Safetymark produktkatalog 2014 v01 d

SafetyMark – en felles standard for alle typer maskiner og utstyr!

PRODUKTKATALOG2014 - V01

1/2

2C002176

2Y008292

© 2014 M

askin & S

ikkerhet AS

Alltid riktig funksjon!

2Y005604

- et genialt HMS-system!

Copyright © 2014 Maskin & Sikkerhet AS Produktkatalog V 01 2014 - 09-16 www.maskinsikkerhet.no

Side

1.0

1In

nled

nin

g - b

akgru

nn for system

ets opprin

nelse - stan

dard

iserte funksjon

er

SafetyMark – genialt enkelt – alltid riktig funksjon på tilkoblet utstyr!

SafetyMark er utviklet for brukerens sikkerhet - også en unik løsning for produsenter! • Systemet sikrer gjenkjennelighet på merking fra betjeningsorgan via uttak og slanger på tilkoblet utstyr. • Symboler og ID-tall på gul bakgrunn ved betjeningsorgan gir god synbarhet og sikker manøvrering. • Funksjonsfarge - rød for pluss og ID-tall for uttak, krymphylser på slanger og ID-merker på utstyr.

Bildene fra rapporten viser behovet for en standardisert løsning for merking av maskiner og utstyr.

Bakgrunn og utvikling av systemetGründer og opphavsmann til SafetyMark, Paal Søberg, har utviklet systemet med bakgrunn fra over 40 års erfaring med hydraulikk og maskiner. I egenskap av tillitsvalgt i MEF - Maskin-entreprenørenes Forbund ble Søberg i 1996 valgt inn i NVF utvalg 42: Vegarbeidsmaskiner. I 2000 ble Søberg valgt som leder av prosjektgruppen som resulterte i NVF rapport 9/2004 Les/last ned rapporten: www.maskinsikkerhet.no

SafetyMark – et like enkelt som genialt system for sikker bruk av tilleggshydraulikk! • Sikrer alltid korrekt funksjon uavhengig av maskintype, produsent og språk. • Standardiserte symboler og funksjonsfarger gir sikker betjening og forebygger skader. • Forenkler dokumentasjon og opplæring i alle ledd.

2002

0

1 2 3 4

1 2 3 4

2002

000

1 2 3 4

1 2 3 4

Correct function - every time!

2C002106Copyright 2014 Maskin & Sikkerhet AS

1 2 3 4

1 2 3 4

5 6

5 6

2002

06

2002

06

1 2 3 4

1 2 3 4

2002

06

1 2 3 4

1 2 3 4

SafetyMark standardiserer tilleggshydraulikk for alle typer maskiner og utstyr!

Pluss – primærtrykk(drift motor, tipp, hammer o.l.)

AdresseMinus – sekundærtrykk(reverserende motor o.l.)

Flytestilling(T-løp åpent)

Fri retur(drenering)


www.maskinsikkerhet.no Produktkatalog V 01 2014 - 09-16 Copyright © 2014 Maskin & Sikkerhet AS

Innholdsoversikt

1.00 Innledning – bakgrunn for systemet og innholdsoversikt 1.01 Firma – Systemet/produktets opprinnelse 1.02 Innholdsoversikt

2.00 Universalprodukter 2.01 Dekalsett og ID-merker - Serie 2000 og 2100 2.02 Krympehylser i minisett

3.00 Dekalsett 3.01 Agriculture – Serie 2400 3.02 Agriculture og ID-ringer – Serie 2500 - 3200 3.03 Equipment og multimaskiner - Serie 2600 - 5200 3.04 Dekalsett med funksjonssymboler - Serie 8000 - 9000

4.00 Krympehylser 4.01 Startsett og systemkofferter 4.02 10 pk. i 2 dimensjoner 4.03 100 pk. i 2 dimensjoner 4.04 Komplett merking og riktig bruk av systemet

5.00 Generell systembeskrivelse 5.01 Spakfunksjoner og ventilgrupper 5.02 Riktig bruk og avvik

SafetyMark produktene kan bestilles på følgende måter:

Avtalekunder: E-post: [email protected] Tlf.: +47 970 52 401 Web: www.maskinsikkerhet.no/butikk

Forbruker: Bestill produktene hos vår samarbeidspartner: www.maskinutstyr.com eller hos våre forhandlere.

