Sahavasam march 16

12016 e÷]Ã düVü≤yêdü+

e-mail : [email protected]



2

m&ç≥sY

düVü≤yêdü+

ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533249,

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü.

bò Hé : 08862 ` 247954

ôd˝Ÿ : 9866401521

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ XóuÛÑ HêeTeTTq

Hê ádüºsY XóuÛ≤ø±+ø£å\T. yTeTT πøåeTeTT $÷s¡Tq÷ πøåeTeTì

ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± $X¯«dædüTÔHêïqT. j˚Tdüj·T´ »qq,

eTs¡D, |ü⁄qs¡T‘êúqeTT\‘√ ≈£L&çq<˚ dü+|üPs¡í düTyês¡Ô.

ˇø£ kÕ] ø£ Å¬ø’düÔe $TwüqØ eT]j·TT ø£ Væ≤+<ä÷

>∑Ts¡Te⁄ ‘ês¡dü|ü&Ü¶s¡+≥. yê] eT<Ûä ø=+‘· yê<ä+ kÕ–+~.

∫e]>± Å¬ø’dü Ôe $TwüqØ Ç˝≤ nHêïs¡+≥ j˚Tdüj·T´

#Ó|æŒq≥Tº>± |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT, JeeTTqT H˚H˚ nì ˙e⁄

#Ó|üŒ>∑\yê? nì nHêïs¡≥ n+<äT≈£î Ä >∑Ts¡÷J #Ó|üŒ>∑\qT

nHêï&É≥. #Ó|üŒ>∑\e⁄>±˙, #Ó|æŒ Ç‘·s¡T\qT q$Tà+#·

>∑\yê? nHêï&É≥ Å¬ø’düÔe $TwüqØ. @$T #ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tø£

HÓeTà~>± C≤s¡T≈£îHêï&É≥ >∑Ts¡÷J.

q÷‘·q ìã+<Ûäqq+<äT 300 ô|’>± e#·Hê\T jTdüT

|ü⁄qs¡T‘êúqeTTq≈£î #Ó+~qyÓ’j·TTqï$.

j˚Tdüj·T´ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT dü‘· eTT, á dü+|òüT≥q...

e n$XÊ«düT\≈£î dü÷#·ø£ ÁøÏj·T eT‘·ÔsTT 12:38:40—

jÓ÷Vü‰qT 20:24`29

e $XÊ«düT\ dü+<˚Vü≤eTTq≈£î CyêãT \÷ø± 24:38`43

e jTdüj·T´ uÀ<Ûäq\≈£î kÕø£å eTT nbı.2:22`24, 1ø=]+B∏

15:12`20

e <e⁄ì düTyês¡Ô≈£î πø+Á<ä+ s√e÷ 4:25, 10:9— 1ø=]+B∏.

15:1`4

e düTyês¡Ô yê´|æÔøÏ X¯øÏÔ eT‘·ÔsTT 28:18`20—

nbı.10:39`43

e $XÊ«dæ nqT~q Å¬ø’düÔe JeHêìøÏ X¯øÏÔ dü÷∫ø£ s√e÷

6:4`14— 8:9`11— |òæ*|”Œ 3:10

e eTq dü+|üPs¡í düeTs¡ŒD≤ J$‘êìøÏ ø±s¡D+ s√e÷

7:4— 1ø=]+B∏. 15:57, 58

e eTs¡D uÛÑj·TeTTq≈£î ‘·–q CyêãT jÓ÷Vü‰qT 11:25—

1ø=]+B∏ 15:54`56, ôV≤Á;. 2:14,15

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï : 14

dü+∫ø£ : 3

e÷]Ã 2016

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’.••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏äT´

Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY yÓ’. •]wtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700

$<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

á dü+∫ø£ À...

|ü⁄qs¡T‘êúq Á|üuÛ≤eeTT (üdü+bÕ+<äø°j·T+)

me] ø√s¡T≈£î+{≤e⁄ `

j˚TdüTHê, ãs¡u“Hê?

Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq dæ\Te

j˚TdüT eTs¡D ÄeX¯´ø£‘·

˙e⁄ me]ì dü+‘√wü|üs¡#·T#·THêïe⁄?

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

nãT<ë_, bò˛Hé: 0097150 9083780



MT ÁbÕs¡úHê nedüs¡‘·\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

Á|ü‹ eT+>∑fiyês¡+ sêˆˆ 8`10 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î, »s¡T>∑T ÁbÕs¡úHê düeTj·T+˝À

MT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\eTT.

bò Hé :` 9618017870, , , , , U.A.E. ˝À ñqïyês¡T bò Hé #˚j·Te\dæq q+ãs¡T¢

0552147916, 0509083780

düVü≤yêdü+ ÁbÕs¡úHê düeTj·T+ ªª˙‹eT+‘·Tì $C≤„|üq eTq:|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQ ã\eTT>∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqTµµ.

` j·÷ø√ãT 5:16

e jTdüT ¬s+&Ée sêø£&É≈£î |ü⁄Hê~ nbı. 1:11— Á|üø£≥q 1:7

e á dü+|òüT≥q »s¡T>∑HÓ’j·TTqï Å¬ø’düÔe⁄ì |ü⁄qs¡T‘êúqeTTq≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ nbı.4:2—

1ø=]+B∏ 6:14— 1<∏Ódü‡ 4:13`18

e |üs¡ Àø£eTTqT >∑T]+∫ $XÊ«dæøÏ dü÷∫ø£ |òæ*|æŒ 3:20,21— 1ù|‘·T.1:3`5

#·÷#êeTT>∑<ë! j˚TdüT jÓTTø£ÿ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT m+‘· Á|üuÛ≤eyÓTÆq<√! #·]Á‘· ÀøÏ

‘=+–dü÷ùdÔ ãT~›ì #˚‹ Áy˚fi¯fl˝À ˇø£ meTTø£qT #Ó’Hê˝Àì {≤+>¥ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]ÔøÏ

ãVüQe÷q+>± |ü+|ü&É+ »]–+~. nsTT‘˚ ø±\Áø£eT+˝À Ä $wüj·TeTTqT Á|ü»\T

eTs¡∫b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ 1981˝À n~ ‹]– ø£qT>=qã&ç+~. Ç~ uÖ<ä∆eT‘·düTú\≈£î

ÄX¯Ãsê´ìï, dü+‘√cÕìï ø£*–+∫+~. uÖ<ä∆ eT‘·düTú\T Ä meTTø£\qT #·÷#·T≥≈£î

‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± yÓfi¯ó‘·T+{≤s¡T.

n<˚ me¬s’Hê y˚TeTT Áø°düTÔ Áy˚fi¯fl meTTø£qT ø£qT>=HêïeTT. nì n+fÒ @ Å¬ø’düÔe⁄&ÉT

qeTà&ÉT. #·÷&É{≤ìøÏ yÓfi¯fl&ÉT. m+<äTø£+fÒ Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT Å¬ø’düÔe $XÊ«kÕìøÏ

Äj·TTe⁄|ü⁄≥Tº. >ö‘·eT ãT<äT∆&ÉT düe÷~Û À ñHêï&ÉT Áø°düTÔ |üs¡ Àø£eT+<äTHêï&ÉT. ˇø£

Å¬ø’düÔe $TwüqØ ≥Øÿ <˚X¯eTT yÓ[fl nø£ÿ&É e⁄qï ÇkÕ¢+eT‘·düTú\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{ÏdüTÔ

Hêï&É+≥. j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúHêìï >∑T]+∫ yê]øÏ ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #ÓãT‘·÷ ˇø£ ñ

<ëVü≤s¡D #ÓbÕŒ&É+≥ H˚qT edüTÔqï|ü&ÉT ¬s+&ÉT <ës¡T\ ≈£L&É*˝À ñHêïqqTø=q+&ç.

nø£ÿ&É ˇø£ #·ìb˛sTTq e´øÏÔ ñHêï&ÉT. Áã‹øÏ e⁄qï e´øÏÔ ñHêï&ÉT. H˚qT @ e÷s¡Z+˝À

yÓfi≤¢˝À ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î H˚qT me]ì n&É>±˝À ø±düÔ #Ó|üŒ+&ç nHêïqT. n+<äs¡÷

eTTø£Ôø£+sƒ¡eTT>± Áã‹øÏe⁄qï e´øÏÔH˚ nHêïs¡T. H˚qT n<˚ #˚XÊqT. j˚TdüT düJe⁄&ÉT. $÷s¡T

≈£L&Ü n<˚ #˚j·T+&ç nì eTT–+#ê&É≥. #·÷#êeTT ø£<ë! ô|’q Væ≤+<ä÷ >∑Ts¡Te⁄, >ö‘·eT

ãT<äT∆&ÉT, ÇkÕ¢+ Ç˝≤ mìï #·÷∫Hê Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúHêìøÏ @$j·TT ≈£L&Ü kÕ{Ïsêe⁄.

|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q jTdüTqT eTqeTT dü«s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]<ë›+. |ü⁄qs¡T‘êúq XøÏÔ‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T<ë+. <Ó’yêodüT‡\T...ÄyÓTHéé.



Á|æj·TT˝≤sê, á ~Hê\˝À kÕs¡«Á‹ø£ Å¬ø’düÔe dü+|òüT+ dæ\Te <Ûë´Hê\qT #˚düTÔ

e⁄qï~. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT Ä#·]+#· Ò<äT ø±ì H˚qT yê{Ïì >ös¡$kÕÔqT. @~ @yÓTÆHê

dæ\Te <Ûë´Hê\T eTq Äràj·T J$‘êìøÏ y˚T\T ø£*–kÕÔsTT. á dü+<˚X¯+˝À eTqeTT

eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 27:21e e#·q+ <Ûë´q+ #˚düTø=+<ë+. ªªn~Û|ü‹ ` á sTT<ä›]˝À

H˚HÓeìì $&ÉT<ä\ #˚j·Te …qì $÷s¡T ø=s¡T#·THêïs¡ì yê]q&ÉT>∑>± yês¡T ãs¡ã“H˚

nì]µµ. Çø£ÿ&É n~Ûø±] mes¡+fÒ |æ ≤‘·T, |æ ≤‘·T Á|ü»\qT ñ<›XéTTqT n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT.

$÷≈£î me]ì H˚qT $&ÉT<ä\ #˚j·T>√s¡T#·THêïs¡T. Çø£ÿ&É Çs¡Te⁄s¡T e´≈£îÔ\THêïs¡T. ø£s¡T

ãs¡ã“, Ç+ø=ø£s¡T jTdüj·T´. á Çs¡Te⁄]˝À me]ì HqT $&ÉT<ä\ #j·÷* nì Á|ü»\qT

n~Û|ü‹jÓÆTq |æ ≤‘·T n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. jTdüj·T´ |ükÕÿqT Ä#·]+#·q ‘·s¡Tyê‘· ¬>‘Ó‡eTH

eHêìøÏ yÓfi¯‘ês¡T. n|üŒ{Ïπø •wüß´\˝À ø£&Ó’q Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë j˚Tdüj·T´qT |ü{Ïº,

Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î\≈£î n|üŒ–kÕÔqì #Ó|æŒ Ç+<äT ì$T‘·Ô+ eTT|üŒ~ yÓ+&ç HêD…eTT\T ô|<ä›\

jÓTT<ä›qT+&ç rdüT≈£îHêï&ÉT. j˚Tdüj·T´ ‘·q •wüß´\‘√ bÕ≥T>± ¬>‘Ó‡eTHÓ eq+˝À ÁbÕs¡úq

#˚düTø=+≥T+&É>±, •wüß´\˝À ø£&Ó’q Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë, ãVüQ »q düeT÷Vü≤eTT\T

ø£‘·TÔ\‘√qT >∑T~j·T\‘√qT e∫Ã Äj·TqqT |ü≥Tºø=ì Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q nqï jÓTT<ä›≈£î

rdüTø=ìb˛sTT]. Á|æj·TT˝≤sê j˚TdüTì |ü≥Tºø=ìq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq≈£î nHê´j·T|ü⁄ Äs¡T

rs¡TŒ\T rsêÃs¡T. ∫e]>± |æ ≤‘·T jÓTT<ä› ∫e]rs¡TŒ »]–q~. Ä rs¡TŒ düeTj·T+˝À

Á|ür |ü+&ÉT>∑ Àq÷ ˇø£ U…’Bì $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£<äT›. ø£qTø£ |æ ≤‘·T j˚Tdü j·T´qT

$&ÉT<ä\ #˚j·T>√] Á|ü»\ ñ<›X¯ eTTqT n&ÉT>∑>± yês¡T ãs¡ã“qT $&ÉT<ä\ #˚j·TeTì

ø√s¡Tø=Hêïs¡T.

á s√E jTdüTì ø√s¡Tø=H yês¡+>± e⁄Hêïe÷? Òø£ ãs¡ã“qT ø√s¡Tø=H yês¡+>±

eTqeTTHêïe÷? Ä˝À#·q #˚j·÷*. Äs√Eq Á|ü»\T ãs¡ã“qT ø√s¡T≈£îHêïs¡T.

#ê]Á‘·‘·àø£yÓTÆq ‘·|ü #˚XÊs¡T. á s√EqT e⁄ H˚qT me]ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+. Ç<ä›]ì

ø√s¡T≈£î+{≤eTì nq&ÜìøÏ M\T Ò<äT. á Çs¡Te⁄s¡T ø±≈£î+&Ü y˚s=ø£ì ø√s¡T≈£î+{≤eTT

nq&ÜìøÏ ≈£L&Ü neø±X+ Ò<äT. á dü+<X+˝À jTdüTì >∑÷]Ã u…’_\T @$T ôd\$düTÔ+<√

ãs¡u≤“qT >∑÷]Ã @$T Áyêj·Tã&ç+<√ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+. dü]jÓÆTq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<ë+.

yÓTT<ä{Ï~ :` \÷ø± 23:19 ªªM&ÉT |ü≥ºDeTT˝À »]–q n\¢] ì$T‘·ÔeTT #Ós¡kÕ\˝À

y˚j·Tã&çqyê&ÉTµµ nq>± ãs¡u“ n\¢] #˚ùdyê&ÉTµµ eTq Á|üuÛÑTyÓ’‘˚ 1ø=]+B∏ 14:33

ªª<e⁄&ÉT düe÷<ÛëqeTTq≈£î ø£s¡Ô>±ì n\¢]øÏ ø£s¡Ôø±&ÉTµµ. jTdüT mes¡T nq>± ªªdüe÷<Ûëqø£s¡Ôµµ



n\¢] n+fÒ @$T{Ï? s√e÷ 13:13. ªªn\¢]‘√ ≈£L&çq Ä≥bÕ≥ …’qq÷, eT‘·ÔsTTqq÷,

Òø£j·TT ø±eT $˝≤düeTT …’qq÷ b˛øÏ] #wüº …’qq÷ Òø£j·TT ø£\Vü≤yÓTÆqq÷ eT‘·‡s¡yÓTÆqq÷

Òø£j·T÷ |ü>∑{Ïj·T+<äT q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ eTsê´<ä>± q&ÉT#·Tø=+<äeTT. ªªn\¢] Nø£{Ï

ø±s¡ +, s¡Vü≤dü +>± »]π> ø±s¡ +, n\¢]‘√ ≈£L&çq Ä≥ bÕ≥\T ñ<ëVü≤s¡D≈£î e´s¡úyÓTÆq

dæìe÷\T p<ë\T Ä&É≥+ |üXóe⁄\qT u…<ä]+#·T »\T¢ø£≥Tº M{Ïì #dæ nq+~+#yês¡Tµµ

>∑\‹ 5:12 Á|üø±s¡+ ªªuÒ<ÛäeTT\T, $eT‘·\T, eT‘·‡s¡eTT\T, eT‘·Ô‘·\T n\¢]‘√ ≈£L&çq

Ä≥bÕ≥\T Çeìï X¯Øs¡ø±sê´\T M{ÏøÏ eTq+ <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*. X¯ØsêqT kÕs¡+>±

eTq+ Á|üe]Ô+|ü≈£L&É<äT. M≥ì eTqeTT #˚dæq≥¢sTT‘˚ eTq+ ãs¡ã“qT ø√s¡T≈£îqïfÒ¢.

