem ogibljenju, sa dva dvostruka upravljačka ventila i slobodnim povratom.
Zadnja kuka Zadnja kuka sa izborom različitih vrsta polužja, preko rude, K80 kugle, šipova ili igala potpuno je redizajnirana kako bi kačenje bilo brže, lakše i bezbednije. ISO kuke su kompatibilne sa širokim spektrom ruda i čeličnih kuka u zavisnosti od tržišta.
Kao inovator u polužju u tri tačke, snazi i hidraulici, Massey Ferguson se nikada nije oslanjao na staru slavu kada je reč o tome da li sistemi zadovoljavaju i prevazilaze zahteve moderne mašinerije. Kao deo Massey Ferguson DNK, naše polužje u tri tačke predstavlja najbolji primer spoja produktivnosti, snage i upravljivosti u radu na polju već duže od 75 godina.
Moćni hidraulični mišić:podiže vašu produktivnost
Vrhunska preciznost kontrole vuče
Massey Ferguson nastavlja da bude predvodnik u elektronskoj kontroli polužja (ELC). Na traktorima iz serije MF 8700 S, najnovije inovacije pružaju još precizniju kontrolu dubine i praćenje kontura zemljišta što omogućava odličan prenos težine, bolju trakciju i veću brzinu rada, dok istovremeno smanjuje proklizavanje, trošenje pneumatika i potrošnju goriva. Kontrole intuitivno postavljene na naslon za ruku omogućavaju kontrolu funkcija kao što su brzo pokretanje, osetljivost i brzina dizanja i spuštanja. Za još lakše kačenje priključaka, na blatobranima sa obe strane smešteni su izvodi kontrola.
Moćni kočioni sistem
Kao što biste očekivali od traktora ove veličine koji je napravljen da se izbori sa najtežim teretima, sistem kočenja na seriji MF 8700 S je moćan koliko i hidraulika. Kočenje bez „fejdinga“ moguće je zahvaljujući disk kočnicama potopljenim u ulju, dok su vazdušne kočnice za priključna vozila dostupne kao dodatna oprema.
OD MASSEY FERGUSONA
41Standardna aktivna kontrola transporta
Napravljeno da umanji trzaje na teškim oruđima u podignutom položaju tokom transporta ili tokom rada na uvratinama, aktivno prigušivanje vibracija koje dolazi kao deo standardne opreme na traktorima iz serije MF 8700 S predstavlja sistem za apsorpciju udara koji se automatski podešava za različite težine priključnih mašina da neutrališe vertikalno kretanje priključaka. Rezultat je uglađeniji, bezbedniji i brži transport i smanjenje rizika od oštećenja traktora i hidrauličnog sistema.
ATC i Quadlink
Kombinacija ATC i Quadlink prednje ogibljene osovine pruža izvanrednu stabilnost tokom transporta ili rada sa priključnim mašinama pri brzini, čime se dobija veća udobnost i bezbednost za vozača, a u krajnjoj liniji veća produktivnost.
Power Beyond
Ugrađena na CCLS, blokada razvodnika predstavlja opciju za dodatnu snagu koja preko dodatnih creva za snabdevanje i vraćanje omogućava direktan protok ulja od pumpe čime se dobija mogućnost spajanja dodatnih upravljačkih ventila.
Dodatni upravljački ventili
Standardna specifikacija obuhvata četiri elektro-hidraulična upravljačka ventila, dok je na zahtev dostupno još osam. Upravljanje razvodnicima pomoću vrhova prstiju omogućava preciznu i laku kontrolu složene opreme. Odvojeni razvodnici se koriste za rad sa prednjim polužjem, prednjim spojnicama, kao i za rad sa opcionom kukom za podizanje.