Det tas forbehold om leveringstid ved utsolgt vare.

Se vår hjemmeside for ytterligere informasjon: www.maskinsikkerhet.no

Side

1.0

2In

nhold

soversikt

SafetyMark – eneste system med samme identitet på maskin og tilkoblet utstyr!



SafetyMark – et unikt HMS-system for bedre lønnsomhet i din bedrift!

Art. nr. Dekalsett med parvis delbare ID-merker Enh. Pris

2C002014 Startsett - system og ID- merker Rød/Blå 1 - 4 (+ interiør 1- 8) sett

2C002102 ID - merker Rød/pluss - Blå/minus (motoruttak) sett

2C002103 ID - merker - Snowsystem m/delbar horisontal og vertikal K-plan ID 1 - 3 sett

2C002106 Koblingsplan liggende ID Nr. 1 - 6 Rød/Blå sett

2C002116 Koblingsplan liggende ID Nr. 1 - 6 Blå/Rød sett

2C002156 Koblingsplan stående ID Nr. 1 - 6 Rød/Blå sett

2C002166 Koblingsplan stående ID Nr. 1 - 6 Blå/Rød sett

2C002178 ID - merker Nr. 5 - 8 Delbar par og enkeltvis (supplerende merker) sett

2C002190 ID - merker for Mengde/ trykk (4 stk.) sett

2C002195 ID - merker for LS/Power Beyond - horisontal og vertikal (2 stk.) sett

Side

2.0

1

1 2 3 4

1 2 3 4

5 6

5 6

2C002106

2C002106 2C002116

1 2 3 4

1 2 3 4

5 6

5 6

2C002116

200

20

200

20

200

20

200

20

2C002190 Mengde og trykk2

00202

2002

02

2C002102 Primær og sekundærtrykk

2R002005

2B002005

2R002006

2B002006

2R002007

2B002007

2R002008

2B002008

5 6

5 6

2C002178

2C002178

2C002178 Supplerende ID-merker

200299

200299

2 002000

2 00298

2C002195 LS/Power Beyond

NB! For sluttbruker er ID - merker to tredjedeler av systemet for å oppnå korrekt tilkobling og funksjon.

1

5 6 87 4/5

2/342 3

3/41/2

1 2 3 4

1 2 3 4

2002

042

00204

2Y0000

Startsett ID - merker 2C002014

2Y00

24

2Y00

25

2 002 2 002000 2 00200 2 00200

2Y000 02Y00006

2C002103 Snowsystem

ID-merker for standardisert merking av hydraulikkuttak.Parvis delbare koblingsmønster for fleksibel merking av alle typer uttak.

2C002156

4 4

5 5

6 6

1 12 002 56

2 2

3 3

2C002166

5 5

6 6

2 002 66

22

11

33

44

Art.nr. 2C002014 medfølger i Startsett og Systemkoffert; se side 4.01. Se www.maskinsikkerhet.no for koblingsplaner med motsatt rekkefølge på ID-tall.

Universalp

rodukter – D

ekalsett og ID

-merker – S

erie 20

00

og 2

10

0

Multilaster med komplett merking

Varig merking med samme identitet på uttak og utstyr. Alle dekalsett / ID-merker er laminert for optimal beskyttelse.

Detaljer som forenkler montering

3/41/2

1

2Y005604




Universalp

rodukter - K

rympeh

ylser for merkin

g av slan

ger og

lignen

de


Side

2.0

2

Minisett med krympehylser 39/13 mm for merking av 2 slanger. • 4 stk. krympehylser for merking av slanger i dimensjon 15 til 35 mm. • Slangene merkes enkeltvis eller parvis ved behov.

SafetyMark - genialt enkelt med samme identitet på uttak og slanger.

2 002

2Y00

22

- genialt enkelt med samme identitet på utta

Art. nr. Minisett med krymphylser 39/13 mm Ant. Enh. Pris

1C000116 Minisett krympehylser ID No. 1 og pluss/minus 4 sett








1C00B016 Minisett krympehylser ID - Brems - Rød 2 sett

1C00F016 Minisett krympehylser ID - Fri retur - Grønn) 2 sett

Minisett med krympehylser 39/13 mm • 4 stk. krympehylser for merking av slanger i dim• Slangene merkes enkeltvis eller parvis ved behov

Innhold: 4 stk. ID nr 1 til 8 og 2 stk for Brems og Fri retur

Funksjonsfarger:Rød/Pluss, Blå/Minus og Grønn/Fri retur

Trykk/ Brems Fri retur / dreneringGule krympehylser med sort tall eller symbol for adresse.

