120
! " #$ % &’( ) * +$ ,* -./ 0 . 012 3 45& 6 7 4/ 58 9: ;<= >1 ? >#/

Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

  • Upload
    zaki77

  • View
    495

  • Download
    23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parts of the classical book by Imam Ibn Katheer, with the tahqeeq (checking) done by the late Muhadith al Albani (rahimahullah ta'ala).Language: Arabic

Citation preview

Page 1: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

������� ��� � ������� ���� ���� � �� �� ��� �� ���� � � !�� ��

� �" #�$���� %������ �&��'(�)� *� +$����

��,*-.���/� �0�� ���. 012

) 4�5& �� �6�(

4�/� �5�8��� �9�:� ��;<=�

>�1�–>#�/�

Page 2: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

������ ���� � ���

�����))� ���� ���� ����.(( ������� �������� ��� � ���� ��.

������ !�"�#� ������ $��% �& �� '(���.�� )*�+ ,- ./01 �&� ��� .0& ,- � �21 �&.

�� 31�% 4 ��� � ��� 4 � �2% �.��(#$� �5� 6���7 � �2% �.

8� �(�&9 �1:�� �21 �1;< �8�<8 =� � �( /�& ��� � 4� �8(> 4���( ?] ����� A9 :CDE[ � ��2G�& HG�� �2I�J �2�& =/K� ���� L�� �& �M</K ):�� �M�$ �(<8� N���� �21 �1;

6�OPQ 64�I$ 6�G5�R$ �M�G/� ��GQ � �� S�G�$T�� �� �(�U��8 ):�� � �(<8�� VU���� ?]U�����:C[ �; R �(�(R� � �(<8� �(�&9 �1:�� �21 �1 6��1�# 64( . �G��1� �M���� �M� W/X1

6���Y� 6�J(- J�- �<- ��(#$� � Z[1 �&� �M�(�' �M� ?]\�]�T� :^D�^C.[ ��/G#� ��/� � _/` ��7 )�+ )�a� ��� � �� \��Q H1��� b�` �c- d��� �&

$���� e f�,g .Q� �f�,g f��� .Q� �f��� fh�7 .Q� ��i�h�7 $(&T� �%�.

j � k�Q �<- d��� �& l f&�<& e �2���% \�5#T )) n/o�<�� f�* A�[�p $��#T� qrQ $���� U����((l � �]GI t�]� � ��2�- ����(K� �� f5u` fR$�r�� v� !�O� �& �-�# �

��(��� w�+J (� ��7 x�r/� 6����Q ��5�M& e !�I(- ���y& e 6�OK)) :` n�5��� z�K � _/ �/#� ��/� (( �!�u�XG�� �G& 6�OPQ ��- {u�X8� �b�$�T� |�� ��- {5/<- ��1�/} e �R ��1 �-] ... ~�5�T� ����% .�M1 �– ��/� � f$ l G� :+ ��&�<& )) wO�G�� W�u`

f1(5��� .[ ((�%����.(

Page 3: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

������ � �����

Cl �+�(r��� b�[�� {-:� � �H1��� f1(<�� �2R(�1 ��� fG1����� _/� !�����{�5h �'� ��& .�Q �+ ���.

El ��uX�� �#� �Q:� ��& {���Q�� �6�XR�� � 6,&�Q �R(�1 ):�� ����� {-:�w$��g � w�o��� 4� d�<-.

�l � ��/� Z�} ���� ��` �& 4� d6,0�& � 6,#�& ��Q � �� ��# 4 �& {-:� (�.

�l 4� Z& k#����� �&,Q 6����� �� �R �G& _/� ��$�X�R� ��0�<1 ):�� $�X�K �Q' �� W`.

�l ��G��T� �G& OPQ e ��T d���� �]� ):�� $�X�� b��# �R���� A�5�# �R A(<1 � _/� �<<7 . ):�� �&T� d��& 6�51�R � ���� �R(�1)�EE�:(

�l��(�� {� �8�- �& |�� {Q$��#�] :�$�����.[

Page 4: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�� � ! "�#$�� %��& #'( ��)"�*� %+

v��8 � A�R :����#$ .�� H�� �/� �;?]S���T� :CE�.[ A�R S,���� w,X�� ��/� �8��` �� f/"#T� 3/8 ����# �� S���� 3/& .R�+ A�# ��� : q�Q

A�R ��M�- �5�� : k�� �' ���- (+ .A�R : �2&(R \��� e H�58 .#��� 3�:Q . tG�1 : e�+�PQ � �6����� �2&�Q n�� �2�/� � !�(/` �f/�5R .

w�K��� ������ e �+��-� S*9 ��� ��# (2-. �G& ):�� kR����� ���M�� �� _�u��1 ):�� ������ �� � ���7 ���+���� (� � ��#�<�� (� �G�� �fG�(��� ��� �f��� ��� ����<��� ���&�R _/� N���� �r� ):�� �%���� ��� ���

� �f�u/��� �5�� �n�5��� z�K. �<2�5�� A�R : A�<- U��/��� |�� *�J� : �6��r5& �6��+�% �6���& �6��5� �64(#$ �9�<�� e � ��

� �6��1:��* fG���� fG$ �/�I� �6��Q:&� �6����$ 6�-� $� �6�O�& 6�I��#� ���'c� � v� 6���6�1*�+�.

%�+ �� k/[�� �5� �� � �5� ��� (+� \,Q �� �XR �� ¡��& �5� �� � w�& ���� �G� N���� �� fQ$�& �� f¢]K �� f���Q �� �0��� �� 3��& �� �2- �� k��£ �� )¤� �� k�Q

� \ �GQ ¡,�K� _/� df��7 4 .����� ��� �& (+� ������ �� ��& �� $�]� �� �0& ����2���.

�¥- �U��/��� n� ��- q/K 4 f�X�� :¦ k���� �:+� �:+ v� �(���1 J�¥�� \�� .o�5R Z� v��8 ��(R e O£� N�5� ��� A�R �:a� �k���� : e w*(G�� 4� 6��I ��/� �M��# 4 .R;

§�<�� ?]¨$(r�� :E� :[ �/#� ��/� � _/` � A(#��� 4� ©1�R �([� �& �[� �M1 ��¦ .X�1 k��.

64(`(&� 6,#�& b�ª �& )�$ �R� :��� � A�R �/#� ��/� � _/` �:)) t5XG1 �� ��& � � ~��� � v� S*9 ��� �& d���# �& «�K �� ��M� �& {I�K

U�% f�/+�¬� ���# �& .((��I .#��� ��#� �k��ª � �� �/� �� )�� ��� ��$ �:+�.

Page 5: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

e {5h�)))$��5�� W�u` ((A�R w�1�+ � �� :#� ��/� � _/` � A(#$ A�R �/: e «�­))fu�uX�� H1*��T�) ((®D¯.(

))��- {�Q ):�� ��<�� �& {P�� °� d6���<- 6���R dS*9 t� ���R OK �& {P��.(( e�))�/�& W�u` ((A�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ � Z<#T� �� f/h�� H1�� �&:

e «�­))fu�uX�� H1*��T�) ((�DE.()) ��� �& _�[`� � �� �& _�[`�� �f���Q t� .����� t� �& _�[`�� �.����� ��+����

�%�+ t� �& ~��[`�� ��%�+ t� ©1�R �& _�[`�� �6�r1�R f���Q t�. ((A�R f��*� � �� k/[�� �� � S�&p� ¨�$� :N�5��� A�R:

A�R dN���� A(<1 �& |�� �/#� ��/� � _/` ��/� : A�<- �±��� ��`)) : �&��� .(( �(��GR : � A(#$ {� .A�R: w�Mr�� ²1�³)�^�^( Z&�¬� W�u`� �)C�®�.(

)) �G/�I� � �G</K OK e t/�¥- =/�� =/K � �� �k/[�� �5� �� � �5� �� ��7 �� e tG/�¥- 6�8(�� �2/�I� �f/�5R OK e t/�¥- .o�5<�� =/K� �fR�- OK e t�/¥- n�R�-

��� �+OK 6���� �QOK� 6���� �QOK ���- �6� .(( S(G1 v� 6��� 6��o�* ��/� �&,#� � !�(/`�1���.

e {5h�))W�uX�� ((A�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ � :)W�u`(

))��- 4� �f&��<�� S(1 S*9 ��� ��# �� .((

Page 6: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

,+-! %+. /� 0+� /� 1 -2 �� � ��)

,#� �/� � !�(/` ��� e �/�& ��$ �� d n�h4� S(1 �&))�u�u` (( � w*�G�R � ��A�R 6������ :� A(#$ �1 !A�<- �n�h4� S(1 S(` e A(<8 �&:

)W�u`())��- �/� A]� � ���- !��� S(1 ��'.((

.���� S�� S,���� w,X�� ��/� ��(& ��Q�. N�5� ��� �� �<2�5�� ��$ �R� . d��/� Z�µ� (+� �5� (� e(8 �¶��K �� f��/K A�R ��Q

$(2r�� _/� �& �[� e .��� (+� �. ·�� H1��� e�)�C�:(

b�u#� ���)C/C^� (�Q��� ����)E/�DD (A�R�)) :*��#p� W�u`(( ...))S�r�� $(XR �a !U�g $(� �2�& «�K ���Q � {/ n� ! $ ):�� �& �1 $�.((

3� 4� 56! �78 9:8;<���! �<:�� %+. =�� � �+� >��A�R {��h �� ���� �� b�u#� �� ��7 ¨�$�:

)��� *��#�( ¹�XG1 �1*(21 {�� '� �{�� �& .Q .<� ���º � n�# Z5# ��� df��1 S,�� ~� d��

G� f�ª _/� �8(` _/���)\�P1 :( *(21 �r�& �1 ! �G� �(��R ���� �(���I� �'� °� : 3G/1��3��& ! A�R :�� ��� ):�� � �» f/�/�� Z/ª.

A�R �1J �� f&�# �� ���� �� ��7� ���� (� ¨�$� :.��� ��� ���� �� �1J A�R:)��� ��#(

S�r�� $�5� �& ±� j A�R : ZI$�G- ���» «�K �R �«$�K (+ � ��� ��/� e «�K �R��58�� �R�X-.

Page 7: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

>�8#$�� ? �-! @� �A� B�C2� #'(D!@�E) *� ��F2! @����� G

>HH��� 4� I�( �J!)U�% ��- L��(

;<���! �<:�� %+. %KL�#�! %�L� M #'( ����# � {�� f5�5� S �� �/�&� )$��5�� «�K ]�¼ [{��R : � A(#$ �1 ! �K W½M��

����# � {��)�/��� : ����# � {�� w]�( ��/� � _/` � A(#$ A�<- � �/#�)) : � �3�' n5� .(({/R : �K OK e tQ$�% �& ¾k�¿ � �f��½/À�� 3� {�� ���� .A�<-)) : �c-

j .� 4 3�' .(({��R : f�/# � {�� WM�8 � �1�8 3�� Á��� ��c-) f1��$ e� : {�� w�$�*f�/# � .(A�R)) :�f�/# S {�� .((!{/R :��� .A�R:

)) �5��$ �M8 � (� �¼� �G� � t��g$ �f��g��� �& �K f��4 �¼� �j {/� �& )�¥� e �M8�(K 4� �M8��� ��/� ��g��8 ,- �f51(h f�/#.((

)$��5�� *�J : w��� A�R : ��/� � _/` � A(#$ {�g$�- ��2<�� ka �T w4(& f51(h��/#�.

��/� � _/` � A(#$ \�u` �& ��� �� b�u#� ��� ¨�$� �� �(��R �/#� : A(G#$ �1� !3��� �� ��±K .A�R:)) $(G� �2�& «�K �� � {/ n� �& ! $� �_��� ¨�r�� ���+���� � w(�* �� d���

S�r�� $(XR �a U�g . ~�G8 '� ��G�� 6��¦ _��� ��8(�� q/K j ¹ Z& �� ���5- d�M� �� ��# t� e �{�g��#��

�,I$l �� \��h ��2�/� |l �tG[� �<rG- ~�:GK à �6�G¥/h U(/� k+' �& {�[� 3�:G� t[�� �/R ,�£ à � �+���[- U�*(# f</� ��& �I���#�- � ��<r- �/R �I���#��

�5��X� �Ä�� A�R à � ��<� °� ²/P�� : ��& �& w�r�� �À�½J . A�GR à ��2��J(- �¦ t�J(- :

Page 8: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��& �& f"� ��J . ��2��J(- �¦ t�J(- A�R à : ��& �& q��� ��J . A�<- ��2��J(- �¦ t�J(- :�¼J(� ��&�� ���J� (� 4(- �3�� ��*.((

)(R ��I *��#��. e ���� (� � � ¨�$ �R�)).o4��� (( �5� �� f5�� �� : ��/� � _/` ���� A�# 6,I$ �

A�<- �/#� :A�R �� A(#$ �1 3��% A� ��Q q�Q: fu�uX��)�^�(

)) �6�*�J ���& :K�� �� ���� �¦ e �a ���� �� {</[��- ��M� �� ��# t� �& ��g�� {��Q{/<- : �K �1 ! ��& ��� �& *�]� ��8�- k+'� . ���o�ª .5R�- ��25�� ��� {PM&� �K =/[��-

�5��X� �Ä�� A�<- ������ ��¼�Q ��0�� : A�<- �(+ (+ :��� . :K�- �~�$��51 6,5R�- ~� A�G<- ��1��*(G# n�</� ��& �I�K�- � �<r- �/R �I���#� à �t[� �<r- ���</� ~�u[5-

�5��X� �Ä�� : A�R à �e(I �� ,��- �²/h� U�� t�o� : à ��G/R �� ,��- � *�� U�� t�o�A�R : f��M���� t�o� . �5��X� �Ä�� A�R à ��/R e �+$:- :�[K . /R _/� ��K� ��ª��- �

�Ä�� A�<- �f1(5��� z�Å : f�Q e ��& �& 6��� .�I�� �f�Q e �/�I� . v� �GY� �� �'c- A�<- ��20�� ��/� �Æ � =�% db(- q�T� : �G</[�� à ��G¦ A�G� �� {�J� ��& � (�

�(M1 � {<�%�- �{�<� ):��� �i±K�- �& v� {</[�� à �6��1�% �R�- �{R�-� �~�Q��-R{��<- �� L5� � :�� �:�� . °� ���/K {5Q$� �.���� _/� t�/� ��a 6�O�� {/��-

{��<- ��& v� ���/� : {G��R� ��2���1 �/- ��{�<� ):��� �2�h��� ��&'� ���& {1* : ~�S�r�� $(XR ��& !U�g $(� t& «�K {1 $.((

e {5h�))�/�& W�u` ((3��& �� L� ��:)W�u`(

� :GK�- ����/��� Z& k�/1 (+� S,��� ��/� .1±I �8 �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<- �U�*(# f</� ��& «���#�� �k/<�� «���#�- ��5/R �� =r- ����X- : ÇG� �:G+

��[�r�� . ���/��� U�I� ����M& e *�� à ����&T à �S]&J U�� k+' �& {�ª e �/�£ Ã

Page 9: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�& v� �(��1– t�1 : �"Èl �(��<- : .�R �R 6���7 �� . �(/�� Z<��& (+� (/5<�#�- . A�GRL� : $�` e ����� 3�' ¨$ {�Q �R�. e�))nu�uX�� (( e �/G#� �G�/� � _/` ���� �� f�X�` �� 3��& ��� �L� ��

U��#p� H1��– ·��# ��Q –S]&J U�� .�£ �� � �Â:"�/�� $�X�� ��% fXR . �-��& 4� n8�& 3�' É(R� A����4 w : v� *(-(/� k+���� U��#p� f/�� w�&� dO�` (+� w�&

vc�8� ���u5# �1�1 n� A(P��� �.I� ]� \��� w�I���� �_/�T� ��. à � O�G` (+� �2/+ � f1����� f��/� _/� {/� S,���� w,X�� ��/� ��Q�� � *(X<���

�J�(+ _/� !*��l �a��M� l /g�(- ��2r� fM& W�- ��� 3�'� ��2��R� ��� �+�# n� � �� ��Gg(& e 6,X�& ·��# ��Q d�2��� ��� � ��2�/� ��� ��2<���- ���g�� ���� �(���-

v��8 � U�%. f�R� e b�u#� �� ��7 A�R)�J�(+ :(A�R �I �� ��� �� k��% �� ���� ��:

G� �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z& ��Q)n��( �Q$* d�+�1�5#� �a�(& �& \�` ��/- � �(��<- ��(�/# �R� f����¬�� �J�(+ �-� : � A(#$ �1 ! �G& ����G` �R� �wOr�� .+ ���

3�/� � �& ���/� ��&�- �3�/� qÆ � �& U,5�� . A�G<- *�` �� O+J �25�[K S�R� : �G1 � A(#$ ! 384�K �1�5��� �& �o�Y�� e �& �� �G� (G/- �3�/�M1 �Q ·,�� 3�g�(��

�G�(I$ d3G�& ����` ):�� .P& ��2�& ����` à �$:��� �� ������� � ��Ë � ��� ��u/&n�(�M�� OK {� � ���2�[�� ��i�o�� . �r� Ã

S�Q e � A(#$ ���/� ��&��K��� (I�� U��� 3�c-$�R �2R�� �R f0�� _/� ��&��2/Ë b]� O£ �+�+* e

�]� _/� 6�-��+ �+��� ��� {<� ������ U����� �¦(/R _/��+�r�8 U���� �2Q$��8 � ��±�Æ n� 6��/� N���� WI$ �1

�2�g�8 {�Q �R w(�� _/� ��&� $$* �207 �& ¤/¢ �(- '��2�g�8 {�Q �R w(�� _/� ��&�$:8 �&� ·�8 �& 3�1]1 '��

��/�Ì 4��&��� {��% ��Q�+J �r�& ��c- ��& =5�#��

Page 10: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

!��Q ��� _���/� �Mr�� ����K�& S(��� �:+ ��� ������

A��I �� O+J *�` � �� fX<�� :+ {1�$ �R�l �&(R L�o$ ��Q� –A�R : °� {5h� �U������ A�I���]�¢ (+ ���5- dn�� S(1 �/#� ��/� � _/` � A(#$ ���# ��

!��R e �r�� k% n� ��Q' 6���% ���� � ��1�1 n�)�J�(+ ( (�g$ n� :f�* e � A(#$ ���/� ��&� �Y���� (I�� U��� 3�c-

$�R �2R�� �R f0�� _/� ��&�O£ �+�+* e �2/Ë b]��]� _/� 6�-���+ \��� ��� {<� ������ U������ �¦(/R _/�

�8 U���� �2Q$��8 � ���+�r ±�Æ n� 6��/� N���� WI$ �1�2�g�8 {�Q �R w(�� _/� ��&� $$��� �207 �& ¤/> �(- '��2�g�8 {�Q O�` .�ª {� '� $:8 �&� ·�8 �& 3�1]1 '��

��&��� {��% ��Q ��/�Ì 4���+�J �r�& ��c-��& =5�#��!��Q ��� _���/� �Mr�� ���(��� �:+ ��� �������K�& S

��g�8 {�Q �R �& (���� L5��- �2�r& (���� �� 38�2& �&��5/8 3�& 6�(�� .&¤� ����X��8� (��8 '� f1±�� �:+

�5+�$ {� ��� � ��� ��£�-��Y�� 3� ¨�21 '� f&��<�� S(1

A�R :�/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<-:))(2- k/[�� �5� t5�� j ��Q �& ��& �M�� .((

$�X�T� {��<- :�/#� ��/� � _/` ��(#��� (2- ��� ��Q �&�. �w �G&�� �` n� �& ¡49 f�# {��Q� �f1$:�� �a =/ª S,���� w,X�� ��/� �� ·��#�

6��PQ �#�� � 6�&��� �+�[� �.�� e ��58� �& _/� ��Q±� q�M- ������� e f/I���� ��Q�� �& �/Q �:2-�w�K�� $��!

Page 11: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8A�R w�1�� �� � S�&p� ¨�$:

G� ��Q �'� °� ��/#� ��/� � _/` � A(#$ Z& ��I�K)���*� (A�R:))�M�89 °� �M��M& .((A�<- �.�<h (+� ��U�I à �=/[��-:)) f���r�� �$ {���- ���7 S ±R {�8 ~�l t�1 : �al �� �M��¼ {�Q ~�� ��2�����- 1J�+�$�]- $(5<�� w$�.((

Ç�/� ��� ¨�K =1�ª �& �<2�5�� ��$�: �# $ ��� .�¥- ���(� N���� L/I� �L/¥- ±R �#$ v� �/#� ��/� � _/` ���� _2���

A�<- ���� �/5<�#�- �_M� à �kª����Q :A�R �� A(#$ �1 3�M51 �&:)) ±R $�J � e �$ {�'��#� �k+� {�� f�&9 ±R �:+ $����#4� e ���'��#�� �j �'�- �+

{�M5- �2�R$ t�Q$* � ���/� §�- �a.((A�R :f����� 3/8 �& 6��Q�� �PQ f��# {1 $ ��-.

(� ¨�K =1�ª �& �<2�5�� ��$�.*(��& �� � �5� H1�� �& �Q���� (+�.

A�R w�1�+ � �� �/�& ¨�$�:& ±R �/#� ��/� � _/` ���� $�JA�R à ���(� �& _M� � _M5- ��:

)) ��$�]G- �j �'�1 �/- �a $����#4� e ���'��#�� �j �'�- �& ±R w$�1J e �$ {�'��#�!(�� �Q�Q:8 $(5<��.((

L� �� 6�01 �/�& ¨$��:A�R 6,I$ � :� A(#$ �1 !A�R �� �1 )) :$���� e .((A�<- � ��* _��R ��/-:

))�� � � ��$���� e �.((A�R ��� �� ��# �� �&�� �� �<2�5�� ¨�$ �R�:

A�<- �/#� ��/� � _/` ���� v� ���� U�I : �(G+ �1�- ���Q� ��Q� .X1 ��Q � ��A�R)) :$���� e.((

Page 12: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R :A�<- � 3�' �& �I� ����T� ���M- :� A(#$ �1 !A�R ��(� �1 :))� �r5- �-�Q ±<� !$�& ��P��$����.((

A�R : A�<- 3�' ��� ����T� �/#�- : �G& d6�G5�8 �/#� ��/� � _/` � A(#$ t�/Q �<�$����� �8�r� 4� �-�Q ±<� !$�&.

��G�- f��r�� fR��� 6�-,K df�/+�¬� �1* �& ��/� ��Q �& _/� !�& k/[�� �5� � *(X<��� e ·��# �& _/� dk��ª � ���� e�)ª � w�-�k��.(

����Q e H1*��T� :+ ��1��$ ��� �<2�5�� A�R �R�))w(5��� .o4*:(()) ���5�1 �(��Q �R� w�K�� e f�X�� :¦ S,���� w,X�� ��/� �I� �(� �(M1 4 q�Q�

�5�G� e ��<1 4 �+��Q� �S,��� ��/� Í�& ��� _��� �1�� �(�1�1 �� �(8�& °� ��h(�� ,���� w,X�� ��/� ,G- d�i�GI�J Z& �(�/�1 �+��8 4 �fu�u` $��M�� fuM� �T dS

S,#p� e J(� �/P& ��Q '� ��2�R$��& 4� �<��� �1�Ì �2&]/1 .=�-(��� ���.(({/R : e��1 4 d$���� .+ �& �¼�� k/[�� �5� �I� �1(� �� �/#� ��/� � _/` $�5K��

w*���& b�ª �& *$�(�� H1��� e �(G�u�¢ �XG��� n��Gµ�� A�G�ªT�� w����� .+ � e 6���&� 6���# ��[�� ��Q df&��<�� S(1 !�`����))��O��8 (( v��8 ��(R ��� : �G�Q �&�;

64(#$ H�5� °� n�:�& ?]U��#p� :C� .[ �kG�� 4 �& �2�&� �k�� �& �2�& �(M�-�w�-��& ,- �k�� 4 �& f/� �& U4¤+ �(M�-f���� ���� � .

Page 13: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�N�#�� O�P 5� %�:6! ;�$�� QR ��� S� %7. 5� ;<���! �<:�� %+. %T!#U �� _#(& � �� �M� � �� b�u#� ) �� L�(1 =1�ª �& �[o���� �M� (� Ç-��� ¨�$

A�R ��� : �GR �& ¹��% e �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��&� S�r�� v� k��ª (� «�K �G� �©1

k+���� _/� �(-�% l t�1 :¨OÎl .5R �(��Q� �k+���� �2��� «��- ��a��$ �(/u- �([5+ �2��� {��/1 4� «�Æ ,- �� ���¢ 3�' .A�R:

�/G#� �G�/� � _/` ���� ��� :K�- U�I °� �2//��1 .�¥- � �a��$ �(/� �+� Ay-A�<- : n����� ��# �') J �<2�5�� f1��$ e�w*�1 : fG$ � �GP�51 dn����� \$ A(#$ �:+

n���/�.( ©1�R �& ¹��% �� A�<- :A�<- �3�/� �&� : 4� �¥G% =51 � f5<��� �& ��-�% n� �M��

¡��0G£ �G& .�# w(5��� z�Å �-�� ~�� ���� 4� ���¥�1 4� �6��I�# �K 4� �¥����Q.

�� �+�8 ��/- �6�&��ª �+ Z�X- ZI$ Ãl.�p� f��$ e (+ ��Q� lA�<- : ���� �(/#$ . A�R S(<�� �& ��* ��/- ��/Y8 f&��£� .5R�- : f&��£ ��/� ���� ���Y�� ! �G�* ��/-

A�R ���/� w�¥r�� Ue A�& L/I ��/- �w�¥% Ue v� (<5# �R �+�I� S(<�� : v� ���GY����/� A�& w�¥r�� Ue.

A�R : �+�r�1 (+� �2�/� �o�R (+ ����5- (G-�� � $ �� S���� �c- �S���� v� �� �(5+:1 4 A�R ��(/5R �R S���� �& ��� f�5# (+ �'c- �{����- � (�/<- f�X��� : A�<- ��2/5<�#�- : U�I �&

�(��R ��M� : �G��� N�� ���� H�� 4� =1�ª =51 �/- ��2r�� �:+ e «$�K ���� �:+ � ��"I :+ 3<1�ª v� ±K ��±K .A�R :- �(��R ��M�& OK (+ �� �M�/K .2 : �G�±K �Ï� d4

:+ 3<1�ª v� ±K .A�R : �(��R � *$ �� Z���1 .+ d��0<1 � � *�$ 6��& ��1 �- :4 .A�R :A�R � ��� ��& �(&�R � (�1�5-:

k+���� A�<- :�(��R ����� �M1 � �Q�r� :k��ª (� .& H��� � *$ °� �%��1 A]1 �/-{1]��� 3�M�� �& k+���� *�J� �64,� �M� (� ��.

Page 14: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

):&���� A�R� Ð���� �& ���� O£� �Q��� ���� �<2�5��� �Q���� ):&���� ��$ �:M+�:))�I(�� �:+ �& 4� �-��� 4 k1�£ ���.((

{/R : ±G�K f�# e S�R �Ï� )��%T� _#(& �� �c- df��uX�� !,#�& �� ko����� � ��- f�#{��Q fX<�� :+ �c- �.#�& (2- �w�¥a� �& Z5# �& �/#� ��/� � _/` � A(#���

�(M�- �/#� ��/� � _/` ���� �& �</8 _#(& �� .��� �f�# w�r� ���h �Q' ���- ����� �G& :K 6�$(Q:& $(2r& �:+ ��Q � ��2�� � �g$ f��uX�� $�5Q |�� �& � �Ñ/�

fg���#4� =1�ª.]�$�����[

A�R �/#� ��/� � _/` ���� �� �2�� � �g$ fro�� ��:))k��ª (� e(8 °� f���Q ©1�R {��J �&.((

�Q��� �I�K )E/�EE (A�R�)) :n��r�� ¶�% _/� W�u`.(({/R : ��I *��#p�- �b��` (+� �����r�� �� «�Æ �� �$��¿µ� f5<� ��- . q�¤�� �Q:�#�

� �$ e b�u#� ��� f1��$ �& �K9 Ç�/�) k��ª � w�-� ( �:+ k#��8 ¨�K !�1��$ Z&.X���] .�$����� _2���.[

Page 15: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8 =�!V8 W�7�� @�' "'! %� �M! %� /� ���X'! =�)#�! ;<���! �<:�� %+. %Y$�� �

=��JZ8 W<[�.!� �5� �� ���I A�R:

� _/` � A(#$ k+' f5�M�� {��� �� � A(#�� N�5��� A�<- �w$�¥�� .<�1 �/#� ��/� �/#� ��/� � _/` : w$�G¥�� �& 3<8�� _/� �$�J� .�I� . �Ò$T� v� ��G�- �.G��-

A�<- S�R à �U����� v� ���� {u�ª�)) :)$�J� .(( $�J� ��/� �r-. e �I�K ))nu�uX��.((

A�R fh$�� �� �1J �� �<2�5�� ¨�$�:) *��#���� (

N�� �& ��` ��Ql �� A�<1 ) :¡�#� (�)f/o��(l ¡�G[- ��(-�ª �'� �(Q�r�� �� W���1 _/` � A(#$ A�<- ��� {u�& !$�& ��/- ���& {�ª� �/#� ��/� � _/` � A(#$

�/#� ��/� �)) : ��> 4 .(( �1J A�R : ���� e {/<- ����[- : �(M1 �& �Y� °� ���&T . A�<- ���u��- �/#� ��/� � _/` � A(#$ )) : ����8 � .((! O£ *�J : �1J A�R : ):��(-

A]G� � �G&�Q ):��� v��8 � �&�Q °� �R 6���` �/�#� �& d\��M�� ��/� A]� � �&�Q ��/�.((

G� N���� Z& q<1 ��Q .� df-�� f/�� f��*]��� q<1 4 ��Q �� H1��� e {5h�)!�-��( d7 A�R ��Q b�u#� �� �� ...A�R O5I ��� �� ��[& �� O5I �� Z-�� ��:

�G� OG�� _G/� q<1 (+� ��&(R �1* _/� (+� �/#� ��/� � _/` � A(#$ {1 $ �<�G�)!�-�� (�� .I� ]� � �& 6�<�-(8 d�2�& Z-�1 °� ��&(R n� �&.

�<2�5�� A�R : ��(R ��&)) : �&(R �1* _/� :(( � �& �<� ��Q �& ��2�/� .������ ��+���� Á$6��� 6��o�* ��/� �&,#� � !�(/` d�R �� ��r1 �� �S,���.

{/R : G� q<1 ��Q �� 6�01 �:+ ��(R �& �2�1�)!�-�� ( =G�-(8 �:+� ����� _�(1 � .5R�� � �&.

Page 16: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

~�±[��� � S�&p� ��$�)C�^^ (�Y��� �b�u#� �� ��7 ��: � A(#$ {1 $ �/#� ��/� � _/` – ��/� Ay1 � .5R – ZG& �� O�� _/� qR�(� ����

G� N����)!�-�� (� �& 6�<�-(8 �2�& Z-�1 °�. ~�±[�� ��$ *�5� �� f���$ H1�� �& �+�% ���)��¯E.(

A�R ��[& �� O5I �� ¨�K =1�ª �& � S�&p� ��$�: G� j 6�O�� {//g )f���( 5/ª {5+:- � {/<- �qR�� �/#� ��/� � _/` ���� �'c- �� : ��

�& �:+)L���(���+ �+ ���% �& d! �I�K �.

]�$�����[�/#� ��/� � _/` � A(#$ �� Á�� ��� ��� Z� �� � �5� �� ��# ���:

.�#�� .��� �� ���� �� �1J �<� �� )��/�( � _/` � A(#$ _/� Ay1 � .5R 3�'� � .GQ�1 � §�- ��� �2�- w��# �/#� ��/� � _/` � A(#$ ���� S�<- ���(�� �/#� ��/�

A�R� ��& :��/� � �#� �Q:1 � �� .Q9 4� � �M��X� _/� �(Î:8 �� .Q9 4 ~�. � �I�K )E/®¯( �Y��� �n��r�� ¶�% _/� W�u` *��#�� �)) : wO�G�� (( �+:G/�

)���.(+�% �����& z �1J �� ���# H1�� �& �.

e ~�±[�� �I�K ))O5M��) ((��D( �+:�� ���� �)���.( f1��$ e� : ~�±[�� ��� fh$�� �� �1J ��)���� � ����( �Q���� �)�/EC�lEC^( �

�Y���)) :�o��]�� Z�}) ((¯/�C®] .(�$����� _2���.[

1 \X�� "+M ;<���! �<:�� %+. =G �]� ¨�$A�R ��[& �� O5I �� ���� �<2�5�� Ç-�� : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R:

)) �PÓM� � k� ��- �n5�[�� q/� �&(�� Z& !�2%l �+(� f�/Q � – �À��� j � � �����.((

Page 17: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R w�1�+ � �� ��� �� f�/# � �� ��� �� _<2�5�� ¨�$ à : � _/G` � A(#$ A�R/#� ��/� �:

)��� *��#�( )) {G�Q ~ � ���G�� �G j � k� �&� �n5�[�� q/� 4� ©1�<� 6��/� !�2% �&

��0<�.((A�R :�)�(5�[�� :(S�]­� �w�+J� � f�& � � �%�+.

�<2�5�� A�R : �/o�R )$* 4� �H1��� e 6�I$�& O����� �:+ ¨�$ �:Q . .G+ |�� ��J�- dA(0��� q/� *�$ �� O���n5�[�� q/� �$�1 � �/#� ��/� � _/` ���� �c.

{/R : �G/�I ):G�� e �(�J��8� ��XR !(& ��� �(���� 6�r1�R � 3�'� ���- 3% 4 �:+ �U�(/��� �w*�-���� �f�R���� �& $���� �5� ���4 �XR �5� (�� ��- �2�J��� �f��¥��� �w������

�©1�R �& .o�5R f�o�ª .Q Z& {&�R� �¡��& \�u` �0��- ��¦]� w�X��� _/� �(����� �21�G1 �(u�G& �(&�R ��/- ��(����� �2�- �21�1 �(�g(- �k�ª �2�- f��I ¡��& �5� t�

6�¢�R �:+ ��Q� �S�<8 ��Q dn5�[�� �(��- �{�5�� ��Q$��.�� ��$ ��Q d����I �� � �5� $�* e ��Q� �A(0��� q/� q/�� �:¦ *���� �M�� )���

b�u#� ����.\���� e �-�% � �� Z��# q/� S�Q A(0��� q/� ��Q�.

������ Á$��� �� ��+���� �� ��7 �� b�u#� ��� ¨�$: ����# � �� f5�� �� ���(�� n�� k��ª � �� �/� �� n��� n� ��Q �� – :"&(1 ���(���

����# � �� f1���& ��� �2�/� ��& �f�1��� O& – GG� ��2G��� ��Q A�& e f�J��& ) )'w����( n��� �� A�<- ����[/�� �<� e n��� _/� .&�� ���(�� ��M- � : �G� qG/�

à � �/#� ��/� � _/` � A(#$ �¥�& e �&(RT à ����# �:K� � �<� �& t�X���A(0��� q/Î �(�*T.

A�R : O�]�� �� � �5� A�<-l �� ��� (+� A�R �& n��� �� A�R H�� ���(l : �� � qG/� 6���� !(Ï � �<� �& ��& �&(RT à ����# �:K� �� ��* �"� �� .A�R:

Page 18: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

3�' .P& A�<- �)�+]�� .-(� �� f&�­ �� $(��� {�/��.3�' .P& A�<- �������� � ��5� �� ���P� �� ���� �5� {�/��.

f5�� �� ���(�� 3�' Ñ/� ��/-�g$ °� �<� �& n��� qX� .

9:8�XR �� ¨]��� �5� �� �# ��� �/1(K {�� f��K S,���� w,X�� ��/� ���]8 e

f��K «�]�1 � .5R �/#� ��/� � _/` � A(#$ �� .��r1 ��Q �& \�� �<2�5�� A�R.((A�R w�1�+ � �� *��#c� ¨�$ à : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R:

))��£ ���$ 4� 6��5� � H�� �& .((���u` �� A�<- :A�R �� A(#$ �1 {� �:))�1$��<��� fM& .+T �2���$ �� �.((

)$��5�� ��$�.]�$�����[

{��R �2�� � �g$ fro�� ��: �2Q$* � ~�� �f��K _/� 4� �/#� ��/� � _/` ���� U��� _/� !�£ �& .{��R : ��Q�

A(#$ A(<1 w�r�� W�' �'� �/#� ��/� � _/` � )) : fG��K U�R�G` v� �¦ �(/#$ .(({��R :{/<- 6�&(1 ��50£�- :A�<- �f��K)) :�25� {RJ$ ~�.((

�/�& ��$)^/C��] .(�$����� _2���.[

9:8n�# L�Å H�5�� .5R f5�M�� U��� ©1�R �1�Ì e

v��8 � A�R : � {�� A� ��; 6�Q$�5& fM5� ):/� N��/� Zg� n���/� ¨�+ . !�G19 �G�- 6,�5# ���� É�[�#� �& {�5�� ²� N���� _/� � 6��&9 ��Q �/K* �&� ��+���� S�<& !���� ?

]����� A9 :¯��¯^.[ e {5h�))nu�uX�� ((A�R $' � ��:

Page 19: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{/R : � A(#$ �1 ! A�R �A� Zg� �¥�& ) )) : S���� �¥��� .(( {G/R: A�GR ��) à :))_XRT� �¥��� .(({/R :A�R ���2��� �Q)) :f�# �(��$ .((

S,��� ��/� \(<�1 (+� �.�o��#� ��# _XRT� �¥��� � � �:+ _/� ���/M8 �R�. e�))nu�uX��)) :(( f&�Î S��� (2- �Ò$T�� !������� =/K S(1 � �&�� �/5�� �:+ ��

f&��<�� S(1 v� �.(( e�)))$��5�� W�u` ((A�R N�5� ��� H1�� �&:

)) à �w$�G# _/� �+�h ������ 6�<[�& !:³� �.����� S .5R �& =[��� U����� :³� �& A� S]&J b(- f��* ��� d{�5�� ��� ��2�g� °� ��g�8 �+� .����� �2����� ��+���� �¦ U�I

U�& �¦ L��� ��� :"&(1 fM� L��� ��¥��� _/� e �Ä�G�� Zg�� �3���+ ��2�g(- � U�& ��- VU�<#� ��> ��- 6����I . {��<- �.����� S ���5�- �6�</[�& ��+���� _�R à : ��+��G�� �1 !