Ulje visokog protoka i pritiska
Svi MF 8700 S traktori opremljeni su hidrauličnim sistemom senzora opterećenja sa centralnim zatvaranjem (CCLS) koji omogućava protok ulja od 205 l/min za oba polužja i spoljašnjim servisiranjem , sa brzim odgovorom bez obzira na opterećenje. Rezultat: neprevaziđena efikasnost potrošnje goriva i snage. Dekompresione hidraulične spojnice olakšavaju kačenje priključne mašine, te omogućavaju spajanje i razdvajanje pod pritiskom.
Sve zadnje spojnice su opremljene hidrauličnim dekompresionim sistemom.
MF 8700 S
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
42
OD MASSEY FERGUSONA
43
Precizno izvođenje najzahtevnijih operacija
Veoma raznovrsno PTO vratiloTraktori iz serije MF 8700 S mogu se poručiti sa potpuno nezavisnim 540 Eco/1000 o/ min PTO, ili 1000/1000 Eco brzinama. Tasteri za spoljašnje uključivanje i zaustavljanje u hitnim slučajevima nude jednostavnost i bezbednost. Spoljašnje uključivanje može se automatski podesiti u kombinaciji sa brojem obrtaja motora za brže upravljanje priključcima kao što je punjenje rezervoara za osoku.
Economy priključno PTO vratiloEkonomičan broj obrtaja PTO vratila koji se postiže pri 1.600 o/ min, 540E i 1.000E o/ min dodatno poboljšava ekonomičnost potrošnje goriva i nivo buke tokom lakših radnji.
Automatizovana PTO kontrolaU režimu rada 'Auto', PTO se automatski isključuje prilikom kretanja brzinom većom od 25 km/h, kao i kad je priključak podignut, a ponovo se aktivira kada se spusti. Kontroler transmisije prati i kontroliše aktivaciju PTO vratila u skladu sa opterećenjem za uglađeniji rad, što vozaču donosi veću udobnost dok istovremeno štiti traktor i priključke od oštećenja nastalih usled neadekvatnog uključenja.
Prednje priključno PTO vratiloPrednje priključno PTO vratilo sa šest žljebova koje radi na 1.000 o/ min dolazi kao dodatna oprema na seriji MF 8700 S, dok u kombinaciji sa prednjim polužjem omogućava korišćenje širokog spektra dodatnih oruđa, čime se smanjuje broj prolazaka i povećava efikasnost.
Snaga i ekonomičnostNominalan broj obrtaja PTO vratila se postiže na, ili oko, 1.950 o/ min, što je ujedno i maksimalna snaga motora. Uz prednosti kao što su konstantna snaga u rasponu od 600 o/ min i sposobnost preciznog izbora bilo koje brzine kretanja pri izabranom broju obrtaja motora kod Dyna-VT, dobijate savršeno izabranu brzinu PTO-a, odgovarajuću brzinu kretanja unapred i snagu – pri optimalnoj potrošnji.
Prekidač za izbor PTO vratila na komandnom centru i taster za aktivaciju opcije Auto.
Izvodi kontrola za PTO, hidraulični upravljački ventil i polužje montirani na blatobranu.
Izvodi kontrola za broj obrtaja PTO vratila i polužja montirani na stubu.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
44
www.
mas
seyf
ergu
son.
com MF 8700 S
Novi dodir kvaliteta i spokoja za kupca
Massey Ferguson se suočio sa izazovom pretvaranja kvaliteta u osnovnu vrednost brenda.
Nakon godina ulaganja u ljudske resurse i finansije, i kroz neprekidnu primenu robusnih procesa i rigoroznih kontrola, Massey Ferguson je ostvario svoj cilj. Danas, kvalitet Massey Ferguson mašina je sve više i više priznat.
Kako bi se obezbedila pouzdanost i kvalitet vašeg traktora iz serije MF 8700 S i kako bi se maksimalno povećao povraćaj ulaganja, svi u Massey Fergusonu primenjuju stroge, rigorozne procese, počevši od faze projektovanja, nabavke, proizvodnje, preko isporuke kupcima, pa sve do usluga koje vam pružaju vaši lokalni dileri ili distributeri.
