SAE Flare le raccord viss pour la technique du froid et de la climatisation

R.Glaus / April 03

ChapitresNormesMarch / applicationsProduitApplicationsQuestions

R.Glaus / April 03

Pourquoi des raccords SERTO SAE Flare?EN 378-2 : 2000 Installations frigorifiques et pompes chaleur des exigences de scurit concernant lenvironnement - Partie 2: construction, fabrication, contrle, identification et documentation

Une confirmation

6.2.3.2. Joints vass - dans la mesure du possible, les assemblages par joints vass doivent tre vits.

- Les joints vass ne doivent tre utiliss quavec des tuyaux recuitsne dpassant pas 19mm,et non infrieures 9mm extrieure.

Remarque: - Les assemblages vis de serrage constituent une solution de substitution prfrentielle aux assemblages par dudgeons.

R.Glaus / April 03

Pourquoi des raccords SERTO SAE Flare?Assemblages par dudgeonsLors du dudgeonage, le tuyau est ouvert en forme de cne au moyen d'un outil spcial. Le cne ainsi cr (flare en anglais) s'ajuste la contre-pice, le mamelon. Cette technique est certes largement rpandue, mais elle manque souvent d'tanchit et rsiste mal la pression.

R.Glaus / April 03

Test de tenue en pression du raccord SAELe tube clate, le raccord tient la pression.

R.Glaus / April 03

Courbe dclatement dun SAE 1/2 266 bar (PN45)

R.Glaus / April 03

O peut-on utiliser des raccords SAE?... partout o lon utilise actuellement des dudgeons, p. ex. pour le raccordement de climatiseurs compacts dans le domaine du bureau et de l'habitat (appareils autonomes et multisplit). partout o lon doit contrler, entretenir et remplacer rgulirement des filtres et autres composants, spcialement dans de grandes installations.

R.Glaus / April 03

Le systme vis de serrage SERTO SAE Flare

R.Glaus / April 03

La zone de contact ronde assure une tanchit leve et la tolrance aux dfauts

Raccord SERTO SAE Flare (patent pending)La douille dappui apporte la stabilit et la rsistance la pression galement pour des tuyaux mous La bute mcanique vite des erreurs de montage et offre une scurit leve.Un montage dfectueux est exclu!

R.Glaus / April 03

Quelle est la fiabilit du systme SERTO?Contrle de rsistance la flexion alterne 10 mio de cycles 50 Hz sous pression de travail max. Contrle sous pression d'hlium (tanchit aux gaz) Contrle de pression d'clatement (avec pression de travail quadruple)Test de cycle de temprature (5 cycles de 40C +120C sous 10 bars He)= < 0,5g/a (~ 10-6 mbar/l/s)Procdure de test interne selon DIN 3859= pas de fuite= pas de fuite= pas de fuite

R.Glaus / April 03

Essais et homologations2 But de l'essai: Caractrisation de la fuite d'hlium selon le procd mis au point par la commission pour la technique du froid (DQJ/KP/926/99)

4 Procd d'essai: frquence de 150 Hz (0 bar 40C et 20 bars 120C).

R.Glaus / April 03

Essais et homologations

8 - ConclusionLe test effectu selon le procd DQJ/KP/926/99 n'a pas permis de mettre en vidence des fuites d'hlium suprieures 3,24.10-6 atm.cm3/s.

Aucune difficult n'est apparue lors du montage et du dmontage.

R.Glaus / April 03

Palette de produitsDisponibles pour les dimensions1/4ou 6.00 mmde tubes suivantes:3/8ou 10.00 mm1/2ou 12.00 mm5/8 ou 16.00 mm

R.Glaus / April 03

Palette de produitsSERTO

SO 40221 - 1/4 SAE( ACU265) p: 0,8SO 40221 6 SAE

SO 40221 - 3/8 SAE(ACU266) p: 0,8SO 40221 10 SAE

SO 40221 - 1/2 SAE(ACU267) p: 0,8SO 40221 12 SAE

SO 40221 - 5/8 SAE(ACU268) p: 1SO 40221 16 SAESO 40221 - 3/4 SAE(ACU269) p: 1

7/16 - 20 UNF

5/8 - 18 UNF

3/4 - 16 UNF

7/8 - 14 UNF

11/16 - 14 UNF

100 bars

64 bars

45 bars

45 bars

45 bars Dimension Filetage Pression de travail max.(Coef : 3 )

R.Glaus / April 03

Donnes techniques

ParamtreDonnes extrieur du tuyauPN en bars

PN = pression de travail nominale 20C poucesmm1/4(6.35 mm)6.01003/8(9.52 mm)10.0641/2(12.7 mm)12.0455/8(15.88 mm)16.045FluidesHuile, eau, fluides frigorignes recommands (liquides ou gazeux) selon EN 378-1VideP < 10-4 mbarTemprature40C +120C (avec 100% PN) jusqu' +180C (avec 75% PN)Fuites< 10-6 mbar l/sMatireLaiton selon EN 12165

R.Glaus / April 03

Avantages du raccord SERTO SAE Flare

AvantageExplicationRpond aux normes et prescriptions les plus rcentesEN 378-2: 2000 recommande si cela peut tre fait raisonnablement, les assemblages par joints vass doivent tre vits. Les assemblages vis de serrage constituent une solution de substitution prfrentielle aux assemblages par sertissage.tanchit mtal s / mtalPas besoin d'un joint en cuivre supplmentaireSrTenue haute pression (garantie 3XPN) Le tube clate avant le raccord. Mnage l'environnementFuite: 1 goutte d'eau sur 10 ans!conomiqueTemps de montage court avec des outils standards. Rduction importante dinterventions SAV.Design robusteZone de contact arrondie; l'tanchit est maintenue intacte jusqu' 7 montages rpts FiableTest CETIM : pas de fuite, mme dans des conditions extrmes (vibrations)

R.Glaus / April 03

Comment ce raccord est-il mont?

R.Glaus / April 03

Outils de calibrage et d'vasementCalibreurOutils de calibrage

R.Glaus / April 03

Appareil de montageAppareil de prmontage pneumatique avec lments d'outil individuels

R.Glaus / April 03

Tube capillaire avec raccords SERTO

Longueur spiraleN d'article0,5 mSO 48221-3-500 SAE1,0 mSO 48221-3-1000 SAE1,5 mSO 48221-3-1500 SAE2,0 mSO 48221-3-2000 SAE

R.Glaus / April 03

Application SAE

R.Glaus / April 03

Applicatin SAE

R.Glaus / April 03

Application SAE

R.Glaus / April 03

Application SAE

R.Glaus / April 03

Application SAE

R.Glaus / April 03

EN 378 says : flare shall not be used for connection to expansion valves

Most systems are hermetically closed (soldered) but bigger cooling units have a few parts e.g filters which have to be replaced every now an than.