� U�% 4� L�� ��- L�� ):�� )*�(�� �:¦ ��Q��8� k+:8 �1 ! .�I� �6�$��& 3�' �� {��<- �2��� {��/1 4 . �� {��<- : A�R ��:¦ ��& ):�� 9 :��� .{��R : ����01 4 6�'� . �{�I$ Ã

U4¤G¦ ��* à �{�5�� �2I(� .5<�#� ����1 4 H�� f��P�� ��� ��Q �'� °� ���+���� =/[��- A�<- d�1�1 Z-$� !��/M�� :; S�Ô� 3��� ��� É$J )' O£ *�(� �1$' �& {�M# ~� ���$

��� )(i N���� �& w�"- .�I�- w,X�� �(��<�� ���$ ���MrG1 �2/�� !���P�� �& �2RJ$�� �?] ��+���� :�^[ �& ��� �'� °� �U��� 3�' �& \�r8� .����� Zg�8 .����� S {/�I� �

¨(/�1 ���� �Y�8 {/�I� ��2��� ©[�� {r[� U�<��� e– A�R � : �5G/�1– {G</[��- � {&�<- ��2�/1 Ò$T� e .5I \�R ��X�� !�I(- ����� �Y�8 � f�+��Q {/5<�#� à � ��/

{�-$ )*�(�� {�/� �'� °� ���X�� �& {[52- �6��� �8 �/- � 6��� ¨�8 .+ d�Y�8 )*�(�� {G&�<- w���� {8 à �)*�(�� !J��I °� �*(2µ� ����p� ��# {�# à �2�$* ¡�ª

!��& Z5# 3�' {/��- �6��� �8 �/- �6��� ¨�8 .+ d!�Y�� �2�/� . N�5� ��� A�R : A�GR��/#� ��/� � _/` ��� :

))��2��� N���� _�# 3�:/- .((

Page 20: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{��<- d6�8(` {�� w���� _/� {-�% ��/- :�` !– �1�8 : �2���– {���- �{���8 à {��<- �6�01 : ÕÁ�(£ ���� ��Q �� {�� �R . HGu5- � S]&J Zg(& ��� 3/��� �+ �'c-

�5<��–A�R � : ����Ö–{/�¥- �U��� �2È °� ¡��8 {/�I���:M+ �+��� A(<8� �g(� ¡��8 �&��� $(�1 (+� ��2o�<# e U��� �& .N�5� ��� A�R : �/#� ��/� � _/` ���� A�R :

)) .����� S � ���1 ! S]&J {Q�8 (�–A�R � : U��� �& ¡��8 � (�– 6���� S]&J {��M� 6����& .((

]A�R :[ �a A�<- ��+��� {�g$ � {��r-3/�� : t51 d � {�� ��+ �+ �c- df��0�� �(-�³ 4�/+ Z�0�1 4 � �c- � (� � S,��� �:+ .

���Ë� ���¢ �� :K��- A(���� ��8�8 df������Q Ò$T� �& 6���8�& {�5�� ��Q� . �+�I �& f<-�$ �¦ !�& °� 3�:Q {��M-– � : �+�I �& {�� .+ l =1�ª �& n/5<&

)U��Q ( - � �(��<- �6��o�� 6��o�ª �� �- �fM& .�# e �(�y : U�G& _G/� $���� �o�[�� �:+ �� ! U�& ��- �&� )*�(�� �:¦ ���2�� ! �+�±K�G- �(�I�- �U���� �+ �'c- �n1�I � 6�1�I �(/#$�-

�(/5R�- �U����– A�R : U��� ��� .����� S �– �(��<- : {��<- ����� Ay� � ��� n�'�8 :��� d U��� e �M� =� 4 �M�� .�(��R :��� . N�5� �� � �5� A�R : �/#� ��/� � _/` ���� A�R

:))L�p� k� �+� .����� �S 3�' _���- .((

�/�8� S,��� k%� ��2�& !��� .+ �¦ ��Q �'� °� ��2�& �(�y- �2�/+ v� �(/#$ � �(�y- n� �25¥� � �2��� � ��2�& f������ S {G8�&� ��2G�& 6w �&� (I�J �$* ��/- d�k%

�G8 �&� A��G- �.����� �� �/- ���Q�8 Z��[�1 .����� «�]8 �&��� ��+���� U�¥- �.�����]��� [ {��<- � : ��� ���51 «�K . {��<- ��2�"�+� �2r�� �� �a�# à : e �G� ��r� ��

w�%� =�g . A�R ����� {Mr- : �o�R�- 3I��J U�I �'c- �� j(R� �S,��� ��/� : fG5�� O��1���� . A�<- �6�"�% L� ���Q .����� U�I ��/- : {��R ��� �& �QU�I .+ : x�% ��U�I d���

t��#� ��8±K�- 3�� �����- ��:Q� �:Q :

Page 21: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

w�%� �2I e �� �8±K�- ���r�� q�Q .A�R : {��R �U�r� ��`� .2- : �R � ~�& d��� A(<1� �S,��� 3�/� 3� : 3��� f5�� ���£ .A�R : �R� �� ��'/ �G<�� �3GR$�- � ~$

3/+�� .¨�K �2�& «�]8� �2</[- . {��<- ���� �a��- �8 �&� _/� .K�- � �� �/- ��� �+�8 à �� U�% �& ��+���� �2�� H5/- :

��� ���51 «�K .A�R : {��<- ��2�"�+� �2r�� �� �a�#� ���� q�Q : G#� OGÅ ��f� . A�<- �.I� ]� � _/� {�h � : {��R ��M&��ª �& :�u/�� .A�R : {��R ��M���% ��- :U��� .

A�R :�2/�� !U���� �u/�� e �a �$�� . �/#� ��/� � _/` ���� A�R :)) ��- �a ��* k� �a ��Q (�� �k� :o(1 �a �M1 ��] .((A�R [: �G�2�/� (/Æ 4 ��2-

� 4� fM& O�� �� �<-�(1 .A�R : fG5�� {5P1 �1�&� �S,��� ��/� �o�R�- 3I�J U�I �'c-���� . A�R .����� U�I ��/- : {��R ��� �& �Q�8 .+ : fG"�a� ��G� x�% ���8 d ���–

��/� {�h �– A�R �OÅ �� �8±K�- ���r�� q�Q t���- ��8±K�- �3�� t���- : ��G`��- {��R �U�r� : �/� �<1 (+ d��� 3��� f5�� {5P8 � ��&�1� �S,��� 3 .A�R : {� � � ��'

3M�& � ~�& df5���� . �S]&J �& 6�51�R f��* {� �� 6,5� )±1 .������ 3�' ��� U�I à �� U�% �& �2�� H5� Ã

A�R à ����(��� ��(��� ��(��� ���(�� Z�X1 ��Q ���X- ����� S�R 9$ ��/- : .G����� �1 ! � ���&�� ~�& .A�R :3�$ ��& �& Z�`�- .

A�R : A�R �t���8� :3��� � .A�R : 6���� ��2+ t� � ~�& � �c- . fG��8�& f�Q v� $�% ��a(� �& _/� .A�R : ��+����� w$�¥��� ·�1 .����� .�¥- �{�5�� �& ���(<�� ��-$ 3�' ���-

�� �:¦ U�I dU��5�� Z�8$� �'� °� �t51 �G����1 .������ �t51 (+� ��/� S�<- ��� ��g(- �¥ �4(<1 �Ä� �w$�¥��" : ��/��� Z����� {� 3�� ��& .5<8 ���$] "w�<5�� :CE^[ A�R � : ,�¥-

�4(<1 �Ä� {�5�� A(� �$��1 °� �����51" :��/��� Z����� {� 3�� ��& .5<8 ���$ ."� � �g$ �/� �� �����[�� *��* (� ¨�$�A�R �� :

�(<�8�G- ���01 �& d���I�r8 �¥�� Zg� ��*�$ ��/- �©1�R ���� �+�I ��� {�5�� S�¼� �� \�5�� �:+ �& .K�1 �& A� ��01 � . t� \�� �& �/#� ��/� � _/` � A(#$ .K�-

Page 22: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�\(GP�� �G& f�o�[� ��:K�1 � :�- .Q �& � ��[#� e �¥�� Zg(- \(P� �&�- �f5�%� � (�-�-��g(- �/#� ��/� � _/` � A(#$ :K .

4(& �� �+�} �� � ¨�$�– � �5� �� ko���� (+� –�h�� �� : A�R �f�/+�¬� e f5�M�� �� ���- ��Q �� : ��� �� 6��¥� j ��Q�])��� [ ��* �G& �5�

A�R �� : � �5`�- ����� _/� ���� ):�� �h��� Ø/��� U�I {�Q� kG/M�� U�G¥�- ���/ ��/� A(5�- ��r1 à ���u/�- !A�R :

�.I��� N $ .P& ��$�¥� �#� (+ �'c- ��� �¥�� ¨�1 4� ��¥�� Zg(& ���/� °� ���5- .I��� �I� ��& ¨U���1 *�M1 . ©1�R �& �[� A�<- : ��0� �� . ���K9 A�R� : ��0G� �� .

�(��<- : 6��M� �M��� �(/�I� .�(��<- : 1 .I$ A� � _/G` � A(#$ U�¥- � �²��� �& Z/[ �(��<- � �/#� ��/� : n&T� �Q�8 . �(G�-�- ��¼(G[� �G�* à �\(h e ��g(- ��� �(��<-

����(�]��&[�/#� ��/� � _/` (+ ��g(- � .{/R : �¥�� �2�& �(I�K �(��Q �R�– S�rG�� f���� �& É$' f�5# � �É$' f�# (+� –

<���� �¦ !�XR f–) : ��+���� ���(R _/� (�51 � �(�M��1 �– 6����� 6���� f5�M/� �(/�I� �& �(��¢� � �� �% �& �(/K��- ��� .Q �2��� .K�1 6,"� 6���8�& (/�I� �b�r�� f���� �&

�� �% . e {5h �R�))nu�uX�� (( �/G#� ��/� .a� _/` � A(#$ � �2�� � �g$ fro�� ��

�a A�R :)) {/�I� �f5�M�� {0<�� ��M� 3&(R ��h�� 4(�� �f<���� �¦ !�XR 3&(R � )�8 �

�¥�� �2�- {/K* � �6����£ 6����� 6��R�% 6���� �a .(( f1�£ e !U�I� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ $�% �& _/� �+��� O�]�� ��� �M> �� �:a�

_/� f/&�Q �U������ ����� U�25�� �6�G��£� 6�R�% Ò$T�� ��<X�/& ����� �a �.�/�� ���(R�K�� �& �(I�Æ� �:+ �& N���� .K�1.

Page 23: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

����& �� 3/�� �5� v� k�Q d O�]�� ��� «�¥�� .�R ��/-– Â:G"&(1 f��/�� (+� l �G��- O�]�� ��� ���`– ���� U�</8 �& 3�' .�- �� ���<���� – G�/� {��Q �& v� �i*��c� �&�- �

... 3�:Q ��� v� �2- . O��8 e 3�' e w*$�(�� H1*��T�� U��� fXR ���Q' �R�) w�<5�� w$(# ( �G�(R ��� : '��;

.������ {�5�� �& ���(<�� ��+���� Z-�1 ?]w�<5��:CE^ .[ �_XG<��& 64([& 3�' ���Q'�f���� ���� � ���+ �+ �5�Q U�% ��- .

9:8 ��Q �& b�u#� ��� �Q'� �1�G�� e w�rG�� (G+� �L��� �2����8 e (����� ©1�R {

f�,X���. �fG-�� fG/�� ��& �(I�Æ 4 � �55�� �(&]��� H�Î d6��o�J 6���Y�8 S��� �(�Y� �¼T 3�'�

�(�(<1 �(��Q� : � {�� ��[R� �S��� U��� �� . !�-��� �(�<1 4 �(��M- . �G¼ �2�/� Z& ��/� ��+���� ���r& �& S,���– fG��5�� �G& �$�GR �(��Q �& S�Y� �� �(I�Æ 4 °�

$������� ²�¬� �(��¢ �(��Q� �w�#����– n&�7 �(&�* �& – �©1�GR S��ª �& 4� �(/Q�1 � (�� 6���1�� ¡�ª dL��� �& �� \(h �2�& �� �� � �c- �©1�R \��h e 4� �(-([1 4�

� w ��� {��Q �:a� �w �&� {��QA(<8� �2I�- _/� �+�1 {�g� d3�:� �2-�(ª =�8� �':�/Q � �0�� ��51 S(����/� ,- ��& ��� �&�

b�u#� ��� A�R : �9�<�� ��/� A]� � ��/#� ��/� � _/` 6���7 � H�� °� 3�:Q �(��M- A�<- � (����� ���- �2�/� 6�*$ : N���� Ò�- H�� �& �(0�- Ã; ) d? : \���� $(2� �&

�!�-�����$ $(�£ � �� � ������#��;?]w�<5��:C¯¯.[ ��&�R �R� : 6�G<�-(8 d��/� Ay1 � .5R !�-��� q<1 ��Q �/#� ��/� � _/` � A(#$ � �� � �&.

Page 24: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

N���� _/� S��[��� N�5/�� �& �(&�� �(��Q ���- �2�/� ��*$ ��/� � A]� � ��:K S*9 t� �1;.Q ��� �M��1Jn-���� k� 4 ��� �(-��8 4� �(��%�� �(/Q� �¥�& . � f�1J S�� �& .R

bJ��� �& !�5�[��� *�5�� «�K ��� f1�� ?]¡���T�:�C��E.[]�$�����[

A�R ��2�� � �g$ N�5� ��� ��: A(<�- �f��1�� �+� {�5��� ¡([8 w ��� {��Q : ��G2I�- _G/� �/�Ì �6�-�([8 ~O�1 �&

8�A(<:�/Q � �0�� ��51 S(����/� ,- ��& ��� ��-

f1�� :+ {�y- :�¥�& .Q ��� �M��1J ��:K; ?]¡���T� :�C.[ �/�& ��$)®/E��lE��.(w��� A�R�:

L��� 4� w��� f�/+�¬� e �(-([1 N���� ��Q– L�Ó��� : !��� �&� ©1�R– {G��Q� .I��� �[�1 dN���� _/� �(5��� L��� w �G�� w �G�� �[�8� ��2�- ¡([1 \��P�� .I���

6���1�� {�5��� ¡�ª L��� �[�8 � ��- ��2�- ¡([8 \��P��. �& N���� f��� |��1 ��Q�)!�-��( �& L��� |��8� �)Z�.(

�2�� � �g$ fro�� ���: L��� e {�]� f1�� :+ � ) f1��$ e� : *]��� �(�<1 �2�1* ��* �&� ©1�R {��Q fG�� ( �

G� �(�<1 \���� �o�# ��Q� �L��� �(��1 �(��Q�)!�-��( � �G& S,#p� U�I ��/- � ·�1 � �/#� ��/� � _/` ��5�)!�-�� ( v�G�8 ��(R 3�:- ��2�& |��1 à ��¦ q<1 à :(

N���� Ò�- H�� �& �(0�- Ã; ?]w�<5�� :C¯¯[ A�R � : �G& �(0�<1 �(��Q) ZG� ( �v� �(�-�-) !�-��.(

S����� �:¦ )$��5�� ��$)®C®– �X�­ ( �/�&�)�/�� ( frGo�� H1�GÎ] : _2G����$�����.[

Page 25: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

W��^' W�7+�_ ,+-! %+. /� 0+� /� 1 -2 `K�� ���'I�E) >�2�$��� 4� a�] #'(!

v��8 � �$ b�u#� �� ��7 A�R: $�X��� �& ��5+���� � *(2��� �& $�5�T� {��Q� �&�G� �(h�G� �R \���� �& ��2M��� �¨

���&J \$�<8 �� �P�5& .5R �/#� ��/� � _/` � A(#$. ����&J f�`� ����` �& �25�Q e ���I� ���- d¨$�X��� �& ��5+���� *(2��� �& $�5�T� �&

v��8 � A�R ���- �2��� �2o��5� �2� �& ��Q �&�:; T� ���� A(#��� �(�5�1 �1:�� �+�&�G1 .�»p�� w�$(��� e �+��� 6��(�M& ����� ):�� �&

�+�G`� �2�� Z01� Ho�5�� �2�/� S��� !�5�[�� �a .�� �M��� �� �+�2�1� ¡������ �G�& A]� ):�� $(��� �(�58�� ��X�� �$]�� �� �(�&9 �1:��- �2�/� {��Q ��� A,£T��

�(u/��� �+ 3"�� ?]¡���T� :C�^.[ v��8 � A�R�:

; ¿�(G����À5�1 �Ù�Ú¥�# �Ù�ÛQ�$ À��+����8 À��2��À��� ÜU������$ ½$�Û�ÓMÝ�� _¿/�� ÜU�Ú�½%¿ �����& ��1½:Û���� ½�Û/�� ÓA(�#�$ Þ�Ú��u�& À��2Ó/¿P�& �3½�¿' ½*(�¥¾��� ½�¿h¿ À�½& À�½2½+(�I�� �½- À��+����½# �Ù���(Àg½$�� ½�Û/�� ��½& �6/À0¿- À��2Ó/¿P�&�� ½w��$À(Ú��� �½-

��½2½� ¿Ç�½���½� �É�Ú$¾]�� �k½¥À��1 ½�½R(�# _¿/�� ¨�(��À#�¿- ¿Ç¿/À���À#�¿- � �$�Jß¿- � ¿�Ý[�% �«��ÀK¿ ÂÉÀ$�]¿Q ½.�½¥À�½cÝ�� �½-��1½:Û�� ��Û/�� ������ �$�Û�ÓMÝ��¿ �� 6w��½�À��& À��2À�½& ½!��u½��ÚX�� �(Ó/½����� �(���&�àU�Ù��½Y�� �Ù�ÀI ?]W���� :E¯.[

v��8 � A�R�: ; �G��½� Þbá��X�& ÕA(�#�$ À�ÓQàU��I Ú�Óh Âf��ÝM½��� Â\���½Q À�½& À�ÓM��À��8�àU ���¿� �ná�½5Ú��� �b�¿P�½& ��Û/�� ¿:�K¿ Ý'½���

�8Ý:�K¿ �� À��8À$��ÝR¿ àU ¿A�¿R ��Ú����XÀ���¿��� ½�½� Ú���½&À¤��¿� À�ÓM���& �����2GÀ%�¿- ¿A�¿R ���À$��ÝR¿ �(Ó��¿R )½�À ½� À�ÓM½�¿' _¿/�� À�? ��1½�½+�Úr�� ��½& À�ÓM���& ���¿ ��]����� A9 :®C[

e�)))$��5�� W�u` ((A�R N�5� ��� ��:)) b�P��� ��/� :K �'� 6��5� � H�� �& : �G& � ����X���� �� ��&¤�� �� (+� ��7 H�� �"�

& _/� :K�1 � ���X���� �� ��&¤�� U��� �+� ��7 H��� �"� b�P��� ��.((

Page 26: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

���58�� ���& � �� ��r� U��5�T� Z�� � �:+ �& �/�1. fM& .+T �� ��* ���- S,��� ��/� ��+���� A�R �R�:; (GÓ/À��1 À��2À�½& �6�(�#�$ À�½2�½- ÝH��À���� ���Ú��$

Ý�� ���2��â/���1�� �3½8��1�àU À�½2À�¿/�� ?���G½M�uÝ�� �]1½]��Ý�� �{À�¿ �3Ú�½� À�½2�âQ�]�1�� ¿f��ÝM½uÝ���� �\���½M] w�G<5�� :CE¯.[

A�R f&�& � �� � S�&p� ¨�$�:{/R :� A(#$ �1 !A�R ���& U�� ��Q �&:)) $(XGR �G� !U�Gg $(� �2�& «�Æ �� �& {1 $� �_��� ¨�r�� ���+���� � w(�*

S�r��.(( ��$� �G�� �/#� ��/� � _/` � A(#$ \�u` �� ¨�K =1�ª �& b�u#� �� ��7

�/P&. )'� ��+��G�� w(G�* �Q:- � $�r���� �Q' $�2�%�� N���� n� �& U�� *�$ �� �:+ ��&�

.�o��#� t� U��5� z�K (+ ):�� _��� ¨�r� à �\���� ���� k��8 . �G& � _/� �:+ A�1 �� ���r� ��2���6�01.

�w(5��� $(� �2��� �/K S�r�� Ò$ �& f�<� A� �¼�� �¨�X� Ò$ ���/7 .+T w$�r� ��-�f���� ���� �.

�g$ �M� � f-,K e 6�u/` �2u�- ��Q� �S�r�� Ò$ �& {u�- f�1�& A� {��Q �:a� ��� �.

�& 6�&(/�& 6�$(Q:& 6�$(2r& �& ��Q �R _/�T� Ê�� e �& w,XG�� �G�/� S*9 =G/K .5R A�R f1$�# �� Ò������ �� ���� � ¨�$ ���- ��Q dS,���� : � _/G` � A(#$ A�R

�/#� ��/�: )) 3�' A��� �M"5��#� �����ª e A�¥�� S*9 ��� n�5��� z�K � ��� ~� ���+���� � w(�*

! $ ��� �& �1 $� �� _��� w$�r��.(( ...� ¨�$�A�R w�¥��� w���& �� 6�01 � S�&p:

{/R :� A(#$ �1 !A�R �6��5� {�Q °&:

Page 27: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

))��¬�� ����� n� S*9�.((��I *��#�.

e n+�% ��� ��$ �R�))w(5��� .o4* ((A�R w�1�+ � H1�� �&: �/#� ��/� � _/` � A(#$ ."# :A�R �w(5��� 3� {5I� °&:

))x��� S*9 =/K n� ��- ����� .((f1��$ e�:

))����ª e A�¥�& S*9�.((N�5� ��� H1�� �& ¨�$�:

.�R :� A(#$ �1 !A�R �6��5� {�Q °&:))��¬�� ����� n� S*9�.((

�+� {��Q '� �Z���� �& b���8 �� �¬� �& nª��r�� �� �2�8�- d \���� �& ��2M�� �& � �Q� �S(¥���� ¡:<��� 3�' �� k¥� 4 |�� �Q' ��2�& Z<1 A�]1 4 f�+�M��� �+�M�� �

�(��GQ ��� $(&T� 3/8 {�R�� � v��8 � �P�� °� 64�� ��- 3�:� \���� �</1 4� � $(& �+(-��- ���Q:1.

�G� nª��rG�� {5¥�� d�P�� ��&J �0�� �/#� ��/� � _/` � A(#$ �& \$�<8 ��- � ���<�� n�� �2��� .��� �Z���� �S(¥���G� �(G&�- ��2�- Z���� b���#4 ��<8 {��Q ��

.I� ]� � �& �& Á�� �&T 3�' � nª��r�� {-��-.A�R]b�u#� ���:[

�/#� ��/� � _/` � A(#$ _/� � A]� 3�' e� : �& ��� Z��#� �� j� ��� .R; - �¬�< 6�5¥� 6��9�R ���� ��� �(�� . ��&ß- �%��� v� )�21 6��� ����� ��r�� ��� �� ?] �G¬� :

C�E [w$(��� �K9 v�. �����Q e �/Q 3�' O��8 ���Q' �R�))O�����(( v��8 ��(R 3�:Q� � :; �3GÀ�¿�½� ���Ý-��� Ý'½���

À(Û��� ��½0ÓR �Ú�¿/¿- �(��½XÀ�¿ �(Ó��¿R � ����0�� �Ú�¿/¿- ¿��àUÀ�Ó<Ý�� ¿�(��½���À��1 á�½¥Ý�� ��½& �Ù�¿��� ��1½$½:À��& À�½2½&À(¿R v� �

Page 28: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

. v��� á=�uÝ�� v� )½�À2�1 ½�À1���1 ��À��� ���½� �6Rá��X�& _�#(�& ½�À��� À�½& ¿A½]À�Ó �Ù����½Q ���À�½��# �Ú�½� ����&À(¿R��1 �(Ó��¿RÂ��½<��À��& Â=1½�¿ª ?]¡�<�T� :E¯��D [!�1�� .���+ �/Q 3�' O��8 ���Q'.

]��[

9:8��� A�Rb�u#� :�(��R �&(R �& A�I$ �� w*��R �� ��� �� �`�� th���:

S,#p� v� ����* �� ��– ��� ��+� v��8 � f$ Z& – ��Q �*(21 A�I$ �& Z��� ��Q �� �G���� A�]G8 4 {��Q� ���� L�� �/� �+��� \��Q .+ �(��Q� ���h� \�u` ��% .+

|�� �2�& ��/� �'c- ��$��% �2��� ��� �(��R �(+�M1 �& : d��� H�51 �� ��&J \$�<8 �R ���S$�� *�� .�R ��& �M/�<� .�2�& 3�' Z��� �& 6�OPQ ��M-.

�(��GQ �G& ��-��� �� v� ����* n� ��5I �/#� ��/� � _/` � A(#$ � H�� ��/- �2�-� ����- ��� ����Q� �� ��&ß- ����� �+��$*�5- ��� ������(�1 fG1�� :+ {�]� : ; �GÚ�¿���

����G¿�¿Q ��1½:Û�� _¿/�� ¿�(�u½�Ý���À��1 Ó.À5¿R À�½& �(���¿Q�� À��2���& ���½� Þbá��X�& ½�Û/�� ½�À�½� À�½& Þ\���½Q À��+àU��I��1½�½-�¿MÝ�� _¿/�� ½�Û/�� Óf��À�¿/¿- ½�½� ����¿�¿Q �(Ó-���� ��& À��+àU��I �Ú�¿/¿- ?]w�<5�� :®¯.[

©R� �� f&,# �� f�/# �� b�u#� ��� ¨�$�– $�� .+ �& ��Q� –A�R : A�R �.2%T� �5� t� e *(21 �& $�I ��� ��Q : t� _/� qR� °� ���� �& 6�&(1 ���/� «��-

.2%T� �5�– f�/# A�R : U�G��� �2�- Z¥0& j w��- ��/� �6��# ��- �& Á�� :"&(1 �� � �/+ – H�5��� f&��<�� �Q:- $����� f�¬�� ���]���� \����� � .A�R : .+ S(<� 3�' A�<-

!(�� ��� �o�Q 6�P�� � ���1 4 ��h� \�u` ��% . �� �(��<- : �,- �1 3�� ! �:+ ¨�8 � � �a����� �2�- ��]� $��� f�I �2�- $�* v� �i(& ��� �(P�51 N���� � d 6��o�Q !A�R : d���

�*(1� ��� q/� ):��� �1� ��(/K�1 à ���(�� $���� e $(�8 �Y� $���� 3/8 �& �YÎ �� �6��£ $���� 3/8 �& (¥�1 � � ���/� ��(��[�-.

�� (��R :�,- �1 3�� !�3�' f19 ��-A�R :*,5�� :+ (� �& Á(�5& �� . (� v� ��� $�% �)fM& (������.

Page 29: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�(��R :� ��8 °&�A�R :�� �& �� � �j� �Y�-A�<- �6��# �2h :�Q$�1 ��� S,��� �:+ �����1 ��.

f�/# A�R : � H�� °� $�2���� .�/�� k+' �& d�(-]6���7 [ �/G#� ��/� � _/` ��(#$6����� 6���� �� ��Q� ��� ��&ß- ����2È n� �� (+�.

A�R :�� ��/<- :�,- �1 3�� !�{/R �& ��- ��� {/R ):��� {�� A�R : �_/��� L�� �M��!

b�u#� ��� �� ��� �� \(<�1 �� � ��$.OM� �� L�(1 =1�ª �& *��#c� �Q��� �� �<2�5�� ��$�.

e ���� (� ¨�$�)).o4��� ((A�R f�/# �� ��7 ��: �� A�<1 ���� )*(21 4� .2%T� �5� t� e �M1 � :A(<1 �����- �Z%(1l e S,G�� ~��

$�J�l : M/È �R {�5�� �:+ (� �& H�51 �� «��K �– � {�� v� ��� $�% à – ��- �R�X�/- �Q$* .

6����� 6���� �/�1 � ���2È n� (+� ����/#�- �/#� ��/� � _/` � A(#$ H��5-.

b�u#� ��� A�R :j A�R fY1�R t� �& x�% �� w*��R �� ��� �� �`�� th���: S,#� ��Q �� )$�8 .+ ���5� �� �# � ����# �� ��# � �f5�# �� f5/�hl tG� �& ���

S,#p� e �i�*�# �(��Q à ��2��/+�I e �2�& �(��Q fY1�R t� w(K� A�+–A�R :{/R : 4]�� .[A�R:

�� A�<1 S�r�� Ò$ �& *(2��� �& 6,I$ �c- : .u- �n��� S,#p� .5R ���/� S�R ��5�a� ��� ����2È n� �'� �G�M- ������ S�R�- ���& .0- L��� �/X1 4 �R 6,I$ ��1 $ �& d�� 4

�� ��/R �[�� ��� �uR : ��5�a� ��� �1 «�K� ! ��� =��#�- .A(<�- : nG� �(&�<8 °� d�� 4 fR�` �MI�­ )�1 .A(<�- : A(<�- ��Q : O�% �& �1��& � ��> �& 6���` .A�R : ��2I���-

� ��� «�Æ Ã �<�G1� \�u��� �¢ °� ��/} �±1 �& d�(- ���� �<����- ��8�� �+�È v .Á,h 4� n8�& 4� w�& O£ 3�' .�- �R.

Page 30: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R : A�R {�& �� ¡�� ��/- ������ w�-(�� �8�0� à : *(21 �r�& �1 ! �& tI�K ����8 �&A�R �É(¬�� N¤5�� Ò$ v� O���� ���� Ò$ :��/R :�/� {� .

�RA : �w�I�G2& w�G/5�� :+ ����&J .È �R �� «��K q�Q(8 w�/5�� :+ {&�R �Ï� ~c- ��<�5�8 ,- ����&J �M/È �R� ���58�- H�51 � (I$ {�M- *(21 �r�& �1 ���� ! HG�51 ��c-��& 3�' �M��¢ ,- �����K �� )$�$:�� �#� U�&��� 3���.

�/#� ��/� � _/` � A(#$ H�� ��/- f����� U4¤+ A�R dfY1�R t� �`��� �– �(��GQ� �h��� 6���5%l : fY1�R t� �1 ! ��5�a� ��� ��- �M��� �2� ):�� ��/� ��� d �� .�(��R : L�G�

�� .�(��R :���X� (a ��� d�� _/� .�2�/+ � �a�(& � �+U�&* ��J���- �(�/#�- �(�y-.

S,#� � �$ b�u#� ��� �Q' à �G� � �5� H1�� �& �g$ � ��� � �g$ �#$���� A�R N�5� : �#$���� ���/# th��– ��- �& –A�R :

��2¿� ÓA�¿<�1 ��2À�½& Âf�1À�¿R ½.À+¿ À�½& ¿���2�5À ¿ ½.À+¿ À�½& �ã�½#½$�¿- �6/�I�$ �{À�ÓQ) :ä��I ( ¿��G¿<À+½* �½�¿ ¿��¿Q�� ½=Ý/�K Úk��¿ �{À�ÓQ�� ½�½��1À�¿R �L�5GÀu�8 ���¿Q �½�½�À��� �½- �½����5�� _Ú��� �)�Ú1½� ��¾5�� ½�½� ÝA�]�1 À�¿/¿- �½�À�¿�½� ½�Û/��

Óf�1½$��¥Ý��.6f����# (�5À��8 ��2ÓQ��À��1 �¿� ��+��½R(�1 )½:Û�� ½$�Ú��� ��¿[¿R �{À�ÓQ _Ú��� ½fÚ�½#(�¥��Ý�� �½- �!À��2ÀI¿ ��.

¿A�¿R : �g �½�¿�½� À{���¿Q�� �½� ¿A�¿<¿- ��Ù&À(�1 ��¿� Â����À��� �½- ¿.½��r¿- �Õf���½Y�� Õf��À� : �½- �{Ý/½��% À�¿R �á�½� Ú����� ��1 j A�R à ���1½��1 ��& ½|À��5½� ��2�½- �½����&¿ �� ��2À�½/Ûª�¿- Àk�+Ý'�¿- �½���À��g À��� �SÀ(��Ý�� �¿:�+ Â����À��� : L5�� 4�

t� {5���� �� 3�c- dt�)�& �& U�% .Q �� t�/�%� ����g �& �j� �+ ���Q . À�G�+�� ��2�½- À��2�8��(À ¿ �{À�½���¿- �¨�$��XÚ��� ½L½o���¿Q À�½& Âf���½�¿M½� �!À$����¿- �������À��g ��1½$Ó �{ÀI����¿-

�� �½- �)�Ú1½� �½�¿ ½LÀ5�u½� ½N�Ú��� ��À&¿ ��& )½$À*¿ �¿� �{À�ÓQ�� �¿�(å/�X�1 �{À�½�G�#�� À�½2½� �!À$���& �Ú�¿/¿- �½�½�À� �À�½+½�À&¿ �½- �{À5½£�$�� �À��2�8�¿/� �½��5�¥À�¿ À��2��À1¿ �$ �Ú�¿/¿- �¿�(����ÀX�1 ��& ��ÓYÀ�¿ À�½2À�¿/�� �{Ý/�K�* �À��2�8��(À ¿

�{Ý/ÓR�� : ½�À�¿/�� ��Àu�� )½:Û�� ½�1á��� À�½& Þ�À��K ½�Û/���� �¿:�+ .��(¿- ��LÀ�ÚrG�� À{G����¿£ _Ú��� À��2��ÝQ���8 ��& ½�Û/�À��2¿� �{Ý/Ó<¿- ���2½89 À�¿/¿- �½�¿ ¿f��À��g �{ÝQ���8�� :�(Ó��¿R �½�1á��� �¿:�+ Ó.À ¿ ��À1¿ :½S�Úr��½�.

½�â/ÓQ ½ ½�À&¿ À��� ����Ý/���%�� �½5¿/¿ª �½- ¿H���� À�¿R�� ��½�¿ v� �{À��I��-.

Page 31: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

Ý"½I �Ú�¿/¿- ¿A�¿R ���� : æÚ����� À)¿ ! ��!À�½2�� ��& �3À�¿�½� �!À�½2�� À�ÓQ¿ À�¿�¿ ��{À�ÓQ ��À1¿ .¿A�¿R :�{Ý/ÓR : ½{��¿ ��1 _Ú��� À��+��À�½� �{Ý�½J��& d½�Û/���(¿- �À�½2½�1½* À�½& �{À1¿ �$ ��& �½��5�¥À�¿�¿- À��2¿� Âf���½�¿Q �½- ¿�(å/�X�1 ÂN���½� �!À$���&

À{����¿£�LÀ�Úr�� .¿A�¿R :��À�½& Þ�À��K �3½o���9 ��1½*�� �3��1½* �Þ�À��K ½�1á��� �3½�¿' �½- �LÀ�¿� Ú����� À)¿ .¿A�¿R :�{Ý/ÓR :���½�1½* À�½& Þ�À��K ��Ú�½� d½�Û/���� �Û/¿Q.¿A�¿R :½�½�À��� �½- �½����5�� Ú�Óh �Ù�À�¿R Ú�¿/ÀI½$ �½- ¿.���¥¿- ��½�¿-���¿-.¿A�¿R : �$��XÚ��� Ú�¿�½� À{¿P������ . À��2¿� �{Ý/Ó<¿- : �¨�$��XGÚ��� À�½& Þ$�Ú¥�8 ½S�Úr�� À�½& ÞkÝQ�$ À�ÓMÀ�¿/�� �S½�¿R �¿'½�

¿A�¿R �À�½2½� �½����½5ÀK¿�¿- : À�½2½� �½�����5ÀK¿�¿- �¨�$��XÚ��� À�½& Þ$�Ú¥�8 ½S�Úr�� À�½& ÞkÝQ�$ À�½2À�¿/�� �S½�¿<¿- . �{Ý/Ó<¿-�2¿�À� :À�½2½� �½�(��½'ß¿- À�½+½*�¿/½� v� ¿f��ÀIÚ��� ���*��$¿ �� À��2�¥½o��(�� �À(�0¿R �¿'½�.

¿A�¿R : �{GÀI���K Ú�Óh �Ú�¿/ÀI½$ À�½& ��1½��uÝ�� �{À�¿<Ý�¿�¿- �À�½2½� �½�����5ÀK¿ À�½+½*�¿/½� v� ¿f��ÀIÚ��� ���*��$¿ �Ú�¿/¿- �S�Úr�� �{À&½�¿R _Ú��� À��2���& �{Ý/ÓR ��2��À&½�¿R �Ú�¿/¿- � : �(Ó��¿R �6���Ý/½� ½�1á��� �¿:�+ ½.À+¿ Ó.�0Ý-¿ À��& : ¾qÓ<À#¿�Ý��

½f���½�¿MÝ�� �½-.¿A�¿R : �� �{Ý/Ó<¿- ����Ý"½¥¿- : ½�1á��� �¿:�+ �½- �{À5½£�$ À�¿R �á�½� . �3���& ¿�(ÓQ¿ Ý�¿ �{À5�5À�¿ �� . �G½- �3�&��ÀK¿ �

¿ �� ��3½����½�¿Q¿A�¿R ��3���& �â/� Ó �� ��3À�½& ��Û/���8 :Ý.�KÀ*�.

�G�2À�½& ���� �(�����I �¿'½c¿- d��2�½- À��2�5â£���1�� ½f¿R��ÚX��½� À��+���&Ý��1 dÂUÀ(�# ¿.�I�$ ¿��¿M¿- ¿A�¿R ������& �{Ý/�K��¿-�Z���I _Ú��� ��n½Q�����Ý�� ½�½[À��1 À�¿��� ½�½�Ý���½� � �]��¿Q àU���À%¿ Âb½$���� Âk�+¿' À�½& ÂA�¿/½R �ZÀ5�# .

¿A�¿R :�Z��ÀX�1 ����À1¿ �$ ���½� �Ù�1½��% �Ù0À��� ����À0��À�¿ ��. À��2¿� �{Ý/Ó<¿- �� (��½-À���½� ¨�$��XÚ��� ���� À{������ÀI�¿- ��!��& Ú�Óh : À�ÓQ���&Ý�G�1 ÂUÀ(G�# ¿.�I�$ ¿��¿Q �¿:�+ Û�½�

À�ÓM�5â£���1�� ½f¿R��ÚX��½��6"À��% ��2À�½& �n½Q�����Ý�� ½�À��1 À�¿��� ½�½�Ý���½� ��+�]��¿Q ��2½� � (����Ý"½I �¿'½c¿- ���2�½-.�(Ó��¿R : ¿A�¿R ��3½�¿:½� �3��Ý/½� ��&�� : À��2¿� �{Ý/Ó<¿- : ½ ½]À�¿Q _¿/�� À�ÓMå��*¿ ���¿ .�(Ó��¿R :���Û���¿- .¿A�¿R : À��2��À1�$¿�G¿-

�¿- ¿A�¿R �����½gÀ(�& �(Ó��¿R ��+À�¿ �$ �Ú�¿/¿- ¿A�¿R ��6R½$���� �Ù5�+¿' ÂwàU(Ó/À��& ÂA�¿/½R �ZÀ5�# �(�I��À���À# : ����½-À��� �¿� ½�Û/�����Ù���¿ .¿AÝ�¿R :½w�$��¥½uÝ��½� � (�&�$� � (�5¿/�X¿-.