1ù|‘·Ts¡T 4:3. ªªn\¢]‘√ ≈£L&çq Ä≥bÕ≥\Tµµ Á|üø£ÿH Á‘ê>∑TuÀ‘·T\ $+<äT\T $Á>∑Vü‰sê<Ûäq

ñqï$, s√MTj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ À ≈£L&Ü Ç< $<Ûä+>± Áyêj·Tã&ç+~. Á‘ê>∑TuÀ‘·T\

$+<äT\T #˚j·T<ä>∑ì $Á>∑Vü≤|üP»\T.

$Á>∑Vü‰sê<Ûäq »]π> düú ≤\˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|ü+ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. <e⁄ì

eT+~s¡yÓTÆ‘˚ m+‘√ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~. <˚e⁄ì Á>∑+<∏ä+ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ <˚e⁄ì _&É¶\T

|ü]X¯ó<äT∆\T eTq+ ùd$+#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&ÉT, y˚\TŒ\˝À Äj·Tq e+{Ïyês¡T

mes¡÷ Òs¡T Á|æj·TT˝≤sê, mqï{Ïqï{ÏøÏ |ü]X¯ó<ä∆‘·j˚T ˙ eT+~s¡eTTq≈£î nqT≈£L\eTT

(ø°s¡Ôq 93:5). nsTT‘˚ Á|æj·TT˝≤sê j˚TdüT düe÷<Ûëq ø£s¡Ô, n\¢]ì Áù|πs|æ+#·&ÉT >±˙,

#·˝≤¢s¡TÃ‘ê&ÉT. ø°s¡ Ôq 65:7µµ »qeTT\ n\¢]ì #·˝≤¢ πsÃyê&ÉTµµ. ˝Àø£eT+‘ê

n\¢ø£ À¢\eTT>±e⁄Hêï j˚Tdüj·T´ ˙˝À e⁄+fÒ düe÷<Ûëq+. ø°s¡Ôq 64:2. ªª<äTwüºÁøÏj·T\T

#j·TTyê] n\¢] qT+&ç qqTï <ë#·TeTT.µµ n+<äTπø jTdüTì eTq+ ø√s¡Tø√yê*. jTdüj·T´

|ü]Xó<äT›&ÉT Äj·Tq düe÷<Ûëqø£s¡Ô Äj·TH XÊ+‹ Á|ü<ë‘· ø£qTø£H jTdüTì ø√s¡T≈£î+<ë+.

¬s+&Ée~:- jÓ÷Vü‰qT 18:40˝À ªªá ãs¡ã“ ã+~b˛≥T <=+>∑µµ j˚TdüT ‘·q >∑T]+∫

Ç˝≤ nHêïs¡T ã+~b˛≥T <=+>∑ $÷~øÏ e∫Ãq≥Tº ø£‘·TÔ\‘√qT >∑T~j·T\‘√qT qqTï

|ü≥Tºø=q e∫Ã‹sê? ªªHqT nqT~qeTT <yê\j·TeTT˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç uÀ~Û+#·T#·Tqï|ü&ÉT

MTs¡T qqTï |ü≥Tºø=q Ò<äTµµ. eT‘·ÔsTT 26:55 jTdüj·T´ Á|ür ~q+ Á|ü»\ eT<Ûä uÀ~Ûdü÷Ô

dü+#·]dü÷Ô e⁄+&˚yê&ÉT. ã+~b˛≥T<=+>∑\T @$T #˚kÕÔs¡T. ¨ùwj·÷ 7:1 Á|üø±s¡+

ªªã+~b˛≥T <=+>∑e … <√#·Tø=+<äTs¡Tµµ ¨ùwj·T 6:9 Á|üø±s¡+ ã+~b˛≥T <=+>∑\T

bı+∫j·TT+{≤s¡T. á ãs¡ã“ ã+~b˛≥T <=+>∑e˝… <ë>∑Tø=ì bı+∫j·TT+&ç

<√#·Tø=H˚yê&ÉT. j˚Tdüj·T´ Á|ü»\ eT<Ûä´ |ü>∑{Ïy˚fi¯ dü+#·]+#˚ e´øÏÔ, nqT~qeTT

<˚yê\j·T+˝À e⁄+&˚yês¡T. »qT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚yês¡T. Äe÷≥ø=ùdÔ j·T÷<ë

eT‘ê~Ûø±s¡T Ò <=+>∑\T. <e⁄ì |ü]Xó<ä∆ eT+~s¡eTTqT <=+>∑\ >∑TVü≤>± e÷]ÃydæHês¡T.

Á|æj·TT˝≤sê ÄHê&ÉT j·T÷<äT\T á Ç<ä›]˝À me]ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T nì n&ç–‘˚

ã+~b˛≥T<=+>∑jÓÆTq ãs¡ã“H ø√]ø=Hêïs¡T. eT] áHê&ÉT e⁄ me]ì ø√s¡T≈£î+{≤e⁄?



eTqeTT m|üŒ{ÏøÏ j˚TdüTH˚ ø√s¡Tø√yê*.

eT÷&Ée~:- e÷s¡Tÿ 15:7 ªªn~Ûø±s¡T\ HÓ~]+∫, ø£\Vü≤eTT˝À qs¡Vü≤‘· #˚dæq yê]‘√

≈£L&Ü ã+~Û+#·ã&ç j·TT+&çq ãs¡ã“qT ˇø£&ÉT+&ÓqTµµ á ãs¡ã“ n~Ûø±s¡T\qT

m<äT]+#·Tyê&ÉT s√e÷ Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î e´‹πsø£+>± πs|æ ø£\Vü≤eTT\‘√ Á|ü»\qT

Á|üuÛÑT‘ê«ìï m~]+#yê&ÉT. eTq jTdüj·T´ n~Ûø±s¡T\qT >ös¡$+#yê&ÉT. jTdüT nsTT‘

n~Ûø±s¡T\qT >ös¡$+#˚yê&ÉT |ü]düj·TT´\T, ùV≤s√Bj·TT\‘√ ø£*dæ j˚TdüTqT e÷≥\˝À

∫≈£îÿ|üs¡#·e …qì, ¬ø’düs¡T≈£î |üìï#·TÃ≥ Hê´j·Te÷ ø±<ë nì #Ó|üŒeTì n&ç>±s¡T. n+<äT≈£î

j˚TdüT |üqTï s¡÷ø£H=ø£{Ï #·÷|üeTì n&ç–q|ü&ÉT yês¡T ø£ BHês¡eTTqT #·÷bÕs¡T. á

s¡÷|üeTTqT ô|’ Áyê‘·j·TT me]$ nì n&ç–q|ü&ÉT ¬ø’düs¡T$ nHêïs¡T. n+<äT≈£î j˚TdüT

¬ø’düs¡T$ ¬ø’düs¡Tq≈£îqT, <e⁄ì$ <e⁄ìøÏ #Ó*¢+#·T&ç nì nHêïs¡T. jTdüj·T´ n~Ûø±s¡eTTqT

n~Ûø±s¡T\qT >ös¡$+#˚yê&ÉT. Ç≥Te+{Ï yêìH˚ eTq+ ø√s¡Tø=yê*>±˙, ñÁ>∑yê~,

<Ís¡®q´|üs¡T&ÉTqT nsTTq ãs¡ã“qT ø√s¡Tø√sê<äT.

Hê\T>∑e~:- e÷s¡Tÿ 15:7 ªªø£\Vü≤eTT\T qs¡Vü≤‘· \T #˚ùdyê&ÉTµµ. ãs¡ã“qT eTq+

#·÷ùdÔ j·T÷<ë Á|ü»\qT n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£\Væ≤+#yê]>± Áb˛‘·‡Væ≤+#yê&ÉT. jTdüT nsTT‘

eT‘·ÔsTT 12:18 Á|üø±s¡+ »>∑&Ée÷&É&ÉT. <e⁄ì ms¡T>∑ì yês¡T s√e÷ 1:29˝À #Ó|æŒq≥T¢

ªªyês¡T eTqdüT‡˝À <˚e⁄ìøÏ #√{Ïj·T´ø£ düeTdüÔyÓTÆq <äTØï‹ #˚‘·qT <äTwüº‘·«eTT #˚‘·qT

˝ÀuÛÑeTT #‘·qT ás¡´ #‘·qT ì+&ÉTø=ì eT‘·‡s¡eTTqT qs¡Vü≤‘· qT ø£\Vü≤eTTqT ø£|ü≥eTT

yÓ’s¡eTqT yê{Ï‘√ ì+&çqyê¬s’...yê]‘√ dü+‘√wüeTT>± düeTà‹+#·T#·THêïs¡T. jTdüT nsTT‘

jÓ÷Vü‰qT 14:27 ªªXÊ+‹ $÷ø£qTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêïqT. Hê XÊ+‹H˚ MTø£qTÁ>∑Væ≤+∫ yÓfi¯ó

fl#·THêïqT ˝Àø£$T#·TÃq≥Tº>± H˚qT MT ø£qTÁ>∑Væ≤+#·T≥ ˝Ò<äT. MT Vü≤è<äj·TeTT\qT

ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&çµµ eTq j˚TdüT XÊ+‹ Á|ü<ë‘·. Äj·Tq˝À XÊ+‹ düe÷<Ûëq+

<=s¡T≈£î‘êsTT. Á|æj·TT˝≤sê! eTqeTT me]ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+. ø£\Vü≤eTT\‘√ e⁄+&˚

yê]‘√ eTqeTT ø£*dæe⁄+fÒ ãs¡ã“H˚ ø√s¡T≈£îqï≥T¢ eTqeTT mqï{ÏøÏ düe÷<ÛëqeTTqT

ø√s¡Tø=H yês¡eTT>± e⁄+&Ü*. <e⁄ì _&É¶\T>± qT+&Ü* düe÷<Ûëq|üs¡#·T yês¡T <ÛäqT´\T.

yês¡T <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\qã&ÉT<äTs¡Tµµ. eT‘·Ô. 5:9.

nsTT<äe~:- \÷ø± 23:19 ªªM&ÉT |ü≥ºDeTT˝À »]–q n\¢] ì$T‘·ÔeTTqT, qs¡Vü≤‘·

ì$T‘·ÔeTTqT #Ós¡kÕ\˝À y˚j·Tã&çqyê&ÉTµµ. eTqeTT n\¢]ì >∑÷]Ã <Ûë´ì+#·Tø=Hêï+.

Çø£ÿ&É eTs=ø£ e÷≥ qs¡Vü≤‘· á ãs¡ã“ qs¡Vü≤‘· #˚ùdyê&ÉT. n~Ûø±s¡eTT ø√düeTT

m+‘· |üì #˚j·T&Üì¬ø’Hê yÓqTø±&Éìyê&ÉT. eTq j˚Tdüj·T´ nsTT‘˚ ‘·q H√{Ï e÷≥

<ë«sê ≈£L&Ü me«]ì H=|æŒ+#·ìyê&ÉT. eT‘·ÔsTT.5:21˝À ªªqs¡Vü≤‘· #j·Te<äT› qs¡Vü≤‘·

#˚j·TTyê&ÉT $eTs¡Ù≈£î˝Àq>∑Tqì |üP]«≈£î\‘√ #Ó|üŒã&çq e÷≥ MTs¡T $Hêïs¡T >∑<ë



ªªH˚qT $÷‘√ #Ó|üq <˚eTq>± ` ‘·q dü¨<äs¡Tì $÷<ä ø√|ü|ü&ÉT Á|ü‹yê&ÉT

$eTs¡Ù≈£î˝Àq>∑TqTµµ. 1jÓ÷Vü‰qT 3:15 ªª‘·q dü <äs¡Tì <«wæ+#·Tyê&ÉT qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT

@ qs¡Vü≤+‘·≈£îì j·T+<äTqT ì‘·´JeeTT+&É<äì MT¬ss¡T>∑T<äTs¡Tµµ j˚TdüT˝≤ eTq

bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T<ë›eTT, n+‘·eTT es¡≈£î nq>± dü+|üPs¡íeTT>± Áù|$T<ë›eTT.

#<äTe÷≥\T>±ì, |üs¡Twü |ü<äC≤\eTT>±ì, <äTsê“¤wü\T>±ì e÷≥˝≤&É≈£î+&Ü Hê\Tø£\qT

n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·T≈£î+<ë+. jTdüT˝≤ Ä<ä]+#·T }s¡&ç+#·T e÷≥\H |ü\T≈£î<ë+. ãs¡ã“qT

ø±<äT>±˙ j˚TdüTH˚ ø√s¡T≈£î+<ë+.

Äs¡e~:- eT‘·ÔsTT 27:16 ªªÄø±\ eT+<äT ãs¡ã“j·TqT Á|üdæ~›jÓÆTq ø£ U…’B #Ós¡kÕ\˝À

e⁄+&ÓqT. Á|üdæ~∆ì ø√s¡T≈£îHyê&ÉT. |ü<ä$ø√dü+, n~Ûø±s¡+ ø√dü+ Äsê≥|ü&yê&ÉT. n‘·ìì

#·÷ùd dü]øÏ Á|ü»\+<äs¡÷ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T˝…’ b˛j˚Tyês¡T. n‘·ì ù|s¡T ˇø£ U…’B>±

Á|üdæ~∆¬øøÏÿ+~. nsTT‘˚ eTq j˚Tdüj·T´ e÷s¡Tÿ 7:36 ªªn|ü&Üj·Tq Ç~ me]‘√qT

#Ó|üŒe<ä›ì yê] ø±C≤„|æ+#ÓqT. nsTT‘˚ Äj·Tq #Ó|üŒe<ä›ì yê] ø±C≤„|æ+∫q ø=\~

yês¡T eT] m≈£îÿe>± <ëìì Á|üdæ~› #˚dæ]µµ. j˚Tdüj·T´ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\ ø√dü+ @ |üìì

#j·T Ò<äT. nsTT‘ Äj·Tq n~Ûø±s¡eTTqT Ä•+#· Ò<äT. Äj·Tq #dæq n<äT“¤‘· ø±s¡ eTT\T

Äj·TqqT Á|üdæ~∆#dæq$. Àø£eTT |ü⁄{Ïºq~ yÓTT<ä\Tø=ì ÇÁXÊjT©j·TT\˝À Ç{Ïº ø±s¡ eTT

…qï&ÉTq÷ #·÷&É Ò<äì Äj·TqqT >∑÷]Ã #Ó|üø=Hêïs¡T. eTqeTT Á|üdæ~∆ì, ù|s¡TqT

ø√s¡T≈£î+≥T+fÒ ãs¡ã“qT ø√s¡T≈£îqïfÒ¢. nsTT‘˚ eTq yÓT|üŒ{ÏøÏì j˚Tdüj·T´qT Ä<äs¡Ù+>±

#˚düT≈£î+<ë+. Á|üdæ~› eTq+ yÓ+≥ e⁄+≥T+~.