NB! Bruk systemet komplett og riktig for din egen sikkerhet! - Se www.maskinsikkerhet.no



Side

3.0

1

SafetyMark – eneste system med samme identitet på maskin og utstyr!

Art. nr. Serie 2400 - Sett med ID - merker og delbare koblingsplaner for Agriculture Enh. Pris

2C002404 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 John Deere, DEUTZ-FAHR m.fl. stk

2C002414 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 FENDT, DEUTZ-FAHR m.fl. stk

2C002424 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 MF, CNH, VALTRA, CLAAS, JCB m.fl. stk

2C002434 Dekalsett m/Koblingsplan liggende ID 1 - 4 CNH, FIAT-AGRI m.fl. stk

2C002454 Dekalsett m/Koblingsplan stående ID 1 - 4 VALTRA, CNH, John Deere m.fl. stk

2C002464 Dekalsett m/Koblingsplan stående ID 1 - 4 DEUTZ-FAHR, CLAAS, JCB m.fl. stk

2Y005004

2 0003/4

2Y0000

1/2

2C002404 John Deere, DEUTZ-FAHR m.fl.

12

34

12

34

2Y005014

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002414 FENDT, DEUTZ-FAHR m.fl.

2Y005024

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002424 MF, VALTRA, CLAAS, CNH

2Y005054

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002454 VALTRA, CNH, John Deere

2Y005064

2G0009813/4

12

34

5

2Y000013

1/2

2C002464 DEUTZ-FAHR, CLAAS, JCB m.fl.

Dekalsett med delbar koblingsplan/ID-merker for Agriculture - Serie 2400.

2Y00504

2 0003/4

2Y0000

1/2

2C002434 CNH, FIAT-AGRI m.fl.

Art. nr. Serie 2400 - Dekalsett for kompletterende merking av traktorer o.l. Enh. Pris

2C002401 ID - merker for AGRI og system (+ interiør 1 - 8) stk

2C002402 ID - merker for Frontlaster Rød/blå ID 1 - 3 – delbar K- plan (3. og 4. Funksjon = ID 1 og 2) stk

Dekalsett for Agriculture og Equipment.

Dekalsett for A

gricu

lture - S

erie 24

00

NB! For sluttbruker er ID - merker to tredjedeler av systemet for å oppnå korrekt tilkobling og funksjon.

2Y005604

Koblingsplaner er parvis delbare, og kan tilpasses motsatte koblingsmønster.

2C002401 Agri - traktorer 2C002402 Interiør med ID - merker Varig merking av frontlaster

Standard koblingsplan er delbar for å dekke avvikende koblingsmønster: – kontroller funksjoner og del opp Art.nr. 2Y005482 etter behov.

2G002981 2R002000 2B002003 2R002003

Bruk hjelpelinjen under ved montering av endret koblingsmønster

3/4

2Y005482

1/2

Detaljer som forenkler montering

3/41/2

1

2Y005482



Side

3.0

2

Et utvalg av tilpassede sett og koblingsplaner for produsenter.

Art. nr. Serie 2400 - Sett med ID - merker og koblingsplaner for Agriculture Enh. Pris

2C002574 Dekalsett m/Koblingsplan ID 1 - 4 VALTRA HiTech sett

2C002575 Dekalsett m/Koblingsplan ID 1 - 4 og +/- VALTRA Advance sett

2Y005704 Koblingsplan for DEUTZ-FAHR

2Y005794 Koblingsplan for JCB Serie 8000

Dekalsett - A

gricu

lture og

ID-rin

ger - S

erie 25

00

- 32

00

Søk på hjemmesiden for produkter utenom standard lagervare.