MF 8700 S
OD MASSEY FERGUSONA
45
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
46 Lako servisiranje
Hauba iz jednog dela se potpuno podiže i daje odličan pristup za servisiranje.
MF 8700 S je već od prve skice koncipiran tako da rutinsko održavanje bude brzo, jednostavno, lako i ekonomično.
Servisiranje je jednostavno i lako, čime se eliminiše stres kod održavanja vašeg traktora i ostavlja vam više vremena u polju/na poslu. Sa samopodešavajućim zazorom ventila motora, troškovi održavanja su značajno smanjeni.
Sa traktorom serije MF 8700 S je vreme provedeno u dvorištu u pripremanju za sledeći dan svedeno na minimum. Spojili smo praktičnost i dizajn kako bismo obezbedili da svakodnevno održavanje bude brzo, jednostavno i lako, kako biste vaš traktor održavali bez stresa i što pre izašli u polje i ostvarili veću produktivnost.
Mnogo prostora za pristup hladnjaku za čišćenje.
Kompaktni paket hladnjaka je lak za pristupanje, čišćenje i održavanje. 90% prašine uklanja se prirodno zahvaljujući usisavanju ventilatora. Vazdušnom filteru motora se takođe pristupa vrlo lako.
Vazdušni filter u kabini može se jednostavno skinuti i očistiti.
Rezervoar za AdBlue® je pažljivo postavljen i dobro izolovan od visokih i niskih temperatura. Punjenje oba rezervoara je sigurno i jednostavno.
Poseban oblik haube i dizajn prednje osovine omogućavaju lak pristup filterima za ulje na motoru i meraču nivoa ulja.
OD MASSEY FERGUSONA
47
Vodeće u branši snabdevanje delovima od AGCO Parts.
Kombinovani servisi za povećanje profita i efikasnosti našeg klijenta
Dobro došli u MF Services – sve što vam je potrebno za rad vaše Massey Ferguson mašine.
Pristupačni i prilagodljivi, MF Services će vam pomoći u kontroli troškova, planiranju budžeta i poslovanja - obezbeđuje da svaki radni sat mašine bude uspešan i daje vam slobodu da se koncentrišete na osnovnu delatnost poljoprivrede.
Ova sveobuhvatna ponuda servisnih usluga olakšava radnu svakodnevicu vlasnicima i vozačima MF mašina.
Pokrivajući finansiranje, produžene garancije i servisiranje, telematiku, tehnologije precizne poljoprivrede i originalne delove, MF Services predstavlja kompletnu ponudu za sve postojeće i buduće usluge kako bi se podržalo vaše poslovanje, a vaše mašine održale u optimalnom stanju.
Naš cilj je da obezbedimo da vaše Massey Ferguson mašine budu radno efikasne na najvišem nivou tokom svog radnog veka.
MFCare obezbeđuje potpuno spokojstvoMFCare je sveobuhvatan paket, vodeći u branši, koji obezbeđuje potpunu brigu o vašem MF 8700 S traktoru pružajući rutinsko održavanje, popravke i punu garanciju koju podržava AGCO, što uključuje:
• Motor i transmisiju • Elektroniku• Hidrauliku • Kabinu i komande• PTO • Osovine• Upravljanje
Redovno servisiranje u MFCare planu nudi ‘preventivno održavanje’ – uočavanje bilo kakvih nedostataka pre nego što postanu problem, što pomaže da se smanji vreme zastoja. Kompletna istorija servisiranja, korišćenje originalnih AGCO delova, takođe će povećati preostalu vrednost mašine.
AGCO Finance* pruža savršen finansijski aranžman za vaše poslovanjeAGCO Finance je integrisan ogranak za finansijske usluge kompanije Massey Ferguson koji nudi rešenje po meri za vaše imanje, uključujući:
• Lizing • Kreditnu podršku• Iznajmljivanje na otplatu • Pun paket usluga• Ugovor o najmu
* Kontaktirajte vašeg lokalnog Massey Ferguson prodavca da proverite dostupnost u vašem regionu. Važe odredbe i uslovi koji mogu varirati zavisno od tržišta i zemlje.
