28
£' Srll'?: 1-11'tht1_(: tl:t9 R11'1. t1't @ hlRo D6hl 1n631h thμ μ-cμ 18cW 11--'l}V F'lra 'flnlhl®1't 11--1'l11't 1c1hμ - ltμ '@ 1t10h hlRo UV!a '@ lr10h lc1Vlc1-I t1't @ @ l}l1-I l1'tJμlb -ett >?o 11't l&h ·daaM no.i< a:>JEW 01 aJJEJ E @ 1μP11'1.'\r1l1't az1aJ2ElUEd 921} @ cl-1lc21} 'JYhll-- @ 1-11'tht1_(: 1-- @ >?o h'l,? 'JY12J'ivb1V 18h I :ffi ·1h1c 1):>11't 'l? 1μ11&1c Re 1h1Rltl'R 'l? t1't ·.i<pawo:> :>12E11 E s,n zy @ 1Jltl1 ·a:>JEJ J12Ell E S,lJ l}J @ 0 @ th 1bc1 tP '!Y8l'R lbc1 11--'tc t l&C:W t-tc •@ 9-ra UV'® lPtc lh plcc r.,c116Rc pl-- - 1? 'el1't uatt.g '1211't 'l}a'(t.g 2lttlt 1? l fs t 1μ01'1.lJs lc'R1lt lt1't - @ 1μ<:\1:€:reJ ir1t--1M 11&h11't ·nat-- llP11't 1bc1 1lah'Q'3 irtc ]p1't - woop JO laqdo1d e lOU we I - fi t1't f61Jsel'l 1hcWl31't tt.-e @ 1tt.'3itt:JhSl l§ihl'l<t ip !s1J<t1c >?o 112Jicr.1μic 'Jrt-- >?o l§ihl'l<t ·0 c2>?o 'Jrl'PJoltR l'l<t - 12)h1:) l=il--llt 'Qahl'l<t 11i]ltl'Rlt'R lJ&h11't @1rc lt--μtc tt't lJ&h11't ·nat-- llclR 91 %16 18h tc 0 %16 @ pclrceJ ·0 pclrceJ @lR '(tTtt.μ

Sahityano Anand Suresh Joshi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A lecture given by an eminent Gujarati writer Shri Suresh Joshi at Ghatkopar.

Citation preview

Page 1: Sahityano Anand Suresh Joshi

£' ~ Srll'?: '(r~~

tl1~tlh11't ·1h2f~ 1-11'tht1_(: tl:t9 R11'1. t1't @ hlRo D6hl 1µ1&~1 l}l~C

1n631h 'tr~ thµ µ-cµ ~ 18cW ·l6lcl1-111-l~ra 11--'l}V F'lra 'flnlhl®1't 11--1'l11't

1c1hµ -lJs~ ltµ 1h~ '@ 18~ 1t10h ~ hlRo UV!a hll~ ~ntµ '@ 18~ ~

lr10h llPl'R~ lc1Vlc1-I t1't @ 't:l'R~ S'1'1.S'1'1.-~~ thµ~ @ l}l1-I l1'tJµlb

~ -ett >?o 11't l&h ~l}-1?-lc'b:] ·daaM no.i< a:>JEW 01 aJJEJ E ~ @ ~1

h~ 1µP11'1.'\r1l1't t~ az1aJ2ElUEd 921} 11--~·-@ ~l-1 cl-1lc21} lt~'l?

'JYhll--apo1ap1aq~ ~ @ ~1-1 ~ 2~1? 1-11'tht1_(: ~11't ·zy~ 1--Rchl1~

1hll--~ ~ @ >?o l}-12~ h'l,? 'JY12J'ivb1V 18h I Eli~ :ffi ~ ~ ~1~1 lt~ ~12)'1vb1V ·1h1c 1):>11't 1~1--'l? ~11't ~'3~ t~ '1µ~ 1µ11&1c Re 1h1Rltl'R

'l? ~ la~9 t1't hll~ ~2'tc ·.i<pawo:> :>12E11 E s,n zy @ 1Jltl1 ·a:>JEJ

J12Ell E S,lJ l}J @ ,~l_g, ~11't ~2~ 0

@ th 1bc1 tP lhl1~ '!Y8l'R 11--~lh

lbc1 ~h~t:J t18~9 '1--h~Sl 11--'tc t 1--~}111't t-18~1 ~11't l&C:W t-tc •@

9-ra UV'® 12J~~h lPtc lh plcc r.,c116Rc pl--~11't -1? 'el1't uatt.g 1--~b'3rl1't ~ '1211't 'l}a'(t.g 2lttlt ~ 1? l fs 1--~}111't t 1--h~Sl t-Rcl8~1 ~

~9~ 1µ01'1.lJs tt.~ lc'R1lt lt1't -~ @ ~ 1µ<:\1:€:reJ ir1t--1M 11&h11't ·nat-­

llP11't 1bc1 1lah'Q'3 irtc ]p1't -woop JO laqdo1d e lOU we I -fi t1't f61Jsel'l 1hcWl31't 11n8~ tt.-e @ ~1 1tt.'3itt:JhSl l§ihl'l<t ip !s1J<t1c

>?o tri~ ~1~ 112Jicr.1µic 'Jrt-->?o f6~tt.R l§ihl'l<t ~ ·0 c2>?o 'Jrl'PJoltR

t18~ l'l<t -12)h1:) l=il--llt 1

}tl'3~'Pl--llt 'Qahl'l<t '12J~~h 11i]ltl'Rlt'R

lJ&h11't u-1~w~ @1rc lt--µtc tt't lJ&h11't 1µ~ ~1'1. ·nat--llclR 91 %16 18h tc 0 ~hlo %16 @ pclrceJ ·0 pclrceJ 1~1 @lR '(tTtt.µ ~llt

·ir-~

l)l~ ·~ 16~~

~}'-~ ti-a~-anc

Page 2: Sahityano Anand Suresh Joshi

ct.I. S2.C·U.3L~ 3aj, ~ ~ ~OL(-il 0, ~ ~lli ~1.-Sl Qll'll..U {ltd 3~ 0. 1.l~l

~~<>{.({ 6t.12 06' ({11 0 it ~1.ll?ll 0£rUra llL2 ell 6l~ °O >l~d 0.

~(\l.l{{ llL2 1.ll?L ~~c-0. ctlct. ~ell. 0c-<{ ~ll21Z '!.3i 3{ct.L ~ ~ll 34).

~L.¥lL S The rest is silence. ~ Silence <>tl'-l~LL rl~6llll 0 ? vtlw ctlct. S ~ll21Z llL2 fclhc~I. ct.L 6). °O ~ct.L :Qt{ ~(~ ~ell ~ sc.c-0. llL2l

qc.-tL 0 ! ~~ctl~ 1.l~l ~ll °O 3~ 0 S You are free to make your

choice. ct.ll{ ~(~ ~1.lct.Llll ~dll 0. ct.lll~ ~d:;;t.ct.l ~lll {~C-0. 0 ?

ct.1{ ~lll 3l.lL ~(~ 1.l~~ 3{L t9L, 1.l~ Your choice binds you. 1.l~

ct.1{ 06' 1.l~~o(l 3~ dAL~ ct.1{ vlttL~C-tL t9L. ct.I. :Qtl 6l_q}. ctlct. ~~ ~ll~Ll

oa 3~ctt& ~dl a °<Sl.m Otl{L °OlllrtL..U c-uotctl iti-Sl 0. ct.I. ~~ (,l_q ~ 6t..U

ot~ ? ~1.l~ ct.I.~ ~tl.l3tlli :Qt.{3 ~~~ ~c.c-0. d.oa {qct.L{~ ~1{a. c-O.m

1 1.ltt9ut {& ot~c;.i ';!{L~u..u ct.Let 3{-tL{t ~1.l~LL E.{.~LL 21."l.31. :Qtl\l~t-t 6l.LE.{.l

Ci.Loi. 0. ~t) ~ll~l °O rl~. ~~ :Qti"l "lLC-0.{ 3aj, °li1.~ °O rL~. ~~~ct.lll

3~ t9 dll, Mrlttl.l ~l~ 06-ctL {4). Oll.ll t9 :ot{ oi1. <>i.L ctld ~ll°<Sl.l.l rtJl,

~{ ctl<.tl ~1.lctL'i ~1.lm °<Sl.~(l~ rLJl - If you are not able to

articulate this cosmic despair - dL <>i.L'4.m '1.Ci.L ~~L{Qtl.l[ Ci.L3lli,

~Ollli ).lC).~(l~. ({OLQi.Ol :Qtl'-lm ~..Q :Qt~(l \l{ ~~. ~~:Qt({ ~2 ~l{

3aj, S ~llC12. llL2 dL 6lb ~i ~ lclbc~ ~ell - to be or not to be, That's

a Question, ~l~ ~ rL ~l~, ~c<l ~l{~ ~ rL ~l{~. t.l~lct~hlrlt -1.L~ tSctL{ '4.~l ~cU '1lll~lll 341. ~Qei S : I did not ask for the

entrance, I will return it. oi1. :Qt.Lcfi ~~l.ll ell~ ~ll.l ct.I., t4 ~t) ).lC).~L lliOLctl :Qtldll rL ~ct.L :ot{ t9di '4.~L °li1. lll{l '4.~ ~l.ll Ci.Lcfi{ S ll{ ~~L

3~ctt >ttj_~t :Qtt'-4.1. ~Lll ctl. c;,tS 21. ~ 1.ltt91., llt~ rt~ oi1.tSct.I.. :Qtl(~{ 3tlJs~

1.l~l 3aj, S It is my previlege to end myself. 1.l~l ~L <tl ctLct. ~ t9 h ll~~l{ ll~L :Qtlllm Y-li ~llW~ ~~ ? ll~~L '4.~L Y-li <>i.Lll~ '4.Lct.L1

0 ? We are not able to own our own death ! ~2.Cl ~~:Qt({ 6t.h2.

3~ 0 · s ~ '<-tl.e~·, ~ lclbc4{ :otL'-l~Ll lll2. -t~. ~1.l~li lll2. ctl. aj, t9 ~ to be and not to be - ~vi.{ ~l~ 0. ct.1{ oi1.~il s sc.c-0. (,tq}. (06-~o(l..Q

sc.c-0. 6l_q}. lluUlli <>i.L'4.m <>i.L\l~lllli~ °O 6).~~l~ ~41. oat)~ ~~ !