2 000

3/4

1/2

12

34

5

2Y0000

4

3

2

2Y0050 5

4

3

2

11

2C002575 VALTRA Advance

2 000

2Y0050 4

2C002574 VALTRA HiTech

2Y005 4

32

2Y005794 For JCB serie 7000

2Y005 04

2Y005704 For DEUTZ-FAHR

Art. nr. Serie 3200 – ID-ringer for merking av støvdeksler og koblingsplaner for uttak. Enh. Pris

2C003205 ID - ringer Rød/Blå 1 til 5 og +/- Ø 32 mm sett

2C003208 ID - ringer Rød/Blå 6 til 8 og +/- Ø 32 mm sett

1

34

25

43

1

52

2C003205 ID for støvdeksel

7

6

87

6

8

2C003208 Supplerende ID-merker Frontuttak på traktor

2Y005 4

32

Enkel og sikker tilkobling når uttak er merket med samme ID-merking som slanger.

Koblingsplan for redskap sikrer samme funksjon uavhengig av maskin og fører når systemet brukes komplett.

Montert på Faster støvdeksel

NB! For sluttbruker er ID - merker to tredjedeler av systemet for å oppnå korrekt funksjon.

Koblingsplaner er parvis delbare, og kan tilpasses motsatte koblingsmønster.



Dekalsett - E

quip

men

t og m

ultim

askiner -– S

erie 26

00

og 5

20

0

SafetyMark – eneste system med samme identitet på maskin og utstyr!

Side

3.0

3

Dekal sett system og ID-merker med koblingsplaner.

2 002 6 2 002

2Y0000

1 42 3

5 6

2 000

2Y0002Y000 0 2Y000 20

1/2

3/4

4/

2/3

12

34

12

34

2 002 042 002 04

2 002000 2 002000

1

2 0055 4

22 0055

1

2

2C002654 Hjullaster – multimaskiner o.l.

2Y0052 22Y0052 2Y0052

2002

042

00204

2C002664 Gravemaskin – banemaskiner o.l.

Multilaster merket med ID-merker.

Venstre side primærtrykk

Art. nr. Serie 5200 – ID - merker for Equipment – gravemaskiner o.l. Enh. Pris

2Y005211 Dekal Gul - ID Rød - Pluss (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk

2Y005212 Dekal Gul - ID Blå - Minus (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk

2Y005213 Dekal Gul - ID Grønn - Fri retur (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk

2Y005214 Dekal Gul - ID Blå/Grønn - Kombi (Q = mengde - p = trykk) 65 x 65 mm stk

2 00550

2

1

2 005504

1

2

2C002642 Hjullaster (VCE standard)

Krymp på uttak og slanger

SafetyMark dekker alle typer maskiner fra A til Å - også tråkkemaskiner Merket uttak på Prinoth

2Y0052

2Y005211

2Y0052

2Y005213

2Y0052 2

2Y005212

2Y0052 4

2Y005214

Høyre side – sekundærtrykk og Fri retur

På forespørsel leveres ID-merker i serie 5200 også i 100 x 100 mm.

Art. nr. Serie 2600 – Enh. Pris

2C002642 Koblingsplaner for Hjullaster (VCE std.) ID nr. 1 - 2 (+ trykk og retur) stk

2C002654 Dekalsett m/Koblingsplan og ID-merker 1 - 4 for Hjullaster, multimaskiner o.l. stk

2C002664 Dekalsett m/Koblingsplan og ID-merker 1 - 4 for Gravemaskiner, banemaskiner o.l. stk



Dekalsett m

ed fu

nksjon

ssymboler – S

erie 80

00

- 90

00


Side

3.0

4

Dekaler - ID-merker med funksjonssymboler sikrer riktig standardisert bruk.

ID-merking – alltid riktig funksjon!

