95

SÄHKÖMOOTTOREIDEN KOESTUSPAIKAN MODERNISOINTI

Embed Size (px)

Citation preview

�������������

� ����������������

����������������������������

������������������� ����� �

��

����������

�� �� ���!!"!#"� �� !�$!#� %��&�� � �!!���������''� &�$�"!������� �����

('�)���������(�!'�'��')�������*����!!"!#"���!�$!#�%��&���++���!��&&��

���&!'&��!����$��&!�����!#"���!�$!#�����&�����&!'&��!��!���&&�*�

���!!"!#"� (�(����� �(�!� !�� ���!� %��&�� � �!!���������''� !�������

�&�&���!!�,� #����!!���� ����� -����� ��� %��&�� �++� ��!��&&�� ���&!'&��!��

��#!!"�&�""��,� �&�""��������'� �� ���*��&�!�� $���� &''��!� ���!��&�!� !#"$"��

&�� �&!��!'�&!�*�

��'�� #"&� �&�!!��� ���!��&��� ���&!'&��!�� �����"�,� �&�""��� �� ��

��!��� ��� ���&!'&��!�� ���&!'&�����"�,� �&�""��� -���.������ �(�!���,�

���!�� ��� &��'!� �'(���� ��� �$��'&!�� ���!!"!#"� �)�!�&&�*� �''��� ���!�&� �''''�

#"&� �!� � �/�����/� #$!�"� ��$!����,� �&�""��� -'$��� �'���&��,� �����

�('&!'�&�������#!#�����#�#�&�������&!� ���$��'&�"#)����������!*�

���!�� 0��&�0��� ��&!���� �$!���� �����!� -�!!��� !#"� '���&'� �$��� �&�&!�� ���

!����&!� �&�&!�� &���� 0��&�0��� ��&!���� �$!���� ���.1��&�� ��&����

�/������&��!��(�&!� ��!����&!'�&�&!�*�

%��&��2*2*�����

�������������

3�

%����������������������1�� �

��$�"!���������''!'&�$�� ��

������ �

������� � � �������������

����#!�!#"�� �� ��$�" ��!!����)�����&!'&������ �)���&��!���

%'�&�� � � �����

����� � � &'� ��

��(' ����� � 45�6������!�!!���

�$������ � �����-�����

�����#!�!#"� !�(��!!���� ��� ��!��� �)���&��!�&''�!� �� �++� ��!��&�������!�� ���&!'&������� ��� �*� ��)���&���� !�����!'�&��� �� ''&��������&!� �� (�$�!� !�$!�����!� ''&��� ����&'�' ��!!������ ��� ��&(�!!����#&��&�� ���&!'&������ ����&�!��!!��� ���&!�!!�(��� ��!!����)�� �&�!�*��''�!!�'� �$!"��$)��&�� �� �!�!!'� ����&�!��!�� ��&('� 7�� �89� �'���*�:������&�� �!��!'�&��� �� �!�!!'� 3��� �;9� !�$�� �������'('� �� ��� �� ��!!�����*����)���&��!��� �� �$)�!!#� &''�!!�� ��� �<�=��� �'!�)��(�.�����&!� �����$��'!'�*� �&��&!' ��� �++� ���(�&�� �'�&&��� �� &��!'� $#(�� ����$)#!#&��#&��&��� �����&!� ��*� �''�!!�'� �� �$!�#!� �������� #�#�&��������&!� ��� ����$!# ��*� ����$!# �&�� ��$��!�� �� (��!'� ���!!��� �!�� �&���#�#�&�&!�� �����&!� �&!�� ��')'!��� ''&� ��*� �''�!!�'� �� ���!�!!'� �!��!!� ��� !�$!�/�����!!����� (�!� ��!!���� ��� ���&!�!!�(��� ��!!���������'/�����!!���*� ���!!����)�� �!��!'�&�� ������ �� (��!'� �!��!!��� �<�=����'!�)��(�.�����&!� �� ��!!����!�� �$���(�!� �(��!!���!*� ����� �����&!� ���� ���!!����&�!�����&��!!'�!�$�$�(�"!,����)�����'&!����(��)��� �!��!!��������&!� ���&#"!!�(��&#"!!"#�&���"*����)���&���� !'��&��� &��)��� �#&��&�� ���&!'&������ ���&!�!!�(��� ��!!����)��!�$������&�!��!!�����&(�!�!!'��7���89��'����(�&!�� ���2���89��'�������&�!��!!��*������#!�!#"� #$!��� �&�.�'���� �� �'!� ����!��� ��������(��!� #�#�&�&!�������&!� �&!�� �$��'&�"#)�&&�� ��#!�!!�(��� �&��� �&�!�*� �'&��� �'(��� �('���#&!#!��� (���!��!��&&�� (��!� �����!� ��� ���� �� ��� ��$)�&!� ��� $'�!�������&����&��*��

�&��&��!� � ��<,� ����&'�' ��!!���,� �<�=��,� �'!�)��(�

� 5�

%����������������������1��

���%�����:��>����1�����<���<���

��$�"!���������''!'&�$�� ��

���������

�'!$���� � �������������

��!�� � � ��)���8�!����0���&!���?��0�����?!��?���!��&�

:���� � � �����

1�/'�/�� � >��&$�

��/�&� � � 45�6��������)�?�&�

�� ���0��'���(�&��� �����-�����

��$���� ��0� !$�� !$�&�&�@�&� !�� ������ �)���8�!������ 0����++���!��&A&� !�&!�0��)� ���!� ?��)� ��� �*� �$�� �'���&�� �0� !$�� �)���8�!��� @�&� !�� ���@� �)�&#?$���'&� �?$��&��0�!$��&#&!� �@�!$����@�&B'�����?�/�� �!��&��)��&��!��C��&!�����A&�?���?�!#�0��� !�&!�)� �!��&*��$��C�&�&�0��� !$�����/�@�&�!��C��&!�!$�� ?���?�!#� �0� !$�� !�&!�)� �!��&� �� 7�� �8� 0��B'�?#*� �$�� '����� � �!� 0���)� �&���/�@�&�3����;���@���@�!$�������' C������)��� �!��&*���$�� �)���8�!���@�&����)�C�&�)���!$���<�=����'!�)��(��&#&!� *����/�!�0� ����� @�!$� !$�� &#&!� � �� !���� �� ���!� �� �++� ���(�A&� ?�'�&�� �� �<�=����'!�)��(��&#&!� *��$�����/�@�&�&!��!�)�C#�/�!!�/�0� �����@�!$�!$�����&�!�&#&!� ��)��0!���!$�!��!�@�&���&&�C��!��?$��&��@$�?$����!&�@��C�����@�)���!$�� �)���8�!��*��$��)� �&���/�@�&�&!��!�)�C#����/�����@��� �!���0���!$��&#?$���&�)� /����!��� �)� ��)� �!��� 0��� !$�� !�&!�)� �!��&*� �0!��� !$��)� �&���/��0�!$�� �!��&��!�@�&���&&�C��!��)�&�/�!$���(��!��&�0���!$���<�=����'!�)��(�� &#&!� &� @$�?$� @�� )��(�� !$�� ��@��� �!��� �)� ��)� �!��*� ��@����&&�&�0���!$��@$���&#&!� �@����?�?'�!�)��)�C�&�)���!$��?�?'�!��&���&'��#�'�!�@$�?$�@��0��)�!$��&#&!� �@�&�)�&�/�)*��+#� �)���8�!����0�!$�����&�!�&#&!� ��!��&���&&�C��!�����&��!$����@���?���?�!#��0�!�&!�)� �!��&���!$��7���8�0��B'�?#������!�� ��!�!$����@���?���?�!#��0�2���8�0��B'�?#*����@�?��?'�!�)��/�� &�@�����&��)��@�0���!$�����&�!�&#&!� *���!$��C�����)�@�!$���@�?��?'�!�)��/�� &�@��$���!���?�!��!$��0�'!��)� ����������*������#@��)&� � ��<,� �B'����� <�/�� ��!��,� �<�=��,� �'!�)��(�

2�

�� �����

�1������� ******************************************************************************************************** ��

���%����1� ******************************************************************************************************* 3�

�+����<�************************************************************************************************************ 5�

���1�����-����%�1�����1� ******************************************************************** =�

1����1�����1� ************************************************************************************************ ���

� :���:��������� ��-��1:�������*************************************************** ���

�� -�������*************************************************************************************************** �5�

�� �++��������-�������������� ���������� ****************************** �2�

�*�� :��&!� ***************************************************************************************************** �2�

�*�� ��(�&����!********************************************************************************************** �2�

�*3� �++���!��&******************************************************************************************** �7�

3� ������������������������� ***************************************************** �=�

3*�� :��&!� ***************************************************************************************************** �=�

3*�� ���&!'&��!����/��&��!�� ******************************************************************** �D�

3*3� ���&!'&��!��!�� �!�*************************************************************************** ���

3*5� ���&!'&�������&'���!�!!�(������&!'�&�� ************************************************ ���

3*5*�� �� � �����&!����&!'&***************************************************************** ���

3*5*�� -��!!����&!����&!'& **************************************************************** ���

3*5*3� ���&!#&(�&!'& �!!�'&******************************************************************** ���

3*5*5� %�&!'&!�� �!!�'&�&''�!!�'� �"!��&&� ********************************* ���

3*5*2� 1��!!� ��� ����!&� �������#"�� �&&''��!����&!'& ************ ���

3*5*7� �#$����#!����&!'& ********************************************************************* ���

3*5*4� ����&'�'���&!'& ************************************************************************ �3�

3*5*=� 1� ��� ����&!'& ********************************************************************* �3�

3*5*D� �#"!#&'$!��� ����!!�# ************************************************************* �5�

3*5*��� :��'�� �!'&���&!'& ******************************************************************* �5�

3*5*��� :����'&���&!'& ************************************************************************ �5�

3*5*��� :����!����&!'&************************************************************************* �5�

3*5*�3� ��#�&!#&(��!�����. � �!!�****************************************************** �2�

3*5*�5� �� �!!���#�� **************************************************************************** �2�

3*5*�2� �����!�&����&!'&************************************************************************ �2�

7�

3*5*�7� �����&���!�����&!'& ******************************************************************* �2�

3*5*�4� ��!�&����&!'& ************************************************************************** �2�

3*5*�=� ��&���!�����&!'& ********************************************************************** �7�

3*5*�D� ���!!�������&!'&�!���''& ''!!���� ***************************************** �7�

3*5*��� �&��'�� ����&!'& ********************************************************************** �7�

3*5*��� ��&�����!� ******************************************************************************* �7�

3*5*��� ����.$#"!#&'$)� ************************************************************************ �7�

3*2� ���&!'&����������� ******************************************************************************** �4�

5� ������������� **************************************************************************************** �D�

5*�� :��&!� ***************************************************************************************************** �D�

5*�� %��!� '�&�! ******************************************************************************************** �D�

5*3� :��&��!���&' ******************************************************************************************* 3��

5*5� �<�=����'!�)��(�.�����&!� �************************************************************** 3��

5*5*�� :��&!� ***************************************************************************************** 3��

5*5*�� ����&�!�!��)�!***************************************************************************** 33�

5*5*3� -����&!� ���$��'&#�&���"********************************************************* 32�

5*5*5� �$��'&����� ****************************************************************************** 37�

5*5*2� �$��'&#�&��"!****************************************************************************** 34�

5*2� �'���� � �!!�&��!"******************************************************************************* 3=�

5*2*�� :��&!� ***************************************************************************************** 3=�

5*2*�� ���!!���.����&!��!!���('�! ************************************************************* 3=�

5*2*3� �#!��!��� C���!��! ***************************************************************** 3D�

5*2*5� �!��!!���('��$#&!����&�&��!" ****************************************************** 5��

5*2*2� �� �!!�&��!"����� ********************************************************************** 55�

5*2*7� ����'&&��!"�����************************************************************************** 57�

5*2*4� ��<.!��������)'!����$��!�!******************************************************* 54�

2� �������� ***************************************************************************************************** 5=�

2*�� :��&!� ***************************************************************************************************** 5=�

2*�� %�!� ��!!��� ******************************************************************************************* 5=�

2*3� -���'/�����!!��� ************************************************************************************* 2��

2*5� �'!�)��(�.�����&!� �� �!��!'& ************************************************************ 24�

2*5*�� �$��'&#�&��"!****************************************************************************** 24�

4�

2*5*�� �#"!!"#�&���"****************************************************************************** 7��

2*5*3� �����&!�*************************************************************************************** 73�

2*5*5� �������!�����&'���'& ***************************************************************** 72�

2*5*2� �$��'&�"#!� ******************************************************************************** 74�

2*5*7� 1�#�'!�'(�!********************************************************************************* 7D�

2*5*4� :$!��(�!�� �!��!'�&�&!� ************************************************************ 4��

7� :�����%��� ********************************************************************************************* 4��

1 ���1�����1�********************************************************************************************* 43�

1��������

=�

������������������������

��''�����*�%��&���++���!��&��!'�!�(����� �*�

��''�����*����&!'&��!���&'���!�!!�(������&!'�&��*�

��''����3*����&!'&����������'��&���������'������������!�$�� '���*�

��''����5*���&�&!�&&�� �!!�'&�����&�&!��!�$�� '���*�

��''����2*�-��!�(��!����(��!����� �('��&���������$�'!'�

��� �('� ''!��&�����'&!���*�

�'(���*������#��&�'(��2���89���#!"&&�*�

�'(���*������:��&�'(��7���89���#!"&&�*�

�'(��3*�:��&�'(���'!�)��(�.�����&!� ���!�!�'!�!'&!�����&!'&�����&!�*�

�'(��5*��<�=����'!�)��(�.�����&!� �*�

�'(��2*��<�=����'!�)��(�.�����&!� �������&!��#�&���&�*�

�'(��7*���<�.#�&���"*�

�'(��4*��$��'&�����*�

�'(��=*����!!���.����&!��!!���('�(��!���!*�

�'(��D*��#!��!��� C���!��!����.&��!���!*�

�'(����*��!��!!���('�(��!����&��!"*�

�'(����*���<.&��)"��$�����(��*�

�'(����*��� �!��$#&!����&�&��!"*�

�'(���3*��� �!!�&��!"�������$�����(��*�

�'(���5*�����'&&��!"�������$�����(��*�

D�

�'(���2*��<�7��.!���''& ''!!�����#!"��'�� �!�!!�(''&��#��*�

�'(���7*��<�7��.!���''& ''!!�����#!"��'�� �!�!!�(''&��#���2���8*�

�'(���4*�-���'/�����!!�����'�� �!�!!�(''&������#"�� �&���'�&��*�

�'(���=*����!!������$���(�!��(��!!���!*�

�'(���D*��=���(��!!��� �)''��#��&�'(�*�

�'(����*����.&#"!!"#�&��"�������!��'(�*�

�'(����*�1<1.0�!!����#��&�'(�*�

�'(����*��=�����.&#"!!"#�&��"�#��&�'(�*�

�'(���3*��<�=����'!�)��(�.�����&!�*�

�'(���5*��<��.������*�

�'(���2*��� ����!!'�������!!#�����������*�

���

������������

1��!���*�����������&!� ��#��&�'(��

1��!���*�������'�� �!'&��#���

1��!��3*��')�������&!� ��#��&�'(��

1��!��5*��3+��322�1���5�!���&�!�!��)�!�

1��!��2*��3+��322���<�5�!���&�!�!��)�!�

1��!��7*��(��!!�����!���&�!�!��)�!�

1��!��4*���&�&�$�"&'�����)��!���&�!�!��)�!�

1��!��=E�*��=���(��!!��� �)''��#������������(���

1��!��=E�*��=���(��!!��� �)''���!�'&��������(���

1��!��=E3*��F�=���(��!!��� �)''���!�'&��������(���

1��!��=E5*��=���(��!!��� �)''���E������$��'&��������(���

1��!��=E2*��F�=���(��!!��� �)''���E������$��'&��������(���

1��!��D*��G+�.&#"!!"#�&��"�)��!���&�!�!��)�!�

1��!����E�*�������$��'&�"#)��#��&�'(������'������

1��!����E�*�������$��'&�"#)���'����#��&�'(��

1��!����E3*�������$��'&�"#)���'����#��&�'(��

1��!����E5*�������$��'&�"#)���'��3�#��&�'(��

1��!����E2*�������$��'&�"#)���'��5�#��&�'(��

1��!����E7*�������$��'&�"#)���'������������(���

���

1��!����E4*�������$��'&�"#)����������(���

1��!����*����&!� ���#�'!�'(�!�

���

� ������������� ���������������

���H�I����&!'&��!�� ��!!�������&!'&�������' ����H�

�++�I��&���+��@�+�@����

�%�I���)�' �(�!�/�,���&�����!��

�%�I���/$�(�!�/�,�&''����!��

1%�I�1�@�(�!�/�,�������!��

�H. ��!!����I�����$)#&(�����&��!��� ��!!����

��<�I��!���!������?!��!�?$�?��<� �&&���

�<�I�����?!�?'���!,�!�&�&�$�"�

�.����I����(���),�����'���

�.����I����)��(���),��������'���

�� �I���(�'!��&����� �'!�,��#"�� �&���'&�

�G+��I��&'�!�)�G�!��+���������&�&!����

��<�I�����?!�!��B'��?�!��,�&'���� � �!!�&��!"�

�<.+'&.�����I�!�&�&�$�"��&���

�<��I��'H���#�?�!���'�!,���'�$��'&�#�&���"�

�<��I��?� ��'�!,�!'��'���

����I�)��)���$�����&#"!!"#�&���"�

����I�!#��&!�����$�����&#"!!"#�&���"�

����I��G+�.��$�����&#"!!"#�&���"�

�3�

��<��I����(��?�!���'�!,��$��'&#�&���"�

���I��)�!�0���!��

���.&��)��I�������!���.�!�/��.)���(�!�(�.&��)�,�&'$)�.�!�/����.)���(��!!��

&��)��

�;��I��'&�.@�)!$� �)'�!��,��'&&��(�#& �)'��!���

�����.�!'���I��� �!!�(�&!'&�!'���

��<�I���?!�� �/�!�?�?� ����C��!#,�&�$�"���#$!��&���(''&�

�5�

�� ���������

%��&�� �++� ��!��&�� ���&!'&��!�� ��!!����)�� ���&!'&�����!� �(�!� �&�!!���

(�$������&��� ��� ��� ���� �� �����!!�(�!� ���&!'&�������� !�$!�(��� ���&!'�&��*�

�''�� �!� �/� �!� �(�!� ���&!'&�������� &'���!�!!�(�!� ���&!'�&�!,� �����

��#!"&&����7���89�!���''&�!������&!�!!�(��� ��!!����)���#"�� �&���')�!��(�!�

������!�*� 7�� �89� !���'')��� ��� #"&���� �#&!#!�� ��#!�!!�(��� !�$���� �!!� ���

�!�����!�!��,���&���(�$�������&!� �������!!���!�$��!�!���!!��*�

��&&�����!!"!#"&&����&��!#!���&''�!!�� ��� �)���&��!�����&!'&������������

��!!��&!��,�&��#!!� ����'�!�����&��#�#�&�&!�������&!� �&!�*��''�!!�'��$!��

�������� ��� �� ���&!'&�������� !'!'&!' �&�� ��$��!�,� ����� �$!��� �!�� �&���

(��!��&��������&!� �&!��&��#!!������ �!���&���!�#!#�&��''&��*����!!"!#"���!��� #"&�

&�&���� ��������(���)�� ����!� �&�� ��� �� ���&!'&������ �$��'&�"#)�� �&�!�*�

�'(��� �('�� �#&!#!��� (���!��!��&&�� $'��!� &'���!!� ��� ���� �� ���

!���� �*�

�')�� �����&!� �� &''�!!�'&&�� �� �$!"��$!��� �<�=��� �'!�)��(�.