@&Ée~:` nbı.ø±. 3:14 ªª$÷s¡T |ü]X¯ó<äT∆&ÉTqT ˙‹eT+‘·T&ÉTHÓ’q yêìì ìsêø£]+∫

qs¡Vü≤+‘·≈£î&Ó’q eTqTwüß´ì MTø£qTÁ>∑Væ≤+|ü⁄eTì n&ç–‹]µµ. á e#·q+˝À Á|æj·TT˝≤sê

ãs¡ã“ ˇø£ qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT, Ç~es¡πø <Ûë´ì+#êeTT. eTq j˚Tdüj·T´≈£î Çe«ã&çq ù|s¡T¢

|ü]X¯ó<äT∆&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT Jyê~Û|ü‹ (nbı.3:15) ãs¡ã“ eTqTwüß´\qT #·+ù|yê&ÉT

j˚Tdüj·T´ Je+b˛ùdyê&ÉT. Äj·Tq dæ\Te˝À ˙ ø=s¡≈£î Hê ø=s¡≈£î ÁbÕDeTT ô|{Ïº ìqTï

qqTï ˙‹eT+‘·T\T>± e÷sêÃs¡T. ˙e⁄ me]ì ø√s¡T≈£î+{≤e⁄. n\¢] #˚ùdyê&çHê,

düe÷<Ûëqø£s¡ÔHê? ã+~b˛≥T<=+>∑Hê? Á|ü»\ eT<Ûä qT+&ç eT+∫ uÀ~Û+# jTdüj·T´Hê?

n~Ûø±s¡T\qT m~]+#˚yê&çHê?— n~Ûø±s¡T\qT >ös¡$+#˚yê&çHê?— ø£\Vü≤eTT\T

πsù|yê&çHê?— XÊ+‹ nqTÁ>∑Væ≤+#yêìHê?— qs¡Vü≤‘· #ùdyêìHê?— XÁ‘·Te⁄qT Áù|$T+#

yêìHê?— Á|üdæ~∆ ø√s¡Tø=H˚ yêìHê?— ÁbÕD+ ô|{Ïºq yêìHê?— Je+ rùdyêìHê?—

Je+ b˛ùdyêìHê? Ä˝À∫+#·TeTì eTq$ #düTÔHêïqT. mqï{ÏøÏì jTdüj·T´qT ø√s¡T≈£îH

yêì>± ˙e⁄ e⁄+&ç Ä dæ\Te X¯s¡DTC§#êÃ\ì ø√s¡T≈£î+≥÷.

<Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.



#·]Á‘· À dæ\Te Äø£dæàø£ dü+uÛÑ+e+ ø±<äT. j˚TdüT Á|üuÛÑT eTs¡D+ nø±\+

ø±<äT. n~ <˚e⁄ì nHê~ dü+ø£\Œ+. Ä~ø±+&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ dæ\TeqT >∑÷]Ãq

Á|ükÕÔeq ñ+~ nì Á|üe#·Hê\T Á|üuÀ~ÛdüTÔHêïsTT. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À dæ\Te ˇø£

˙&É ≤ kÕ<äèX¯ +>±qT |üs√ø£å+>±qT ø£ì|ædü÷Ô ñ+fÒ q÷‘·q ìã+<Ûäq≈£î e#˚Ãdü]øÏ

düeTdüÔ e÷qyê[øÏ Á|ü‘· ø£å+>± <äs¡Ùq$Tj·T´&É+ »]–+~. ÁbÕNq Á|üeø£Ô\T <ëM<äT,

jÓTwüj·÷, yÓ÷ùw, $÷ø±, C…ø£sê´\T jTdüT eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúHê\T >∑÷]Ã Á|üe∫+#ês¡T.

1. m. Åd”Ô dü+‘êHêìøÏ, n|üyê~øÏ yÓ’s¡eTT:- Ä~ø±+&ÉeTT3:15 ªªeT]j·TT ˙≈£îqT

Åd”ÔøÏì ÄyÓT dü+‘êqeTTq≈£î ˙ dü+‘êqeTTq≈£î yÓ’s¡eTT ø£\T>∑CÒôd<äqT. n~ ìqTï

‘·\ $÷<ä ø=≥TºqT. ˙e⁄ <ëìì eT&çyÓT $÷<ä ø=≥Tº<äeì #Óô|ŒqT. bÕ|ü+˝À |ü&çq

e÷qe⁄ìøÏ s¡ø£å≈£îì >∑÷]Ãq yÓTT<ä{Ï yê>±›q+ Ç~. Äj·Tq Åd”ÔøÏ »ìà+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É

|ü⁄s¡Twüß&ÉT nH˚ e÷≥ ø£qã&É&É+ Ò<äT. j˚TdüTÁø°düTÔ ø£q´≈£î »ìà+#·TqT nH˚ dü+>∑‹

Ç~ dü÷∫düTÔ+~. yÓTd”‡j·÷qT >∑T]+∫q yê>±›Hê\T u…’_˝Ÿ˝À 43 ñqï$. n+<äT˝À

Ç~ Á|ü<ÛäeT yê>±›q+ Ä~ø±+&É+˝ÀH˚ dæ\Te≈£î n+≈£îsês¡ŒD »]–+<äì eTq≈£î

$~‘·eTe⁄‘·T+~.

_. ø£q´ø£ >∑s¡“¤+:- jÓTwü 7:14 ªªø£q´ø£ >∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷s¡Tì ø£ì n‘·ìøÏ Çe÷àqTjT\T

nqT ù|s¡T ô|f…ºqT. |üs¡eTTqT+&ç e∫Ãq á dü÷#·q ì»eTT>± nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq~>±

ñ+&Ü*. ô|[fl nsTTq j·TTe‹øÏ |æ\¢\T |ü⁄≥º&É+˝À ô|<ä›>± $X‚wü+ Ò<äT. nsTT‘˚

|ü⁄s¡Twüßì‘√ dü+|üs¡ÿ+ Òì j·TTe‹‘√ _&É¶|ü⁄≥º&É+ nH˚~ <Ó’$ø£yÓTÆq n<äT“¤‘·+. ø£q´ø£

ø±qTŒ >∑T]+∫ Á|üeø£Ô jÓTwüj·÷ |ü*øÏq á Á|üe#·q+ 700 dü+ˆˆ\T ‘·s¡Tyê‘· HÓs¡y]+~.

dæ. ÄyÓT j·T+<äT j˚TdüT »qà+:- Bìì >∑T]+∫ Á|ükÕÔeq #˚dæq yês¡T eT‘·ÔsTT á

düTyês¡Ô À nÁu≤Vü‰eTT ÇkÕ‡≈£îqT ø£HÓqT. ÇkÕ‡≈£î j·÷ø√ãTqT ø£HÓqT. nì e+XÊefi¯ó

\T Áyêdü÷Ô j˚TdüT »qà+ <ä>∑Z]øÏ e#˚Ãdü]øÏ j˚Tùd|ü⁄ eT]j·T\≈£î j˚TdüT »ìà+#ê&Éì

Áyêj·Tø£ ÄyÓT j·T+<äT Áø°düTÔ nqã&çq nì ÁyêXÊ&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|üy˚Tj·T+ Òìyê&ÉT

j˚TdüTÁø°düTÔ >∑qTø£ Äj·Tq »qà ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT

»qà Äj·Tq J$‘·+, Äj·Tq eTs¡D+ nìï <äX¯\˝ÀqT bÕ|üs¡Væ≤‘·T&ÉT>± ñHêï&ÉT.

eT‘·ÔsTT 1:21. ªªÄyÓT ˇø£ ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT. ‘·q Á|ü»\qT yê] bÕ|üeTT\ qT+&ç

Äj·TH˚ s¡øÏå+#·TqT. Äj·Tq≈£î j˚TdüT nqT ù|s¡T ô|≥Tº<äTeHÓqT.

2. Á|ü‘· ø£å>∑T&Üs¡eTT:- ÇÁXÊjT©j·TT\T ◊>∑T|ü⁄Ô qT+&ç ø±HêqT <XÊìøÏ Á|üj·÷DÏdüTÔ+&É>±

<˚e⁄ì ÄC≤„qTkÕs¡eTT>± <Ó’e»qT&Ó’q yÓ÷ùw ì]à+∫q <˚yê\j·Ty˚T Á|ü‘· ø£å >∑T&Üs¡+.

ˇø£ düú\+ qT+&ç eT]jÓTTø£ düú˝≤ìøÏ ‘·s¡*+#·ã&˚+<äT≈£î M\T>∑ n~ ã≥º‘√



ì]à+|üã&ç+~. Ç~ XÊX¯«‘· ø£≥º&É+ ø±<äT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ+∫q

ˇø£ eT+~s¡+ Ç~ dü+#ês¡ <˚yê\j·T+. Ç~ ã\|”sƒ¡+ ø£+fÒ ô|<ä›~. ã*|”sƒ¡+ #·T≥÷º

ˇø£ÿ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e÷Á‘·y˚T ì\Teã&ç Äsê<Ûäq #˚j·T>∑\s¡T.

ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ns¡D´+˝À ìedædüTÔqï düeTj·T+˝À <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw

nVü≤s√qT\≈£î á $<Ûä+>± ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. dü+U≤´ 2:3 ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<äs¡T yê]

yê] |üPØ«≈£î\ f…¬øÿeTT\T <ä>∑Zs¡ yê] yê] Á|ü»\ ÁøÏ+<ä &˚sê\T y˚düTø√yê*. yês¡T

Á|ü‘· ø£å >∑T&ÜsêìøÏ ø=+‘· <ä÷s¡+˝À <ëì #·T≥Tºsê ~>±*. Ç~ ns¡D´ <˚yê\j·T+

ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ns¡D´+˝À dü+#ês¡eTT #˚j·TTq|ü&ÉT yês¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&çøÏ

yês¡T mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&ÉøÏ á <˚yê\j·T+ rdüTø=ì yÓfi‚¢yês¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T

mes¡T @ ~≈£îÿq≈£î yÓfi≤fl˝À <˚e⁄&˚ ‘Ó*j·T#˚XÊ&ÉT.

dü+U≤´ø±+&ÉeTT

2:3`9 ` ‘·÷s¡TŒq 3 >√Á‘ê\T ` j·T÷<ë, ÇXÊÙU≤s¡T, C…ã÷\÷qT

2:18`24 ` |ü&ÉeTs¡q 3 >√Á‘ê\T ` mÁbòÕsTTeTT, eTqùw¸, u…Hê´$÷qT

2:10`16 ` <äøÏåDeTTq 3 >√Á‘ê\T ` s¡÷uÒqT, wæyÓ÷´qT, >±<äT

2:25`31 ` ñ‘·Ôs¡eTTq 3 >√Á‘ê\T ` <ëqT, Äùws¡T, qbòÕÔ*

n‹∫qï Á>∑÷|ü⁄ |ü&ÉeT{Ï ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï mÁbòÕsTTeTT, eTqùw¸, u…Hê´$÷qT

n‹ô|<ä› Á>∑÷|ü⁄ ` ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·eTTqTqï j·T÷<ë, ÇXÊÙU≤s¡T, C…ã÷\÷qT

Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝À¢ ñqï ìedæ+#˚ á >√Á‘ê\T $wüj·T+ m+<äT≈£î #·]Ã+#êeTT

n+fÒ ns¡D´+˝À Á|ü‘·´ø£å>∑T&Üs¡eTT #·T≥÷º e⁄qï yês¡T dæ\Te Äø±s¡eTTqT

b˛*j·TTHêïs¡T. Ç~ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T 12 >√Á‘ê\T Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄˝≤ ñ

+&ç eT<Ûä ˝À e÷Á‘·+ Á|ü‘· ø£å >∑T&Üs¡+ ñ+&Ü* nH˚~ <˚e⁄ì dü+ø£\Œ+. Ç~ bÕ‘·

ìã+<Ûäq ìj·TeT+. Á|ü‘· ø£å >∑T&Üs¡eTT j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î kÕøÏå>± ñ+~.

q÷‘·q ìã+<Ûäq˝À eTq+ mø£ÿ&É eTq Á|üuÛÑTe⁄ eT<Ûä kÕúq+ eVæ≤+#·Tq≥T¢

ø£*|ædüTÔ+~.

1. ÁbÕ]ú+#˚yê] eT<Ûä ˝À

2. uÛÀ<ä≈£î\ eT<Ûä ˝À

3. •wüß´\ eT<Ûä ˝À

4. s¡øÏå‘·T\≈£î, X¯|æ‘·T\≈£î eT<Ûä ˝À

5. Á‹‘ê«ìøÏ eT<Ûä ˝À

6. Áø°düTÔ |üPs¡«+ Áø°düTÔ X¯ø±ìøÏ eT<Ûä ˝À

n+‘·≥ nìï{≤ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eT<Ûä kÕúq+



3. <ëM<äT Á|üe∫+∫q dæ\Te:- Á|ür ø°s¡Ôq˝À ø°]Ô |òüT&ç+∫q j˚TdüTÁø°düTÔ

eTq≈£î Á|ü‘· ø£å‘· ne⁄‘ê&ÉT. á $wüj·÷ìï j˚TdüT dü«j·T+>± Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. yÓ÷ùw

<Û äs ¡ àXÊgeTT\˝ÀqT, Á| üeø£ Ô\ Á> ∑+<∏ äeTT\˝À ø°s ¡ Ôq\˝ÀqT qqTï >∑÷]Ã

Áyêj·Tã&çqeìïj·TT HÓs¡y˚s¡e˝…qT. (\÷ø± 24:44) j˚TdüTÁø°düT Ô eTs¡D

|ü⁄qs¡T‘êúqeTT\qT >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ‘Ó*dæø=qe …qT n+fÒ 22, 23, 24 ø°s¡Ôq\qT

‘·|üŒø£ #·<äyê*. ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT á eT÷&ÉT ø°s¡Ôq\qT >∑÷]Ã eT÷&ÉT eTT#·Ã¤f…Æq ù|s¡T¢

ô|{≤º&ÉT.

22 ø°s¡Ôq ` dæ\Te

23 ø°s¡Ôq ` ÁX¯eT\T

24 ø°s¡Ôq ` øÏØ≥eTTqT dü÷∫düTÔ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

m. jTdüT #sTT $&ç∫q ‘·+Á&ç:` ø°s¡Ôq\T 22:1 Hê <yê Hê<yê qHÓï+<äT≈£î

#sTT $&ç∫‹$. jTdüT dæ\Te˝À |ü*øÏq 4e e÷≥ á Á|üe#·qeTT eT‘·ÔsTT 27:46˝À

HÓs¡y˚]+~.