Uttak for henger på gravemaskin

2Y008251

200

25

2Y00

262

Uttak for snøplog, Fri retur og motor

2Y008276

2Y008292

2Y00

2

2Y008251 Tilhenger

2Y008276 Multiplog

2Y008314 Vendeplog

2Y008253 Tilhenger med fjæring

2Y008271 V-plog i paralelogram

1 2

2

3

2Y00

0

2Y008303 Slepeslåmaskin

2Y008262 Grabb

2Y008292 Snøfres

Art. nr. Serie 8000 – K-planer med funksjonssymboler Enh. Pris

2Y008251 Koblingsplan – Tilhenger m/hydr. baklem stk

2Y008253 Koblingsplan – Tilhenger m/hydr. baklem og fjæring stk

2Y008262 Koblingsplan – Grabb / klo stk

2Y008271 Koblingsplan – V-plog med løft stk

2Y008276 Koblingsplan – Multiplog stk

2Y008292 Koblingsplan – Snøfres stk

2Y008303 Koblingsplan – Slepeslåmaskin stk

2Y008314 Koblingsplan – Vendeplog stk

2C009016 Identification set for Reel - Markleen stk

2C009056 Universal identification set - Markleen stk

2 00 0 6

2 00 0 6

2 00 0 5

2 00 0 5

2 00 0

2 00 02 00 0 2

2 00 0 2

2 00 0

2 00 0 2 00 0 4

2 00 0 4

2C009016 Reel - Oljevern (Markleen)Oljevern (Markleen)

2 002 002 002 00

1 2

1 2

6

6

3

3

200

0562

00056

4

4

5

5

2 002 5 2 0022 0022 002 5

2C009056 Universal - Oljevern (Markleen)

Serie 9000 - eksempler fra oljevernindustrien.

Ovenstående er kun et utvalg av koblingsplaner med funksjonsymboler. Denne serien utvikles løpende i samarbeid med produsenter. Se www.maskinsikkerhet.no



Startsett og systemkofferter.

Krym

peh

ylser i sett, Startsett og

System

koffertSide

4.0

1

SafetyMark – krympehylser sikrer varig identifisering og merking!

1C001001 Dobbel koffert med rominndeling og mellomlokk.

Innholdsoversikt for Startsett og Systemkoffert (Art.nr. i tabell gjelder 1 stk - enkeltvis)

For slangedimensjon: 15–35 mm 30–45 mm Totalt innhold i sett:

1 2 3 4 5 BR FR 1 2 FR

1B

00

00

16

Blå

39

/1

3

1G

00

00

16

Grø. 3

9/

13

1R

00

00

16

Rød 3

9/

13

1Y0

00

01

6 G

ul 3

9/

13

1Y0

00

11

6 G

ul ID nr.1

1Y0

00

21

6 G

ul ID nr.2

1Y0

00

31

6 G

ul ID nr.3

1Y0

00

41

6 G

ul ID nr.4

1Y0

00

51

6 G

ul ID nr.5

1Y0

0B

01

6 G

ul ID B

rems

1Y0

0FO

16

G

ul ID R

etur

1B

00

00

25

Blå

51

/2

6

1G

00

00

25

Grø. 5

1/

26

1R

00

00

25

Rød 5

1/

26

1Y0

00

02

5 G

ul 5

1/

26

1Y0

00

12

5 G

ul ID nr.1

1Y0

00

22

5 G

ul ID nr. 2

1Y0

0F0

25

G

ul ID R

etur

Artikkel nr. Antall krymp - innhold i sett: 39/13 51/26

1C000914 6 1 6 4 4 2 2 1 26

1C000915 10 5 20 10 10 10 5 5 75

1C000916 5 2 5 2 2 2 5 2 5 2 2 2 36

1C000917 2 2 1 1 6

1C001001 0

1C001003 10 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 170

Startsett ID - merker 2C002014 medfølger i alle Startsett og Systemkoffert 1C001003.

1C000914 1C000915 1C000916

1

5 6 87 4/5

2/342 3

3/41/2

1 2 3 4

1 2 3 4

2002

042

00204

2Y0000

Dekalsett2C002402 medfølger i merkesett for frontlaster.

Standard koblingsplan er delbar for å dekke avvikende koblingsmønster: – kontroller funksjoner og del opp Art.nr. 2Y005482 etter behov.

2 002 2 002000 2 00200 2 00200

Bruk hjelpelinjen under ved montering av endret koblingsmønster

3/41/2

2Y0054

2

1C000917

Art. nr. Krymp produkter i sett inkl. dekalsett 2C002014 Innh. Enh. Pris

1C000914 Startsett med ID - merker 1 til 4 (+1 - 8) og 39/13 mm krympehylser 26 stk1C000915 Startsett med ID - merker 1 til 4 (+1 - 8) og 39/13 mm krympehylser 75 stk1C000916 Startsett med ID - merker 1 til 4 (+1 - 8) og 39/13 mm og 51/26 mm krympehylser 36 stk1C000917 Merkesett for frontlaster – ID-merker Nr. 1 - 2 6 stk1C001001 Systemkoffert uten innhold, m/trykksaker for egen oppbygging 0 stk1C001003 Systemkoffert m/dekalsett - ID - merker 1 til 4 (+ 1 - 8) og krymp i 2 dimensjoner 170 stk

Krympehylser for merking av slanger, rør og lignende.