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
48
Massey Ferguson je jedini brend koji nudi potpuni uslužni paket za vaš novi MF 8700 S traktor, koji uključuje:
Bez skrivenih troškova:Sveobuhvatna ponuda Massey Ferguson – nova generacija potpune usluge*
Za pojedinačnu ponudu, kontaktirajte sa vašim najbližim MF dilerom!
Tako ćete tačno saznati troškove vlasništva bez skrivenih i dodatnih troškova, za period od 5 godina i 6000 radnih sati u UK i Irskoj.
Po isteku ugovora, izbor će biti na vama:
1. Možete da izaberete potpuno nov Massey Ferguson traktor kako biste bili sigurni da koristite sve prednosti najmodernije tehnologije.
2. Možete da vratite traktor vašem najbližem MF dileru!
Ova opcija je posebno namenjena farmerima i poljoprivrednicima u UK i Irskoj. Ovaj aranžman vam garantuje da ćete iskoristiti sve prednosti superiorne inovativnosti u industriji mehanizacije koja će vam obezbediti profit. Slične ponude su dostupne u Francuskoj i Nemačkoj.
Ukratko, ova opcija vam omogućava:
• Da znate troškove vlasništva od 1. dana: Lakše ćete odrediti budžet i znaćete da neće biti nikakvih iznenađenja.
• Imaćete koristi od najmodernije tehnologije na vašem traktoru.
Za sva pitanja slobodno se obratite vašem najbližem Massey Ferguson dileru ili stručnjaku za finansiranje iz „AGCO Finance.“ Oni će vam ponuditi rešenje napravljeno tačno po vašoj meri koje će vam pomoći da razvijete svoj posao.
* važi samo za seriju MF 8700 S i dostupno samo u UK & Irskoj, Francuskoj i Nemačkoj. Molimo vas da kontaktirate svog stručnjaka za AGCO finansiranje i svog Massey Ferguson dilera kako biste proverili dostupnost u svom okruženju. Važeći uslovi i odredbe mogu da se razlikuju u zavisnosti od tržišta.
VAŠ TRAKTOR +
VAŠE FINANSIRANJE +
VAŠ UGOVOR SA MANAGER ZA POPRAVKU I ODRŽAVANJE
OD MASSEY FERGUSONA
49DA LI ŽELITE DA ZNATE KOLIKI SU TROŠKOVI PO SATU RADA OVOG MF 8740 S DYNA-VT TRAKTORA?
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
50 Standardna i dodatna oprema – napravite traktor po svojoj meri
Efficient Exclusive
Motor
AGCO POWER Stage 4 motor sa 6 cilindara l l
Selective Catalytic Reduction (SCR) tehnologija l l
EEM motor sa memorisanom kontrolom brzine l l
Grejač bloka motora m m
Prenosnik
Poluga za kontrolu snage l l
T poluga na komandnom centru na naslonu ruke l –
MultiPad poluga na komandnom centru na naslonu ruke m l
Dyna-VT 50km/h* Eco sa Dynamic Tractor Management (DTM) @ 15 T ukupna težina vozila l l
Dyna-VT 40km/h Super Eco sa Dynamic Tractor Management (DTM) @ 18 T ukupna težina vozila m m
Kontrola brzine kretanja l l
ParkLock – parking kočnica l l
Okruženje operatera
Standardni klima uređaj l –
Automatski klima uređaj m l
Super luksuzno sedište sa dinamičkim sistemom podešavanja visine i automatskim vazdušnim ogibljenjem m –
Super luksuzno sedište Maximo Evolution sa vazdušnim ogibljenjem l l
Kožno super luksuzno sedište Maximo Evolution sa vazdušnim ogibljenjem, kožno pomoćno sedište i kožni volan m m