:otl'-l~l{ "l6l~ '4.~L -t~ '4.~dl s :ot~. <>tL ctl¥l ctl. :otttt~I. utl.~t ~ct.l ?

'4.~~ 31.tS llt~ sct~ttj_ 1 ct1{ :Qttll 3~Ci. ct.I. 3~~il. ~ll ? it 3aj, ~~I..

)( -¢- W.•F>t~.U ~UU.~~ ~~~l ~~

Page 3: Sahityano Anand Suresh Joshi

h ~ S}'TI't 'Q-~~

'hlt<t? J?a W(tl-) 11--lc~ 'hlt<t~ J?a lS'(tl-) n~'lG~ eltµ e 1!Tl3S) [t1~ }J?all<t la'h

'tc1'P Jµlp')G~ 1? lful~ i hlra 21c'K ~l'Plsl~ ~ @ ~~ S~EJ 11t~~1<t l:~

'1h~-9c-9T8~1l-)2ll<t i hll'cp B~ 11't l:l<t 'ls1h r~ltl-:>1µ p~ 191 1~ll6 191 ?~ -~nm 11ei~1en11--11<t(:> 1l-1(t 'e1l<t p'R'f) -e1anll<t 1:~1-P ~ ~ 'Rcla~1 lP~ 11!ll6 c'.J.Jlt<t 1'Pc11!11<t~ l:l<t l6~1 lP1'P l}'~ h1161h~1cl-:>lc elJalcll-:> i;1ltµ 11Jll6 \sc1 ip1-P lflt~ 11?--lltlc 11Jlra ~ l l6c1 is ~

l? hl'f) ._. 1~ltR ~ l:l<t h~ Fl--1µt<t1nll<t e~h1:J'Pl--llt 11't 1-c1 ... J?acR

11--hJ~lR ~ -el'h hJ~lR ~ ~ la'CW '@ lcll-) lf131 ... 1P ~ll<t lfµl.9o ~ -.9a

~~ l:h B~ 11't ·~lPlR'P l:lRlalh lP -1µRp 1)61--Rlallt 1a'h '@ ~c 1c11--c1 lti"h.~s '@ ~c 'Q<tlP~hlb-'lGlh Fl<t ·~lP,...~ p~ lPRP eek ... ll<t -~'[F1 µ1-p lflln1 '~'[F1 µlp lfhJ~lR ~'hll<t ~ 1µ~ W~1 lJC~

~1ThJS) 11ah 1-c1til<t l ls'f) p~ clcl--9~ft ~1re:> l lS'f) ?~ }t'Pµc1tt> ~'hll<t -}'P }ooo~ 'eJ1lv }l-:>W tf'Pll<t l @ fs ~he) l)Ci'hll<t ·ssauaJEME

ssa1a:J1m.p E s1 aiaqJ. : ~ @ ~1R µlp ~ 191 '?_~ l-;>l<tlX~ -~'hll<t

'B~ 11<t 1P i 1P hl.9o 9l-:> ~fl 1ls1 ~U? elt l'c1s1 l is l6c1 ~ r~ 1an 1s1Jt1l<t l? M'f) ·~ ~~ ~9111'cl<t ~'hll<t 1µ'hll<t ra~ 1an l:1h1~5''h

11ein1l<t ·0 hl.9o 9JJ?oR µ1~. tis~ na~1~~11'c ·rn~ i:)2~ ~1 -e1anll<t

1&nlh1'Pl-:>~ 1an }1h1~5''h el<t @ (:>11'c (~ l)a'hll<t lh1~5''h lJa'hll<t

'l}al-o tfl.9ohR 1µ1ei~1 tr~ .9a (llt 'lJal-o lh~ 1:~111 ~llj l:Rlallt 1)6µ1<t'P

118'13 ~'hll<t ~ l61cl}) l:ltµ ~ ~ '@ lcl}) ela'hll<t p~ '@ ll9'C 1)6lt (llt

l:l'Pt<tlc ~:© [G1ti lCJl.9o ~ 'lSJ?a 1)9~ '@ ll9c 1J6lt z1ti 1-p-cµ ~ @ hlt<t~ lP~ ~~ tr~ l? ell:> l)a'h l:l<t @ li5'n 9l1 1n~l'h ir~ @ ~ll-) l?

'hl~ l}J5'1._'3 l'P5'1'h 1Jl1c 'hl~ 1?5'1? 11:>5'1h R~ 'l~ 11tc~ls l l~ ~ l?l-)ll'c l:Rlalh ltµ ·0 µl}Vhlv '@ lc'llv l1'\!) 11a'h ~ll<t (:>2~ ·q1Eap

OlUO SSaIDp!S S! lJ l? '@ Q)ll"P lacltll<t ~ , ... µLt lf11G1lt~l<t '1 ... µtc

~lSeJ 1)6~ -(lh lht)'K lf11:>1:>~ -@ cE.9<> 1f11--µlc 1)-)2~ l'P'P~ ~'hll<t ~

f)~1 11icw (:>2~ ·0 µ1-P l;'hl<t ~~ ~ l}'t<t1c 1f112 ei ... se~ ~ 1acw

'pS''h '[FR 1hp:>~l<t-1--l<t ltTu ltTu ·a:ma1s1xa-uou 01u1 dns 01 io 'lP(:>

~fl ~l'h l:µl.9o lf lµl'h 1J61lt~ UO!-}EOl!S a1-e1paww1 aq1 WOJJ nasauo

MEJPl{HM 01 ~ -@ lcll-) la'h l:lt lt~ @ '[Ff:J?a 1Pl<l1]6 clP 11)-12~ '@

1ln1 l?"l!t ~~ ~ e -@ lh<llJs 1ln1 J?a ~ ~1re:>l<t R1a1lt zy ·na._. c~ltt

Page 4: Sahityano Anand Suresh Joshi

~~ 16~'tc c13Tln9 'Q-~cl--~ <> ~

l l·s-ra !s 1§1h ·0 c191c19 : lc~lt 1r/ftc19~ l1"tc l1"tc ·~ 191 l? '@lt~ l? ·1t-)~1c ~ra 1h1~clt 1ah z11t ~ i zni 1P~9 lt~ 'l.Jal--11--cl~19 ~fl. ~1§1

@TR: lf 1ltP 1? ~l'c 11--: llT->1}) t~1P~ 1Ja11tlll11t> CQD1)9 1? l)nlt 11--i 1?1})

clrc l? l ~1 f6 elf 9 ·~~~ fie:1 [319 '@h.ll'c z11t 1?zJlJ"t 'z11t 1?~1Js ·tP~ i..nz ~ ·1t-)~lc ~ra U:~lS' l91<l't? 11319 11an.11'c 11tTln11c 11--lJCtf

i 't?l19 i.. ~1)'> i 't?l19 ~ c~lt 1? ~ (?2~ 1a~lff> l)n"P ·0 11tS'1~ 11ah11'c

1P~TR: "11Y1 l"C~'}t "11Y1 :rPl--1}-)~lt (?2~ ·1µ~ 1Pc9 P1P 1}-1,~ "1P'f>

l91J-) ~11' lc1rc~ "11Y9 c~}t -l"C~1t 1J9fc:c191't e~ i 1$~1t 1J<>ftc191't

l'ttc l'ttc : ~ iµ~ 1P~9 us~ c91s1lt~ l? ... ,m1P D5~ -c11s1lt~ 'ltc3~

~12J911ah11'c -1m1P ~TR:~ t-)1t-)1altc '1m1P D51--1t '1Jc1'P ~1191cl}t 'lm1P

1P~lt ~m-ci.. -1'tt1-P ~~TR: B19 t)211'c 1an. '@n11'c ~ ~ ?i1 lt~ ?i zy ·1µ~ 1P1"t1P 1P12]9 1}.ot-)~ -e~"k: 1Jalt1c11'c 'enc~ 1!-W1t lP~ })19£~9

~ ~19 11--1Plh '1Jalt1c11'c l21c tl:P11'c 1~1h \'R:1a1lt 11)19 11'c -1? i ~la 1]1r1--~ ch 11--~ '11thlt'R: W~ 11-)2~ 12 t1'c uaw 2umPI U! .A::mapHJa

l!alH aAold Ol aAtrq i\aq.L ·1µ~ 1P'P'ln1!-2~~?J'R: r1Plt~pW 1}-~ t1'c

TP~ 1µe:11ra:c"Pl'P 1}-laclt 11--l'R:lallt c~~ 'R:l}-'R:l} 'R1P-R1P @l'R: ~

11tcl?t~ 'R:~c l.Ja'R:~c 11--S'~ll--~l'R: lt'ht€)12lh 1? 11t'2e)~ 1"t1h. ~~W1:i)1'c

lf96}) 11)19 ~ 11--cl-)2~ ~ ~1§1 ~1Jc1'P '@h11'c 1? l f6 lacW r~

1? "Fl--11t116~ lf1'R: "11t116~ CQD1)9 1? hl? l'hra cl-Sc~ rc139 1? ll--P1c~

·1i.. ~1 zy l lhra c1-9c~ IG1Mc ua1i..~ 11t~1~ l 1~5 1)-)319 µ1~ 1ah.

'lhra 12l1t 12llt ~12)111'19 11'c -lhra t-)~ '1!2ra i-.2~~ \lira c'hQJ'R:-9~

~tv ~ '@ 1911-) ftl'R: elt 12 t)~9 tt~ ·re~ "h-:>?S' el'c @ 116TteJ c91<1v 11tP19119 ~ elt ~ lacW -~ ~9 Pl'P 11t11l11t> lf911'c ~ ~19 fi ~12) ~~1'R: ·uai.. -eJ1~ ~l9 11t1--1t 1c11t l6eJ ~~1R ·~ ~ ~1 ~ (?2~ ·1?1i..Ri..R '@

~16 'hl!J ll--lt~ "1_'3 tpll--19 ~1--16~~ 1ah '\:12 'hl? Pl'P lJl'R: 11t1'31'R: 1?

