Embed Size (px)
Citation preview
Marano
Sagra di San Luigi e della Comunità
PARROCCHIA DI MARANO VALPOLICELLACOMITATO “SAN LUIGI” CON IL PATROCINIODEL COMUNE DI MARANO DI VALPOLICELLAE LA COLLABORAZIONE DEL GRUPPO AMATORI DI MARANO
1-2-
3-4-
8 sett
embre
2017
delegazione diSan Pietro in Cariano
Quando è inevitabile... meglio scegliere la delegazionedi S. Pietro in Cariano, da oltre 20 anni al servizio della Valpolicella!
San Pietro in Cariano - via Avanzi 4tel. 045 7703101 fax 045 7701678
Orari: 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 (per bolli auto �no alle 17.00) Sabato: 8.30 - 12.00
A DISPOSIZIONE CON I SEGUENTI SERVIZI:
per una guida responsabile SONO IN VENDITA
etilometri usa e getta a € 2,00 cad.
S p o r t e l l oTe lema t i codell’Automobilista
Gruppo Albertini Bussolengo
ALBERTINIPRATICHE AUTO E NAUTICHE
Passaggi di proprietà auto/moto/rimorchi e veicoli agricoliRinnovo patente con medico in sede il lunedì, martedì, mercoledi, giovedì e venerdì alle ore 18.00 (previa prenotazione, anche telefonica)
Duplicati patente e conversione patente estereVisure P.R.A. in tempo realeRilascio targhe ciclomotore qualsiasi pratica automobilistica
Riscossione e assistenza tasse automobilisticheRinnovo passaportiRinnovo Tessere (sconto del 20% sui diritti su tutte le pratiche autmobilistiche)
studio barbara modacapelli
di Sequani Barbara e AnnachiaraMODACAPELLI
Via VI Novembre, 5537010 S.Ambrogio di Valpolicella
Tel. 045 6861450m o d a c a p e l l i
B a r b a r aA n n a c h i a r a
Orario Continuato dal martedì al sabato
Letteradi Don Andrea
In occasione della sagra di san Luigi 2017, abbiamo pensato di offrire qualche notizia riguardante la Chiesa Parrocchiale di Marano, di cui, nel mese di settembre, ricorreranno i 70 anni dalla consacrazione.È una Chiesa molto particolare, a pianta centrale, con grande cupola e maestoso campanile. È affrescata da un ciclo pittorico, realizzato dal pittore veronese Aldo Tavella, ricco di spunti di riflessione e di catechesi.Quest’anno vorremo, nei giorni della sagra, valorizzare il nostro tempio, of-frendo a tutti la possibilità di conoscere
Chiesa dei Ss. Pietro e Paolo:quasi un secolo di storia
e comprendere l’insegnamento conte-nuto nelle pitture.In secondo luogo desideriamo rendere accessibile la torre campanaria, al fine di consentire a tutti di constatare la no-tevole fattura e di ammirare il panorama offerto dalla loggia delle campane.La sagra 2017 sarà l’ultima che vivrò come parroco di queste comunità: sarà occasione per rendere lode a Dio del cammino percorso insieme e per chiedere la sua benedizione su queste parrocchie e sul nuovo pastore che arriverà.
Don Andrea Ronconi
MANUFATTI IN CEMENTO • PALI E ACCESSORI PER VIGNETOMATERIALE EDILE E FERRAMENTA • COLORIFICIO SAMMARINESE
tutto per l’industria e la casa
di Salzani Nicola & CVia del Lavoro, 9 - 37020 Valgatara - Marano di Valpolicella (VR)T/F 045 7701340 - C 339 4831200 - 347 [email protected]
MACCHINE AGRICOLE AGRI.SA.MAR. s.a.s.