�����&!� �,������(��!���'')��&�������&!� ��&��&''�!!�''*�-����&!� ���('��

�#&!#!��� �!!� ��� ��#!�!!#��� !�$���� !����&�� �����&!� ��,� ����� (����&!��

!��(�!���(�����!�'&&��!���$!'(���$�(�"�)��(�����!�$��*�-����&!� ����#&!#!���

#"&� ����!� ��� ������!��,� ��!�� �����&!� �� ����!' ��� '���

���&!'&���������� #"&� �$)��&!�������� ''!�&!����'!!�*�

�2�

�� �������������������������� �����������

���� ��������

�++� �� ��� ����'�&�&!�� !�� �(�� #$!# �,� ����� ���!�� ��'��!� �(�!� &�$�".

(�� �.� ��� �'!� ��!��!����/��*� �'� �&&���++� !�� ��� *� 5�� �������'��� ���

��� ����'�&�&!��*����� ��&&�*��++�!#"�&!������������*���4�����$���"��

�����&�&&�� !�$!�(�&&�� �&�'&!"�&!�� ##!��� ��� &''�!!�''� J!��!�� ('�)�!��

���DK*� �%'������D��++�!#"�&!���'� �&&��#$!��&��4�534�$���"�*�%'���

���D�#$!�"� ����(��$!�����3��4D2��L*��'� ���++9� ����(��$!��('������D�

��� #$!��&�� �,3� ����)��� �'���*� �++9� �����!!���� &����!&��� MN��?$�&&��

�(��!&�&&�*��'� �&&���++9������!!����&����!&�����&�/�&&�*�E�3E�

���� ������ !"��

�'� �&&�� �++� �� ���!!'� (��!��� ����&��� )�(�&������ !�� �!�.�'��!!��9�

&�$�"��#!"!����������!�(���.�'!� ��!��,�������!�!'�!!��!,����&�&&��'!� ��!��,�

&�$�"(�� ������&!� �!����&�$�"(�� �!'�!!��!*�E�E�

��$�"��#!"!����������!�(���.�'!� ��!��.)�(�&�������'''(�!�&�'���(�!�#�&��"!�

����&�.�'��!9�

.� ���(�&�

.� �%����(�&�

.� &�$�"����!�

.� ��!��&�

.� ��C�!�!*�

�������!�!'�!!��!.)�(�&�������'''(�!�&�'���(�!��&�.�'��!9�

.� ������!������!�

.� ������!������&!� �!�

.� �&�'&!'�!!��!*�

�7�

���&�&&��'!� ��!��.)�(�&�������'''(�!�&�'���(�!�#�&��"!�����&�.�'��!9�

.� ���&�&&�!���&''&�

.� ������

.� !'�C��$!� �!*�

���$�"(�� ������&!� �!.)�(�&�������'''(�!�&�'���(�!��&�.�'��!9�

.� &�$�"&���!�.��������'�����&!� �!�

.� (�� �!'�!�������&!� �!*�

���$�"(�� �.)�(�&�������'''(�!�&�'���(�!�#�&��"!�����&�.�'��!9�

.� &�$�"����'�'!� ��!���

.� ��&�����!������!����.�����&!�!�

.� ''!���!*�

���#� ����� � $��

�'� �&&�� �++� ��!��&� �� &����!!''!� ����&�!��� ��$)��� �������'��,�

��&��������%��&��*���&�/�&&��(� �&!�!����%�����%. ��!!���!����%��&�&&��

��&��!#!��� 1%. ��!!����$�*���&�/�� #�&���"� ��&��!!##� ��!� ��� ##!��� ���

%��&�� #�&���"� (�&!��� '�� ��� ##�&!�� ��� �!��� !���&!�� !'���� ���� ��)��

##!�#�&��"��*�

%��&��#�&���"�(� �&!�������&��&''����'������(�'��'!� ��!!����!�*��������

''!� ���� �!� ��� !��&�&!�� �!������&!�� !�$)#!� ��!!���!,� ���&� '����

!���&�'���&�!� ��!!���!,� (� �&!�!��� ����� �'�!&�&&�,� ����&&�,� �&����&&�� !���

�'��&&�*�

-���� ���� �'�������$�� %��&�&&�� (� �&!�!!�(�&!�� ��!!����&!�� �� �&�!�!!#�

!�''��&&���*�

�4�

��''�����*�%��&���++���!��&��!'�!�(����� �*�

%��&�� ��!!���!�$)�&�(� �&!��� ��!!����!���&������)��!��'&!����$��!�*�����

�'!&'!!'��� (���&!� ��!!����!�,� ���!�� (���&!��� !'�!�!��� �)�!!� ��� !��'&!�,�

(� �&!�!��� '�&&�� ��&&�*� ���!�,� ��� =�� �'�����,� �H. ��!!����)��

(� �&!'�&�&!�� (�&!��� ����*� ��� �=�� �'������ (�'��'!��&!��

���&�&&� ��!!����)�,��3+�,�(� �&!'�&�&!��(�&!����'�!&�*�

�''��� �&�� %��&�� ��!!���!�$!���� (� �&!�!!�(�&!�� ��!!����&!�� ���� ���&'.,�

"�#.����$���!���&''!��*��������� ��!!����)��!�� �(''&������!!���!������,�

��&����#&��&&������$�$)#&(�����&��!��� ��!!����!�*����!!����)��!'�(����

!�� �(''&� &�$�"�&�!�� �&�!�� (�� �&!�!��� �����&��� &�$�"�&��� �!!�'�&��� ���

��!!����� &'���!�!!�(��� ��&�!'&!�&!���*� �'!������&!'�&�!� !�$)���

!'�!�!������� ��'&&�� �����&��� (� �&!�!!�(��� ��!!����,� '!!�� ��&�

(��)�!���!���� �������������&� �������&!'�&��,����++���!��&���%��&�&&��� ��

���������&!'&��!!����!��(��!�*�

�=�

#� ������������������������ �

#��� ��������

�++� ��!��&�� ���&!'&��!��� &'���!�!��� ����&�� ���&!'�&��,� ���!�� ��� (��)��

&'���!!��� ��!!����)�� !'�!�!����� ��'&&�,� ��� !��&�� &���� ������� ''!�

���&!'�&�!,���!����������(�!��'!������&!'�&�&!�*����&!'&��!���&'���!�!��� #"&�

���&!'�&��,� ���!�� �&����&� !��� $��� (��!&� �&�� �)'&!���� �� &�'��� �&&�*�

�&����&���&!'�&��� (��)��� �'�!���� #"&� &'���!!��� �'!������&!'&,� ��&� �&����&�

�����!��'!*�

��� ��(�&&�� !�''��&&�� �� �� �&�!�!!#� ���� ���&!'�&��� (�����!��!� �!!�'�&���,�

���!��(��)������&!'&��!���&'���!!��*�

��''�����*����&!'&��!���&'���!�!!�(������&!'�&��*�

����&�� ���&!'&��!��� !�$)��� !##������&!'�&��*� �##������&!'�&�!� &'���!�!���

�� ���&!��(���#$)��� ��!!�����!��!'&!��&����&!�,���&����(�!�!�#&���)�!!�&���

&�&�"�!��*� �'!�� !�''��&!�� �� $'� �!��,� �� !##������&!'�&�� &�&�!"� ����

�D�

�����(����!!'���'!������&!'�&��*�������� �$)��&�!�������&�!����&!'�&�!,���!���

�&����&���!��'!,�&'���!�!������&!'&��!��*�

���&!'&��!���&'���!�!��� #"&����&!'�&���&''�!!�����)����$�!!� ���''&���

��!!������!�����)���&��*�

#��� � ���%�&�!��!� $'"!��""�� �

���&!'&��!�� ��/��&��!��� ���&!''� �� �&!�� !�� �$���"&!�� ��� #$)��&�&!��

���&!���&!�*� ��� �$���"�)�� � �����!� �(�!� ���&!� �� ������",�

���&!'&������"������#!!"�&�""��*�

���&!� �� �����"� !�$!�(��� �''''� $'��$!��� ����� ���&!� �� ��/��&��!���

!�� ��&!�,���!�����''!'�&������&!����,�$��!��� !��)�!!� ��� ��� �����!��!��#"&.�

��� ��&���� &���� ���(�!�� !��&�!� !�� �$���"!� $��)�� ��&&�� ���&&�*� ��� #"&�

(�&!��� #$)�&&�� ���&!'&�����"� ��&&�� ���&!'�&��� &��!�0����&!�� ��� ��)��

(�� �&&���&!������&�&!�*�

���&!'&�����"� !�$!�(��� �''''� $'��$!��� ���&!'�&��� ����!�''!'�&�&!�,�

���&!'�&��� !��(�!!�(��� �������)�� '��&!�� &���� ���&!'�&��� !'�&!��

!����&!� �&�&!�*����(�&!������&!'&��!�������!��(�&�&!��!�� ��&!�*�

��#!!"�&�""���!�$!�(����''''�(�&!�!����!!��)���'�&!�������)��$'���&!�*�

���!����������(���!�� �!������!!��)���'��&��#!!� �&��&�����!�� ��� #"&�

��$�!!� �&!�$!�(�&&�����&!� ����!!��&!���&�!�*�

���&!���!� !�� �(�!� ���&!'&��!��� �!!�'�&��� &'���!!����*� ���)�� !�$!�(��&��

�''''� ���&!'�&��� &'���!!� �&�!� ��� ��&!�� �����!��!�� ���&!'&�����"�*� ���

(�&!��(�!� � �!�� �&�!��� ���&!'&��!��� ��!!��)�� !'�(��&�&!�� ��#!"&!�*�

��$)��&�&&��(���!��!��&&��$�� �����!��(�!� �&��&!����#!!"�&�""���*���� �!!�(�!�

#"&� (�&!��� ���&!'�&��� !'�(�!� ��!!���� ��� $'��$!�(�!� ��)�� !�� �!'�&�&!��

�!�����,��'����&!'�&�!���!�$!#*�

���

#�#� � ���%�&�!��!�� �(�!�"�

���&!'&��!��!�� �!������!''�(��)������&!'&������*����&!'&�����!������!!'�

�'��&��� ��!!�����'������������&!'&�����&!��&��!�(�� ��&� ��!�$�� '����

�2����� 9�*����&!'&������&!����#!�!���� �!#�&�������,�����,�����,����5�������

2*��'��&���������������(��!�''���3� '����*�

��''����3*����&!'&���������������'��&����'������������!�$�� '���*�

���!!"!#"� ������!'&���$�!���� ���&!'&��!����� ����!����''&�� ��!!����)��

���&!'&������,� ��� D,� ��&&�� !'��� ���&!� ��� �'������ 322� O� 52�� ��!!���!*�

���&� �!�$�,� ��������&!'&�����&!��!'���&�� ���'�&,����2����;9�'������

�2����� 9�*�

��!��&��� ���&!'&��!�� � �!� ���&!���!� &'���!!�(�!� ���&!'�&�!� �!&�� �++9� ���

��&��(��&!�� ��<.&!�)��)��� '���*� ��!!�'�&�!� &'���!�!��� � ��� �++9�

�!!�'&�����&!� ��,� ��!�� ��#!�!��� ��� ����'�&�&!�� �����&��� �++9�

��!!���� ���&!'&������*� ��&&�� ���!!"!#"&&�� ��� �!!�'&�����&!� ��� ���')'!�,�

��&��� �)���&��!�&''�!� �� ��� !'�� ��&�!!�� ��� �!!�'&�����&!� ���

''&� �&!�*�

���&!'&��!������&!'�&���&'���!�!�����$)�&&��('���&&�*���� �&&��('����&&��

!�$)��� &� ���� ���&!'�&��,� '!!�� #��&�� �� '���(�� ('���� &'���!!���

!##������&!'�&�!*� �##������&!'&!�� (��!�� ��!!���� �� � �!!�(��

���'� ��� ��*� 1���'� ��� �� ��!&�!��� &��('!�!'�&�,� �'� ��!!����

� �"!��� ''!�&� �� ��� �� P<9&!�� !'�&&�*���� ���&!�� �!����(�� ('���� ��!!���

��!!���� #"�&�� �#"�� ��,� ����� #"� ������ ��!!���� &��('!!���

���'� ��� �&�� ��� �� '���(�� ('�����&�!� ���&�(�!� $�!�� ���&!� ���

��!!����*�

���

:��&�� �� '���(��('���&&�� &'���!�!��� �$)��&�!��&����&!����&!'�&�!,���&���

!��'�&��� ##��!�������&!'&��!��!�� �$���"!�!#"&��!��(�!�#$)�&&��('���&&�*�

�&����&!����&!'�&�&&�� �&������� �)'&!���� !��� �!&�� �&����&� �� (��� &�'��� �&&��

���&!'�&��� ��� ��� ��� $�� ��� ���&�� (���'!!� ��� ���&!'�&��� &�&�!""�

���&!'&(��$��&&�*� �&����&� !��� $��� (��!&� �&�� �)'&!���� ��� �'�!����� ���&��

#�&�������!���(���$���&�'��������#&��&����'��� ##��� '���*�

#�)� � ���%�*"�&"��"��% $�����"��"�& ���%&��"�

#�)��� ���(�(��$����"$&"��%��

�� � �����&!����&!'�&�&&�� !����&!�!��,� �!!�� ��!!���� ��(���(�� ��(�!�

(�&!��(�!� &''�!�!'��� ��(���*� �����&!�!��,� �!!�� !''�!�,� �����!��� ��� ''!�

�&���!!��!� �(�!� �������&��� �#&��&��� ��'���*� -�&� ��#!"&&�� �� (�&�.� !���

"�#��!�!"��,� !����&!�!��� ��)�� ������ !##���*� �� � �����&!����&!'�&�&&��

!'!��!��� #"&� �'/�� ��� �&���!!��)�� '����� �'!�� �$)��&!��

���� ��!���)��(�!!� �&��&�*�

#�)��� ��!!�����!&��� & ���%��

���&!'&� &'���!�!��� �#!�� ��� ��!!���,� �'!�� ���&!#&(�&!'& �!!�'�&�&&�,� '!!��

�&��&�� �#!��!��� #"&� �$)��&�!� �&���!!��!� �'/�� ��'!!�� ��$�*�

���&!'&���!!���� ��#!�!!��� ��<� 7��35.�� '���� �5��� %9� !��� �D��� %9�

���!�!!�*�:$!�",�����!�&!����!���&��!������

��� � ����� +⋅= � � � � � � � J�K��

��� ��&�!!��� ��!!���� � ��&���!!��*� ���&!'&� ��&!��� 7�� &��'!��� �5��� %9�

���!!���� ��� �D��� %9� ���!!���� ���&!'�&�� ��!''&� �� (��� �� &��'��

�!!���*�1�&���!!��!�� �!�!!��&&�� ���!�!�&�����2���%9�� ��� !�&!����&!�����2�

&��'!��*�-�&���� �!!�'&!�����'!������&!'&�!�$!#,���#!�!���=��Q9����!�!!��

�&��!'&!�� ���!�!�&�&!�*� ���� !�� ���!���� �#��!��� &'���� ��� ��� �!#�&��

�'!��,���&���&''������!��(�$�!������ �!#&!�*�

���

#�)�#� �$���+��"��%�(���"%��

��!!�'�&�&&�� !'!��!��� ���� ���&!#&!�&�� ��� �!#�&��� ��� '��� �&���!!����

!������&�� &''��� ��!!���� !'�(��&!�� ��#!!"� (��!�*� ��� �!#�&�� ���&!#&(�&!'&�

�!�!��� �#!�� ��� #�&�� ��� �� ���� �!!����,� ���&�� ''!�� ��� �� ���!��

�#!��!��� #$!��� ��� ��)��!'�&����'!!�� �!!����*���!!�'&���!!������#!�!���

����� %�<*� ��!!�'&!'��&�!� �!�!!��� ��� �����!��� #"&� 7�� &��'�� �!!�'�&��

�����*� �##���.���&!�!!�(��� ��!!������ !� �� ���&!'&� !�$)��� � ��� ��

����������������'!������&!�!!�(��� ��!!������&''�!!�'� �"!��&&�*�

#�)�)� "��%���!�(���"%���%%!!�����%��(*,���"��"�

��!!�'�&�&&�� !'!��!��� ��� ��� �#!���� �������&''&,� !'!��!��� ���� �����

��!�!����!�&�'�&�&&�� ��� �!�!��� ��� ��� ��&�&!�&&��� R�# �!R� ��(�!,� ��!!��

(��)��� ����!!���� �"!�����&('��#&��&�������������*���!!�'&�&'���!�!���

��!� ������O���,�%�.�%�� ���;��O�;��(��&!�� �����' �!!�� &��!�,�������#!"&&��

�� ���(���!�$!���#!��!!#� ��!!���*����� ��� ����!!��(�&!'&��(�!� �!�!���

(��$��)��(��&!�,��&� �����&����O�%,���O�;����%�O�;,� ��� !�&!�� ��������O�;�

(��$��)�� (��&!�*� ��!!�'&� &'���!�!��� �$ � �!!����� 5� ��$!� ��!� ��*�

��� �!#�&�� � �"!��� �!�!��� �!'���&!�,� ��&� (��� �$)��&!�*� ��$)��&!��

� �"!��.�!'���)������ �!!� �����&�&!�&&�!� �!�!�����)����!!� �&!�*�

#�)�-� ������(��!�(�$&����(�!�!�."�*+,$�(���%%!!"!��"$&"��%��

���&!'�&�&&�� !����&!�!��� ��!!� ��� ����!"��� �������&''&*� 1�.(��$�� (�&!���

����!����,�1�.(��$��(�&!��� ����!���%����13.(��$��(�&!��� ����!���;*���<�

7��35.=.&!�)��)�� '���� ��!!�����������#"�� �&&''!���� #"!����(�,��'�

��!!����� ��!&�!��� �.���&!�*� ���!!����!�� �#&!#!��� �#"��!!� ��� (�&!����(���

(��$!� �����$)��(��$����������*�

#�)�/� �+0.�&�+!��& ���%��

���&!'�&�&&�� ��!!��������!���� ��&���!!�������.!���'')���� ���'�� ��*�

�!��!!���� (��!�,� ���!�� ��� �!!�!�$�� �!�!��� ��� ��!�� (����!��� �&��!!'�$��

�3�

��(��$�*� �'��&�!� �����!��� #"&,� �'� ��!!���� �� &��('!!�'!� ��'�&��

���'!�&�*�

#�)�1� ��& �%�&%& ���%��

���&!'�&�&&�� ��!!�������!!����'��!��� �����&�&!�,���!!���&�����&���#"�� ��*�

���!!����� &#"!�!!�(��� ���!�!!�� �&!�!��,� �'�&� ��!!����� &��)��� ������

� ��&(��!�*������&&�� �!�!���&#"!�!!#��&!��!!����(��!��,����!�!!������!!�!�$��*�

#�)�2� ��(*�!�(�& ���%��

���&!'�&�&&�� ��!!����� &#"!�!��� � ��&���!!���� ��� .!���'')��*�

%�&!��'�� ��&�� �&�!���� ��!!���� � ��& � �!!�*� 1� �"!��� ��&('�

�����!���#"&,��!!��(��)��� ����!���� �"!�����&('���� �!#�&��,��'/������

'��� !������� �&��� ��!!���&!�*� �H� �� ��� �H� �. ��!!������ �!�!��� #"&�

���!!����� ��� �*�1� �"!����� �!�!������!���!�����������&!'�&�����,�

�'�&� ��!!���� �� &��('!!�'!� ���'� ��� �*� 1���'� ��� �� ��

&��('!�!!',��'� ��!!����� �"!��� ''!�&��������P<9&!��!'�&&����<�7��35.