Krym

peh

ylser i 10

pk.


Side

4.0

2

Krympehylser i blisterpakning - 10 pk. 39/13 og 51/26 mm. Funksjonsfarger: Rød / pluss, blå / minus - grønn / Fri retur. Gul for ID-tall for identifikasjon av slanger.

Art. nr. Krympehylser i 10 pk. - 51/26 mm for slangedim. 30 - 45 mm. ISO 25 Ant. Enh. Pris

1B020025 Blå krymp 51/26 mm 10 stk

1G020025 Grønn krymp 51/26 mm 10 stk

1R020025 Rød krymp 51/26 mm 10 stk

1Y020025 Gul krymp 51/26 mm 10 stk

1Y020125 Gul krymp med ID Nr. 1 51/26 mm 10 stk



1Y020425 Gul krymp med ID Nr. 4 51/26 mm 10 stk1Y020525 Gul krymp med ID Nr. 5 51/26 mm 10 stk1Y020625 Gul krymp med ID Nr. 6 51/26 mm 10 stk1Y020725 Gul krymp med ID Nr. 7 51/26 mm 10 stk1Y020825 Gul krymp med ID Nr. 8 51/26 mm 10 stk1Y02F025 Gul krymp med ID Fri retur 51/26 mm 10 stk

Art. nr. Krympehylser i 10 pk. - 39/13 mm for slangedim. 15 - 35 mm. ISO 16 Ant. Enh. Pris













1Y02B016 Gul krymp med ID Brems 39/13 mm 10 stk

1Y02F016 Gul krymp med ID Fri retur 39/13 mm 10 stk

NB! Viktig å merke uttak på maskin med ID-merker / koblingsplan for din egen sikkerhet.

Før- og etter krymp

Før- og etter krymp



Krym

peh

ylser - 10

0 p

k.

SafetyMark – krympehylser sikrer varig identifisering og merking!

Side

4.0

3

Art. nr. Krympehylser i 100 pk. poser - 39/13 mm for slangedim. 15 - 33 mm. ISO 16 Ant. Enh. Pris













1Y03B016 Gul krymp med ID Brems 39/13 mm 100 stk

1Y03F016 Gul krymp med ID Fri retur 39/13 mm 100 stk

Art. nr. Krympehylser i 100 pk. poser - 51/26 mm for slangedim. 30 - 45 mm. ISO 25 Ant. Enh. Pris








1Y030425 Gul krymp med ID Nr. 4 51/26 mm 100 stk1Y030525 Gul krymp med ID Nr. 5 51/26 mm 100 stk1Y030625 Gul krymp med ID Nr. 6 51/26 mm 100 stk1Y030725 Gul krymp med ID Nr. 7 51/26 mm 100 stk1Y030825 Gul krymp med ID Nr. 8 51/26 mm 100 stk1Y03F025 Gul krymp med ID Fri retur 51/26 mm 100 stk

Krympehylser i 100 pk. – 39/13 mm og 51/26 mm

Funksjonsfarger: Rød / pluss, blå / minus - grønn / Fri retur Gul for ID-tall for identifikasjon av slanger.

Krympehylse

unksjonsfarger: Rød / p

r i 100 pk. – 39/1r i 100 13 mm og 51

lå / minus - grønn

39/1 /26 mm

i retur Gu

og 51

n / Fr D-tall for iden

m

ul for ID jon av slanger. ntifikas

Montering av krympehylser:

1 Rengjør slangen godt. 2 Plassering av krymp. 3 Benytt varmluftpistol. 4 Smeltelim under krymp. (Benyttes ved underdimensjon.)

Se www.maskinsikkerhet.no for komplette monteringsanvisninger.



Kom

plett m

erking for sikker og

riktig b

ruk av system

et.