·~~~ pc9f691'P'PWS'tt>1? Fl--le~ tlJS'tt> 12U: ~l911--3)2'fC lflltµ 'Fl-­

lJc~ 1!-P el'c 'hl? ~le ~la '\?~ Dalcl}) ~ el'c @ rl'Ptvl--ch lclltµ '@

<th 1P1'llc CRO'lnW lflltµ µµ'R: ~~1c1rc~ ~l~1 ~ ~ 1acw '@ )211'c

1'h3 19"k 12U: ~ 1rlc191Gh elt l pc9 f6 r~ ~kt ~i.. 'tr~ ~1~ 'F1-­

l6rc1'P 11'c 1? Fl--'lfll--19ti~tt>1?11--'R:l--'R: 9~lra '@ ~le ~ra '!?~ 1? uaic11-1

'tr~ ·1~ 11'c i ~S'h ~itt> ~19 11'c i:1c11"t~ ~ 1rl91c1P e11'c 1ns ~19

Page 5: Sahityano Anand Suresh Joshi

~ ~ 3}'ll'I: '(!al}>~

H1PR eµ lt1<c i @ ~1116'3 ~ lf1~R ~11<c Wh. 1h~~1R l '@1'11Ja11?9

1Ja11t'tt 1ah ~~lR zy -·~10 ~~11t11<c '@h11<c e~P UC:© 1h1lc:© zy ·sp.n lOJ s~up-11 aspe~Illi\ aM pm~ 'A.lpnqnd Jias ne S! S!lJJ. zy i 11-)f:11-) 1Jac1}t6W 11<c lt1<c 'l~ : 1Rifk ch 1-)l'Pl? -e 11T->H·) 1J'lf\ 1~15'~1-)

ua1~ 1§3h ·~1J'l1c ~6 5'~1t-~ '~1P1µ19 ~ zy zy~ 1-cltz 1P't. ·~1P1µ1'1

ua~1~S) -e lb:>lt-) 1Jlh 121_-9 ~ tta1~ '@h11<c lah 'Ft--lf 1'1 1~213 ~l1 1? 1P~ f:l~l? c'3~ e~h 11ahl1<c i )?'31lC }c1}t6W 'QJ 'lb1c c1}t6W ~ ~1§3 ~~1 JS '@h11<c lah ·~lfls 1}tlh '@h11<c ~P lfTln1~S)1h~S) ~ -'(Clh

1Jah11<c @ Tl11'111-)2~ 1}-81R "(Clh 1Jahl1<c @ .9-0 lh1'1 ~'P ·0 p11ac~1JI '@ p1 ~1s~~lc1<:)P }1_1<c~'P .9-0 l}31'1 ~Tl11'1 '@h11<c -e~ .9-0 1P~ l b19o

1in ~r 1ah 'b19o 17'® ~ zy b'l? 1J~ 1-P'PTlnlVR .9-0 -e19o c11'P1JcF: ·0 ~r zy ~ ~ 1acw '@ t1 lbcl'P zy µlJcF: ~h11<c ·~~l~ lbWlc l'Pc1

1)-)ra'Ti lf1~l1 l~ ir-e ti~ bl~ 111:>11<c l'P'ln1t 1~l1 e1ah11<c -e'}qp ~ 1ah 'c11-)lh* ~~s~ ~ blJ' 1µ1ic ic1-c Rl1l-)lh ralt--cwli~ 'blJ' ~

'@h11't µlJcF: ~1R 1h1c1R ~ zy~ zyzi1 ~ ti~ l @ t1 cRltt ~1 ch

~'P@ 11ah11<c ~i ~ l @ b19o 1ln 1Ja1§3h lbra ~ i ~1§3~UC1'P1?1c~19o '@hlltt lf 1~1? 1t-)2~ -h'k-lc~11<c -~i l @ blra Js 1ah ·~~~ lP'l? '2'(Cz

lfµlJcF: ~lR 11tlc1R 1hcl'3 11ah11<c ·~~~ pla19o µlJcF: ·~~~ pla19o

~i lflh* -lbra ~W~F: 13-P lflh* ~ ~10 ~lf 1h '@h11<c ~ 1acw -

1lt.9olhR @ ~9 µWblt-) ~ lfZlh e~ 11<c 1.ah 'Ft--z11t 11-)2~ @ c£.9-0 1h~'P@ '1.fich th tlR ~91_63 eltt @ lah l11}-) lclt--.9-0 1'P'P1µ1') h~ '1µ~ 1hJ

lah ltltt : ~ 'l}a~ 1µ.9-0hR 1hTln1 ~ '@ lah lh<tF: lf1_1<clc11--'Pll-) 1J~1'l

R1f @]'J '(C'P~ .9-0 -e e -e 'QJ 1f11<c 1J1R @]'J lah 1µ63 i bl~ lJlc 1Jh

lfclc'P lblctih 1J1R R~h-R1f 1hcl3 .9-0 @TR lf~ eltt i @ l?lh 1})2~

lh<tF; lfl~) 1c1t--'PC9il ~tr trt--~11-) J?'Plh 11tn~ 11ahl1't i @ l?lh 1})2~

lh<tR tr'l!Clalh lclt--.9-0 '!th 1µ1nh ~ t-ultt -1? l~ ~µ ~tl'J ~ 1h1~b1l? el<t lblJtlla~ -1? '@9 µ1p tr1b1j~ 1J'll1<c 1Jah11<c ~ 1c11--.9-0 ~'ic z~ ~'iv bl'P~ 1lP'ln~ ~llc.9-0'@ '1c1t--'ic ch ra1h2~ 1hctirs ~1'11t 11<c i 1Jh 1t--.9-0

cl?1'l e1ah11<c tr~ lbc19o t--,e_J1c9.9-0 1}-1}-.9-0 1h<lM ~ tr1'l 1µ1a~1 JS 1'Pra1't

\l"Pl? lbl!J1J JS lah 'lsl"31t-) 1t--1Ja1hllV lf cl'l't '1_s1c19o t--..£)1c9.9-0 'l_t--'l_t--.9-0

1h<l"iv '~ -elhifc nnic11't 'e~1 µIB ir~µ 1t11<c -1)-)~* lJa-Pµtt '@ti~

Page 6: Sahityano Anand Suresh Joshi

'{ft~ n~~ cl3Tln~ 1r~1c'FQ:C -¢--;

CJlEU\UUUa O.L ·1uasqe U!ElUCJJ Ol PE CJl{l pau1ea1 SEl{ UEW ~ t ~9 lt ~'2~ l lf9 "tRl'c 11-R 'tf~lR 'IP l l6 r~ 11-ATI ... lfllt lJaRlc Tl.a5'~11~~1R

lth~Zlh elRla1lt e~~ Rl} ~'P~ ~'\)'I ~'\_91}-;> ~ e 1Jc1'P 1µ12)9 '\r~7~

-zy -el~ ~ ~2~ i @ ~1~ 1J-;>'3Ki e~ l91!) 11'c 1an ua~ Jo ipt-;>'31'.l

zy e'Ar~ ·0 'Qn1'P11a't1 ~113-P 1µe9 e'Ar~ 11an~ sm~ ~ @ h1ra '3r11't

~µ1-p ~ elt .9o ~2~ ·~~~ pe9 ~ p~ ~1lt l6e:J ~1n .9o Tc1lt ~ pell-)

lt~ tlt '~ @ 1ah ~l-;> 1lt1~'P1~l'l m~ l}-;>~ 10h 1_1J "'Q6'C9 1~ 1a't9

lt'3~ ltµ p~ '1~ 1~ : ~ @ ~9 r1'P1-;>'31'.l µ'}<t eltl'c l9R:1'P c1'P 91}-;>'2~ -

POJJa aAne1ado-oJ E s1 H : @ ·~:fbl'l lf W~R ~ @ ~l<t~ ~ i1lt1'c

1ah :rr~ .9o ~)'2~ '@ ~1-) l,_)::.h eltl'c '\_9R:1'P lclltl'c : @ f2...1lt Jc~ ~

t~ ~ -eln '@lt~ ~ la'CW '@ lµ"t~l:] l?llt ~19 ~ l'P'PlS''\_~ l}a11t-eJ1lf>

'tr~ el91}-) ~ '@ ljct. l'P~ 1c1l't~ '\_m~ lla'h 1lah~ ~ll?Jl'c el'c i '@~

11tra1~ uan~ lJnlR: ~ ~ 0 116~ el91}-) ~ ~~ el'c i 0 n1ra 11Ki

~)'2~ l'Pl<tlc 16~ t'l_9R:l'P '~ ''\? 'l1l tlJl.g f.ln ip fxlc :rf~ ''QcSl't l~fc ·re~ 1Wtlh 11aW -'\_l<tlc ~16ZJ~ 5'(~'l_;en 'hl~ l<tlJ6 1J.a19{l 1clR tltµ

el'c 'hl~ pc9 ~ ~ ~lltµ 1'Pra1'c i (llt lc'l_hh~ ~l9 ~'\)'I ~ (llt l'P%

n9 lJ.aTh: -~9 lclhn~ ~1J'l 1~1~1h -e h~ 1µltic :rr~ el'c tc1'P -e hl~

pl't1'P ~ e~ zy 'll<t1e 12~ 1~1h ltµ 1µ-e9 1~~ l l~ ll31'kl 1lt1Jal31'kl 1flh

e~ 10h el'c l l~ '\_P9'Qc (llt 116 1~1h 1~1Jhll't ~ p9 ~l't'tc p~ "'\_'3

1):>"t~ 1~lh 'IP lc11-) eltµ ·ua~ p~ 'IP e~ '11t1~1lt.9o ~ ti~ tiicll-) lt~

'@ 1lc'P 9-CWltl<t~ 'IP 'l_l'tl'P l?J~lR ~ lt'P 't?'2~ "'\_6c9 tv'© ~8 ~'l}t ~19 (llt ~lltµ ip h~ ~'C 1lt~lt lah 1?1}-;> ~ ·~~ ~ :tr~ lc'ln'P fs9

rllt~ •@ .9o 1<.a'i'6 Bl? rllt~ ·xoq 2U!l{l0U fr.>~ ltl~ e~ (llt ernt lt-e

'xoq lO!P! ~ 1µ~ 1'P~9e~<iCe:J~Z~10h "l._'31Jh ~11910h '\? tpe~ 1)6h5'<iC "t.9o~ ~ -S)JOoq )[OOI )[J!n() -elf~ ·0 .9o A~o1oul{Jal AeMe