Page 32: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��¿M�& � (���g�(¿- ���K9 Â.�I��½� ��ÜU��I� . Ó����Ý/�# ¿A�¿R : �6/�I�$ �{À1¿ �$ ���¿- ��GÚ�¿ ¨�$¿ �LÀ���Ý�� �â/�X�1 �¿� �Ù$��2���� �6/À�¿� �\¿ À*¿ �¿��� �½w��½KßÝ�� �½- �k¿£À$¿ �¿��� ����À�¾��� �½- ���+ÀJ¿ ���À�½& Ó.�0Ý-¿ ]��À�½&.[

¿A�¿R :��¿/ÝP½& ��¿/À5¿R 6�"�% Úk½�Ó À�¿� �ã5�� ����À5�5À�¿�¿-.¿A�R : Óh ��Ù���&�J �����& �{À�¿R¿�¿- ��¿� �{Ý/Ó<¿- �Ów�¿-�(Ý�� ��À8���0�� Ú� : À�G¿� �ã5�� �3��À5�5À�¿ �� �3���& �{À�ÓQ À�¿R �á�½�

��½����&Ý��8 ��à½�� ��½� �½ (�8 À��& vc¿- � v��8 ½�Û/�� ½�À&¿ À�½& ¨���8 ��& �����0�� À�¿R�� � �3¿/À5¿R 6�"�% ��Ú5½�Ó ¿A�¿R : Ú����� À)¿ ! ¿ ��& ½�Û/���� �(ÓQ���8�� ��(Ó�Ú����� �N�Ú��� �3¿/�+ À�¿<¿� �½�À�¿/�� �{À�ÓQ ��& _¿/�� ¿����¿ �SÀ(��Ý�� ��¿/À�

G½� �6/�I�$ �Û�½� d½�À�¿/�� �(���¿Q ��& ��¿PÝQ¿ )½.½ À(��Ý��(½�½� À=�uÝ��¿- �½�À�¿/�� �{À�ÓQ ��& _¿/�� �(�2¿- �Õ��¿/Ó- �(�+�� �.

¿A�¿R : ¿£�� �!��& �Ú�¿/¿- ½k½���X½� �{Ý<½u¿� �kÚ�)½.½ À(��Ý��( �{Ý/Ó<¿- � : Ó��¿/Ó- ��1 ! ��GÀ�½� �½��� À�¿ �Ù��¿/Ó- Û�½�½ ½�À&¿ _¿/�� �3Ú�¿ �½����5ÀK¿ �� �3½� �=�uÝ�¿ Ý�¿ ½�½8À(�& .�½� ¿A�¿<¿- :)½�À�½� À�½R¿ .

�� ½�À&¿ _¿/�� Â.�I�$ ��À��K ���8À��I�(¿- �� ��À�½� �{À�¿R¿�¿- Ów�G¿-�(Ý�� ��À8���0�� �Ú�¿/¿- ��!��& Ý�¿ ÝH�5Ý/�1 À�¿/¿- �½�½5½� ��¿� �{Ý/ÓR : Ó��¿/Ó- ��1 ! �G�& ½�Û/�� À�½& �����0�� À�¿R�� ��3½� ½b(�uå/��½� �½����&¿ �� ��3À�¿�½� �½� _� À�¿ �Ù��¿/Ó- Û�½�

¿A�¿R ��½����&Ý��8 ��½��� ��½� �½ (�8 À��& vc¿- �¨���8 : �� �1Ú��� ! �GÚ�ÓQ ��& ½.ÝP½& _¿/�� �6/�I�$ ��¿/À�¿ ��& d½�Û/����G½� �Û�½� ½�À�¿/��)�n½5�½X��(½�½� À=�uÝ��¿- �Õ��¿/Ó- �(�+�� �.

½k½���X½� �{Ý<½u¿� �kÚ�Ó£�� �!��& �Ú�¿/¿-)�n½5�½X�� ( �½5½��G� ½�½� �½����&¿ ��&�� �)½��5�K ���8À��5ÀK¿�¿- ����Ý"½¥¿- .�¿<¿-¿A : )½�À�½� À�½R¿ . �G�& ½�Û/���(¿- Â.�I�$ ½�À��K �Z�& �{À�¿R¿�¿- �½�À��5½��� ½�À&¿ _¿/�� ���8À��I�(¿- �� ��À�½� �{À�¿R¿�¿-

��¿� �{Ý/ÓR ���0�� �Ú�¿/¿- �!À(��Ý�� ½�½� ¿A�]�� Ý�¿ ¿H½5¿� : Ó��¿/Ó- ��1 ! Ú�GÓh �Â��¿/Ó- v� �½� _� À�¿ ¿��¿Q �Ù��¿/Ó- Û�½�¿ ��½����&Ý��8 ��½�� ��½� �½ (�8 À��& vc¿- ��3À�¿�½� Õ��¿/Ó- �½� _� À�

¿A�¿R :Ú����� �1 !G½� �6/�I�$ �Û�½� ����½8Ý��8 Ý�¿ �����&9 ���½�À&¿ _¿/�� ��½<�� �Ù���¿ ��¿/À� ��& ½�Û/����)¿fÚ1½$(¾��� ( ½.ÝP½�½� ��Ú�½c¿-À5�5À�¿ Ý�½c¿- �½�À�¿/�� ��Àu�� ��&���½�À&¿ _¿/�� ��Ú�½c¿- d½�½�o�- �{.

¿A�¿R : ½k½���X½� �{Ý<½u¿� �kÚ�¿£�� �!��& �Ú�¿/¿-)¿fÚ1½$(¾���( ¿A�¿<¿- �)½��5�K ���8À��5ÀK¿�¿- � :)½�À�½� À�½R¿ . �{À�¿R¿�¿-½�½���uÀ ¿ ½)�+ _/� Â.I$ OK ��À�½�.

¿A�¿R :Ó£�� Þ!���¿<�� �½� ¿��¿Q _Ú��� �{À5����ÝQ���Õf��À���.

Page 33: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

¿A�¿R :��¿� �{Ý/ÓR ��½0�� �Ú�¿/¿- �½�Û/�� ��À&¿ ½�½� ¿A�]�� Ú�Óh :��¿/Ó- ��1 ! �Â��¿/Ó- v� �½� _� À�¿�¿- Â��¿/Ó- �Z�& �{À�ÓQ �á�½�Ý��8 ��½��� ��½� �½ (�8 À��& vc¿- ��3À�¿�½� Õ��¿/Ó- �½� _� À�¿ Ú�Óh �Â��¿/Ó- v� Õ��¿/Ó- �½� _� À�¿ ��Óh��½����&

¿A�¿R : Ú����� À)¿ ! ���G��½8Ý��8 Ý�¿ ����G�&9 ½N�Ú��� À�½& ½�À�¿/�� �Ú�ÓQ ��& .P& _¿/�� Þ�� �W�5À ¿ ��¿/À�¿ ��& d½�Û/���� ½\����Ý�� ½ÒÀ$¿�½� �«��À��1 ���½+���À�½� ½�1½�½� ÕÁ(��À5�& �(�+ ç�½5�� Ó���&�J �3Û/¿È¿ À�¿R ��Ú�½M¿��� . � �½I��2�& ÂÒÀ$¿ v

_¿�À��8 �¿� Þ!��&�¿/�� ½�½� �Õ.À��� ����2��À��� ½�À��8Ú��� ��À��� : ½�GÀ�¿�½�¿Q ��À��� �¿f¿R��ÚX�� Ó.ÓQÝ��1 �¿��� �¿fÚ1½��2Ý�� Ó.ÓQÝ��1½wÚ(�5¾��� ���8��K .Ý.��Ý-�¿- �½*�¿/½5Ý�� �3Ý/½�½� �=�uÝ/�8 Ý�¿ �{À�¿[��À#� Ý�½c¿-.

¿A�¿R :�� ��!��& Ú�Óhè� �{ÝP¿M�&� ��kÚ�¿£)¿fÚ1½$(¾��� (¿HÓMÀ&¿ Ý�¿ ��Û/�� àU��% ��&. À��2¿� �{Ý/Ó<¿- �$�Ú¥�8 ÂkÝ/¿Q À�½& Þ�¿��� �½� Ú��& Ú�Óh : ½ ½:G�+ �½8���¿<�� À�ÓM�½[À�Ó �� ½\����Ý�� ½ÒÀ$¿ v� �½�(Ó/½�

½ ½:�+ �½���À���Ó£�� .�(Ó��¿R :À����� . ��+(���2��À�¿[À�¿�¿- ¨��GÓ<Ý�� )½*��� �(G�/� �¿'½� _GÚ��� ��2�& �½�(Ó/������ ¿�(GÓM1 Ý�¿ �!À(�I��¿- �¿.À�Ú��� �{À1¿ �$�� �� ��À�½� �{À�ÓM¿- �Ù�À5�� �*(�2�1 À�½& Â.�I�$ À�½& �½�(����5¿- d�½�(��¿/¿È

�½�Ý��� �½- À=½u�1 À�¿��� �½5½��� �½� �q� �� )½:Û�� ��¿/�5Ý��. ��¿ �����À��5¿- À�½& ¿f¿YÀ1��ÓR �½��� À�½& ��¿� ç��� ��À�� ½�À�¿/�� �S½�¿R � ��À�½� �)½f��1½���Ý�� ( v� �½�¿/����À��G¿- ���À�½& �½������À��¿-

)½f��1½���Ý��(��2½� �{À�¿R¿�¿- ��a �½5½��� ½f¿�½X½� ��2��Ý-����¿- ���2��À1¿ �$ Ý�¿ �Û�½� �(�+ ��& d½�Û/���(¿- �.

�$ ¿H½����� G� �S�¿R¿�¿- ��/#� ��/� � _/` � Ü¿A(�#)fM& ( ½��½- ���¿ �Û��½& Â�ÝQ½:½� ��¿� �Z��À#¿ �¿� ��S�¿R¿ ��& v� ���I��+ Ú�Óh �ábá��� ½.À��% À�½&)½f��1½���Ý��.(

á��#�� �½.����Ý�� �|À��� ½��½- Ó.��À�¿ )½�á���½� ÂbÝ:�� ½NÝ �$ �½�¿� �á�½� ½�Û/���(¿- ��GÀ�� ¿.�5ÝR¿ Ý'½� ��� ÞL½���I )½� ¿A�¿<¿- ½�À�¿/�� �q¿R�� _Ú��� ��¿� ç��� : G½� ¿�ßÝ�� ¿�(��½���À¥��¿� À��2Ú�½� d½�Û/���� �¿f¿/À�¿R �½��� ��Û/�� ¿.�8�¿R Ó��¿/Ó- �1)àU��5ÓR (

À�½& �S½�¿R Â.�I�$ _¿/��)¿fÛM�& (ä�½5�� ��Ú�¿ ¿�(����À]�1 �SÀ(��Ý��. �{Ý/���¥¿- �½f¿/À�Ú��� À��� �{Ý��]��¿- �)½�á��# _¿/�� Õ�½R�# �{À���¿È _Ú��� �Ów��À�Ú��� �½�À8¿:�K¿ ��2��À�½��# �Ú�¿/¿- ¿A�¿R

½�á��� ½�À��½� ÓA(ÓR¿ :�ÓA(Ó<�8 �¿'��& �ÓA(Ó<�8 �¿'��& �3½�¿'¿A�¿R:Ú�Óh �6w��1½��% 6f��ÝM¿� �½���¿M¿/¿- �)½�á��# �k½0��¿-¿A�¿R :��¿:�2½��� �3¿� ��& !�3½/���� _¿/�� Ý.½5ÝR¿ .¿A�¿R :�{Ý/Ó<- :¿A�¿R �Ú��� �{½5ÝP��À#¿ Ý�¿ �!À*�$¿ ���Ú�½� dàUÀ��% �¿�.

Page 34: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

¿A�R : Û/�� _Û/� ½�Û/�� ½A(�#�$ v� �{À5�+¿' Ú�Óh ����8Ý:�K¿ �{À���À&¿ �Ú�¿/¿- �����À����I À�¿R éUÀ��% )½�À�½� ¿��¿Q� �� G½� �(�+�� ��Û/�#�� ½�À�¿/��)àU��5ÓR( ��¿� �{Ý/Ó<¿- �½�À�¿/�� �{Ý/�K��¿- � : �3Ú�¿ �½���¿/�� À�¿R ��Ú�½� �3G���&�� �ÞW½��� Õ.�I�$

À�¿£ À�½& ½�½� Ú=��¿ À�ÓM��À1¿ ��¿- �½f¿R��ÚX/½� )½�À�½� ¿��¿Q éUÀ��% �¿:�+�� �Âf�I��� ���¿' ÜU�����Ó£ �3¿� Þ\��uÀ ¿ À�ÓQ½�.¿A�¿R :��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ ¿A�¿<¿- �½�À�¿�½� ����À�Ú�¿<¿-)) :�(/Q((Ý.ÓQÝ��1 À�¿/¿- � ���1 �3��À&¿ �� �.

�½�Ý��� �½- �{Ý/Ó<¿- :Õw��½���� ½ ½:�+. ½�Û/�� ÓA(�#�$ ¿AÚ(�u�8�� ��6"À��% �{À����¥¿- ���À��� �{Ý-���XÀ�� Ú�Óh Ú�GÓh �½f��1½���Ý�� v� ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/�

�� �{Ý/Ó<¿- ���Ý"½I : ��2½� �3��À&��ÝQ¿ ÕfÚ1½��+ ½ ½:�+�� �¿f¿R��ÚX�� Ó.ÓQÝ��8 �¿� �3��À1¿ �$ �á�½� .¿A�¿R : ½�Û/�� ÓA(�#�$ ¿.¿Q¿�¿-����uÀ ¿ ���&¿ �� ���2À�½& ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/������& �(Ó/¿Q¿�¿- ��.

¿A�¿R :�½�Ý��� �½- �{Ý/Ó<¿- :½������Ýh� ½���8��+.¿A�R : G½� �(�+�� ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ¿A(�#�$ �{Ý"½I Ú�Óh) ½�¿RÀ���Ý�� ½Z�½<�� ( À�G½& 6w�J�G���I �Z½5�8 À�¿R

¿ �½- ÞL½���I �(�+�� �½����¿/À��% ½�À�¿/��� �½�½���uÀ ¿ d½ ½�À2¿È v� ��ÓYÀ�¿ ��8À������À#� Ú�Óh �½�À�¿/�� �{À�Û/��¿- �½�½���uÀ ��Û/G�#�� ½�GÀ�¿/�� ��GÛ/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ �½�9�$ �Ú�¿/¿- ��½5½��� �½� �q� �� )½:Û�� ���8���Ý�� ¨�$¿ Ý.�+

½� �q½ �� ÂUÀ��% �½- �{½5ÝP��À#¿ �á�¿ �¡���� d���8À������À#� v� �!À�G¿Y��¿- �½ ½�GÀ2¿È À�G�� � àU��*½$ _¿<Ý�¿�¿- �� ��Û/G�#�� ½�GÀ�¿/�� ��GÛ/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ �½� ¿A�¿<¿- ��½MÀ�¿ �� ��Ó/á5¿RÓ ½�À�¿/�� �{À5�5¿Q�¿- ����Ý-����¿- �½��8���Ý�� :

))ÝAÚ(�u�8(( ¿Q �½P1½��� ½�À�¿/�� �{ÀX�X¿<¿- ��1�1 n� �{Ý�Ú(�u��¿- � ÂN�Ú5�� ��À�� ��1 �3��ÝhÚ��� ��� ! �kG�¥À�¿�¿-������uÀ ¿ �3½�¿' �Z��À��1 Ý�¿ ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ¿A(�#�$.

��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ½A(�#�$ �Z�& ���8�¿- _Ú��� ¾bá��� ¿����Ý/�# ¿.���% Ú�Óh)Þ$À��� (��)Þ���Ó .(¿R���/# ¿A� :��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ �½� ¿A�¿R Ú�Óh:

))Ó����Ý/�# ��1 Àk½8�¿Q.((!

_Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ ¿A�¿<¿- �6fÚ�½R�Ó �n½���À$¿ � �½O½<¿�Ý��½� ��¿� ��2�½�À�Ó Âf¿/À��� ½f¿o�½& ½Á�¿/¿h _¿/�� �½5½��� �{À5�8�¿M¿-¿/�� ��Û/��½�½���uÀ ¿�½� ��Û/�#�� ½�À�:

))À�ÓQ��K¿ �(���½�¿ .((

Page 35: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

½.À�Ú��� e �½�(�����¿�¿- : �f1*� ¿w��Àr�� �LÀ���½� Ó.�IÚ����� �f1*� ��1½�Àr½�½� Ó.�IÚ����� �6fÚ1½*�� �n½h�¿/¿P½� Ó.�IÚ�������ÀI� _Ú��� � ��À�½� ��& ½$À�¿<½� Ó.�IÚ��� n�1 �w�Àr��½� Ó.�IÚ����� ÓA(�#�$ �½� ¿A�¿<¿- �ÂfÚ1½*�� ½f¿o�½& ÓÁ�¿/¿h �½� À{��

��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/��:))Ó����Ý/�# ��1 Àk�+Ý'� !Ú)����½� ��2���g¿ ���¿ ��ÓQ¿ �½�½8Ý�¿- �{Ý£��¿- �¿'½c¿- ���2¿� À�â<¿�¿-.((

A�R : ½� _Ú��� ��½���uÀ ¿ �½������¿ �� ��!À�Û<¿�¿- ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ �«����¿- ����8À��5ÀK¿�¿- ����Ý"½I �{Ý£��¿- �¿' �½ ½���½� ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ �����0�1�� �Ú)½*�(Ý�� ��¿� �\á�¿<�� ���Ý/���¥¿- ���2À�¿�½� �½��& ��Û/�#�� ½�À�¿/��

Ý��� )½:Û���(¿- ���£�- �'� °�Õw��½���� ÕfÚ1½*�� ��2À�½& À{�8��& ��& d½ ½���½� ¿����Ý/�# �L. ½fG�I��IÚ��� ½f�0À��� ½.ÝP½�½� ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA(�#�$ ��½8Ó�¿- �ÓA���Ý�� Ú�¿/�� ��½<���� ¿.À�Ú��� �{À1Ú*¿�¿-

¿A�¿<¿- ��*���� ½|À��� À�½& Âk�+¿' À�½&:))¿.��¿- ��&��k�8�¿M��Ý�� ¾�½#½$�¿�Ý�� .((

¿A�¿R :¿A�¿R ���¿� �{�½���¿-:))����Ý/�# ��1 �3À�¿/�� ��& ��2½� á*¿�¿- ½ ½:�+ Ý:�K.((!

�{Ý/Ó<¿- :¿A�¿R �½�Û/�� ¿A(�#�$ ��1 Ú�¿/�� �Ú�½& ½ ½:�+ �Z¿<�8 ��À1¿ ��:))�3À��� ��2½� )á*�¤���# ��Û/�� Û�½c¿- d��+Ý:�K.((

¿A�¿R : ��2À�½& À��2¿� �{À��J�(¿- ��2�8Ý:�K¿�¿-l ½ ½���½� ¿����Ý/�# �LÝ��� )½:Û���� lÀ��2Û<�� À��2��À�¿-À�¿�¿- �6fÚ�½R�Ó �n½���À$¿ . ���/# �=½����� . ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ½A(�#�$ �Z�& �!À�½2�r¿-)�b��À���Ý�� ( ��G���& �G½�À�Ó��1 À�¿� Ú�Óh

Þ��2Àr�&.

e )$��5�� ¨�$�))�u�u` ((�#$���� ���/# �� )�2��� ���P� � H1�� �&:�\$ v� �\$ �& d�r� f�0� �����8 �� .

) :�/P& v� �\���&� ��/�& v� �/�& �& .�/� ��.

Z& ����# � fXR ·��#�).R�+ ( � _/G` � A(#$ !��` �� ���# n� S���� 3/& #� ��/� �� A�R� �����#$� �8(5�� �R�` _/� 3�:� ��4��#�� ����(� � �/ : �G� �/� {�Q

Page 36: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{G�Q (�� � U�<� {�r¥�� ���� �/K ~ �/� (�� ��M�- �� �È �Q� � �M�� �«$�K n8�+ �&�R Zg(& �M/��� 6�<� A(<8 �& ��Q �"�� ���&�R �� {/��� ��� . ZR� 3�:Q�

f���� ���� �.

� A�R� v��8 : ; ½w��$À(Ú��� �½- À��+��À�½� �Ù�(��ÝM�& �������½¥�1 )½:Û�� Ú�á&Ó�Ý�� Ú�½5Ú��� ¿A(�#Ú��� ¿�(��½5Ú��1 ��1½:Û�� ��½2À�¿/�� �Sá��u�1�� ½!��5á�Û[�� ���2¿� å.½u�1�� ½�¿MÀ���Ý�� ½��� À��+��2À��1�� ½¡���À���Ý��½� À��+���&Ý��1 ½.�½¥À�½cÝ���� ¿H½o��5��Ý��

�(G���5Ú8��� � ����X���� � ��$Ú]���� ½�½� �(���&�àU ��1½:Û��¿- À�½2À�¿/�� À{���¿Q �½�Û�� ¿A�¿/Ý£¿�Ý���� À��+��À ½� À��2À��� �Z�0�1��¿�(�u½/Ý���Ý�� ���+ �3½"¿��Ó �����& ¿A½]À�Ó )½:Û�� �$(¾���?]¡���T�:C�^.[

T� �& .I$ �� � S�&p� ¨�$A�R \���: {/R ���� �& {£�- ��/- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ w��� e f�1��� v� f�(/I {5/I :

��& ���Ê- .I��� �:+ n<�T .A�R : �(G8 °� ��2�5��- ��(r¢ ���� �M� � n� ~�</�- !(�� e �� ��� �� ���� _/� �¦ )]�1 d�+ �<1 w�$(��� �%�� *(2��� �& .I$ _/� ����Q

�/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<- ��2/� � �������:))��I�­� ��` �' 3���Q e ~�Ì .+ dw�$(��� A]� ):��� ��r� .((

) d�:M+ �# �� A�<- : 4 . ���� A�<- : 3��G` �����Q e �¥�� ��� dw�$(��� A]� ):��� )�� A(#$ 3� � �� 4� ��� 4 � �2% � �3I�­�.

A�<-:))�M�K �� )*(2��� �(��R .((��/� w,X��� ���Q j� Ã.

e �+�% ��� ���I *��#� �:+))W�uX�� ((��� � �g$ 3��& �� L� ��. A�R ���K � �Q'� ��`�� �� ���/��� �� *��#c� )(�5�� �#�<�� (� ¨�$ : ��� 6����I {�Q

I$ v� �X� ��% '� �/#� ��/� � _/` ���� .1���G#� ��G�R ��/� )*(21 �'c- �.�,��� .A�R : A(<1 (+� ��/M1 �/#� ��/� � _/` ���� .�¥- : � A(#$ �1 ! A(#$ A�<-

�/#� ��/� � _/` �:

Page 37: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

))� � A(#$ ~ �2r8 .((A�R : 4 . �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R:))w�$(��� �<8 .((A�R :��� .A�R:))� �<8 .�»p .((A�R :��� .A�R:))�9�<��� .((A�R :4 .�8 �R U�r8 (��.

�/#� ��/� � _/` ���� A�<-:)) �5- (!) �6��5� ~�Ì .�»p�� w�$(��� �<8 .((A�R : {GI�K ��/- �3I�­� 3��� �» ���

�� {�� 3� ���-�� ���1 $ ��/- ����- �(M8 � ��(I$./� � _/` � A(#$ A�R �/#� ��:

)) �)*(21 �1 �� .((A�R : 6��(�M& �» ��� : \��� O�� 6��� �(�5# f�¬� ��& �& .K�1 . 4�6�O�1 6���� 4� 3�& ¨��.

�/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<-:))6��� n�5#� �6��� n�5# �& �PQT �& ��.((

(I�Æ �� ��I(�� �:+ �& k1�£ H1�� �:+. e {5h�))W�uX�� ((�a A�<- �*(2��� N$��� �& �/#� ��/� � _/` � A(#$ � :

))*(2��� �r�& �1 !�M5�Q e ��` ���¥�� �M�� d ��� ���� ):��(- ��(�/# .((H1���.A�R $��1 �� U�[� �� )$��5��� � ¨�$�:

{/<- ����� �� ���� �� � �5� {�<� : /` � A(#$ !��` �� ~±K �/#� ��/� � _w�$(��� e .A�<-:

�9�<�� e ���X� w�$(��� e ¡(`(� ��� �� d.I : ���� �21 �1 ! 6��r5&� 6��+�% ���/#$ ��� \���` 4� �Ç�/£ 4� �Ç- 4 �.Q(��� 3��� �j(#$� )�5� {� �n�&Ê� 6�J��� �6��1:��

��1 �M�� �f"����� f"���� Z-�1 4� �b�(#T� e fG/�� �� ��<1 °� � �05<1 ��� ����1� (�(�(<1 ��� dU�I(��� :6��/£ 6��(/R� �6��` 6���'9� �6���� 6���� �¦ W���- �� 4� ��� 4.

*�J� ��1�I ��� ��$�:

Page 38: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

U�[� A�R : ��/�K� ��- �3�' �� �����- �6�5�Q {�</-]e [¡��.�� $��1 U�[� �� ¨�K =1�ª �& �<2�5�� ��$�S,# ��� :A(<1 ��Q �� :

�/#� ��/� � _/` � A(#$ f�` �¥�� ��� : 6�J�G�� �6��1:�� 6��r5&� 6��+�% ���/#$ ��� �b�(#T� e \��` 4� �Ç�/£ 4� �Ç�� L�� �.Q(��� ���� �j(#$� )�5� {� �n�&Ê�

�� ��<1 °� �05<1 ��� �J��¥�1� (��1 �M�� ��2/P� f"���� )]� 4� ��G� dU�GI(��� f/�� 6��/£ 6��(/R� �6��` 6���'9� �6���� 6���� �� W��1 �� 4� ��� 4 � ���2r1.

$��1 �� U�[� A�R� :�P�/�� ~±K � :S,# ��� A�R ��/P& A(<1 $�5�T� k�Q Z� �� .{/R : Z& d�PQ ���� �� � �5� �� f1����� �M�� ��5% S,# �� � �5� �� �:+� �G�

S(1 �I� �R ��Q)�(&O�� (6�OPQ ��2�� Á�� ��Q� �\��M�� .+ k�Q �& n�/&�J. �(</[1 �(��Q q/��� �& 6�OPQ � �/����)w�$(��� ( �� �+��� �2- �\��M�� .+ k�Q _/�

H1��� �& 3�' �+�% {5h �R� �_#(& _/� � �a]� ��� �&. k�M�� .+ k�Q e *(I(& ���� �/���� A* �R� �w$��g �1��� �& S(/�& !�G19 3�' _/�

���� � ��2�g�(& e �2�/� ���/M8 d]1]��� \��M�� e wOPQ. ��(R 3� ��- :; ¿�(��½&À¤�1 ½�½� À��+ ½�½/À5¿R À�½& �\���½MÝ�� ���+���À��8�àU ��1½:Û�� . �Ú��&�àU �(Ó��¿R À�½2À�¿/�� _¿/À��1 �¿'½���

¾=�uÝ�� ��Ú�½� ½�½�? �n½�½/À��& ½�½/À5¿R À�½& �Ú�ÓQ �Ú�½� ���á��$ À�½& ]�X<�� :�E���.[ v��8 A�R� :; ¿�(����ÝM��¿� À��2À�½& �6<1½�¿- Û�½��� À��+àU���À�¿ ¿�(Ó-½�À��1 ���¿Q ����(Ó-½�À��1 �\���½MÝ�� ���+���À��8�àU ��1½:Û��

¿�(��¿/À��1 À��+�� Ú=�uÝ��?]w�<5�� :C��.[� v��8 A�R :; �Ù�Ú¥�# ½��¿RÝ'¿�Ý/½� ¿��¾�½��1 À�½2À�¿/�� _¿/À��1 �¿'½� ½�½/À5¿R À�½& ��Ý/½�Ý�� �(�8�Ó ��1½:Û�� Û�½� . ¿�(Ó�(Ó<�1��

�6�(��Ý���¿� ���á��$ ��À��� ¿��¿Q Ý�½� ���á��$ ¿���uÀ5�# ?]U��#p� :CD^�CD®.[ ��5+���� n���<�� �� 6�$�5K� v��8 A�R� :; À��2��G��À�¿ ¨���8 ½A(�#Ú��� v� ¿A½]À�Ó ��& �(��½��# �¿'½���

��1½�½+�Úr�� �Z�& ���À5��ÝQ�¿- �Ú��&�àU ���Ú��$ ¿�(Ó�(Ó<�1 á=�uÝ�� ��½& �(Ó-���� �Ú�½& ½ZÀ&Ú��� ��½& �|�½��8?]w�o���:®�.[ ·��# ��Q d�+O£� S,# �� � �5�� ���/#� �%�¥��� fXR e� ����� �:a wOPQ �+�(%

f���� ���� �.

Page 39: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

q���08 e ���Q'�)) U��5�T� �XR (( ������ ��/#� ��/� � _/` � A(#$ fP�5� �2�`��+O£� �A����*� �U��&$ � �6���%� �_#(& fXR e ��& {��� � �I�2& $�*� � ��(& �/��.

G� w$�r5�� .�»p� e�)��/R$����(7 *����� � �/#� ��/� � _/` ��. ��� � �g$ fro�� �� *��#c� �Q��� �� �<2�5�� ¨�$� : �G�/� � _/` � A(#$ �

A�R �/#�:)) .�»p� e \(�M& : ��2/P& f"����� )]� 4� �b�(#T� e \��` 4� �Ç�/£ 4� �Ç- 4

W�X1� �(��1 .�.((]�$�����[

A�R ��¥%T� 3��& �� ¡(� ��:� �/#� ��/� � _/` ���� =/[�]6�&(1 [ *(2��� f���Q ��/K* °� ���& �� �] ��� S(1 f�1����

�2�/� ���(K* �(+�M- ��a[ A�<- �]�a:[)) *(2��� �r�& �1 ! d� A(G#$ 6���7 � � �� 4� ��� 4 � ���2r1 6,I$ �r� th� ~�$

��� U����� Í* {� )*(21 .Q �� � ���2�/� k0£ ):�� k0.((A�R :A�<- ��� �2�& �5� �/- ��2�/� *$ à ��� �2�& ���I �& �(�M#�-:))���� ! d�(-]~� [���:Q � ���&9 d_�[X�� ���� �� � �kR���� �� � ��%��� ��T.((

°� ���& �� � ¡�X�� Ã]�'� [ A(<1 ���/K �& .I$ �'c- �«�ê � ���Q : �G1 {G� ��Q��7 ! .I��� 3�' A�<- : �(��R �*(2��� �r�& �1 �M�- ~(�/�8 .I$ ) : �G� �/�� �& d��

.5R ��I �& 4� �3/5R 3�� �& 4� �3�& �<- 4� �3�& � \��M� �/� .I$ ���- ��Q3�� .A�R : w�$(��� e ����Ì ):�� � �� �� �� �� �2% ~c- .�(��<- : {�:GQ ! ��*$ Ã

� �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<- �6��% ��- �(��R� ���(R ��/:)) (���:GM- �G&9 '� �& � �����h �& O�� �& ��/� �(�P�- 6���9 �& ��M�(R .5<1 �� ����:Q

�M�(R .5<1 �/- ���/R �& ��- ��/R�.((

Page 40: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R : fh,h ��� ��I��- : � �5�� ��� � � �/#� ��/� � _/` � A(#$ A]� � �S,# �� ��- v��8 � :; _¿/�� ¿.�½o���À#½� �½��� À�½& Þ�½+��% ��½2�%�� ½�½� À��8À�¿�¿Q�� ½�Û/�� ½�À�½� À�½& ¿��¿Q Ý�½� À���À1¿ �$¿ Ý.ÓR

�n½�½��ÛY�� �SÀ(¿<Ý�� )½�À2�1 �¿� ��Û/�� Û�½� À��8À��5ÝM��À#��� ���&ß¿- ½�½/ÝP½& ?]¡�<�T� :CD .[] _2����$�����.[

Page 41: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

4b� "_� N � ��)@�c!d� 4� W�. 7��! @����� %���� 0+. @�b� %���� �� N!

A�R ��� �� � �5� �� )$��5�� ¨�$:�R U�r� A(<1 ��� {�� �& : ��ÈT ~�]�:Q .[�Y1 ��Q ��Q 4�.

A�<- �.�� .I$ �� �& '� L��I ��� ����� : �G�1* _G/� �:G+ � � �tÈ �[K �<� e.I��� ��/� ��2�+�Q ��Q �<� � �f�/+�¬�.

3�' �� A�<- ��� ���- .A�<- :�/�& .I$ �� .5<�#� S(���Q {1 $ �&!A�R : t8±K �& 4� 3�/� S]� ~c- .A�R :A�R f�/+�¬� e �2�+�Q {�Q : �G& kG¥� ��-

�3���I �� 38U�IA�R :]��� �2�- ¡�� t8U�I d6�&(1 b(��� e �� �����{��<- �É:

��2#,� � �,<��� �2R(�� ��2#�M�� ��� �& �2#��� ��2#,��� �¬� �8 � ��� A�R : ZG� � ¹$�G` �G� ¹�X- ��Î:- .¥�� .I$ U�I �2�a9 ��� �� ���� �b�`

A(<1 ��& 6�8(` �% �R 6�K$�` : W�/I �1 ! A(G<1 W�X- .I$ �W�» �& : � 4� �G�� 4 . {/R �S(<�� kh(- :4 �:+ U�$� �& �/� °� ��� . *�� à : W�/I �1 ! .GI$ �W�G» �&

A(<1 W�X- :� 4� ��� 4 ..�R � ��5r� ��- �{�<- :�� �:+. A�<1� �)*JT� \$�R �� *�(# (+ .I��� �:+� : A�5I w����� .+ �& �#����)U�</5��( �� �

w*�-�� f5u`.� �5� �� ���I �� ���� (� Ç-��� ¨�$�A�R :

Z��8 �a ��Q f�1���� w �&� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ H�5� f�1���� ��Q ±K A� �� �� {��<- ��a �o�� _/� ZR� �|�� �o�ª w$(` e U�¥- ��¬� �& : ��h�u�- ����� Ay8 4

�a A�<- ��±ê� ��±³� �3h��� :�� ��& Z�&� ���]�� S�� fM� �� H�� �R ���$��<.

Page 42: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

4� %+. 1e&� a�] 1!� #'(! f,+-! %+. /� 0+� /� 1 -2 QR �M �� a�) �X' ��),gK�� @h#���

f�# �(��$ ����� �& �/#� ��/� � _/` ��� 3�' ��Q.{��R �¼ �2�� � �g$ fro�� �� ¨$��5�� ¨�$:

 ��� ��(�� �& �/#� ��/� � _/` � A(#$ �� ë�� �& A� 4 ��GM- �S(��� e fR*�X�� �1W5X�� =/- .P& !U�I 4� �1 $ ¨�1.

$��� (/Æ ��M- �U,�� ���� k5� Ã)U��� ( ��- H�u��- �– �5���� (+� – !��' j�G�/�� =G�� U�I °� � *�]��- �f��K v� ZI�1 à �3�:� *�]�1� ��/+ v� Éy1 � .5R *����

U��� $�£ e (+�. 3/�� U�¥- A�<- : �R� .A�R)) : ë$�<� �� �& .((A�R)) : à ��2¿¬� t& Ñ/� °� t[�- ~:K�-

A�<- �t/#$ : �R� .{/<- : ë$�<� �� �& . à ��G2¬� tG& ÑG/� °� f���P�� t[�- ~:K�- A�<- �t/#$ :; �=¿/�K )½:Û�� �3á��$ ½�À#�½� Ý ��ÝR� . Â=¿/�� À�½& ¿����À�½cÝ�� �=¿/�K .Ý ��ÝR��S��ÝQ¿�Ý�� �3¾��$�� . )½:Û��

½�¿/¿<Ý��½� ��Û/�� .À�¿/À��1 À�¿� ��& ¿����À�½cÝ�� ��Û/��?] =/��� :Cl�.(([ A�<- �/1(K {�� f��K _/� .K�- � *�¤- qI�1 �/#� ��/� � _/` � A(#$ �¦ ZI�- :

))~(/&J ~(/&J .((É���� ��� k+' °� (/�&]-. f��� A�<-–±K � ±�� �+l)) : ���� _/� {�rK �<�.((

f��K {��<- : d,Q]�r� [ ����G�� .XG�� 3�� d6��� � 31]Æ 4 �(- d] b�XG8�H1���[=�� ko�(� _/� n�8� �S����� k�M8� �.M�� .��� �q�0�� )�<8� �.

��K �� ��� ¨]��� �5� �� �# �� .-(� �� fR$� _/� {8 °� f��K �� {</[��- f] �K �2�� [ .G�»p� �& k�M�- �~�±��� \��M�� k�M1 ��Q� �f�/+�¬� e �X�8 �R 6�U�&� ��Q� �

��� �R 6�O5Q 6���% ��Q� �k�Q � � U�% �& f���±����. f��K �� {��<- : �� ��� �1 ! 3�K ��� �& Z�� . fR$� �� A�<- : �K ��� �1 ! �¨�G8 �'�G&

� _/` � A(#$ ±K�-fR$� �� A�<- �¨ $ �& ±K �/#� ��/� : ��GQ ):�� N(&���� �:+

Page 43: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

� A(G#$ A�G<- �3&(R 3I�Æ '� 6���� �(Q t��� �6��:I e t��� �1 �_#(& _/� Ay1 �/#� ��/� � _/`:

))� �+ ��I�­ � .((!A�<- :6��X� ��X� 3&(1 tQ$�1 ��� �)*(�� 4� �� {"I �& .P� �� !�1 � d���6�$J¤& .