impianti elettricicivili ed industriali
Via A. Vivaldi, 8 - Tel. 045 7701355 S. Floriano (VR)
Dopo un grande ed oneroso interven-to, durato parecchi mesi, che ha visto coinvolti molti esperti e due ditte ese-cutrici dei lavori, la chiesa parrocchiale di Marano viene restituita ai fedeli nella sua maestosa staticità, anche se i segni di recenti terremoti, ma soprattutto della paleofrana su cui fu costruita, sono an-cora ben evidenti al suo interno, ma non sono più fonte di preoccupazione!“La consacrazione fu fatta da Mons. Vesc. Gerolamo Cardinale il 13 settem-bre, assistito da Mons. Albrigi e Mons. Falzoni e da più di 30 tra sacerdoti e chierici ed alla presenza di quasi tutta la popolazione, commossa ed entusia-sta.” Così recita il liber chronicon della Parrocchia di Marano per l’anno 1947. Dopo le travagliate vicende della costru-
zione, tra gli anni 1921 e 1924, e dopo essere rimasta “al grezzo” per un lungo periodo, finalmente negli anni del se-condo conflitto mondiale la chiesa ven-ne completata e decorata.Nel ‘40 fu trasportato l’altare della Ma-donna, nel ‘42 quello di san Giuseppe, nel ‘43 si fece il soffitto di tutta la parte bassa della chiesa e nel ‘44 si completò il rivestimento interno della cupola fino al tamburo. Quindi iniziò la fase deco-rativa, affidata al pittore Aldo Tavella ed al decoratore Ettore Cavazza: nel 1944 fu dipinta e decorata la cupola, nel ‘45 l’altare maggiore e i due laterali, per concludere nel ‘47 con la natività sopra l’ingresso.L’opera che Aldo Tavella ha lasciato nel-la chiesa dei Santi Pietro e Paolo è una
70° anniversario della consacrazione della chiesa parrocchiale
vera e propria catechesi pittorica: sopra l’ingresso “La Natività” e nella mezza-luna di fondo, dietro il presbiterio, “La Crocifissione”: sul teschio di Adamo, sulla cui tomba secondo la tradizione fu posta la croce di Cristo nuovo Ada-mo, si erge il corpo del crocifisso ai cui lati stanno la madre sorretta da Maria di Cleofa e Giovanni, mentre ai piedi del-la croce Maria Maddalena grida il suo dolore.Sopra i due altari laterali, sempre nelle mezzelune, le due figure più vicine a Gesù, rispettivamente sua madre Maria nell’annunciazione, con la scritta AVE MARIA GRATIA PLENA, e dall’altro lato san Giuseppe nel momento della sua morte con la scritta PATRONE MOREN-TIUM ORA PRO NOBIS.Alla base della cupola, quasi come co-lonne portanti della Chiesa, vi sono le figure ieratiche dei quattro evangelisti: Matteo con l’uomo alato (pare un ange-lo); Marco con il leone; Luca con il bue
e Giovanni con l’aquila, simboli questi già presenti nella visione del trono divino nell’Apocalisse, che poi la tradizione ha voluto abbinare ai quattro evangelisti.
Nei quattro cassettoni che sovrastano il vaso dell’edificio troviamo i novissimi, cioè le verità “ultime” (morte, giudizio, inferno e paradiso), ciascuna delle quali con una massima che al lettore moder-no potrebbe incutere un certo timore. Cosi sotto la tomba che simboleggia la morte leggiamo NON SAPETE IL GIOR-NO NÉ L’ORA; nella scena del giudizio sta l’ammonimento GIUDIZIO SENZA
MISERICORDIA A CHI NON L’AVRÁ USATA; sotto le fiamme dell’inferno è scritto LÀ NON C’È PIÙ REDENZIO-NE e infine sotto il paradiso IL PREMIO MAGGIORE È NEI CIELI. Nelle quattro volte che precedono gli altari e l’ingres-so sono raffigurate le quattro virtù car-dinali (prudenza, giustizia, fortezza e temperanza), accompagnate da massi-me della bibbia, tra le quali quella della temperanza, nelle nostre terre di vino d’eccellenza, fa ancora sorridere: siate sobrii e vigilanti! Per le altre tre virtù leg-giamo: beato chi soffre per la giustizia, siate prudenti come i serpenti e resiste-te forti nella fede.Ma l’invenzione straordinaria, idea-ta dall’allora parroco don Galvani e dall’architetto che aveva progettato la chiesa don Giuseppe Trecca, sta forse nell’impianto pittorico della cupola: tra vari tipi di piante della Bibbia, sulle quali
campeggiano passi delle sacre scrittu-re, sono raccolte tutte le contrade che componevano all’epoca la parrocchia di Marano, simboleggiate dal santo loro patrono. Così sulla quercia appa-re la scritta: “Sterminerai il nemico for-te come quercia”; sul cipresso: “Come cipresso sui monti di Sion”; sulla vite: “Gesú è la vite noi i tralci”; sul melo: “Come il melo tra gli alberi cosi Gesù tra gli uomini”; sul pero: “Quando udrai rumore sulle cime dei peri comincerai la battaglia” (l’anno è il 1944, gli echi della guerra si sentono anche in queste espressioni); sull’olivo leggiamo: “Venne la colomba portando un ramo d’olivo”; sulla palma: “Presi rami di palma grida-vano osanna”; infine sul cedro: “Il giusto crescerà come cedro del Libano”. Tra queste piante stanno le figure di Gesù buon Pastore che chiama i piccoli a sé, di san Zeno patrono della Diocesi, della
Vergine della Valverde, di San Giorgio che uccide il drago (la sua chiesetta è a Purano), di San Rocco pellegrino (oggi la contrada di San Rocco è parrocchia indipendente), di Sant’Eustachio al qua-le appare il crocefisso tra le corna di un cervo (la sua chiesetta è a Prognol), di San Carlo Borromeo inginocchiato (la sua cappella è a Canzago) e di San Vin-cenzo Ferreri con il libro aperto e una fiammella sul capo (a lui è dedicato un capitello appena sopra il paese di San Rocco). Con questo impianto pittorico si voleva significare la comunione che unisce tutte le contrade nella fede! Se ci spostiamo nel vecchio presbiterio, oggi cappella del SS.mo Sacramento, in alto vediamo l’Agnello Pasquale, simbolo del sacrificio di Cristo.