-MOll{l : '@1ltl'l ~ @ ~ 11~ e~z--9 1131'.l Tlel ~ ·'\? 11~ 10n '1m:1-P zy 1hc11-;> 1'P~ l'Pl'tl'P 1~1h R'3 ~'2~ ·s)[ooq AeMe MOJl{.L l 1'h9 lh9 l'P -1R-5'1h eWl'l l~~lJhll't '@ ~ll't µ1'P 'IP 1ltltlt)h ~ ~'2~ -p~ tc~ eltl'c

9~1 "tlc'P 11n11'c ?t9 1ah e<J'fu 'elc'P l1n~ .gl}-;>~ lah .9o~R elJalcll-)

lf1lt1'c ti ''\_P1-)l'kl ~ ~16 ~l9 euc~n e1hl Jtlt i~µ1c.9o ~1µ ·1Pe9 ~

µ1-p e1JV1c ~l9 ~1µ ~ '-ec16 ~ lan -!61f 9 el~ 'l"tlµ ltl'c '!sl}l~

Page 7: Sahityano Anand Suresh Joshi

~ ~ '3}"~ 'Q--l<J~

t1}c1Cillt 11?) -@ 'Pll:> lrh-t~ 1--16(1--R.ul111--lt.11--l?)funqaiJ. -1~ '@ cE.9o

lr11:>l-)l1'/ .9o ~n<c 1? l ~11s9oR (11t 11s 11't zy i ~le l?h 1ah. 'Pltfl i:rc1~ ~

1? lh~h. cl'fl 11tlln1c elJtl--l'tclr ·fPwfc ~llt "Cl'P ~ 1§1~ l ewfc fallt

(llt 116 ~s9oR -eTPWfc fallt e~.9o 11tllv~11t.R ~Tlt .. R e1't -l6'P(QO lt't'P 1Jah.11't tlr19 chW lhllt '\!""hlv '1§~ 1J1P 'Pll:> l)clR ln631h. 1S'c1S) 11--l3-916

l'P11:>~111119 n<c 1s9oR ~ 'ls~c 'Qc!t Rlallt ~ ~11't ·0c£.9o1rl1:>l-)l1'/ ~11't

·~ @ ~ l? 'Pl'P l)clR 1ah. 'l)al--.9o ~11'1~ J61 ~1]'1 ·0 ~le ~la 1163 11't

1rl11_1-) llah 11ah.11't 1?'2~ '~'fl p ~11'1~ ~31h. e~ e1't lP~ 1)n191--~19

1'l11't i:r~ ·0 h11'l~ 1'l11't ~1µ e'P ·~11'1~ lJal--~31h. e'P 'R1aitt. ll-)lt) ~

N1 ~R~l'l'\ ~lhJ '@ h11'l~ p11't elt ~ F~ 1--)a'P 1§1~ ~lhJ 'lh1 P-Jhl'l

cl'P CQO'l} '}~1--~11'1~ 1? ~~ 1)6~-9 ''P9'Qc -C191c19 h.l1~l~~11t ·~ 1)6~-9 '1hw~ -clC~l'l'\ 11--~ ~h. 'lJll--.9o h11'l~ ~7 e~ zy ~ ~ 1ah. ·rp~ }1-P~ a1npn115 'rnl1't 11:>~ 1)611th.l1~l*~11t ~'31h. ~ e~ ~lhJ ·~116 Bhll--P

-lr'2ll9 l?~ 1}-Jlalv ~ ~ N1 1§1~ ~11?) ·1?~ 11'11? '\!""Rchll~ ~ ·0

'Pl'P i:rc~la ~ 1}-)(,t '1)61--~11'1~ JS1 elt~ l'P~ l}a1CQ01--~19 '@ ~ 1)61CQ01--~19 l11_1-) ~ ~~ ~ 1?'2~ 'lJll--(?lrc ~ 11tcl9o19 1? l1'l1-) 'P11:> .9o

~ ~h. :ftl:> rc1h. ~h. ·~~~ r~ 1% .9o 'Pc'P ~ el?.~ e1't ~ 11'11?

1Jl'P'R11:> l-)~)~ l? fl '@ 1111}-) ~l-) 11--11alt~ l~l'l 1~19 -µl-)l'fl 191c1'l

lr~h.1'Pl--.9o 'l&llc}v rR~l1 -@ B~~h. 1r.9o11't lf'P1C.9ofc ~ 11Cilt'fl e'l<t ~1 ·~"h lla1l-)'Pl--~ .9o 11alt'fl 'hl9o ~la £n .9o 'Pc'P 1?'2~ l @ 't?lrc JS

11att.~ : 1§63't 11att.~ ~ -.@ hl1'l~ 11t1'l11't lf lt~ 11s11't 11""'~1'\ ~ ~l'lcJ hl~ 191? ~lR 1Jah.11't l @ 't?l'tc JG 11Cilt~ ·~ ~~h t~l1 l§ih.11't -1Jl-).9o

1Jl-).9o 1? ett.~ "lP'fl 1--1hlh.'P 1rl'Pc1 1--Jhrt ~ 'lP'fl 1--J?vc'lh 1rl1:>1'lclh.

~16 lflhllv elt~ ·1~~ lah. l11'11? l'P~ 'hl9o lfc h.Elac1l}tR

11--'Pl9o~ ~11t 1hllv ~ '@ 1:111--~Ttt. µIB l1't11't l}'lhllv ~ '@ ~

tp1~19 l?h.l-) elhllv ~ l'h.nlv lah. l9o1)'1 @lR @l'l-C TI-'~ lah. @ hl9o 1µ-c1

~hlc l1s9o'R: .9o 11119 ·~~ ~h'R: e~ ~l'P~lt ~1£Jcl--'@ lJ"t* elah.11't

lhllv RcR ~19 '@ })~lt l}'lnllt µ1'R: 1? lhlP) ·~ ~ ~1 fl '@ 't?l'tc cl'R:'}-C

l1'll1't 'Qah.11't 1lt'3-91s lR'l?1't ~ @ ~aic ~~l111t'R:'P~ 11'1.11't -~ ~~ ~1}-)ll? lhllv 1hl9 ~ l§ih.11't ~ 'Q6~ ~µ ·~~ ~1Jal9o l§ih.11't Tln1' 1J-'1'Pc1

l}V'© ~~l·1't n<c l? ·a::>EJd S!l{ U! P!OA E a1E~UJ 01 S! 11asUI!l{

Page 8: Sahityano Anand Suresh Joshi

~:~ n~~ c13Tln~ 'Q-~1cla'zyC · -¢-oli

t1't @ l'h1 21c'M: lrl()l--l3(W!~ 'l?llt ~19 ~'R~lf'l 11--'R~(t ll't '@ µlp 1)-)(W

1Pll--19 1r.ic1 c1Pct P'tC : l?~ ~Pl~lt 'hlt'R 'tC -@ l:r19 1i.-213 1?1Jt

~ ~ lCi~ 1lt'R1~~~ l? ~p 1hl9 11't ·~1 ~'R~lf'l ~ 11--'R~(t 11C1lt~ (?-)@ (?-)@ t1't 'l)'al--J?o rra !s1 pll't '1)'a1--J?o 1?--19 pll't ·~ 1µ~ 1µ~9

.9o lt~ 1? l91!") 'tC i llPll't c1~19 .9o 1211~'3 ~'RJ1c1't ~ 1_CicW t'tC t1't

i 1'hlc 1J.9o Tt319 'tC 11-l'Q~ T~·)'t_t -1'h'~lcW 11rl11't 11't t'tC t1't lh"-11-­

ral~ 1ltl-)llrll9 1)-)(t 1ltµ1tc t 11tµltc ~119 91_1 lla1lt'tC '1Wt;?l1't r2J<h

'Q<tWill-)~'R '1-P11't 9l9 ~ 'l)'al-)~"'°P~ el't ·r1c 9ra u-111'l 1'319 ·11P11't ~'h~c

1§3'h e){unqaii -'tC9~ '1?~1 J?o cW.Jltrc r'tC 1? l§ihll't -~ P'tC 1ah

1?--19 t ·ual--11-sll't 9l1 (1lt µ~'Plallt i:rmeJtt) 1? }Pl--·~ 'P<RD tlJ'llc

@l'R eµ1r.i 11't 1ltmeJtt) 1c1ltµ ·~1a~ ~µ ~ '112ic '\flt t?lf 11't ~l't

'}21 la~'R ~l't 11't -1_91}-) 11't ~l'RJ i @ ~'P 1P~ 1'Plrl1c '1P~ 1-p-p1µ19

9l111't i @ 1µ-c~ 1?1.lt 1P~ l ~~ 1µ.s?olt'R !s ~ 1_%>119 i 1µ-Pll't 1lt1'P%

tl'R1C11lt l§i1lt'M: 11't 1'h}P1't 'l}J'Pll't 1lt1'Pc9 l-)1'l1'3 'R\c 1_Cillt'M: 11't ThJP'l't ~ '@ 'hl~ 1µ-p,-p19 t1't @ 'h~ 91-) tl%>119 1hJ lt1? 1211-::>'tc 1?~ ,19W1~

1lt'C1~ lr'l?-'l? ''h1P~1 l'h~'3 11't ~ '@ lt'h%1ln R--::>e .g~ ~~ ~ 121'P19

rlt~ ·1µ-p1i.-)rc 1µ-p1i.-1rc 11tc1S"1 lr'l?-'l? 'l211't 'Q<t~1~eJ 1lalln11s 1lt9191t

ThJP'l't ~ 1lt1c'31_5''P ~ -l?~ lh1c cl'P ~ ~ ·~ @ ~1 c111c21la ~ltlla

'R9e c21Ji 1'RJ e~ '1.s'Pll't ThJP~ l1'Q-::> ~'P~ ~l11an '!s9J?o '\flt 1? ~~ : 1µ~ 1µ1tl1c i,~ 1}'1? 1?--191'319 ~ ~ tlf11J1l<l 1ltl-)llrll91}'5'1~ ~ l~ ~ 1'RJ 1a'h ·112ic lf 9 cl-Pct J?o t)2'tC 1µ~ lJ'l~ l1'Q-::> ~ t~J?o lf lt t1't