_. j˚TdüT n|üVü≤dæ+|üã&ÉT≥:` ø°s¡Ôq 22:7 qqTï #·÷#·Tyês¡+<äs¡T ô|<äe⁄\T

$s¡∫ ‘·\ Ä&ç+#·T#·÷ qqTï n|üVü≤dæ+#·T#·THêïs¡T. á Á|üe#·q yê≈£îÿ eT‘·Ô. 27:36

qT+&ç ø=ìï e#·Hê\T eTq+ >∑eTìùdÔ Äj·TqqT <ä÷wæ+∫q ø=ìï es¡ZeTT\T eTq≈£î

ø£ì|ækÕÔs¡T.

yÓTT<ä{Ï es¡Z+:- e÷s¡ZeTTq yÓfi¯ófl#·T+&çq yês¡T <˚yê\j·TeTTqT |ü&É>={Ïº

eT÷&ÉT ~Hê˝À¢ ø£≥Tºyê&Ü! ìqTï e⁄ s¡øÏå+#·Tø√ nì j˚TdüTqT n|üVü≤dæ+#·T#·THêïs¡T.

n+‘·{Ï‘√ }s¡Tø√ø£ ˙e⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉTe⁄ nsTT‘˚ dæ\Te $÷<ä qT+&ç ~–sê!

nì <ä÷wæ+#ês¡T.

¬s+&Ée es¡Z+:- XÊÅdüTÔ\T ô|<ä›\T Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T M&ÉT Ç‘·s¡T\qT s¡øÏå+#ÓqT.

‘·qTï ‘êqT s¡øÏå+#·Tø=q Ò&ÉT. ÇÁXÊj˚T\T≈£î sêE >∑<ë Ç|ü&ÉT dæ\Te $÷<ä qT+&ç

~–q jÓT&É\ qeTTà<äeTT nì Á|üuÛÑTe⁄qT <ä÷wæ+#ês¡T.

eT÷&Ée es¡Z+:- ã+~b˛≥T <=+>∑\T ø£\«] dæ\Teô|’ Äj·Tq Áy˝≤&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT

Çs¡Te⁄s¡T ã+~b˛≥T <=+>∑\T eT<Ûä jTdüT dæ\Te yj·Tã&çHê&ÉT. nsTT‘ Çs¡Te⁄s¡T˝À

ˇø£ <=+>∑ s¡øÏå+|üã&çHê&ÉT. ø£ <=+>∑ e⁄ <e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’‘ ìqTï e⁄ s¡øÏå+#·Tø=ì

eTeTTà\qT s¡øÏå+#·TeTì #Óô|ŒqT.

dæ. ø£\«]ô|’ ø±|ü ≤<ës¡T\T:- mes¡T á ø±|ü ≤<ës¡T\T <ëM<äT ø°s¡Ôq˝ÀH˚

22:12 e#·qeTT˝À #·÷∫q≥T¢ nsTT‘˚ eèwüuÛÑeTT\T nH˚ø£eTT\T qqTï #·T≥Tºø=ì

j·TTqï$. uÛ≤cÕqT <˚X¯|ü⁄ ã\yÓTÆq eèwüuÛÑeTT\T qqTï ne]+∫j·TTqï$. Çø£ÿ&É

>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚



1. eèwüuÛÑeTT\T:` nq>± m<äT› nì, uÛ≤cÕqT nq>± $XÊ\yÓTÆq nì ns¡úeTT.

>∑*\j·T düeTTÁ<äeTTq≈£î ‘·÷s¡TŒq ñqï |òü\e+‘·yÓTÆq Á|ü<˚X¯+ Ç~. eq´ Á|ü<˚X¯+

eT]j·TT >=|üŒ ø=+&É\T. |üs¡«‘·eTT >∑\ Á|ü<˚X¯+ Ç#·Ã≥ ã\yÓTÆq dæ+Vü≤eTT\T (~«‹.

33:22) Áø=$«q bıfÒºfi¯ófl, >=Á¬s |æ\¢\T y˚Tø£\T (jÓTôV≤CÒÿ\T 39:18) ã*dæq Äe⁄\T

(ÄyÓ÷düT 4:1) ñqï≥Tº u…’_˝Ÿ uÛÀ~düTÔ+~.

eèwüuÛÑeTT n+fÒ m<äT›. Ç~ kÕe÷qýÓTÆq m<äT›\T ø±e⁄. Bìì <Ûë´ì+∫q≥¢sTT‘

jTdüTÁø°düTÔqT #·T≥Tº eTT{Ïºq XÁ‘·Te⁄\T ã*dæ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ∫+<äT\T Á‘=≈£îÿ‘·Tqï m<äT› ≤¢

ñHêïs¡T nì ÄHê{Ï Áø°düTÔ ø±\+ Hê{Ï Á|üuÛÑT‘·« u˝≤ìøÏ ÄHê{Ï sê»´+˝ÀìøÏ

n~Ûø±s¡T\T≈£î Á|ürø£>± á »+‘·Te⁄\T ñHêïsTT.

j˚TdüTÁø°düTÔqT ø£\«]˝À ne÷qTwü+>± eT÷&ÉT $<Ûë\T>± Væ≤+dæ+#ês¡T.

1.XÊØs¡ø£ Væ≤+dü:- ø=s¡&Ü\‘√ ø={≤ºs¡T. u …¢eTT‘√ bı&ç#ês¡T ‘·\ô|’ eTTfi¯fleT≈£îsƒ¡+

ô|{≤ºs¡T.

2. e÷qdæø£ Væ≤+dü:- ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚X¯+˝À Áø°düTÔì eÅkÕÔ\T Òìyêì>± #˚j·T&É+

3. Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq Væ≤+dü:- ˙e⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’‘˚ dæ\Te $÷<ä qT+&ç ~–sê

nì Äj·Tq <Ó’e‘ê«ìï n|üVü≤dæ+#ês¡T.

2. dæ+Vü≤eTT:` ø°s¡Ôq 22:13 e#·q+˝À ªªN\TÃ#·TqT >∑]®+#·T#·TqT+&ÉT dæ+Vü≤eTT

e … yês¡T H√fi¯ófl ‘Ós¡#·T#·THêïs¡T. nì <ëM<äT ÁyêXÊ&ÉT. á dæ+Vü≤+ $XÊ«dæ uÛÑøÏÔ

J$‘êìï HêX¯q+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔ+≥T+~. (1ù|‘·Ts¡T 5:8)

ªªme]ì Á$T+>∑T<äTHê nì yÓ<ä≈£î‘·÷ ‹s¡T>∑T#·T ñHêï&ÉT. dæ+Vü≤eTT s¡÷|ü+˝À

ñqï n|üyê~. ø±ã{Ïº <ëìì »sTT+#·&ÜìøÏ Ä‘·à K&ÉZeTT $XÊ«dæøÏ <äj·T#˚kÕ&ÉT.

<˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+ (mô|òd” 6:17) á dæ+Vü≤eTT |ü\T$<Ûë\T>±

$XÊ«dæ ø√dü+ bı+∫ ñ+≥T+~. ` ø°s¡Ôq 10:9

$XÊ«dæì |ü≥Tºø=ì m‘·TÔø=ì b˛‘·T+~. ` 1düeT÷. 17:34

$XÊ«dæì #·+|ü⁄‘·T+~ `1sêE 20:36

$XÊ«dæì Á$T+>∑T≥≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. `1ù|‘·Ts¡T 5:8

meTTø£\qT |ü>∑T\ ø=s¡≈£î‘·T+~. `<ëìj˚T\T 6:24

N\TÃq~, >∑]®+#·Tq~ `ø°s¡Ôq 22:13

3. ≈£îø£ÿ\T:` ø°s¡Ôq 22:16 ˝À ªª≈£îø£ÿ\T qqTï #·T≥Tºø=ì j·TTqï$. <äTsêàs¡TZ\T

>∑T+|ü⁄≈£L&ç qqTï ne]+∫j·TTHêïs¡Tµµ. nì #Ó|üŒã&ç ñ+~. nq>± j˚TdüTqT #·T≥Tº

eTT{Ïºq~ ≈£îø£ÿ\T nì ãVüQe#·q+ yê&Éã&ç+~. ≈£îø£ÿ\T eTìwæì N\Ã>∑\e⁄.

#·+|ü>∑\e⁄. ≈£îø£ÿ\T dü«uÛ≤eeTT >∑÷]Ã u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À nH˚ø£kÕs¡T¢ #Ó|üŒã&ç ñ+~.

nbıdüÔ\T\T nsTTq bÂ\T (|òæ*|”Œ 3:2)˝À ≈£îø£ÿ\T $wüj·TyÓTÆ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&ÉT&Éì



ÁyêXÊ&ÉT. ≈£îø£ÿøÏ @ »+‘·Te⁄\≈£î Òì #Ó&ÉT n\yê≥T ñ+~ ø£&ÉT|ü⁄˝À ns¡>∑ì ÄVü‰s¡+

ãj·T≥≈£î ≈£≈£îÿ‘·T+~. ø£øÏÿq ÄVü‰s¡+ ≈£îø£ÿ eTs¡ ≤ ‹+≥T+~. $XÊ«dæ n<Ûë´‹àø£

J$‘·+ #·÷ùdÔ Ç˝≤+{Ï n\yêfÒ¢ ø=+<ä]˝À ø£ì|ædüTÔHêïsTT. (2ù|‘·Ts¡T 2:22).

≈£îø£ÿ≈£î ‘·èD°ø£]+#˚ dü«uÛ≤e+ ñ+~. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~ ≈£îø£ÿ\≈£î ô|≥º≈£î&ç y˚dæq

jÓT&É\ n$ ˇø£ y˚fi¯ ø±fi¢‘√ $÷ $÷<ä |ü&ç $TeTTà\qT N*Ãy˚j·TTqT. nì ≈£îø£ÿ\T

$wüj·T+ j˚TdüT #ÓbÕŒ&ÉT. (eT‘·ÔsTT 7:6) |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq yêø£ + n|ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq ≈£îø£ÿ≈£î

nã“<äT. j˚TdüTÁø°düTÔqT Äe]+∫ y˚~Û+∫q á ≈£îø£ÿ\T @es√ ø±<äT s√e÷ ôd’ì≈£î\T

N*Ãq{Ïº dü«uÛ≤e+ >∑\ á X¯óqø±\T. M]~ ô|’XÊ#·ø£ Á|üeè‹Ô ˙#ê‹ ˙#·yÓTÆq~

$XÊ«düT\T nsTTq eTqeTT á »+‘·Te⁄˝≤¢ Á|üe]Ô+#·ø£ <˚e⁄ì kÕ≈£åî\T>± ñ+<ë+.

Á|üø£≥q 22:15 ˝À ≈£îø£ÿ\T |üs¡ Àø±ìøÏ yÓ\T|ü\ ñ+{≤s¡T nì ñ+~. n~ @eT+fÒ

≈£îø£ÿ\TqT, e÷+Á‹≈£î\qT, e´_Û#ês¡T\TqT, qs¡Vü≤+‘·≈£î\TqT, $Á>∑Vü≤sê<Ûä≈£î\TqT

nã<ä›eTTqT Áù|$T+∫ »]–+#·T Á|ür yê&ÉTqT yÓ\T|ü\ ñ+&ÉTqT.

4. j˚TdüT ‘·èD°ø£]+#·ã&çq |ü⁄s¡T>∑T:` ø°s¡Ôq 22:6˝À ªªH˚qT qs¡T&ÉqT ø±qT

|ü⁄s¡T>∑TqT qs¡T\#˚‘· ì+~+|üã&çq yê&ÉqT Á|ü»\#˚‘· ‘·èD°ø£]+|üã&çq yê&ÉqT. nì

<ëM<äT ø°]Ô+#ê&ÉT. á ‘·èD°ø±s¡|ü⁄ |ü⁄s¡T>∑T mes√ ø±<äT j˚TdüTÁø°düÔ. $*j·T+ πø]

nqT uÛÑ≈£îÔ&ÉT u…’_\TqT 24 uÛ≤wü À¢øÏ nqTyê<ä+ #˚dæHê&ÉT. uÛ≤s¡‘· H˚düÔ+ nqT _s¡T<äT

bı+~qyê&ÉT. ‘êqT nekÕq ø±\+˝À ñqï|ü&ÉT ‘·q düe÷~Û $÷<ä á$<Ûä+>±

Áyêj·TeTHêï&ÉT. ˇø£ <Ísê“>∑T´&ÉqT, ;<äyê&ÉqT, düVü‰j·T+ Òì |ü⁄s¡T>∑Te+{Ï yêì>±

˙ <äj·T>∑\ u≤VüQe⁄ô|’ Áyê\T#·THêïqTµµ. nì Ä düe÷~Ûô|’ ñ+~. $*j·T+ πø]

düe÷~Û ø£\ø£‘êÔ Àì ôdsê+|üPs¡T˝À ñ+~.

&ç. d”\\T #˚‘· bı&Éeã&çq j˚TdüT:` ø°s¡Ôq 22:16 yês¡T Hê#˚‘·T\qT

bÕ<äeTT\qT bı&ç∫j·TTHêïs¡T. á Á|üe#·q+ jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 20:25˝À HÓs¡y˚]+~.

j˚TdüT ø±fi¯ófl #˚‘·T\˝À bı&Éeã&çq y˚T≈£î\T 5 Òø£ 6 n+>∑Tfi≤\ qT+&ç 7 n+>∑Tfi≤\

bı&ÉTe⁄ ñ+&Ée#·TÃqT nì #ê˝≤ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ n_ÛÁbÕj·T+. á bı&Ée ã&çq yT≈£î\T,

eTT+&É¢ øÏØ≥+, ã …¢|ü⁄b˛≥T M≥ìï+{Ï‘√ Äj·Tq X¯Øs¡+ s¡ø£Ôdæø£ÔeTsTT´+~. j˚TdüT

s¡ø£Ô+ e\q eTq≈£î bÕ|üø£åe÷|üD <=]øÏ+~. düeTdüÔ e÷qyê[ jÓTTø£ÿ u…¢&é Á>∑÷|ü⁄qT

>∑T]Ô+#·e#·TÃqT >±ì j˚Tdüj·T´≈£î e÷Á‘·+ @ s¡ø±ìøÏ #Ó+~q ã¢&é Á>∑÷|ü⁄ ø±<äT. eTq

j˚TdüTs¡ø£Ô+ düJeyÓTÆq |ü$Á‘·yÓTÆq |ü]X¯ó<ä›yÓTÆq s¡ø£Ô+. düeTdüÔ e÷qe⁄ìøÏ dü]|ü&˚ s¡ø£Ô+

Äj·Tq s¡ø£Ô+. ø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT j˚TdüT jÓTTø£ÿ ã¢&é Á>∑÷|ü⁄ ôV≤#Y_ nHêïs¡T. nq>± ©ã¢&é

(|ü]X¯ó<ä∆ s¡ø£ÔeTT)

Ç. j˚TdüT eÅkÕÔ\T ø=s¡≈£î N≥T¢ y˚j·TT≥:- ø°s¡Ôq 22:18 Hê egeTT\T yês¡T

|ü+#·Tø=Hêïs¡T. Hê n+^ ø=s¡≈£î N≥T¢ y˚j·TT#·THêïs¡T.

1. Äj·Tq eÅkÕÔ\T ôd’ì≈£î\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T.



2. Äj·Tq X¯Øs¡+ n]eT‘·sTT jÓ÷ùd|ü⁄ rdüT≈£îHêï&ÉT

3. Äj·Tq ‘·q Ä‘·àqT ‘·+Á&çøÏ n|üŒ–+#ê&ÉT

4. Äj·Tq s¡ø£Ô e÷+düeTT\T dü+|òü÷ìøÏ ãVüQø£]+#ês¡T.

Äj·Tq≈£î $T–*+~ @$÷ Ò<äT. uÛ≤>∑ e+‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ nuÛ≤>∑T´&Éj·÷´&ÉT.