Side

4.0

4 Det er viktig å bruke SafetyMark i henhold til systembeskrivelser for å oppnå maksimal sikkerhet!

SafetyMark like enkelt som genialt – samme identitet fra betjening til utstyr!Et komplett selvforklarende system for rask og sikker tilkobling av alle typer tilleggshydraulikk. • ID-merker for merking av uttak og krympehylser på slanger sikrer varig merking med samme identitet. • Standardiserte funksjonsfarger rød / pluss, blå / minus og grønn for Fri retur/drenering.

1

5 6 87 4/5

2/342 3

3/41/2

1 2 3 4

1 2 3 4

2002

042

00204

2Y0000

2C002014 Startsett Interiør med ID-merker

2Y005604


ID-merker Slanger merket med funksjonsfarge og adresse - symbol

2 002 6

2 002000

Gravemaskin med henger.

2Y008251

8 stk. slanger tilkobles riktig på under 2 min.

Slanger merket med funksjonsfarge og adresse - symbol

Koblingsplan Slanger merkes enkeltvis, eller parvis

1 2

2

3

2Y00

0

For produsenter, en enkel informasjon i beskrivelser og brukermanualer.

2Y008292

SnøfresSlepeslåmaskin

Eksempler på standardiserte funksjoner på tilkoblet utstyr:

3 pkt. montert vendeplog på traktor



Systemet dekker ID-merking nr. 1 til 8 for alle hovedventiler:Hovedventil - eksempelvis bak på traktor har normalt 2 6 DW ventilporter.Joystick betjener normalt ventil nr. 1 og 2 - ½ - kun da oppnår en enhetlig betjening og bruk.

Standardiserte koblingsmønster: (produsenter har mange varianter / kombinasjoner)

• Horisonalt / liggende mønster - A-port - rød i bunn, eller vertikal / stående rød til venstre. - ventil med ID nr. 1 parvis fra venstre eller i bunn • Uttak merkes løpende også når ventil - ID 1 og 2 betjenes fra ventil B. • Samme ventil benyttes ofte til uttak på alternative plasseringer (A til B eller C) • Elektronisk omkobling av ventiler gir føreren ekstra utfordringer. (Eksempelvis: Slangepar ID nr. 1 tilkobles i uttak nr. 3 osv.)

Forklaring på forkortelser: • EW - enkeltvirkende - A-port for tipp opp o.l. - (retur / senk åpent T-løp) • DW - dobbeltvirkende - A-port primær trykk - B-port sekundær trykk • 3. Funksjon - uttak fra splittet ventilkrets (frontlaster o.l.) skal alltid merkes ID nr. 1 (eks.: front - ploguttak)

For riktig merking av uttak, se systembeskrivelse side 2.03

SafetyMark – en felles standard som forenkler din hverdag!

Gen

erell systembeskrivelse – sp

akfunksjon

er og ven

tilgru

pper

Side

5.0

1

Eksterne ventiler deles i grupper for å sikre standardisert merking.

Standardiserte funksjoner øker sikkerheten og forenkler opplæring i alle ledd.

Pluss – primærtrykk(drift motor, tipp, hammer o.l.)

AdresseMinus – sekundærtrykk(reverserende motor o.l.)

Flytestilling(T-løp åpent)

Fri retur(drenering)

BA C A B A B BA C BA C

Standard Joystick - (venstre/ høyre)

2Y000063

Systemdekal for plog

1/2 1 8

ID for spaker/brytere ID nr. 1 til nr. 8

3/41

F – Flytestilling – Fri retur/drenering – åpent T - løp til filter/tank - senk/ned – ut til arbeidsposisjon er som regel knyttet til bruk av flyteposisjon B – Minus/senk – alltid blå ID for senk ned flyt (løftesylinder senk/toppstag ut) - B - port må aldri benyttes til løftefunksjon om ventilen har flytefunksjon – dette kan medføre personskader

N – Nøytral – Låst posisjon – NB! Følg alltid sikkerhetsinstrukser om utkobling og låsing ved transport - ID - tall 1 8 og symboler – alltid på gul bakgrunn for optimal lesbarhet av adresse og funksjoner A – Pluss/løft – alltid rød ID for løft opp og lukking/låsing – til transportposisjon - logisk betjening for tilt inn (fylle skuff), sideforskyvning inn fra høyre – lukke/låse



SafetyMark – et viktig HMS tiltak i din bedrift - forebygger skader og driftsstopp!