1µ~ U't~ ~lljP 'tC l'hlc lf lt 1_11}::> ~ 1µ'C!i ~ @ e<RD ~ ~ 1µ~ 1µ~9 l? 1.11}-I ~ -'\Pl~la llteJ<RD-%) 91.1 tlt~ 1µ61 lh~ B19 11't ~ 1µ~ l1'Q-::> lah

l'P'tC 1hJ 1_'P ·~19-p A.Ia~ins i3J1lJ)f01PE"M ~ lP~ -@ ~ra -e-·~:Jl:) t,t 11't

~'R lfl'R 11}::>2~ ~ @ ~!i t1't ·ip~ lf'Pl'tc19 'hlt'R ·1µ~ l'P'Pl'tc19 l'R'Q:

tl11}-::> 'tC ·0 'h~ '\flt 'Rlallt l}a1'P'h11't lalsq~~ 1lt?1~ 1'3W ·112ra lJcl'hf'l

lla(llt 'tC ''hWTS 1J'l1la ~llt 1}-::>~'P 1ltll-)~P t'R1C11lt l'P~ @ 1C1clt ~lJ'h

J?o ~11'> ~ @ 1&clt ~w l-::>~::>~ f ~ 1µS"1 1-P~ 1an. 1lt~ i ~ 11?9 'tC

i TP~ 1&n. 1c11--1'l1la 1f 1lt t~ z11t 1i.-12~ 'h11'l la 1J1rc 1an. c1lalrl1la lf llt l? ·1'htt11--lfllt ~~ ·~ ~1 Fl--lt'tC l11}-::> 11-::>(t tta~ ·w~ clh~ 11~ ~TI'> -e1r.i-c1lt e'tC 1'htt1i.-lfllt ua2rl'h'l? lCi~ rl't 1µ~ 1µ1tl11-a lf llt ua2rl'h'l?

Page 9: Sahityano Anand Suresh Joshi

b b ~ 9}-~ 'Q-''hJ~

l}-}t'P cl19-R'3 ~w~ Tlt~ ·1µ'fl n·)(h n-)lcP 1FLR1Ci11t ·zy'fl l}-1~1v

1!11<1. l1<ll1'c ~ 1_)J'fl 1_P~ 'lbll'c 1_Pl'fl~ '(C'P~ t> lclP lJ-'~ ''\?~ ~lJ'I ~

fll: J?o lP~ -'hl'fl 1P'P@ 1115'1'c 11i' 1µ~ 1J5'1<1. e1R:1ei11t 11t15'11<1. n-1Q.

1l?J ·~9~ 1P1<l1c 1fW2 l~P~ '@hl1'c l}-)2~ l'Pc9 'hlceJ lJ-''t> @ e1~19

5'J?o l91!-) ~ ·0 1111? tp1~19 5'.l?o c_.1at-t~ ·1at-t 'lh'P ~ls l}-1'Pc9 ~'f>R:

1_a'(?:91_)Jl'P '\h19 lP~ '@ l}-)l'f>P ~T8'P c'Ri-9 1_acl~c9 ~'fl'R: '~1§3 ~tplcllv

h1h 1~1t--J?o l'hlc ·~ @ tp~ 11t1'P~9 h~ e1Cih~ ·~10 1-)'ffs~'fl'R: ~19 '@h~ 'lc19-0 F~ ~ 1ah 'l51c'l9-0 ~-£)1c9J?o lJ-'lJ-'.l?o l°R't'lv : l}-1~1c 11611't

~ ~11-s11tS) ~ e ~10 ~9~ 11t1s~ 11eit-t~ ~'fl j 0 ~ls~'fl'R: 19.l?olc

11tR1ei11t 1eit-t l e~ ~)2~ l'R:1ei11t -en: ~ ·11t1'P11<1. @l'R: nei1t-t -e11119 1-)163

l}-111219 l i's ~2~ t-1'P1P.-1'Pl1<1. e~ l (llt 116 -ph~ spl'P'lfll'P11<1. ttl~

e~ 1_P '1~1'P'P~ 1)6~ 11tltW (llt 1'Pc9 '@olt ~W lP'P~ 1~ '@ 1~1'PJ?o

'(?:lt ~ '1µ'P@D 1115'~ ·~ 1)5'1<1. ~ '1P'fl 1P1<1.11--'(?:llt 't>U: tp~ 1_P e11Cil3

-en: J?o lPt> ·c_.19-0't'l l65'h P't'9 ~ 1eicw ·~10 ~9~ 'file '@h~ trl9~R 1c11-ac9 Pl'P lP~ l l6c1 1Cil9 P1'P tr~ e'fl '}}'~SH qreap JO A.lnenb

aql pa~ueq:> seq H 1._CicW e'\?'\?~~P9 l}-~ \.{leap ~~ ~2~ i l'hlc

911-)'319 l1'19 l}-)2~ 11t'l--lt 11--fu119 1-)l°R't l1<l~ 1._1-alaclt '~ zy l 1111'> '@

11?9 19-01)? '1)61-a 1Cic1t ~ ·qleap lOU s1 S1l.Jl l siaqlo aql aie aiaqM

: l'h~'h 'l'i!'K ~15:11.63 J?o PcP '1P'fl 1µ-c1µS) ~tr e ·1'1'P11-) e1J't. 11t1?lt1'>1s

e'R:lCillt ~ 1? r;~ ~15:91? l}-)'t,t ~l'RJ 'l'hlc ~ 11i' 1? '@ tal'PJ?o 11tl'h~ ~~~ '@ tal'PJ?o 11t1-)c'l-at9 11-a~ '@h~ e @ f;lc '(?:lt j&n-)-9 j&ll-)-9 : ~

[P~ 1'P't'9 9ll1 R'P~ ~ ~l"RJ l'hlc l'P't'c 11t1-)'h1c~~ zy '1'hk l'P't'c

1ltl-)'h1c~~ 1§3h i 1'h1c 1)'c1'> 15:9'\? e llt ~ lc~1'>l}C'l--'lP'fl 1F2l31)--J?olc ~

(11t 11--lt~ e'fl ·~ l)'Jc'h 1lt~ e'l?l1<l 1!11<1. ~ 1? 'h~ l'R: c-e-~-9~1'R:

11-)(t 1? i @ l'hlc '(?:lt ~ '~ 't'9 ~ 1? l @ !s ~ '~ @h ellt lP i @

l'hlc )Flt ~ -lP~ 15:11.63 l}-)'t,t eUC'l? 1J611t'(?:11'> J?olcc'3 ·0 µlp 1)--ht~

1--Ts(1--R~~9 J?o ll'c 1_P '@ l'hlc 911-1'31'> 1-)l°R't l1<l~ 1._1-alCiclt 1._CicW e1Ciclt ~

@ 1'h~ 'QCiclt ~ '@h~ '1)61--~ Pl'P lJcl'R: lCih '@ lFh-)9 '\h1'> 1? 1~ 11--~ : 1f11--1'> Ph;2)fulh9 r~ (llt 11-)2~ ~6 '(?:9 'tl'l--lJ-'ltl'R: 1._1-a~ ~

1Jce r~ l'R:1Cillt 1)61n631h 1_a1~2h cl}V1c ~ll?J~ ~ l~ 1P63 '@ tJ7-0 t>lh

lJ-CltlR: 'l}a'l-a lP~ 1l:i1<1.11-a 1fW Pll:i 1~ 11--·~ p9 1--}alt'R: r~ ~lJ-CltlR: ltlJ-'

Page 10: Sahityano Anand Suresh Joshi

lft'\?o n~'ft c1'3Tln~ 'Qa~lcla~ {i-ct

plPc1 'J.all-th~ t 11->1--11-t'P~ 1Jah~ 1-t~ t'tF1 -e~ '@h1~ l Sir~ 116'3 1~ 1)ah1~ 1-t~ e'fl i RAAfc t '@ ~111-tcW·cc-eJ i 'RAAfc t '@ ~11?~~h 1Tl·)2~ 1'Cll-t '@ lhra clh-e l'P~ lll~ T~11V l11_1-) ~ 1§1~ ~ 11't 1? ·e~ 'J.a

l~h 1P"tF 11-alJhllc 'tFll-t t l ~1nl1't l~l1 el-t 1? ~1-) 11-t'[Plc.9~Jc 'l[il-t 1µ

lrl'P~ lh~ ~~l'K 1-)1?1!' el-t 'l[il-t ~~l'K c1~ el-t l? ·@ ~1-t'R 'PclJ.c ii ~'kl pl'P1'l1-> 11-t~~l<t ~ @ 111-)2~ ~1}9 'lh'l}-) 1}:>21c lhltv lrll1'kl t"t 1µ5'l

1~1-a 1?1'K l'J.alh11V lJ~ 11-)2~ ·~ic 1h11V 1}-)~~ ·~1c lh11V lr'J.a11W4,lc

l}J @ wsnupadw! !PUIH 1h-J '@h~ 11't i 1h1c ~ra '3'1911-a 1-)~1-)~

ltµ ~h l? ~le 11'l.11V ~ 'tFll-tµ ~ e~ -@ ~.g ch 1h11V 1~ 1Jah11't

~ @ 1 ... z ~ ~ triii.11V 'J.ahl~Jc e'fl 1ah 't>'f> 11}' 1? lh~ 1R-J "tF-9 ch

lRla11-t e1tt -"tF-9 1? 1 ... z 'J.ahl~)c 11't : ~ S)~ l}Jh11tt l)a'Pµ@ ~ f> ·~ t)~1 1-t~ ~1'lP TPS'l~ 16~ fl<t~ 1~1t1'J.a 1c~1 'J.a11-)~ ·~1}:>11a1V ~ 1h-J e

~111-t Jlo 1h-J t1t~ 1§ih11't lah tlFtv 'J.a16t'l_S' '@ hl'f> 'Pc'Q_c ~~'kl e1ah11't

p1'P'P11a1V 11-tl-thZJ1Jt ~~'}<t tl1tt1c1l~ 113'kl ·~le ~l'P21c 1h11V 1)ah11't ~h 1h1c ~~l<t '@ ~ lP'J.al§' 1h11V lJdt=lh l11_1-) -l11_1-) t"t @ tc11t 1'P1'l1c

'J.al}1lch e~'K ~ -@ l1't1µ~12] c1'l~1'l ~ Zll-t 11·)2~ 'l}tlh (P lh11V l? h'IJI pl-tlh tµl~ lah 'h116 1? 'Qalc hlls ~ 'Qah11't '@ 1_tlh tµ1c~ ('P