�� '���*� �'� ��!!���� �� &��('!!�'!� ���'� ��� �,� &�� �#&�#!�!��*�

��� �!#�&��� �"!��� �!�!���!��!#������''�&&���#&�#!#�&�&!�*������(�&&��

!�''��&&�� 5� �� �&�!�!!#� ��<� 7��35.�� '����� ����,� ����� ������

��&�&!�&&���(�!� �!�!��*�������(���'!!������&!�!!�(�� ��!!����� ��&!�$�*�

��''����5*���&�&!�&&�� �!!�'&�����&�&!��!�$�� '���*�

��!�!!'��� ��&�&!�&&���(���� �('�� �#&!#!��� ��� �!#�&�� � �"!���

����!!�� ��������(��#$!�"� '���*�

�32K�32JF �

� −−+= ����

�� � � � � � � J�K�

�5�

:$!�"&&�� ��� �� ��&�&!�&&�� �# �� ��(�,� ��� �� ��&�&!�&&�� �'' �� ��(�,� !�� ��

�# �� ��&�&!�&&�� � �"!��,� !�� �� # ����&!"� �"!��� ��� �32� �� �'�����

� ������ �"!��������*�

#�)�3� �+,�+�%0���!�(��$�����+�

�#"!#&'$)�� �&��!��� ������&$�(�"�&!�,� ���&&�� �� $'� ���!'� ��!!���� �������

$�(�"!*���(�" ��!� ���$#"!#&'$)�� ����!���� �&�� ���������� ��!!����

$�(�"!,� ���)�� ��$��!�� �#&!#!��� $#"!#&'$)�� ����!!�� ��� !����&!�*� -�&�

��!!����� &#"!�!��� !���''& ''!!����,� $#"!#&'$)�� ����!���� &'�����

��!� ��� �!!�� ��� ������� �!�!�$�� ��� (��!�� ��� &�!�� ��!!����

&�$�"�&����!!�!�$��*�

#�)��4� ���&% $(��%�& ���%��

:��'�� �!'&!�&!�&&�� !'!��!��� ���� ��!!���� � �!!�� ���!!�(�� &''���

$�!���&��� #��'�� ��*� �����&&�� !'!��!��� !'����� ��!!���� ����� � �!!��

(�&!����,7����!��&���� ��& � �!��*�����&'���!�!����&�!!� ��� ��!!����

(�&!� � �!��&���7��Q9�&''�'�����(�� ��!!����� ��& � �!!����$)�*�

��<�7��35.�� '�������&!'�&����&!���������2�&��'!��*�

#�)���� ���! *�%�& ���%��

��<� 7��35.�� '���� #����'&���&!'�&�&&�� ��!!����� ���!��� �,�� ���!��&���

&#�������')���� ���'�� ����� �''!�����*������&&��!'!��!�����&!���"�

��!!����#����'!!�*�%�'��'!� ��!!������!� ���������������!�&!�*�

#�)���� ���.�!!���& ���%��

:��&�� ���&!'&� &'���!�!��� ���!!���,� ����� �� �,3� ���!���� ��!!����

� ��&���!!��&����$)�*���� ���&!���'�!�����&����&� ����!!�������!!���

�����&!�*������&&��!'!��!�����&!���"� ��!!����#����!�!!�*�

�2�

#�)��#���+!!���+���$�"�."�5( (�!����

���&!'�&�&&�� ���!!���� '��!��� �����&�&!�*� ���!!����� &#"!�!���

� ��&���!!���� ��� .!���'')��*� ��&!�� ������ �!�!��� ��!!���� (��!�� ���

� �!!�*�

#�)��)�� (�!���&�+$��

�� �!!���#��� �!�!��,� ��!!�� "#)�!�����#�&!#&,����$)#!#&� �������� � �!��

&'$)�� � ��& � �!!��*� �� �� !��!�� �� (�!!� �!",� ��&� ��!!���� !�#!##�

��#�&!#�� &''���� $�!�'& � �!��� ��� (�&!� � �!��*� ��!!�'&� !�$)���

� ��&���!!�������.!���'')��*�

#�)��-� ��$�!��"� & ���%��

��<� 7��35O�5� �)�!��� 39���3� '���� !����!�&�� �!�!��� � �� �'�� ��,�

��!!���� ��&&�� ����&�� ��!��� ����*� ���!!���� ��� ��!����� (���� ��!�!���

����&�!� '�(������!*� ��!!�'�&�!� �!�!��� 7� ��&!��&!�� ��!!���� �'/�&!�� ���

�#!��!���!��&!�*����&!'&�!�$)����������(����!�&�� ��!!�����*�

#�)��/� ��$�!��*�&�$�& ���%��

�����&���!��� �!!�'�&�&&�� ��#!�!��� ����&!�� �'&�. �!!�'&��!�!!�*� �'&�.

�!!���!����!�!����<9$������&���)�!��������*���#!�!!�(�&&���<9&&����� ��

�$�� �,� ���� �!!�'�&�!� &'���!�!��*� ��!!�'�&�!� �!�!��� 5� ����&�&!��

�!!�'&��&!��&!�� ��!!�����'/�&!�,��� ��!!�����'/��#��&�&!������� ��!!����

�'/��&�('!�*��$�� ��!����� �!!�'�&�����$��!��!����&���!��*�

#�)��1� �!��"� & ���%��

���!�&�� �!�!����� ���&!���'�� �!�!'�� ��!!����,� '!!�� �!!�'&�(��)���

#"&� !�$)�� �'�� �!!� �!!� �&&�� !��&&�*� ��!!�'&� �!�!��� 7� ��&!��&!�� *� �!���

���&!�� ��!!���� # ����!�*� ��!!�'�&�&&�� �!�!��� $'� ���� #"&� !�'&!� �'�

(���'!'&,� ����� (�$��!��� �!�!'�&!�� ��(��&!�*� �'��&��� (����!��� ��!!����

&''�!�!''����!�&��*�

�7�

#�)��2� �!��*�&�$�& ���%��

��&���!��� �!�!��� �� ���&!�� ��!��(�(#"$#����� ��##&��� �'�� �!�!'&!��

��!!���&!�*� ��!��(�(#"$#����##&�&&�� ��#!�!!�(�� !���''&�'�� �� 73S�7����

�89�*���� ���&!�����&!'�&��!���(�!� ''!��'�����&!'&��!��� �!����&!���!*�

#�)��3�� �� $�!�& ���%���"".%%�(%%��"."��"�

-�&� ��!!���� !'��� !���''& ''!!�����#!!"",� &'�&�!���� ��!!����� ���&!'&�

!���''& ''!!���� ��&&�*� ���&!'&� (��)��� &'���!!��� ����� �&������� � ��� !���

��!!����C���!����&&�� ��(��� !���''& ''!!����*� ���&!'�&�!� (��)��� &'���!!���

!����&!�� ��� (��� ���&!�!!�(��� ��!!����,� ��!!����� ��� !���''& ''!!�����

����&��� !��� ��!!����� ��� !���''& ''!!����� #$)�&&�*����&!'�&�� #�&�!#�&��$)�&!��

&�(�!���#$)�&&���&���������&&�*�

#�)��4���"&% $("& ���%��

�&��'�� �.���&!'�&�&&�� ��!!����� �&�!�!��� 2� ����&!�� (�&!��'�� �� ��(���

� ��&!�$��� �$)�*� %������� ��#!�!��� (�&!��'�� �� ���!�� ��� �,2,� �,�2,�

�,42,��,2�����,�2���(���*��'��&���(����!���� ��&�'�� ���&��!�(���!'��&��*�

���&!� �&&�� ��#!�!!�(�� ��!�C.�$�� �� �('�� �#&!#!��� �&��'�� ��

���&!'�&�� !'��&��� ��$��!�� �&�� ��� ''&�� &!�)��)�� '����� ����.

$#"!#&'$)�*�

#�)���� �&����.�!!����

��&�����!�� �!�!��� (��� ��&� �&����&� �� ��� !��'!*� ��&�����!!���

�!!�'�&�&&�� ��!!����� ���!��� !#$����#��*� ���!!���� �.���&&�� ��!�!���

��&��� ���$�� �!���� �'����*� ��!���'���&!�� ��� ��!!���� �.���� ��&���

�'/�&!��(��)��� �!�!����&�����!��#��& �!!����*�

#�)���� ���50+,�+�%06��

����.$#"!#&'$)�� �&��!��� �&��'�� ����&!'�&�&!�� &��!�(��� !'��&��� ��$��!�*�

���&!� �&&�� ��#!�!!�(�&!�� ��!�C.�$�� �&!�� &��)��� ����.$#"!#&'$!��� ��(��

�&��'�� �.���&!'�&��&'���!'�&�������*�

�4�

#�-� � ���%�*"�&&"��7���

���&!'&������� ��� �� ����&�!� �(�!� !�$!� ��!!���� ��,� !�$!�/�����!!���� G�,�

!�&�(��!�/�����!!����G3��&�����'�� ��� !�� �(�� ����'/�����!!����-G�*�:$)�&&��

���&!�!!�(�� ��!!���� ��&&�� � �� �&�!� '�)�&!�(�!� &*� &��&!"���,� �����

������!�� �� �&�!�!!#� �'(�&&�� �*� �'(�&&�� �� ��!��(��(��� �� �'(�!!'� ��&���� ���

�$#���(��(���&�$�"&#"!!"�*�

�'(���*������#��&�'(��2���89���#!"&&�*�

��$!� ��!!����� ��� &#"!�!��� (����&!�� ''!����� ��*� �� ��� ��&����

!�$!� ��!!�������#$!�#)�&&����!�$!�/�����!!����G�,�����&#"!�!!������&!�!!�(���

��!!����� �T� !�$!�/�����!!���� �#"�� �&���')�� '���*� ���&!�!!�(��

��!!�����T.��&���#$!�#)�&&���� !�&�&�$�"�� !�� �(�� ����'/�����!!���� -G�,�

��!�� ���&!�!!�(��� ��!!����� �#"��!�!��*� ��/�!��!��� ''!!� ��� &��)���

����'/�����!!���� -G�� !�� � ��� �'�� ������� ���&!�!!�(��� ��!!����� ���

&#"!!� ��� /����� �&�� !�$�� !�&�(��!�/�����!!����� G3�*�

��&�(��!�/�����!!���� G3�� !�� �� !�&&�� !���'�&��� ������� !�&�&�$�"�����,�

����� �� �#!��!!#� �����&�&!�� #$!��� !�$!� ��!!����� ��� ��&&�*� �#"���&&��

-G�9&��/����� ��!�$���('���('&!���!�&�(��!�/�����!!����G3��!�$!� ��!!����

��� ����*� ���� ��� �!!��� !�$!� ��!!���� ��� (����&!�� ����&!��� ��!!��&!�&!��

�=�

&#!#(�� $�(�"!�$�*� ��&��� ��!!������� �� !�$!� ��!!���,� &��&!"���� ���� ��

�$)��&!��(���!���'')����&&��2���89�*�

7���89�!���'')�����&&����')'!����#!��!���$�� �� ''!!� ��� ''!�������

��� !�$!� ��!!���� ��� !'� ��� �����!'�&��� ('��&�*� ��� ��(�&&�� �'(�&&�� �� ��

�&�!�!!#�7���89����&&����#!�!!�(��������!�*�

�'(���*������:��&�'(��7���89���#!"&&�*�

7���89�!���'')������!!��&&��!�&�(��!�/�����!!�����G3��&#"!�!���!�&�&''!�����

��'!!�*� ����'&� &��)�!��� &�� &''�'�&��&�,� �!!�� !�$!�/�����!!����� G�� &��)���

������ 7�� �89� !���''&� ���&!�!!�(��� ��!!����*� ���� !�(��� !�!�'!�!'&&��

�$��'�&�&&�� ����'/�����!!���&&�� -G�� &#!#(��� !�$��� ��� (��)�� &#"!!���

&��&!"������(���&�� ''!�!���� "�&���'�� �!'&(�&!'�&�����'!!�*��

��#!�!!�(�� �'�� �!'&(�&!'&� ���&!''� ��$)�&!�� (�&!'&���&!�,� ����� �� � �!�

!''�!� ��!!���!*� ��� �� ���� ��&� �!�$�� �� 2�� �;9�*� ��� �;9� !�$��

$�(���� ���������&&�� ��� ����'/�����!!���&&�,� ��!�� (�&!'&���!� �����!!�(�!�

���&!�!!�(�� ��!!���� ��&� �!�$�������;9�&''�'�&��&�*�

�''����&�����&!�!!�(�&!�� ��!!����&!����7���89�!���'')���!�� �(��� ��!!����!�,�

��!�� ��� �9&�� �&�!�� ���&!�!!�(��� ��!!����)�� !�$��'�� ���� $#(�� &'�����&��

(����!!'��2���89��'��&��*��#&��&���������� ��!!����!��(��)������&!���2��

�89��'����3����;9�!�$����#"�� �&���')����&&���2����� �!����� �*�

E5E�

1��!!��&&�������&�!�!!#�#��&�'(��#�#�&�&!������������&!� �&!�*�

�D�

)� �����������

)��� ��������

��)���&���� !�����!'�&��� �� ��&(�!!��� ��� �� ���&!'&������ ����&�!��!!��*�

���&!'&������ ��� �� #�#��� ����&�!��!!�� �� �$!�(�&&�� ��!!��&&�� �*� 1��!!��&&��

��(�&!�� �'(�&!�� $'� �� �� 7���89� �'���� &��!�(�� � �!�� ���(�� (���

7��� � 9� &''�'�&��&�� ���&!�!!�(�� ��!!���� !�$�� ��&&�� ���� �;9�� ���

�#"�� �&���')�� ��&&�� �2��� �� *� 7�� �89� �'���� �#"�� �&���')��&��

&��)��� ��&� �&&��� (��� �=��� �� *� 2�� �89� �'���� ��� ����&�!��!�� ��&&��

&''�� �����/� �����*�

)��� ""��(%&����

��)���&���&&�� !'��� ''&� ��� ���&!'&������ ��&���&�!� !�&�(��!�.� ���

!�$!�����!� ''&��� ����&'�' ��!!�����*� ��&���� ��� ��!!����)�� ���������

�&�!�����&!'&���������!�!���(�$���&��&�*�

���!!���!� ��,� G3�� �� !�����!'&� ���(�!�� ''&��� ����&'�' ��!!�����*�

-���'/�����!!����-G�����&!�!���������������&!� �&!�,���&���&�!�����!��(�!�*�G��

��(�$��!�$!�/�����!!���,��������!�!!��������&!� ��*�

G�� !'�!!��� ���&!�!!�(��� ��!!����� ���!!��,� ����� �� '�)�!��� &����!��*�

�!�)��)�� (��!��,� �!!�� ���&!'�&�!� !�$)��� &������� ��)�� (��!��'�����&'')��

('��&�,� ��!�� ���&!�!!�(��� ��!!����� ��� (��)�� ���!�!!�� &#"!!��� &'�����

!���''& ''!!������'!!�*�

��� �� ���&!'&������ ����&�!��!!��� !'�&�� ��&(�!!��� &''���� �#"�� �&���'�&��*�

���!!����)�� ���&!'�&�&&�� !'��� ��#!!� ��� ���&��!"�&�&!�� 2�� ��� 7�� �89�

!���''!!�*�:������!�$��!����������&�!�!!'� �!��!'�&�&&��3����;9�&''�'�&��&�*�

���&!�!!�(��� ��!!����!��!'����#"��!!� ���� ��&���')�������,�����!��&���

� ��&���')��*� �''��� � �!�� !��(�� ��� ��� ����!!��� �&��,� ��&��� '���

���&!'&��������&��)����� �� � �!!��������*�

3��

)�#� �����$"�&"��%�

��!���&',� ���� �)���&��!��� �$)�!��� &'���!!� ��,� �� �++� ���(�&��

(� �&!� ���<�=����'!�)��(�.�����&!� �*������(�&&���'(�&&��3,����&�!�!!#�

�����&!� �� ������!!����� !�� �!�*� �#"$� �&&�� (��$��&&�� ��#)���

!���� �������!&�������&!� ��*�

�'(��3*�:��&�'(���'!�)��(�.�����&!� ���!�!�'!�!'&!�����&!'&�����&!�*�

�<�=����'!�)��(�.�����&!� �� &#"!!"���!�� &��)��� ����� �%�9� ''!���!��

��,� ����� �� �&�� (�$��� �����&!� ��*��$��'&� !���$!''��'!�)��(�.�����&!� ��,�

��&&�� �G+��&#"!!"#�&���"� ��� ''!��� &#"!!"���!!��� !�&�&�$�"�&�� �����&!� ��

��&��&!��*� �(��!!��� �)''���� ��� ��� �3� ''�!��� ��&��&!�&!�� &��!�(��

!�&�&�$�"�(��$!�&�$�"�&�����&'���!�!����$��'�&�!� ��!!�������G�����+*�

�G���!�$!�/�����!!����G�(�!� ��!!���,�����!�$!�/�����!!��������!���$�'!'��

���')��*� ��$!�/�����!!����� !'��� ��� ��� � ��&���'�&��,� ��!!��

���&!�!!�(��� ��!!����� &��)��� ������ $�'!!'� !���''&,� 2�� !��� 7�� �89�*�

��$!�/�����!!���� ���!������&!�� ��� �/�!��!��� ''!!� ��� &��)���

���&!�!!�(��� ��!!�����$�'!!'����!�*�

3��

�+�!�� ������&!�!!�(�� ��!!�����T��'�� � ��!!����*��#&��&��� ��!!�����

&'���!�!��� #"&� #����'&���&!'&,� ����� ���&!�!!�(��� ��!!����� ���!��� �,��

���!��� ��!!����� ��&���'&����&!�!!�(�� ��!!������&&�����!!��!!" ��*�

:����'&���&!'&!�� ��� !'�� &'���!!� ��� !�$!�/�����!!���� G� ��'!!�,� ��&���

!�$!�/�����!!���� �� (�$�� ��!!���,� ���� ��� $�'!�� !�$)�� !'�$��� �'�� �!'&!�*�

-���'/�����!!����� &#"!�!��� &��!�(�� !�$�� !����&�� �<�=��� �'!�)��(�.