�/G#� ��/� � _/` � A(#$ �]� °� dw��- ��(�� ��-� �e(8 � fR$� kr�1 � Ö ���/� ���-– w�$:G� ì� ��/M- �A�5¬� =+�(% =#� $ �& ¨*��1 �Q 6�$��& ��& ��£ ��]�

A�<- �.1±I �� ¨�58 ���� �</1 �M� .5I : ��7 �1 ! 3�:G� �M��- �6�<� � A(#$ 3����%�I A�R �3�' .P� ��£ ��(�� w��- ��/� {��ª �'c- �ZIO- ���� �<8� : w�$:� ì� �'c-

3�' .P& �� A�<- �.1±I �� ¨�58 .5I. e 64([& ZR� �:M+)O5���� \�� ( �&)))$��5��.((

)$�X�T� � �5� �� ���I A�R– �P1�� e A�<- ���(�� w��- �� Á�� (+� l: )) � �r& �� ����� ~U�GI ):G�� 3G/�� �'c- d)�X� {�-�- �U����� �& 6�8(` {�� '

G�)U��� ( {/<- �{�I�- ���& {5��- �Ò$T�� U����� n� �#�Q _/� L��I : ~(G/&J~(/&J . � A]��- :; ��âhÚ���Ý�� ��2¾1¿ ��1 . À$½:À�¿�¿- À�ÓR . À�Gá5¿M¿- �3Ú��$�� . À�Gá2¿[¿- �3G�����½h�� . �]GÀI¾�����

�¿-À��¥À+?]�h��� :Cl� [–Z���8� ��(�� ��u- .(( A� e 64(G[& �G�/� ���/M8� ���& Zg�(& e ����Q e � �$ )$��5�� ��$)) ��G%

)$��5�� (( e)��(�� U�� \��Q (f���� ���� � �6���&� 6�*��#�. e �/�& �I�K �))�u�u`((fR$� A(R v� �R��# _2���� �)) :& 6��X� ��X� 6�$J¤.((

fro�� n�&¤�� S A(<-)) : 4� �1 $ ¨�1 4 ��M- �fR*�X�� �1 ��� ��(�� �& �� ë�� �& A� W5X�� =/- .P& !U�I (( �P�/�� O�� �� ��5� �� b�u#� �� ��7 �Q' �& )(<1 : ���� �

A�R �/#� ��/� � _/`:)) A�<- �\��Q e «�51* �& ���� �o�� �� � .1±I ~U�¥- :R� � .{/<- : �R �& . °� t���-

t/#$ à �!(�� �� {��È.((U�(# fro�� H1�� (� �Q'�.

Page 44: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

e �:¦ 6���X& U�I �R� �fY<��� �& ��� ·�1 �� f"ª(���Q �:+ ��M-)) �G� _#(& )J��&f5<� ((fY<��� e 3/�� U�I à �S���� e 3�' ¨ $ �� )�+]�� ��.

e ���� (� ¨�$�))4���.o ((A�R L�R �� f�</� �� ����:))��� ��(�� Ay1 à ��¦(/R �i °� S���� e U��5�T� �� _8¤1 �& A� ��.((

f&�% (� A�R :��P�� .5R ko�¥� ¨�1 �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q �R�. e �& 3�' ��-)) �/�& W�u` (( A�R w�� �� ���I �� : G�/� � _/G` � A(#$ A�R �

�/#�:) �/�&^/�®/�¯(

))��� �-��T ~� �H��Ó � .5R ��/� �/�1 ��Q fM� 6��¥� ¡��T ~�.((�&,Q _2���.

�& ��/� �+��1 �� d�&(R �� *����4�� U,�� k� �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q �Ï�� � ��57 {1(R� �S��`Ê� *(¥���� ��h�T� w*�5� �& n5�� A,0�� � U��� f�$�<& ��� w(/�/

��/� �&,#� � !�(/` �����. H1��� e ��(R�)) :H�u���� :�5���� (( H�u��� f<�<u- 4�� ������ O��8 : f��5�� H�� �&

– �/�2��� ���R ���- l : H��� e A(K��� .�+���& f�/�� e f/�/R Ç-4 {�� �M�� : «���� ) �H�u�Q dU�r�� 3�' �& :K Ã�8� «��� �\(�� �H��� �& «� .�¥i� : ��G8 (+

$:<8� L¥�8� �w,X/� S(��� (+� *(¥a� .f&�% (� �+*$� .

S�r+ ��� A�R : A(<8 \����� : q�u���� H��u��� . �(��R ��Q �U�P�� �& U���� �(��51 : ¡��If� $ A�R ��Q �Á�I�:

¡��I4� �& )$�¥� ��Q (�.�1�1 :Á��IT�.A�R :h���w��5� (� t :A(<8 \���� � ) :��Ó- ( Zg(& e)��Óh.(

{/R : �1����� |�� A(R 3�' �&� :�2&(-�;*���� � ? :�2&(h.

Page 45: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��(R�)) : U��� $��� (+� =�� �¥- °�(( ) d : v��8 A�R ��Q d��(& O£ _/� f��� U�I :�8 {�Q �&�;I3�$ �& f$ 4� \��M�� 3��� _</1 � �(f1��?].����:®�.[

�+� f¢�M�� w$(��� :+ A�]� ��Q �R� :; �=¿/�K )½:Û�� �3á��$ ½�À#�½� Ý ��ÝR� . À�G½& ¿����À�½cÝ�� �=¿/�KÂ=¿/�� . �S��ÝQ¿�Ý�� �3¾��$�� Ý ��ÝR� . ½�¿/¿<Ý��½� ��Û/�� )½:Û�� . À�¿/À��1 À�¿� ��& ¿����À�½cÝ�� ��Û/��?] =/��� :Cl� [– �+�

�9�<�� �& A]� �& A� e 3�' ��$�R ��Q d))O�����(( 6�01 ·��# ��Q� �– dn�h4� S(1 e e {5h ��Q)) �/�& W�u` (( w*��R � �� : �G� ."# �/#� ��/� � _/` � A(#$ �

A�<- �n�h4� S(1 S(`:))��- ��/� A]� S(1� ���- !��� S(1 ��'.((

N�5� ��� A�R�:#� ��/� � _/` ��7 �M�5� ���n�h4� S(1 ��5��� �n�h4� S(1 �/.

��- ¡,K �& �:+�. O�� �� ��5� 3�' _/� �� ��Q d��0&$ �2% e S,���� w,X�� ��/� H�� �� $(2r���

v��8 ��(<� 3�' _/� b�u#� ��� A��#�� ��ÄO£� b�u#� �� ��7� : ��0G&$ �2G%;N��/� ¨�+ �9�<�� ��- A]� ):�� ?]w�<5�� :C®�.[

$�Z<#T� �� f/h�� �� � S�&p� ¨� :A�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ � :)) ���0G&$ �& n0& {�� w�$(��� {�]� � ���0&$ �& f/�� A� e ��+���� qu` {�]�Ó

�G& {G/K �1�rG�� Z�$T �9�<�� A]� � ���0&$ �& {/K f/�� w�r� Á,P� .�»p����0&$.((

e �1�*�& ��� ¨�$�))O��8 (( (� 6��(-�& � �5� �� ���I ��.�1�r�� Z�$ f/�� $�<�� f/�� � v� n������� f��uX�� �& f��� k+' �:a�.

.1±I A(R �& �)) : �R�(( A�<- �)) : ë$�<� �� �&(( ��(R � W�uX��- d)) : ë$�G<� �� �& (( ) d��� :x�r�� �/5R� �)�(�� �uI$ ���� �wU��<�� ��� �� {��f&�% (� .A�R �&� :f�&�2��#� �¼� .!�5hp� e *�]8 4 U�5�� �T d���� ��(<-.

Page 46: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��(R�)) : �2¬� t& Ñ/� °� :(( �6�h,h �� .�-� �Z-����� kX����� �2u�-� ��¬� �0� ¨���1��[�� A�R:

)) �5� �& �� ��/Q �& A����4 Ò�8O- ��51*�8 ���� � ±` �(/5�� �� 3�' .�- �Ï�� �w(5��� U :K�8� �S(�Ô� A�� .P& �1���1 ��Q 3�:��)U�0����() d :b����� �25��.((

O£ A�R� : $(&T 3�' .�- �Ï� : =r�� Z��X�� �:+ ��� ���� _</1 �& f�Y�� Ç<���1 � �2�& v��8 A�R ��Q dN(���� _/� : 6,�<h 64(R 3�/� �</�# ���; ?].&]�� :�[ ��/� ��Q �:a� �

� ���5I �X��1� �.�p� �& �M5�� ��1 ��Q ��1� ��2I� ��� ��(�� U�I �'� S,���� w,X�*±�� �1�r�� S(��� e 6�R��.

��(R�)) : *�¤G- ¡*�1 f��K v� �/#� ��/� � _/` � A(#$ �¦ ZI�-(( fG1��$ e� � :)) $*�(� :(( w��5� (� A�R dw$*�� Z� : =����� kM��� �� f�� �+� . O£ A�R� : b��� �+

É]��� ��� \�[08.��(R�)) : ���� _/� {�rK �<�(( e ��Q 4� �3�' .5R �2�1 � 6��& �+�% ��T 3�'� �

f��K {��R �:a� � �/K : 6��� � 31]Æ 4 d�� �r� d,Q ..�R : .�R� �)]�� �& : �G& e �o�(��� .�� �� � ¨�I �� �2�/�� �:+� ��]�� O�� !��X� 6��X�& ��Q �& � d�</K

w�K�� e 4� ������ e ¨]Æ 4. f���� �1�¥# �& ��Q �& f/�/¬� �8��` �& �� !�Q' à .{��<-)) : ����G�� .XG�� 3��

H1��� b�X8� .((b$����� =-�(�� ��� ��/� �&,#� � !�(/` 3�:� 6�$(2r& ��Q �R�.

)).M�� .���(() d :O£ ������� f��¤& .<h �& ���1 �& f/���� k��` �[�8 ��.))S����� k�M8� (() d : .5R ����� k�M�- �O<��� U�[�� v� $*�5�- �O�� .�- v� =5�8

�20�� A�R ��Q dU�(# �&��� *(I(- �fXR�� �8��� �T d 6�&���& O<��� _��1� ��O£:{�� ����#�- !�& �& L���T� {�& {��� ��U��

Page 47: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

G� *���� � )]�� «�¥�� (� Ç-��� ����% $��K��)S����� (��2+ : ) d_[��� A��� : �[�1�&*�� (+ �� A���.

A�R �&� : �G�� �G<- dOY��� .�/<�� L����� � �S����� A��� �$�Ì�� k�M8 3� *���� �� 4 �:+ .P& �c- ��/� �� L�� �& q/M8� �Éy�� e b�£ � �f�¥��� q�g �R� �6�5��£ �� ��¢

�ÄO£� )�(���� Ò��� A(<�� �:+ .�/� ��.))q�0�� )�<8�(() d : ���& ������ � ��R Í�<8 e �&�M8.)) =�� ko�(� _/� n�8�(( ¨��1� �))O��(() d : ��2�- {�� OK e ��T f5o�� {�R� �'�

6�&�(R � �©�� �& 6�*��# �� °� �25��` Z& {�R�©�� �& . fR$� A(R�)) : 6��¿:I �2�- t��� �1(( ) d : �/���� ��¢p� �& 6��M��& 6���% S(��� �(Q t��� �1

í�X�� .����� Z-����.))3&(R 3I�Æ n� 6��� �(Q t��� �1((t�1 d :��X� � 3�& «�K °�.

))6�$J¤& 6��X�() d :6��� 6�]1]� 6��X� ��X� .��(R�)) :�1 � Ãe(8 � fR$� kr(() d : ���� �g$� � �$ �.�/<� fX<�� :+ ��� e(8

f��G` fG��� ���(�� �& .X� �� ��¢�� � �I�� �� =1�X8 ��� $�` ):�� �:+ .P& �c-.5<���/�.

f��a ��� �� � S�&p� ¨�$ �R� : frGo�� �� w��� �� *(#4� (� th�� : fG��K � � _/` � A(#$ {��#A�<- �.-(� �� fR$� �� �/#� ��/� :

)) \�G�h �G�/� �GM1 � $���� .+ �& ��Q (� �5���- ���� \��h ��/� {1 �- d��1 $ �R���.((

6,#�& w��� �� S�r+� )�+]�� ��$ �M� d��� *��#� �:+� .�/� �-.� �5� �� ���I �� ��r�� �� ���} �� _/�1 (� Ç-��� ¨�$�:

(#$ � A�<- �.-(� �� fR$� �� ."# �/#� ��/� � _/` � A:

Page 48: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

))N����� ��/�� f�¬� ���[� e �8�X� �Ò��� \��h ��/� {1��- d��1 $ �R.((A�<- �.��� �� ���� �� �1J �� ."#�:

)) ��� f& f&��<�� S(1 H�51.((A�<- �k��ª � �� ."#�:

))�2�& ��0ug v� ��2I �& w��£ �& ��I�K ((.A�<- ��9�<�� S�M� � |o����� .5R {8�& �¼T df��K �� ."#�:

))kX� 4� ��- k�` 4 dkXR �& {�� e f�¬� e �¼ _/� �i�X� .(( e �+�(% �0�5�� ���� *��#�))W�uX�� .((�/� ��.

{��R fro�� �� �Q��� ���� $�]5�� ¨�$� : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R: )) 4n��I � f�I �� {1 $ ~c- dfR$� �(5�8.((

�5% (+� �6,#�& )�$� ���I *��#� �:+�.

A�R ��� � �g$ k��ª � �� �/� �� �<2�5�� ¨�$�: 4� �¥% �/5<�#� ��- ��2���(� |�� e «��- �fM� �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z& ��Q

A�R 4� .5I :� A(#$ �1 3�/� S,���!e�f1��$ :

A�R 4� �¥% 4� �¥Î �¢ ,- �)*�(�� ��& .K* t�1 $ �<� : � A(#$ �1 �M�/� S,��� !��� �� �.

�/�& H1�� 6�51�R _0&�:))��� �-��T ~� �H�� � .5R ��/� �/�1 ��Q fM� ¡��T ~�.((

Page 49: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8 e�))nu�uX�� (( A�R � �5� �� ���I �� : � A(#$ {�� Á�� �/#� ��/� � _/`

A�R ��(�� w��- ��:)) U����� �& 6�8(` {�� �r& �� ����5- ... �Ò$T� v� {G1(+ °G� 6�R�- ��& {�r�-

{/<- �/+ {"¥- : ~(/&J ~(/&J . � A]��- :; ��âhÚ���Ý�� ��2¾1¿ ��1 . À$½:À�¿�¿- À�ÓR . À�Gá5¿M¿- �3GÚ��$�� .À�á2¿[¿- �3�����½h�� .��À��¥À+�¿- �]ÀI¾���?]�h��� :Cl�.[

A�R :Z���8� ��(�� � Ã.(( ��(R ��' �6�</[& 4 ��(�� w��- ��� �9�<�� �& A� ��Q �:2- :; )½:GÛ�� �3Gá��$ ½�À#�½� Ý ��ÝR�

�=¿/�K?. ���I �� {5h �R� : A]� �& A� � :;��âhÚ���Ý�� ��2¾1¿ ��1 _G/� �M& �& �&,Q . =o,��� �?

3/�� U�} S�<8 _/� A�1 �& �&,Q b��# e �c- d ��/R �& ):�� 64� �G� �-�� �� 6����h �-������ .��(R Ã)) :��(�� w��- �� Á�� ((U��p� �:+ _/� ��(�� S�<8 _/� .��* .�/� ��.

e {5h �R�))nu�uX�� (( A�R OPQ � �� î� �� : ���� �5� �� f�/# �� {��# : ) A�<- �.5R A]� �9�<�� :�h��� �21 �1;?.

{/<- : �=/K ):�� 3�$ �#�� �R�;�?A�<- : � �5� �� 6����I {��# : A�<- �.5R A]� �9�<�� ) : �h��� �21 �1; {/<- ? :� �R�;

3�$ �#��A�<- �? : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R: )) G� !$��I ~�)U��� ( {�0R ��/- �6��2% �{G1*(�- �)*�(�� {�[5�#�- {�]� )$�(I

(+ �'c- dU����� v� !�Y� à �6�"�% �$ �/- �j�Ë ��� t�¢ ��� ���/K� )�1 n� !�Y�- w��$ t8:K�- �U�(a� e ï���� _/�l A�R � :fr��l �~��h�G- �i�&�- � f��K {�8�-

� A]��- : �h��� �21 �1; 3�/� °� ?�2[- 3���h�;?((.f1��$ e�:

))G� ~U�I ):�� 3/�� �'c-)U��� (��& {�P¥- �Ò$T�� U����� n� �#�Q _/� L��I.(( ���Q' ��Q d��/� � �& ��(�� ���]��� ����� ����8� S�<8 e W1�` �:+� .�/� ��.

Page 50: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

w$(# ��(�� w��- ��� A]� �& A� � ��J �& �2�&� :_u0���; . _¥G# �'� .�/��� . �G& 3�*� _/R �&� 3�$ �+�K9 v� ? . ���G` fG1��$ �G& S�G<8 �& *�1 ���� A(R (+�

))W�uX��((��(�� w��- ��� 64�]� �9�<�� A� � �& d: �h��� �21 �1; . $:��- �R w$(# {�]� �M�� �?)_u0��� ( K w��- ���� j�G�� {G��Q ¨

O�1w e {5h ��Q d))nu�uX�� ((5�� � �5� �� \��I �� �ÄO£�A�R �/¥:w �&� {��<- �6�h,h � n�/�� � f/�� �<1 �/- d �/#� ��/� � _/` � A(#$ _M�%� : ¨$ �&

3Q�8 4� 3��[�% .� A]��- :;_�u¾0���� ._�¥�# �¿'½� ½.À�Û/���� ._¿/¿R ��&�� �3¾��$ �3��Ú*�� ��&?.(5��� {/X� A�T��� �N���� v� A�#$p� .X� �&T� �:¦�w.

) dZ���8� �:+ ��� ��(�� � à :U�% ��� 6�"�% �$��8. ��*� � S]��� b�# �� �Ë� �S��<�� z f��#��� e �/#� ��/� � _/` � A(#$ Â:"��� S�R� _/� ���#�� ����# k�» k�5� .Q :"��� �� �&ß- ���5���� $���T�� ����5��� k1�<�� � v�

$�5I .Q ����X�� �����­���� .=1�X�� �M� (� $���T� A�I��� �& =1�X��� v� $*�� �& A� ��M-.

k��ª � �� �/� ���/��� �&�.S,��� ��/� ��I�J �/1(K {�� f��K U����� �&�.

�+�g$ � �2�� � �g$ d�/M�� fh$�� �� �1J 4(& j�(�� �&�.

9:8 ���� b���#� �& nª��r�� w�*��&� ��¬� Z�& e �G�& �+�� q[�Æ ,"� �9�<�� A]� n� Z

=�� �/�Æ� �&T� L5�/�- ���� ���� _/� ��</�- 6����� 6�-�� (�� 6�$�G5K� v�G�8 � A�R ��Q dU����� �� �25¥� � �</Å ��[�� �/0-� � f$ �& ��M-

��(R e �2�� :; �� À{¿"½/�& ��+���À��I�(¿- àU���Ú��� ���À���¿� �Ú�¿ �� �Ù5�2�%�� �Ù�1½��% �Ù#�� . ��2À�½& ����Ý<�� �Ú�ÓQ �Ú�¿ �� �Ù�� �$ �Ù���2½% ��¿� À�½¥�1 ¿�ßÝ�� ½Z½���À��1 À���¿- ½ZÀ�Ú�/½� ��½��¿<�& . ½ÒÀ$¿�Ý�� �½- À���½� ��1½$Ó ä��%¿ )½$À��� �¿� �Ú�¿ ��

�Ù��%�$ À��2¾��$ À�½2½� �*��$¿ ÀS¿ ?]�¬� :®lCD.[

Page 51: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

v��8 A�R�: nª��r�� �� {�y8 �&�; Z��G�� �G� �G¼� �(��[��G1 �&� �a ��5�1 �&��(��]��?]U���r�� :ECD–ECE[.

A�R N�5� ��� �� ���� (� Ç-��� ¨�$�: �G&�- �6���8 �2�- ��*�J f�/M�� �(Y�� �'c- ���(�� �(����1 U����� v� ����X1 �¬� ��Q

(M�- ��*�J �& �& � �6�<� �(M�- f�/M��6,ª�� �. L�/�p ���Q:- ��+���<& �(��& �/#� ��/� � _/` ���� H�� ��/-– S(G¥��� �GM8 ��

3�' .5R �¦ _&�1– L�/�� �a A�<- :Ò$T� e Á�� �R �&T �:+. �±K�- (8�- �n/5I n� �/X1 6��o�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ ���I(- � *(�I H�5-

A�<- � : �&T� �:+Ò$T� e Á�� ):��.A�R ����:

nG� .G�� �R� �Ð�M� b(# v� �1�&�� ���u` � �/#� ��/� � _/` � A(#$ =/[�� �(��R ��2&(R v� nª��r�� {�I�- �k2r�� �2�/� À{/#$ � �U����� ±K n�� nª��r�� : �&

�(��R ��M� : k2%� ���/� {/#$ � �U����� ±K n�� ����� .�� .�(��<- :�& U�% �& 4� ��' ��¦$��&� Ò$T� b$�r& �(��g�- �Á��] ±GK nG�� �G���� A�� ):�� �:+ �& ���Y��-

�U����� !�¦$��&� Ò$T� b$�r& �(��01 �(</[��-.[ (� ��:K ):�� =���� ��-)f&�i (l G� (+� ).ê (– �/X1 (+� �Ð�M� b(# v� �1�&��

#� �9�<�� Z� ��/- ��¥��� w,` ���u`�� (��<- ��� �(��� : ±GK n�� ����� A�� ):�� �:+U�����.

�(��<- ��2&(R v� �(�I�- : ��&(R �1; �Ù5�¥�� �Ù��àUÀ�ÓR ���À�½��# �Ú�½� . À�G¿��� ½�½� �Ú��&ß¿- ½�À%¾��� v� )½�À2�1 �Ù���¿ ���á���½� ��½�Àr��? �/#� ��/� � _/` ��5� v� � _���- � :;½� ��½��Ó Ý.ÓR Þ�¿��� �Z����À#� ��Ú�¿ Ú�¿�

�Ù5�¥�� �Ù��àUÀ�ÓR ���À�½��# �Ú�½� �(Ó��¿<¿- á�½¥Ý�� ��½&?. e �I�K ))nu�uX��.((

A�R ��� f5�% � �� �M� (� ¨�$�:

Page 52: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

6�8(G` fGMo,�� {�� d��(�� A]� �'c- �Z��/� ���<& �a� 4� �¬� �& f/�5R �M8 � ��� � �2��<� �1��� !(XQ A�R ���X�� _/ : �(G�-�1 �G/- �6��¥G# ���K fMo,�� {�� �'c-

|�5� �20�� A�R dA]� �'c- �Ay1 °� �2#� $ : �M�$ A�R �'�&; e �(M1 �� ��Q �c- �? U����� O5M�� �/��� (+� =�� �(��R; �& Ò$T� e �(M1 �� ��Q ��� �? : � �k���� �&

�/M8 Ò$T� e �(M1 �� U�% � � Â!(& �(��<- ��� �( : �:Q� �:Q �(M1 . �nª��r�� �����-�2o���� _/� ��(�y�-.

�' ��M- �q�<h �¦ �/� �& A� ��M- �S(¥���� �����* �/#� ��/� � _/` ���� H��� ��/- É�G#�- �6�OG�� S(1 .Q �u��- .�p� �'� �w�% S(1 .Q W�:�- ����£ v� =/[�1 �2�& �����

- ��a�(& e N���� |�5� �20�� A�< : ��c- 4�� �¦ ����21 ��� S(¥��� {��Q �c- d�(/��8 4Á�� �&T .�(�M- �U�% �2�& A�]�1 � �+ ��Q �¦ ¨��2�1 ��� S(¥��� �'c- d���Y�-.

�9�<�� �(���- �¬� � ¡�`�;�(�X� �(��R ��0� ��/-?. A�<- � �±K�- L�/�� v� nª��r�� {</[��� : � ÕÁ�� �:+ .Q �& ~(8�- �Ò$T� e Á�

A�<- �f&�i f���� (8ß- �f���� Ò$ :Á��� ��+ �+.ko���� �� U�[� �� �Q���� �<2�5�� ��$�.

A�R ��2�� � �g$ N�5� ��� �� Á��� e {5h�: ���u` �& ��� e 6����I �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q] $�X�T� �&[ �¥�G� �&��- �

���#�- ��Y�A�R �$:))�f�/+�¬� e �:+ .P& ��Q �'� �(�(<8 ���Q �&.((

A�R : A(<� ��Q : ��Y� !(¢ � ���Y� ��(1–���& A�R :)�+]/� {/R : e �G¦ _&�1 ��Q A�R �f�/+�¬� : �/#� ��/� � _/` ���� H�� n� {Y/£ �M�� d���–A�R :

)) ��$ �M�� ��8��� 4� ��� !(� �¦ _&�1 4 ��c- fG/ W5G# 6��& _0R �'� ��� �$�58 � ±���G1 à ������� U����� :+ W�5���� Ñ/51 °� ��¼(/1 ):�� U����� .+ W5# à �ï����

��� f/�� ��� f/ �(/1 �1:�� A(<�- ���� f/ �(/1 ):�� U����� .+ : A�R �'�&;

Page 53: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�M�$ �2��1 °� dU�� U�� .Q .+ ±Æ� ��¼�±��- �? qG[Æ� �U����� :+ v� ±��Z���� �¬� �(-�<1 �2�M�� �=� (2- �2I� _/� �� �� �I ��- ��(&O-]��- [���1]1�.((

]�$�����[A�R �/#� ��/� � _/` � �� � ��� � �g$ w�1�+ � ��:

)) ���Q d��(<� 6����0K �2�u�I�� fMo,�� {��g dU����� e �&T� � _0R �'� _/� f/�/# ��(�`] 3�' �+:��1[ G- �;�'� �(��R �M�$ A�R �'�& �(��R �¦(/R �� É�]- A�GR ):G/� ? :

O5M�� �/��� (+� =��; ?]�5# :E� .[ GR���& �2����-]�� [ GR���&� �Z����]�� [ Z���� �:M+ : |�� b(- �0��l *���� �2-�u- d��M� ����# q`�� ) Ç�� e� : «�G-� ( nG�����` l M�� Z��1 \�2r�� �$* ���- ��+�M�� � ������ ���� _/� �2�</�- �f�/]�Z����� [

��</1 � .5R] b�u�- �5��` v�[ �fG�:Q fGo�& �2�& \:M�- ��Q$�1 � .5R �+�<� ��$� �A�<�- : �:Q� �:Q S(1 ��� A�R �R L�� : �G& ZG� �G�� f�/M�� 3/�� b��X��- ��:Q� �:Q

U�����.(()$��5�� �I�K .

��{��R �2�� � �g$ fro�� �: �G�/� � _/` � A(#$ �a A�<- ���2M�� �� �/#� ��/� � _/` � A(#$ N�� A�#

�/#�:))U�r� �(���.((

�(��R : � A(#$ �1 ! �G�/� � _/` � A(#$ A�R �6�<� �(M1 U�r�� 6����� �(h�� �¼c- �/#�:

)) � �2�[Æ =�� �& f�/M�� 3/8 �GPQ �2�- �([/��- �fI�I��� ��R ���� �' e �+��<�- �t¬f�:Q fo�& �&.((

����r�� �I�K ] .�$����� _2���.[

Page 54: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8�/#� ��/� � _/` � A(#$ v� ��(�� ���8� f���Q e

6�01 w�& ~�h� � w�& A� e .1±I U�I �& f���Q S�<8 �R.�2�� � �g$ fro�� ���:

$��� � A�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�# S�r+ �� Á:� A(#$ �1 !A�<- ���(�� 3�8�1 q�Q:

)) 6����� � �A�R �& {��� �R� t� �X���- d��/� �% (+� �N�¬� f/X/` .P& t�8�1 6����� A(<1 �& ���- dt�/M1 6,I$ 3/�� j .P��1.((

�2�� � �g$ fro�� {��R:_/` ��1 $ �<�� ���5I ��� ��� �X��- d*±�� �1�r�� S(��� e ��(�� ��/� Ay1 �/#� ��/� �

6�R�� �X����. e �I�K ))nu�uX��((� � �.

fro�� {��R 3-p� H1�� e�: ���/� A]� °� {�5�� .+ �& �� «�K 4� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ S�$ �& d�(-

� �& :K�1 ��Q �& :K�- ���¬� .P& ��& $�u�1 ��Q ��� °� �U����5� b���� �&– e (+� Â!�% S(1l��/� A]� ):�� ��(�� .<h �& .

e�))�/�& W�u` ((A�R {&�X�� �� w*�5� �� O£�: �2I� ����8� � 3�:� \�Q ��(�� ��/� A]� �'� �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q) . e�

f1��$ :��� ��Q� ������ |�£���& 3�' ¡.( e�))nu�uX�� (( {�]� n� {��h �� �1J H1�� : n�&¤G�� �& �����<�� )(��1 4; ?

]U�����:¯�[{�]� �8$��g S(�M& S ��� _M% ��/- � :$�0�� j� O£;?.A�R : ��(�� A]� ��/- �k�Q �� � �):�- _/� �/#� ��/� � _/` � A(#$ :�- {��Q�

):�- �8 :�- !*�Q.e�))�/�& W�u` ((A�R f�& �� _/�1 �� :��� j A�R:

Page 55: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�G� \(P�� ¡�ª Z-�- ����� _�(1 (+� �/#� ��/� � _/` � A(#$ v� �Y�8 � ���1 �2I�G� ���� _�(1 (+�)f����¬�(�M5�� ��1 ��Q ��1 (+� ��I(�� ��7 (+ �'c- d.

e {5h�))nu�uX�� (( �\�¥�� A]� �� fro�� H1�� �& 3G�' ��� {I�K w*(# � � v�)Z`���� ( ��� A�<- �6,�� : w*(# �1 ���-�� �R ! �G�/� � _/` � A(#$ v� {�I�-

����� � _���- � �1 e b����� _r��1 L��I (+� �����- ��/#�] ��� Z-�1 Ã[ e b����� � �1]��g� �&[A�<- �# $ Z-$ à �:

))�I�� ðI�³ � �M� �' �R ����M.(( �<�G1 �� �L��I �� .���� d f�/M��� �#���� ��� k��1 ��(�� �M1 � �� _/� �:+ A�-

��/� 6��o�* �&,#� � !�(/` d �1 �& 6�01 b����. A�R �`�� �� ���/��� �� _/�1 (� ¨�$� : A]G� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��� ��Q

��� �X� S�* ��/� A]�Ó �'� ��Q� ���/� ]G� � �& ��8�1 �� �5/R� ��� ñ�-� � f�(��& �� �.I�]��& 3�' ¡��� ��M-.[

{��R �1]1 {�� U�� �� ���� (� � � ¨�$�:)) ��/� {�]� '� �/#� ��/� � _/` � A(#$ fR�� �U�50��� S�&]� w:K� ~�)w�o��� ( ��2/Q

fR���� �0� b�8 �2/<h �& !*�Q�. �01 � ¨�$�A�R ���� �� � �5� ��:

w$(# �/#� ��/� � _/` � A(#$ _/� {�]� )w�o��� ( �G/- ��G�/��$ _/� kQ�$ (+��2�� Ay- ��/�� � Z[��8.

�2�� �� ���� S �� �1�*�& ��� ¨�$�: w$(# ��/� {�y- � �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z& O�& e ��Q �� )w�o���( �b�G��- �

� =���2/<h �& f/����.�I(�� �:+ �& k1�£ �:+�.

e {<h �R Ã))nu�uX�� (( w$(# A�]�)W���� ( �/G#� �G�/� � _/` � A(#$ _/��/� �� �A��� k�Î �w$�8� w$�8 !(M1 ��M- ���/��$ _/� (+� f�51��� �& ��I�&.

Page 56: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8 v��8 � A�R : ��� 4; �� .¥��� ����� �� . ���/� �� ��9�R Z58�- ��9�R �'c- ��9�R� ��� . Ã����� ���/� �� ?]f&��<�� :C�lC¯.[ v��8 A�R� : 6��/� ~*J \$ .R� ���� 3��� _0<�1 � .5R �& �9�<��� .¥�8 4�; ?]�ª :

CC�[ �G& 3/&� �& :K _/� �`�� w�% �& S,���� w,X�� ��/� ��Q dU����4� e �:+ ��Q�

� �� ���� _�(1 �& ñ��1 °� 3�:� {X�1 � v��8 � �&�- �w�,��� e �<���1 .I� ]� ��G�1� �� ���51 � � �2�/58� �8�,8 ��/� ���1 � � � $�` e ���� � �� q/M8� ���(��

��& *���� _/� ��R(1� ��ug(1�.A�R �:a� :�<��� .¥�8 4�;96��/� ~*J \$ .R� ���� 3��� _0<1 � .5R �& �?.

��(R� : �� .¥��� 3���� �� ��� 4; . ) d?��� ���/� �� : ��$�` e �G�9�R�; ) d? : � �<8� ����R �'c-; ) d? : �3¿/�� 3�/� ,8 ��9�R Z58�-; ) d? : � ���8� �� Z��#�- Ã;

����� ���/� ����(R OY� (+� d? :6��/� ~*J \$ .R�;?. e�))nu�uX�� ((A�R N�5� ��� ��:

$ ��Q � A]��G- �����% ��� ��M- �w�% .1y��� �& ò��1 �/#� ��/� � _/` � A(# : �� .¥��� 3���� �� ��� 4; . ��9�R� ��� ���/� �� A�R d? : � �G<8 à �$�G` e ���

��9�R Z58�- �� �R �'c-;? : �{X� � �� Z��#�- ����� ���/� �� Ã; A�R d? : �G8 �'� ��GM-- �b�ª .1±I.I� ]� � ��� ��Q �R k+' �'c.

.X-@ b�u#� ��� A�R : U�GI �� b�X& (+� �/#� ��/� � _/` � A(#$ v� ��(�� �S��8 Ã

�2[�#� *�5��� �g$ _/� �/ �& ��& .��� ���(5<� �/5R �R� ���&. �� �& S]���� w(<�� .+ 4� �¦ Z/0��1 4� �2/�� 4 f��¤&� A�<h w(5�/��.#�l � �(G��

�<�-(8�–.I� ]� � �� �� �� �I �� �2�/� �*��1 �&� �N���� �& �(</1 �� .

Page 57: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

¡,�� �& �&(R �& _</1 �& _/� �� � �& �& _/� �/#� ��/� � _/` � A(#$ _0�-¨'T��.

b�u#� ��� A�R : _/� �8$J��� �� �& U�I �� {R�`� �/1(K {�� f��K {�&9� � �G&��& U�I �� {R�`� ���(#$� �� �&9 �& A� {��Q�.

�+�M1 6�"�% Z��1 4 ��/#� ��/� � _/` � A(#$ �� 3�:� � q��-– ���/� *$ �& 3�' ��]u�- ��� k1:M8�– �R�X8� � ��� q�³� ��5P8 �2��� ZI$ �'� d�¦ ��� � «�- 4�

2�� � �g$ �N���� �& ��/� �(i��+�g$ � �.A�R : A�R ���I �� � �5� �� ��� �� w��� �� S�r+ th��� : � _/G` � A(#$ A�R

�/#� ��/�:))kX� 4� ��- k�` 4 dkXR �& {�5� f��K �r� � !�& .((

e «�­ H1��� �:+�))nu�uX�� ((S�r+ H1�� �&.

S�r+ ��� A�R) :kX<�� (��+ �+ :¡(µ� ¤�¤/��.

:89S,#p� �&�<�& �Q' Ã �/# �& �Q' e

�+O£� f��uX�� �& q��� ��� �� q���� �� N�1� �� b�u#� ��� ¨�$– L�R �� H�%T� �K q��� ��Q�

�&T–A�R �� : {&�<- �6��I�8 Ó�U�&� {�Q)Ù�& ( ���8�- �6��I�8 6�U�&� k/[�� �5� �� N�5��� ��Q� �²�� S�1

��& É��� .A�R :5- {G&�<- w �G&� {I�K à �f5�M�� �Ì �/X1 S�<- �U�5K �& .I$ «�K '� �� ���

��& �/X1 S�<- S,£ «�K� ��/X8.

Page 58: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{/<- :N�5� �1 !� �1��� �:+ �& !�(+ �& )$* �& �1��� �:+ ��!A�<- : ��G�/� W���G# �X�R� ¨��Q J(�Q � � ��/#$ � � ��]1 � �5� �� ��7 �:+

��K �8 �&� :+��� �&9 k��ª � �� �/� ��� ��� S,��� �:+� ��� {�&9 �/1(K {�� f.q��� A�R :6����$ �(Q {�M- Â:"&(1 {�&9 {�Q t��/-.

A�R ��� f1��$ e�: �/XG1 S�R {��& �R �+9$ ��/- �L�r�� v� �Y�- ���& k1�R U�5K �& .I$ «�K '� ... Ã

U�$� f��K S��R �Q'.���� �1�I ��� ¨�$� q��� �� î� �� ]q��� �� [A�R:

v� f�/+�¬� �&J {"I)fM&( �L�rG�� {�/ª ��/- �k/[�� �5� �� N�5��� _/� {�y- � U����� e {</��– f5�M�� v� �Y� �� � – .5<�#� à �U����� v� �X5� _&�- �\�% .5R

/- ����¢ �� S�<- S,£ U�I °� H5/1 �/- ��2/5<��& S�<- �f5�M�� w �G&� !U�I °� H5/1 � �G�- �w ���� S,��� Z-�- �\�r�� Z-�- �w ���� S,��� ZQ�- �\�r�� ZQ�- ���2�/K {&�<-

��& ��¥�- �6��I�# \�r��.{/<- : N�5� �1 ! ��Y� �& !A�<- : ���Y� �& ! {/<- ��:+ �& )$�8 :4 .A�<- : ��7 �:+

�K ��� dk/[�� �5� �� � �5� �� . & )$�8 {/R �S,��� � :4 .A�R : � �G� �/� �:+k��ªl ��� � �g$ – {/R ���2�/K ��� w ��� :+ �& )$�8 :4 .{��R :4 .A�R : :+

�K ��� fI�J �/1(K {�� f��K . �:G¦ �& Ò$T�� U����� \$ 3�$ � th�� �:+� �& d� Í�� ���/� �+��8 ):�� 6��� �2/Q Ò$T� �2È _/� �/� U4¤G+ O£ �1��� �:+ _/�

fh,P��.A�R N�5� ��� �� 6�01 �1�I ��� ¨�$�:

��½/�� _/` �& A� .A�R ���I ���:

U�h,P�� S(1 Üä�/� _/`� �n�h4� S(1 �/#� ��/� � _/` ���� H���.

Page 59: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R �R$ �� �1J ���:k��ª � �� �/� �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z& �/# �& A� .

RA�] :w�& �� ���� :[A�R� � �M��- �����/� �8�Q:- :�/# �& A� �M� (� .���K9 A�R� :=1�X�� �M� (� f&T� :+ �/# �& A� .

�2/Q A�(RT� n� Z�¬�� : U����� �& {�/# �& A� f��K ��l !�R����� �+�È� l .G5R� 6�01 A�I���.

fh$�� �� �1J j�(�� �& �/# �& A� �. & A� � �$(2rG�� _/� ñ(/5�� ��* 6�O�` ��Q ��c- dk��ª � �� �/� ���/��� �& �/# �

{�5�� .+ ��' '� �(��Q U4¤+�. d�+�Q' S�<8 �& S,#� �& Z�� ��Q �&,#�� �=1�X�� �M� (� $���T� �& �/# �& A� �

p� v� f���*� �A�& k��`� �6�&�M& ©1�R e 6���o$� �6��Y�& 6�$�` ��Q '� ��GQ� �S,#��(#$� � f��ª e A��� A:51 �6�����& 6�557.

e {5h �R�)) )$��5�� W�u` (( �g$ ���� �M� � n� ��Q �& H1�� e U�*$��� � ����-� �f&(X�� �& ��2�� � : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<-:

)) ��/<- ��M��� tP�� � �� :�{�:Q . �M� (� A�R� :`b� .~�#��� ���&� ����� . ��� .2- ����` j (Q$�8)n8�& .(( (�+��� )'� ��-.