1ii.11V R1a11-t ~2~ -c1'f>'PlP l11'kl ~ l? ·na'J.a 1P~l-t'R ~lrc~ 11n1'kl Ja1tt

1!'~ -?~1 lt~l6 1-t~ls ·zy ~,').a 1F1µ~ ~ e hl'f> l1Jic1i-) hiµ -r1µth

11-t'3}"11't hJ?t:J ~1l~ f 1'J.a ·f.>~1 ~ 1~1tt 'f>.i-)t'kl ~ 1~~ ti1'J.a -rµ11Vµ1F

'1_tl'J.a t2~1?~ '(tl'J.a ec1l'cl2't1~ '\? ~l)nlt t~l1 1§ihl1't '@ ~ll'c clR~ l1'l11't 'Qah~ 11-t.~16 Rll'ch tru'kl l @ ct~ 1hlf ~ tr1hl1V e1ah11't -

1-t~ fg1 lt l @ 1hlf ~ ·~1§' ~~~ 'f>lc 1§ih11't trl1~R l'P~ ~1R-J ''tF1 µl'P 1§1~ tr~ 1-t~ ·~1rc ~'J.a l1J 'Q'S~ ~'J.a 'l1"&o ltµ ~ '@ p~ 1'P~ lah 11't lah 1h1 l]'a'J.a ~h'K 1}-'1'P'P11-) ~11't 11-t1'l11't 'tFll-tµ tlfl11't clµ~

l'J.ala~11§1~ ·fg9 '@~ 1~ 12'f> j l)a'J.a r~ ti-slJ'l 11-tµlc~ 1~ lt 1-)~ p~ -1}-)1J'l 1J'1'l1h ~ ~ t~ "tFR'K l1ttl)n1c11't 1J'a11-tl)n@'f> i a1n J\w u! iaMou ~u!wosso1q u q:ms uaas iaAau aAuq I ·~ fg11§1~ : @ p1 RcR ~'kl

~'tF1l~ 1}-)'tt 1-a)a'P p~ 1ah i lP~ ~ t)2~ : l°R-S'h l)nP 161'fl l§'h t '1}-)lJ'l

1-tl~ -e 1P'f> 1}-)l21S'l1~ ~1Jn1c11't tr~ i llP11't cl'f>'kl 'lhl'kl}) 1-t~ raJ'f>

l'J.a~ -1)a131Jl16 'tFll'c~ l'S'f> '[P'P~ -1J'd11-t11-)1cP 'l]'a11tt°t 161'f> l'J.a'tFSfl~

Page 11: Sahityano Anand Suresh Joshi

{ :ut'4.lllr\. !s~ctllll ofi~ct t9 : lllr\.tll ~e OL~L ? :utlr\.l :utl'LL~ lcl=ll.L~ 6~1

t9 ? ~L~ <lll'l:ll :cll~r\.l :utl'4.~U :ci.&i.4 ct21. Ol~l. There is a general retreat

from the language. lll~L:ctl <+ll'l:ll~ ~~ l>l:cltll °ISl.~ t9. :ell~~({ :cll~--:ctlll

algebric symbols~ ctltl ~L~ t9. !sl~~L 8 ~ precise t9, :ct~te t9,

=lll!s:ctLe t9. ctll <+ll'l:ll VllEi.L - ~ ctw.t VllC-tl { i ~ll 6i - SL.cl; We

are living in an age of uncertain certainties. ell 6'1~1, ctll :utl~

\b VllC-<1.L ? ell q~~ VlSC-0.{ !si 8 We are living in ~n age of certain

uncertainties. ell C-tl6l !s~·fl, ctll <+lll:ll..U :(.lltl b:(.l t9l. 'LL~L lll~ Vl~

ol<+{l~ ctltl !s'1c.0. t9. :utl ~f;l~Llll f;l~ct ct~ ~6 °t t9 :ut{ tl :utf;l~cttll. ell <+ll'l:ll °t :ct~r\.L vi.{ t9-SL 'Lllllctl ll~ t9. % Paradoxical t9 tl C{LW!s

llL2 Paradoxical t9. ~{ <lll'l:ll !s~ t9 8 Paradoxr\.L -i.Lll ~2.C-ll <+tLOL

i !sLJl -tLti - lll~ :ut°i~lct.-tl - ~ ll.°i. r\. "LL:(.ct~. ~ Vl~ ell i :utLct~

c-te~L. lll~ at 3Lll t9. ll.°i. ell :ct~rll v{\.~ t9-S1 6'4.lC-t !s~tllll t9. ~l °tell C{l!sl v{\.~ t9. ~l ble OL~ ell -1'1 t9 8 :utl ct~o[l t9. 'LL~L lll~ °t~

'LL~ t°9 ~l ~t(l. ~L~ ~~ E :utl'LL~l :utl ~tl <lll'l:ll~ ~~ Q-lLOLtll ate~

01.~. q~LL lll~L:ctl."i. - -SL6-2~L, eat."i.~1, qlic1I. - ~ vt4L."i. - ctll !sle

~fl-LL~.<+P-tL C-LLc.ll :ut."i. VllC-lctL1 !s~l ell They are very apologetic. (,{.~ 06 ~llLUL~ ~1~ t9 : ~ue, llL~ !sLll Vl1c-tctL1 -tJL. :ut."i. i ctl. % 6e ~1~

El~ Vll~ ~lll ~C-ll ~L~ tll lllq !s~~LL. \b !s~ctl 'LL~L ? :utll tlll.°i. rL lllq

6~~. tllll~ 'Llltll..U <+lll:ll t9, ctll VlLC.fi ~L!stll -i.~ { ctll OllC-lctL Gl.<+tL

~L:utl t9l ? ctll ~ll 6~."i. tll-ll~ °ISl.tl."i. G~tl 6~ctl t9l 8 i tllll:(.Llll-i.l

'1.~, <+ll'l:lLVlll:lLlll :utl'LL~ !slll rLJl. ell :utl q~..{l :cttll lcl:(.ltt ~ctl ~e~.

~c.c{ ~{ !sl~~l ~ ~~ t9 ~ We indulge in more and more

abstraction. :ctLQ.~1 6Lll 1id 6~ctL1 t9, d.."i. VlSC{ :utl'4.~Ll °tl-llr\.Llll

:utL'LL~L tUll tUll :ut1id ct:(.q :ct:(.tll ate~ 01.~. ottU ct~:utl.."i. :ut1id otrLLc(l

se~ 01.~. ~Lot :utL:(.ctc{ '9.~Ct'lll !s'1~ ~1 :utL% ~.-+H~L !s~~ 8 :utl'LL~L :utlo6' 9.~C:'IS'llL 01.~ - ~~L ~c(l ~(ct..{l !sE-'LL-i.L 6~C-{l 8 The

big brother is watching you. Big brother t9, ~2.~ tllll:(.l ell !?1Q{~fJ

t9, !?1<ll~d6 t9, ~2~ -SL~ 6LQ t9 ell tllll~L Q.ctlll °t !sLQ t9. v{\.°ISl. 61e

6L~~l -tJl. :ot-1. 8c.c-{l (J{.t(l S~L ? 82c-{l VltU lllrlcttll ! 8 ~l :QlLOLlf\. ~Eil~Llli

~!s r\.ctl q_o( Gl.<+tl ~~l t9 - ~{ -1'1 t9 happy imbeciles - ~zc{ ~b{l

~c?-t.U ~-lb ~ it\3

Page 12: Sahityano Anand Suresh Joshi

~~ n~~ cl3Tln9 'Qa~lcFQ~ ~ Jl'b

~9 1§11t-e l? -l}c1P lnlclt<c e)9 lHR ~ llahll<c 1µeJ9 lr~,)~ clP9~

lt -ll'c1'P ixa1 lah ~l9 ltµ 'l}a} palB!paUIUfl ~ lJahll<c @ 81'>1t

'Q-a@lR }al'3'h-~'P ~ l~ ltµ ''tc10 'tc1P(91) l§ih11<c 11tB~~h ~ ~l'RJ j po~ ){JB{q a41 : l1Y91)6} '\f)~E) 1§11t'tc ep'tc ·~ ·po~ ){JBTq al{l ~

Cl2~ 1-cSfc11t1t<c -@ 7µ lt<c l?'tc ~9 1cRZ1R 1-)11-)1Jcl1V lcl1tt<c -bl~

111'>1-C lah @lR '3-<>ls Rl1tl<c e'tc l'cl'39 'lcSfcl1t11<c '@ '3-<>n 11tlhl1V )Cl}-1h19-0

C12'tc ''tc10 'tc~~ ~119 l)nW (tl<c 'l~ l1<c~ ~119 l)n-9-0'@ 1}-pR l91}-I

ltµ : @ 't9 1? i;cl}-1hl9-0 et<c ~ l~-9-0 ~ -e"tF 1:c ·LP~ 1W~Tln2J.P -9-0 ~ 1}-c'Q't t'1t lµl-)9'tc ~l'RJ l~-9-0 l}J ~ ~ @ 't9 et<c 'l}a} [t.i1µ19 ~l1t 'PR~ ~11t eJ?-OcR l]'a}t'P c'3[l-R'3 11-)-)@ : @ ~9 -e"tF lt<c µit<ctls 1}-1µe)9 l9el9

e)9 i;cl}-lhl9-0 11-IQ. ~ l6'P11<c b1tR l'P'tc l'cl'39 '1)6} l}J~ t''P}l1t P}l1t '@

bl9-0 l}Jra 'CS 1)6P}l1t P}l1t l§icW 11<c Cl2'tc i 12l1t l§ihll<c l? 'tcl)n1t }

e~l9 'elt<c } ~l9 '@ P( 1}-l'PS'l1c19 b1tR t''tc : ls't9 ltJ 'l'Pc9 µ1-p lt~

elPlt<c J?-O l?C1tt<c lJEilJh ~l9 ·rr} 'tc1Jal9-0 'tc blra !s 11tls1Jh l? (tt<c

·~11V ~ ~10 'tcl}-11t 1t'tc l§ihll<c 121-)°@ et<c lja} c191<t elah11<c lr~ 'l}a}

1µ1ei19-0 l§ihll<c ~ et<c l111'>rc p}l1t -e l? bl~ ~l'\<t l§ihll<c ~ ~p 1?l1t

l]'alJC -lcl1V l2l1t 1J'alJC l? l 1~c 11?9 l'B1'>rt'P}l1t l '!Jlc 1b9 1F~eJh

lr~P '1}-1819'tc10h 1? ·noA 2U!l{Jlt?M S! lal{lOlq 2!q a4l OSTB aia4i

asnt?Jag ''(Pc9 1t'tl -e"tF 'tc 't9 cWcR i "tF1Jcl-11<t'3 itcWcR 1ah 11t-e '@

lic'P l)nl'Plµ~eJh 'AHPUES 1-1~1~ ~ lP~ 1t'tl '(P 'lchlP 'tc @ l'3-<>16

clb-e ltlh lr'tc ''(Plt<c ~1-1 }tl-9 "tFWcR (11t' e-e -1? l~ l}l'P'\<tl-1 ~h1t'tl