<ëM<äT #Ó|æŒq á Á|üe#·q+ jÓ÷Vü‰qT 19:23,24˝À HÓs¡y˚]+~. 22e ø°s¡Ôq˝À 4

Á|üe#·Hê\T HÓs¡y˚sêsTT.

4. jÓTwüj·÷ Á|üe∫+∫q dæ\Te:` jÓTwüj·÷ Á>∑+<∏ä+˝À 66 n<Ûë´j·TeTT\T

ñqï$. á 66 n<Ûë´j·TeTT\˝À 53e n<Ûë´j·TeTT m≈£îÿe ÁbÕeTTK´‘·qT

dü+‘·]+#·T≈£î+~. dæ\Te ÁX¯eT\TqT >∑÷]Ã 53 n<Ûë´j·T+ Áyêj·Tã&ç+~. á

n<Ûë´j·TeTT˝À Á|ür e#·q+˝À ø£\«] ø£ì|ædüTÔ+~. Á|ür ^‘·˝À >=˝§Z‘· Á|ü‘·´ø£å

eTe⁄‘·T+~.

m. j˚TdüTÁø°düTÔ >±j·TeTT\T <Óã“\T:- eTq n‹Áø£eT ÁøÏj·T\qT ã{Ïº n‘·&ÉT

>±j·T|üs¡#·ã&ÓqT. eTq <√cÕ\qT ã{Ïº q\T>∑>=≥ºã&ÓqT. jÓTwüj·÷ 53:5

eTq eTq nH˚ e÷≥\T m≈£îÿe kÕs¡T¢ á n<Ûë´j·T+˝À ø£ì|ækÕÔsTT eTq

<√cÕ\T Äj·TqqT dæ\Te HÓøÏÿ+#êsTT. Äj·Tq <√wü s¡Væ≤‘·T&ÉT ø±ì eTq ø√dü+

<√wæ>± e÷sê&ÉT. á Á|üe#·q+ nø£åsê\ eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô À HÓs¡y˚]+~. eT‘·ÔsTT

27:26. n|ü&É‘·&ÉT yês¡T ø√]q≥Tº ãs¡ã“qT $&ÉT<ä\ #˚dæ j˚TdüTqT ø=s¡&Ü\‘√

ø={Ïº+∫ dæ\Te y˚j·T q|üŒ–+#ÓqT.

1. j˚TdüT <Óã“\ <ë«sê dü«düú‘·

2. j˚TdüT s¡ø£ÔeTT <ë«sê s¡ø£åD eTq≈£î \_Û+#·TqT.

_. jTdüT eTÚqeTT:` jÓTwüj·÷ 53:7 uÛ≤~Û+|üã&çqqT n‘·&ÉT H√s¡T ‘Ós¡e Ò<äT.

e<Ûä≈£î ‘˚ã&ÉT >=Á¬s|æ\¢j·TT u§#·TÃ ø£‹Ô]+#·T yêì jÓT<ä≥ >=Á¬sj·TT eTÚqeTT>±

ñ+&ÉTq≥T¢ n‘·&ÉT H√s¡T ‘Ós¡Te Ò<äT. á Á|üe#·q+ eT‘·ÔsTT 26:62˝À HÓs¡y˚]+~.

á Á|üe#·Hê\T HÓs¡y˚s¡T≥ ø=s¡≈£î Äj·Tq H√s¡T ‘Ós¡Te Ò<äT. düVü≤q+‘√ dæ\Te ÁX¯eT\T

uÛÑ]+#ê&ÉT.

dæ. jTdüTÁø°düTÔ düe÷~Û:` n‘·&ÉT eTs¡DyÓTÆq|ü&ÉT uÛÑøÏÔV”≤qT\‘√ n‘·ìøÏ düe÷~Û

ìj·T$T+|üã&ÓqT. <Ûäqe+‘·Tì jÓTT<ä› n‘·&ÉT ñ+#·ã&ÓqT. jÓTwü. 53:9 á Á|üe#·q+

≈£L&Ü HÓs¡y˚]+~. eT‘·Ô. 27:57`60. j˚TdüT •wüß´&ÉT>± qTqï n]eT‘·sTT jÓ÷ùd|ü⁄

nqT ø£ <Ûäqe+‘·T&ÉT kÕj·T+ø±\yÓTÆq|ü&ÉT e∫Ã |æ ≤‘·T H=<ä›≈£î yÓ[fl jTdüT <Vü≤eTTqT

‘·q≈£î ÇeTàì n&ÉT>∑>± |æ ≤‘·T <ëìì n‘·ìø£|üŒ–+#ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ Ä <˚Vü≤eTTqT

rdüTø=ì X¯óÁuÛÑyÓTÆq Hês¡ã≥º‘√ #·T{Ïº ‘êqT sê‹˝À ‘=*|æ+#·Tø=ìq Áø=‘·Ô düe÷~Û À



<ëìì ñ+#ÓqT.

&ç. jTdüTÁø°düTÔ $C≤„|üq:` Äj·Tq ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæq yê]ì >∑÷]Ã $C≤„|üqeTT

#˚ôdqT. (jÓTwü. 53:12) $C≤|üq #˚dæq≥Tº e÷Á‘·y˚T jÓTwüj·÷ ÁyêXÊ&ÉT. @eTì

$C≤„|üq #˚XÊ&√ \÷ø± uÛÑ≈£îÔ&ÉT ÁyêXÊ&ÉT (\÷ø± 23:24) Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√

M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTT. nì j˚TdüT $C≤„|üq #˚XÊ&ÉT.

Ç. j˚TdüTÁø°düTÔ Væ≤+dü:` ø=≥Tº yê]øÏ Hê M|ü⁄qT n|üŒ–+∫‹ì yÓ+Á≥Tø£\T

ô|]øÏ yj·TTyêìøÏ Hê #Ó+|ü\qT n|üŒ–+∫‹ì ñ$Tà yj·TTyê]øÏ nee÷q |üs¡#·TyêìøÏ

Hê eTTKeTT <ë#·Tø=q Ò<äT (jÓTwü 50:6) á Á|üe#·q+ eT‘·Ô. 26:67, 68˝À HÓs¡y]+~.

j˚TdüT ø=s¡&Ü <Óã“\T >∑÷]Ã e÷]ºHé \÷<∏äsY >±s¡T á $<Ûä+>± $e]+#ês¡T. ø=s¡&Ü

∫es¡q ‘=$Tà~ ‘êfi¯ófl ñqï ø=s¡&ÜqT rdüT≈£îHêïs¡T. ø=s¡&Ü\ ∫es¡ ÇqTeTT‘√,

meTTø£\‘√qT #˚dæq >±\|ü⁄ eTTfi¯ó¢ ˝≤+{Ï$ ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï ø=s¡&Ü\‘√ ø=≥º&É+

eTq H˚s¡düTÔìøÏ πøe\+ <Óã“ ‘·>∑\&Éy˚T ø±<äT Ä ø=s¡&Ü\ ∫es¡ qTqï eTTfi¯ó¢ X¯ØsêìøÏ

>∑T∫Ãø=ì e÷+kÕìï N*Ãy˚kÕÔsTT. Ä yÓ+≥H˚ s¡ø£Ô+ ∫eTTà‘·T+~. ˇø£ »+‘·Te⁄ y˚≥

≈£îø£ÿ\≈£î ˝§+–b˛sTT ∫≈£îÿø=qï|ü&ÉT Ä y˚≥ ≈£îø£ÿ\T Ä&ÉT≈£îqï≥Tº>± á s√e÷

ôd’ì≈£î\T j˚TdüT‘√ Ä&ÉT≈£îHêïs¡T #Ó\>±≥e÷&Üs¡T.

5. $÷ø± Á|üe∫+∫q dæ\Te:- jTdüT dæ\Te≈£î 700 dü+ˆˆ |üPs¡«eTT Äj·Tq≈£î

ø£\T>∑uÀjT ÁXeT\qT >∑÷]Ã Á|üe∫+∫q eT÷&Ée Á|üeø£Ô $÷ø± Ç‘·&ÉT ∫qï Á|üeø£Ô\˝À

ˇø£&ÉT Ç‘·&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ #Ó+|ü $÷<ä ø=≥Tº≥qT >∑T]+∫ Á|üe∫+#ê&ÉT. $÷ø± 5:1

á Á|üe#·q+ \÷ø± düTyês¡Ô 22 n<Ûë´j·TeTT˝À HÓs¡y˚]+~. \÷ø± 22:63 Äj·Tq

eTTKeTTqT ø£|æŒ ø={Ïº ìqTï ø={Ïºq yê&Óe&√ Á|üe∫+|üeTì ùV≤fi¯q #˚kÕs¡T. ô|’

$wüj·÷\qT ã{Ïº <˚e⁄ì yêø£ + ì»yÓTÆq~. nì ãTTEyÓ’q~.

6. C…ø£sê´ Á|üe∫+∫q dæ\Te:` jTdüTÁø°düTÔ dæ\Te ÁXeT\qT >∑÷]Ã Á|üe∫+∫q

¬s+&Ée Á|üeø£Ô C…ø£sê´

1. j˚TdüT neTàã&ÉT≥

2. Ä kıeTTà‘√ ≈£îeTà] bı\eTT ø=qT≥

3. >±j·TeTT\T bı+<äT≥

m. j˚TdüTÁø°düTÔ neTàã&ÉT≥:` yês¡T Hê ≈£L*¬ø’ eTT|üŒ~ ‘·T\eTT\ yÓ+&ç

‘·÷∫ Ç∫Ã]. (C…ø£sê´ 11:12) ô|’ $wüj·T+ j˚TdüTÁø°düTÔ À HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢ eT‘·ÔsTT

düTyê]Ô≈£î&ÉT ÁyêXÊ&ÉT. ªª|ü+Á&Ó+&ÉT eT+~˝À ˇø£&É>∑T Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë Á|ü<Ûëq

j·÷»≈£î\T jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢ H˚Hêj·TqqT $÷ ø£|üŒ–+∫q jÓT&É\ Hêπø$T Ç‘·TÔs¡ì

yê]q&ç¬>qT. n+<äT≈£î yês¡T eTT|üŒ~ yÓ+&ç HêD…eTT\T ‘·÷∫ yêìøÏ Ç∫Ã]. eT‘·ÔsTT

26:15. j·T÷<ë≈£î &ÉãT“ø±yê*. n‘·ì˝Àì <ÛäHêX¯qT n‘·&ÉT »sTT+#·˝Ò<äT

m~]+#· Ò<äT. n‘·ì >∑TD≤ìï |üP]Ô>± bÕ&ÉT #˚dæ+~ <ÛäHêX¯. á eTT|üŒ~ yÓ+&ç



HêD…eTT\T ˇø£ u≤ìdü $\Te ìs¡ZeT. 21:32

_. jTdüTÁø°düTÔqT n$Tàq kıeTTà‘√ ≈£îeTà] yêì bı\eTT ø=qT≥:- ªªjÓTÿê

m+‘√ nãT“s¡eTT>± yês¡T Hê πøs¡Œs¡∫q Áø£j·T<ÛäqeTTqT ≈£îeTà]øÏ bÕs¡y˚j·TTeTì

Hê≈£î Ä»„ Çj·T´>± HqT Ä eTT|üŒ~ ‘·T\eTT\ yÓ+&çì rdæø=ì jÓTÿê eT+~s¡eTT˝À

≈£îeTà]øÏ bÕs¡y˚dæ‹ì. (C…ø£sê´ 11:13) á Á|üe#·q+ (eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô À 27:7)˝À

HÓs¡y˚]+~. ø±ã{Ïº yês¡T Ä˝À#·q #˚dæ yê{Ï ì∫Ã |üs¡<˚X¯ó\qT bÕ‹ô|≥Tº≥≈£î ≈£îeTà]

yêì bı\eTT ø=ì]. j·T÷<ë jTdüTqT n$Tàq <ÛäqeTT‘√ yês¡T |üs¡<Xó\qT uÛÑ÷kÕú|üq

#˚j·TT≥≈£î ≈£îeTà] yêì bı\eTT ø=Hêïs¡T.

dæ. Áù|$T+∫q yê] Ç+≥ >±j·TeTT\T:` C…ø£sê´ 13:6 C…ø£sê´ #Ó|æŒq á

Á|üe#·q+ Áø°düTÔ À HÓs¡y˚]+~. Äj·Tq #˚‘·T\≈£î >±j·TeTT\T ‘·–˝≤sTT. ‘Ó\T>∑T˝À

#˚‹øÏ nì ñ+~ ø±ì Ä+>∑¢ u…’_\T˝À >∑T+&Ó nì e⁄+~. s¡øÏå+|üã&çq $XÊ«düT\T

‹]– bÕ|ü+ #˚dæ Äj·TqqT eTs¡\ dæ\Te HÓøÏÿdü÷Ô ñ+≥THêïs¡T. jÓ÷Vü‰qT 20:27.

‘·s¡Tyê‘· ‘√e÷qT #·÷∫ ˙ Áy˚\T Ç≥T #ê∫ Hê #˚‘·T\T #·÷&ÉTeTT. ˙ #ÓsTT´ #ê∫

Hê Á|üø£ÿ˝À ñ+∫ nXÊ«dæ$ ø±ø£ $XÊ«dæyÓ’ j·TT+<äTeTT.

me] e´øÏÔ>∑‘· dæ\Te yêfi¯fl≈£î+<äì j˚TdüT Á|üuÀ~Û+#ê&ÉT. ªªme¬s’qqT qqTï

yÓ+ã&ç+|ü >√]q jÓT&É\ ‘·qTï‘êqT ñù|øÏå+#·T≈£îì ‘·q dæ\Te HÓ‘·TÔ≈£îì qqTï

yÓ+ã&ç+#ê\ìµµ dæ\Te nqT e÷≥ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ j˚TdüT H√≥ qT+&ç e∫Ã+~.

s¡øÏå+|üã&çq uÛ≤s¡ ≈£î s¡øÏå+|üã&Éì uÛÑs¡Ô ˇø£ dæ\Te

n$<Ûj·TT …’q |æ\¢\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dæ\Te\T

$<Ûj·T‘· Òì yês¡T Ç+{Ï yês¡+<ä]øÏ dæ\Te.

HêD…eTTq≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ñqï≥T¢ dæ\Te≈£î ≈£L&Ü ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\T ñHêïsTT.

dæ\TeqT ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄\ qT+&ç #·÷&Ü*. dæ\Te XÊ|üÁ>∑düÔyÓTÆq~. n<˚ $<ÛäeTT>± dæ\Te

Äosê«<äø£s¡yÓTÆq~. ø=+<äs¡T Ä<Ûë´‹àø£ <äTwæº À|üeTT #˚‘·H√ $y˚ø£ e÷+<ä eTT #˚‘·H√

dæ\TeqT ˇø£ÿ yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T #·÷∫ dæ\Te XÊ|üÁ>∑düÔyÓTÆq~ nì ‘·èD°ø£]+#·T<äTs¡T.

#·T\ø£q>± e÷{≤¢&ÉT<äTs¡T. |üPs¡«+ dæ\TeqT ‘·èD°ø±s¡uÛ≤eeTT‘√ #·÷#˚yês¡T. ø±ì

á ø£èbÕø±\eTT e#˚Ãdü]øÏ n+<äs¡TqT n+‘·≥qT dæ\Te $\Te ‘Ó\TdüTø=ì dæ\Te

Wqqï‘ê«ìï Á>∑Væ≤+∫ Äosê«<ä+ bı+<äT≈£î+≥THêïs¡T. dæ\Te <ë«sêH |üs¡ Àø£ sê»´ìøÏ

yÓfi¢>∑\T>∑T‘êeTT. dæ\Te Òì J$‘·+ e´s¡›+. bÂ\T dü+<˚XÊ\≈£î eT÷\+ dæ\Te.