��� � �g$ �/# �& A� �� _/� ����Q �:+�.A�R ���# � �� ��5� ���� ):&���� ¨�$ �R�:

��� � �g$ =1�X�� �M� (�� A�R : {�G� ��/G# �& A� {�� ��¦ N���� =� {�� ��:Q k��`

�R�A�R �R$ �� �1J �� �1�I ��� f1��$ S�<8:k��ª � �� �/� �/# �& A� .

w�& �� ���� A�R : A�R� � �M��- ������� ��+���p �8�Q:- : =1�X�� �M� (� �/# �& A� ��� � �g$.

Page 60: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

f���� .+ $(2� �� $(2r�� (+ �:+�. e {5h�)))$��5�� W�u` ((A�R �#�1 �� $��� ��:

A(#$ {1 $�M� (� � ���8 �&�� ��5� f�ô 4� ��& �&� �/#� ��/� � _/` � .A�R *(��& ��� �� �I�& ���� � S�&p� ¨�$�:

Z5# S,#p� �2È �& A� : �f�� �& � �$���� ��M� (� � ��/#� ��/� � _/` � A(#$*��<��� �A,�� �k�2`�.

�- �/#� ��/� � _/` � A(#$ �&�- �G& � ��G&(<� � ����- �M� (� �& � ����� � ��� �& �2�& ��- �L�r�� e �+��2`� ��1��� É$* �+(�5��- ��(Q�r�� �+:K�- d�+�o�# ��&(R _/� ��+� �� e ���� ��/� {��+ ��c- d64,� 4� d��*�$� �& _/� �+�8�� �R� 4� ��

�(-([1 �(/�¥- �����(�� ([��- � �:K�- \��% e ��)fM& (A(<1 (+� :�� �� . e {5h�)) �/�& W�u` (( ��� � �g$ ��/��� f�5� �� ���� �� f&�& � H1�� �&

A�R: G� (+� H�� �& A� e �/#� ��/� � _/` � A(#$ {�8 )fM&( �q���& :"��� (+� �

{/<- : A�R �{� �&)) : �� �� .(({/<- : A�R ����� �&�)) : � A(#$ .(({/R : �3/#$ �A�R)) :��� .(({/R :A�R �3/#$ õ:))�$T� .`(8� �S��`T� ��M8� ��� 31�% 4 ��� � �5�8 � S�.((

A�R :{/R :��:+ _/� 3�58 ��- ��� {/#$ �& ��À�½�A�R)) :�5�� �� .((t�1 :64,�� �M� �� .A�R :A(<1 ���� ��M- :S,#p� Z�$ �� � t�1 $ �<�.A�R :{�/#�- .{/R : A�R �� A(#$ �1 3�58�-)) : ~ !±K �'c- d3&(<� À=�� �M�� d4

t�58�- {I�K �R.((A�<1� :�� S,��� ��/� ��(R ��& )) : �5�� �� (( A,G�� �M� ��� 3�' O��8� �L�I �#�

�/# fh$�� �� �1J ��Q �R� �f�5� �� ���� .5R �(�/# f��� ��Q �R ��c- d�Y� ��- �<- ������1 ��' '� �(��Q n�&¤�� �c- ���/� k�Î S,#p� Z�$ �� ±K �/�/- ��01 A,� .5R

Page 61: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

/[1 4 ��2&,#c� �G& fG1*�5�� .+ É* �k��IT� É* ��i����R �& �� OPQ �+�& _/� Z\���T� .�/� ��.

e�)))$��5�� W�u` ((��R� � �� ��# ��:)) �� �/# �&]4� [ HG/P� ~�� �S�G1 f�5G# {GPM& �<�� ���- {�/# ):�� S(��� e

S,#p�.(( ��(R �& )) : {�/# ):�� S(��� e �� �/# �& ��- (( ��1� �.2�-)) : ):G�� S(��� e 4�

��- {�/# (( =1�XG�� � �G/� �R� �S,#p�� �� �<5�1 � �� �0�<1 '� d.Mr& (+� � U4¤G+ S,#� S�<8 _/� É��p� _M� �R ��Q d�/5R �(�/# fh$�� �� �1J� f��K� 6��/��

OhT� ��� �2�& d���� O£. _/� ��� � �g$ f���� (� ������I U��� .5R �/# U4¤+ �& 6,Q � .�/� ��.

��(R �& �)) : S,#p� H/P� ~�� S�1 f�5# {PM& �<�� (( �'�G& _G/� )$* �&� �.Mr�-���/� Zg(1 !��/� �& k�Î ±K �(M1 � 4� .�/� ��.

A�R *(��& ��� �� f-�� �� ����� � � �����[�� ¨�$�: $ 6��-�1 6�&,£ {�Q G� ���& � �� f5<�� 6���£ _�)fM&( � _/G` � A(#$ ��/� _8�- �

A�<- �nQ�r�� ��R ��- �R� ��M� (� � �/#� ��/�– � : 4�<-l : S,£ �1 ���� ! ØG� {/R ����<�8 : ��M�R��� {��� ��>¤& ~� .A�<- : .u��� �2�/� Óy1 � f�:I �& ���� .+

{/R ���� :��� .��¦ ��2��8�- É�0�� �/#� ��/� � _/` � A(#$ :K � ��M� (� �2/<���- à ��GM� (� � (+ \�% à ��2�- k/u- w��<�& w��X� �M� (� �8 � �É�0�� .�u- ���*�

�0/� A�R à �~��<# :�/R� .�/<-. {/<- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ {�8 ��� ��Q ��/- : kG�[�� A(<�� �:+ �& t�/� .

t�1A�<- ��9�<�� :))��/�& S,£ 3��.((

�� �2�- t�J��1 �& dw$(# n�5# ��- �& !:K�-.

Page 62: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

%�. /� �L2 2( S� ;<-R #'(A�R $' � �� ���� �Q��� �� �<2�5�� ¨�$:

�/G#� ��/� � _/` � A(#$ {�8 �Z����� �� � ���� fh,h �/5R �/# �S,#p� Z�$ {�Q{/<- : �/� S,��� � A(#$ �1 3 ! � A(#$ 6���7 � � �� 4� ��� 4 � �2% . {G1 �-

�/#� ��/� � _/` � A(#$ �I� e $�r5�#4�.�X�­ b��# �:+.

A�R N�5� ��� �� )$��5�� ��$ �R�: ��KT A�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ H�5& $' �� Ñ/� �� : �/��- d)*�(�� �:+ v� kQ$�

jt�o� à ��(R �& Z��- �U����� �& ±�� ��8�1 �� �� ��]1 ):�� .I��� �:+ �/�. �� A�<- $' � v� ZI$ à ��&,Q �& Z�� �&�R °� �¹T� =/[��- : S$�GM� �&�G1 ��1 $

��r��� (+ �& 6�&,Q� �b,KT�.A�<- :!*$ �& t���% �&.

f��% .� *�]�-]�� [ S�R °� �U�& �2�-) fM&( � _/` � A(#$ L����- ��¥��� _8�- � �G� ¡�G�- �/� 9�- �.�/�� |�� �Q$* °� ���� A��1 � �Q� ��-��1 4� �/#� ��/� �G���R .���� à �W5` °� U�% �� �5��` ��2�& ���� A��1 �� ���58 9$ ��/- �k1�£

� _/` ���� ��1 4� S(��� 3�' .È� ��¥��� v� *�J� v� *�G�- �_�& °� �/#� ��/� A�<- ��/� �� ��- ���¥0& : A��G1 4 ���& �� k+:- ��&�R�- ���y& �/�1 � .I�/� �9 �&

U�% �� �5��` ��2�& ����. A�G<- ���& S�R�- �3�' .P& _/� ��/� *��- H��P�� S(1 ��Q �'� °� : ):G��� th�G� 4

A�R �3&�R : 6�R�P�&� 6��2� t��[� �� {/�- ~�%��� . ±K�- �.��- .A�R : �G��� �=� ��c- d3G�/� ¡�GK 6�"�% {1 $ �� ~c- �t�58�- {u5` �'c- ��/#� ��/� � _/` � A(#$

U��� =1$ ~�Q {�R . �/K�& .K�8 °� t�58�- {�0& ��� . °G� (G�<1 =/[��- �.��-

Page 63: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

Z��- ���& .K*� � �/#� ��/� � _/` ���� _/� .K* �G� A�<- ����M& �/# � ���(R �& �/#� ��/� � _/` ����:

)))�& 3�8�1 °� �+±K�- 3&(R v� ZI$�.((A�<- : �2����2È n� �& �K�`T d ��� ���� ):��� . _/��� ¨*��- ��¥��� _8 °� «��-

�8(` : � A(#$ 6���7 � � �� 4� ��� 4 � �2% . °� (��0- �S(<�� S�R à � (�¥Gg A�<- ���/� kQ�- �N�5��� _8�- :�M/1�!

�S�r�� v� �M8$�Ì =1�ª � � d$��£ �& �� �(�/�8 ���� !�2�& �<��-.��/� N�5��� kQ�- ����� ��$�h� (��0- ��2/P� ���� �& *�� Ã.

)$��5�� Ç�� �:+. e 6�ª(�5& �&,#� U�I �R�)) �/�& W�u` (( �5� �� � ¨��- � O£� {&�X�� �� �

]A�R [ :$' (� A�R: $��£ ��&(R �& ��I�K– S���� �2r�� �(/� �(��Q� – °� ��</[��- ����& � L�� �K � ��

�� �(��<- ��&(R ����u- ������ ��� � �����K ��&�Q�- �f"�+ )'� A�& )' ��� A�K _/� ���]� : L�� �2��� 3�/K 3/+ �� {I�K �'� 3�� . ����K U�¥-�� {/<- ��� .�R �& ��/� _P�- : �&

��� ���- ��� É�� 4� ��8$�Q �<- d3-���& �& _0& �&.A�R :�M51 .�I� ���(h ����K _[�8� ��2�/� ��/����- ���&�` ����<-.A�R : w�0Î ���]� °� ��</[��-)fM&( A�R � : L�� �-��-]6,I$ [ ��8�- ��2/P& ��� ���&�` ��

��� ����- ��+�M���2/P&� ���&�X� ���8�- �6�.�K ��� �1 {�/` �R� !n�# Á,h �/#� ��/� � _/` � A(#$ _<� � .5R.

A�R :{/R : A�R ��� : .A�R : A�R ��I(8 �1�- : � t2I� H�� .A�R : °� �U�r� �/` �L�r�� ~(/�8 °� U��K ~�Q {�<�Ó .�/�� �K9 �& ��Q �'�.

A�R :L�� A�<- :�3�89 °� t�Q�- �fM� fI�� j �.

Page 64: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R : {/<- �~�8 à ���/� Á��- =/[��- : A�R �3�5� �& : .I� ]� � � ��]1 6,I$ {�<� 3�1* _/� �/#$ .A�R :{/<- :A�R ��� N���� A(<1 �& :�(�(<1 : ���#� ���% ���]�+�Q� .[

6����% L�� ��Q�.A�R :A�<- : A(<1 ��- ��+�M�� A(R {�� �R ���rG�� U��R _/� ��(R {�g� �R� ��a(<�

�(�'�M� �¼�� �b*�X� ��� d �� ���% �� �� ���� �"�/1 �& d�(-.A�R : �� {/<- : A�R ��Y��- =/[� °� �e�Q {� .+ : .+ �& �Q� ����)fM& ( d$:� _/�

�� �(�2Ì� ��� �(��% �R �¼c-.A�R : {&�R °� {</[��-)fM&( {��0�- � {/<- ��2�& 6,I$ : ):G�� .GI��� �:+ �1

A�R �ö��X�� ��(��8 : j� $�%�-] .A�R :ö��X�� .A�R [ : Âw�$��G& .M� ��/� )*�(�� .+ A��-� k�X�� ~�Q {��8$� n� {��8$�- ���/� 6��r�& !$�K °� ��Y��.

��+$��# � f5�M�� n� {/K*� �S��� t� {/�£� ��2o�& �& {��r- S]&J {�8�- �G� {P5/- �K ��� ! �M� !��M8 °� {���- �S]&J U�& 4� S��ª j �&� �f/��� S(1 n� �& nh,h

É(I f���# )�5Q _/� !�I� �&� �t[�.A�R : .+ ���5-)fM& ( .+ f��` _/� � \�0- ����ug� U���R f/�� e) fGM&( �G�- �

��(��8 �Ä� ��/� ��8�- �n8 �&� O£ {�5��� ¡([1)¡�#�( � )f/o���( {G/<- � : �(GuM� �K�� �Ä�� !A�R �3�' �Ä��h ��- :{/<- ���/� ��8�- :f5r�� .P& ��+� .�QÓ � ~ O£.

A�R :�4(<8� �4(�(8 ��</[��- :��$��� �& �� ��2+ ��Q (�!A�R : A�<- �.5¬� �& ��[��+ �Ä� �M� (� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��2/5<�#�-)) :& �

���M� .((����<- : �+$��# � f5�M�� n� ö��X�� .4�R)) : ���M� A�R �& .((����R : fG�/Q ��� A�R���� Ê>!

A�R : à �{�5��� ¡�[- ��¥�� �/�#� °� �5��`� (+ �/#� ��/� � _/` � A(#$ U�¥-_/`.

A�R :A�<- �S,#p� .+ f�u�� ��� �& A� {�M- ����8�-:)),��� 3�/��{� �� �� f$� S.((

Page 65: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R :{/R : $��£ �& .A�R : ��25I _/� �2�g(- ��� ¨(+�- .A�R : ���� e {/<- : � �Q$��£ v� {����� .A�R :A�R �t& �� �/� ��Q� �k��` t��<- � ��� :K9 � !*$�-:

))���2+ {�Q °&.((A�R :{/R :S(1� f/�� n� �& nh,h :�& ��2+ {�Q .A�R:))�3��[1 ��Q ��-.((

{/R : )�G5Q _G/� !�I� �&� �t[� �M� !��M8 °� {���- �S]&J U�& 4� ��Q �&É(I f��# .A�R : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R:

))��Óª S��ª �¼�� �fQ$�5& �¼�.((A�R :�M� (� A�<- :� A(#$ �1 j �:o� !f/�/�� �&��ª e .A�R :.��-.A�R : ��� =/[��- � �/#� ��/� � _/` �] �M� (� =/[���[ (G� W�- °� ���2�& {</[��� �

qo�[�� k��J �& ��� |5<1 .�¥- �6���� �M� .A�R : �& {P5/- ��¦ ��/Q S��ª A� 3�' ��M-�/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<- �{P5�:

)) 4� �25�� 4� �.ê !�' Ò$ v� {2�I� �R ~�)\�P1 ( {� .2- .�� d3&(R t� Ñ/5&��2�- ��I�1� 3� �2���1 .I� ]� �.((

A�R : A�R �6���� �K {�8 °� {</[��- : j A�<- : A�R �{��` �& :{/R : ~ �{��` ~�{R��`� �{�/# .A�R :A�R :{R�`� {�/# �R ~c- d3�1* �� f5£$ j ��-.

{��<- ���& ���8 à :�R ~c- d��M�1* �� f5£$ � �&{R��`� {�/# . ��&(R ���8 °� ��/�u�-)6�$��£ ( �/#� ��/� � _/` � A(#$ S�<1 � .5R �20�� �/#�- �

)f�1���( �2G��<� A�R� �:"&(1 �+��# ��Q� �f0�$ �� U�¢� �� ¡��K �2&¤1 ��Q� � : �'� ���/# �/#� ��/� � _/` � A(#$ S�R . /#� ��/� � _/` � A(#$ S�<- �) fG�1���( �

�2��<� �/#�-.A�R : !U�I�)�/# ( �(��<- � : � A(#$ �1 !��/� �(�/# ):�� _/� ��/��� d����(K� . ��(�/#�-

�/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<-:) ))$��£ (� ��a � ��£)�/# (� �2��#.((

Page 66: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

*�1J ��-� ��K9 �I� _/� �&,#� fXR ¨�$ �R� � (� �/�& ��$�f51�£ !� .�/� �-. e �#$���� ���/# S,#� �Q' S�<8�)S,���� w,X�� ��/� �P�5� !�$�r5�� \��Q.(

G�7L ;<-R #'(A�R N�5� ��� H1�� �& �<2�5��� �/�& ¨�$:

*��g S�R)fM& (– ��1��� :+ �& �R�1 ��Q� �wU(�% *J �& .I$ (+� – U�2�# Z��- ��# �&)fM& (�(�(<1 : 7 �� �(�} 6��� .A�<- : _G/� ���rG1 � � .�� �.I��� �:+ �1

)�1 . A�<- �/#� ��/� � _/` 6���7 �</- : _/� ��r1 � ��� ���1��� :+ �& �R$ ~��/2- �U�% �& )�1 .��7 A�<-:

)) �2% ��� )*�+ ,- ./01 �&� ��� .0& ,- � �21 �& ��������� ��� � ���� �� � �� 31�% 4 ��� � 4� ��� 4)!��& Á,h.(( (

A�<- : U4¤G+ .GP& {G�� ��- �U���r�� A(R� �w�u��� A(R� �f�2M�� {�� �<� d��S,#p� _/� 3�1�� ��1 �/2- �!��/M�� .�� A�<- �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��1�5-:

))�3&(R _/��.((A�<- :�&(R _/��.

� _/` ���� H�5- f1��/� ©�¬� k��` A�<- �*��g S(<� ����- �6�r�I �/#� ��/� : .+�2�& .I$ A�<- �6�"�% S(<�� U4¤+ �& ��5` :�2�& {5` w�2Y& .A�<- : �¼c- d�2�/� �+*$

*��g S(R.f1��$ e� :*��g �� A�<- :�u5�� N(&�R ��/� �</- dU4¤+ 38��/Q �/� �� .

#$ S,#p� e N���� .K* à GG� S,#p� �& �r- °� �U������ A�I��� �& 64�) fGM&( ��� Á��u�8�.

Page 67: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

i:��) %� =#��! ;�K��! j�k� QR ���-#�� l<)m) ;<���! �<:�� %+. %� -2 /� #�� ��) 1�-2R! ,�+. ��n� ;�6 �K) o)E�*� 4��&�K*� o+N�b� 4. p�#.A�! 1�7�MH�!

#'(! ,��R ,g.d� 1 -#��,��. /� �L2 %)���! N ,��� ��(d� 4� ��� ��

v��8 � A�R :� �; n��RT� 38Or� $: . n�&¤G�� �& 3�58� �� 3���I |�K�� . �cG- �(/��8 �� U)�� ~� .<- �(X� . ������ ]1]��� _/� .Q(8� . S(<8 n� ���1 ):�� . 35�/<8�

�1�I���� e .��/��� Z����� (+ ��� ?]U���r��:EC�lEED.[ v��8 A�R� :�(���8 ¡(#� 3&(<�� 3� �Q:� ����; ?]¡�K]�� :��.[ v��8 A�R� : *��& v� �*��� �9�<�� 3�/� Ò�- ):�� ��; ?]�X<�� :®�[ ) � : ):�� ��

�G� 3���G�- �*���� �+� �w�K�� $�* v� �*��� �9�<�� Ñ�/58 3�/� kI� � 3�/� Ò�- v��8 A�R ��Q d3�' : � 3�$(- ; �(G/��1 �(��Q ��� �n�� �2����� ?] �G¥�� :¯E

�¯�.[ �����Q e 3�' _/� S,M�� ���X<8 �R� �6��I wOPQ �:+ e H1*��T�� !�1���))O�����(( �

w$(# e v��8 ��(R ��� 3�' e A(<�� �& ��[���)U���r��:(;n��RT� 38Or� $:� �3�' e f� H1*�� ��*$� � �?.

�& 3�' ��-A�R N�5� ��� �� ����r��� � �I�K : � A]� �� : n��RT� 38Or� $:� �; �/#� ��/� � _/` ���� _8 ?)��X��( ���/� ��X- �

*�� Ã)) : ���5` �1 .((! ���(#$ H�51 .I$ n�� d���� U�� .I$ n� ���� N���� Z��I�-�/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<-:

)) �5� t� �1 k/[�� ! �2- t� �1 ! )¤� t� �1 ! .G5¬� �:+ W��1 6,�K � �M8±K (� ��1 $ �~(��R�` �M�/� O�8 � �1�8 .((�(��R :��� .A�R:

)) ~c-�1�% \�:� )�1 n� �M� �1:�; ?]�5#:��.(([ ka (� A�<-– � ���� l : S(��� �o�# 3� 6�58 ! ��:a 4� ��8(�* �& ! ]� � A]� � .GI� :

k8� ka � ��1 {58;?.

Page 68: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

� «�K �– �� b������ –A�R w�1�+ � �� ����r��� : f1�� :+ {�]� �� : n��RT� 38Or� $:� �; ?]U���r�� :EC� [ � _/G` � A(#$ ��*

A�<- � �K� ��- �6�r1�R �/#� ��/�:)) ©1�R �r�& �1 ! k�Q t� �r�& �1 �$���� �& �M��� ��:<� ] )¤� �� ![ �M��� ��:<��

�$���� �&] ¡��& �5� t� �1 ! $���� �& �M��� ��:<� [ �%�+ t� �r�& �1 � ! �M��� ��:<� k/[�� �5� t� �r�& �1 �$���� �& ! ��7 {�� f�ª�- �1 �$���� �& �M��� ��:<� ! ):G<�

~c- �$���� �& 3���– �� –� 4� d6�"�% � �& �M� 3/& 4 �a,5� �2/��# 6�$ �M� .(({��R �2�� � �g$ fro�� �� �/�&� � ¨�$�:

{�]� �� : n��RT� 38Or� $:� �; ?]U���r�� :EC� [ �/#� ��/� � _/` � A(#$ S�RA�<-:

)) ��7 {�� f�ª�- �1 ! k/[�� �5� {�� f��` �1 ! k/[�� �5� t� �1 ! � �G& �M� 3/& 4(/# �6�"�%��"% �� j�& �& ~.((

e � S�&p� ¨�$�)) ���& (( �/� ��]A�R : �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z�– � : �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��*– .GQ�1 �2/Q �+$ �2�- dk/[�� �5� t� �fG�:¬�

A�R �b���� \�r1� : A�R ��(�5% °� �(/Q�- �S��ª �& 6���& �a Z�X- : �[�� �<�� (+ ��Q S� �\�rG1 � � LG¢ � ���Q \��r�� �<�� ����$ °� �(��r- ������ ��* à �L¢ � ���Q

A�<-:) k/[�� �5� t� �1 ! �G& fG1�� :+ �& ��8 $ �R� �f&��� N���� v�� df`�K �M� {P�� ~�

����`� �K �(M1 � _/� t�1�51 �M1�- ���1 $.((A�R : A�R ��� ���� �<1 �/- :- A�R �S(<�� ��` {�Q� ����� {�< :A�<-)) :L/I�(( A�GR �

j A(<�- ����� S(R 3�' .Q �!��& Á,h)) :L/I�(( _/� ��� \�g fP��P�� e ��Q °� �)�1.[

]�$�����[{��R �2�� � �g$ �M� � {�� U�� ��:

Page 69: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{�]� �� : ka � ��1 {58; � �a� \�� {�� .�� S U�$(��� {/5R d? �+�G1 e� �fG�(�A(<8 �+� ��2-:

���� 6��:&���/R ��1*� ���X� �& � ��&� �¥��� e L��I �/#� ��/� � _/` ����� A�R �M� (� �+9$ ��/- ��M� (� : � A(#$ �1 ! ���8 � ¡�K �� � {/5R �R . A(#$ A�<-

�/#� ��/� � _/` �:))~��8 �� �¼�.((

- �6��9�R �R� A�R ��Q �� �X���] v��8[ �R� � : �1:�� n�� 3��� ��/�I �9�<�� ! �R �'��; 6�$(��& 6���¥� w�K��� �(�&¤1 4 ?]U��#p�:��[ � A(#$ �8 �� ��M� � _/� {�R(- �

{��<- � �/#� ��/� � _/` : �M� �� �1 ! ~�¥+ 35��` � !±K ~� . A�G<- : \$� 4��¥+ �& d{�5�� �:+ .A(<8 �+� {�(- :�+��# {�� ~ ©1�R {�/� �R.

�Q��� �I�K )E/��C (A�R�)) : *��#p� W�u`(( ��5� ���� ��+:�� �<-��� �)ECD�( � ���� (� �)��C ( (� N�5� ��� �� ¨�K =1�ª �& . ��Q d6�01 z�� � ��� �uu`�

e))$(P��� $���) ((�/C®�(�M� � H1�� �& �+�% ��� ��� �.A�R ��� � �g$ 3��& �� L� ���:

k0K �R d6��1]� L��I (+� S(1 !�' �/#� ��/� � _/` ���� v� S,��� ��/� .1±I U�I .+ |�� ���g dU�&����)fM&(A�R � :�� A�<- :A�R �3� �& :�� A�<-:

))�(/�-� U4¤+ � .�-.((A�R :S,��� ��/� .1±I �� A�<- :f19 31$ � k� A�R �)) :���.((A�R :A�<- �)*�(�� U�$� �& w�¥% v� �Y�- :w�¥r�� 3/�� É*� . °� �r> !U�¥- ��+���-

A�<- ��1�1 n� {&�R : ZI��/- �+�& .�+�&�- �¼�M& v� {�I�- . � _/G` � A(#$ A�<- �/#� ��/�:

))���.(( � �I�K )�/CC�( �I�& ���� �)�DE® (W�u` ����.

5� ���)���]�� U]I �� Á$��� �� � �:

Page 70: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

G� �� k��`� �& �� )�¢ ( �G¦ ���/�� =1$�­ �+(/�¥- d�+$J �(/� �R ©1�R �& f"-��(��R �¦ ��$�& ��/- �w��� �+� :�+(��- d�(���R U4¤+ ��.

� A(G#$ ZI�- ���*�58 ��X� ��/- ��2�/� «�K �/#� ��/� � _/` � A(#$ �� Ã� _/`A(<1 �����- �w�¥�� U�$� �� {�Q� �.K* °� 6�50�& �/#� ��/� :

))� ��u5# !�����#� ��(#$ �& 4� d�(�u�#� � �& 4.((!A(<8 ��� �¢ S � :� A(#$ �1 �a ����#�!

� �5� A�R :�a ����#� �& Â)Ê5-. � �I�K )�/C¯C( G�� ��+��G�� ��$� �W�u` *��#�� � e �G�Q d~�±G[��� ���

))f��`p�.((A�R ��� � �g$ w�1�+ � ��� : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R:

)) �2���� ©1�R ��% t� � ¡�X1 q�Q �(5¥�8 4 !�] .((�(��R : �� A(G#$ �1 q�QA�R[ :)) �6��:& �(��r1]��7 �� �[��7 �� � �6��:& �(��/1� �.((

�� �I�K )$��5)����( e �o������ �))b,[��(( � � �)E/E�����D���� ( �G&��� b�ª] .�$����� _2���.[

A�R ��� �� O�� �� O5I �� ���� �5� ���: A�<- �.I$ �� ��- �6�&(1 *(#T� �� *��<�� v� ���/I : A(#$ �8 $ n�/�� n����� n8�a §(ª

�� � �/#� ��/� � _/` �!�2% �& ���2%� �{1 $ �& ��1 $ �� ��**(� d.k¥� {/�¥- �k0��#�- !6�OK 4� A�R �& !A�<- ���� .5R Ã:

�2% (� )$�1 4 d��� � �5��£ 6��07 ���1 � _/� .I��� .�� �& ���- �(M1 ��Q q�Q ! K��& _/� � �25Q S�(R �/#� ��/� � _/` � A(#$ �0� �<� d�� � d�2�I e �+�

(R�X1 �� (5��. U,5�� ����Q �R ��M�5� �� U�I �� nR�X& d�M�$ 4� �(-��8 4 �MI�K '� � ����� 4�

� �QO��!

Page 71: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

e dU��5�T� �& ��� e �2�/� H�� A�� �% _/� �/#� ��/� � _/` ���� � H�� �<� d�� 6��1* � ���1 �& df�/+�I� w��- =G�� nG� �G� b�- ��R��� U�¥- ���h�T� w*�5� �& .0-

6��-�Q �K � ���� ���� ¨O� .I��� � °� � ���� ���(�� n� b�-� �.ª�5���– W�- �R� ��¢÷� �5/R .�R �– �$���� e �5�5� � �/�1 (+� ���� �<8 ,- �$���� .K* 3/+ �� �� �/�1

.I� ]� � A�R �/� �¼ �: nG� w�GR ��8�1$'� ��I��J �& ��� k+ ���$ �(�(<1 �1:��;6�&�&� n<��/� ��/�I�� ?]��R����:^�.[

� �I�K )�/El�( ��5� ���� �)C�®� (!�<h �2/Q ���I$ W�u` ����. 6��G#� �6�$�G¼ 6,�� v��8 � v� (��1 ���#� �/#� ��/� � _/` � A(#$ � *(X<���

4 �6��2I� Z5�1 �*�` 3�' �� �X1 4� �*�$ 3�' �� *�1 4� �¡$�` 3�' �� �-�X1 �G� �G& ��<� �& (��1 �²�� qR�(&� �#�(�� e� ��2/-�7� �2�&�}� �2�1�� e N����

U�(# É�% ��� 3�' e =/�� Z�� �O<-� t£� �)(R� q��g� ��5��. o���g �& N���� *�� �& ��58� �& _/�� ��/� �/�8� ©1�R �Q�r& �& U�1(RT� U��%T� �2

f�/����� f��(<�� f1'T��.

¨�$ .�� S �8 �&�� �k/[�� �5� �� ¨]��� �5� ���� �ka (� ��� ��/� N���� �% ��Q�����# � {K f�& �� \�� {��.

k� �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q� �k/[�� �5� �� k��ª (� ��� 3�' e ����K� d3�' e �&(R q��Æ� ��&��� ��� Z-��1� ����� ���� ���/� (�� ��Q� �6��5ª ���� � =/K

6����% 4 6���5ª 6�5� �5Î �5/R �u�&� �R � � 4� d�2�/K _/�� �2�1* _/� �� Z&. (G� '� df1���� �& ��(#�� ���` ��� � v��8 � f�M� �& �&(R �1* _/� $����#� ��Q�

Q �G�(��21 �(��GQ 4� �f�/Q 4� f+�I� ©1�R �Q�r& ��� �� ��Q �� k��ª (� �/# �� ����� U(���� �2���� � �21�1 ����� ���/� �� ��I4����(&����3�$�; U�rG1 �G& =/Æ

$��Æ� ?]�X<��:E®[�#��I � 6���(� ��/K ��R �R� �.

Page 72: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

���-�Q ������ ��:2- : �:+ �M�� �ka (� � k��ª (� �G& ��0ug e f&��<�� e �(M1 �<8� ������� _/� _/�8 ����Q e w$(# ��- � A]� � �$���� �& .�#T� �$��� e 3�'� �$����

�� ��0�8 �k[��� ��(�� e kGa !�' 6�$�� _/X�#; . kG[�� fG�� �G8 �&�� ?]����:���.[

� t� �& *�5� �� f���$ �� �<2�5��� �� S�&p� ¨�$ .1��– �/#�- 6���/+�I ��Q� –A�R : b(# e f�/+�¬� e �/#� ��/� � _/` � A(#$ {1 $)J�µ� )' (A(<1 (+�:

))N���� �21 �1 !�(�(R) :� 4� ��� 4 (�(u/�8.(( A(<1 n8�1�£ �' �A(� �I(�� ÜU�g� .I$ U�$�� ���/� �(���} N����� : ö��G` �G��

\'�Q .k+' H�� ��5�1�(��<- ���� {���- � :ka (� ��� �:+.A�R �/1��� f���$ �� ¨�K =1�ª �& �<2�5�� ��$ Ã:

G� �/#� ��/� � _/` � A(#$ {1 $) J�µ� )' ( �� v� �+(��1 �aJ��& e N���� Z5�1 A(<1 (+� ���I� �<8 A(� .I$ U�$� :N���� �21 �1 ! �G1*� �M�G1* �� �:+ �M���1 4

�9�Mo�.{/R :.�R ��:+ �& :ka (� �:+.

�1�¥G#� ��o��G` �& �2Y�# ��Q d���5[�� (���� f<�r�� f1�£ e ��M- dk��ª (� �& ��2�� � �g$ ���u` � �/#� ��/� � _/` � A(#$ �� �� �&�� ���- *������.

e )$��5�� ¨�$�))x1$����((� .�<� H1�� �& �Q��� �� �<2�5��� �A�R k��ª � �: �(��<- k��ª � v� ©1�R !U�I : ��� �¼�- ����¥�&� ��1*�� e ���'9 �R �:+ 3�K ��� �� .

A�<- : .�<� �1 ! ��u� t8�- =/[�� . L�K � �L�Q �& ��I���#�- {</[��-l A(<1 : {�� O�`– A�R �+�8 ��/- ���� w�% e wO2Y�� e �� U�¥- : (��J U4¤+ 3�� t� �� 3G� �

�+�' �� ����- ��+�¥�&� �21*�� e �21'¤8 . �X5� �/#� ��/� � _/` � A(#$ =�/u-A�<- �U����� v�:

))�L�r�� :+ ���8 .((�(��R :��� .A�R:))f/�r� �2�& �(/��r8 � _/� �M�& 3�' É* � $�R�� �� ��-.((

Page 73: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

k��ª (� A�<- :�(�I$�- ��R �K ��� \:Q �& d��. H�� ��X�1 ��Q �R� ���1* e �1� �-,K Z& d���� ��X� v��8 � � _/� f�4* 3�' e�

��M� k<�& 4 �U�r1 �� ��� �(M1 4.A�R N�5� ��� �� )$��5��� �� S�&p� ¨�$�:

A�R : .2I (� : �<�� _/� ��ª4 f5�M�� ��� �/X1 6���7 {1 $ �"� . � A(G#$ 3�' Ñ/5-� � _/`A�<- ��/#� ��/:

))6����� fMo,�� �8:KT 3�' .�- (�.((A�R ��� f1��$ e�:

A�<- ��/X1 (+� �/#� ��/� � _/` ����� .2I (� �& :��7 �1 �/X8 � 3¼ � .!].2I (� �� A�<- ��/#� ��/� � _/` ���� �2���- :��7 �1 ~�2�8 � !d�(- [ {�/� �<�

�� �¦ �&t& 6�1*�� �PQ.]A�R [:.1±I A�<- :�1*�� É��/-; .f����]�� É��# ?]=/��� :C^�C®.[]A�R :N�5� ��� A�<- [:\�:��� f����J �8:KT �1*�� ��* (� d��.

�o������ ��uu`� ):&����� �� ��$.w�1�+ � �� �<2�5��� �z�� � ���� ��1�I ���� ��o������ ��/�&� �� ¨�$�A�R :

.2I (� A�R :��Q�2È n� �2I� ��7 ���1 .+ !�(��R :���.A�R :A�<- : �G2I� ��G��T� ���5R$ _/� ��ª4 3�:Q �/X1 ��1 $ �"� d¨]���� !,���

\������ . ��5R$ �[�� �/X1 (+� �/#� ��/� � _/` � A(#$ _8�- .A�R : 4� ��& �+�¥- ��-�1��� �<�1� ���5<� _/� �M�1 (+�.

A�R : �� .�<- : A�R �3� �& : fu�I � 64(+� �$�� �& 6�R��K ����� t�� �� .A�R : A(G#$ A�<-�/#� ��/� � _/` �:

))6�(0� 6�(0� fMo,�� ���[�K4 t& ��* (�.((A�R : v��8 � A]� �– 4 S w�1�+ � H1�� e )$* 4 l : _G�[�� ����p� �� ,Q; .

���#� 9$ � ?]=/��� :��^ [w$(��� �K9 v�.

Page 74: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�& Zg�(& e )$��5��� �� S�&p� ¨�$�))�u�u`(( � �5� �� �/�&� �) �G�� (G+*(��& (A�R:

�/XG1 ��Q ��c- ����� S(1 O£ d©1�R _/� ��* �/#� ��/� � _/` � A(#$ {1 $ �& �(��<- ���& k1�R $�]I ,#� �N(/I ©1�R �& �+$� : �:+ :K�G1 �& _/� ��</�- ,���

A�<- � �2È : ���& � �� f5<� :�� . !U�I °� 6��I�# A]1 �/- � �2È _/� �<��- :K�- �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<- � �2È �� �8:K�- f�ª�-:

))�2/�� ! �2/�� �©1�R �& Ê�� �:¦ 3�/� ! �2/�� �f���$ �� f5��� 3�/� ! �G� f5�rG� 3�/��2/�� �f���$ !/�q/K �� ���� 3� .� :q/K �� f�& .((��r�� f5�%. � �5� A�R : �G� fG�& � �Ó O£ dk�/<�� v� �(5u# à �6���� $�� S(1 �(/�R �2�1 $ �</-

Z[<�- 6���g 6,I$ ��Q ��c- dq/K.\�(X��� : ·��# ��Q d��Ó S(1 .�R �Ï� ��Ó (K � �$�� S(1 .�R ):�� ��c- dq/K �� f�&

�����.�),��� :(w ��� ��(� f��r��Q dfR���� ��� Z& «�Æ ):�� (+.

Ð��� |�� e�))W�uX�� :(( _G/� .�¢ �20�� .�I °� d�(Mu0�#� 3�' �(/�- �� �¼ ) d|�� :3u0�� w�% �& �:+ _/� �:+ .�¢ .� �2���.

��-� : � _/` �� � ��2�5�- �2�/� {/5R ��� ��<� �� f�ª�- � �G& ñ�G- �� �/#� ��/� !�G1����� �PQ �(-�K� �3u0�� �2�� �M# 3�' �� $ ��/- ��2�/� (��1 �1�1 Z-$ �8,`

�+� d�2�& f�# f���8 : �S�r+ �� .2I (� � �f5�� ��� ���(��� �f���$ ���� df5�% (K � f5��q/K �� f�& � ����& � �� f5<�� .b�u#� (� A�R :Z����� {����.

{/R : e �����8 ZR� ����(�� �� w$��� (+�)))$��5�� W�u`.((

@ O�]�� �� w��� �� ¨�$�]A�R[ : {/<- ����� �� ���� ��� {��# : U�% �%�� ~±K A�R ��/#� ��/� � _/` � A(#�� �(Q�r�� ���`:

Page 75: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

� �� f5<� ��/� .5R '� df5�M�� �¥� e �/X1 �/#� ��/� � _/` ���� ����� Zg(- ����&6��1�% 6�<�K �<��- ��<�� e ��(h.