Una nota meritano le vetrate: nel primo anello sono riportate le stazioni della via crucis e nell’anello più alto, realizzato già nel 1924, sono raffigurate alcune opere di misericordia: dar da mangiare agli affamati, dar da bere agli assetati, vestire gli ignudi, alloggiare i pellegrini, visitare gli ammalati, consolare gli afflit-ti, perdonare le offese, pregare Dio per i vivi e per i morti.Come recitava nel 1947 il giornale L’A-rena: “Con la cerimonia per la Consa-crazione, abbiamo avuto l’occasione di visitare la Chiesa di Marano di Valpoli-cella e potemmo ammirare l’armonia e la chiarezza della decorazione che il pittore concittadino Aldo Tavella vi ha il-lustrato. Il prof. don Trecca ha disegnato un tempio veramente superbo…”
Via Valpolicella,14Marano di Valpolicella (VR)Tel. e Fax: 045 7755001anticatrattoriadabepi.it [email protected]
Via Cadiloi, 5537020 Valgatara di
Marano di Valpolicella (VR)
Tel. e Fax: 045 6801506
Via Valpolicella, 1037024 Arbizzanodi Negrar (VR)
Cell. 347 3099129
semifreddo in trancio
o monoporzione
crepes e ca�etteria
gelati alla crema,frutta e soia
mousse assortite
torte e pasticcini
con semifreddo
tel. 045.6801425
SAN FLORIANOdi San Pietro Incariano (VR)Via Semonte, 16
1 9 5 1
B A R B A
P A N E T T E R I A
Via Don C.Biasi, 4237029 San Floriano (Vr)
Tel. 045 [email protected]
Impresa edile
CARLASSARA MARCO
Via Corbellar, 1 - 37020 Marano di Valpolicella - Tel, 045 7755201
di Lonardi SilviaVia Valpolicella, 14/A - 37020 Marano di Valpolicella (VR)
Tel. 045 6800711 - Mob. +39 348 3932906E-mail: [email protected] - www.cortelonardi.it
Via Poiano, 17 Bure (VR)T. 045 7701990
P a n i fi c i o V a l e � i
V i a V a l p o l i c e l l a , 3 4 - 3 7 0 2 0 M a r a n o d i V a l p . ( V R )
T e l . 0 4 5 7 7 5 5 1 8 1 - C e l l . 3 3 8 6 9 8 1 5 5 3
37020 MARANO DI VALPOLICELLAVia Valpolicella, 19 • Tel. 045 7755040 • Fax 045 4850903
SERRAMENTI IN ALLUMINIO A TAGLIO TERMICOBLINDATI • FACCIATE CONTINUE SOSTITUZIONE DI SERRAMENTI
SENZA OPERE MURARIE
Lonardi Elio 335 6231457 • Lonardi Carlo 331 2751361
Falegnameria artigianaVia Valpolicella, 15 - 37020 Marano di Valpolicella (VR)
Tel. 045 7755320
Centro Estetico - Solarium
Tel. 045.7703711
CENTRO ESTETICO
S O L A R I U M
Via della Pieve, 41 - S. Floriano - 37029 S. Pietro in Cariano (VR)Sede:
Enoandreoli s.r.l.
www.enoandreoli.it
Un ringraziamento e un saluto speciale al nostro Parroco Don Andrea per il tempo dedicato alla no-stra Comunità e l’attiva collaborazione con il Comitato San Luigi.