Á|ü|ü+#êìøÏ dæ\Te Ä~Ûø£ ‘·qT ‘Ó*j·T#˚dæ+~ bÂ\T. n≥Te … ˙e⁄ H˚qT ≈£L&Ü

j˚TdüT dæ\Te ã*j·÷>∑eTTqT >∑T]Ô+∫ #ê{Ï+∫ Ç‘·s¡T\≈£î kÕø£å\T>± ñ+<ë+.

Vü≤ …¢\÷j·÷ ÄyÓTHé.



Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛ≤qeTeTTq Hê e+<äqeTT\T. á

dü+<˚X¯eTT q+<äT j˚TdüT eTs¡D+ jÓTTø£ÿ ÄeX¯ ø£‘·qT >∑T]+∫ H˚s¡TÃø=quÀ‘·THêïeTT.

ne⁄qT eT] dü+|òüT Ä$sê“¤eeTTq≈£î j˚TdüT eTs¡D+ neX¯ ø£+.

j˚TdüT Ä »qeTT ø=s¡≈£îqT Ä »qeTT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T >±ø£ u…~]b˛sTTq

<e⁄ì |æ\¢\qT @ø£eTT>± düeT≈£Ls¡TÃ≥≈£îqT #êeHÓ’ j·TTHêï&Éì Á|üe∫+#ÓqT. jÓ÷Vü‰qT

11 n.˝À s√–jÓÆTq ˝≤»s¡T eTq≈£î ø£qã&É‘ê&ÉT. j˚TdüT Áù|$T+∫q yê]˝À ˇø£&ÉT

Ç‘·&ÉT j˚TdüT ùdïVæ≤‘·T&ÉT. j˚TdüT uÒ‘·ìj·T≈£î e∫Ãq|ü&ÉT $&ç~#˚j·TT >∑èVü≤eTTq≈£î

#Ó+~qyê&ÉT eT]j·T e÷s¡Ô\ dü <äs¡T&ÉT ‘·eT Ç+≥ ø£*–q á ø£cÕºìï j˚TdüT≈£î

#s¡yXÊs¡T nø£ÿ #Ó …¢+Á&ÉT. jTdüT≈£î á düe÷#ês¡+ n+~q|üŒ≥øÏ jTdüT Ä\dü +>±H

e#êÃs¡T. n+<äTqT ã{Ïº ≈£L&Ü <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡ã&Ü\H˚ j˚TdüT uÒ‘·ìj·T≈£î

e#˚Ã≥|üŒ{Ïπø ≤»s¡T #·ìb˛sTT bÕ‹ô|≥ºã&Ü¶&ÉT bÕ‹ô|≥ºã&ç Hê\T>∑T ~Hê\T ≈£L&Ü

nj·÷´sTT. e÷s¡Ô eT]j·T jTdüT n\kÕ´ìøÏ ø±düÔ ∫+‹+∫q|üŒ{ÏøÏ |ü⁄qTs¡T‘ê›qeTTqT

JeeTTqT H˚H˚ nì #Ó|æŒ <ÛÓ’s¡ |üs¡∫ düe÷~Û jÓTT<ä›≈£î e#êÃ&ÉT düe÷~Ûô|’ bı]¢+∫q

sêsTTì ‘=\–+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ≤»s¡T düe÷~Û qT+&ç ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT n+‘˚

nø£ÿ&ÉqTqï »qT\+‘ê <e⁄ìì eTVæ≤eT|ü]#ês¡T. á ø±s¡ eTTqT #·÷∫q j·T÷<äT\‘√

nH˚≈£î\T Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#ês¡T.

nsTT‘˚ ø=+<äs¡T |ü]düj·TT´\ jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢ j˚TdüT #˚dæq ø±s¡ eTT\qT >∑T]+∫

#ÓbÕŒs¡T yÓ+≥H Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T, |ü]düj·TT´\qT eTVü‰ düuÛÑ≈£î düeT≈£L]Ã eTq$÷˝≤π>

#·÷dü÷Ô }s¡≈£î+fÒ n+<äs¡T Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T‘ês¡T. n+≥÷ ø£ ≈£î+{Ï

kÕ≈£î≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. »qT\+‘ê j˚TdüTqT yÓ+ã&çùdÔ j˚TdüT yê] Hêj·T≈£î&Í‘ê&ÉT.

n|ü&ÉT yês¡T s√e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚kÕÔs¡T. n|ü&ÉT s√e÷yês¡T eTq

dü›\eTTqT nq>± jÓTs¡÷wü ÒeTTqT, <˚yê\j·TeTTqT ÄÁø£$TkÕÔs¡T. n+≥÷ #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘ yês¡T }Væ≤+∫+<ä+‘ê Áø°.X. 70˝À »]–+~ >±˙ yês¡T n+≥Tqï≥T¢ jTdüTqT

n+^ø£]+∫q+<äT≈£î ø±<äT>±˙ j˚TdüTqT ‹s¡düÿ]+∫q+<äT≈£î!

Ä dü+<äs¡“eTT˝À ø£j·T|ü nq>± Ä dü+e‘·‡s¡eTT Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT>± qTqïyê&ÉT

j˚TdüT eTs¡DÏ+#·T≥ ÄeX¯ ø£eTì n~m+<äTø√ ≈£L&Ü #ÓãT‘·÷ á e÷≥\qT nHêï&ÉT.



eTq+ á e÷≥\qT |ü]|üPs¡íeTT>± Á>∑Væ≤+#·e\j·TTq+fÒ |ü]düj·TT´\T dü<äT›ø£j·TT´\T,

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT nqT e÷≥\qT ø±düÔ Á>∑Væ≤+|ü⁄ø£*–j·TT+&Ü*.

|ü]düj·TT´\T:` Ms¡T j·T÷<äT\T ‘Ó>∑\˝À j·T÷<ë eT‘·eT+<äT $T>∑T\T ÄX¯øÏÔ

>∑\yês¡T <Ûäs¡àXÊgeTTqT ô|<ä›\T bÕs¡+|üsê´#ês¡eTT\qT Ä#·]+#·T≥˝À $T>∑T\ ìwüº

>∑\ yês¡T. uÛÀ»qbÕHê<äT\ $wüj·TeTT˝À $T>∑T\ ìwüø£*–j·TT+&ç dü«˙‹ |üs¡T\T>∑

j˚TdüT $s√<ÛäT …’Hês¡T. nsTT‘˚ Ms¡T |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT <ä÷‘·\qT sêuÀe⁄ rs¡TŒqT

qe÷às¡T. nbı.ø±. 23:8

dü<ä÷›j·TT´\T:` Ms¡T |ü]düj·TT´\≈£î Á|ü‹ |üø£å+ yê¬s’ j·TT+&ç]. Ms¡T

bÕs¡+|üs¡ eTT\qT ø±ø£ bÕ‘· ìã+<Ûäq ÒKqeTT\qT e÷Á‘·y˚T ˇ|üø=ì]. Ms¡T

dü+K´≈£î ‘·≈£îÿe nsTTq|üŒ{ÏøÏ˙ dæú‹eT+‘·T\T>±qT j·TTqï‘· ñ<√´>∑eTT\˝Àq÷

ñHêïs¡T. nq´ Á|üuÛÑTe⁄\≈£î <ä>∑Z¬s’ yê] <äj·Te\q ñqï‘· j·TT<√´>∑T\T Á|ü<Ûëqj·÷»≈£îì

|ü<ä$ì bı+<äT≈£îìj·TTHêïs¡T. Ms¡T |ü⁄qs¡T‘êúqeTT <ä÷‘·\T Òs¡ì uÀ~Ûdü÷Ô <˚e⁄&ÉT

e÷qe⁄\ eT+∫ #Ó&ÉT\qT \ø£å eTT #˚j·T&Éì uÀ~Û+#ês¡T. u…’_\Tq+<ä* ‹ uÀ<Ûä\T

ø±ø£ Á^≈£î yê] ˙‹ uÀ<Ûä\qT nqTdü]+#ês¡T.

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT ø£j·T|ü:` Áø°.X¯. 25 qT+&ç Áø°düTÔ 36 es¡≈£î Ç‘·&ÉT

Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&ÉT>±qTHêïqT. Ç‘·&ÉT Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&ÉT>± qTqï nqï jÓTTø£ÿ n\T¢&ÉT

nqï ø£j·T|ü\ eT<Ûä eTT>∑TZs¡T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T e÷sês¡T. Ç‘·&ÉT dü<ä÷›ø£j·TT´\

‘Ó>∑≈£î #Ó+~qyê&ÉT j·T»ø£‘·«eTT nqTq~ <˚e⁄ì <äj·T‘√ bı+<äTø=qTq~.

ªª...<äj·T#˚‘·H˚ $÷ j·÷»ø£‘·«+ ùde H˚qT $÷ øÏ∫Ã j·TTHêïqTµµ. dü+U≤´ 18:7.

nsTT‘˚ Ç‘·&ÉT sêE\ <äj·T#˚‘· á u≤<Ûä ‘· ÀìøÏ e#êÃ&ÉT. |ü⁄qs¡T‘êúqeTT Ò<äì

qeTTà dü<ä÷›ø£j·TT´\ ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~qyê&Ó’ j˚TdüTqT ãVüQ>± <˚«wæ+∫qyê&ÉT. j˚TdüT

˝≤»s¡TqT eTè‘·T\˝À qT+&ç Òô|qì $ìq|ü&ÉT eTVü‰ düuÛÑqT düeT≈£L]Ã j˚TdüT

eTs¡DeTTqT >∑T]+∫ Á|üe∫+∫Hê&ÉT. Ç≥Te+{Ï e´øÏÔ Á|üe∫kÕÔ&Ü n+fÒ <˚e⁄&ÉT

_˝≤eTT H√≥ ‘·q yê≈£îÿqT+#· ˝Ò<ë? ãVüQXÊ Ç‘·ì Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT nqT

|ü<ä$ì yê&ÉTø=ì <˚e⁄&ÉT á Á|üe#·q+qT |ü*øÏ+∫j·TT+{≤&ÉT. á Á|üe#·q+˝À

ñ<ä“¤$+#·HÓ’j·TTqï. Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT #·÷&É>∑\eTT j˚TdüT eTs¡DÏ+#·ø£b˛‘˚

#Ó ≤¢#Ó<ä¬s’j·TTqï »qT\T düeT≈£Ls¡Ãã&És¡T. eTs=ø£kÕ] ø£j·T|ü e÷≥\qT #·<äTe⁄‘êeTT.

ªªjTdüT Ä»qeTT ø=s¡≈£îqT Ä »qTeT ø=s¡≈£î e÷Á‘·yT >±ø£ #Ó<ä]b˛sTTq <e⁄ì

|æ\¢\qT @ø£eTT>± düeT|ü≈£Ls¡TÃ≥≈£îqT #êeHÓ’j·TTHêï&Éì Á|üe∫+#ÓqT. jÓ÷Vü‰qT 11:52.



Çø£ dü+|òüT Ä$sê“¤eeTTqT >∑T]+∫ j˚Tdüj·T´ e÷≥\˝ÀHÓ’‘˚ ªª...H˚qT Hê

>=Á¬s\qT ms¡T>∑T<äTqT. Hê >=Á¬s\T qqTï ms¡T>∑TqT eT]j·TT >=Á¬s\ ø=s¡≈£î Hê

ÁbÕDeTT ô|≥Tº#·THêïqT. á <=&ç¶$ ø±ì yêπs >=Á¬s\TqT Hê≈£î ø£\e⁄ yê{Ïì ≈£L&Ü

H˚qT ‘√&ÉTø=ì sêe˝…qT. n$ Hê dü«s¡eTT $qTqT n|ü&ÉT eT+<ä ˇø£ÿ{Ïj·TT

>=Á¬s\ø±|ü] ˇø£ÿ&ÉTqT n>∑TqTµµ jÓ÷Vü‰qT 10:15, 16

#Ó<ä]q |æ\¢\qT düeT≈£Ls¡TÃ≥ eT]j·TT á <=&É¶$ø±ì yπs >=Á¬s\qT ‘√&ÉTø=ì

e∫Ã ˇø£ÿ eT+<ä>± ≈£Ls¡TÃ≥ dü+|òüT Ä$sê“¤eTTqT >∑T]+∫q e÷≥ …’‘˚ n+<äT≈£î

j˚TdüT eTs¡D+ ‘·|üŒì dü] nì >∑eTìdüTÔHêïeTT.

ªª<e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫Ã dü+bÕ~+∫q ‘·q dü+|òüTeTT....µµ nbı. 20:28.ªªÄj·Tq

eTq düe÷<ÛëqyÓTÆj·TT+&ç $÷≈£îqT e÷≈£îqT ñ+&çq <«wüeTTqT nq>± $~Ûs¡÷|üø£yÓTÆq

Ä»„\T >∑\ <Ûäs¡àXÊgeTTqT ‘·q X¯Øs¡eT+<äT ø={Ïº y˚j·TT≥ #˚‘· eT<Ûä >√&ÉqT |ü&É>={Ïº

eTq ñuÛÑj·TT\qT @ø£eTT #˚ôdqT. mô|ò. 2:14

ì»y˚T Ç|ü&ÉT j·T÷<äT&Éì Á^düT <˚X¯düT›&ÉqT uÒ<ÛäeTT Ò<äT. ù|‘·Ts¡T uÛÑ≈£îÔì

e÷≥\T >∑eTì+#·T&ç. ªªH˚qT e÷{≤¢&ÉT≥ Hês¡+_Û+∫q|ü&ÉT |ü]X¯ó<ë›‘·à yÓTT<ä≥

eTq $÷~øÏ (j·T÷<äT\T) ~–q Á|üø±s¡eTT yê] (nq´»qT\) $÷~øÏ ~¬>qT... Á|üuÛÑTyÓ’q

j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT $XÊ«eTT+∫q eTq≈£î (j·T÷<äT\≈£î) nqTÁ>∑Væ≤+∫q≥T¢ <˚e⁄&ÉT

yê]øÏ nq´»qT\T ≈£L&Ü düe÷q es¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+∫ j·TT+&É>± <e⁄ì n&É¶–+#·T≥≈£î

H˚qT @bÕ{Ï yê&Éqì #Óô|ŒqT. nbı. 11:15`17. ne⁄qT <˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‹ø±&ÉT.

ªªÁø°düTÔ ÀìøÏ u≤|æÔdüàeTT bı+~q $÷s¡s<äs¡T Áø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø=ìj·TTHêïs¡T.