A�GR� ��/#� ��/� � _/` ���� �� ��-*� �5M�� :K °� ��� � �g$ �M� (� .5R�- :�M�$ �& !���5��� �QU�I �R� � �$ A(<1 � 6,I$ �(/�<8 ; ?] �-�£ :E®.[

�& �Q�& e ��$ �R� �)$��5�� �� *����))�u�u`(( ��`� � �20�� eG�) �G� � �5� ����� �� ���� ( A�R w��� �� f</�& f1��$ e� ���� w��� f1���� �5% (+� � : ��G��� .�R

����� �� .fX<�� :+ S�<�� �5% �:+�. b�u#� ��� �� ���� �Q��� �� �<2�5�� ¨�$ �R� : w��G� ��� �� w��� �� î� th��

A�R : ����� �� ���� �� � �5�� {/R : _/` � A(#$ �& {��` 6�r1�R {1 $ �& �PQ �&A�<- ��8���� �& �2Y8 {��Q ���- �/#� ��/� �:

� �/G#� ��/� � _/` � A(#$ ���Q:- ��¥�� e 6�&(1 �2-��% Z��I� �R� �2�1 $ �<��(��<- : ��U��9 ��%� ���&,� ���# d�R .I��� �:+ �& ��/� ��±` �& .P& ��1 $ �& \�G�� �

��Y� �& _/� ��& ���`� ����a9 k#� ������� b�-� ����1*.�(��R ��Q � :

A�R : 3�' e �+ ����5-]'� [ �/�G#� °� �r¢ .5R�- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ Z/ª _/` � A(#$ �I� e 3�' {-��- �A(<�� |�5� �]��- �{�5��� 6��o�ª �¦ �& à ��Q���

�/#� ��/� � ��2I� e �2�-��- ��2/P� �]�£ f���P�� �¦ ��& ��/- �_0�- � �¦ ��- �_0�-A�<- ��2/P� �]��- fP��P��:

))W�:��� �M�"I �<� d ��� ���� ):��� �& �©1�R �r�& �1 �(���8 .(( �+�% �� °� �ZR� �o�ª �# $ _/� �Ï�Q� 4� .I$ �& �2�& �& °� ����/Q �S(<�� !:K�-

� ��- ¤-O� 3�' .5R w�`] A(<�� �& �� �& ����� [ A(<�� ��� _� � : �#�<�� �� ¡�X�� !G- �6��%�$]d�� [�/#� ��/� � _/` � A(#$ ¡�X��- 64(2I {�Q �&.

|�5� �20�� A�<- ��2�& �� � �¥�� e �(���I� ���� ��Q �'�½ °� : ��M�G& Ñ/� �& z�Q' *�� �'� °� ���� �M�/� �&� (��Q�8 �(+�M8 �� �Q.

Page 76: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

3�' e �+ ����5-]'� [ ��G��� .I$ f5h� ���� �(5h(- � �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z/ª �(�(<1 �� �(ª���- : A(<8 ):�� {� : � �:Q� �:Q ! ��2�1*� �2�a9 k�� �& �2�/51 ��Q ��

�/#� ��/� � _/` � A(#$ A(<�-:))3�' A(R ):�� �� d���.((� A(<1� ���* �M51 �M� (� S�R� ��o�*$ Z&�¥� :K �2�& 6,I$ {1 $ �<� : 6,I$ �(/�<8 ;

� �$ A(<1 � ?] �-�£E®[� !��� �(-�X�� Ã.�R ��& {�/� 6�r1�R {1 $ �& ��PQT 3�' �c-.

9:8 ���� �2����I�� ���u` � �/#� ��/� � _/` � A(#$ _/� ©1�R �& Ê�� k���8 e �

�2��� ��/�1 � ��/� �2`��� �8�X�� ���& e �o�<�� k��ª�8(R� � A(Î 3�' �2�/� §�-

A�R L� �� : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R: )) �(h,h ��/� {8 �<�� ��� ¡�Æ �&� � e {�KÓ � ��� ¨'¤1 �&� � e {1'� �<�

1 �& A,5�� j �&� f/��� S(1 n� �&A,� ��� )$�(1 �& 4� d�5Q �' �/Q�.(():&���� A�R� � �I�& ���� ):&����� � �I�K :

))W�u` ��� H1��.((

9:8�/#� ��/� � _/` � A(#$ _/� �(Q�r�� �� ���� ���-!�*���� b�K� !�1�� �& 6���(� �1� �2�/"# e �� �(���8 �&�

� k/ª �I� _/� 4 *����� �I� _/�*�%���� ¨�a �(�1�G� (G� �G¼ d���u5# =�� �/�� d�(5£$ ���� �& 4� ��(5/ª �� OPQ v� �(��� � �:2/-

���*��1 �a,g� �2�£ e �(/Y�� ��(2��1 �¼���ª e �����#4 ��*�$ �& ���+�%�.

Page 77: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

v��8 � A�R :; �2À8àU��I À�½"¿� À�½2½����À1¿ ��À2�I ½�Û/��½� �(����ÝR¿ �� ��À�½� �!��1ßÝ�� ���Ú�½� Ý.ÓR ��2½� Ú���½&À¤��¿� Õf�1�àU À� ¿�(��½&À¤�1 �¿� À!àU��I �¿'½� ��2Ú�¿ À�ÓQ��½�Àr�1 ��&�� ½�Û/�� . ¿AÚ�¿ ½�½� �(��½&À¤�1 À�¿� ���¿Q À��+�$��XÀ�¿ �� À��2�8��½"Ý-¿ �kâ/¿<����

(�2��À��1 À�½2½����À�Óª �½- À��+�$¿:���� ÂwÚ��&¿� . ���À��rG���� _�8À(G��Ý�� ���2��Û/¿Q�� ¿f¿M½o�¿/��Ý�� ��½2À�¿�½� ���Ý�Ú]�� ���Ú�¿ À(¿��� ¿�(GÓ/�2À¥�1 À��+��¿PÝQ¿ Ú�½M¿��� ��Û/�� àU��r�1 Ý�¿ �Û�½� �(��½&À¤��½� �(���¿Q ��& �6/�5ÓR ÂUÀ��% Û.ÓQ À�½2À�¿/��? ] S�G��T� :

CD¯lCCC.[ v��8 A�R� :;1½:Û�� ¿�(��½&À¤�1 �¿� �3á��$ Óf��½/¿Q À�½2À�¿/�� À{Û<�� �� . �����G�1 _Ú��� Âf�1�àU å.ÓQ À��2À8àU��I À(¿���

���½�¿�Ý�� �\�¿:��Ý��?]L�(1 :¯��¯^.[ v��8 A�R� :; �*(��¿h ���À��8�àU�� ¿�(Ó�Ú�¿�Ý�� ��2½� �\Û:¿Q Ý�¿ �Û�½� ½!��1ßÝ��½� ¿.½#À��� Ý�¿ ��������& ��&�� 6w��½XÀ5�& ¿f¿R�Ú���

�6�1½(À��8 �Û�½� ½!��1ßÝ��½� Ó.½#À��� ��&�� ��2½� �(��¿/¿Y¿- ?]U��#p� :�¯.[ v��8 A�R� :; �Ù�(�5À��1 ½ÒÀ$¿�Ý�� ��½& ���¿� ���¥Ý��8 _Ú��� �3¿� ��½&À¤�� À�¿� �(Ó��¿R��. À�G½& ÕfÚ��I �3¿� ¿�(ÓM�8 À�¿

Ý�� ��᥿���¿- Âk��½��� Â.�½��� �ÙO½¥Ý��8 ��2¿��¿/½K �$��2À�¿� . ��½8Ý��8 À�¿ �6���½Q ���À�¿/�� �{À����J ���¿Q àU���Ú��� ¿�½<À��8 À�¿ �6/�½5¿R ½f¿M½o�¿/��Ý���� ½�Û/��½� . �3Gá�½R��½� ��½&À¤�� À�¿��� ½U���Ú��� �½- _¿RÀ��8 À�¿ ¡��ÀK�J À�½& Þ{À��� �3¿� ¿�(ÓM�1 À�¿

�� ¿Aá]���8 _Ú��� �6�(G�#�$ �Ù��r�� �Û�½� �{À�ÓQ Ý.�+ �á��$ ¿���uÀ5�# Ý.ÓR � � ��Ý<�� �Ù����½Q ���À�¿/?] U��G#p� :¯Dl¯�.[

�& �2�Q�& e �225r1 �&� !�1�� :+ _/����/M8 �R�))O�����((���� � �.A�R N�5� ��� ��:

.+ A�#)fM& ( �X� �a .�� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ �2G�� ��u�1 � � �6�5+' � �(�$*]�- A�5¬� . �� .�<- : �cG- ��(��# ):�� �2�8¤8 � {"% ��� ��¦ ~���8 � {"% ��

�2/5R �& {M/+ ��Q �(M/+ ����Q .A�R:))�¦ ~��# .� d4.((

v��8 � A]��- :; � ��2½� �\Û:¿Q Ý�¿ �Û�½� ½!��1ßÝ��½� ¿.½#À��� Ý�¿ ��������& ��&�� ¿fG¿R�Ú��� �*(��¿h ���À��8�àU�� ¿�(Ó�Ú�¿�Ý��6�1½(À��8 �Û�½� ½!��1ßÝ��½� Ó.½#À��� ��&�� ��2½� �(��¿/¿Y¿- 6w��½XÀ5�&?] U��#p�:�¯.[

�o������ � ��$.

Page 78: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R ��� �T f1��$ e�: �/#� ��/� � _/` ��/� ©1�R {��R : �&¤�� 6�5+' ��X�� ��� .�� 3�$ ��� �É*�3� .A�R :

))��(/��8� .((�(��R :���.A�R : A�<- .1±I �8�- � ���- : 3� A(<1� �S,��� 3�/� �<1 3�$ �� : W5G` {"G% ��

{"% ��� �n����� �& 6��� ��:� 4 6���:� ��:� 3�' ��� �2�& ��Q ��- �6�5+' �a ��X��f�(���� f��� \�� �a {u�- .A�R:

)) .�]\�� [���� f�(���f.((��I ��2�& .Q *��#��.

�2�& dn������ �& f��� �� 6,#�& U�I �R� :���� O£� ²1�I ���� w*��R� O5I �� ���#.

9:8@ b�u#� ��� A�R : �G& �/#� ��/� � _/` � A(#$ Z58�� �/# �& _/� ���� �¼� Ã

¼(�5� �(/�¥- �n�/��� �& �2�- �& _/� f/�5R .Q {5h(- ����u` \�0��� �¼(�:�1� �� U�0&��� �©[���� É(¬��)fM& (�2�1* �� �¼(���1 �2�& (��0�#� �& ���� ��%� �'�.

�2�& � ��X�1� ��a kÓ/X1 �& �2�&� ��25�X1 ):�� U,5�� w�% �& ð�1 �& �2��-.*(��& ��� H1�� S�<8 �R�: f�5# S,#p� �2È �& A� : � ��/� � _/` � A(#$ �f�� �& � �$���� ��M� (� � ��/#

*��<��� �A,�� �k�2`�. ��(Q�rG�� �+:K�- �+�o�# �& � ��&(<� � ���& �M� (� � ����� � ����- � A(#$ �&�- �G& _/� �+�8�� �R� 4� �� �& �2�& ��- �L�r�� e �+��2`� ��1��� É$* �+(�5��-

��/� {��+ ��c- d64,� 4� d��*�$ ([��G- � �:GK�- ��&(R _/� ��+� � v��8 � e ���� \��% e �� �(-([1 �(/�¥- �����(��)fM& (A(<1 (+� :�� �� .

���I ��� :A�<- ��(�:�1 �+� �/+ � $���� �& �/#� ��/� � _/` � A(#$ � :))�#�1 A9� $��� A9 ���r� !f�¬� �Q��(& �c-.((

Page 79: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�Q��� �� �<2�5�� ��$.{/R : v��8 � A]� �:+ .P& e� : �"�[& �/5R� �Q �& 4� ���¢� ��� �& �� ��Q �&;

��Y� \�:� �a� � �& k0£ �2�/�- 6�$�` ��M��� ��% �& �M�� ��¢p�� ?] .Gu��� :CD�.[

�G�(Î 3�' �& � ��$�I �Ñ�/5�� \�:���� f��+p� �& �a .X� �� �1$�:�& �(��Q U4¤2-�8(R�.

A�R !$T� �� \�5K ���: A�G<- � �Gg�<8 ���8�- ��1* .o�� �� ����� _/� j ��Q� �6���R 6,I$ {�Q : 4 d�� 4

��u� ��M8 °� 3�0R !{/<- : ��u� ��Q 4 d�� 4 H�58 à !(> °� .A�R : �'� ~c- � A]��- �3�[��- ���� ÕA�& �à j� t�"I d{P�� à {& :- ; A�R� ��8�1ß� ��Q ):�� {1 �

6����� 64�& n8�T��(R v� ? :6�*�- ���8�1�; ?]Í�& :^^l®D.[ e �/�&� �)$��5��� �� �I�K ))nu�uX��(()$��5�� Ç�� e� �:

G� 6���R {�Q)fM&( �g�<8 {"¥- �6���# .o�� �� ���/� {/��- � ...H1��� �Q:-.A�R ��� �� ¨�K =1�ª e�:

�8 nQ�r�� �& ���<� �R� �f5�M�� .È e (+� w*±� �#(�& (+� �/#� ��/� � _/` ���� {{/<- �w�% :A�<- ��2I� ��7 (+� ��<- �� (��8 4 :

)) �G& dkXG� � �� �& �&�Y� ��* �& �1��� ¶�r&�� �r��� �M/5R ��Q �& ��Q �<� ��# $ b��& _/� $�r��� Zg(1� ���1* �� 3�' �-�X1 �G� 3�' �-�X1 �& �n��h�� =r�-

�& kQ���� O�1 °� d�&T� �:+ � ��������� ���1*)U���` ( v�) !(& �0� ( 4� ¡�GÆ �& .I� ]� �)���� *�J :���£ _/� ko:���.(( (

f1��$ e�)) :�(/¥���8 �M�M��.((]�$�����[

A�R )��M�� _/�� � ��� : A�<- ��� v� \�5K U�I :Ó�*� 3�& L/µ� �:¦ =� �� ��- d$��� 4� .�(Q�r�� ��:� �� �2Y� 6�$�h9 �1�1 \�5K .�¥-.

Page 80: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��# ��� �I�K )�/C��( �I�& ���� �)C�� (W�u` ����] .�$����� _2���.[

,+-! %+. /� 0+� /� 1 -2 o'#$*� ��G�q ��)M�) ,��X&� � ,�8�#�.�! ,�+. �r����� ��n� ���6R! W�G��. �X��s*� �!#�t� @R! u+W�G T! W�r)! W���M!

N�5� ��� �� ���� �1(+�$ �� b�u#� ¨�$ : _/` � A(#$ v� U�I wO��� �� ���(�� � A�<- �8�- �.2I �� 3�' Ñ/5- ��� b$ ���M- ��9�<�� ��/� �<- � �/#� ��/� � : �� �1 ! ��

64�& 3� (��� � ���1�1 3&(R .�RA : A�R �� : �G& Ò��G��� 6���7 {�8 3�c- d�Q([����¿/�5½R.A�R :64�& �+�PQ �& ~ ©1�R {�/� �R.A�R :�� �M�& 3� 3&(R Ñ/51 64(R ��- .<-.A�R : ��XG<� 4� � ]I�� �/� 4� �t& $��%T�� ¡�� .I$ �M�& �& d�(- �A(R �'�&�

5r1 �& d�� ��¬� $��%�� 4� �t& ��(<1 ):�� ��(<� �� d��� ��:+ �& 6�"�% A(<1 ):�� � �[u�G� ���� �_/�1 4� (/��� ���� ��/�# b��& � ,� ��P� ���� �w�,[� ��/� ��� �w�,�

��� �&.A�R :��- A(<8 °� 3&(R 3�� _g�1 4.A�R :��- �M- °� t��-.

A�R �M- ��/- : O£ �� �h�1 ��h¤1 �u# 4� �:+ �� .{�y- : 6��G��� {</K �&� ~$'; .6�*��� 64�& �� {/�I� .6�*(2% n��� ?]�h��� :CClC� [!�1��.

b�u#� �� �Q��� �� �<2�5�� ��$ �:M+.{/R : �2/<� f/R� �2/2I �� 6�$�5K� v��8 � A�R 3�' e� : .G� S,� Á��g �(��R .�;

.#$ ��Q f1ß� ��8��/- ���% (+ .� ���-��(��T�?] .U��5�T�:�[ ���- �(�(<1 �' �& ��$�u- � v��8 � A�R ��[K ���R ��2& =�� �� «�K �& �T d.ª�� ��(�(<1 U�% .M- : �GY��;

6,�5# �(��[��1 ,- �(/0- A�P&T� 3� �(��g q�Q ?]U��#p�:�®.[

Page 81: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

@ e �� �� �5� S�&p� ¨�$�)) ���& ((R � �5� �� ���I �� ����A�: �(��<- 6�&(1 ©1�R {���I� : .GI��� �:+ !��/- d��r��� f��2M��� �u���� �M�/� ���Y��

���/� *�1 �'�& �Y���� ���/M�/- ����1* \��� ����& {�%� ������� b��- ):���(��<- :f���$ �� f5�� O£ 6��� �/�� �& .�(��<- :���(�� �� �1 {� !

A�<- f5�� �8�- :��7 �1 ! {� �/#� ��/� � _/` � A(#$ {M�- �� �5� S OKA�<- : �/#� ��/� � _/` � A(#$ {M�- �k/[�� �5� S OK {� .

A�R à : �{5½� ��� fa�� ���5� �<- d3�& OK U4¤+ � ��]8 {�Q �� 3� ��]8 {�Q ��� �R f/�# ��1 $ �& �� ��� �3�(R Z��� °� �/M�- d�2�& OK �3G�& 3G&(R _/� S�%

©1�R � �2�- $�ª �<� °� �\���� e ���u0-� ����1* {5�� ����& �{��%� ������� {R�- |�� v� ��0�� S(<1 � d_/5�� fu�` .P& v� �Y��� �& �� �6��+�Q ©1�R e � � �6����#

ø���� °� ¡(����� . .I��� �21 ! °� 3� ���� dfI��� 3� �Ï� ��Q �� ©1�R �£ �(M8 6��r� 3I�y/- {"% ©1�R U��� ) ��K�- dwU�5�� 3� �Ï� ��Q ��� �6����� 6,I$ . A�G<-

�/#� ��/� � _/` � A(#$)) :�{£�- .((A�R :��� . �G�/� � _/G` � A(#$ A�<- �/#�:

)); ������ ���� � ��� .�� . ������ ���� �& .1y8 . �8�19 {/X- \��Q 6����� 6��9�R �(�/�1 S(<� Ñ/� � v� ? : *(Gº� *�� f<��` .P& f<��` �M8$:� .<- �(g�� �c- ; ?

]{/X- :ClC�.(([f5�� A�<- :A�R ��:+ O£ ���� �& �35��)) :4.((

�(��<- �©1�R v� ZI�- :A�R ��U�$� �& :���/Q 4� ��(�/M8 �M� ¨$ 6�"�% {Q�8 �&.�(��R : �<- �3��I .2-A :��� . A�R à : �� O£ dA�R �� 6�"�% {�2- �& df���� �25X� ):��� 4

*(º� *�� f<��` .P& f<��` �Q$:� .�(��R :3/1� !�A�R �& )$�8 4 f������� .I��� 3�/M1!æA�R :f<��X�� �Q' O£ dA�R �� 6��% {�2- �& d�� 4.

Page 82: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

@T� �� ���� �Q��� �� O£� �<2�5�� ��$ �R�*�J� �S,Q ��-� ��� W/I: {�<� �& 6�# $ {�M- d3� ���1(� ���<� f#�1��� 3� �Ï� {�Q ��� . A�R �� �� ���� : �c-;

*(º� *�� f<��` .P& f<��` �M8$:� .<- �(g�� ����� �%��� ���- _/� f5�� 3�& d?�2�� L5���� ��/+ v� «�Æ �� ���� qM1 � .

.2I (� A�<- :�1 ��©1�R �r�& ! ��' �&� ��&,Q �5¥� � ���7 v� �5` 4� f5�� ¨�� �& ���� ��� �(</[�� �����` fI�� �& 4� . .2I (� A�<- � (8�- : f5�� �1 �� ! 3G� 4� ��"I �&

�G� 3���1 �& ����(& �& 3� ���� dfI�� 3� ��Q �c- � �& 35¥� � ���7 v� !(5`��7.

4 �� ��R � �k0�- A�R� �6��� 6���7 �/M1 : tGM�� �64�& ©1�R �PQ �& ~ ���/� �<� ���8 – fX<�� �2�/� �R� – U�r� t��I�- – fG��2Q 4� ��r� 4� �u�� (+ �& d�� – �R )) :; ������ ���� � ��� .�� . ������ ���� �& .1y8 Ñ/� °�? : �(g�� �c- ;

.P& f<��` �M8$:� .<-<��` *(º� *�� f?(( �qM1 � ����� �8�%��� ����� {M�&�- �\�:��� �M�/� Ay1 � {��- �\:M1 � 6�"�% A�R �'� 6���7 � ���/� �R�.

A�R f5�% �� wO��� �� ���� �<2�5�� ¨�$ Ã: |�� e S�r+ �� .2I (� � �� �r& ~ �/#� ��/� � _/` � A(#$ {-�� S(1 A� ��

M& fRJ �T �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�<- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ ���<� '� df.2I:

))�M�� �� �1 !� v� �(�* ���(#$ v�� � v� �/+.(( .2I (� A�<- : ��7 �1 ! �{�/� �R 3� �2r� � 4� �1�8 .+ ����a9 k# �� ���& {� .+

�(- �{�/� �R � �2r� �u�-3��584 =� A(<8 �& � �/� ~ (� d. A�<- �/� .5R � ��/#� ��/� � _/` � A(#$ ¡ �X��- : A(G<1 �& � �/�T ~� d��

�(��R �XR t� �� dU�% t��¢ �M�� �=� : f��¥�� ���- .��/<- :��� . �(��R à : f1�<�G�� ���- .��/<- :��� . �(��R à : w����� ���- .��/<- :��� .à �(��R : U�(/�� ���- . �G�/<- : �G�� . �(G��ª Ã

�(��R kQ��� {�Q�� �'� °� �����ª � :�� ��& !.�- 4 ��.

Page 83: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��& A(<�� �:+�– � ���� –����g ��� ��� 6�±­ v��8 A�R ��Q : 64(#$ � H�� ):�� �:+ 6��]+ 4� 3��:��1 �� 31� $ �'��; . �G��a9 �� ��/0�� ��Q ��

� 6,�5G# .Gg �G& \�:��� ���1 n� �(�/�1 ¡(#� �2�/� ��±` � 4( ?] ��GR���� :�C��E.[

N�5� ��� A�R�: G� Â$�(�& �/#� ��/� � _/` � A(#$� f1�� :+ {�]�)fM& :( 4� 38,X� �2Ì 4�;

�¦ {-�³?]U��#p�:CCD[A�R d: ' Z� ��/- ��9�<��� �8(` Z-$ ���u`�� _/` �'� ��Q �& �(5#� ��9�<�� �(5# �(Q�r�� 3�

�� U�I �&� ���]� .A�R : �/G#� �G�/� � _/` ��7 ��5�� v��8 � A�<- : �G2Ì 4�;38,X� ) d? : ��9�<�� �(5��- �(Q�r�� Z���- d38U��<� �¦ {-�³ 4�; 3��u` �� ?

�3�� �:K�1 °� �9�<�� �2���8 ,-6,�5# 3�' n� Ñ����;?. ��$ �5��`� � ))W�uX��.((

Page 84: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

,M#�� 4v#�� /� ,�),+-! %+. /� 0+� /� 1 -2 ���� 4� #T�N 4� �#�N ��)

4�)��� (���X�� 4� ,����) W�2�#8 �$�n� p2� QR

\�0G�� �& �� �¼(/&��1 �(��Q �&� �n�&¤�� �& n��0���/� nQ�r�� f1' �Q' S�<8 �R�5�� f��+p�� �1�r��f��.

dk��ª � ���� ���&� ��/#� ��/� � _/` � A(#$ �� �+�¥� �R .I� ]� � ��Q�f���� ���� � ��/�X�8 S�<8 ��Q.

A�R *(��& ��� �� ���� � S�&p� ¨�$ �R�: �2�- �6,I$ n��º �& (� ��� �%�¥��� v� �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��P�� �� � �5�

&�%�¥��� �(8�- �_#(& (� � ��(�Y& �� ���P�� �f[-�� �� � �5�� ����I� �*(��.f1�¦ ���(�� �� w$���� ����� �� ���� ©1�R {P���.

�� 4�R à ����Ë ��� ���¢ �� �$���� à ��� ��¥# �%�¥��� _/� ,K* ��/- : t� �& 6���� �����/& ��� ��� �(5£$� �3g$� �(�]� ����.

�RA :4�R ��+ �1�- :�2��� H���- d3g$ e.���I A�<- ��2��� H�5- :S(��� �M5�[K �� . (�5�8�-.

�� �(��<- ��¥�1 �� �/�- :�3/�/� �¥�8 4 3� �&A�R :.I� ]� 4� �¥�� 4 ���.A�R :��' �&�.A�R : � ]� � 4� Â��T �¥�� 4 � ���& à �64(#$ 6����� H�� � �� w,XG��� ���& � �.I

w�Q]���.���� A�R :Í�& ��� _��� e 3�(���Æ �¼c-.

A�R :��& � �& ��� _��� e �(�(<8 ��-

Page 85: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R : � A�R ��Q A(<� : �� ��rG� �2�¢ � ��� A(�5�� U�$:��� v� �+�<� ���$� ���/Q (+��� �2g��1.

A�R : A�R à Ò$T� �& 6�*(� Z-�- : r5�� �r�& �1 ��5+���� n���<��� f ! ���G1]1 �& d�� �� A(G#$ �� �2% � ��� �& ��"I ��� �M� �5��& ��:+ ¨(�1 �& ��- A(<� ):�� _/� ���"G% H�� �(�]�� �Í�& ��� _��� �� �r� ):�� A(#��� �� � �.�»p� e �» ):�� �� �

�� �� �(Q °� ���8T d3/�� �& ��- �� �& 4(� d�� ��/�� . ):]�"g� �.[��2��� !*�- �1�K�� f1�¦ �& �.

6�$�� �$* °� *(��& �� � �5� .¥�8 Ã.�8(& ��/� n� �� ����#� �/#� ��/� � _/` ���� � ��J�.

�G& �I�G+ ���- ��Q _#(& �� � �0�<1 ��2�-� ���� b��#� �)(R ��I *��#� �:+�)fM& (� �� dfr5�� Ò$ v�w����� |�� �& 6�I$�& �M1 .�/� ��.

e ���� (� ��$�)).o4��� ((A�R _#(& � ��:f1�+ �%�¥�/� �(��� ����(�� �� w$���� ����� �� ���� �(P�5- �6�r1�R 3�' Ñ/5-.

�� ��¥#� ��2/5<- �f1�a�� ��8�- �%�¥��� _/� �&�R� . ����� �� ���� A�R à : �& 6�#�� ��$ ��g$ 3g$ e �+� � ���1* �� �(5£.

�%�¥��� �a A�R :��g$ e!4�R :���.

���I ��� A�<- ������ H�5- :S(��� �M5�[K �� d�� �M�& �/M�1 4. � $��1 �� w$���� ����¢ �� ����� �� ����� ���/} e L��I (+� �%�¥��� v� ���2���-

��� ���� �� A�R �R� �nª�� N(/I �(���<���w$� :3� ���¥�1 4 �¼�.@ ��5+���� n���<�� �& ��� �& ��$�� ���2��� ��/- : 3/�/� ���¥#� . �G��I A�G<- : 4

.I� ]� 4� �¥��.�%�¥��� �� A�<- :���' �&�

Page 86: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R : S,���� w,X�� ��/� Í�& �� _��� �� �r� ):�� A(#��� (+� �64(#$ ���- H�� � �� �- �� ��� ��� �& �w�GQ]�� ·¤G�� �w,X�� ��<�� �6�"�% �� ��r� 4� � �5�� � ���&

�M��� �� ���¼� �¡������ ���& �.��(R �%�¥��� k¥��-.

A�R ����� �� ���� 3�' ¨ $ ��/- :Í�& �� _��� e 3�(���Æ �¼� �3/�� � W/` !�%�¥��� A�<- :�Í�& ��� e �M5��` A(<1 �&

A�R : ��- A(<1 ��r� �¦�<1 � ��� A(�5�� U�$:��� �& �I�K ����/Q� � ��$ (+ d� A(R��� �2g��1 ��.

A�<- ���-�- Ò$T� �& 6�*(� �%�¥��� A����- :��5+���� n���<�� �r�& �1 ! U4¤G+ �1]1 �& �G� �2G% ���- � ��� �& ��"I ��� �M� 6�5��& � :+ �J� 4� Í�& ��� e A(<� �& _/�

$ �(PM&� ���/�� .5R °� ���8T d3/�� �& ��- �� �& 4(�� �_��� �� �r� ):�� �� � �� A(#��"% �& �g$ e.

w(�Q� S��[� ��� �& � .A�R� :��2�1�+ �1:+ _/� ��*$. ���r- ��u5�� e 6,5R ���Q� �6,��V ,I$ w$��� ��Q� �6�OXR 6,I$ ����� �� ���� ��Q�

] 6��ô t�1[ ����� w$��� A�R 6���% ��/- ��8 �&� ���� Z&� � : t/5<�/- 38 �&� �& ! �G� A�<-���� : ��u��8 4 ! °G� w$��� �%��1 ���� .�¥- ��u5�� e �� _&�- 6���� w$��� :K�-

f������ �/K* . �%�¥�/� ���� A�<- �3�' e ���� ��/� �<u- : 3/+ e w$��� 3�/K {I�K �'� 3�� .

%�¥��� ���-©�(�� Z& $�[- ��/�/�� e x��- �w$���� �. e �<2�5�� ��$ �:M+�)).o4��� ((��(R v�)) :w(�Q� S��[� ��� �&�-((A�R �:

)) G� ��Q _#(& �� � _/� A�1 �+�È� �W�u` *��#� �:+�)fM&( ���I Z& «�K �� � �fr5�� Ò$ v� k��ª � ��.

� � �� � �5� �� �1�� �� W�uX���_#(& � �� w*�:

Page 87: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

Z0G� e �1�I�2& �(I��- ������� �+� �/#� ��/� � _/` � A(#$ «�­ �2�/� �¼ � �� ���I �(<-�(- �fr5�� Ò$�� �%�¥��� v� �2����# �2�<��- �f���# e 6,I$ n�ô�

� A(#$ _/� �(&�R °� ��� �(&�R�- �f&�Rp�� ���I �&�- ��+��� ���u` � k��ª _/` �&J �/#� ��/� �)±�K.(

A�R :�2�� ±K�- ��%�¥��� n�� ���I n� ¨�I �& �2% _#(& (���.A�R : ��(R e �+� )����� .���)) : =G/[�� � �/#� ��/� � _/` � A(#$ ���& .(( ��

�/� .(( e )$��5�� ��$ �:M+�)fr5�� w�¥+(A�R _#(& � �� �/�&� �:

�­ ���/� ���I ��<-�(- �fr5��� �%�¥��� v� ������# ���<��- �f���# ��5Q�- ������ ��� ���� « nG� �/#� ��/� � _/` ���� ���-�(- ���&�R °� ��& ���R�- ���� � �g$ k��ª � ��

W��-�)±�K(�/#� ��/� � _/` ���� A�<- �:))��8�¥+ f������ .+ ��� �M�.((

e �1�$�64([& �K9 Zg(& .�/� ��.@b�u#� ��� A�R� : S �� S�r+ ��� Á$�� �� ���� �5� �� �M� � �� )�+]�� th��

{��R �2�� � �g$ f�/#: {R�g ��)fM&( �25�X1 �& �� $� ��(��Ó-� �/#� ��/� � _/` � A(#$ \�u` )'� � �

� A(#$ � � ��2�1* e f������ U,5�� �& � �2�� 3�' Z-* Z�[��1 4 �/#� ��/� � _/` �M1 �� U�% ���� .X1 4 ���� �&� �&(R �& f��& e �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q�

�/#� ��/� � _/` � A(#$ �a A�<- d���u` A��1 ���:)) � � .�� °� *,5� (<��- � ��� �� �/Y1 4 6�M/& fr5�� Ò$�� �� 6�I�­� 6�I�- �M

��- ��� ��.(( �� ��G��1* _/� n�&9 �$�I OK v� $�* OÅ ���y- ��¦ �����I� °� �64�#$ �2��� ��I��-

6��/È �2�- ©ê.

Page 88: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

d���- �%�¥��� v� �(P�51 � _/� �(���I�- ���& ��$�£ 6��& � 6�$�* ��5` �R �� ©1�R ! $ ��/- ��*O�� � *,� �& ��I�����2�/�.

- � �5�� ����� �� ���� �(P�5 ,I$ �(��1 �/- ���R$�[5�� �1��+ �� �(��¥- �f���$ � �� ��a �(��R� �w�� _/� f1�+ �� �("�+ 4� : ��2�- �(�/M�8 � .5R ��1�+ =1�[� .Q v� �(�-*�

�2�/M1 � .5R �M�/� �+*�1 � ���[�#� ��- � �1��+ ���� �(�-*� Ã-�(/�-�.<- �� �(��<- � (�/M- ���1�+ ���� �(&�R 4� ��R$�[� �& =1�[� =51 �/- ���/� �&� : ��&�GR �Ï�

�2&(GR ��P�5- ��M�1* e �(/K�1 �� ��2�1* e �2&�(R �(R$�- d��o�2�# e 3/�� �:+ _/�.��1 ��� ��/� ��O%�- ���/Q �� �'�- ��2�/� 3/�� �+*O� .�(��<- :.���.

/� �(&�R à �& ���� ���21 �& k� �& ��Q� � �1��+ �%�¥�)fM& (S*T�) . �� _#(& �Q'�f5<� :«�51* f5I� �#�- ���� ���+ �¼ .(

�(��R �1��+ ��/� �(/K* ��/- : �21 ��� �(/K�1 �� ��2&(R �1* �(R$�- U�2�# ��& f��- �� 3/� ,� v� ��¤¬ �R� ��-��� 4 É��5& �1�� �� �I� �3�1* e �2�G- 3G��� �G�P�� �GR� ��*

e �(/K�1 �� �¼c- ����� �¦ _/� �¼�- ��2�/� �+*��� �2&(R� �2&��� � �+ ��9 d�+�o�r�3�:� �2����- 3�1*.

A�R à k0�- : � ���� 4 ! S(GR d�+�& �& �Y� � �2�/Q�- �+(�* °� �2�/� �+*$ 4 �)O£ $�(I _/� )$�(I ��$��K�� �)*,� v� �("¬ ��2�/� �i**$ �(�(<1 ��Q �(��Q ��-

6���� ���À�¿ �� � �2���� �2��� .K* �� ��2���& 3�' O£ _/� �(��Q ���.@) f5<� �� _#(& �Q'� : A�<- ��2��� �+*�1 ��� ��/� ��$�% U��& � : Z�� °� d�� 4

��/� �+ U�% ) _/� �/� � ��2&,Q.(1 �� �(�/# ��/� �(/K* ��/-A�<- ��� ���¥� :�+��� �21 ! ��Q ~(�� 4 �M� �& ~(h�� 4

��M&(R �& ���8 �& t���!��M�1* �&� �_��� e �(�(<8 �'�& ~�±K�-

���� ¨$�X� �(��R :4.

Page 89: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R :���� *(2�- �(��R :4.A�R :��M&(R �1* _/�-

�(��R :4.A�R :��M�1* ��-

�(��R :S,#p�.A�R :� �&�S,#p.

�(��R :�"�% �� ��r� 4 � �5��.A�R :��:¦ �QU�I �&

�(��R : v� .G#��� H�� ��Q ����� � �P�� ��5��� �2I� ��-�� �R ������ �& .I$ �� ��U�I �fR�X��� ±��� ���&�- ���/5R �&� � w*�5�� ���& � ���h�T� �5�� � ���¼� �f��&T� U�* � �U�-(��

% 4 ��� �G�/- �� ��� �& �� U�I ):�� � ���/�� �� S,Q ��-��� � ��R�X- ��� 31� w*�G5� _/� ���*�$ � ��/�R ��*�$ � � (�:Q� �b*�X�� ���� ��*��� ���&(R ���*�� 3�' ��/�-

��&(R �& ��o�&*� ���1�� 3��� ��$��- ���h�T�.A�R :& �& �2�& «�K ��� w�Mr�� �� �:+ �� ��_#(.

���I A�R : f�¬� .+ f�� � ��±K �/#� ��/� � _/` � A(#$ �c- f�u��� �& �)S,��� (6�0�� ��0�� ��� ):��� �����u- 3�:� ���& �.

U�$:G��� �G��� ���& ��$� �& v� �+�<� ���/Q� ���(#$� � �5�- d�& �� _��� �& �A(�5��.

A�R� �6�*(� :K�- : �& ��*(��� �:+ �J� �:+ _/� �& ��� *�J.fr5�� U��Y� A�<- :3��/��� fr5�� {�� �"� d��.

A�<- : d�GM/& �/� *$ n� Ú�½- N���� � É�ª �&� �6��� �:+ O£ _��� e A(R 4 d���� �1* e N���� Z�ª�- !3�' �& � '��&!

Page 90: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

b�u#� ��� �� L�(1 A�R� : �� �2��� .#$�- ��G��� |�� U�% �M1 �� ��2��¥- �%�¥��2&,Q Z��1 � �& f���$ � �� � �5�� ����� ��.

�(��<- S(<�� Z��I� �%�¥��� A(#$ �+U�I ��/- :��(�(<8 �'�&�(��<- : �A(<� �'�&� ! A(<�l �� l ��/� �� �&� ¡��� �& & �G��5� �� U�I �&� ����1* �& �

�o�Q �/#� ��/� � _/`��Q �& 3�' �& .��� � �g$ k��ª � �� ���I �2�& ��/M1 ):�� ��Q ��/� �(/K* ��/-.

�%�¥��� �� A�<- : fG1*(21 e �(/K�8 �� ��M&(R �1* ��R$�- ���/� ��� ):�� �1��� �:+ �&f����X� 4�!

���I �� A�<- : 3/�� �21 ! � �f���� .Q��� ���h�T� �5�� ��r�� _/� 6�&(R ��Q �$�(¬� U��� �& ��0�� S$�Ô� .u��1� � HG�5- ��&�� 4� �"�% ./� 4 ��+O£� U�&��� 3�# e |�

��� 31�% 4 ��� � �5�� � v� �����- �����& � �R�`� U�-� ¡��� ������ �& 6��5� ����� O£ �5�� 4� ��� S(X�� �.I� ]� �/X�� �$�(¬� _��� �S��$T� .X��.