�����&!� ��� �(��!!���� ��� ��'!!�,� ����� (����&!�� !��(�!��� ����&!��� ��!�'&&��

!���$!'(���$�(�"�)��(�����!�$��*�

���&!'�&�&&�� �����&!� �� �$��'&� !'��� !�!�'!!� ��� ��#�&!� ��� �&��&��

!�$!�/�����!!���� (�!� ��!!���,� ����� !�$!�/�����!!���� &��)��� �#"�� ��� ���

!'�!!� ��� �/�!��!��� ''!!� ��� $�'!!'� !���''&� ��� ���!�*� �'�

!�$!�/�����!!���� �#"���,� ��#�&!�!��� �'�� � ��!!����� ���&!�!!�(�� ��!!���*�

���&!�!!�(�� ��!!���� ��#�&!#!!#�� �#!��!��� ���&!�!!�(�� ��!!����

!�$!�/�����!!����!'�!!� ������!!��&��*��'��#!��!����&'���!�!!',� ''!�!���

�'�� � ��!!����!�� � ������&!�!!�(�� ��!!�����'�� ��*�

:����'&���&!'�&��� !�$!��&&�� ���&!�!!�(�� ��!!���� ��� ��� �#!��!!#�

!�$!�/�����!!���� ���!!��&��*� ���&!'&� &'���!�!��� �#"��!!� ���

����'/�����!!��������&!�!!�(��� ��!!�����!� ����&&��� �����!�!!�*�

1��!!��&&��3����&�!�!!#�#�&�!#�&��$!��&� ����'(��'')�������&!� ��&''�!!�'�

�$!"��$)�&!�*�

)�)� ���244��%���6$���5.�$.�����(��

)�)��� ��������

�<�=��� �'!�)��(�.�����&!� �� �� �++� ���(�&�� !'�!�,� ��&&�� ��!!����)��

�$��'&� ���'&!''� &'����� � �!!�&��!""� ��� ��<.�$��'�&��*� �$��'&�

&'���!�!����++9�� ����<�=��.&�����!���''& ''!!����,����&&����<.&��!"���

�!�/���!'� �&��&�� !���''& ''!!����*��#"$� �&&�� (��$��&&�� ��#)��� !���� ��

������<.&��)"�!�� �!��*�

3��

-����&!� �� ����!''� �)''��&!�,� ��!��� �� �#!��!!#� �<.+'&.����� !��&��&�,�

����� �����&!� �� !��(�!&��� (��� #$)�� &#"!"� (����� �'��!�� !�� ���&��*�

��)''�!� ��� ���!#&� �� �����!!'� �����&!��$�,� ����� &��&!#!��� ��!��!��

���������!�*������&!����� #"&����(��)�������!���*��

��)''��� �&��&!�� �����&!� �� $'�!�� �� $�����,� ��&��� (���!!''!� �)''��

(��)��� $���&!�� ���(�!�� '')��*� 1�����!!�(''&� �� ���!!��� $�����,� ��&���

�����&!�����#&!#!�����!!� ���!��&��&����������*�

�'(��5*��<�=����'!�)��(�.�����&!� �*�E7E�

�'(�&!��5�$'� �!��������&!� �����&!'(��2�����&�&!���&�.�'��&!�9�

.� �'H���#�?�!���'�!�J�<�K�

.� �?� �/�'�!�J�<�K�

.� 1<1�0�!���

.� �'��#�'�!�

.� ���(��'�!&�

��<�.�'������ �����&!� ���$��'�&��� !��(�!!�(�!��5�%9��$��'&��!!��!*� �<�.

#�&���"� �� !'��'��,� ���� (����&!�� !'�(�!� ������!� �� �#!��!!#*� 1<1.0�!!����

33�

�$)��&!��� (�����(��$!�&''!����� �#!�� �&�� (����� &�����!!��&��*�1<1.

0�!!����� �&!�!��� #"&� &''!������#!"&&�� ��$�'!'(��� &''���� #���!�(��!����

&#"!!"� !����&�� (������*� �'��#� '�!� !�� ��� �����&!� �� &#"!!"#�&���"�*�

�#"!!"#�&���"�� (��)��� ��#!!��� !�&�&''!������ !��� (��$!�&''!�����*�

��&�&''!������!�� ��&&��&#"!!"#�&���"� ''!���(����&!��&#"!�!#�(��$!�&�$�"�

!�&�&�$�"�&�� �����&!� ����&��&!��*�%��$!�&''!������!�� ��&&��&#"!!"#�&���"�

''!���!�&�&�$�"��&��&!�!�� !�&�&�$�"�(��$!�&�$�"�&�� ���&#"!!���&��(�������

���*����(��'�!�!�!�� �(�!� ��!!����!���$���(����$��'&#�&���"��*�E7E�

)�)��� ��&!��������6 ��

-����&!� ��!��(�!&���!�� ���&���(����&!����#!!"���!!����'��!��3=��O�7D��%9��

��� &#"!!"!���'')�� �� �!�(�� (��!�� 5=� O� 73� �89�*� ��� �!�.�'��&!�� ��$!'��

�����&!� ����#&!#!���&���&���� #"&���#!!� ���� �����&&�,� ��&&��(����&!��

&��!�(�� !���''&� �� 7�� �89�*� 1����&!�� ��#!!"���!��'��&!�� ��$!'�,� �����&!� ���

�#&!#!��� #"&���#!!� ����'���,����&&��&#"!!�(��(���������������(����*�

-����&!� �� !�$�������� ��� !�$�� (��$!���� &�� '���� �!�� &#"!!"#�&���"��

��#!�!��*� %��$!��$!���� &#"!!"#�&��"��� �� (��!!�(�&&�� ���.,� ���.� !��� ���.

�'����$)�!��������� ���'&!'(�!� &#"!!"#�&��"!*� ���.!�������� !�!�'!�!'&&��

&#"!!"#�&��"&&���$��'&�!���$!''�)��)�����'!!�*���!�'!'�&�������$)���&��,�7.����

��.�'&&�)��)�&�!���*� ���.!�������� !�!�'!�!'&&�� &#"!!"#�&��"&&�� �$��!!�(���

�� ���!!���� �(�!� !#��&!���!*� %��!!�(�&&�� �� 7.�'&&�!#��&!���&�!�*� ���.

�'����$)�!������&&���$��!!�(����� ���!!�����(�!��G+�.!��&�&!���!*��

���� !��� ���.&#"!!"#�&���"��� ��#!�!!��&&�� &#"!!"#�&��"� � �� !�$�������� ��

�,D=� ��� ����� �����&!� �� (��$!���� (���� �,D3S�,D2*� ���.!��������

!�!�'!�!!'��� &#"!!"#�&��"�)�� � �� !�$�������� �� �� ��� ����� �����&!� �� �,DD*�

���.�'����$)�!�������� (� �&!�!'� &#"!!"#�&���"� !�$��'�� �� �=�� .� 5����

�;�J7.�'&&�K�!���5���O�5�����;�J��.�'&&�K*����9�75��.�7�����;�������9���2�

.�25����;*�

-����&!� �� $#"!#&'$)�� (��$!���� #"&� ��#!�!!�(�� &#"!!"#�&��"� ���'&!���*�

��#!�!!��&&�� ���� !��� ���.&#"!!"#�&���"�$�� ���'&!'(��� �����&!� ��� &��)���

35�

� ��&!�$��'���� $#"!#&'$!���&�� �,D=*� ���.!�������� !�!�'!�!'��

&#"!!"#�&���"�����&!� ���� ��&!�$��'����$#"!#&'$)�����,D4*�

�#"!!"#�&��"!���$��'!'(�!����'& �����<�=��.��4*����'& ��&!����&��!�(���

�����&��� ����,� ��!��� !�� �(�!����� ���!!���� ����!�(�!������&��'�&!'�!�$�*�

-��!��'��!,����!���$��'&#�&��"!���#!!�(�!,��(�!�5���%,�2���%����7D��%9�*�

-����&!� �� '�&!'����!�� (��)��� �&�!!��� ���!��'���� �� O� 7D��%9�� $�'!'�

&''�'�&��&�,� �����'�� &��!�� ���� &''�'�&!�� ���!�!!�� &#"!!"#�&��"�� &#"!�!��*�

��&!'�!���''&� �#&!#!��� (��!&� ��� �'���� �� O� 3��� �89�*� -����&!� �&!��

&��!�(�� '�&!'�!�$�� (��$!���� �'���� �,2� O� 253�� �;9�,� �����'�� &��!�� �!��

�$��'&#�&���"����#!�!��*�

�'!�� &#"!!"#�&��"�&&�,� ���'& ��&!�� �� &��!�(��� �����&��� ����,� ��!���

!�� �(�!��������!!��������!�(�!������&��'�&!'�!�$�*�-��!��'��!��(�!�&� �!�

�'�� &#"!!"#�&��"�,� '!!�� ��)�� ��#!!"���!�� ����#!##� ��#!�!#�

&#"!!"#�&��"����'&!���*�

��!�$����#&��&!����&��)�!!�(�&&��=�O�3����89��'����$�'!'�&''�'�&��&�*�

-����&!� �� &''�!�!'� ��#!!"� �"!��� �� �� O� 2�� P<9&!�*� ��#!!"� �"!���

��&&��(��!��5��O�2��P<9&!����')'!����'�!����'�&!'�(��!��������!!� �����Q�

��P<9&!����$)�,���!!��������&!� ��#��'�� �!'*�

-����&!� �����$)#!#�&�&&����#!�!���(�������'�(���� ��*�-��$)#!#&�&'���!�!���

�����&!����!�/���)'���!''�!!� ��*�� ���&!�'&,�����������&!� ���&��!��,�

��2�O�D2�Q9�*���&!�')��!��(�&!# �&!�����&��!�,���&��������&!� �������&!��&�!�*�

-����&!� ��&!�)��)���!���!�'������������*������,����5��������25���!����!�

��&��!�(���(��$!��$!���������&!� ��*�

�����&!�� '�� �!�!� ��� ����!� (��$!��(�!� !##���!!��� ��� ��)�� &''�'')�!� ��

&��!�(��� �++9� '�!!���&!�*� �����&!�� ������ ��� ������ (���'!!��� #"&�

��#!�!!�(�������&!� �����''&*��'(�&&��2����&�!�!!#������&!��#�&���&�*�E7E,�E4E,�

E=E�

32�

�'(��2*��<�=����'!�)��(�.�����&!� �������&!��#�&���&�*�E7E�

)�)�#� ��$.�����(�!� 0."%�+&��&&,�

�<�=��� �'!�)��(�.�����&!� �&&�� ��#!�!!�(��� �$��'&#�&��"�!�� �$��!��� ��<�.�

�$��'&#�&��"��*��'(�&&��7����&�!�!!#���<�.�$��'&#�&��"�������!�*�

�'(��7*���<�.#�&���"*�E7E�

37�

��<�.#�&��"���#!!� ��!�� �!����!�����5�%�<*�:�&���""�(��)�����!!�����

���/��!'�����������/���$!"�*���/�!���&���!'����#�&���""�(��)�����!!���4����

)�/�!���&��� �$!"��� 3*� �$��'&#�&���""� (��)��� ��!!��� 3� ����'&&�!!��,� ���$��

(��)��� ��!!���)�/�!���&��� ������/�&��� !'���� ��� �$!"��,��'&&�����)�'&��!#!�,�

0��)C'&.��!#!�� &������<�.����*���<�.#�&���""� (��)��� #"&� $�'!!��&&��

��!!��� ������ �E�. �)''�� ����'�&��*� :�&���"� ��!�!��� ��)+'&.(�#��

��'!!�� �$��'&������,� ���� (��)��� �$��'�&�!� ��� ���� �!����!� !�!�'!!��*�

�$��'&#�&���"� �#&!#!��� ��!!� ��� ��<�.���� ��'!!�� !��!�����&��,� ��&!��

(��)��� #"&� �����&!� �� ���� �!��!� ��� �$��'�&�!� !�!�'!!��� ���(�;�)�@�

�$�� ���('�*�E7E�

)�)�)� �0."%�*"!�����

�$��'&��������'!!���#&!#!���&'���!!� ����$��'�&�!�������� �!����!*�������

�#&!#!��� ��!!� ��� &'����� �$��'&#�&���""� !��� $�'!!��&&�� ������� �('��

&���!� ��� ����&��� �$��'&��&�'�&��*� �����&!�� �� &��!�(��� ��$)���&���

����,����'& ���<��3��������$�!!#�� ����. ��*�

�������#!!"�(����#!!�����������3�$�'!!'��!�)��&!����(��,��'!�� ��!!����

���'&,�&#"!!"!���''&,� ��!!����(��!����� ��!!����(��!" � �!!�*�

������ �#&!##� !��!� ��� '�&!��&�� (�� ��&�!� 75� (����,� �������

������ ���*� ������� �#&!#!��� ������ ��� !��)�!� !��&�&!�� �����&!�,� ����

���'!!���$'� �!!�(�&!���&�'�&�����#!�!!��&&��&� ���&����$��'�&��*�

:$)��� �$��'&������� �#&!#!��� �$��� ��� 3�� ����&!�� ����*� �'(�&&�� 4� ��

�&�!�!!#��!&���$��'&�����*�E7E�

34�

�'(��4*��$��'&�����*�E7E�

)�)�-� �0."%�+&��&,��

�<�=��� �'!�)��(�.�����&!� �&&�� ��!!����!�� &#"!!�(�!� �(��!!���!� ���&!'(�!�

�)''��&!�*� ��)''�� ��!��� &�&���� ��#!�!!�(�� �(��!!���� ��� &�� !��(�!&� �!�

''!��� ���!�!*��(��!!��� �)''��&�&��!'���#!��!���!�&�&�$�"&'�����)��

��'!!��!�&�&�$�"��&��&!������'�&!'�!��#!��!���&'����� ��!!����(��$��&��*�

��)''���������(���'!!�����#!�!!�(��!�$��'�*���)''�!����&!'(�!�7������&�&!��

�)''����&!�����,��3�,��5�,��2�,��4�� ����=�� �����'��&��!���'��������� !�$���

!��(�!��*��&� ���!�$��'���� �)''�!������!����=�.�'������ �)''���

#$)�&!� �&!�*�

�(��!!���!� �� �����!!'� ���.�'����$)�!�������� ��� ��!�� ��� ��� &��!�(���

!�!�'!�!!'�� '��� !��������*� ���.�'����$)�!������� �&��&!�� �#&!#!���

�(��!!���. �)''��!�$��&''!��(��!&� ��������(�������!���(����&!�����&���*�

���� !�(��� �#&!#!��,� �&� �����&�� ����'!'�&�&&�� /�����!'� ���/��,� &#"!!� ���

!����&�� �'!�)��(�.�����&!� �� !�&�&�$�"��&��&!��� ��� ��#!!� ��� &�� $#(��&�*�

E7E�

3=�

)�-� �% $"�( (�!�������,�

)�-��� ��������

�'���� � �!�&��!"� ��� ��<.!�������� �� !��� $�!���� #�&�� �������)��

��$�!!#�� �&!�� (��$!�(��!���#!!"!�������&!�*� ��� �� �&� ���� !�������,�

��&&�� &��)�!��� ��!!���� !�)��&��� &��!"&''���!�,� � �!!��� ��� ('�!�� �����&!��

���!�(��!����)�� �('�*� ���)"� �('�� �#&!#!��� �$)��&!� ���

&'���(��(���� � �!�� ''!�&,��������� '�&&��&��)"�&&����&!'*�

���&���&�!�!�$!���!�+�&?$����������C��?���&�!!�(�!�!������('�&����D4������D=2�

�'���&!'�&&�� ��!������&&�*� �++� �� !'!��'!� ��<.!��������� ('�)�&!�� �D==�

�$!��� ���#��!#&��� !���$�!��������,� ���������'���&!�'!���<.������!!����

!�� �(���(��$!�&''!�����*�E�E�

)�-��� � �� $�5�."���""�� $��% ��

��<.&��)"&&�����#��� #�&����$��!��&'���������&'�' ��!!����&!��!!���('�!��

��!� ���&��� ���!�(��������&�� &''!����� �G+�.!��&�&!����� �#!��!�!�����

$�'!'� ��!!����)#� �����&��('!!� �&��&�*��'(��=� '���&�&!�,�&!��!!���('��

�Ψ � ��� ���!!���('�� Ψ � �#��!��� ��!� ��� �!&��&��(�!��� (������,� � �!!���

�#&!#!���(���'!!� �����)��(��&!���' ���U� ''!!� ��*����!!�����!� ��

(��!" � �!��&''�''&���(���������' ���&��U*�

3D�

�'(��=*����!!���.����&!��!!���('�(��!���!*�EDE�

����&'�' ��!!���&&�� ���!!�������(����� �� &''��,� �&!�� ��$!'�� ���!!���('��

(��)��� ��!!��� ''!�&!��!��&&�� (�����&�*� ���)"&&�� (��)��� &��&� ��&��!!#��

����&!��� &!��!!���('�� �$��� �&��,� ����� � �!�� �$��'&� !���$!''�

''!!� ��� ����&!�� ���!!���.� ��� &!��!!���('�� (��&!�� �' ��� �����&���

�#!��!��� C���!���&!��&��!�(������!�(��!�����*�EDE�

)�-�#� �+�&�!��& (8�!""�� ��

��<.&��)"&&����#!�!!�(�� �(��!!���� ��(��$!��#!�� �&!�� '�)�&!'(�� �����&!� �*�

:�&�� (��$!��#!��� '�)�&!'',� �&� �����&�� ��$)�&!�� �G+�9&!�,� ��� ��)��

(�&!����� �#!��!#�&!�� ��)��)��&!�*� %��$!��#!�� �!� (��(�!� �#!���� �'���

(��$����<.(�������������6�!���O�J��!����K���!�!�����*�

�!��!!���('�� ''!!''�(��!'����!�(��!����&''!���J#$!�"�3K���� ''!�&���'&�

��&'�����(��������&!��!!������!�(��!������!''!��*�%��!&� ���&���(�!�

���!�(��������&�� &''!����� �#!��!��� C���!��!� �#&!#!��� &!��!!���('�!��

''!!� ���$�'!!''�&''!��*�

5��

�'(��D*��#!��!��� C���!��!����.&��!���!*�E��E�

�'(�&!�� D� $'� �!��� �����&��� �#!��!��� C���!���!�� ��� ��)�� '�)�&!� ���

���!�(��!����!����(�� 7*����)�� �&��&�� �#!��!��� C���!���!�������� �������

J666� ��� ...K,� ��!��� �!�(�!� ���!�(��!����� ��(�� ��,� ��� &��)"&&�� ��#!�!!�(���

�(��''&(��!����!�� �� #$!��&�� =*� ������!!���� &!��!!���('�(��!���� �#&##�

�������*� %��!&� ��� �#!��!�(��!���,� ����� �&��!!��� ��!�� $�'!!''� ('��

''!�&&''!��,�&��)��� ''!�&�!���$!' ������� ��� �$)��&���!�(��*�

5��

�'(����*��!��!!���('�(��!����&��!"*�E2E�

�'(�&&�� ��� �� �&�!�!!#� &!��!!���('�(��!���� &��!"*� �!��!!���('�(��!���� ''!!''�

�������!�(��!����&''!���$#���#�&��&�&!���#!��!��� C���!��� ''!!'�&&��

���('�� ''!�&�(��)����&������� ���#$!�"���

�� � ∆⋅=∆Ψ � � � � � � � � J3K�

��&&�� � � (�&!��� ��#!�!!�(��� ���!�(��!����� ��� V!� �� ''!��&��� �''(�� ����*�

�'(�&&�� ��(�!� ��� O� �7� ���!�(��!���!� (�&!��(�!� �����&� �� �&�!�!!#���

�#!��!��� C���!���!�,�('�� ''!!''�����(��!'����!�(��!����&''!��*�

�'(�&&�� D� �$)��� ('�# �#��� &��!���!*� ���!����!�� �� 7� ��� �� �� ���!!'� 7�P9�

(���*� ��''��&&�� 2� �� �&�!�!!#� &��!���!� ��� �#!��!��� C���!��!,� ���!��

��!� ���&�� &��)"� ��&!' �&��&�� ��#!�!��� &!��!!���('�� ������ &���!� �&��&��

$�'!'���� �('� ''!��&�����'&!���*�

5��

��''����2*�-��!�(��!����(��!����� �('��&���������$�'!'�

��� �('� ''!��&�����'&!���*�

��<.&��)"&&�� ��#!�!��� �2� W&� �#!��!"��� �&��!�!�&�,� ����� �� ��#!�"&&��

���� ��� �'�� ��!!���� &�$�"�&�!� ����(����!*� �� �� ��$)�&!�� ��!� ���

&��('!�!������!!��������(��!" � �!!�*�E�E,�EDE�

)�-�)� ��""�� $��% !�0+���$��������,�

�!��!!���('�� ��!���� ��� ��<9&&�� !�!�'!�!��� $#&!����&�&��)"� �('�*�

-����&���&��!"�������(��$!�&''!�������#!�� ����#��!����$��� ���&�!�,��!!��

&!��!!���('�� ��� !'�!�!!'� &�$�"��� (��!" � �!!�� �#&##� �&�!�!!'���

$#&!����&��'$���� &�&��,� ��� &� ��� ('�� �!&��&��(�� �#&##� $�'!'� $#&!����&��

&�&��*�

�'(����*���<.&��)"��$�����(��*�E�E�

53�

�'(�&&��������&�!�!!#���<.&��)"��$�����(��,���&&���$)���&��)"�!�!�'!'&*�

���)"&&�� ��#!�!!�(�!� �&�!� �(�!� � �!!��� �����!!���� ��� ('��� �����!!���*�

�� �!!��� �����!!����&�'����&�&��&!�� � �!!��$��!!�����('��� �����!!����('��

''!�&!�*�

���!!���� (��!" � �!!��$��� !�!�'!!� �&��&�� ���!!���.� ��� &!��!!���('�� (��&!��

�' ��� &��)�!��� �&�� '���&��� !�(��*� -�&� �&� �����&�� &!��!!���('�� �#"����

(�&!����(������(��!" � �!!���$�'!�����&(�!!��,� !�#!##�(��!�� ���!�(��!���,�

����� �$)��&� �� ����&!�� ����!��� ('�!�� (�&!����(��*� %�&!��(�&!�,� �'�

��!!���� (��!" � �!!��� $�'!��� ����!��,� (��!��� ���!�(��!���,� ����� ���

�'��!�� &!��!!���('�!�� #"!����(��� !��� �#&�#!�!��� &!��!!���('�(��!����

�����!�(��!����*� ���� ��� &��)��� �' �� 9� ����� ��� !��� ��&(� ���

$�'!'�� !�(��� ��� ��!!���� (��!" � �!!�� �&���� !��� �'&��� �' ��

''!��&�� '���*�

�'(����*��� �!��$#&!����&�&��!"*�EDE�

%'�� �!&��&��(�� $#&!����&�&��!"� $'��$!��� &��!�,� �!!�� ('�� &''�''&� �#&##�

$�'!!'��� ������� &�&��*� ��"�� �#!��!��� C���!��!�� &��!�!��� ��'!'��

������ ��,� (������ � �!!�� ��&���� $�'!'�&&�� �����&&�*� ������ !���� ��

�&� �����&���'(�������$)�&&��!!*��

��<.&��)"� ��&!' �&��&�� �� &!��!!���('�� ������� �#&!#!!�(�� �����!� ���

����� ���*�%��!���� ������� �#&!#!��� �����!� ��� �!!�� ��� &!��!!���(��!�� ���

�!!�� ��� !��� �&�� ��� �#!��!��� C���!��� &!��!!������!�*� 1�&��&��

55�

!���''& ''!!���� !�#!##� �&���� ��!!���� ��.���&!�� &��)'� ��� ��� �('��

��!!���� &!��!!�����&�&!�&&�*� �'� &!��!!���('�� ������� �� &�(�!�!!#,� (��)���

��!!���� � �!�� !���������'&!����(��!�� &���(���#!��!��� C���!��,� ����

&!��!!���('�!���$��!���$#&!����&��������&�&��*�E�E,�EDE�

)�-�-� � (�!�������,*��$��

�� �!!�&��!"������ !�� �!�� (��)��� ������ ����� (��$��&��,� (��$��!� �.5�

������&&��)"&&�,��'(���3� '���&�&!�*��

�'(���3*��� �!!�&��!"�������$�����(��*�E�E�

�&� ��&�&&�� (��$��&&�� ��$!�� ��!!���(����� (��$�!!�� ��� (�������� ���!�!!��

�!�!���#$)�&&��!���''& ''!!�����#!�� ���&�!������&&�*�

���&�&&�� (��$��&&�� ��!!���&!�� &��)'!� �!!�'&!'��&�!� ��&�!���� �)��!��(�&��

��!!��� ����('�*����!!��� ���!����'')���&��&!�� ��!!����!����!�!��)�!�

(��)��� �&���*� ��� ��<.��#!"� ��#�&!� �&!�� ��!!��� ���� &#"!�!���

52�

!��)�!,� ��!��� &��)��� ��!!���� ��.���� �����*� ��!�� �'!&'!���

�'!� ��!!�(���!#�&��&�,� ��� &�� ������ ����!���� *� &!��!!���� (�&!'&,�

��&����&�)'�!�&&�,� �#�&!# �&(����!� ��� ��!!���� $�!�'& � �!!�*�

���!!��� ���(���!!##����!!���!����&!�,��'���.���&&���#"��!�!��� #"&� ��!!����

��&���� ''!� �� &��'�� ���*� ��&��� ���'!!�� !��� �&�!��� � ��!!�(���

!��� �!���� !��� �!'���� ��� &��)"&&�� !��(�!�,� '!!�� !��� �!���� ��#!�!!��&&�� &��)���

���'&&��)"�&!��!!�&!�����)#�� �&!��!����''!!�������!!'��$'� �!!�(�&!�*�

�� ��&&�� (��$��&&�� ��!!���� (��!��#!�� ��� ��#!!� �&��� !��(�!!�(�!� !��)�!�

!'�!�!��� � �!!�.� ��� ('��� �����!!���&&�*� �� �!�� ��� ('�� ����(�!�

&#"!�!��� �� �����!!�����,� ���&&�� ��!�� (����!��� �2� ����&��'�� (����

� �!�� ��� ('�� �$����(��$�*� �� �!�� ��� ('�� !��&�/���!� �&��!���

���&�!�&��&�� $#&!����&�&��!" ��!� �� �('�*� �� �� &�/���!� &#"!�!���

��!� ���&����#!��!��/������*�

�����&&�� (��$��&&�� ��!� ���&�&&�� �#!��!��/����&&�� (��$!�&''!�����

�'����$!��)�� �#!��!������&!#�&�� ����!!��� 5�� ��89� !���'')��� !�� �(��

)�/�!���&�/������&�&&���� J���K� &���� ���<.�����*� �� �� �&��&�� �������

&��!"&�/���!� ��$)�!��� ��!�&!�� �'�!'��� �('�� !��)�&������ ���'!!� �&��&�*�

-����&!�#� �&��&!�� !��!���� ��&�!!�#���'&� �� ��� &''��,� �!!�� (��$!�&''!�����

�'����$)��#!�� ��� (��)��� ��$!��� ��!� ����'&&�� ����� �2*� ����&��'!�,�

��!!���� !����� � �!�� &��('!!� �&��&�� !��� #���!� �&��&�*� ������

�#!��!��� C���!��� ����!�!��� ����� &��!"�������&��*� ��!�� ����!�!!#��

�#!��!��� C���!��!�������*�

���!!���� !����� �!� &��!"&''���!� ���(�!�!��� 5�� ���� ���!��� &��'�&&�,� �����

��&����&��('!�!������!!��������(�&!�*�

�� �!!�&��!"������ �$�����(��&!�� $'� �!��� �)'��!!���� �''!!'(�*�

�������&&�� ��!� ����� �#!��!��/������ $��!��� (��$!�&''!�����

�'����$)��#!�� ����$��'�&�*�E�E�

57�

)�-�/� � *�%�����,*��$��

����'&&��!"������ !�� �!�� (��)��� ������ �� ��� (��$��&��,� (��$��!� 2.4�

������&&��)"&&�,��'(���5� '���&�&!�*��

�'(���5*�����'&&��!"�������$�����(��*�E�E�

%��$��&&�� 2� &�&���� � �!!��$��� ��$)�!��� � �!�� �$����(�� &��!� ��

��'!!�� � �!!��� �����!!����*��� �!�� �$����(�� &��!� �&&�� ���'&&��)"�

�$!"��(���� �����!!�(�!� �&�!�!'!� � �!!�����!� ��� (��$!�&''!����� (�������� �<.

���!�*�

%��$��&&�� 7� �� ���'&&��)�*� ����'&&��)�� ���&!''� ���.&��!� �&!�� ���

���$)#!#&�� ��&��!!���&!�*� ����&!�� ���'&�$��!!�� (����!��� ��!!��� ��&!��

&��!�(������'!��*����)�������(�� ��$)�!������.&��!� �����'!!�� &�/�����

� �!�� �$����(�� &��!� ��*� ���$)#!#&�� ��&��!!����� �&��!���

���'&�$���� ''!��&�!*� �''!��&��� (���'!'&� �&�!��� &'����� ���.&��!� ��

'�&!'��*�

54�

%��$��&&��4�&!��!!����('��!�)������(��&#"!�!���('���$����(��&��!� �&!��

('��� �����!!���#�&���""*�E�E,�EDE�

)�-�1� ���5��&!��&"!��6%��."�0"��"��

��<.!������� �!'��� '�$�� &��!"������!!��&��� �$)�� (��)��� ��!���

������'�&��&��$#(���)#�� �&���&'���!'&��(���,����&!�� ��!�&��('!�!���� ��

��&��� �&��� !��� ���')�� !������''� ��#!�!!�(��� �!'���� !��� !��� �!���*�

�������� �('�� !##����� � �!�� (�&!������ �� �.�� &� ��� 5�� �89�

!���''�&��,� �'� !��&� �!'���� (��'&!�!!'��� ('�(��!���&��)�!!#��� ��#!!"��� ���

!�&�(��!���#!!"���!##�����(�&!����������O��� &9�*�

����'')�� ��� ���!!��� &��!""� ��� !��(�!�� �)'��!!����,� �'!�� �;�.��#!"�&&�,�

��&��� � �!!��� ��� ('�!�� &��)�!��� &'����*� ���� ��� &��!"(��$��)�� �����

(�$���������#!"� � �!!�(�&!�����'!''�$'� �!!�(�&!�*�

��<.!��������� ��!!##� ���/���&��&!�(�� � ���&''&,� ��!�� �'!&'!��� ��!!����

('����!� ����&�*��� ��� ���&'')���('���������#!"�J���&��!"#�&��"����

��!!���K� $#"!#&'$)�� ������� $'� �!!�(�&!�� �'$��.� ��� �' ��'&�(�'�&�&&�*�

�&� �����&���2�Q9��'�� �!'�&���������&$#"!#&'$)������������$�� ����

���Q9�*�2��Q9��'�� �!'�&���������&$#"!#&'$!�������'&�&��!!��������Q9�

'�����*�

�������� $'����� �'���� (��)��� ��!��� �������� (��!" � �!�� �������*�

��&!�� ��$!'�� ��!!���� (��!" � �!!�� ��� �&�!'�������� ��(��,�(��� &�� !�����

���!������!!��(��)�!'���(��#�.�������'���*�

��<.&��)"&&�� ��')'!��� ��#!�!!#��� �'����$)��#!�� ��,� �G+�9)�,�

�#!��!�!���''!!�� ''!!� ��� ����� ���*� �� �� &�'��'�&��� ��$�'!�!���

&''��!���'�&��� $����"�!�,� ���!�� ��� (��)�� ��!�� &'���'!'�,� ��&��� ��!� ���&��

�#!��!��/�������#!!� ����#!��!��� C���!��!�����(��)�������)�*�E�E,�EDE�

5=�

-� �������

-��� ��������

-����&!� �� !��(�!!�(����&��,��'!�� ��!!����)�� ��� !���''& ''!!����� �!��!'&�

�$!��� �������� !��(�!!�(�� !�$��'��&!�,� ''!���&!�� ��� &��!�(�&!�� ���!!��&!�,�

���&!�!!�(��� ��!!����)�� �#"�� �&���')�&!�� ��� !�$!�/�����!!����

����&!�$�&!�*�%�$�&!�� ''!���&!�����&��)���!��&���'��!��5���%9����!�,�

��!�� �����&!� �� &#"!!"#�&���"� !'��� (��!&� ��� 5���%� !�� �!����!!���*�

��#!�!!�(��� �(��!!����� &#"!!"���!�� (��!��� #"&� 5��� %9� &''�'�&��&�*�

���!!���!� !'��� �!��!!� ��� 5��� %9� � ��&���!!���� ��� 2�� �89�

� ��&!���'')��*�

��!��!'�&�&&�� �����&!� ��&''�!���� !'�!!� ���3����;9� !�$�����&!�!!�(���

��!!����� �#"�� �&���'�&��� ��&&�� �2��� ��� 3���� �� *� -����&!� ��

�!��!'�&�&&�� �� �'�!���� ������ �#"�� �&���'�&��� !�$�� ��&� ���(���

��')'!!'������!!� ��,���&��� � �!��!��(����&(���&''���&���#"�� �&���'�&���

��&&�� �����*��� �� &�'��'�&��� ����'/�����!!���� ��')'!!��&�� #� �!��!!� ���

!'�!!� ��� !��(�!!�(�� � �!!�� ������ �#"�� �&���'�&��*� �� �� �����!'&� ���

�'�!����� ��� ���&!'&��!��� �/� �,� ��&��� '�&!�� ���&!'&������&!�� &��)���

������&''���� � �!!���*�

��!��!'�&�&&�� ��!!���!�!'��� �!��!!� ���+�'����� ��� �'�����*�

-��� �� ( �� $��

��$!�/�����!!���� (�!� ��!!���� �!��!'&� �$!��� �������� !�$!�/�����!!����

����&!�$�&!�*���$!�/�����!!��������&!�$�����I�2����%�*���$����!�� ��

��� $#"!#&'$!��� ��(���� ��� ��� !��)�&&�,� ��!�� �!��!'�&�� ��!'�&��� ��#!�!���

!�$!�/�����!!����!�$����!�� ��&�,�?�&�X����(��&���,=����$#"!#&'$!��,�Y����(��&��

�,D*�:$!�",�����(��)����&����!�$!�/�����!!����� ��&!�$�,���

��� �� ϕ?�&� ⋅= �� � � � � � � � J5K��

5D�

�����!!� ��� ��(�!� #$!�""� (��)��� �&���� !�$!�/�����!!���� � ��&!�$�� ����

��(��&�� 5��� �;9�*� ��$����!�� �� ��(��� �,� ����� �'�� �� ��&�� ����&!���

��&�&!��(�&!�,� &��)��� !�$!�/�����!!���� � ��&!�$��&�� 2��� �;9�*�

���!!����'�� �� �� �'�!���� ���� �)'�!��(�&!�,� ��!�� !�$����!�� �� ��!'&��(��

�,=,���!�$�� �!��!'�&���&���(�*�

�#"!#&'$!��� �('�� (��)��� �&���� !�$!�/�����!!���� !��(�!&� �� ��&��!�$��

&''�''&*�:$!�"���

� �

��

η�= �� � � � � � � � � J2K��

&��)���!��(�!!�(��&����&��!�$��&�,����&���(��&��552��;9�*�

��&�����#!"&&��!'����� ���!���''& ''!!�����#!!",���')'!����'�� �!'&��#���

'����� ��!�'(�� �'�� �!�!!�('')�� ��(�� �E��� �!!� ��� �!��!'�&�&&��

$'� ���*� �'(�&&�� �2� �� �&�!�!!#� �<�7��.&����� !���''& ''!!�����#!"�

�'�� �!'&��#��,��������&� ������<�=��.&�����!���''& ''!!����*�

2��

�'(���2*��<�7���!���''& ''!!�����#!"��'�� �!�!!�(''&��#��*�E3E�

��$!�/�����!!����� !'��� ��� ��� 2�� ��� 7�� �89� �'���,� ��!�� �'(�&!�� �2�

�!�!��� ��)�� !���''�&��� �E��� ��(�*� ��� �&&�� !���'�&�&&�� ��(�� �� &� �,�

��!�� ��#!�!��� �E��� I� �,D*� �E��� ��(�� �('�� �#&!#!��� �&�� ��� !��(�!!�(��

!�$�,������!�$!�/�����!!����(�!� ��!!������!����#&!#��&#"!!� ��*�:$!�"���

D,��

� ��� = �� � � � � � � � � J7K��

&��)���!�$�����&''�'')��&��5D2��;9�*�

2��

-�&� !���''& ''!!����� �� �&�!�!!'� �'���&�� 2�� �89� ��!�$����#&��&!�� ���

!�$!� ��!!���� $�'!��� !'�!!� ��� 7�� �89�,� ��')'!��� (�!� ��!!����� ��� ���

&''�� ��� !���'')��,� ����� &�� ��!�'(�� �'�� �!�!!�('')�� �E��� ��(��

$�������*� ��&&�� !���'�&�&&�� �E��� ��(�� ��&�� 2�� �89� �'�� �!�!!�(''&��#��&!��

��!&�!!'�� �,42*� � �� ��!�$����#&��&!��� ''!!� �&!�� ��!�'(��

�'�� �!'& � �!!�� !'�&�� ��� �2� Q9�� ���� ��,� '!!�� !��&��!�,� ��&� $�'!���

�'�� �!!��� &� �!�$��&��� ��!!����!�,� ��� 7�� �89� (�&!��(��� ���')���

� ��& � �!!�� �� ��� Q� ���� ��,� ��!�� ��!�$����#&��&!�!!�� ��� !��(�!&��

''!!��*���

��$!�/�����!!����� ��&���'&����2��� �� ,� ��!��(��!��� !�$!�/�����!!����

(�!� ��!!�����������'('�&���*�

1�&��!'� !�$�!������ ��� ���!�!#� �������'('� ���'&!���� (��!���

!�$!�/�����!!����(�!� ��!!����&���3+��322�1���5. ��!!���,������� ��&!�$��

��2����;9�*�1��!!��&&��5��� �&�!�!!#� (��!'� ��!!���� &�$�"�&�!� ��(�!� 2���89�

!���'')���&#"!!"���!!�����&&��5���%9�*�

��$!�/�����!!���� �/�!��!��� ''!!� ��� &��)��� ���&!�!!�(��� ��!!�����

�����&��� ���!!��!�,� ��!�� (�!� ��!!���� �!��!'�&�&&�� ��!�� ��� !��(�!&�� �!!���

$'� ���*�

��&�����#!"&&����!���''& ''!!�����#!!",��� ��!!�����&''�!�!��&&���&�!!�(��

���&!�!#!� �.���� ������!*� ����&!''�!�� !'��� �&�!�� ��!!����*� �'(�&&�� �2�

�&�!�!#&&�� �'�� �!�!!�(''&��#��&&�� $'� �!��� ������ �#"�� �&���'�&���

����&!''�!!� �� ����!�(�� ��!!���� �'�� �!�!!�(''!!�,� ��&���

����&!''�!!� ����#&!#!��� ��!!����� �"!�����&�� ��*��#"&����$'����

� �"!���� ���!��,� !'�&�� ��!!���� (��'&!��� ����&!''�!!� ��*� ����&!''�!��

!'��� ��!!��� ��!!���� �'/��#��&��,� �����(��)��� � �&!��!��'!�����('��

�'$�!��� �# ��� � ��� ����&!''�!!� ��� ��!!���� �'/��*� ���!!���� !'���

(��'&!��� �����.�!'����� ��� �!#�&�� ��� �������)�� � �"!��� &�'��� �&��

('��&�*� 1��!!� ��� �'&&�!��� �!��� ��!!����,� (��)��� (�!� ��!!����

�#"�� �&���'!!��!�����������&��)"�(�&!�����������!��*��

2��

-�#� �"$$%'�!�$""�� $��

-���'/�����!!���� �!��!'&� �$!��� �������� ���&!�!!�(��� ��!!����)��

!�$��'��&!�*� 1�$!"��$!��� �� ����&�!��!�� !��(�� 3��� �;9�� &''����

�#"�� �&���'�&��,� ����� ���&!�!!�(�� ��!!���� �� �� !��� �� �������'('�

��!!���*� ���� ��� �#"�� �&���'�&��� 3� ��� 5� �������'('� ��!!�����,�

���&!�!!�(��� ��!!����)��!�$��'��&������)������ ��&�*�

���&!�!!�(��� ��!!����)�� &#�������')�!� 2�� �89� !���'')��� (��$!��(�!�

42�,�����,��2��� ���3���� �� � ��!!������������ '���*�7���89� !���'')���

(�&!��(�!� �#"�� �&���')�!� �(�!� D��,� ����,� �=��� ��� 37��� �� � &� ����

�������'('��*� :����'&���&!'�&�&&�,� ����'/�����!!���� �� �#�!!�(��

�#"��!!� ��� ���&!�!!�(��� ��!!����� �,�� ���!��� ��!!���� &#�������'&,� ���

��$� �&&�� !��!��&&�� *� 53��� �� � 7�� �89� !���'')��*� :��'�� �!'&�

���&!'�&�&&������'/�����!!�������#�!!�(��!'�!!� ������&!�!!�(��� ��!!�����

�,7� ���!���� (�&!� � �!!�*� ��� ���&!�� ���&!�!!�(��� ��!!����!�� ��� !'��

�#"��!!� ������� ��&���')�*�

-���'/�����!!���� �������'('�&�� (��!��� �,� ����� ��!!���� � ����

�#"�� �&���'&� �� �2��� �� *� %��!&� ��� �������'('� �� ��!!���,� &��)���

!���''& ''!!�����#!"&&�� ��� ��� (����!�$�� ������� #�� �2��� �� 9� ���'�&��*�

��"����#!!"���$����� �!��!!���&�!�,��!!��$�'!!'�3����;9��&��)��� #"&�3����

�� 9� ��!!����*� -�&� (��!!��&�� �������'('� 3� !��� 5� ��!!���,� ��')'!!��&��

����'/�����!!���� #� �!��!!� ��� ���� ���� � ��& � �!!���(���� !����*�

��������'('�3� ��!!����� ��&�#"�� �&���'&���������� �����������'('�

5� ��!!���� 42�� �� *� ���)�� ��!!����)�� �&�!�� $�'!!��&&�� �#"��!!���

���&!�!!�(��� ��!!����� 3���� �� ,� ��')'!!��&�� &#"!�!!�(�� !���''&� ��&(�!!� ���

!�)��� &''���&�,� ����� ��!�'(�� �'�� �!�!!�('')�� ��(�,� �E��� ���&�� !�)���

�����&���'(�&&���2���(���<�7����'�� �!'&��#������'&!���*�

��!��!'&� ���!�!��� ���&!�!!�(��� ��!!����)�� &''�� �� �#"�� �&���')��

��$��!�,���������&!�!!�(�� ��!!�����������'�'����*�:$!�"���

23�

��

���

�⋅⋅=

7�� �

� �

�� �

��� �

� � � � � � J4K��

&��)��� ���&!�!!�(�� ��!!���� � ��& � �!!�� (�������#!"&&�*� :$!�""�

�&�!�!��� ���9� ��(��&�� 3��� �;9�� ��� �9� ��(��&�� �D=2� �� *� �9� ��(��� ��

��#!�!!#� &#�������'!!�,� ����� ��!!���'�!!��&!�� �� �������� 3��� �;9�

��!!����� "#!##*� �����!!� ��� ��(�!� #$!�""� &��)��� ���&!�!!�(�� ��!!����

(�������#!!""�� ��& � �!��&����(������9���(��&��D7��� 9�*��

��&��� ��#!"&&�� �� !���''& ''!!�����#!!"� ��� ����'/�����!!����� ��')'!���

&#"!!� ��� #�� 2�� �89� !���'')��� �#"�� �&���')�� ��&&�� &''��,� ��

!���''& ''!!�����#!"� ��!�'(�� �'�� �!�!!�(''&� �!�!!�(�� $'� ���*� �#"!�!!�(��

!���''&,� ���� !���''& ''!!����� &#"!�!��� ����'/�����!!����,� (��)��� �&����

#$!�"��

��

���

�⋅=7��

��

��� �� � � � � � � � J=K�

:$!�""��&�!�!�����9���(��&��������9���(��&��3������ *�:$!�"&!��&��)���0�9�

��(��&�������89�*��'(�&&���7����&�!�!!#��<�7��.!���''& ''!!�����#!"�2���89�

�'�� �!�!!�(''&��#��*��

�'(���7*��<�7��.!���''& ''!!�����#!"��'�� �!�!!�(''&��#���2���8*�E3E�

25�

2�� �89� �'�� �!'&��#��!�� &��)��� �E��� ��(��&�� �,53*� ����''& ''!!�����#!"�

� ��& � �!!����!� '��3����;9����&!�!!�(��� ��!!����,�&��)���#$!�"��

53,��

�� �

����

�� =

�� � � � � � � JDK�

�����!!� ��� ��(�!� #$!�""� &��)��� !���''& ''!!�����#!"� � ��& � �!��&��

���&!�!!�(�� ��!!�����������'('���&&���,���33�� 9�*�

1�&�� ��� �'!�� �����&� �,� &��)��� ���&!�!!�(�� ��!!���,� �����

�������'�'� �� �,� (�������#!"� � ��& � �!!�� ��(������� ��(�� �&��!!'��

#$!�"��

��

���

�⋅⋅=

7�� 3

� �

�� �

��� �

π �� � � � � � J��K��

:$!�""��&�!�!������9���(��&��3����;9�����3���(��&���5=���� *������!!� ���

��(�!�#$!�""�&��)�����(���������(��&���D32�� 9�*��

��&������&!�!!�(�� ��!!�����������'�'����,���&#"!!"!���''&�2���8*��'(��

�7�2���89��'�� �!'&��#��&!��&��)�����!�'(���'�� �!�!!�('')���E�����(��&��

�,D*�1�&�� ���#$!�"��

D,��

�� �

����

�� =

�� � � � � � � J��K�

&��)��� !���''& ''!!�����#!"� � ��& � �!��&�,� ���&!�!!�(�� ��!!����

�������'('���&&������2��� 9�*��

��!��!'�&�� �$!"��$!��� ��� ����&�!��!�� !��(�� 3��� �;9�� &''����

�#"�� �&���'�&��,� ����� ���&!�!!�(�� ��!!���� �������'�'� �� �� !��� �*�

1�&��!!'��� � ��& � �!!��� ��� ���!�!#� �������'('� ���'&!���,� (��)���

22�

!�&&�� (��$��&&�� (��!�� ����'/�����!!����&�� �3+�� 322� ��<� 5. ��!!���,� �����

� ��&!�$�� �� 322� �;9�*� 1��!!��&&�� 2� �� �&�!�!!#� (��!'� ��!!���� &�$�"�&�!�

��(�!�2���89�!���'')���&#"!!"���!!�����&&��5���%9�*�

-�&� !�$�(��!� '&� ��)�!!��&��� ���&!�!!�(��� ��!!����)�� �������'('� 3� ��� 5�

�&�!��&� ��,�!'�&���/� ��*�:$!�"&!��

��� ��� ⋅⋅⋅= π� �� � � � � � � J��K�

$'� �!��� �#"�� �&���')�� �&���&&�� ��!!���� � ��& � �!�� ��&(�(��

��!!���� !�$�� �#&#�&&�� &� ��*� �� �� &�'��'�&��� ��')'!!��&��

����'/�����!!���� #� �!��!!� ������&!�!!�(��� ��!!����)��� ��& � �!!���

��&&�� &''�� ���*� :�&�� (��$!��$!�� �����!�� !���� ��&�� �&�!�� (��$)���!�����

���&!�!!�(�� ��!!�����������'/�����!!����(���������&�'��'�&����#&!#!!��&��

(��$)���!���� � �!!�&'$!��������!��� � �!�!��(�!!������'/�����!!���!�*�

%��$)���!���� �&�� ��� ��� �'�!����� ��� (��$!��$!�,� ��&��� &�� ��� �$)'�

0##&�&�!�� �!��!��� ���&!'&��!��*� ��&��� '�&!�� ���&!'&������&!�� &��)���

������ &''���� � �!!���,� (��)��� ����� �#"�� �&���')�� ��!!���!� ���&!���

�����������*��

��������'('� 3� ��� 5� �&�!�� (��)��� !�$)�� !����&!�'� !�$��'��&!�,� ����

��!!����!�� �#&!#!��� ���&!� ��*� �����&!�'� ��'�� ��#!�!��� (��!'�

����'/�����!!���� � �!!���#���*� ������!#� � �!!���#��� �('�� (��)���

'�!!��&!�� !'!���� �������'('� 3� ��� 5� ��!!����)�� !�$�,� ��$�� &������

����'/�����!!���� �#&!##� !'�!!� ��� !������&�� � �!!��*� ���!�!#�

����'/�����!!���� � ��& � �!�� ���'&!���� (��)��� �<�7��.