Pomoćno sedište sa sigurnosnim pojasom l l
Radio - MP3 - otvor za SD karticu - USB l –
Radio, CD, MP3, Bluetooth, USB & prednji dodaci m l
Teleskopski širokougaoni retrovizor l –
Teleskopski širokougaoni retrovizor sa električnim podešavanjem i odmrzavanjem m l
Aktivno mehaničko ogibljenje kabine m l
Tehnologija
9" / 23cm Datatronic 5 ekran osetljiv na dodir l l
Priprema za upravljanje osovinom upravljača prikolice l l
Dual Control l l
Radar i regulacija proklizavanja l l
Sistem upravljanja uvratinama l l
ISO 11786 signalna utičnica l l
ISOBUS mogućnost i priključak l l
MultiPad sa dodelom prekidača za Isobus upravljanje oruđem m l
OD MASSEY FERGUSONA
51
Efficient Exclusive
AgControl™ komanda sa 24 sekcije m m
AgControl™ komanda sa 24 sekcije sa 2 VRC m m
SpeedSteer m l
Priprema za Auto-Guide™ m m
Auto-Guide™ Novatel - Submetar m l
Auto-Guide™ - TRIMBLE - Submetar m m
Auto-Guide™ - Novatel - Centimetar m m
Auto-Guide™ - Trimble - Centimetar m m
AgCommand® m l
Šasija i hidraulika
Električna kontrola hidrauličnih utičnica l l
Elektronski džojstik l l
Power beyond sa priključcima m l
Elektronska kontrola polužja sa aktivnim prigušivanjem vibracija l l
Automatska funkcija za PTO l l
Automatska funkcija za pogon na svim točkovima i blokadu diferencijala l l
Teleskopski stabilizatori l –
Automatski stabilizatori m l
Hidraulična gornja tačka polužja m m
Integrisan prednji podizni uređaj m l
Integrisano prednje PTO m m
Električna oprema
Automatski prekidač akumulatora l l
Eksterne komande podiznog mehanizma na blatobranima l l
Eksterni PTO start/stop taster na blatobranu l l
Eksterni taster upravljanja ventilom na blatobranu l l
LED radna svetla m m
Ostala oprema (specifikacije mogu da variraju zavisno od tržišta)
Quadlink – Ogibljena prednja osovina l l
Okretni prednji blatobrani l l
Dodatno grejanje u kabini m m
Pneumatske kočnice za prikolicu l l
Pneumatske i hidrauličke kočnice za prikolicu m m
OBJAŠNJENJA
– Nije dostupnol Standardna specifikacijam Dostupno kao opcija * Zavisno od tržišta i zakonodavstva
www.
mas
seyf
ergu
son.
com
52
Motor MF 8727 S MF 8730 S MF 8732 S MF 8735 S MF 8737 S MF 8740 S
Tip motora AGCO POWER
Br. cilindara/br. ventila/Zapremina Br./br./l 6 / 4 / 8,4
Prečnik / hod klipa mm 111 / 145
Aspiracija Dvofazni turbokompresor sa međufaznim vazdušnim hlađenjem i električnim rasteretnim ventilom na strani visokog pritiska
Ubrizgavanje Common rail
Tip ventilatora Vistronic – promenljiva brzina ventilatora
Maks. KS @ 1.950 o/ min ✪ ISO KS 270 295 320 350 370 400
Maks. obrtni momenat pri 1.500 o/ min ✪ Nm 1.220 1.300 1.390 1.530 1.540 1.540
Maksimalna snaga sa EPM ✪ ISO KS 300 325 350 380 400 405
Maksimalni obrtni momenat sa EPM ✪ Nm 1.300 1.390 1.500 1.590 1.600 1.600
Maks. snaga na PTO vratilu (OECD, preciznost +/- 3%) KS 225 250 275 300 320 355
Kapacitet rezervoara za gorivo Litara 630
AdBlue® zapremina rezervoara Litara 60
Servisni interval sati 500