Amatori Marano Valpolicella
Via Cadeniso, 18 - 37020 S. Floriano (VR)Tel. 045 7701673 - Fax 045 7704595
e-mail: [email protected]
PRATICHE AUTO
Rinnovi e duplicati patentiPassaggi di proprietà
ImmatricolazioniRevisioni auto
Via Cadiloi - 37020 VALGATARA di Marano di Valpolicella045 7701070
DI BALLARINI M.LUISA
Latte LessiniaVia dell’Artigianato, 18 - Loc. RugolinValgatara di Marano di Valp. (VR) - Tel e Fax 045 6801959
Via Roma, 51 - 37020 S. Anna d’Alfaedo (VR)Tel. 045 7532606
Via Cadiloi - 37020 Valgatara (VR)Tel. 045 7701432
Via dell’Artigianato, 30 - Z.A.I. RugolinMarano di Valpolicella - Verona, 37020 - Italy
Tel. 045 6800863Fax 045 6800352
Antolini Trasporti SpedizioniVia Dante, 3 · S. Pietro in Cariano (VR)
Tel. 045 7701422 (2 linee a Ric. aut.)Fax 045 7701558 - Tel e fax 045 481657
STUDIO LEGALE A BECCARA Via Cadiloi, 4037020 MARANO DI VAL.LLA - VERONA Tel. 045 6801545 - Fax 045 7755974
Amatori Marano Valpolicella
1venerdì
ore 19.00 Presso la Baita degli Alpini di Marano presentazione del libro scritto dal Gen. Tullio Campagnola Chi eravamo e come eravamo” e “chi siamo e come siamo”. Seguirà rinfresco
ore 19.30 Apertura stand gastronomici
ore 21.00 Serata giovani con DJ BERZY
programma
2sabato
ore 16.30 9° Torneo di Calcio delle Contrade
ore 19.00 Apertura stand gastronomici
ore 21.00 Orchestra “NICOLETTA e FRANCO”
Caterina PlatanoAlberto Zardini
Esposizione Mostra
DURANTE TUTTA LA MANIFESTAZIONE
3domenica
ore 9.00 Iscrizioni Moto Raduno
ore 9.45 Benedizione delle moto
ore 10.00 Partenza Moto Raduno
ore 11.00 S. Messa Solenne in onore di San Luigi
ore 12.00 Pranzo comunitario e festa dell’anziano
dalle 15.30 LUDOBUS giochi in piazza per grandi e piccinialle 18.30
ore 16.00 Finali “9° Torneo di Calcio delle Contrade”
dalle 16.00 Visita guidata e salita a gruppi sul campanile alle 19.00 della chiesa parrocchiale
ore 16.45 Visita guidata alla chiesa parrocchiale e presentazione degli affreschi
ore 19.00 Apertura stand gastronomici
ore 20.30 Premiazioni “9° Torneo di Calcio delle Contrade”
ore 21.00 Orchestra “ROSSANO e ANNA”
M U S I C A & S P E T TA C O L O
4lunedì
ore 19.00 Apertura stand gastronomici
ore 21.00 Balli di gruppo Disco liscio con DJ BERTA e CLAUDIA
ore 22.00 Estrazione della lotteria
8venerdì
FESTA DEL SOCIO della VALPOLICELLA BENACO BANCA
ore 21.00 Orchestra “SUSANNA PEPE”
37020 Valgatara di Marano di Valpolicella (Verona)VIA CADILOI, 1 - Tel. 045 7701552 - [email protected]
•DIAGNOSI ELETTRONICA PER QUALSIASI MARCA
•SERVIZIO REVISIONI BOLLINO BLU BENZINA E DIESEL
•VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI CON BILANCIATURA ELETTRONICA
•RICARICA E RIPARAZIONE CONDIZIONATORI
Macelleria Castellani Paolo
Via Cadiloi, 25 Valgatara (VR)
Tel. 045 7704743
Fantin Sergio Bibite - Acque Minerali - Birre
Via Vallecchia, 24 - Prun di Negrar (VR)Tel. e Fax 045 6039196
Bar dalla CateP.zza dello Sport
37020 Marano di Valpolicerlla (VR)
Pizzeria - Trattoria
Specialità carne alla bracePRUN di NEGRAR (VR) • Via Ponzeio, 5 • Tel. 045 7525472
CHIUSO IL LUNEDÌ
Salumi�cio f.lli COATI s.r.l. via Monti Lessini, 3637020 Marano di Valpolicella (VR)
Tel. 045 7755265 - Fax 045 7755372
www.salumificiocoati.it
di Weber Patrizia e C.