�'�� �!'&��#��� ��$��!�� ����!��� ����'/�����!!���� � �!!���#���

!���''& ''!!�����#!!""� ���� �#"�� �&���'�&��*� 1�&�� ���

�'�� �!�!!�(''&��#��&!�� &��!�(�� �E��� ��(�� ���'&!���,� &��)��� ����

�#"�� �&���'�&��� � �!�!�#$!�"��

�� �= �� � � � � � � � � J�3K�

27�

��&&�� H�� �� ���� !���''�&��� �E��� ��(�� ��� ��� �� (��!'� ��!!����

� ��& � �!!�*� ����'&� &��)��� �&��!!'�� ��#!�!!�(�� !���'')�� ��$��!��

#$!�"���

( )�

7�� ⋅= �� � � � � � � � J�5K�

��&&��H����(��!!'�!���''&��������(��!'�����'/�����!!�����������'�',����!�&&��

!���'�&�&&�� �*� �'(�&&�� �4� �� �&�!�!!#� ����'/�����!!���� � �!!���#��� ����

�#"�� �&���'�&��*� �'(��� �� #"&� &����!�!!'� ���� �������'�'��� !�$����

� ��& � �!!���&!��!*�

�'(���4*�-���'/�����!!�����'�� �!�!!�(''&������#"�� �&���'�&��*�

�'(�&!�� �4� $'� �!��� (��!'� ����'/�����!!���� !'�!!�(�� !������&�� � �!!���

�������'('� �� ��� �� ��!!������ ���&!�!!�(��� ��!!����)�� !�$�� ��&&�� 3���

�;9�*� ��������'('� ��&&�� 3,� �#&!##� ����'/�����!!���� !'�!!� ��� !������&��

� �!!��� ���� �;9� ���&!�!!�(��� ��!!����� ��� �������'('� ��&&�� 5�

���&!����7���;9�&�����*�

�'(�&&�� �7� ��� �4� $'� �!��� ����&!''�!!� �� �&��(�� !���''& ''!!�����

���!!�(�� ��!!�����'�� �!'&!�� !���''�&�����&&�������*���!&� ����'(���7�

24�

�'�� �!'&��#���� &��)���2���89��'��!�,� � ������&!''�!�!�,�33��89� ����2�

�89�!���'')����E�����(���&���,D7�����,D3*���&��� ��!!����!�����!����� ���&!��

� ��&���'�&��,� ��!!� ��� ����&!''�!�� ����'/�����!!����� ��� &��('!�!��

���$�� ���� �'�� 4� Q9� ����'&� �'�� �!�!!�(''!��*� ��$)��&���

������&!��!��!�� ���&!'�&�&&�,� ��!!���� ��� ���$'���� � �"!���� ���!��,�

!'�&������&!''�!����!!��� ��!!����*�����&!''�!��!'�&����!!��� ��!!��������,�

�'!��(�!� ��!!����!���'�&�&&�*�

�'!��(�!� ��!!���,� !'�&�� ����'/�����!!����(��'&!������&!�!#���.�����������,�

������.�!'���������'&&�!��� �!���*��

%��!!'� ��!!���� �� �������'('� �� ��!!���,� ��!�� &�� �'������ &!�)��)��

�������!����&''�!�!'���&!� ���(���*�������� *�����!!����&''�!!�'&&��

!�#!##� ��!!����� ��!!��� �������'('� �� ��!!���� �������!�,� ����� ��&!��� #��

5���� �� 9� �#"�� �&���')�� ��� !��(�!!�(�� � �!!���&�!'�&�*� 1���������

(��!��(�����$�'!!����'�!�����/� �����&���(��!��*���� �������������!��

��#!�!!��&&��$����&������&''�� �����&!�(� �����������,� ����!��&������!!���

��&��� $����&����*� �''�!!�'&&�� !�#!##� (��!�� &����� ��&��,� ����� ��&!���

!��(�!!�(����&�!'�&�������$����&���!���&���(�������������&&�*�

-�)� �%���6$���5.�$.�����(�!�(�� ��%��

-�)��� �0."%�+&��&,��

�$��'&#�&��"� �(��!!���!� ���'&!'(�!� ���� �<�=��.��4*� ���'& ��&!�� ��

&��!�(��������&���!##���(��$!��$!����!�$��!��������$��!�*�1��!!��&!��7���(�&!��

!�''��&!���� ��5���%9��'������(��&��!�(����=����� ���*�

��)''��!��(��)�����!!���#$!��,��&� �����&��3� �)''������*���#!�!!��&&��3�

�)''��,� �#!��!��� �(��!!����)�� '�&!'�!� �����&��� ��!!���� (��$���*��'�

!� �� !�$)��� �����&��� �(��!!��� �)''��,� &��)��� �����&��� ��!!����

(��$����#$!��&��3�&#"!!"�*��'(�&&���=����&�!�!!#��#&����������!�*�

2=�

�'(���=*����!!������$���(�!��(��!!���!*�E7E�

���� !�(��� &'���!�!!'� �$��'&� �$)��&!��� ��!!���� ���� ���� ��� !�$���

!��!��&&�,� ����� #�&�� �(��!!��� �)''��&!�� �� (���!!''!� (���!��!��&&�*�

�#&��&!�� ������!�!!�� ��#!�!����� ����� �'����#!"�&&�,� ����� �'���!�� ��� &���

�&&���!���'�&�&&���#&�$!#�*�

��� ���&&�� ��#!"&&�� 5��� �;9� !�$��� &������ �$��'�&�!� !�!�'!�!��� ��

�)''��*���$����&(��&&�� #�� 5����;9�,� ��')'!�����#!�!!�(��� �)''��)��

��������&(�!!� ���!�$��&''�'')��&�'��'�&��*�

��$!�/�����!!����(�!� ��!!���� ��� ����'/�����!!���!� !��(�!&�(�!� �� �!�� ��

�$��'&#�&��"*��$��'&#�&��"�(��!�����'&!''�!�$��!�����&��*������&� �&&��

(��$��&&�� ���!!"!#"!�� �!��!�!!��� (�!� ��!!���� � ��&!�$��&�� 2��� �;9�� ���

����'/�����!!���� � ��&!�$��&�� 322� �;9�*� 1��!!��&!�� 7� (��!���

!�$!�/�����!!���� (�!� ��!!���� �(��!!���!##���&�� �<�=��.��4.�44�.3,� �����

!�$�� �!��#�#� �� 73�� �;9�,� ��� #��'�� �!'&� �'���*� �(��!!���� (��)��� �!!���

!� �� !�$�� '���,� ��&��� !�$!�/�����!!����� !'��� ��� ���

� ��&���'�&��,� ����� !�$!�/�����!!���� &��� !'�!�!!'�� 2�� !��� 7�� �89�

!���'')�����&!�!!�(��� ��!!����*������ �)''�,������(�!� ��!!�����(��!��,�

��!##������<�=��.��5.�3D�.3������!��!��(�!����*�

2D�

-���'/�����!!���� �(��!!���!##���&�� (��!��� ��!!��&!�� 7� �<�=��.��4.�2��.3,�

����� !�$��!��#�#� �� 5��� �;9�,� ����&&�� #��'�� �!'&!��!��&&�*� �����

�)''�,� ����� ����'/�����!!����� (��!��,� �� !##����� �<�=��.��5.�2��.3*�

��)''����!��(�!����*�

��&�&�$�"&'�����!��(��!!������(��!�����!!��&&��4���(��!�''������'&!���*�

��''��&&����� ��!�!!'���#!�!!�(���(��!!���!##�������&���!��(�!!�(��&'�������*�

��''��&!�� (��!��� (�!� ��!!���� �(��!!����� �<�=��.��4.�44�.3� &'������&��

+'&& ��� (� �&!� �� �4��=254.&'���� ��� ��!�� !��(�!��� 5� #$!�� �(��!!�����

��$)�*� -���'/�����!!���� �(��!!������<�=��.��4.�2��.3� &'������&�� (��!���

&� �&!�� !�''��&!�� !##��� �4��=22�.&'���*� ���!�� !��(�!��� �� #$!�� �(��!!�����

��$)�*�

��� �&&�� !���'�&�&&�� ��#!�!!�(��� �(��!!��� �)''��� �'������� �� �=�*�

1��!!��&&��=����$!�(�&&���(��!!��� �)''����=��#������������(��,��!�'&������

��=�����F�=���&�!��&���� �� ����!���'�&�&&���E������$��'&��������(��!*�E7E�E4E�

�'(�&&���D����&�!�!!#��=���(��!!��� �)''��#��&�'(�*�

�'(���D*��=���(��!!��� �)''��#��&�'(�*�E7E�

7��

-�)��� �+,��,+&��&&,�

�#"!!"#�&��"�&�� �� (��!!�(�&&�� 39�� ���� �'����$)�!�������� !�!�'!�!!'���

#�&��"�!�,����,�����!������*�

��$�� &�(�'�&��� ���.!�������� (� �&!�!!'� &#"!!"#�&���"� �� ����&� (��!�,�

��&���&���('��!�$��&''!����#&!#!���(��$!� ���(�������!����'�� ������*�

%����!!'�� ���.!�������� (� �&!�!!''� &#"!!"#�&���"",� (�!#!��� ���.

!������� �('�� &''��!�� #���!�(�����!�,� &#"!�!!�(��� (������� ���,� 1<1.

0�!!���� �('�*� ���.!��������� ���'&!'(��� &#"!!"#�&���"�� ��#!�!!��&&�,� ��&��

!�$��'���������� ����&''��,���!��&�������&��$#(��(��!��!�$��&�(�'!'�&��*�

%��!&� ��� ���.!�������� !�!�'!�!!'� &#"!!"#�&���",� ����� �''''� &������

�<�=��.��4,��� �����&!� �� !�$��'��(��!!�(�&&������ !##�������$��!�� �'��!��

��2�O�25����;9�*�

�'(����*����.&#"!!"#�&��"�������!��'(�*�E=E�

�'(�� ��� '���&�&!�� ���.&#"!!"#�&���"� ���&!''� �G+�.&#"!!" �)''�&!�,� 1<1.

0�!!���&!�,� !�&�&�$�".� ��� (��$!�&�$�"� &'�����&!�*� %��$!�&�$�"�'��� �� �#!��!!#�

&'����� (������,� !�&&�� !���'�&�&&�� ''!���� !���&�,� ��� !�&�&�$�"�'��� ��

�#!��!!#��<�=����'!�)��(�.�����&!� �������&!�&&�� ��(��� !�&�&�$�"��&���*�

��&�&�$�"��&��&!�&!�� &#"!�!��� �$��'&#�&���"��,� ��!��� �$���(�!� ��!!����!�*�

7��

�G+�.�&#"!!" �)''��!�� �!�������!�� �$)��&!���!�$��&''��(��!&� �&�,�

�����(�����������!���(����&!�����&���*�

�'(�&&��������&�!�!!#�1<1.0�!!����#��&�'(�*�

�'(����*�1<1.0�!!����#��&�'(�*�E7E�

�#"!!"#�&��"� �!��!'�&�� �$!"��$!��� �(�!� ��!�'&&�� !���$!'(�!� $�(�"!*�

-����&!� �� ����'/�����!!���� �(��!!��� �)''��� �#&!#!��� �!!� ���

����'/�����!!���� /����� �� !�$�� !����&�� !�&�&�$�"��&��&!��,� ����� !�$���

�#&!#!��� &#"!!� ��� !�&�&�$�"��&��&!�&!�� !����&�� !�$!�/�����!!����

(�!� ��!!����� (�!� ��!!���� �(��!!��� �)''�� �('�*� 1�&�� ��� ��!�'&&��

!���$!'(�!�$�(�"!�(��)���&#"!!"#�&���"� �!��!!��*�

��(�"�)�� �&��!�� �$!��� �������� ��!!��)�� � ��&!�$�� ��� $#"!#&'$!���

���'&!���*� �(��!!��� �)''��� !�$�!� �(�!� 73�� �;9�� ��� 5��� �;9�� ��� ��)��

$#"!#&'$!���&�� (��)��� ��!!��� �,D7*� %��!'� !�$!�/�����!!���� (�!� ��!!����

� ��&!�$�� �� 2��� �;9�� ��� $#"!#&'$)�� �,D4*� ��$!�/�����!!���� � ��&!�$��

�&��!!��� �����&� �,� ��� &�� �� 5��� �;9�*� �#"!#&'$!���&�� !�$!�/�����!!�����

��!�!!��� �,D�*� ���&!�!!�(��� ��!!����)�� !�$��'�� ��� $#"!#&'$)�� (��$!���*�

7��

��!'�&��� �&��!����!�!���� ��&!�$��&��3����;9�� ���$#"!#&'$!���&���,D�*�

-���'/�����!!����� ��&!�$����322��;9�����$#"!#&'$)���,D7�*�:$!�"���

�� �� ⋅��

����

� −=

ηη�

�� � � � � � � J�2K��

&��)��� !�$�$�(�"�)�� &''�''&� �&��!!'�*� :$!�""� &����!�!��� ��9� ��(��&��

��!!��� � ��&!�$�� ��� Y�9� ��(��&�� ��!!��� $#"!#&'$)����&�!!�*� 1�&�� ���

&��)���$�(�"��&��&�'���(�!9�

.� !�$!�/�����!!����(�!� ��!!�����(��!!����� � �7,3��;�

.� !�$!�/�����!!����(�!� ��!!����� � � �2,2��;�

.� !�$!�/�����!!����� � � � � 55,5��;�

.� ���&!�!!�(�� ��!!����� � � � � 33,3��;�

.� ����'/�����!!����� � � � � �5,���;�

.� ����'/�����!!�����(��!!����� � � � �7,4��;*�

�������� ��� '��&�� $�(�"��&�� (��)��� ��!!��� ��� �;9�*� ���� ��� &��)���

������&$�(�"�)��&''�'')��&���7�,���;9�*�

1��!!��&&�� D� �� �&�!�!!#� !�''���� �<�=��.��4� ��$��'!'(��� &#"!!"#�&��"�)��

!�$��'��&!�� ��#!!"���!!��� '���*� ��#!�!!�(�!� �'�����!� �(�!� �4�,� �=�� ���

�=�.�'������ #$)�&!� �!*� %��!&� ��� �<�=��.��4.����.3� !##���

&#"!!"#�&���",� ����� � ���� &#"!!"!�$�� �� ���� �;9�,� �#&!#!��� #"&�

����&&��#��'�� �!'&!��!��&&�������&���&&����#!"&&��&#"!!� ���!������&��!�$���

!�&�&�$�"��&��&!��*� %��!'� &#"!!"#�&��"� �'������� �� �=�*� �'(�&&�� ��� ��

�&�!�!!#��=�.�'���������.&#"!!"#�&��"�#��&�'(�*�E7E�E=E�

73�

�'(����*��=�����.&#"!!"#�&��"�#��&�'(�*�E7E�

-�)�#� �""*��� �

�'� ����� ���!�!� �� �!��!�!!',� (��)��� �����&!�� &''�!!�'� ���!!��*�

�����&!�� �!��!'�&��� (���'!!�(��� !����"�!�� �� ��#!�!!�(��� �(��!!��� �)''���

��� &#"!!"#�&��"� �'�����!*� �#"!!"#�&��"� ��� ����'/�����!!����

�(��!!��� �)''��� !���'�&�&&�� &��!��� �'������&�� �=�� ��� (�!� ��!!����

�(��!!��� �)''���'������&����F��=�*�

�'(�&&���3����&�!�!!#������&!�����'&�����*�

75�

�'(���3*��<�=����'!�)��(�.�����&!�*�E7E�

��������� !��(�!��� ��!!� ��� �� �!� �'��!,� &#"!!"� ��� �$��'&*��$��'&�'���

�����&!���� ������������ ����!!������#!�!!�(����(��!!��� �)''��� ��������

����*���&&�� !���'�&�&&�� !��(�!��������&!�!��=�� �)''��� ����F�=�� �)''��*�

�(��!!��� �)''��� �$��'&� !�$)��� �E�� �����&!��&!�,� ��!�� ���� ��!��� #"&�

�����&!��(���!�*�

�#"!!"�'���������&!���� !��(�!���3*��<�.��!!��&!�� !��(�!&���� �������&!�&�,�

�<�.�'��� !��(�!&��� � �� �����&!�&�� ��� �!&�� &#"!!"#�&���"� !��(�!&��� � ��

�����&!�&�*� �'� !��(�!!�(��� �����&!���� ����� �&��!��� #$!��,� &��)���

#$!��&��7��������*�

���!!"!#"� #$!�#)�&&�� ��� �������� �!��!'�&��� �!�!�� !� �� !���� �� ��!���

(��� ��!�!��� �!��!'&� �$)��&!�� !��'&!�� ���!��� �++� ���(�&��

&''�!�!�(��&�*�

72�

-�)�)� �""*�� �!���."��% ."%��

�&!� ���(�$�/�!� ��!!����)�����������&&����� '�&&�������&!� ����!!��&&��

!�#!##� �������!�� &''�!��� $'���*� �������&��� ���������� �&!�!���

��<9&!����$!'(�!�$����"!� '�&&����!!��&&�*��<�=����'!�)��(�.�����&!� ��&'�����

�!&�� �!&���� ��� �������!��,� (�!� ��!!���� ��� ����'/�����!!���� �&�!�,� !�� �&�!��

#��'�� �!�� �'� ������!� �� �!��!�!!'� ������ �����&!� �� � ��&��� (��!��$��

�$)�*�E7E�

��#!�!!�(��� !�$��������)�,� �'!�� ��!!����)�� &#"!!"�������)�,� �� �!�(��

�� ����!!'��� &# �!��&��� �������!�,� ����� &'���'�&�!� ��&!'(�!*� %��!&� ���

!���&�!� ������!� �#&!#!��� �����&!� �� &'���� ��� $�'!'�� !�(��*� ���!��

�������!���(�!��&� �����&���<��,�T<�������T��.!##���������!*��'(�&&��

�5����&�!�!!#��<��.������������*�E7E�

�'(���5*��<��.������*�E��E�

�$��'�&��� ��#!�!!�(��� �������)�,� �'!�� ���/��� ��� �'&&�&�/�����

�$�!!� �&��� ��#!�!!�(��� �������)�� !�#!##� ��� �� ����!!'��� ������!!#���

�����������!�*��'(�&&���2����&�!�!!#�!�����������*�E7E�

�'(���2*��� ����!!'�������!!#�����������*�E��E�

��������&&�� !�#!##� '�&!��� �#!���� ���/��.� ��� )�/�!���.&�/���!� ����&�&&��

�������&&�,� ����� ��� ��$�'!�!�� $����"�!�� �$��'�&�&&�*� ������!� �� #"&� (��!�(��

����&�&&�� ��'�'�&&�,� ����� �� ��(�!� ���&�� ��$�'!!� ��� $����"�!�� !��&��&�*�

77�

��$)��&�&&�� �!���#!"&&�,� ����� #�&��"� �$��'&������ �� ����&�&&��

�$��'&��&�'�&�&&�,�&��(�!��$��'&������!������&� ����3� 9�*�E7E�

��������� ��� &'���'�&�� �&�!�� (�$�&!�� �����&!� �&!�� (��)��� &��#!!���

!�)�������*���$!�/�����!!���� �/�!����������!����&��&'���'�&�!�(��)���

&��#!!��,� ��&��� �/�!����� �$��!��� ���&!�!!�(��� ��!!����� ��(���

���!�!!�*��

��$!�/�����!!���������������&�'&,���&&����� �!#�&���#!��!��� ''!!� ���

&��)��� (��!!'�� ����&�!� ���!����!��!� 47�,� 55�,� 3=�� !��� ���� %9�*� %��!&� ���

��������� �#!��!�� ��� �/�!��!��� &��!� ��,� &��)��� ���!�� $�'!'�

&''�'�&��&�� ���&!�!!�(��� ��!!����*� ��'!!'� !���''&� &��)��� ������ ��� ���

!�$!�/�����!!���� (�!� ��!!����� ����� 2�� !��� 7�� �89� !���'')��*� ��� �.

�$��'&�"#)�&!�� �#&!#!��� !�$!�/�����!!���� �/�!��!��� ��� ���!������&!��

''!!� ��,� ��!�� ��!��� ������!� '')�&&�� �����&!� �&&�� &���!��� ''!���

&''�!�!�(����$��'&�"#!��*�

��$!�/�����!!���� ����&�&!�� ��&�'�&�&!�� ���� ������!� ���&!� �� �'����

��(��� �$��'&��&�'�&��,� ��&&�� ����&!�� (��!� ''!����� �('�� �#&!#!���

!�$!�/�����!!����&#"!!� ��(��!�� �!!� ������&#"!!� ���&���$��'&�����&!� ���

&���(� �� &''�'�&��&�,� �&� �����&�� &'$!���� �E���*� ��#!�!!�(���

(��!� ''!�����(��!���#&!#!���&'���!!� ����$��'&�"#)�&&����(�������&���

�#!�� ��*� %��!�� ���'&!''� ���&!�!!�(�� ��!!���� � ��&(��!��*�

��$!�/�����!!���� ������ ��&�'&,� (��!� ''!����� �$��'&��&�'&� ��� ��)��

(�����������!�,�(��)���&��#!!���(�$�&!�������&!� �&!�*��

�#!��!�� (��!� ''!�����&�'�&�&!�� ���&!�!!�(��� ��!!����� �� &'���!�!!'�

����&�����������,����)���('���#&!#!���!���''& ''!!���� �$)��&!������&!��

!���''& ''!!������&!'&!�� ���!��,� �#!�� ��� (��!� ''!�����&�'�&�� ���

���&!�!!�(�� ��!!����(���*���� ���&&��!��!��&&������&�!�������!��#!��!���

&'��������&!�!!�(��� ��!!����*��� ��������!�(��)��� #"&�&��#!!��*�

�(��!!��� �)''��!�� !'�(�!� ������!� ����'/�����!!����� ��� !�$!�/�����!!����

(�!� ��!!����� ��')'!��� ''&� ��*� �� �� ������!� ��(�!� !��(�!&�� ����&!��

74�

&'���'&!�,� ��&��� �'!�)��(�.�����&!� �� �#&!##� $��!� ��� &'���'�&�,� �'$��

������!� �� �!��!�!!'� ������ �����&!� �� � ��&��� ��(��$�*� �''!���!�� ���

!'�(��&#"!!"��������'!�)��(�������&!� �����')'!��� #"&� �!��!!� ��*�

-�)�-� �0."%�*,+���

�$��'&�"#)�� ����'&� !'��� �$)��&�&!�� &'���!!� ��� ��$)�&&�� �&����&&�*�

�&� ��&��� �&������ �����!��� �$)��&� �� #�&����!����

�����&!� �,� ���� �#&!#!��� ������� !��(�!!�(�!� �$��'�&�!� &'���!!� ��*� ���&�&&��

(��$��&&�� �����&!� �� �$)��&�&!�� �'!� �!�&��!��&��*� 1�$!"��$)��&��

&''�!!�''�(��)����!!��� ���&��(�$���$��'&�"#!�,���&!������9&���$��'�&�!�

&'���!�!��� #�#��*� 1��!!��&&�� ��� �� �$!�(�&&�� ���!!"!#"� #$!�#)�&&�� ������!#!�

#��&�'(�!� ��� ��������(��!� ��� �.�$��'&�"#)�� ��#!�!!�(��� �&��� �&�!�*�

�$��'&�"#)�� �&�!� �� ���!!'� �'��&��,� ���&!�� �����&�&!�� �� �$!�(�&&�� � ��

#��&�'(�� �#&��&�&!�� ��!!��&!�*� 1��!!��&&�� ��(�&!�� �������(���&!�� �$)���

��#!�!!�(����&�����$)�!'&������!����(���!!� ��*�

���(��;�)�@.�$�� �������$��'�&���$�'!��&'���!!��,���!��&��$�����!�&&���!�!��

��!��*� ���$)��&��� !��&��� �&������ �����&!� ��� &''�!���� ��!�!!�(��&��

�/�����,�������$��'�&����#&!#!!��&���'!� �!�&�� �������$��'&�!���$!'�&���<9�

��'!!�*�

�$��'�&�!� !'��� &'���!!� ��� ��<�.�$��'&#�&���"��� ��'!!�,� �����

�$��'&�"#!��� &''�!�!�(��� ���������� ��� &��!� ��� ��(�!� (��)��� !'�)��

&'����� �<�=��� �'!�)��(�.�����&!� �� �<�.�'���*� �<�.�'����

���!�!'�!� ''�!����5�%9��'���,��������������(��)���&#"!!�����<�.