Ç+<äT˝À j·T÷<äT&Éì Á^düT <˚X¯düTú&Éì Ò<äT, <ëdüT&Éì dü«‘·+Á‘·T&Éì Ò<äT, |ü⁄s¡Twüß&Éì

Åd”Ô nì Ò<äT, j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT $÷s¡+<äs¡TqT @ø£eTT>± ñHêïs¡T. >∑\. 3:27,28

Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT nqT dü+|òüTeTT˝À eTqeT+‘ê nej·TeeTT\eTT. Á|ü‹

nej·TeeTT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq<Ó’. Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆj·TTqï~. ªª...j·T÷<äT\yÓTÆqqT Á^düT

<XdüTú\yÓTÆqqT, <ëdüT\yÓTÆqqT, dü«‘·+Á‘·T\yÓTÆqqT, eTq eT+<äs¡eTT ø£ÿ XØs¡eTT˝ÀìøÏ

ˇø£ÿ Ä‘·àj·T+<˚ u≤|æÔdüàeTT bı+~‹$T eTq eT+<äs¡eTT ˇø£ÿ Ä‘·àqT bÕqeTT #˚dæq

yês¡yÓTÆ‹$T. 1ø=]+B∏. 12:13.

ªªÇ{Ïº yê]˝À Á^düT <˚X¯düTú&Éì j·T÷<äT&Éì uÒ<ÛäeTT Ò<äT düTqï‹ bı+<äT≥j·Tì

düTqï‹ bı+<äø£ b˛e⁄≥j·Tì uÒ<ÛäeTT Ò<äT. |üs¡<˚•j·Tì dæ~∏j·TqT&Éì (nHê>∑]ø£yÓTÆq



»qeTT) <ëdüT&Éì dü«‘·+Á‘·T&Éì Ò<äT >±ì Áø°ùdÔ düs¡«eTTqT n+<ä]˝À ñqïyê&ÉTHÓ’

j·TTHêï&ÉT. ø=\. 3:11.

<e⁄&ÉT eTqTwüß´\ô|’ s¡÷|üeTTqT \ø£å eTT+#·&ÉT eTq #·]Á‘·, |ü⁄≥Tº |üPs√«‘·Ôsê\T

kÕ+|òæTø£ <ë, ≈£î\+ yÓTT<ä …’q$ @yÓTÆHê ≈£L&Ü <˚e⁄ì <äèwæº À $\Te Òì$. <˚e⁄&ÉT

n+<ä]˙ düeT <äTwæº‘√H˚ #·÷kÕÔ&ÉT.

ô|’ $wüj·TeTT\qT ns¡›+ #˚düTø=qT≥≈£î >±qT ˇø£ Ä~eT dü+|òüT ø±\eTTq≈£î

#Ó+~q ˇø£ uÛÑ≈£îÔì >∑T]+∫ #·÷<ë›eTT. n‘·ìì s√e÷ 16:8 q+<äT bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT

ù|s=ÿHêï&ÉT. ªªÁ|üuÛÑTe q+<äT Hê≈£î Á|æj·TT&É>∑T n+|”¢j·T‘·Tq≈£î e+<äqeTT\Tµµ. Ç‘·&ÉT

bÂ\T#˚ ãVüQ>± Á|üX¯+dæ+#·ã&çHê&ÉT. Ç+‘·≈£L Ç‘·&ÉT mes¡T? n+|”¢j·T‘·T nqT

ù|s¡Tq≈£î ns¡úeTT $düÔ]+∫q yê&ÉT nì. á ù|s¡T Ä ~Hê\˝À u≤ìdü\≈£î ô|≥Tºø=qT

düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ù|s¡T Ç‘·&ÉT ˇø£ y˚fi¯ ¬ø’düs¡T u≤ìdü\˝À ˇø£&Ó’j·TT+&Ée#·TÃqT.

s√e÷≈£î dü$÷|üeTTq qTqï &√e÷wæ ≤ düe÷<ÛäT\ <=&ç¶ À πøe\+ n+|”¢j·T‘·T nì

Áyêj·Tã&çq düe÷~Ûì ø£qT>=Hêïs¡T. n<˚ s√MTj·TT&Ó’Hê ñqï‘· ‘·s¡>∑‹q≈£î #Ó+~q

yê&ÉT nsTTHê eT÷&ÉT ù|s¡T¢ ñ+{≤sTT. ø±˙ πøe\+ n+|”¢j·T‘·T nì Áyêj·Tã&ç

j·TT+&ÉT≥qT ã{Ïº Ç‘·&ÉT u≤ìdü ne⁄≥≈£î neø±X¯eTT …≈£îÿe. nsTT‘˚ Ä düe÷~Û

#ê˝≤ ô|<ä›~>±qT, Ä ù|s¡T düT+<äs¡eTT>±qT ô|<ä› >±qT Áyêj·Tã&çj·TTqï~. n+<äTqT

ã{Ïº Ç‘·&ÉT Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTT˝À #·ø£ÿì ¨<ë, ù|s¡T ø£*–qyê&Ó’ j·TT+&Ée#·TÃqT.

n‘·&ÉT düe÷»eTT˝À m+<äT≈£L |üìøÏsêì yê&Ó’q|üŒ{ÏøÏì Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTT˝À ñqï‘·

dæú‹ ø£*–qyê&Ó’j·TTHêï&ÉT. Ç<˚ Å¬ø’düÔe dü+|òüTeT+fÒ ô|’ $wüj·÷\T m+‘· es¡≈£L

yêdüÔeyÓ÷ ø±<√ ø±˙ nkÕ<Ûä eTT e÷Á‘·+ ø±<äT.

ns¡›+ nsTT+~ >∑<ë jTdüT eTs¡D+ düe÷»+˝À m+‘· $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒqT

rdüTø=ì e∫Ã+<√ @ sTT»+ rdüT≈£îsê Òì e÷s¡TŒqT j˚TdüT düTyês¡Ô sTTyê+õ*»+

rdüT≈£î edüTÔ+~. eTq ø=s¡≈£î ‘·q+‘·≥‘êH ÁbÕD+ ô|{Ïºq jTdüT≈£î ì+&ÉT Vü≤è<äj·T+‘√

ø£‘·»„‘·\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô eTq≈£îqï ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\qT Á|üø£ÿ≈£îô|{Ïº y˚TeT+‘ê ˇø£ÿfÒ

≈£î≥T+ã+ e÷ ‘·+Á&ç ˇø£ÿπsj·Tì, y˚TeT+‘ê πøeT+<ä Àì >=Á¬s\+ e÷ ø±|ü]

j˚TdüT nì ˝Àø±ìøÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+. dü <äs¡ Áù|eTqT |òü*+#·T<ë+.

<Ó’yêodüT‡\T ÄyÓTHé.

e dü+e‘·‡s¡|ü⁄ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? Ò≈£î+fÒ #·+<ë #Ó*¢+∫ |üÁ‹ø£qT Áb˛‘ê‡Væ≤+#·+&ç



Á|æj·TT˝≤sê á dü+<˚X¯eTT q+<äT e÷s¡Tÿ 15:15e#·q+ <Ûë´ì+#·T≈£î+<ë+.

ªª|æ ≤‘·T »qdüeT÷Vü≤eTTqT dü+‘√wüô|≥Tº≥≈£î eTqdüT‡ >∑\yê&Ó’ yê]øÏ ãs¡ã“qT $&ÉT<ä\

#dæ jTdüTì ø=s¡&Ü\‘√ ø={Ïº+∫ dæ\Te yj·Tq|üŒ–+#ÓqTµµ Çø£ÿ&É eTq+ #·÷düTÔHêïeTT.

|æ ≤‘·T »qdüeT÷Vü≤eTT\qT dü+‘√wüô|≥Tº≥≈£î eTqdüT‡ >∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Ç+‘·ø°

meØ |æ ≤‘·T m+<äT≈£î »qdüeT÷Vü≤eTT\qT dü+‘√wüô|≥Tº eTqdüT >∑ yê&Ó’Hê&ÉT nH˚

$wüj·÷\T eTqeTT <Ûë´qeTT #˚<ë›+.

\÷ø± 3:1— eT‘·ÔsTT 27:1 e#·Hê\qT eTq+ >∑eTìùdÔ |æ ≤‘·T, bı+‹|æ ≤‘·T

nì m+<äT≈£î |æ\Teã&Ü¶&ÉT? bı+‘·T nH˚ õ˝≤¢ MT<ä≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï n\¢]ì

nD∫y˚kÕ&ÉT. Ç‘·&ÉT ˇø£ ùdHê~Û|ü‹ nì #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. bı+‘·T nH˚ õ˝≤¢ À ˇø£

ô|<ä› düeTdü e∫Ãq|ü&ÉT ÄdüeTdü qT n‘·&ÉT nD∫ykÕ&ÉT ø£qTø£ n‘·ìì bı+‘·T|æ ≤‘·T

nì |æ*#˚yês¡T. Á|æj·TT˝≤sê #·]Á‘· eTq+ #·÷ùdÔ eTVü‰ùV≤s√<äT j·T÷<ëqT |ü]bÕ*dü÷Ô

e⁄+&˚yê&ÉT n‘·ì ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT n¬sÿ˝≤j·TT j·T÷<ëqT |ü]bÕ*+#ê&ÉT.

Áø°.X¯. 6˝À n¬sÿ˝≤j·TTqT s√e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T n~Ûø±s¡eTT qT+&ç rdæy˚kÕs¡T. n‘·ì

kÕúq+˝À >∑es¡ïs¡¢qT ìj·T$T+#ês¡T. Áø°.X. 6 qT+&ç 26 es¡≈£î e⁄qï ø±\+˝À nsTT<äT>∑Ts¡T

>∑es¡ïs¡T¢ e÷sês¡T. nsTT<äe >∑es¡ïs¡T mes¡+fÒ á |æ ≤‘·T. Ç‘·&ÉT düTe÷s¡T>± 10

dü+ˆˆ\ ø±\+ Ä j·T÷<ë ÁbÕ+‘·+ MT<ä s√e÷ >∑es¡ïs¡T>± e⁄Hêï&ÉT. á 10 dü+ˆˆ\

ø±\+˝À Ç‘·&ÉT #ê˝≤ |üqT\T #˚kÕ&ÉT yê{Ï À ¬s+&ÉT eTTKýÓTÆq |üqT\T @$T≥+fÒ

s√e÷˝À qT+&ç ø=ìï düú+u≤\T rdüTø=ì e∫Ã jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À bÕ‹+#ê&ÉT. j·T÷<äT\≈£î

n~ Çwüº+ Ò<äT. yês¡T Ç~ $Á>∑Vü‰sê<Ûäq nì uÛ≤$+#ês¡T. j·T÷<äT\T á $wüj·TyÓTÆ

n‘·ìô|’ #ê˝≤ >=&Ée #˚dæq|üŒ{ÏøÏ n‘·qT @ e÷Á‘·+ …ø£ÿ #˚j·T Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ

yês¡T ¬ø’düs¡T≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T. ¬ø’düs¡T @$T#˚XÊs¡+fÒ MTs¡T yÓ+≥H˚ Ä düú+u≤\qT rdæ

y˚j·TTeTì |æ ≤‘·T‘√ #Ó|æŒ ‘√sTT+∫ y˚XÊs¡T. eTs¡ ≤ø=+‘· ø±\+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘·

jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À ø£ ø±\Te Á‘·e«e\dæ e∫Ã+~. <ëì $wüj·TyÓTÆ ì<ÛäT\ ùdø£]+#·e\dæ

e∫Ã+~. n|ü&ÉT |æ ≤‘·T @eTqTø=Hêï&É+fÒ <˚yê\j·T+˝À ø±qTø£\T>±, ns¡ŒD\T>±

e∫Ãq kıeTTàrdæ jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À ˇø£ ø±\Te Á‘·$«+#ê\ì #Ó|æŒ nqTø=Hêï&ÉT.

Á|ü»\+<äs¡÷ Bìì n&ÉT¶ø=Hêïs¡T. #ê˝≤>=&Ée »]–+~. Ç˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ M\T Ò<äT

nHêïs¡T. j·T÷<ë˝À ñ+≥Tqï Á|ü»\T ø=+‘· HÓeTà<ädüTÔ Ò ø±ì >∑*\j·T˝À e⁄qï Á|ü»\T

Bìì n&ÉT¶ø=Hêïs¡T. >∑*\j·TT\T #ê˝≤ >∑{Ïº>± b˛sê&Üs¡T. Ä dü+<äs¡“¤+˝À >∑*\j·T˝Àì

Á|ü»\qT jÓTs¡÷wü ÒeTT˝Àì ã*|”sƒ¡eTT <ä>∑Zπs #·+|æ+∫y˚XÊ&ÉT. ã\T\‘√ ø£*|æ yê]ì



ã*|”sƒ¡+ MT<ä e~Û+∫ y˚sTT+#ê&ÉT. \÷ø± 13:1 ªª|æ ≤‘·T >∑*\j·TT …’q ø=+<ä]

s¡ø£ÔeTT yê] ã\T\‘√ ø£*|æj·TT+&ÓqTµµ. nsTT‘˚ >∑*\j·T≈£î ùV≤s√<äT n+‹|ü nH˚

yê&ÉT sêE>± e⁄Hêï&ÉT. á ùV≤s√<äT Hê Á|ü»\qT ˙e⁄ m+<äT≈£î #·+bÕe⁄? nì

|æ ≤‘·TqT n&ç>±&ÉT n|ü&ÉT |æ ≤‘·T yês¡T Hê ÁbÕ+‘·eTTq≈£î e∫Ã n\¢] #˚kÕs¡T

>∑qTø£ H˚qT #·+bÕqT. nì ã<äT*#êÃ&ÉT. á $wüj·T+˝À |æ ≤‘·T ` ùV≤s√<äT\ eT<Ûä

X¯Á‘·T‘·«+ e∫Ã+~. Ç~ »]>∑q ‘·s¡Tyê‘· Äø±\Te ø=s¡≈£î <Ûäq+ ùdø£]+#·&É+ |æ ≤‘·T

e÷ì y˚kÕ&ÉT. Ç~ n+‘ê #·]Á‘· eTq≈£î #ÓãT‘·T+~. düπs j˚Tdüj·T´qT |ü≥Tºø=ìq

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T eT‘·dü+ã+<ÛäyÓTÆq rs¡TŒ\T r]Ã sê» Á<√Væ≤ nì rs¡TŒ rs¡Ã&ÜìøÏ

j˚TdüTqT, j·T÷<äT\T |æ ≤‘·T H=<ä›≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. j·T÷<äT\T j˚Tdüj·T´qT #·+bÕ\ì

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì |æ ≤‘·T Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. j˚Tdüj·T´qT $&ç|æ+#ê\ì Òø£ ‘êqT rs¡TŒ

rs¡TÃ≥ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥ |æ ≤‘·T 5 kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢ u…’_\T˝À Áyêj·Tã&ç+~.

nbı. 3:13 |æ ≤‘·T Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î ìX¯ÃsTT+∫q|ü&ÉT $÷s¡T n‘·ì

jÓT<äT≥ Äj·TqqT ìsêø£]+∫‹]. j˚Tdüj·T´qT ¬>‘Ó‡eTH˚ eqeTT˝À ã+~Û+∫ yÓTT<ä≥

Äj·TqqT nqï jÓTT<ä›≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T. (jÓ÷Vü‰qT 18:12) á nqï Ä dü+e‘·‡s¡eTT

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q ø£j·T|ü≈£î e÷eT nqï≈£î ø£j·T|ü≈£î eT<Ûä ˝À eTT>∑TZs¡T Á|ü<Ûëqj·T»≈£î\T

yÓ+≥yÓ+≥H˚ e÷]b˛j·÷s¡T. ø±ì nqï e÷Á‘·+ ‘·q n\T¢&ÉTqT Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îì#˚dæ

nìï |üqT\T≈£L&Ü ‘êH˚ #·÷#·Tø=H˚yê&ÉT. nqï jÓTT<ä› qT+&ç ø£j·T|ü jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£î

e#êÃs¡T Ç~ ¬s+&Ée rs¡TŒ. Ä sêÁ‹ düHé ôV≤Á&çHé düuÛÑ düeT≈£L]Ã j˚Tdüj·T´qT #·+bÕ\ì

#Ó|æŒ rsêàq+ #˚ùdkÕs¡T. rsêàq+ #˚XÊs¡T ø±ì j˚Tdüj·T´ #·+|ü&ÜìøÏ j·T÷<äT\≈£î

n~Ûø±s¡+ Ò<äT. yês¡T •ø£åyj·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ e⁄+~ ÁbÕD+ rj·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ Ò<äT.

