Safety & Quickstart The full Product Manual is available on line at . 690+ Flux Vector Sensorless Vector

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Safety & Quickstart The full Product Manual is available on line at . 690+ Flux Vector Sensorless...

  • The full Product Manual is available on line at www.parker.com/ssd

    690+ Flux Vector Sensorless Vector Volts/Hertz Frame B 1 – 10HP 0.75 – 6 kW

    Safety & Quickstart

    • Please read this Safety Information BEFORE installing the equipment. • Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, BEVOR Sie mit der Installation des Geräts

    beginnen. • Veuillez lire cette information sur la sécurité Avant d'installer l'équipement • Leggere queste informazioni sulla sicurezza Prima di installare l'apparecchiatura.

    ENGINEERING YOUR SUCCESS.

  • 690+ Safety & Quickstart Booklet HA470631U101 Issue 2

    Contents:

    Chapter 1 English ..................................... 1-1 SAFETY INFORMATION .................................................. 1-1 QUICKSTART ................................................................... 1-3 BEFORE YOU START ...................................................... 1-3

    Control Modes ............................................................................ 1-3 Power Connections .................................................................... 1-3 Reference Sequencing ........................................................... 1-4 Speed Feedback ........................................................................ 1-4

    Power On .......................................................................... 1-5 Calibration .................................................................................. 1-5 AUTOTUNE................................................................................ 1-5

    First Power On ................................................................. 1-6 View Levels ...................................................................... 1-6 MACROS ........................................................................... 1-6 Internal Links ................................................................... 1-6 Technology Boxes ........................................................... 1-6 COMPLIANCE .................................................................. 1-7

    Chapter 2 Deutsch ................................... 2-1 SICHERHEITS INFORMATIONEN ................................... 2-1 SCHNELLSTARTANLEITUNG ......................................... 2-3 BEDIENEREBENE ............................................................ 2-3 Steuer– und Regelungsmodi .......................................... 2-3 Leistungsanschlüsse ...................................................... 2-3

    Sollwert Steuerung ................................................................. 2-4 Drehzahlrückfürhung .................................................................. 2-4

    NEZT EIN .......................................................................... 2-5 Navigation .................................................................................. 2-5 Selbstabgleich ............................................................................ 2-5

    Erstes Einschalten........................................................... 2-6 Bedienerebene ................................................................. 2-6 Makros .............................................................................. 2-6 Interne Verbindungen (Links) ......................................... 2-6 Technologieboxen ........................................................... 2-6 KONFORMITÄT ................................................................ 2-7

    Chapter 3 Français ................................... 3-1 Informations de Sécurité ................................................. 3-1 Risques ............................................................................. 3-1 DÉMARRAGE RAPIDE ..................................................... 3-3 PREAMBULE .................................................................... 3-3 Modes de contrôle ........................................................... 3-3 Puissance ......................................................................... 3-3

    Consigne Vitesse Commandes ............................................... 3-4 RETOUR CODEUR ........................................................... 3-4 MISE SOUS TENSION ...................................................... 3-5

    Calibration .................................................................................. 3-5 Autoreglage ................................................................................ 3-5

    Démarrage initiale............................................................ 3-6 Niveaux D’Affichage ........................................................ 3-6 Macros .............................................................................. 3-6 Liaisons Internes ............................................................. 3-6 Boîtiers technologiques .................................................. 3-6

    CONFORMITÉ .................................................................. 3-7

    Chapter 4 Italiano..................................... 4-1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA .............................. 4-1 GUIDA RAPIDA ................................................................ 4-3 Prima dell’Installazione ................................................... 4-3 Metodi di Controllo .......................................................... 4-3 Connessioni di Potenza .................................................. 4-3 Retroazione di velocità .................................................... 4-4 AVVIAMENTO ................................................................... 4-5

    Autotune ..................................................................................... 4-5 Prima accensione ............................................................ 4-6 Livelli di Visione .............................................................. 4-6 Macro ................................................................................ 4-6 Technology Boxes .......................................................... 4-6 CONFORMITÀ .................................................................. 4-7

  • English

    1-1

    Chapter 1 English SAFETY INFORMATION

    FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.

    This document and other information from Parker-Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product or system options for further investigation by users having technical expertise.

    The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that all performance, endurance, maintenance, safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalogue and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.

    To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data or specifications provided by the user, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.

    Requirements IMPORTANT: Please read this information BEFORE installing the equipment. WARNING – Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions provided in the Installation/Operation manual intended for use with this product. It should be retained with this device at all times. A hard copy of this information may be ordered from the supplier indicated on the product label.

    Intended Users This leaflet is to be made available to all persons who are required to install, configure or service equipment described herein, or any other associated operation. The information given is intended to highlight safety issues, EMC considerations, and to enable the user to obtain maximum benefit from the equipment.

    Application Area The equipment described is intended for industrial motor speed control utilising, AC induction motors or AC synchronous machines.

    Personnel Installation, operation and maintenance of the equipment should be carried out by competent personnel. A competent person is someone who is technically qualified and familiar with all safety information and established safety practices; with the installation process, operation and maintenance of this equipment; and with all the hazards involved.

    Product Warnings

    DANGER Risk of electric

    shock

    Attention – hot surfaces

    Caution Refer to

    documentation

    Earth/Ground Protective Conductor

    Terminal

    Hazards DANGER! - Ignoring the following may result in injury

    1. This equipment can endanger life by exposure to rotating machinery and high voltages.

    2. The equipment must be permanently earthed due to the high earth leakage current, and the drive motor must be connected to an appropriate safety earth.

    3. Ensure all incoming supplies are isolated before working on the equipment. Be aware that there may be more than one supply connection to the drive.

    4. There may still be dangerous voltages present at power terminals (motor output, supply input phases, DC bus and the brake, where fitted) when the motor is at standstill or is stopped.

    5. For meas