Gen

erell systembeskrivelse – riktig

bru

k og avvik

Side

5.0

2

Sikker og enkel bruk med standardiserte funksjonsfarger og symboler.Det eneste system med overordnet mål om felles standard for alle typer maskiner og utstyr. • Sikker og logisk betjening for samordnende funksjon på tilkoblet utstyr. (løft/senk og flytefunksjon beskrives uavhengig av bevegelsesretning på stempel) • Standardisert betjening og tilkobling — hindrer skader i kritiske situasjoner!

For riktig merking av slanger på utstyr, se systembeskrivelse side 2.04

Betjening av svingfunksjoner med Joystick:

2 002

Funksjons- Gult ID-merke farge (lengst fra kupling)

Koblingsplan Merkede slanger Sving

Kontroller alltid funksjon på uttak før valg av ID-merker eller koblingsplan. • Det er viktig å merke uttak på maskin i henhold til maskinens instruksjonsbok!

Spak alltid bakover/mot deg for Pluss/+ - (se spaksymboler nedenfor til høyre) Trykk/vippebrytere er sjelden standardisert – se maskinens instruksjonsbok

1. Gjør deg kjent med funksjon og adresse på uttak – hvem er A/B-port, ventil nr. 1 osv.2. Plasser ID-merker godt synlig fra tilkoblingspunkt. (eksempelvis høyre bakskjerm)3. Fjern aldri produsentens originale koblingsplaner.

SafetyMark systemet bidrar til maksimal sikkerhet ved oppbygging og bruk av tilleggshydraulikk. • Logisk betjening uavhengig av de forskjellige typer betjeningsorgan og tilkoblet utstyr. • Forenkler opplæring av instruktører og førere uavhengig av språk og maskintype. • Ved komplett bruk av systemet blir betjening og funksjon lik for alle.

Riktig bruk av systemet:Start med å lokalisere A-port / pluss på ventil nr. 1 følg systembeskrivelse. • A-port / Pluss rød skal alltid benyttes til løfte - låse - lukke • Sving funksjoner skal betjenes med ventil nr. 2 for logisk betjening med venstre Joystick / enkeltspak / bryter.

Avvik fra standard stempel ut A-port / pluss:For sikker bruk må følgende funksjoner avvike fra prinsippet "stempel ut":

• Toppstag og avvatring: inn/løft • Trekkrok: inn/løft • Sideskift fra høyre: inn mot senter • Utkast tut o.l.: åpne/opp • Oppsamler/beholder: åpne/tømme • Fjærlåst luke: åpnes alltid med blå / minus

Motsatt betjening: Montér rød slange i B-port / minus = blått uttak.

Venstre Høyre

Ved bruk av SafetyMark-systemet som beskrevet, oppnår en samme funksjoner og lik betjening.

NB! Ved bruk av høyre Joystick (lasterspak) blir svingfunksjon motsatt.

Din forhandler:

Copyright ©

20

14

Maskin &

Sikkerhet A

S

Utvikler og produserer unike løsninger for sikrere og enklere bruk av maskiner og utstyr.

Elektronisk styringssystem for sikker låsing av redskapsfester- styring av ventiler for låsehydraulikk på redskapsfester for alle typer kjøretøy- samordnende/lik betjening uavhengig av maskintype og produsent- sensorstyrt varsling av låsing og posisjon på de enkelte låseanordninger- inntil 4 HK-fester – (redskapsfester) på samme maskin

Selvforklarende merkesystem for hydraulikk og lignende- standardiserte funksjonsfarger og symboler forenkler bruk og opplæring- felles løsning uavhengig av produsent, maskintype og førere- dekaler for merking av funksjoner/betjening og hydraulikkuttak - krympehylser for merking av slanger/rør og lignende

Våre varemerker:

www.maskinsikkerhet.no

Maskin & Sikkerhet – utvikler enkle løsninger for din sikkerhet!

Produsent:

Maskin & Sikkerhet AS Brynsbakken, Rustvegen 177N - 2640 Vinstra Tlf: + 47 970 52 400E-post: [email protected]

Documents

Safetymark produktkatalog 2014 v01 d