Äø±s¡D+ #˚‘· yês¡T j˚Tdüj·T´qT |æ ≤‘·T jÓTT<ä›≈£î rdüTø=ì e∫Ã nj·÷´ y˚TeTT rs¡TŒ

r]Ã •ø£å Ksês¡T#˚XÊeTT. Ç~ e÷ eT‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q~ e÷≈£î eTs¡D•ø£å

$~Û+#·T≥≈£î n~Ûø±s¡+ Ò<äT ø£qTø£ eTs¡D •ø£å MTs¡T neT\T #˚j·T+&ç nì #Ó|æŒ

|æ ≤‘·TqT ø√sês¡T. nsTT‘ |æ ≤‘·T j·T÷<äT\T e÷≥\qT $ì jTdüj·T´qT nHø£ Á|üXï\T

n&ç– Ç‘·ì j·T+<äT eTs¡DeTTq≈£î ‘·–q ø±s¡DeTT @~j·TT Ò<äì rs¡TŒ rsêÃ&ÉT.

Á|æj·TT˝≤sê |æ ≤‘·T nsTT<äT dü+<äsê“¤\˝À jTdüj·T´qT $&ç|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.

yÓTT<ä{Ï~:- Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T j˚TdüT >∑*\j·T yÓTT<ä\Tø=ì j·T÷<äj·T es¡≈£î

»qT\qT Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î e´‹πsKeTT>± πs|ü⁄#·THêï&Éì nHêïs¡T. \÷ø± 23:6 |æ ≤‘·T

á e÷≥ $ì á eTqTwüß´&ÉT >∑*\j·TT&Ü nì n&ç– Äj·Tq ùV≤s√<äT n~Ûø±s¡eTT

ÁøÏ+<ä ñqï Á|ü<˚X¯|ü⁄yê&Éì ‘Ó\TdüTø=ì ùV≤s√<äT H=<ä›≈£î Äj·TqqT |ü+ô|qT, ùV≤s√<äT

Ä ~qeTT\˝À jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À ñ+&ÓqT. |æ ≤‘·T Ç‘·&ÉT >∑*\j·TT&Ü? nì n&ç>±&ÉT,



m+<äTø£+fÒ >∑‘·+˝À ø±\Te Á‘·$«+#˚ $wüj·T+˝À >∑*\j·TT\qT ø=+<ä]ì #·+|æq

ø±s¡DeTTqT ã{Ïº ùV≤s√<äT |æ ≤‘·T\ eT<Ûä X¯Á‘·T‘·«+ e∫Ã+~. <ëìì ‘=\–+#·T

ø=qT≥ø=s¡¬ø’ ùV≤s√<äT H=<ä›≈£î n‘·ì |ü+|æ+∫ Äj·TqqT j·T÷<äT\T ≈£îÁ≥ qT+&ç

‘·|æŒ+#ê\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. |ükÕÿ |ü+&ÉT>∑ ø±s¡DeTTq jÓTs¡÷wü ÒeTT ùV≤s√<äT

e#êÃ&ÉT. ùV≤s√<äT j˚TdüTì #·÷&Ü\ì #ê˝≤ ø±\+ qT+&ç m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. á

dü+<Ûäs¡“¤+˝À j˚TdüTì #·÷∫ Äj·Tq e\q ˇø£ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T #·÷&Ü\ì Ä•+#ê&ÉT.

j˚Tdüj·T´˝À ùV≤s√<äT≈£îqT @ ‘·|æŒ<äeTTqT ø£qã&É Ò<äT. ‹]– eTs¡ ≤ j˚Tdüj·T´qT

|æ ≤‘·T H=<ä›≈£î |ü+|æ+#ê&ÉT. yê]s¡Te⁄s¡T yê] n~Ûø±s¡eTT\qT >ös¡$+#·Tø=qT≥qT

ã{Ïº n~qeTTqH˚ ˇø£ì H=ø£s¡T $TÁ‘·T …’b˛j·÷s¡T. (\÷ø±23:12).

¬s+&Ée Á|ü‘·j·Tï+:` eT‘·ÔsTT 27:15`21— e÷s¡Tÿ 15:6`11— \÷ø± 23:13`19

e#·Hê\˝À eTq+ >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ Á|ü‹ |ükÕÿ |ü+&ÉT>∑˝Àq÷ ˇø£ U…’B ì

$&ÉT<ä\#˚j·TT≥ n~Û|ü‹øÏ yê&ÉTø£ ø£qTø£ á |ü+&ÉT>∑ À ‘·|üŒì dü]>± j˚Tdüj·T´qT

$&ÉT<ä\ #j·Te#·TÃ nì |æ ≤‘·T uÛ≤$+∫, jTdüj·T´qT Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+{≤s¡ì, ã+~b˛≥T

<=+>∑, qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT, n\¢] #˚j·TTyê&Ó’q ãs¡ã“qT ø√s¡Tø=qs¡ì |æ ≤‘·T uÛ≤$+∫

H˚qT me]ì $&ÉT<ä\#˚j·÷\ì Á|ü»\qT n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. ø±ì Á|ü»\T j˚TdüTì

ìsêø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ j˚TdüTqT dæ\Ty˚j·TTeTì πøø£\T y˚dæ Á|ü»\T ãs¡ã“qT

$&ÉT<ä\#˚j·TTeTì n&ç>±s¡T.

eT÷&Ée Á|üj·T‘·ï+:- eT‘·ÔsTT 27:24 ªª˙fiófl rdüTø=ì »qdüeT÷Vü≤eTT jÓT<äT≥

#‘·T\T ø£&ÉTø=ÿì á ‹eT+‘·Tì s¡ø£ÔeTTqT >∑÷]Ã HqT ìs¡|üsê~Ûì MTπs #·÷#·Tø=qT&Éì

#Óô|ŒqTµµ ˙fi¯ófl‘√ #˚‘·T\T ø£&ÉT>∑Tø=Hêï&˚ ø±˙ |æ ≤‘·T j˚Tdüj·T´≈£î nHê´j·T|ü⁄ rs¡TŒ

rsêÃ&ÉT. j·T÷<äT\ jÓT<äT≥ <Û Ó ’s¡´+>± ì\ã&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. @<√ $<Ûä+>±

‘·|æŒ+#·Tø√yê\qT ≈£î+≥THêï&ÉT. nbıdüÔ\T\ $XÊ«dü Á|üe÷D+˝À bı+‘·T|æ˝≤‘·T

n~Ûø±s¡+ ÁøÏ+<ä ÁX¯eT|ü&ç dæ\Te y˚j·Tã&ç eTs¡DÏ+∫....µµ nì ˇ|üø=+{≤eTT.

Hê\T>∑e Á|üj·T‘·ï+:` \÷ø± 23:16 ªªH˚qT Ç‘·ìì •øÏå+∫ $&ÉT<ä\ #˚j·TT<äTqì

yê]‘√ #Óô|ŒqTµµ. •ø£å n+fÒ 39 ø=s¡&Ü <Óã“\T bıs¡bÕ≥Tq 40 ø=s¡&Ü <Óã“\T

‘·–*q n‘·ìì ìs√›wæ>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷*. ø±ã{Ïº H˚qT •ø£åkÕÔqT. n‘·ìj·T+<äT @

‘·|æŒ<äeTT Ò<äT. nsTTHê $÷s¡T ø√]q≥T¢ •øÏåkÕÔqT ø±ì $&ÉT<ä\ #kÕÔqT. eTs¡DeTTq≈£î

‘·–q~ @~j·TT n‘·ìj·T+<äT Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT. eTT+&É¢ øÏØ≥+ ô|{Ïº+#ê&ÉT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq

eTT+&É¢‘√ ‘·\ô|’ øÏØ≥+ ô|{Ïº ¬s\T¢ø£Ás¡‘√ ø={Ïº+#ê&ÉT. nsTTHê yê] ø√|ü+ #· ≤¢s¡ Ò<äT.

á dü+<äs¡“¤+˝À eT‘·ÔsTT 27:19 ªªn‘·&ÉT Hê´j·T|”sƒ¡eTT MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTqï|ü&ÉT

n‘·ì uÛ≤s¡ ˙e⁄ Ä ˙‹eT+‘·Tì CÀ*øÏ b˛e<äT› á Ábı<äT› Äj·TqqT >∑÷]Ã H˚qT



ø£\˝À $TøÏÿ* u≤<Ûä|ü&ç‹qì n‘·ì jÓTT<ä›≈£î es¡Ôe÷qeTT |ü+ô|qT. n‘·ì uÛ≤s¡ Ä

˙‹eT+‘·Tì CÀ*øÏ yÓfifle<ä›ì es¡Ôe÷q+ |ü+|æ+~. |æ ≤‘·T n+≥THêï&ÉT. HqT •øÏåkÕÔqT

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔqT n+≥THêï&ÉT. ø±ì Á|ü»\T ˙e⁄ •øÏå+#ê* eTs¡D •ø£å $~Û+#ê* nì

πøø£\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Hê\T>∑e Á|üj·T‘·ï+˝À ≈£L&Ü Á|ü»\qT ˇ|æŒ+#· Òø£ b˛j·÷&ÉT.

nsTT<äe Á|üj·T‘·ï+:` jÓ÷Vü‰qT 19:12 ªª˙e⁄ Ç‘·ìì $&ÉT<ä\ #˚dæ‹yê ¬ø’düs¡Tq≈£î

ùdïVæ≤‘·T&Ée⁄ ø±e⁄ e⁄ ùV≤s√<äTqT ùdïVæ≤‘·Tì>± #düTø√>∑*>±e⁄ >±ì Ç‘·ìì $&ÉT<ä\#ùdÔ

˙e⁄ ¬ø’düs¡T≈£î ùdïVæ≤‘·T&Ée⁄ ø±e⁄ y˚TeTT yÓ[fl ¬ø’düs¡T‘√ #ÓãT‘êeTT. ñ<√´>∑+ ø±yê˝À

eP&Ü˝À y˚ ‘˚\TÃø√ H˚qT sêEqT nqï yê&çì $&ÉT<ä\ #˚kÕeì sê»Á<√Vü≤+ MT<ä

y˚TeTT yÓ÷|ü⁄‘êeTT nHêïs¡T. ø±ã{Ïº ˙e⁄ ¬ø’düs¡T≈£î X¯Á‘·Te⁄ ne⁄‘êe⁄. ˙ ñ<√´>∑+

}&çb˛‘·T+~ ø±ã{Ïº ˙y˚ ‘˚\TÃø√ nì |æ ≤‘·T‘√ #ÓãT‘ês¡T. n|ü&ÉT |æ ≤‘·T e÷s¡Tÿ

15:15 »q düeT÷Vü≤eTTqT dü+‘√wüô|≥Tº≥≈£î eTqdüT‡ >∑\yê&Ó’ yê]øÏ ãs¡ã“qT

$&ÉT<ä\#˚dæ j˚TdüTqT ø=s¡&Ü\‘√ ø={Ïº+∫ dæ\Tey˚j·TT≥≈£î Äj·TqqT n|üŒ–+#ÓqTµµ

»qdüeT÷Vü‰\qT dü+‘√wü ô|{≤º&ÉT. j˚TdüT ìs√›wæ nì jÓ÷Vü‰qT 18:38, 19:4, 19:6

|æ ≤‘·T #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙ Á|ü»\≈£î uÛÑj·T|ü&ç j˚TdüTì dæ\Te y˚j·TT≥≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT.

nsTT‘˚ |æ ≤‘·T j·T÷<äT\≈£î sêC…’q q»πsj·TT&É>∑T j˚TdüT nqT ô|’ $˝≤düeTT

ôV≤Á_, Á^≈£î, s√e÷ uÛ≤wü\˝À ÁyêsTT+#ê&ÉT. j·T÷<äT\T ‘êqT n˝≤>∑T #Ó|üø=HÓqT.

nì Áyêj·TeT+f… ‹]– e÷s¡TÃ≥≈£î Çwüº+ø±ø£ <ëìì n˝≤π> e⁄+#ê&ÉT á $wüj·T+˝À

ˇ‹Ô&ÉT\≈£î ‘· §>∑Z Ò<äT. |æ ≤‘·T düeTj·÷qT kÕ]>± ø£qã&É‘ê&ÉT. jTdüj·T´ eTs¡DÏ+∫q

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq <Vü≤eTTqT n]eT‘·sTT jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î Ç#·TÃ≥≈£î düeTà‹+#ê&ÉT. düe÷~ÛøÏ

ø±e*. ìj·T$T+#ê\+fÒ ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ eTs¡D+ »sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘· ø±e*

yê]ì y˚TeTT ìÁ~+#·T#·T+&É>± Äj·Tq •wüß´\T e∫Ã m‘·TÔø=ì b˛sTT] nì #Ó|üŒeTì

n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq|ü&ÉT yês¡T uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. ø±ì y˚TeTT n~Ûø±]ì ˇ|æŒ+#·>∑\eTì

<ÛÓ’s¡ + #ÓbÕŒs¡T. (eT‘·ÔsTT 28:14). ì»yT ø£kÕ] uÛÑj·T|ü&çqyê&ÉT m|üŒ{Ïø° uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷

ñ+{≤&ÉT. yê&ÉT n~Ûø±]jÓÆTHê me¬s’Hê...

Á|æj·TT˝≤sê! á e#·Hê\˝À »qT\qT dü+‘√wüô|≥Tº≥˝À dü|òü\T&Ó’ J$‘·+˝À

$|òü\T&Ó’q n~Ûø±]ì >∑÷]Ã #·÷#êeTT nsTT‘˚ bÂ\T˝≤ eTq+ >∑\‹ 1:10 ªªH˚qT

eTqTwüß´\ <äj·TqT dü+bÕ~+#· >√s¡T#·THêïHê? <˚e⁄ì <äj·TqT dü+bÕ~+#·

>√s¡T#·THêïHê? H˚HÓ|üŒ{ÏøÏì eTqTwüß´\qT dü+‘√wüô|≥Tº yê&ÉHÓ’‘˚ Áø°düTÔ <ëdüT&ÉqT

ø±ø£b˛e⁄<äTqTµµ. 1<∏Ódü‡. 2:4 ªªeTqTwüß´\qT dü+‘√wü ô|≥Tº yês¡eTT ø±ø£ eTq

Vü≤è<äj·TeTT\qT |üØøÏå+#·T <˚e⁄ìH˚ dü+‘√wü ô|≥Tº yês¡yÓTÆ uÀ~Û+#·T#·THêïeTT. eTqeTT

bÂ\Te … j˚Tdüj·T´qT dü+‘√wü |üs¡#·T≥≈£î rsêàq+ #˚düT≈£î+<ë+.

<Ó’yêodüT‡\T ÄyÓTHé.



Documents

Sahavasam march 16