1}-l'th (tµ t' b~ l]nll<c llnllc ~ 'Q-al'Pc9 1t'tl t'1tµ 10h '~1P ·~ 1-119(91)1}-l'tc

(11t 1Pc9 1t'tl ~ e~ :' '(Pl1<c U{Q~ 1t1} 11tcµ.g3 1? ·~ra c1t~ 1}-1Pc9

1ttl 1Fl1tµ tp 1bra l}}t'P RlP~ ~ 'e11<c 1an. J?-01<: r'tc ·~ 1}-1-Pc9 l}h-19

lP'tc l§ihlt<c ·1bra 1}}t'P RlP9'tc ltµ ~ ~1 f?ecl1<c ·1bic iµR'l<t ltlh ltlh

11tUOHJEllSqe l}ach lhltv l}J '@ e(91) Rla11t 11tB~ ll<c e~ ltJ 'lslcll-)

'\S'tllJ~ 1}-1µ1Jc ·uoqenHS AUB U! aJEJ S!lf uo anUis JHO!P! aUies al{l

rnaM IHM aH '}Jl} lEil-1l19 c~t<c 9'tc -1,_P1c9 -e (tlc 'lhlR 1tW t12-e (tlc

e'tc ltµ ~h '@ ~1} 'lfW -e -11t.9-01clt '@ 1bc>b ~ lr~P-lJalcll-1 e1F9

Awoioqo1 1oiuoit1 ~ @ 't9 l j's (?2'tc ''tc~ 'tc1P(91) l§ih11<c 11t1}1M

l'P'tc ~s ~ra 1)'lSfc -9-0 1S'11c 1-Plt<c lEiS'h P't9 1t'tc l§ih11<c (?2'tc 'll<clS'11c

Page 13: Sahityano Anand Suresh Joshi

8 :otl ci.L ~F>Lct~ oUci.Llli b~ °6 0. ci.{ci. °6 ~.ts~~ b~ rtl~. ~ll..fi '4.L:({.

% a~L{ !JL~b 0 ~lli ci.{el lk~ it~, -1. 6{.f~ b~ it~. '4.01. b~ cti=<tctL..fi

°6~~ rt~. '4,qL ~OLct~ o[lelLlli !J~ 0 ell c-0.at 6lQ (-l"ll~ ~LL llL2 ? 6{1~

be b~ctL-i ~~!. -1.? b~ctL..fi ~el ~it ~~L -1.? ell ~~ rtJl. E.L~Ll (-tl6L

G~L41. 0, at-i. 6~ctl~ ~ctLect(-0.~. ~ ~ll llL-i. 0 E, ~ J.ll<firt

~L{el~~lli 6l~ °6 ~i. ~l, ctlel ~L<fi 0. 6l~ °6 ~i. ll~l~l{ellli atZ(-lL

'4.L'4. b~L 0 dZ(-ti-1. ~~ ~L'4.qL '4.~L<fi ~LY-LL rt~ - ~Z(-tl b~ctl llL2 !

(,t~ °6 ~i ~t.fl~L ~Z({ ~l (,tt{l ctlelL-i. '4.ql rtcU ~d E.LGLtj_. ell EZ({l!J

({L!JI. ~~E.LZrt !J{ctlrtl Q~I. (-te-1. ~6L 0. ell°6ll~L(-t ~LL~rit~l~ rtJl 6lL0.(-tl,

~ ell ~i 6{l ~ ~i. ~i ~L'4.q[l Q~.{l °6 !Jtf\.L ~dl, ~ll. ~-i, ~ ctlel

lli<fi E li~({lll-i.L~ ll~t.L ctOL~ @.<l{l !J~ 0 EZ(-0.!J f160~L~ - vl~Lellli

(,tQ ~"ll~ 0 8l~rtl. '4.qL ~~ ~LOLtfl rite-t 8z(-tl!J ({L!JL ~~E.Lzrt ilctl

b~ - t.L.el. !JL~RY.>ll - ~ ell ~L'4.qL ~L °6 '4.~({L ~i ~-1. Who was

the first communist leader ? ell E ft.~L ~Olctlrt '4.Ld. ~ ~ !J{ell ~ell ?

ell 3~ : llL"lqL 0, it ~'4.~L at ~e '4.L+-0.il 01.~ d [q_~l~ ct~ 0 il-i

ll~rt !J~-i. !JL~Ci 0. ~-1. il-1. E\(lZLC-0.~ Y-LL lk6ell ~ell ? ~(fa~ =<l&Lcfi-1.,

llLZC-0.lll. ell '4.01. ft.~l ~ b~ ? ell ou!£~L~L-i. 6ll(-llcl.ll, blll~~~ ! illl-i. 81.~L ?J~{ Gll{ ft.~L 81.~L ~~L -1. llLZ(-0. elL-51. : ?Jl.~R:(;z ~ctLc~~Lrt !

~{ '4.01. at ~'4.tn 6l~L{ ~Lcfi d dtil ct~<fi ~L\(l 6l~L oul£~L~L{ : e~c-t

8~~~l-i.. ilz~ ~L'4.qL ~l !JL~R~l{ ~i °6 ! ~{ ellll~ ilrtL~ uaoa lllil ~~Lctl oaeell ~1~ ell {lllL~qLlll~ '4.ql ~L\(l~ ! ~l ell ll~L~L~el.-U

ctlel ~e. ~Lll~Li 6l~i ~LL~l.lli 0 , ell ~LllL~qLlli '4.~L ~ ? ~ell 8cO. ~ct. rit.4-{l ? brt.tL ell C{~+{l 0. ~ell be ~d °6N-Q ? ell °6rtb~l°IS1. ~tfl ~-Sell

~ell illll~ llufi. ~zc{ J?.Llllll~ llufi. J?.Lllitl~ ll~c-0. ~'4.Rl ct. ~ell ! il-i ~~qL 6L~l !J~ OL~ ? ell b~ ~Lct~L. ~LctqL Y-LL ~~ell ~ctl ? ell 6~ ~Lrtl.-U C{!JLlli - E\(lZLC-0.~. ell ~'iltL-i. ~ 6~ ? ell 6~ ~1lllrt repre-

. sentative of Proletariat ! ~~l ~ 6~ ? ell, ~LOL C{OLL-51.. ~-1. '4.01. ~

c-tl:l+-0. c-1.e ~Lcl.ll. ell J?.L~b ~llL°6 ~{ ~Ul1lel ~llL°6 ~ 6l. °6 ~~ 0. It

is indigenous, it is very clever but hardly convincing. lll~ ~ b~ctL-i 0 E, ~L'4.~U ~L ~Ll{t }.l'lR\. 0 d "llil 0. el1i you try to avoid

facing complexity of the situation . .&Le '4.~~Lcl @.Q{l ~e 0 ell

Page 14: Sahityano Anand Suresh Joshi

:b)_..{l ~~C-ldl ~it~ctlrtl lFlM ~~:bl. :bl.it rt& E ~L dl ~il (,{~ ~~a.:bl ~ t91.:bl, ~l dl ~itl{Liti ~i ~. ~Liti ditl~ ~ie rl<i ~J.ctL-i rt~. ~itl{l qt?tt «~1 :blctt ~ct.t - ~l'4.t?L 318 cttct.[ c-t.t-0.-i. ~tS:bl ~~ctt bte 341.:bl

ct1 3~. ~ ct.1 (,{.~ ~i %. ~itt b~ rt<i rt~. :blz« :blit-1. ~{ t9 rtcttrtl.

:blz« rtctL-i. ~ °{1 341. ~ dl 6l<1. rt& ~l :bl (,{.<fi rt& :tLE :blctt itl~t~l.. :blzc:{ ~it '4.t91. ~L~ rtctt..{l ~~Lrt ~u~ c?-ll~ ~~L{L (,{.~ b~~L ~ct. :bl.is

~"Jsb{~l 3{ctlrtl 1l~M bt '4.~L :bliti '4.l~L rtlill'-ll~ ~l~. c?-ll~ ~~ E - 6<.8Zrtl rtl~iti 6l '4.L-;t ~L~ t9. :blit-1. ~Wctrt 8t...{l ~~ ~e t9, life

imprisonment ~-1. '-lt9l. ~ fJLZ-51.iti % vl-1.-i. 1{._~[ t9. :blz~ 31 t9 8 :bl~ fJLZ-51.iti 6l ~LL-i. {l\K.ll t9 : 1°i ~L ~C:-lll ~e, 11.L{L ~ :tl~, ~L 'HL~it 31 - rtb51 fJ1. ~tc(l 6ttll cttct 6l1c-O. °te:bl. '4.t91. ~~ fJ~ctL ~ctt a. '4.l?L (,{.t[l. fJ~ctLe vte. '-lt91. :bli 1irl{Lctdrl % 3{ctL1 {~. dl '4.t91. ~t-0. ~~ q~ 3~ctL1 fJL~~L ~ ? :blzc{ '-lt91. :bl C:-ll.&L:bl rt~ 31 : ~3 .{(,{{

{o, ~z« 'le-ti. ua~ ~~ctL 11n. ~~ ~t-0. ~ fJ{ctt .&~ ? .{(,{.~ rtb51

3~ ~ttl. dl ~{fJL~ '4.~L ~L'-l~L-i. ilitrtl [email protected] ~'-lctl itll dl{rtl bl~