@)�b�u#� ��� �� *�1J A�R : �� ��9� �� �5�� ��Q �& Z/ê� � �5��� ��(�� � v� �����- ���� �S��$T� f/`� �f��&T� U�* � �H1��� b�X� ���& � ���h�T�� w$�¥�� �& ���* �& ���G���� A�G& .Q � �$�]�� A(R� ©��(��� �� ���¼� �U�&���� S$�Ô� �� qM��� �$�(¬�

¡:R� S��XG��� w�Q]��� w,X��� ���& � �6�"�% �� ��r� 4� � �5�� � ���& � �f�XÔ� –A�R : S,#p� $(& ��/� *��-– �� �G�� �G& �� U�I �& _/� ���58�� ��� ��&9� ��R�X-

��� .� �& ��//� � ����/� S�� �& ��&��� �6�"�% �� ��r� �� ��� 31�% 4 ��� � ���5�-.- � � �� w*�G5� �G& ��h�T� w*�5� v� ���*�1� ����1* �� ��(����� ��(�:�- ���&(R ���/� ���

Ho�5�� �& .u��� ��Q �& .u���. ��G���K�� ��*,� v� ��I�K d���1* n�� ����� �(���� ����/� �(<�g� ���(�/� ����2R ��/-

�� �/Y� 4 � ��(I$� ��$�(I e ��5£$� ���(# �& _/�3/�� �21 ��!{��R :�%�¥��� A�<- :��� U�I �� �% 3�& .+

Page 91: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�& 6�$�` ��/� �<-;���2Q? _M5- l �� l {GM�� ��G��� {/0K� °� �%�¥��� �2���X& �(/0K� °� ���R�# ]�2�/� ,8 �& �(�� n�.([

A�R à : «���� S,M�� �:+ ��& ��1�%�$ �(</[�� d_#(& �¦ U�I ��� w�Mr�� � 4 d�� 46���� �M��� 4� ��M�/� �+*$ .

�� � �5� ���- n/I��� _<� ��Q� � ��� �& ��I��-]� [ ��G��� �� ���� A�<- �f���$ : �5�1 ):�� �a� � �(��]1 �¼ ��±KT� ��+U��0K �� .`��#� �� ��£ ���8� ��l _���

Í�& ��l �5� ! �� � �5� �� A�<-]� [f���$ : �G<� �a� �$ �a �c- ��(���K �(��Q ��� �¼c- d.��8 4

A�<- :�/�-T ��. A�<- ���/� .K* ���� ��Q ��/- : 3/�� �21 ! �2��� .#$�- ����Y� 64(R _��� e �(�(<1 �¼�

��� �2/�-. H�5-l �� l�2/P& ��� Ay1 �� �2��� .

|�5� ��0�� A�<- : e �� �(�(<8 �'�&���� �M��# (+ �� _����(��<- : A(<�l �� l��- ��(<� � ���5� ���& ):��� ���- � ���R ):�� .

A�<- ���R$�[� ���� ��/� �(/K�- :��& �� _��� e �(�(<8 �&���I �� A�<- :A(<� :A(�5�� U�$:��� �& v� �+�<� ���/Q� ����$� ��(#$� � �5� (+.

1 �%�¥��� v�- A�<- ����5`� n� 6�*(� :K�- �Ò$T� v� � : {/R �� Í�& �� _��� ��� �&�1(��� �:+.

A�<- ���R��[� !�K���- :2/��� z�K��8 ���! Ò$T� e S(�% ����- �(5+'�)S(�r�� : Ò$T� e �(�&��( �S�£ �M5# �& �S�£ �M5# �& �

S�£ �M5# �&)6�h,h ( {1'9 ~ � 6���* j � k� �& �M�G& 6,I$ ) . �¼��G/� ���G��� :k+:��.(

@)� b�u#� ��� �� *�1J A�R : k+' �& 6���* j � k� �& . A�R� S�r+ �� : �6���J A�<1��2��/� .5¬� (+�.(

Page 92: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�%�¥��� A�R à : Z�ª�- �e N���� É�ª 4� ��M/& Ú�/� *$ n� w(%��� t& � :K �& �(-���- N���� !�1��+ ��2�/� ��*$)*,� �& �I�K�� ��¦ j fI�� ,- ��+.

�� �U�I�& ��2�/� 6�*�*�& n�(5<& �I��-.{��R :$�* OK e $�I OK Z& ���R�-.

3/�� ��J��1 fr5�� �& .I$ ��/� «�K � kr�1 �/-. 4 3/& ·��- ���/� 3/�� 3�' �2Y1 � �& 6�R�- ��& �% (+ �R 6��]� ���]� ����/� �& �(-

¡��1�-��1 ��Q �& ��<� �& .6��o�# ���� «��- ��%�¥�/� �X����� � �(��� ��/�¥-.

|�5� �20�� �/#� ��/� � _/` � A(#$ \�u` A�<- : °� f�R(�� �0u�- «�Æ �&�(M8 �& _/� �Y�1.

O�]�� A�R�l ��# �2h�� �& ��Q� l : �� . � W5�1 .�¥- � $�` e �2/�¥- f��R �� �(���- v� �K�� �<% �& «�K °� .���� e �2�/

f�R(�� �0u- �N���� _<��� H��.��/� �%�¥��� �2È� ��/�R� 3/�� 3�' � S]2-.

A(<1� �o�*�� ��� W�/1 .�¥- O�]�� ��U�¥- :�%�¥��� � �2È �<- d���r��- 4 .{��R :�%�¥��� $(2Y� ����- �R U�r� ����- ��� ����/� �& d�(-.

v� ��& «�K �& «�K °� ��� ���R Ã)fM& (S�R �& S�R �.R )�+]�� A� : w��� A�<- �f�/# S �� O�]�� �� w��� H1��� �:+ {h�u- : ��(R �& )$�8 :

)) Z�ª�- d�e N���� É�ª 4� ���- w(%��� :Kß- ��M/& ��/� *$ n� w(%��� t& � :K �&���- N����((!�

{/<- : � �& d4 f�/# S �� S�r+ �� Á$��� �� ���� �5� �� �M� (� 3�' th� . A�G<-w��� : t�h�� fro�� �c- : �6,I$ �r� ��h� �5/` �& �� ¹ �� ��Q� ��&(R 3/& ��Q �� �

�(��<- �2��� �21 $ fr5�� !$�*�- ��%�¥��� O£ ��� �%�¥��� �T �M1 �� : �G� ��/�R �� (�

Page 93: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��M/&� ��%�¥��� frG5�� {G�<5� d3/�� �(h$�(�- d�5/` �& 6,I$ �r� th� �� ��- d �K¡,�K� �2��� �(M1 4 ,1(ª 6��+* �2�/�.

�K �(M/&� � (/�<- ��/� ����-.@A�I��� �& 6�&J�� �5�5� ��Q� � O£ �& �1�1 ,- ���/� k/£ °� ���� �%�¥��� .K�-.

�(��R ��� �& ���M& fr5�� ! $ ��/- :R �M/¢ � �&�� ��- ���� �& _/� S,��� �:+ k/£ � � ��G/�<�/- ��- (�/M- �/�R 4� ��1�% ��& É�1 � .�- �"/- � �� ��/�R �� ¡�� �R� ����/�

��*,� �& ��I����. �(��<- ��� v� �(r�- : ��G�/�I� �G� ��/�R �� {-�� �R� �3�& °��� �:+ ��M& ��1 $ �R

�� 4 ���� ����M&��*,� �& �I�³ � �&�� d�/�<8 � �&c- d��/�<�- ���/� 3/¢ � �&.A�R :�M�� !R�S(��� �/�R � L&T�� �� ��/� !�Q*,� �& �I�K .�.

fo���5�� � ��+$* fo����� f���# e �-:R $�¥��� �& (���� �b(��� e (�R(- �� �(I��-�� =/[��-.

# �& f��u# {I�+ �r��� ��Q ��/- ����G`�- ��2G�� �[��1 ��� «��- �q1��� ko�u��/�<- f<��`.

A�G<- ��+�& fr5�� _/� «��- �OK �2�& �� e L�� �(<�7 �+ �'�- d ��� v� �(�]�- |�5� �20�� : ��G- �w����� ���� ):/� O£ �Q�& W/X1 4 ):�� �MM/& � �� �(�/�8

fr5�� �&�� �M� ��Q� .5R (Q$*�- dfI�k+:1 � . (M/&� �1�# _/� (�/I � ��I�8 ��/� ���<�- � �*�- (Q$*�- �5/ª e �(I��-.

�I���� A�<- : �&,£ t& z:K ��Q j�& �/� ��*$ .�(��<- : 3G�[�� 4 . A�G<- : �� 6�'����/QT.

A�<- ���/M- ���� _r�- : 3/�� �21 ! à ���º (��� ):�� t& |5<- �6�&,£ {���� ~� ���� j�& �/� ��*�1 �� �)�1 �& (�y- �&,£ _/�.

A�R � ����� ��M� f�,` �& �� ±K �& A� ��M-:U�% H�� �� Ø+:�/- � �1 e �&,£ �1 �/�¥�� � ����& ��/� �*���.

Page 94: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�(��<- :���& ��[�� .� . �1� ([��-. A(<1 3�:/- :/� �*$ n� w(%��� :Kß- dw(%��� t& � :K �&��M/& � ! N�G��� É�ª �&�

���- N���� Z�ª�- d�e!f���$ � �� � �5�� ����� �� ���� �Q' (+ �Ï� b�u#� ��� b��# e ZR� ):���.

�G� ���(�� �� w$���� ����� �� ���� ��¼ �ÄO£� )(&T�� f5<� �� _#(& �Q' ):��� wO���– � A(#$ �2�/� ��* �1:�� f�5��� �� (+� �(M��0G8 n� �/#� ��/� � _/`

f5�M�� ��� �I�# (+� �/#� ��/� � _/` �2È _/� $�]¬� ,# Zg� S(1– S�<8 �:M+� )��%T� _#(& � � *(��& ��� H1�� e.

�& �I�K n� ��¼ *(X<���)fM& ( �6���G� 6���% ��Q w$���� ���& ���� fI�J {��Q w$��� ��Q� �f������ e �5u[`�-d����� �� ���� w �&� e Z�ª

]C®D[ w$��� �� A�<- ��2��� ZI$ °� W5�- ��M/2�� �u5�� e 6���� _<��- : ��G� 3G� �/� (�

3��<� �� f��5��� .��/� ���� �<u-. .G+ |�� v� .`(8 �R w$��� ��Q� ��%�¥��� �& �1�I�2�� e fI�� ��a |<1 � ��/-

�&�- ����� �� _%(- �_%�¥��� ZG& fG1±�� e ��#� ��/<� k+' °� �u�- �%�¥��� �� ï(�(��.

�XG<8 �� � ��[�� �� ��� w$�&� �&J v� ï�� �� � �6��I f�([& ��XR )(&T� �Q' �R� A(<1 .�¥- ��M�&� f��uX�� |�� : {& 4�� � t/#$ t/#$ . �G& !�& �/#�1 � ��/-

����# .�/� �-. �� ���� b�u#� ��� ¨�$�{��R ��� � �g$ fro��:

$(� ±R _/� ¨�1 A�]1 4 �� Á�u�1 ��Q �%�¥��� !�& ��.b�u#� ��� �� *��* (� ��$�.

@ e {5h �R�))nu�uX�� ((��� � �g$ w�1�+ � H1�� �&:

Page 95: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

v� �G¦ «�GK� ���- !�& ):�� S(��� e �%�¥��� _�� �/#� ��/� � _/` � A(#$ � - �_/X��!�O5M8 Z�$ ±Q� �¦ qX.

e )$��5�� ¨�$�) �%�¥��� !(& ( A�R ���I �� ���� : �G�/� � _/G` � A(#$ A�R �/#�:

)) �M�K _/� �(/X- �(&(<- dí�` .I$ S(��� !�&)f�u` .(( (���� O£� �*(��& ���� �3��& �� L� H1�� �& 3�' )�$�.

�����8 !�1����� |�� e�)f�u` ( e� � f1��$ )f�uX&( (+� �) ��� f�u` ( ��Q� � �g$ � ��� � �g$ �6���� 64*�� ��Q� �6��Q' 6�5�5� 6��5�.

b�u#� ��� �� L�(1 A�R� : �%�¥��� �#�)f�uX&( �G<2�5�� �2uuG` f��� e� � :)�u` (f������� (+� �) :f�[�.(

A�R :3�(<Q d3/�� �#� �%�¥��� �Ï��) :¨��Q( �).R�+.({/R : �� �1�1 �/��� ��:Q)�X�R( *,G� �& w�1]¬� Z& S�r�� 3/& �& 3/& .M� �/� ��c- dS���� .�)¨��Q ( N���� 3/& �& _/� �/� .�)�(��- ( fG-�Q �XG& 3G/& �G� �/� .

�)LR(<�� ( f1$��M#p� 3/& �� .�)Z5�8 ( �ur��� ����� 3/& �� .�)�%�¥��� ( 3G/& ��fr5�� .�)N(��/[� ( 3/& ��.�R� ����(��� :��a� .�)��R�K (����� 3/& ��.

U��/��� |�� A�R� : !�G& S(1 ��� �M1 �/- ��&(R �& ���¢� ��M1 ��Q ��T d��/� _/` �Ï���/� _/` �:2/- ���/� �/X1 �&.

�(��R : �.�X�1 � �:a� �¨�K �/5� ��/� w,X�� É�r8 4 �/5� ��/� �/� �R ��Q �� ko����- ���� _/� O£ e �/#� ��/� � _/` )f�1���( .+ 4 d)fM& ( �+O£ 4� . �GM� (� �:M+�

��/� ��� w�/5�� O£ e �2�& �� _/� ��/� �� .<�1 � df��uX�� �& �+O£� ���P�� �����2�- ��/� .�/� �-.

]�$�����[A�R b�u#� �� O�� ��:

Page 96: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

���I A�R : � A(#$ �1 ! � j �:o� 6��� ¡�K 4 d�2�- � �5� 6�g$ .A�R :A�R : �� �'�-�%�¥��� _8�- ��2�-.

O�� A�R :A�R ����� �� ���� th��:� {G�8�- ����uG` � �:a �/5<�#T d�8��� fr5�� Ò$�� n�&9 ���u` � 6����I {1 $ �

{/<- �%�¥��� : ����� �� ����� �:o� . {/<- {/K�- �j �'�- : ��� ��g$�� �� �:Ga �� ���� ����� ��� 4� N��/� L�� �� ��]1– �� l 3��� {�[R 4 d���u` � ��& ����8 � ��

6��� ��u` �& �� 4� f�[��� :+.A�<- :{/R �(+ �1 � :��& U�� 4 ��� d3�(#$ Z& U�� ���.

- d64(#$ ��& .#$� � {�8 ��/- �U�¥- � ���- ����u` n� 6����R ���I(- {G1*�� \�5� : ����� �� ����� �:o� . ��/K ¨*��� : .I� ]� � \]� �:o� . ��/5R �� �'�- �8(` Z��-

A�R �1���� _/� �%�¥��� �'�� �{/K*� .K�- : ���/K ��/�I� �1�1 n� !��R °� {5+:- ���u` �& 6,I$ ���u` �& n/I$ .Q n� {/�I�]A�R : {MG#� ����M#� {M�-

{/R °� ����M#� ���� e : ��/M�1 4 d�r5�� �5��� �:+ ��� ! �/M8 Ã[ �%�¥��� A�<- � : ���� A�R ���» :t�1 :�(�/M8 .{/R : L�G� �� ��]1� ���g$�� ��� ��� 6,I$ 3g$�� ��

���� ��� 4� N��/� . �G& �� 4� �� f�[��� :+ 3��� Z[R 4 ����u` � �/�<8 � �� 3���6��� ��u` ] .A�R : �1� \]� !�».[

���I A�R : �� � ��� ��� b�`���1* _/.A�R : A�R� �6����` ��X- : � . {/R °� : �/M�G1 4 f�r5�� ��4 �& . A�GR� : N(&�G�

�_#(& N(&��QA�R :�Í�& �� _��� e �(�(<8 �&A�R :���/Q� � ��$ (+ A(R .A�R : A�<- �Ò$T� �& 6�"�% A����- : & �& e �[K �& ��M��584 �M/& 4(� d�(- ��:+ .P

j A�R� : 6��� 3��u` �& �� 4� {� t�8�8 4 � j�� {�Q �& . �& ��g$�� �&9 {� ��&�£ 35# �&� ���/�R 3��g.

Page 97: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

��'� A�R� :�� �'�- § �c- ��/+ ��� �(Q � 4� d�� �:o�- �:+ 3�'��#� °&.RA� : v� k� �� �M1 �� ��R���-���I �& �<� �.

A�R : w�& =1�ª �& t/5<�#�- . �6��G� $ �G/- �G�/K !�Y�- �6��� $ �/- ��/K !�Y�-{/R� ��& !(��- :���(#$� �5� 6���7 � � � 4� ��� 4 � �2% ~ �/�8

A�R :k+'� tQ��- �{5h�- � ���+ �<-. � f��[R ��:K�- ���& ��2% �Ï�M- ���u` {�8�- �G¦ ~(�£ °� �/� (/�¥- �6��(h .

A�R : �/� �&� {/- °� �w�& f������ :+ �&� �w�& f������ :+ �& �# $ «�K {/�I� �w�rR]�� �(5+' 4� 6�"�% j �(��1 ��.[

·$(� _/� ��/�¥- �2���R !:K�- f�r5� _/� !$��-. A�<- ��/� {/K�- 6����I {�8�- : {/<- �3� �& : j U�% .Q :KÓ �w�rGR �G/� ��8 �& �

·$(� _/� ��/�¥- �2���R !:K�- f�r5� {�8�-.]A�<-[:

��'� ���I A�<- �3/�� \�� v� ���2��� °� ��& {</[��� =/[��- : j �'��#� .A�R : ��� ����/+ ].A�<- : ��/� j �'��#� . ��� �'��#�- [ A�<- ��� �'�- : A�R �t1* _/� t���8 6���� �� :

A�R �,Q :_/�. ����p A�<- : ��5�Q 4� 6�"�% .<8 ,- d.�- �c- ��& k+'� .A�R : A�<- U�¥- :��� . {G/�¥-

��<�� °� U�% .Q {5�Q °� �k�M1 .�I� A(R .A�R :{/�- j�& v� �a�(& �& 6�"�% :K9 {"% (��.

]n�/�& ����� e �(/5R �1:�� �& ��� {�Q Ã.[$�� $�`� �$�]5��� ~�±[�� ���� �K9 e w*�1]��� ��� e H1�.

A�R ��¥%T� 3��& � ��� : A�<- kª�� �� ��7 Z& 6����I {�Q : _/` � A(#$ A�R�/#� ��/� �:

))�(I�K�- .ê !�' 6�g$ {1 $ �R ~�.((�%�¥��� .�5R �u5�� e ���I� kª�� «��-.

Page 98: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R :f������ 3/8 e �� !��(-.� ��$ )�/E�¯( �W�u` ��#�.

�� f1��$ e�)�/�C® � �/��^ ( .G�� S �& �� kª�� �� ��7 �� ¨�K =1�ª �&{��R ./µ� {��:

�& {�Q �'� °� �fr5�� Ò$ �& 3� {/5R )f�1��� ( �6��5ª 3� {�5ª n�/�� � f/�� _/� ���� 3� {�8�- �3��$' _/� !��M��- �$�<�� {�����- ��5/ª {I��- �k[�� t�- _/`

{/<- ��/#� ��/� � : � A(#$ �1 �& � ��� ! �kª�� �� ��7 �:+] �G� �& A� (+�3� .[A(<1� ��1 _/� .��1 .�I� �3� ��*� 3# $ _/� W�&� �3�- e .��-:))N���� \$ N�5�� k+' !6��<# $*��1 4 U��% �� ��% 4� U��% 4 �e�r�� {� q%��.((

{��<- :� �& 3� {�R ��-��1 ! �� °� ��] .�$����� _2���.[

��wk� 4) #7. ;<-R@b�u#� ��� A�R : �(Q$�1 �� �©1�R _/� f���$ � �� � �5�� ����� �� ���� S�R ���

�/# � ��(+�M1 �� �%�¥��� �+*$� ��/#� ��/� � _/` � A(#$ \�u` �& �(5/ª �& 4 f��M% �' 6,I$ ��Q� �\�[�� �� ��� � A(#$ \�u` �� Z��&� d �2È U�$� �& S��1

6�r1�R �(È�£ °� dw]�Î�.A(<1 *(��& �� � �5� ��M-:

_/` °� 6�r1�R .8�R ��� �/# ��/- ���� �/# °� f5�M�� ��� �/X� � _/� $�<� ��Q �&��& ���/`� f5�M�� ���.

{/R : e {5h�)))$��5�� W�u` ((�R �� *(��& ��� ��A:\�[�� �� ��� �/# :�& w]� ���J �&.

�o�M5�� *�1J A�R� :A�R ��+���� �� ��# �� S��Q �� ���& th�� :*(��& ��� A�R:

Page 99: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�G&� ��Q �<�� �f$ {��Q �8$�&� ��� �6��X� {��Q �8�¥+ ��� �6�u�- ��Q ��� S,#� ��°� 6�r1�R .8�R d��� �/#� ��/- ���� �/# °� f5�M�� ��� �/X� ���/`� �f5�M�� ��� _/`

��&.@ b�u#� ��� A�R : _/G` � A(#$ \�u` �& «�K �& «��K ��� ��� S,#� ��Q�

fr5�� v� �/#� ��/� �. � �5� �� ]1]��� �5� �� f���$ � �� ï��� �� � �5� �� Á$��� �� ���� �5� th��

f���$ �� �&�� ��]��� �� [� �5� S �& ��{��R f�P� � {�� : qGR(- ���� .5R '� ����I�� |�� e �&�� k+' �R� �fr5�� Ò$ v� .����� ��� d��

{��<- ��Q�% _/� (+� :���/� w�%� ��� ¨' ��& _</� ��Q�.{��R :A�<- :�� �5� S �1 b,[�,� ���{/R : � Ò$ �& Ò$ e �I���� �� d���– � ��(��1'9 �'� ��(>�2R– ��� � .�� °�

6�I�­.{��R :A�<- : � �M5u` . ¨$ �G��- �G�]� �R� ¡�X� à ��+�$ �Q � fR$ �� {1 $�

��I��K.{��R : �� {/<- �3/8 ���I�Î �&�� U�¥- : � ��5� �� �1 ! �G�]�� ��R$� 6���9 ��� {1�$ (����/�.A�R :{��R ��&,#� e ½{��ª :{/R :���.A�R :\�[�� $� �/�1 °� {1 $ ):�� �/�1 4.!

{��R :S,#p� _/� �8(�R� ��Y/£ �& ¨�1 ��Q �� ��& 6�#�1.{/R : frG5�� v� �1�I�2�� �c- �n�/��� �& n��$T� S�> ��Q �� ��J �& A(R *�1 �:+

n���P�� b(- �(��Q.�2/�� !A�<1 � 4� :��K ��� n��$T� S�> ��Q ����1�I�2�� «.{/R : HG1*��T� �G& 3�' e *$� �&� ���� � �g$ ��� S,#� f���Q {�X<�#� �R�

A� e 64([& $�h���))�8O# ((f���� ���� � �w�� _/� �i*�- ���.

Page 100: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

@��� A�RA�R ��� ��� �� ��� ��� v(& Z-�� th��� b�u#� :A�R ��� �/# �� :�H1�u/� .<� ©1�R )

-�� .�< :�u�¬� ���& �� .��. ��/� ���- . � �5� A�R : �{G1 $ ��/Q .<� S,£ �� � �.��1 �& �Y� � � �h Z58 !��£�

�� A�<- U�I °� :.�� �1 {�/� ! �1* e {/K*� {�/# ~�7��/#� ��/� � _/` ��A�R: °� ��I�$ �& �(- dR � U�*$ �� S� � ���58�� ���� ��58�� �¥��� \�� _/� S�R °� ��

�8(` _/��� ¹�` : ©1�R �r�& �1 !l f5�M�� A(� �2�1�� e �+� l \�G[�� ��� �� 4 �5` �R.

A�R : ��/K �& ��� A(<1 : 6���7 � � �� 4� ��� 4 � !�2%� �{�/# �R tM�� �\:QL�r�� {&�R °� ��(/8�<1� �2/8�<1 ��� ��- ���� ��$�h� �� A(#$�2# $ _/� .

A�R :A(<1 (+� �# $ _/� �(&�R� ���<- W/ª�: �+(��Q�8 � ��M� �+��Q�8 �<� .I$ fo�º,h ��Q �R (� � d�� q/��- ��M� ��� �& �(/�-�

���.A�R : ©1�R �& x�% .5R '� d3�' _/� �+ ����5-l _%(& ���R� w±� f/� ��/� l °�

A�<- ��2�/� qR� :�M��% �& .�(��<- :��� �5`!A�R : ����1�8 �'��- d6��& ����� $��K� .I$ d��- ! �25��G` �M� �(�/�1 )�� t� ���8

��:M+ !.I��� �� �(/K.A�R :��� �rQ ��(h �(��Q ��M� d�(-.A�R : v� �I�+ � ��� �T {/<-)f�1��� :( {� �1 ! 3G�� S(G<�� �GIJ ):�� .I��� �&G�)fM& (�<1 �+� {�/# S(1�3�(/8A�R :t� ) ��' !��2��� .o�� �� �����.

�:+�*��#� �K�8 _/� A�1 (+� �)(R ��I S,#� S(1 Ò�� ��� ��� �T d��� )�� ( (+� {��Q� �f�# w�r� Z�$ ���)�� ( � (� �/# S(1 6�]�� ��Q �R� �w�¥a� �& Á,h f�# e

Page 101: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

- 3�'� �n�# Z�$ �& (u�� w�¥a� .5R �&,#� �(M� n�G# Z�G8 (u�� fP�5�� ��� . ���/� .

]�$�����[ � ��� ��� ���/#� ��/� � _/` � A(#$A�R :

))�2/�� !3��� n/I��� �1:+ k��� S,#p� ]� :\�[�� �� ���� � �.2I ���.((A�R :��� ���� ��25� ��M-.

):&���� �I�K )�^�� (A�R�)) : W�u` ��� H1��(( ��# ���� �)�/E�^( �Q���� �)�/®�( � � �)E/¯�( �Q��� A�R� �)) : *��#p� W�u`(( �& ��� (+� ��+:�� �<-��� �

��� Z-�� �� �1�K9 n<1�ª . �I�& ���� (+ ��$ Ã)CD� ( 6�0G1 (+� �fro�� H1�� �& ��# ���� �*(��& ��� H1�� �&)�/E�^�E�E ( ���#� � �R$T� �� ���P� H1�� �&

k���� ��6,#�& )�X5�� ����� �.A�R N�5� ��� ���:

\�[�� �� ��� S,#p�� �2I �& A� . e ��Q d��� *��#�� �~�±[�� ��$))Z�µ�) ((¯/��.(

_8 �� ��� ��� �/#� ��/� � _/` ���� A�<- : � A(#$ �1! e ���/I 6��/} É* 4 ~� S,#p� ��- {�/� 4� ��M��.

�� _8�- � � �� 4� ��� 4 � �2r1� �S,#p� �/�1 .�¥- �f</u�& ©1�R �([� ��-� ��¥�� A(#$ 6���7.

.I$ �X/K ���h�M8 ��/- ��¦�01� ��(��01 �(/�¥- ��(Q�r�� $�P-.���� {/<- : �nQ�r�� �& 3X/K ):�� .I��� �&A�R:��2��� .o�� �� ����� ��' .

e ~�±[�� ��$))�#�T�((��P�a� A�R ��Q d!�<h ���I$� �] .�$����� _2���.[

Page 102: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8 w�X� e k/[�� �5� t�� �%�+ t� ©1�R .o�5R f���­ �Q' e �G�/� � _/G` � A(#$

�/#� � A(#$��/#� ��/� � _/` �&�� 6�1*��& �6�$�2I� 6��#� � 6�$�¼� 6,�� �&(R (��1 3�' _/�

�<�1 4 � v��8 �N���� �& 6��� ��- . �2�& � ���& n� ©1�R {/�¥-– � ���* k/[�� �5� t�� �%�+ � �& �&(R� ��� S�R�

�� ©[5�� �& ��*�$ �& n�� �2��� �(����–��(�`�Æ� �� �� ]2��1� ����]�21 . �& �2�&� ���� _� �& �2�& ��8����� kX� ���-� ��2h����� ©1�R e Ay1 �9�<�� .�I�

$��M�� �& � �Q' �& f&�� e �9�<�� A]�. ��(R A�]�� .o�� �� ������ ���- w$(��� A�]�� ka �� b�u#� ��� �Q:- : ):�� {1 �- ;

6����� 64�& n8�T A�R� ��8�1� ��Q ?]�& :^^ [3�' �& U�% S�<8 �R� ���-. ��/� ��(R� �S�r+ �� .2I �� � �/#� ��/� � _/` : �Q���� 3Ga� ��G�� � ���a9 k#

�5�8 ):�� . ��- � A(R A�]�� : O�� 6���� � �(5��- � ��* �& �(��1 �1:�� �(5�8 4�;�/� f1�� ?]S���T� :CD®.[

@ b�u#� ��� A�R :� �/# � ��/� � _/` � A(#$ L/I l ���/� ���- l ���(�� Z& 6�&(1 �0��� U�¥- �¥��� e wO��� �� �G& ��� � O£ L/µ� e � ��2�& L/I °� Á$��� ��

©1�R A�I$. �/# � ��/� � _/` � A(#$ �/M�-- �0��� �� Ò��� � �G�/� � _/` � A(#$ ��/M-

À���G� ��Ú�2I �kX� ½� ½���* �½& �����5�8 �&� �ÓMÚ�� ; �2�/� � ��/� ,8 à ���u- °� �/# À(� ¿���*$�� �2¿� 4 �G2�½- �+ � ÞO-J �2�½- �2Ó� ��½���K �2�½- ù.Q � �+��*$� �& 6fa9 ½U4¤+ ¿��Q

? �(�����1 ] U��5�T� :¯®lCDD.[L/I °� ��2��� )���]�� �� � �5� .5R � �/# � ��/� � _/` � A(#$ S�R Ã.

Page 103: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�� wO��� �� ���(�� A�<- : �0��� S�R �& � � S�R �& � � � ���9 k/[�� �5� ��4 Á$��� �� ��2I kX� :+ ���a9 �& �5�� �& � ��� ��7 ��J �R � ���R �&.!

¨���]�� �� � �5� A�<- : �& – �� – �& �5�� �& .Q 6���7 �(/�- ����X� �8�I � (� �� � 6��1]� �5�8 *(2��� � fMo,�� �5�� �u�- � �5� Z& ��2I kX� � ��* �G5�8 ¨$�X�

_���.�`�K � ²��� �R �� �� $ � ¨���]�� ��� A(R �& L/µ� e ��& ��Q �& � ���(�� k¥�-.

�/# � ��/� � _/` � A(#�� 3�' �Q:-... v��8 � A]��-; �Ú�½& À�2¿� À{¿<5# �1:�� Û�� �& e ��+ � �2���½�� �(����1 4 ¿�����5�& ��2À�� 3½"��Ó ��uÓ�� ? ����½��K ��2��Ó�À� �{2��À%� ]

U��5�T� :CDClCDE[ ) d : ��G5+��� � $�5�T� �& �5� �& � �6��1]� � �Í�& ��� _��� v��8 � f��ª _/� �(0& �1:��.

A]� �l � !��� �¼ � fMo,�� ���5�1 �¼ ���Q:1 ���- l : 6���� ��Ú��� ¿:�Ú8� �(Ó��R �;Ý.�� ����u5�# ?�(�&��M�& Þ*�5½� ] U��5�T�:E�.[

)���]�� ��� A(<� nQ�r�� \�¥�� e A]� � :} ��GÀ�½& ��M�&(R �'� 6,P& �Í�& ���� �\½��g �Û� � ¿�(��½X�K �S(R À��+ Ý.�� 64���I Û4� �3¿� � (�����g �& �(�+ ÀS Þ�À��K ������2½�9 �(Ó��¿R � ¿��¾�X�1{ ] ¡�K]��

:�^��®[ . � �2��� �& \�� S(R �¼T d3�' �(�/�1 �+ � �.ª�� (M/# ):�� A�¬� �:+ �)�& ( ��

��(<- �.<�1 4 : �GÏ� ? ¿���*½$��� ��2¿� À���À�¿ ��Ú��2�I �k�X� ½� ½��* À�½& �����5À��8 ��& �� À�ÓM�� ; 4 � �S��` $(` {��Q ��� $�¥�T� �& ����5�1 �(��Q �& 3�:� �1$ fMo,�� 3�' A����1

dn��X�� �& 6��� 4 � �6��1]� 4 � �W���� 4 � �$(X�� :+ e �¼��5�1 �¼ �(��J �1:��6���& 4 � 6�Y�� 4 �a����1 4 Ç�/�� �T.

v��8 � A�R ��Q d.ª�� A�I .P�� �& Í�& ��� _���� (��g �& � �(�/�1 �2- : �G�& ; 4� �3¿� � (�����g¿�(��½X�K ÞSÀ(¿R À��+ Ý.� 64���I?.

Page 104: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

) d? �(�+ Ý�� ; A�R à : ) d? ½�À�¿/�� ���À���À� Þ�À5�� 4�; _��� : �½��5½� 6,¿P�& � ���Ý/���I ��; ���8(5�� ) d?.�½o���À#� : �GR � ��Q' ,� _P� �& ��</K H�� �U�r� �& _/� ��8$�R S�> _/� 6,��*

� ,� �Q' �& U�(� ��</K S*9 t� �o�# ��</K � ��:+ �& 4 � ��:+ �& 4 S*9 ��</K � �_P �KT� f1�� e A�R ��Q �_P� � �Q' �& : ?N�Ú�/� 6f19 �/�¥�� �;]Í�&:EC[ ) d : � w$�&

U�r� �& �¦ ���� ?�Ú�& 6f$ �; �w�+�5�� ��8$�R _/� 6,��*.

� A�R H�� wO��� �� ���(�� b�u#� ��� �Q' :¿ �1 ��8 � ��7 _/� A�]À� ©1�GR O5GQ �G� ���+��#� ! �q�<h ��# ��<P�� ���� �� ���� *(��& (� ���1� ! n�1�G<�� 6�G��Y� �u�- .

��- ��(R A�]�� :; ��Y� n�1�<�� �& .I$ _/� �9�<�� �:+ A]� 4(� A�R�? �+�G�� ���� .]¡�K]�� :�C��E.[

���& � �� f5<�� A�R n� q/K �� � �Q'� : ��& {��� 6���7 {���I 3� t�/51 � �2I� e .��8 � 4� dS��� 32I� �& �2I� . � A]��- �� ���� f5<� � ��� 3�' .��-

:; :³ � t��� �/1� �1 �6,�5# A(#��� Z& !:³� t��� �1 A(<1 �1�1 _/� ��Y�� |�1 S(1�6,�/K 6��,- �+��� ���� ?]��R���� :E^lE¯.[

A�R : A�<- ��S$ �R A�� �Y�� q/K �� � _r&� : ��]8 {� ��7 �1 ��� �:+ H�51 � � �S$ �& !A�<- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ (� W1��� e ���� à � ��� ��- Ã:

))$���� 3/K�1 à ��:M+ ���(M8 �& ��� ��1�� � �P�51 d3�' A(R �� d���.(( v��8 � A]� �:; �G2��� .R ��&$ �+� S�Y��� ��� �& A�R �</K ���� ,P& ��� \�g�

��/� =/K .M� (+� w�& A� �+�r� ):��? w$(��� �K9 v� ]L1 :^®l®�.[A�R : �/#� ��/� � _/` � A(#$ Ò�����l t�/� ���- l f5�M�� \�� ��� ¡([1 (+�

�� f�& � �wO��� �� ���(��� �k/[�� �� *(#T��(��<- .o�� �� ������ �q/K :��7 �1 ! �/+�&T� e {� � �� ���r�- ��5�� �& �5�8� ��5�8 �& �5��/-!

�2�- � A]��- :;���-�M�� �21 �1 .R .���5�8 �& �5� 4?�+�K9 v� .

Page 105: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R : �R� ���/M1 � A(#$� ��/#� ��/� � _/` � A(#$ �/M- wO��� �� ���(�� qR���ª�&,#� e Z.

S(�M& S ��� �� ���- : ��/� � _/` � A(#$ �/M- �_��T� fPM�� �� � �5� {�� fM8�� �G�- ��Q ��� �/�% �� 3�'� � �¥g °� ��/� 3�' =r- ��9�<�� �o�<��1 .�I� ��/#�

�Q�8� 6����� ��� ¡�X�� ��/� �PQ ��/- ��&,#� �& ��- Z�ª �&� ���(�� �& �&.

�- v��8 � A]� :; v(8� L5� . _��T� U�I � ? ��(R v� :; w�2[& f�(-�&?] L5G� :ClC�.[

.�R �R� : S(�M& S ��� U�I n� �/#� ��/� � _/` � A(#$ Á�� ��Q ):�� �� : f�& q/K �� .�/� �-.

]�$�����[A�R ��� � �g$ �/� ��:

� ��/� � _/` ��/� .2I (� A�R�/# : ��7 �1 �/�� �R ! b�XG8� ����G�� .XG8 3� �� {"I ):�� \:M� �M�� �3�:M� 4� �H1��� ..I� ]� � A]��-:

;���u� � !�1ß� n��Y�� �M�� 3�(�:M1 4 �¼c- �(�(<1 ):�� 3�]u�� ��� �/�� �R; ?]S���T�:��.[

):&���� �I�K )�D�®( �Q���� �)E/�C� ( A�R�)) :_/� W�u`n��r�� ¶�% .((����2�� � �g$ N�5� ��� �:

)) �� ���� Z& L/� ��Q ���& �� G� �/#� ��/� � _/`)fM& ( 6,GI$ ��GQ� ��1'¤1 4 �S�rG��� ��� ko�£ .�/K ���& �T ��Q� � �'9 ��& �(�/I �'� ©1�R f�<� ��Q� �6���/�

©1�R {��<- :���& (� �5`. 6,�� S�r�� �& �/�/K S�R� �8 �&4 A�<- � : {��<- ���/� ��Q �� ��7 .�- �& : ��GQ �� �%

6��& .A�<- :{��<- ����& (� �/�/K .�- �& :�5`.

Page 106: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

f�u��� ��/� *�1 �/- � ��u- ���& (� �8 W5` ��/- �U(# f/�/� !�5- .A�<- :3��& . *�G8 4A�<- ���� �/� :�!(5` �R� 3��� 3�/� *$ q�Q!