Prenosnik Dyna-VT
Tip Postepena, stalno promenljiva transmisija sa dinamičkim upravljanjem traktorom (DTM)
Opseg brzina polje km/h 0,03 – 28 km/h unapred i 0,03 – 16 km/h unazad
Opseg brzina kolovoz km/h0,03 – 50 km/h* unapred i 0,03 – 38 km/h unazad
40 km/h Eco pri 1400 o/ min - 50km/h* Eco pri 1550 o/ min
Zadnje polužje i hidraulika
Tip donjih poluga Kategorija 3 ili 4
Maksimalna snaga dizanja, kraj poluge kg 12.000
Tip hidraulike Senzor opterećenja sa centralnim zatvaranjem
Maksimalni protok litara/minuti 205
Maksimalni pritisak bara 200
Maksimalni broj zadnjih upravljačkih ventila 6
Prednja hidraulika i prednje PTO vratilo
Tip Integrisano na šasiju sa nezavisnom kontrolom ventila, elektro-hidrauličnom kontrolom
Tip donjih poluga Kategorija 3
Specifikacije za standardni model
OD MASSEY FERGUSONA
53
Prednje polužje i prednje priključno vratilo (nast.) MF 8727 S MF 8730 S MF 8732 S MF 8735 S MF 8737 S MF 8740 S
Maksimalna snaga dizanja, kraj poluge kg 5.000
Maksimalni broj prednjih upravljačkih ventila 2
Broj obrtaja motora pri 1000 o/ min prednjeg PTO vratila o/ min 2.036
PTO kardansko vratilo (zadnje)
Upravljanje i kontrolaElektro-hidraulično uključivanje. Kontrola start/stop na naslonu za ruku i na zadnjem blatobranu,
sa automatskim režimom okretanja na uvratinama
Izbor brzine Elektro-hidraulične kontrole u kabini
Broj obrtaja motora na 540Eco / 1000 o/ min 1.577 / 1.970
Broj obrtaja motora na 1000 / 1.000Eco o/ min 1.970 / 1.605
Prečnik vratila inča 1 3/8 6 & 21 žljeb; 1 3/4 20 žljebova
Točkovi i pneumatici (Dostupna je bogata ponuda. Pitajte vašeg prodavca)
Napred 620/75R30 620/75R30 600/65R34 650/60R34
Pozadi 650/85R42 710/85R38 710/75R42 900/60R42
Težine
Prosečna minimalna težina bez balasta kg 10.800
Maksimalna ukupna težina vozila kg 18.000
OBJAŠNJENJA
✪ ISO TR14396 – Nije dostupno * Zavisno od tržišta i zakonodavstva
MF 8700 SA – Međuosovinsko rastojanje – m 3,1B – Ukupna dužina od prihvatnog rama prednjeg tega do zadnjeg polužja – mm 5.552B – Ukupna dužina od prednje hidraulike do zadnjeg polužja – mm 6.200C – Visina od sredine zadnje osovine do vrha kabine – mm 2.353D – Maksimalna visina – mm 3.515
Svi p
odac
i sad
ržan
i u o
vom
pro
spek
tu s
u ta
čni i
akt
ueln
i kol
iko je
to m
oguć
e. M
eđut
im, m
oguć
e je
da
post
oje
neta
čnos
ti, g
rešk
e ili
prop
usti
i det
alji
spec
ifika
cija
mog
u bi
ti izm
enje
ni u
bilo
koj
e vr
eme
bez o
bave
štav
anja
. Sto
ga s
ve s
pecif
ikacij
e tre
ba p
otvr
diti
kod
vaše
g M
asse
y Fe
rgus
on p
roda
vca
ili di
strib
uter
a pr
e ku
povin
e.
Dimenzije
BA
C D
© AGCO Limited. 2017 | A-SR-16460/1117 | Srpski/0118/V2
® je globalni brend kompanije AGCO.
Internet: www.MasseyFerguson.comFacebook: www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter: Twitter.com/MF_EAMEInstagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube: www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog: Blog.MasseyFerguson.com
Odgovorno upravljanje šumama