�$��'&#�&��"�!'��'���*�

%�$�&!�� �����&!� �&!�� !'��� &��#!!� ��� !�$!�/�����!!���,� ���� ���&!�!!�(���

��!!����� �$��!��*� ��&!�� ��$!'�� ��!��� ''!��� �$��'&�"#!��� &���!��� (�$�&!��

�"#)�&!�� !�$!�/�����!!���� ���!����!��� (��!��#!��� ��� �/�!��!����!!���

&��)�*� ��#!�!!�(�� (��!� ''!���� (��!��#!��� !'��� #"&� &��#!!� ���

(�$�&!�� �����&!� �&!�� ��� &�� !'��� &���!��� ''!��� �$��'&�"#!��*��''!� (�$�&!��

�����&!� �&!��(��)����'����*�

7=�

�(��!!����� �('��(��)��� !�$!�/�����!!����(�!� ��!!���� ��� ����'/�����!!����

��(���� &�'��!�*� %�!� ��!!���� ���!�� !������ &�'��!!�(�� ��(�� �� !���''&,� ����

(�!� ��!!����� ���!��*� �''!� ��(�!� ��(�!� ��� ��� !�����!�,� ��&��� (�!� ��!!�����

!'��� ��� ��� � ��&��� ��(���� !���''!!�� ''!!� ��� 2�� ��� 7���8� �'���*�

�$��'&�"#!��� !'��� !'�)��)�/�!����#!!",� ������#!!���(�!� ��!!���� !���'')�*�

%�!� ��!!����� &#"!�!!�(�� !���'')�� ''!!� ��� (��)��� !�!�'!!��� ����&���

&��!� ��,������!'�����!!� ����$��'&�"#!��*�

��$!�/�����!!���� �&�!�� �$��'&�"#!��� !'�)��� ���&�� �#!!"�,� ����� �#&!#!���

&�'��� ��� !�$!�/�����!!���� !'�!!� ��� ���!�!!�� ��� !���''!!�*� -��!!���

&�'��� ��� (��)��� &'���!!��� ���/�&��� �#!"�� ��� !���'')�� &�'��� ���

)�/�!���&��� �#!"�*� %�$�&&�� �����&!� �&&�� !�$!�/�����!!���� ���!����!���

(��!��#!������ �/�!��!����!!���&��)���(�!��� �&&�,���!����!�����!��(�!&��

'')���� &''�!��*� ���)�� �#!!"��� ��� &��!� ��� �('�� �#&!#!���

(�� �&!� ������&!�!!�(��� ��!!��������������!�����!���''&*�

���&!�!!�(�� ��!!���� ���!�� !����� ���� &�'��!!�(��� ��(���� �(�!�

�#"�� �&���'&� ��� (��!�*� ���&!�!!�(��� ��!!����� &#"!�!!�(��� !���''!!�� ���

���!�!!�� �#&!#!��� &�'��� ��� !�$!�/�����!!����� ��!�!!�(��� �#!!"��� �('�*�

���!!�����!!� ��(�����&�'��� ���(��)���!�!�'!!���(�$����(��!� ''!�����

��'!!�*� %��!&� ��� ���� (��!� ''!���� ��#!!"� (��!��#!�� ��,� (��)���

(��!��#!"&&�� &�'��!�� ������� (��!��*� %��!��#!!"� (��)��� ��!��� ���/�&���

�#!!"�,� ����� (��!�.�'��� (��!�� �� $��� ���*� ���&!�!!�(�� ��!!����

�#"�� �&���'!!��(��)���&�'��!������'/�����!!�����('�*�

-���'/�����!!���� �&�!�� !����� ���� &�'��!!�(��� ��(���� �(�!� ����'/�����!!����

!'�!!� �� (�&!� � �!!�� ���&!�!!�(��� ��!!����� ��� �#"�� �&���'&,� ����

����'/�����!!�����#"���*�-���'/�����!!�����#"�� �&���'!!��&�'��� ���(��)���

(�� �&!��� ���&!�!!�(�� ��!!���� ������ �#"�� �&���'&,� ��&��� ��!!���!� �(�!�

&� ��� ��&���*� -���'/�����!!���� !'�!!� ��� (�&!� � �!!��� ��!��� �#&!#��

&��!� ��,���&������&!�!!�(��� ��!!����)��� ��& � �!�!�(��$!��(�!*��#"&�

���'!!�� !�#!##� �#&!#�� &��!� ��,� ��&��� ����'/�����!!���� �('�� !'���

!��� ���#����'&���&!'&���&!�!!�(��� ��!!����*����)�����������&�!��!'���

7D�

�$��'&�"#!�� (��'&!��� �� )�/�!����#!"�� ��� �� &��!� ��*���#!"�&!�� !���� �&�!!���

����'/�����!!���� !'�!!� ��� (�&!� � �!!��� ��� !���� ����'/�����!!����

�#"�� �&���'!!�*� ���&��� &��!� ��� !'��� &��!� ��� ����'/�����!!����

!'�!!� ���(�&!� � �!!������!��&�������'/�����!!�����#"�� �&���'!!�*�

��$!�/�����!!���� (�!� ��!!���� ��� ����'/�����!!���!� !��(�!&�(�!� �� �!�

�������!� ��#�&!#&!�� ��� �#&�#!#&!�� (��!�*� ���&!�!!�(�� ��!!���� !��(�!&���

�������!,� �����&���#!��!���!�$!�/�����!!����!'�!!� ������!!��&��� ������&�

���!!��&!�*� ���������� #$!�#!��� �� #"&� $#(�� ��!!��� �����(��!,� �����

�$)��������&�� ��!!����!��*�

%�$�&&�� �$��'&�"#)�&&�� �� $�!�&��&.������,� ����� �� &�)�!!'� '�$��

�$��'&�������$�*� ��!�&��&.������� !'��� &���!��� ''!��� �$��'&�"#!��,�

''!!� �!!��&���#!��!"��*�

�'� ��&!�� �&��!��� #$!��� '')�!� !��(�!!�(�!� ����!� �'!���� �� ���!!��,�

&��)���&�'���(�!9�

.� �������!� � � � � � 5����

.� �����(��!� � � � � � 5����

.� &��!� �!� � � � � � 3����

.� )�/�!���&�!��#!"!� � � � � 5����

.� ���/�&�!��#!"!� � � � � �����

-�)�/� �"+ %�&%�"��

1�$!"��$!��� �#�'!�'(�� ����!� �&��� �� ��#!�!!#� #$)�� ������ �(�#!��� 2��

? 9�����&#(##!��� #"&�2��? 9�*��� ����$#(����!!� '&,���&��������&!�������

(��$!����(����3��O�7��? ������'��&��!�,� �!�������&!����!���&�&���*������&!���

!�&&�����!!"!#"&&�����&''�!�!',���!���#�'!�'(�!��(�!�&''!����!�(��*�1��!!��&&��

������&�!�!!#� �#�'!�'(�,� ��&!���$)��� #"&���������&!'&��!��������&''&*�

�'(����� ����!!#��'��&���'')�!��&�!,���!��������&!� ��(��!��*�

4��

-�)�1� �0���!��� �(�� ��%&����"�

������ �!� �&�!,� ��!��� (�$�&!�� �����&!� �&!�� (��)��� &��#!!��,� �(�!�

!�$!�/�����!!���,� !�$!�/�����!!���� �/�!��!������&!� �,� !�$!�/�����!!����

�$��'&��&�'&��#!�� ���,�(��!� ''!�����&�'&��#!�� ���,���������!���)��

(���� &���� �������!�� (��!� ''!�����&�'�&�&!�� ���&!�!!�(��� ��!!����*�

��&��!,� ����� ���&!�!!�(�� ��!!���� ��� !�$!�/�����!!���� �(�!,� (��)��� &��#!!��*�

-���'/�����!!���� !'��� &����!!� ��� &� ��� ��&���� ���&!�!!�(�� ��!!����

��&&�����!�$!�/�����!!����(�!� ��!!����!'���&� �����&����!�$!�/�����!!����

��&&�*�������� ''�(��)����'��������&*�

��$)#� �!��!'�&�� ��$��!�� ��� �.�$��'&�������� �)���&��!��&&�� !��(�!���

�����&!� ���&�'���(�!��� ���!�!����������&'')�!9�

.� ��$!�/�����!!����(�!� ��!!���,��3+��322�1���5�2����;�

.� -���'/�����!!���,��3+��322���<�5�322��;�

.� %�!� ��!!�����(��!!��� �)''�,���F��<�=��.��5.�3D�.3�

.� -���'/�����!!�����(��!!��� �)''�,��<�=��.��5.�2��.3�

.� -����&!� ��&#"!!"#�&���",��<�=��.��4.����.3�

.� �����&!�������&!� ���

.� �#"!!"������!������&!� ��,�(�!� ��!!������������'/�����!!�����

.� �$��'&�"#!��

.� �������!�5����

.� ������(��!�5����

.� ���!� �!�3����

.� ��/�!���&�!��#!"!�5����

.� ���/�&�!��#!"!������

.� �������!���$��'&�"#)���&�!��

4��

/� ����������

���&!'&��!�� ���&!'&�����!� �(�!� ���� (�$���� ��� ��� ��� �����!!�(�!�

���&!'&��!�� !�� �!��*� �''�� �!� �/� �!� !'�(�!� (�&!��� ���&!�!!�(���

��!!����)�� � ��&!���'')�� ��&&�� 7���89�*����!!����)�� (� �&!'&������

��'&&�� ��!!������ !�$)��� �'!������&!'&,� '!!�� ��&� (� �&!�!!�(�� ��!!����

� ��&!���''&���7���89�,���')'!���&�����&!� ������&!'&��!��*�

��&&�� ���!!"!#"&&�� ��&��!#!!��� !�!�'!!� ��� �)���&��!�&''�!� ��

���&!'&��!�� ��� �.���&!'&������*� �''�!!�'� �$!"��$!��� ��� &''�!���

�����&!� �,� ���� �#&!#!��� ���&!'�&��� &'���!!� ��� #"&� 7�� �89� !���'')��*�

����&�!��!�� (��!� '�&��� �!��!'�&��� �&�!�!!��� 7�� �89� �'�� (�&!�� ��� 2��

�89��'�������&�!��!!��*�

��#!�!!�(��&�� �����&!� ��&�� ��� ��� �!��!'�&�� ���!'&!�� (��!!'� �<�=���

�'!�)��(�.�����&!� �*� %��)�!'� ����&�!��!�� ��$��!�� �� (��!'� �!��!!���

�����&!� ������� ���!�!,��'!�� !�$!�/�����!!����(�!� ��!!���,����&!�!!�(��

��!!���� �'�� ����� ��� �'!�)��(�.�����&!� �� &#"!!"#�&���"� &����

���&!�!!�(��� ��!!����)���$��'&#�&��"!*�

��!��!'�&�� &''�� ���� �/� ��� ��� ���&!�!!�(�� ��!!���� �'�� ����*�

�'�� ������ �������'('� (����� �#&!#!��� (���'!!� ��� &��!�(��

����&�!��!!��� ���&!�!!�(��� ��!!����)�� �&�!�*� ����&�!��!�� �&�!�� &''�� ���

!��(�� ��� &''���� �#"�� �&���'�&��,� ��!�� �'�� ������ �������'('�&��

(��!!��� �*� �� �� �� $#(�� (��!�,� ��&��� (��!&� ��� �������'('� �� ��!!����

�#&!#!��� ���&!'�&��� !��� ��� �������'('� �� ��� �� ��!!����)�� �&�!��

(��)�!!''� !�$��'��&��� &�����*� ��������'('� 3� ��� 5� ��!!����)�� �&�!��

���&!�!!�(���!�$��'�!!�� ��')'!!��������!!� ����'�� ������� ��& � �!��

!����*� -����&!� ����&�� �#�� &��!'���!!� ����������'('�3� ���5� ��!!����)��

�&�!�� $�'!'� 3��� �;9� �'��,� '!!�� !� �� &�'��'�&�� �'�� ����� ��&��

��')'!!'�#� �!��!!� ��*�

�#"!!"#�&��"� ��� �$��'&#�&��"�)�� (��!�� �� !�$!#� &'����� '�!!��&!�,�

�!��!�!!'��� ��!!����)�� � ��&!�$�� ��$��!�*� ��!��!'&� �� #"&� !����&!�!!'�

4��

�++9� ���(�&�8�� � �&��� �$�� ��,� ��&!�� �� &��!'� �$��'&#�&��"��&�� &� �!�

�(��!!��� �)''�!*� �#"!!"#�&��"� �!��!'&� �� ��')'!!'� �&�� ��� $�(�"�)��

��$��!�*� ���(�&�8�.�$�� �&&�� ��� �#&!#!�� !�$�� &''!��� ���!!�� ��,� ��!��

�$�� ������#&!#���&�!!� ���!�$��!�!���!!��*�

���!!"!#"� !�����!'�&��� �� ��� �&�&''�!� �� �$)��&!�� $���!��� ���!��*�

����� ���!���� !�&&�� ��� �!��!�!!',� ��!��&''!����!�(��$�!�.��(���(��)���

!�$)�� �!��!'�&�� ��$��!�*� �#"&&�� �� #"&� �#��!!#� &''�!!�� ��� '�!��

�����&!� �� �&��� ���� ��!���*� �''�!� ��� ��$��!�� �$)��� '�)��

!��(�!!�(��� �&��� ���''&� ��� ��&!�� (��)��� !�$)�� $�!�.��(��� �$)��&!��

�(�&!��!�$���!!��(��!�*�

43�

� ������������

E�E� �++� �'!� �!��� G��'�� 1!)� ����*� ������ ���&� ��� �9� �'����

� �!!�&��!"� Z���[*� Z(��!�!!'� =*3*����[*� ���!�(��� @@@. '�)�&&�9�

\��19$!!�9EE�C���#*�CC*?� EG1�+�1E�<��E&?�!���*&0E%���!#��&��#E

>�+��+3��35+=D��<��27��=��5�+5��EL>��E��������&���*�)0

]*�

E�E� �++� #$#�&!�*� �++9� ��/��&��!��� �'� �&&�� Z���[*� ���(�!�!!#�

�2*�*����*� Z(��!�!!'� 3*3*����[*� ���!�(��� @@@. '�)�&&�9�

\��19$!!�9EE@@@*�CC*0�E?�@�E0��CC�2�E4C2?37�����5�=00?��27C����5�

=230*�&�H]*�

E3E� �++�1%���!��&*�-�������!!��*���!�����)�C��!#�@�!$��<�7��*�

E5E� �'!��,� �� �*� �&�""��!#"*� ���!!����C���!�����

&�$�"&#"!!"�����&!� �� &�(�!!� ��� ��� �)���&��!��$)�!'�&��

!��� ��*�:�(��&����DD=*�

E2E� �'!� �!��*?� *� ��!��� )��(�&,� �(��!��&� ^� <�!��&� J�<,� �<,� >'H,�

%>�K*��<����(�&����(�)�����?�&��<�!���<��!�?��!����H!./����!�����&!�

�!�)&� Z���[*� Z(��!�!!'� 7*5*����[*� ���!�(��� @@@. '�)�&&�9�

\��19$!!�9EE@@@*�'!� �!��*?� E��&�'�?�&.!��&E����?�!��.

&!����&E �!��.)��(�&.�(��!��&.?�!��&.�?.)?.0'H.(0)E�?.)��(�&.���(�)�.

���?�&�.?�!��.?��!�?�.!�.�H!./����!��.!�&!.&!�)&]*�

E7E� G�7���.��<�=����'!�)��(�&�0')� �!�&,��!���!�?�'�&��O���*�

E4E� ���)@������'�,��<�=��.��4�<�C��!.C'�!��(��!�����!&�J�*2�!��253��

�;K*�

E=E� ���)@������'�,��<�=��.��4�<�C��!.�&!��)��G+���'��#���!&*�

EDE� -����,���������D*����!!�����#!!"���&��!",����!'& ��&!�*�

45�

E��E� ��H�&*� >M�%���.��.������� Z���[*� Z(��!�!!'� ��*5*����[*� ���!�(���

@@@. '�)�&&�9� \��19$!!�9EE@@@*�H�&.0�*?� E�&��(�?�E>��).

0�_>�E�(�/�!�_����42E>M�%���_��*$! `!��]*�

E��E� ��&!��'&*� ����)� ?�!��� �0� +1�<� �!��� C�&�)� �� $�0.�00�?!� &�&��&*�

���D*� Z���[*� Z(��!�!!'� 4*5*����[*� ���!�(��� @@@. '�)�&&�9�

\��19$!!�9EE@@@*��&!��'&*&�Ea�I�2=D]*�

E��E� ����� ������� �#*� �'����(�� �������� �<��� Z���[*� Z(��!�!!'�

��*5*����[*� ���!�(��� @@@. '�)�&&�9�

\��19$!!�9EE@@@*����*0�E���)'?!&E����E�<��.

�_�,7_�'����(�� �������]*�

E�3E� �$���++�/��'�*�>�?!&��)�0�/'��&�Z���[*����(�!�!!#���*�*����*�Z(��!�!!'�

�D*�*����[*� ���!�(��� @@@. '�)�&&�9�

\��19$!!�9EE@@@*�CC*?� E?�@�E�CC8$�2�EC535�D24���C4252?��27��4

��5D5)��*�&�H]*�

1�������

1�������

1�����3�

1�����5�

1�����2�

1�����7�

1�����4�

1�����=E��

1�����=E��

1�����=E3�

1�����=E5�

1�����=E2�

1�����D�

1�������E��

1�������E��

1�������E3�

1�������E5�

1�������E2�

1�������E7�

1�������E4�

1��������