A�R :/�- �R� �©1�R �2� !A�R :���.A�R :�{/�- �� �� �+$��` ë±1 ��-A�R :��r�� �& ��/�8 �& H5K�� ���r8� ��2I� e b]58� ���/} e ��8�8.!

A�<- ���� {���� à �b�]5�� �& �2I� W�& �� �/#� ��/� � _/` ���� *]1 �/- �.��-:)) A�5I �& 6�I$�K 38�I� ��)fM& (6�±` 3<�� \�g .((

«�Æ � § ����u` «�K� �$�� S(1 ��Q ��/-.���u` �� A�<- :���& «�K .

A�R : A�5I �& 6�I$�K ~�I� �� .I��� �:+ ~��� �R)fM& (6�±` �<�� \�01 � .

�(��<- :��/� !�ª f¢]a� {��Q (/- ��$�1 4 � .� 3�. *�I e �/� �� .�� �nQ�r�� � S]+ ��/- ��2�& «��- � A(G#$ :K�- �Ò$T� �&

A�<- ���& (� ���� S�R� �©1�R �& n�5# e e �O# �/#� ��/� � _/` : n� �& t/�<8A�R �U4¤+:

))��� .�2I� e {R]� ��.(( ���G�,� ��[�r�� ��Q�; ��(R v� ?�1�1 _/� ��Y�� |�1 S(1� ; ���& � e � A]��-

?4�:K]��R���� :E^lE¯.[ e ���� (� � ��1�*�& ��� �I�K )).o4��� (( ��� �� O5I �� ���# =1�ª �& W�u` ����

e ��Q dN�5�))$(P��� $���) ((�/�®.(��6�01 N�5� ��� �:

�/#� ��/� � _/` � A(#$ ����� �r1�R � �64�& ([�1 � fGM� .GI$ �£ �(M�- <� ��¤[1� �U����� �& *�$ �& (I�]1� �� �(��<- ��5 : ��7 �1 ����� 3� �:+ ! ��% �� qQ�

U(�� �+�Q:8 ,- ����a9.

Page 107: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�,` �2�- ���� 3� �2- �w���� f/XK 3�/� ��� ��c- d.��8 � �c-.A�R)) :��+ �&.((

�(��R :f�# ���a9 �5�8 :f�# 3a� �5��� �¨]���� !,�� .A�R:))�$ ��� �& ·�1 �& �Y� °�.((

# 3�:� ��Q� v��8 ��(R ��� �1����� �& OPQ �Q' k5 : �G& 3G/5R �& ��/#$ �&�; �� 4� A(#$4� � �GM� à ��[�r�� �</1 �& � x���- ����& e ��[�r�� _<� �> �'�

��M� ��/� �� �8�19 ?]²��:�E.[ �2���1 6,"� d6�u�` �+�Q' �� \��gp� ��55� �R� �=������� fXR ���Q'� �2�0G1 4 �&

�2�g�(& _/�. e fX<�� .` � 4�))W�uX��.((

A�R N�5� ��� �� �/�& ��* )$��5�� ¨�$: Ð(�Ô� �(/�� �& ��(�� U�¥- :; ���-�M�� �21 �1 .R? � A]� � �w$(��� :; � O�- .R

�(/+�¬� �21 �5� ~��&�8?��(R v� :;�& �Q� �5��- �1�Q�r��?] �&]�� :��l��.[ �1�I ��� �I�K )�D/��C( e �G�Q d~�±[��� �z�� � ���� �)) $�G��) .((�/�D�( �

*��#����� ] .�$����� _2���.[ v� fr5�� w�I�2& �& *�� �& b�u#� ��� �Q' Ã)fM&.(

.+ S,#� �2�/� n� 3�'�)fM&(k5# �� ��Q �M�� W�uX� L�� .<��� ��Q� �. e {5h�& (+�))W�uX��( ( O£� : ZG& 6�G&(1 LG/I �/#� ��/� � _/` � A(#$ �

��/� � A]� � �nQ�r�� : (+ �'� �¥����; . �M5��` .g �& ... °G� �2�/� �+ �<1?L�p�� �¬�� �nQ�r��� n�/��� �& ���+ �& �¥�- ��¥#� � �2��K.

G� �/#� ��/� � _/` ���� �¥#)�¥���( �� �(�/��� ��& �¥#� � ��G¬�� ��(Q�rG�L�p��.

� �5� �� �o������ *��* (� � �/�&� (+ ¨�$�)*(��& ��� .(A�R:

Page 108: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�/#� ��/� � _/` ���� �R :�¥����; G� ?)fM&( x�% O£ d��& �& �¥#� �2�- �¥�- �A�R� ���25I v� ��-�- \��8 � �X� �& 6���Q :K :�:+ t��M1 .6��-�Q ¿.½�ÓR ���� ��1 �-.

�$�A�R f��*� � �� k/[�� �� �o����� ���� � ¨: G� �/#� ��/� � _/` � A(#$ �R)fM& ( w$(#)�¥���( � �G�� �G& �¥#� ��¥�- �

�¥# � {�� � �# $ {�-�-.��& �¥# 4� �+ �<1 6��� Z��1 4 3�' ��� ��M- �k/[�� :"&(1 �/# �M1 ��.

+ ��� �/5R ):��� �:+ n� Z�� �R� ):�� x�r�� 3�'� �6�$�5M�#� �# $ Z-$ ��M�� �¥# �:f�/M��� �¥�1 � *(��& ��� ��P�#� .�/� ��.

d�/G#� �G�/� � _/` � A(#�� f����& ���¥# �R nQ�r�� ¨ $ �� .R���� � *(X<����2��� É�]� =51 �� ���& �(u/[`�� �(�/# �R �¼ �<���.

r���� �3�:� ±�� $�[- �3�' fu` �(�Y- ��¦ fr5�� w�I�2& Ñ/� °� � f�o�ª �2�& .5R�-.�- ���- k�X& ��7 �Ä,Q� �f��� {�5h� �3�:� n�&�ª.

)$��5�� A�R�:fro�� {��R� : �/#� ��/� � _/` � A(#$ A�R:

))n��4 n� .ê !�' d�M8�¥+ $�* {1$ .(( .5R �I�+ �& �I�2-)f�1���(Q �& ZI$� � v� fr5�� Ò$�� �I�+ ��)f�1���.(

�/#� ��/� � _/` ���� �� ��2�� � �g$ U�� � _#(& � �� ��-�. _#(& � H1�� S�<8 �R�)�C^D( e (+� �))nu�uX��(( {�� U�� H1�� ·��#� �

W�- ��� L���)±�K (w�I�2& �& �K�8 ��Q �& S�R n�))6,�% w,X�� e ��.((1 (+� e {��P�� �R$ �� �1J H1�� .1��8 �& .1��8 )(<))nu�uX��:((

v��8 ��(R A]� °� w,X�� e �/M�� ��Q : n���R �(&(R�; 6�G��2��� �!(M���� ���&�- �?S,M�� ��.

{G5h w,XG�� e S,GM�� ��� �~�& )$�X� 6��1J �c- �f��uX�� L�I *���� � _/�G�)fM&(.��� n��- �S�<8 �& _/� .

Page 109: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

f1�� �Q' �& �& �– f���& �+� – S�Ô� ��Q �Ï�� �3�:� f&�Ô� �¼ �<��� �/��� �.Mr�- �2�& �+O£ �� .�/� ��.

�$�n� p2� QR �#�x� 0+. u��:�� ;e. #'(@ b�u#� ��� A�R : ��� � �g$ =1�X�� �M� (� ��Q �R�– �/�& �� ��7 th�� ��Q

� )�+]�� fro�� �� w��� �– ��/� {R�g n� )fM&( �G& ¨ $� �¨'T� �G2�- ���` � � _/` � A(#$ �'��#� d ¨ $ �& ���u` � �/#� ��/� � _/` � A(#$ _/� ©1�R �+�Y8

�� �'�- dw�¥a� e �/#� ��/� �. �& $�# �'� °� d6��I�2& ��� � �g$ �M� (� «��-)fM& ( <� n&(1 � 6�&(1 f�£���� ��� ��

– f���Q �� w��& �5� �� �M� t� �� d�1]1 �� Á$��� t� (K – ��G# :G"&(1 (G+� ©����T�.

] b�u#� ��� A�R :�)©����T� :( �G� f¢]K �� �(a�� �f���Q �� w��& �5� �� Á$��� (��f��]K �& =/[X�� (��� �fQ$�&.

@ S�r+ ��� A�R : ©����T� �(��- �6���� �(���� �� A�<1 Â*�(� �(���� �¼T d) : ©5G�T� ( .�#��)fM& (q/u/�.[

A�<-] :f�£��� ��� :[��M� �� �1 �1 v�A�R :�/� �(<��g� �~�'9� ��&(R tI�K .A�R : �S����� k�M�8� �¡����� .��8� �ko�(��� _/� n�8� �wOr��� �1]�� 3�� d�� ���

)$�(I e 3�c- ZI$�. ���& ZI�- .K* �'� °�)fM& ( A�<- f�£���� ��� ��& S�R : ©1�R �r�& �1 ! ��� !�I �R ~�

OŠ4� �� �� ��1 ,- �f-�uR � .A�R :��� �(�M-.

{��R : 6,GI$ ��GQ� ���- �/X1 ��M- �W� t� e $�* \�� ��� �¥�& �M� �T ��Q�_M5�#� �9�<�� �R �'� d6�<�R$.

Page 110: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{��R :��5X�� ��/� q<�-��"�+ �& ���1 �� �(5¥�1 dU������ ��5���� �.A�R : �(��<- �f�£���� ��� v� ©1�R �& A�I$ _r�- : f�£��� ��� �1 ! .GI��� �:+ �Ì � 3��

��1'¤�� ! ��o��G�� �����5` _/� ¡(��� ��� �f"�+ �� {��Q� �b�1 �R� _/` �'� .I$ ����- ���� .K�1 � ��- �8�- ��2���1 � ��o���g�U�% �& ��- Z�X.

{��R : A�<- ���� f�£��� ��� _r�- : �M� �� �1 ! �(G+�Q �GR� �3&(R )'¤�� ��I � ~�{55� �& ��- Z�`�- 3��� .K*�- �3�& 3�:� ��'�8� ��� {� ):�� 3��M&.

A�R : � $�(Ö _g$ � ��$�(I 3�/� *$ � .A�R :�)$�(I ��/� **$�- .A�R :3�/� �8**$ �R.A�R :<- A�<- f�£���� ��� S� : ©1�R �r�& �1 ! �M��rG- �)$�(� �/� �*$ �R f-�uR � ��� ��

�M5��X�.�f��� w*�1J ��-� ��� 6�*���& H1��� �:+ )$��5�� S�&p� ¨�$ �R�

.�<� �� �I�K :\�2% ��� A�R : � _/G` ���� «�J fro�� �� O�]�� �� w��� ~±K�-{��R �/#� ��/�:

� .<� � ��/� � _/` � A(#$ ��- ���8�1 S(1 ���/� �¢ �� ��1��� ���1�1 �Ä� 4� �R )( $�2��� e�ª �/#� : Ò$ (G� 6��I�G2& �M� (� «�K �(�/��� �/��� ��/- �f�r�� w�M�

Ñ/� �'� °� �fr5��) *����� ��� ( ��# (+� �f����� ��� ��<�)w$�<��( A�<- � : �� �1 �1�8 �1 ��M�

-�M� (� A�< :�$ �5��- Ò$4� e W�# � �1$�- ��&(R tI�K . f�£��� ��� A�<- : �M� �� �1 3/P& ��- ! .X8� �S����� k�M8 3�� ��/P& «�Æ 4� «�Æ 4

�5��- ZI$�- �$�I 3� �� � �=�� ko�(� _/� n�8� �q�0�� )�<8� �.M�� .��� ��������/5� 3�$.

�� ��� ��& .�$�� ZI�- �a A�<- �©1�R ¡��% e f�£��� ��� ¡�ª� �f�£� : 4 �M� �� �� )�G<1� �.M�� .��� ������ .X1� �S����� k�M1 ,I$ �(I�³ �«�Æ 4� �/P& «�Æ

�=�� ko�(� _/� n�1� �q�0��!

Page 111: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�(��R� f�£��� ��� $�(Ö ©1�R \:M1 �/- : f�£��� ��4 : � $�* e �G�$ �G5��/- �M� �� �&.X��� ��U��G� ðG�1 � _rGê ��c- ��� �/���1 4� �3�:� ��1'¤1 4� �U�% �& �<1� �2�- ��U��� �.

�M� �T 3�' f�£��� ��� A�<-. $�* O£ e �<1 4� ��8,X� �/���1 4� � $�* e ��$ �5�1 3�:� �M� (� H5/-.

�� �<1� ��- �/X1 ��Q� � $�* U���� ��¥�& ����- �M� �T ��� à ¡:<��- ��9�<]��/� [ U��� �'� ����� 3/¢ 4 VU�M� 6,I$ �M� (� ��Q� ����� ���Y�1� ��& �(5¥�1 d �+ ��� � nQ�r��

�9�<�� �R. �(��<- ��2�/� S�<- �f�£��� ��� v� �(/#$�- �nQ�r�� �& ©1�R ¡��% 3�' É]-�- : ��Q ���

� $�* e ��$ �5�1 � _/� �$�(Ö �M� �� ���I � $�* U�G��� 6��¥�& ����- �3�' J��I �<- _/� k� �c- ����2À��- ��� ���� �� ��� ð��1 � ���rK �R ���� ���- wU��<��� w,X�� e �/��- �3G�&' 3�/� *�1 � �/�- d3�' �/�1 � 4� § ��� �.�- $�* e ��$ �5�1 � �X�<1 �

�M� �T �1�<& ����� ����ê ��+�Q �R ���-�,��#4� . fro�� {��R : A�<- �M� � v� f�£��� ��� _8�- : � �G&c- ���/� 38�R�� �R ):�� {�/� �R

.I$ e !��K ~ \���� Z��8 � k� 4 ~c- ��&' �j� *�8 � �&�� �3�' _/� �X�<8�� !�<�.

�M� (� A�<- :.I� ]� � $�(Ö _g$ � ��$�(I 3�/� *$ ~c-. S�> �Q' à ��Q d�/#� ��/� � _/` � A(#$ Z& ��� � �g$ �M� � w�¥+ e H1���

6�ª(�5& ·��#.

9:8*��#� ���� f/#�& �#���� ���� �� .��[�� fXR � �$ b�u#� �� ��7 �Q' �R�.

e 6��1�% 6���[& 6���# ��Q�)N�*( S�R �R ��Q� �)fM&( �©1�GR ¡��G% �� Z��I�- � �& �$:���&,Q Z��1� ��� Z��� � (¼� � �/#� ��/� � _/` � A(#$.

Page 112: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

A�R w�1�+ � �� )$��5��� � S�&p� ¨�$: A�R �/#� ��/� � _/` � A(#$ _/� ���u` � .��[�� S�R �� : {XG��#� �R 6�#�* ��

] �2�/� � É*�- �{� � . �f/5<�� �/#� ��/� � _/` � A(#$ .5<�#�- A�G<- ��1�1 Z-$�N���� :�(M/+[A�R �:

))�2/�� ! ��¦ {o�� �6�#�* �+�]�2/�� !�¦ {o�� �6�#�* �+�.(([f��Q$ f�$�X& fXR

��� �� f��Q$ �� ��7 �� ���I � �� ):&����� *��* (� ¨�$:�/#� ��/� � _/` ���� ���X- ��/#� ��/� � _/` ���� É$�` f��Q$ � .

���� A�R�):&)) :k1�£.(({/R :��2�� � �g$ N�5� ��� �� ��I *��#c� ��-�r�� �M� (� ¨�$ �R�:

Á,h �/#� ��/� � _/` ���� ���X- � �/#� ��/� � _/` ���� É$�` f��Q$ �� �1]1 � A�R fP��P�� e ��Q ��/- ������ �& fo�& _/� w�& .Q d!��& : ��7 �1 ! v� )�G2È Zg� �&

Ò$T� A(#$ 3� � �� 4� ��� 4 � �2% �� � �3�& j� |�� �� ��Q�&� �3/5R �� �/#� ��/� � _/` �.

���£ ��/� *$� ��/#� ��/� � _/` � A(#$ ��� S�<-.

@ b�u#� ��� A�R : LG/¥- ��¥�G�� e L/I �'� �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q� ���u` �& �(��0���� �2�/�: �fG�& �G� ��(�` v(& $��1 f2�M- (� � �$���� �\�5K

|�5� �20�� A�R� �©1�R �� {o]+ dn�/��� �& �2+�5% � �k�2`� : ��Q ���u` U4¤+���8 ! �=�� �1*� ¨�a�� ����� �& �2�/� � ��& U4¤+ ! �G& 6�OK ��7 �� U�I �& ��Q (�

����* �� � �2XK �&� ����� U4¤+ ��<5#! �2�- .I� ]� � A]��- :; ��& ���2ÀI�� ¿����1½��1 á�½r��Ý���� ½w�����Ý��½� À��2Ú��$ ¿�(��À��1 ��1½:Û�� ½*��Ý[�8 �¿���

�n½�½��ÛY�� ��½& ¿�(ÓM��¿- À��+�*��Ý[��¿- ÂUÀ��% À�½& À�½2À�¿/�� �3½����½� À�½& ��&�� ÂUÀ��% À�½& À�½2½����½� À�½& �3À�¿/�� .½�¿:¿Q�� ��1½�½Q�Úr��½� ��¿/À�¿�½� ��Û/�� �LÀ�¿�¿ ���½�À��� À�½& À�½2À�¿/�� ��Û/�� Ú��& ½U�¿��¤�+¿ �(Ó�(Ó<��½� Â|À��5½� À��2�0À��� �Ú���¿- �3 .

Page 113: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

À�Ú��� ½�½�Ý��� _¿/�� À�ÓM¾��$ �k��¿Q À�ÓMÀ�¿/�� ÞS�¿/�# Ý.Ó<¿- ���½8��1ß½� ¿�(��½&À¤�1 ��1½:Û�� ��àU��I �¿'½��� ¿.½��� À��& ��Ú�¿ ¿f��Þ��½��$ Þ$(Ó�¿£ ��Ú�¿�¿- �W¿/À ¿ �� ½ ½�À��� À�½& �\��8 Ú�Óh �\��8 Ú�Óh Âf¿���2�¥½� �VU(�# À�ÓMÀ�½&?] S���T� :�El��.[

A�R : ~��X� S,£ ���5& v� w���� ��� L/� �& 6�OPQ �/#� ��/� � _/` � A(#$ ��Q� �� A�<1 : t5� �5� d±I �(�(<1 �(��Q� ��&�0�� : 4� �� t8�1 �� 6�OPQ 6���7 ��/�1 �& d��

±I. �a(R �& 3�' e v��8 � A]��- : �:G+� ��¥� ���� ���u/�1 ):�� ���� �r� ��/�1 �Ï�;

n5& ��� ���� ?].u��� :CD�.[ w$(# A�]� �Q' Ã)�h(M�� ( A�R n� .o�� �� ����� e : � A(#$ �� �G�/� � _/G`

�/#� : ��� ��� . ) : v��8 � A�<- � �Q' Z[<�� !�& �'c- d�� k<� 4 : (+ 3"��% ��;���T�?.

) : ����� {�X��� �Q:�� L��� �f1$:��� .���� �& 6�-(� q/K (�� d ��� �Q½:�� É([<�� k<���� A���T�� *4�T� w�PM� b�X�� . e w$(��� :+ _/� ���/M8 �R�))O�����(( � �

����.] b�u#� ��� ¨�$ Ã)E/�� ( A�R L� �� W�uX�� *��#c� : � _/G` � A(#$ {��

�� .�R� �/#� ��/� :� A(#$ �1 !A�R �� ��[� ):�� �h(M�� �&:)) n� ��Q �¼)U���` ( v�)f/1 ( b�G���Q b��� �a $(�ª *�8 �U����� S(» *��Q ����9 �

.�p�.((A�R :\�[�� �� ��� A(<1 :� A(#$ �1 �¼� !f����� .A�R:))�2�& ���� �2�/Q .((

@b�u#� ��� A�R: �/#� ��/� � _/` A�R �� O£ � H1��� �:+ e {�� �R�:

))6��� ��Y1 4 ��& \�% �&.[((

Page 114: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

{/R : v��8 � A�R� : ; �3½/À5¿R À�½& Õ.�#�$ À{��â:ÓQ À�¿<¿��� _GÚ��� ��Ó'�Ó �� �(��â:ÓQ ��& _¿/�� �����5�X¿- �n½/�#À���Ý�� ½c�5�� À�½& ��àU��I À�¿<¿��� ½�Û/�� ½!���½/¿M½� ¿Aá��5�& �¿��� �����ÀX�� À��+��8¿ ?]S���T :��.[

v��8 A�R� :no]2���� �����Q ���; ?]�¥�� :¯�.[����# A�R :O5I �� ���# �� N�1� �� ���I ��A�R N�5� ��� �� :

�� ]2���� : (G� kG/[�� �� *(#T�� �)�+]�� Á(�1 �5� �� *(#T�� �wO��� �� ���(����2��� .o�� �� ������ �.[�� �� Á$���� �f�&J.

v� .G1±I $�%�- ����(�� �$�- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ ���� �+�Mr- �.1±I �8�-A�R� ��/uQ :����Q.

�$ ÃA�R� ������ v� �&��- �k/[�� �� *(#T� :����ÓQ.A�R� ���[� v� �&��- �.[�� �� Á$��� �$ à :����Q.

A�R� ��Xô v� �&��- � .o�� �� ����� �� �&� :����Q.�2�[<- ��/uQ \�`�- ��� 6,5� ©1�1 (+� f��]K �& .I�� ��- d���(�� �&�-.

��- dÁ(�1 �5� �� *(#T� �& ��2�& !��- d���R �# $ e «. A(<1 .�¥- �w�� {� A]� �� 3�' k5# ��Q� ����- k/[�� �� *(#T� �& � : 4 �t� �1

�(�(<1 �(/�¥- {/�R �R �t� �(�-�8 : 6�"�% ¨�� �& . A(<1 .�I� : �t� �1 ! �t� �(�-�8 4 {M/+ �R ! t�� e �(r��� ��[�� � (+ �+ . �(�(<1 �(/�¥- : % ¨�� �&6�"� . 3�:Q A]1 �/-

���� {��� °�.�2�& !��- d ��- �&  �K «�K °� d��[� e ��`T� U��� :K�- d.[�� �� Á$��� �& �.

d�2G�& !Ê�&� °� fR±% �/I$ e .K* �'� d6�&(1 3�:Q (+ ����5- d.o�� �� ����� �& ��2�& !��-.

H1��� �:+ e O£ A�R�. _/� qo�[�� v� kQ�- fR±% _/� �� |��- �$�)t�1 :fQ(%( �&�R �ô e {/K�- �

��/�<- �fQ(%.b����� �:+ �& (u�� �<2�5�� ��$.

Page 115: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

]�$�����[¿A�¿R Â\�Ú5�K À���:

Û/�� _Û/� ½�Û/�� ¿A(�#�$ �����I�(¿- �¾)½$��]¿�Ý�� Â�ÀX½� ��À� Óf��À������� ¾�½��½�Ú��� ÂL½���� ��À� �É��ÝR¿�Ý�� àU��I ½�À�¿/�� �� À��+À�¿ �$ �Ú�¿/¿- ��n½�½&À¤��Ý�� À�½& ½U�¿���¾0�� À�½& ÂN��� �½- �Ù�½��¿R Â\�Ú5�K�� Â$�Ú����� ÂA,½��� ÂkÀ��2� �Z�& ��Û/�#��

�(Ó��¿R�� �½�½� �À(¿/��¿- � À(�8¿�¿- �À��+���¿<�� ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� á�½5Ú��� ¿AÀ(��:�Ú�½� ��3G�½8Ý��8 ½\��G��Ý�� �*(GÓ-�� Û�½c¿- ����¿/À0¿- �\����Ý�� ½�½� ���¿� �¡½�À��8 �Ù�½/À¥�& �3À�½& ���¿� ¿.��À¥�8 Ý�¿ ��1½���

½��5À�¿�Ý�� ½ ½:�+ �Z�& �\����Ý�� �������8 Ý�¿ �½�Àu��À���¿- ! G��Ý£��¿- ��GÀu�� �¿'½c¿- ��3À��� À��2À�½R¿�¿- �����Ý"½I ��Àu�� �¿'½c¿- ��{Ý"½% Ý�½� À��2���& À���ÝR�¿- . ¿A�¿R:

))À�����.((�(Ó��¿R :�Ù����½Q �3À�¿/�� ���¿� Àk��ÝQ�¿-.¿A�¿R : �k��ÝM��½� �ã�½/�� ����*�� �Âf¿��½u�X½� �����¿-l Âf��½���� �½- Þ*(��ÓR ��Àu���� l S,Ú��� ½�À�¿/�� Ó.�½o���À5½I ¿A�]��¿-

¿A�¿<¿- :; Û�� À*��Ý[�8 �¿��� À�½2½����G½� À�½& �3À�¿/�� ��& ���2ÀI�� ¿����1½��1 á�½r��Ý���� ½w�����Ý��½� À��2Ú��$ ¿�(��À��1 ��1½:�n½�½��ÛY�� À�½& ¿�(ÓM��¿- À��+�*��Ý[��¿- ÂUÀ��% À�½& À�½2À�¿/�� �3½����½� À�½& ��&�� ÂUÀ��% À�½& ? ]S���T�:�E.[

ÂL½���� ��À� �É��ÝRT� ��¿Q¿' Ú�Óh¿A�¿<¿- Â�ÀX½� ��À� ¿f��À������� :; ½U�¿��¤�+¿ �(Ó�(Ó<��½� Â|À��5½� À��2�0À��� �Ú���¿- �3½�¿:¿Q����1½�½Q�Úr��½� ��¿/À�¿�½� ��Û/�� �LÀ�¿�¿ ���½�À��� À�½& À�½2À�¿/�� ��Û/�� Ú��&?] S���T�:��. [

¿A�¿R Ú�Óh :; �1ß½� ¿�(��½&À¤�1 ��1½:Û�� ��àU��I �¿'½��� ¿f��À�Ú��� ½�½�Ý��� _¿/�� À�ÓM¾��$ �k��¿Q À�ÓMÀ�¿/�� ÞS�¿/�# Ý.Ó<¿- ���½8�?]S���T�:��.[

¿A�¿R : �½�½��5ÝQ�$ _¿/�� ����5¿Q�$ ���À��g�� _Ú��� ��À�½& ���À(����¿-] A(<1 (+�: ; À�GÓM¾��$ �k��¿Q À�ÓMÀ�¿/�� ÞS�¿/�#¿f��À�Ú��� ½�½�Ý��� _¿/��?.[

(�#�$ ¿��¿Q�� ��Û/�� ¿A�]À�¿�¿- ����¿Q���8�� �S�¿R �S(Ó<�1 Ý�¿ �*��$¿ �¿'½c¿- �������& �L½/À¥�1 ��Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� ½�Û/�� ÓA :;�� �����À��� ��À��8 �¿��� ���2ÀI�� ¿����1½��1 á�½r��Ý���� ½w�����Ý��½� À��2Ú��$ ¿�(��À��1 ��1½:Û�� �Z�& �3��Ý��� À�½5À ���À��2À�?:

�¡���À%¿�Ý�� ÀL½���¥�8 �¿���;���½�ÝQ½' À��� ���5Ý/¿R ���Ý/¿�Ý£¿ À��& ÀZ½[�8 �¿��� ���À�¾��� ½w����uÝ�� ¿f��1½J ��1½��8 ?�½�À��1 : ¿f��À����� �É��ÝR¿�Ý����; ¿A�¿R ?�6ª��Ó- � ��À&¿ ¿��¿Q�� � ��(�+ �Z�5Ú8��� : ¿A�¿R d�6Q,�+ : �� ¿f��À����� ��À&¿ À��2¿� �\���g Ú�Óh �½É��ÝRàT�

���À�¾��� ½w����uÝ�� ¿.¿P�&�� ½�À�¿/�IÚ��� ¿.¿P�&.

Page 116: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

Þ\�Ú5�K ¿A�¿R : ���À�ÓR d��2�½- �S(Ó<�1 �½�Û�� ¿f���Ú��� ���À�¿/�� �¿'½c¿- ���Û/�#�� ½�À�¿/�� ��Û/�� _Û/� á�½5Ú��� �Z�& ����Ý<�� �Ú�ÓM¿-Ó<�1 _Ú��� � ���ÝQ���8���S(.

fI�& ��� �I�K )�CE^ ( �1�I ���� ��� b������)^/EDC( (G� � �6�01 f5�% � ���� � e ���� (� � �_/�1))f�/��(( ��G1�*�& �G��� � x�r�� (� � �z�� � ���� � $:��� ���� �

e �<2�5���)).o4���(( e ��Q d)) $(P��� $���) ((�/C�( A�GR �G�Q W�uG` *��#�� �)O`(5�� . 6��X�­ *(��& ��� �� �+�% ��� . �G �GI�K )C/�ED( �G1�I �G��� �

)^/EDD ( ��� �/�P�� N�*�Q �� H�% =1�ª �& . � �� H�% ��Q �� W�u` ��#�U�P�r�� .Á��£ �� ��� �� ��$ �� ��T dq�g ��-� �$�(# ��� �� )��� WI�8 Ã.

A�R ��# ��: �/#� ��/� � _/` ���� Z& ��Q �/#� ��/� � _/` ��/� �(Q�r�� A�<- ���� f�# : *�ª�

���/� �� ��� 4 U4¤+.A�R : L�� e ZR(- ���2�� {�� �,I$� A,�� .1:+ �& .I$� *(��& ���� �� {�Q�

.I� ]� � A]��- ����� Á�u- �Z<1 � � U�% �& �/#� ��/� � _/` � A(#$ : 4�; �(��1 �1:�� *�[8�2I� ���1�1 �r���� w������ �¦$ ?]S���T� :�E.[

�/�& �I�K )E�C�( �I�& ���� �)�CE®( �1�I ���� �)^/EDE( �Q���� �)�/�C¯ (A�R�)) : n��r�� ¶�% _/� W�u`(( e q�¤�� �]�� ��+:�� �<-��� �))O����� (( �G�4

�<- �Q���� ��5� ! e �]��))$���) ((�/C� ( �2G�& �GK9 ZG�¬ e $ �� ��G )) ���&.((

A�R N�5� ��� ���: ¡�%T� �� k�Q S�R ��)fM& ( �� �(��<- � (8 : .+ ��# {� � �f������� f1�<��� .+ ��

)f�1���( A�R ���& OK �� ��]1 �R(- �& ��5��� $(5�X�� �:+ S OK �u�- � : ��& OK ��� .� !��/� {�y- :���T� (+ 3"��% ��;?.

RA� :��/� {�]� � :; �(å/½0�8 Ý�¿ ¿����1½��1�� ¿f¿��¿/Ú0�� ¿������Àr�1 ½\���½MÝ�� ��½& �Ù5�½X�� �(�8�Ó ��1½:Û�� v� ���8¿.�½5Ú��� .�ÙO½X�� ½�Û/��½� _¿�¿Q�� �ã�½��� ½�Û/��½� _¿�¿Q�� À�ÓM½o���À�¿�½� ��¿/À�¿ ��Û/����?] U����� :�����.[

Page 117: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

�1�I ��� �I�K e ))O�����) ((�D/��D ( W�uX�� A�I$ ���I$ W�u` *��#c�(( A�R� � e q�¤��))O�����)) :(( W�uG` *��#�� �$�]5�� ��$ .(( e�)) ZG�µ�) ((^/�)) :( ��$

A�I$ ���I$ ���I$ f�<�� ��-�� �� �A��¬� ����/# �� L�(1 ��-� �~�±[��)W�uX��.(( ({/R :�n��T� ��� Z�(8 �R ����� �H1��� WX- ] .�$����� _2���.[

9:8 Z5�G� ��/� {X��#� n� ©1�R _/� �/#� ��/� � _/` ���� U��* ��+ �+ �<2�5�� �Q'�

q#(1 Z5# .P&. e �I�K �& *$� �))nu�uX�� ((A�R *(��& ��� ��:

Lô]�R [n0& :��<��� �fr[5��� ���K���� �S����� �S�]/��.��$ e�A�R *(��& ��� �� f1:

� �r1�R ��� A(#$ _/� {X��#� �A�R S,#p� �� ��¤[� � ��/#� ��/� � _/`:))�2/�� !q#(1 Z5�Q Z5�� �2�/� ���� .((

�& ¨�1 ��Q �+�� � °�� �q�¬� �(/Q °� �U�% .Q {�X� °� f�# �2���`�- A�R à �É(¬� �& ��K��� f"�2Q U����� n�� ���� :G+ � �5� �R à ��2�� � qrM- ���*

f1�� :;���o�� �M�� 6,�/R \�:��� �(�%�Q ���?]��K���:C�.[A�R :$�� S(1 v� ����K�- �����M- ��*��-.

� �5� A�R : �2�� qrM1 4 ��Q f&��<�� S(1 ��Q (� 3�' ��; ¨±M�� fr[5�� ©[5� S(1�(�<��& ��� ?]��K��� :C�[A�R d :(1$�� S.

A�R ��� f1��$ e�:A�R 6�$��*� N���� �& �/#� ��/� � _/` � A(#$ ¨ $ ��:

))q#(1 Z5�Q Z5# �2/��.(( .G+ �& N��� ����# (� U�¥- �S�Y���� *(/¬�� f���� �(/Q °� df�# �i:K�-) fGM&( �

�(��<- :��7 �1 !É*�- d�(M/+ �R 3&(R ��� �f$ {P�� 3� ��]8 3���a � .

Page 118: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

w�PQ N���� �Mr- ���5# �2�/� {<5ª�- �H���� �(<�- ��/#� ��/� � _/` � A(#$ ���-A�<- ��[��:

))���/� 4� �����(� �2/��.((�a(� N���� ��½<��- �# $ �� f��u��� !$���-.

A�R : ��(R 3�'� ��¦�` ):�� É(¬� (+� ���K��� f19 {0& �<� :; :G��� �(�%�Q ��� \� ���o�� �M�� ,�/R ?]K�����:C�[ . 3G�'� ���<�� b�<r��� �¨±M�� fr[5��� �S���� f19�

$�� S(1 �/Q. �<2�5�� A�R : �1�1l �/� �� l {/XG� �2G/Q S�]/�� f19� ���K���� �¨±M�� fr[5��

G�)$��.(RA� :f1����� :+ v� )$��5�� $�% �R�.

A�R N�5� ��� H1�� �& *$� Ã:U�I �"�% ���� � �¼T dÉ(¬� �& H����1 ��/#� ��/� � _/` � A(#$ v� ����# (�

v��8 � A]��- ��2��� �(/Q °� :; �G&� �¦�G� �(��M�G#� ��- \�:���� �+��:K �<���(��0�1 ?]�(�&¤�� :^�.[

A�R :�2�� � «�- °� �/#� ��/� � _/` � A(#$ ���-.�� A�R Ã�<2�5�� Ç-�:

n8�& ��Q �/��� w�¥a� ��� 3�' � _/� A* �& ����# � fXR e )�$ �R� .�/� ��.]�$�����[

A�R �� k�Q �� �� ��:f1�� :+ e :±QT� \�:��� ��* ø*T� \�:��� �& �2�<1:���; ?]w�¥��� :EC [A�R:

������ e !�5�X��–A�R :l�� �_0& �R ��K���� S�]/��� fr[5�. �/�& �I�K )E^¯¯( �1�I ���� �)EC/CD®( e � � �))�����) ((�/CE®( �uu`� �

�Q���)�/�E®] .(�$����� _2���.[

Page 119: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

9:8

v��8 ��(R A�]�� S����� N$�- fXR �<2�5�� *$� à :;�� . �S�¾��� ½{�5½/Ó£ . ½ÒÀ$¿�GÝ�� _��À*¿ �½- À�½2½5¿/¿£ ½�À��� À�½& À��+�� ¿�(�5½/À����# . ����GÝ��1 Â:G½"�&À(�1�� ��GÀ��� À�½&�� Ó.À5¿R À�½& ��À&¿�Ý�� ½�Û/½� �n½�½# ½ZÀ0½� �½-

¿�(��½&À¤��Ý�� .���½�Ú��� �]1½]��Ý�� �(�+�� ÜU��r�1 À��& ���XÀ��1 ½�Û/�� ½�ÀX��½�?] S���� :Cl�.[A�R N�5� ��� �� ¨�$ Ã:

Q �2Y1 � �(5� �(�/��� ��S���� �(5� �(Q�r�� ��Q� �\��M�� .+ �¼T dN$�- _/� (� 3�' �Q:- ��M� �T �(�/��� 3�' �Q:- ���h� .+ �¼T dS���� _/� N$�- �2Y8 �

A�<- ��/#� ��/� � _/` ��/� �M�:))���2Y�# �¼� �& .((

�(��<- �nQ�r�/� �M� (� 3�' �Q:- : �:Q 3� ���2È �� 3���� ����� .�I� ��� ��:GQ� �:Q� �:Q ��� ��Q ���2È] .���2Y1 �/- �n�# Lô 6,I .�¥-.[

A�<- ��/#� ��/� � _/` ��/� �M� (� 3�' �Q:-:)) ��/�I 4 –A�R �$ :l��r��� ��* .((

3�' ��� S���� !�2Y-.]E�E[

e H1��� �:+ b�ª ��*$� �R�))O�����(( kK���Ó�� � ���Q'� �l ) :Ó�� �+��– �M� �T �� =1�X�� �2�- *�]- �w�& v� ��Q �� � ��o,R Lô _/� ��Q �+��� � � �q/K �� f��&

�& �/#� ��/� � _/` � A(#$ � �$�� S(1 ��Q N$�- _/� S���� f5/£ � � ��+��� e� �f�51��� S(1 ��Q .�/� �-.

Page 120: Saheeh Seerah Nabawiyah - Imam al Albani

/� 1 -#) a�#-A� � 9:8! %+. /� 0+�,+- 4� %T!#. y B��*� z) QR ��� 4� >��3� 4� {��N O�2 ��! >�!�7��� QR {��N

�ª(�� �:+ e �+�Q:- db�u#� ��� �& � �fP�5�� .o�� e U��#p� H1*�� �Q��� ��� �Q'�2ÈT� e (+� �n�# �r� �& (u�� fP�5�� ���.

�(R ��� w�X<��& 3�' e w*$�(�� H1*��T� ���Q' �R� v��8 � : ¨�G# ):G�� ��u5#; (G+ ��� ��8�19 �& �1��� ��(� ��Q$�� ):�� _XRT� �¥��� v� S���� �¥��� �& 6,�� �5��

OX5�� Z����� ?]U��#p�:C.[ ZG�<& �2��- ��2�&� �2�/� S,M��� ��]���� ����#T� �& ��/� �+ �& _/� ���+ �& k�M�/-

f1��Q� .f���� ���� �.