snc
37029 PEDEMONTE (VR) - Piazza Davide Begalli, 19Telefono 045 7704816 - Fax 045 7703750
37020 Valgatara (VR) Via Cadiloi, 17Tel. 045.770122137029 San Pietro in Cariano (VR) Via Ingelheim, 44 - Tel. 045.6801789
• ELETTRODOMESTICI • TV SAT • VIDEO • HI-FI • COMPUTER • TELEFONIA
Gioielleria laboratorio orafo Santa Maria di Negrar (VR)Tel. 045 7513691
Gargagnago (VR)Centro Corte RonchiTel. 045 2223387
Il massimo in qualità e convenienza
chiuso il martedìLoc. Crocetta - 37020 Marano di ValpolicellaTel./Fax 045 6800609
Via Passo Napoleone - DOMEGLIARACell.340 5595943
MACCHINE AGRICOLE - MAGAZZINO RICAMBI - OFFICINA
Via Trento, 34 PESCANTINA (VR) - Tel. 045 6767275
c o n c e s s i o n a r i o
Via Don C. Biasi 29 - San Pietro in Cariano VRTel: 045/7701877 - [email protected]
Trattoria Al Sole di Coati RitaLoc. S. Rocco - 37020 Marano di Valpolicella (VR)
Tel. 045 7755000 - Fax 045 6895018
Trattoria
Cucina Tipica Casalinga«AL S LE»
P.zza della Comunità37020 Valgatara di Marano di Valpolicella (Vr)
Dalla nostra cucina
PRIMI PIATTIRisotto al Tastasal
Risotto all’AmaroneLe nostre lasagne al Ragù
Le nostre lasagne ai FunghiTrippe alla Parmigiana o in brodo
SECONDI PIATTIPolenta Funghi e scaglie di grana
Polenta e MortadellaPolenta con Salame e Formaggio
Grigliata MistaCarne salà cotta con fagioli
Carne salà cruda con rucola e grana a scaglieManzo con Pearà (solo domenica sera)
Panini imbottitiPatatine
DOLCIFetta di TortaCrepes Dolci
BIBITE E VINI DELLA VALPOLICELLA
la cucina chiuderà alle ore 22.30
Noi rispettiamo la legge... se hai meno di 16 anni possiamo servirti soltanto analcolici... è per la tua salute...
Via Pertegà - 37020 Prun di Negrar (VR)Tel. 045 7525558 - Fax 045 7525612
M A R M I & P I E T R E
di Lavarini Fernando e Lavarini Saverio s.n.c.Lavarini Primo
Impresa Edile
Marano di Valpolicella (Vr)Via delle Poste, 1/A -Tel. 045 9614549 - Cell. 338 9247238 - 349 5438385
Nuove costruzioni • RistrutturazioniManutenzioni • Lavori vari di edilizia
Preventivi gratuiti
LONARDI FRANCESCO& ALESSANDRO
Via dell’Artigianato, 14/aMARANO - 045 / 6800183
www.annafuksialab.it
Impianti elettricicivili e industriali
Automazione della casa
Sistemi di sicurezza
Impianti fotovoltaici
Climatizzazione
Impianti TV-SAT
Via Villa, 15 - 37020 Marano di ValpolicellaCell. 346 1065218 - E-mail: [email protected]
PITTURE INTERNE • PITTURE ESTERNE • PARATI • MOQUETTES SPATOLATI E PARQUET • CARTONGESSOPITTURE INTERNE • PITTURE ESTERNE • PARATI • MOQUETTES SPATOLATI E PARQUET • CARTONGESSO
37029 San Pietro in Cariano (VR)Via Beethoven, 3e • Tel. e Fax 045 7703722
“la boutique della vista”
di CESARE E GIAMPAOLO VAONA
SOCIETÀ AGRICOLA
TEL. ++39 045 7755129FAX ++39 045 7755046
VIA OLMO, 4 - 37020 MARANODI VALPOLICELLA - VERONA (ITALIA)
SAN PIETRO IN CARIANO(STRADA PER FUMANE)
VIA S. FRANCESCO, 24 - TEL. 045 6801347
negrarvia mazzini, 32 - tel. 045 6000681
GARGAGNAGO (Sant'Ambrogio di Valp.)Via Stazione Vecchia, 965 - tel. 045 6801677
Seguici su
Anna e Giusiabbigliamento
scarpe e borse
un ringraziamento a tutte le persone e agli sponsor che contribuiscono alla buona riuscita della sagra
SINCE 1984
STAMPATI AD ARTE
M A R A N O D I V A L P O L I C E L L A • V E R O N A • W W W . G R A F I C A L . I T
VESTIAMO MODELLEDI TUTTE LE TAGLIE
www.valpolicellabenacobanca.it