.{(,{.~ ~L'-0. ~f.LL t9. ct.ii rl6t~ ~ ~'-fl t.1, c?-ll c-t.tvtt?U '4.~L<fi °t:tl. ~z« We are surrendering ourselves to abstraction. t[l.i{ t[l.i{ ~L'-l~L ~

ct.{q ~e {(?.LL t91.~ r.t.ct. ctil ~ ~1 8, ~t'-l~1 itt2 :tlo.t.1 o6' fcl~t~ '-lt.L~

t9 ~itiifi lcl~L~ct.L vLLuQ rtLuU-i. drtl ~LitL~ ~Let ~L'-l~l c-t.e c-te~ t9l~. fJL~~L E ~l~ctctl ~~C-ll '4.~ t9, ~1{ fJ~ t9 8 this invention of a

standard of measure has done a lot of good to humanity. rlif t.L

rl~rt1 ct.11.L~ lK.lLC:-L ilutctct1 ~1~ ct.1 ~ e~ (,{.~L(,{.~ {00 11.Lec-t ~it ct.ii rtfJ:tLLlli ~'-fl ~l3l. '-l~L it-i. rt.&:tll 11.ut t9, 11.-i. ~[il rt~ 11.utd\.. it-i. °tut

rl~ ituti. '4.~L ~'-l~ dl fJL1{ ~Lc-t<i ~e~. ~zc{ ~rll~ ~L'-l~L ~~~ 8 <>ll3L:tL..{l G'-l{ ilc-LL 6l dl~L t9, ~ <>l~d ct~ <>l1JsfJ Light years llfJL:ttctl{

o6'2:c-u ~{ t9, ~it <>ll'-l~l fJ~. '-l~l '-lt91. ~L~ ~ ~8 ~ - 11.L~ 11.L°2 ~3

:bl6l~&~Lrt 0. ~ cLLct ~u<D. t9 8 1'l1a t9 ct. ~ 1i{ctL~ fJ~ :tl4 rt~. '-l~L '4.t91. itl{L vLLit..{l rl~ t9, drtl 1iC:-L '4.{~ ~LC:-Lct.l ~LC:-Lct.l 6{. ~i~c-LL ct~

~ dl~L :QtLc(l vL~L t9 <>t{ '-lt~U :bl{ ~~~ <>t.Lt.1Rlct 3~ t9, c?-ll~ it{ C:{LvL

t9 : <>ll ctld ct.I. ~L<fi t9. ilc-0. ~L<fi ~dl 1 rl& d it1. 1Ji.6l{ rl~. It comes

within the range of my experience. '4.~L We have created

Page 15: Sahityano Anand Suresh Joshi

6' b -¢>-'3'}>~ ~~~

'f)1-) '\5:9 fi [319 ~ i zy ~9 11'c ~ p11'c 11-t~l:!)R 1-Prat<c 'fJt~ zyra 1'\ltrt

l}-'3~h 'hJ~lR ~ ht~ zyra 1v~11tR ~1~R ·~~~ 1"t.Ro ~~ ·~ ~~

~'\5:11-t 1h~lP~ Z11t ~1J ~1Jh 1]->-)@ '1}6~ 1µ~c 'l§ih11'c 1'Pc9 ~ zy f)l9c

l"lfll~ ~l8 11-)~h T\J.9o zy 'p9 ~10 j2ih 'phll:> 'ehµ ['n11'c zy ltl~ i cW.:Cp:

~1-)l'j.gt-tl~ ~ '@ 'lrll:>c(t~ ~11-t -cw.:cp: ~ lf->-)@ ·1~1-)l'j.gltl~ ~ 11-t~'t:>CQO

i1a111t<c @ -cw.:cp: 'h.s-th ·~ @ ~9 @l~~tpc (12~ ·1}6~ lhll:>t<c CQOl} ~t9

'IJ611t~ 'l61 tt<cl9c 1µra S'.9o ltµ ~ \61 trcl~h ~1'j.g9 t-tch (t'\J ~ p1al9c zy

hl9c 1µ2h 1-tl~ '(tl~ cl9c~ ·~~ ~1}-)t19 1-tl~ ~~R~eJ 'l§ih11'c (11-t @

lf-)1~ ~19 ~11:>1c1v '@ 3-'>ls lRR:Th Z11t 1~~ et<c ·~U: ~ (tlc 11t1'l:73 '11t1'l~

i trn119 819-P: @lR ?© ~U: 1?~ 1?~ ~ts~ 11·~-p: ~t:Jh 'ts~ 8191-C lf-)2~ e19c11'c ~ zy ·~1~ ~l1'l t''\J1c.9o 11'l11'c l"lf9 1-t~ l ~ @ JS ta11<t ~ l'3 lf9 l"lt 11t9'? 't1'llc 1-tl~ 9~ ·0 ~le 1}'1'1 c1'31tW tJa8~ l}'cµ.g3 ~ µ19cl:>H1t lfll1<t (12'tt ·~~~ 1-tl~ ~ 11-t~ '@ -cµ.g311<tzy1h:fr1<t 'l1'l1c

~h n19 })1~-S'11-) ~11-tµ ·~ 111? lf9 et-tµ (12~ ·l1-)t1'/ ett1 wr~ ~ ht~ p1'l1c 1-tl~ ~ 'l1-)t1'/ 1-tl~ ~ ltµ ·:rr~ 1-t~ zy ·~~ ~lf9 ~1~ e~ 9~1M ·~~ ~lf9 ~19 ("~ (t1<t zy 1t11<t '(12~ l @ JS 1-ti~ r.119119 11<t

1c11t'\J ·~ @h zy l1<tl9c 11:>11'\1-) 1-tl~ 11tc~c ("1-tµ zy 11-t'lnllst:J '1}6~ rlc

11tc1~l:>h:> ~~ '@ 1'/"k AJt?urnu! '@ 9'ln119 r.1~ 11tch 11an1t<c * l ls~

1'\J~t:Jh 1}-)2~ 'ls~ AJl?UIHU! 1})2~ 1}'@1R 2m ·~ l~ zy i @ l'31>16 lR~Th.

1,Clh 1}'1-t~ (11-t 2ill ·~ @ ~9 zy 'lClh 1}'1-t~ '\P~ lffh. l}'tlJCITK 11-)2~

11a1t1t<c ·1_C1n irt-t~ @ 2m ·0 ~c 1t-t1ac 1-c1rc~ i l9lf-) 19c11<t ~~12J lf11<t

("1<t 'tp11tfc zy 'l§ih11<t (" tprclR lt11t~ l :fr~ ~hR 1}611~h11<t 19crt ~

~lhJ ·0 l'31>1s lR1?1<t (11-t le~ 1-c'iv 1,CTh ir~ @ l9c'K ~1l:>~11'c 9~ ·~ @

~1-) ~lf-)lhl~~ 1~1-tl~ RlR tp(I 'E1h9o 'tp11<t Rt-21119 (12~ 'Tl2S~ ~ 112.S'lh 1263 '112.S'~ lb1'3h 1819 lClhl)<t 'ln1c11<t l"f119 11<t -an{q Ul?3JO

'anrq AAtm 'anrq o2!pu1 'tp~ &c1Jtcl1t l lf:>~ lcW ~ t->? 11-tCQO~~ ~h ·~~ ~lf9 e~ t-11111 l'3~ lJ61µ~1~eJ lf~ rp1s11 ~l~eJ 1~ ~ ~tt1 JS lt1h11<t (12~ ·11111 1?~ l§tn11<t .A1ntmb ~ ~ 1s1c'fu ~lcW ·zy hl~

lf:>~9 le~ tc'iv tan11<t ·µ·1s -@ l9c1'l ~1r.>~1t<c ~ 1a11 ·0 (llrc 1J6l'31>1s

lR'lf'1<t lR19 zy 1-tW lah11<t e ~9 lt '(12~ a:>uapadxa ino JO a2ut?l

JO lnO s2U!lJl AUl?UI os lno 2u!MOllJl Aq Aia1sAur Alt?ssa:>auun

Page 16: Sahityano Anand Suresh Joshi

~~ Ts~~ cl3lln~ ~~1c-..~ ~ ?'b

1J6-e l 1'-ttj :µµ -lt~ 't>1 p1R:1c1T6 l J"S ~lt tlt1<c 1)611t11<c l? i @ hl9o

1-Pl(lo -e @ }lR t)'2~ eW13 ch cmh 11--l?lR1 lah e~ @ 1-~ }l}'lMcR

11<c ·~ @ 'l<lch. 1-P~ l11}-) 11<c '91v ~ @ f91 1ah ~12:)11-)~1~ 11--'\nllc~

~h i µS'h '(Pc1v l~'JJ<t l? m=z i l? µl'§l Jh1 1r:i~ 11tlf l"S 1µc1 11--~

i Jh1lt 'lJS'e 1tt.1"Sw11<c 1e:w 111~ n-)'211<c 'ti1 l? l l~ 1J<l:~ lt~ ltµ ·r~'t ~9l1 l? i h1ra 1--'l<l~ e~ i hlra t}<l:~ 9~ lc1µ 18~ 11-)'211<c e ~~ '(t1R

1"6Wl1<c .9olc -e 'l?~ lRlJ' 1~ -lt~ @ f91 ~lhc.9o 1~ 1µS'1S'~ lf1"61t

@11--~tpc ()'2~ '1)61--1µcw~ 'l§lh11<c e~ 1µ~ 1ah 'Fl--~le 1? ~9l1 19o1}9 '~(; 1f1 .9o re:>~TR l ~(; 1f11al1 cW:iltR: 'l_P11<c 'rwlV1R 1'211--'(t1<c

't>1 e1<c i 1h1c l)-)'iv lah ~ @ 11?9 i lhlc 1)-)'iv 1a'h µir:i -e trc zy261 'Q<tl)nlJc 1J6'°1~ ElR: l? i @ e11<c mw }12]111--1"6~ µc11v 1J6ch lhzR l1:Cllt

e1<c 91S'1-) @ ()1R: i ~'iv lf 1--lr'C 11?9 ·~ ·sp'§l 5P'P11<c .R~~l<c-C:Clh, 1'211-­

}1611--~tpc 12J111--µc11v 1J6ch lhzR l1:Cl1t E1re:> e1<c ch S'-)~1-)'21? '1re:i 1µ~

1µ'ln1v1R lh~E ·1µ~ 11--19o'K ~'° ~~ '11--1"6~ 1'3~ 1'3~ 18~ 'l11<l() 18~ 11<c

'1µ~ lc1-)11t ~'ll<t '1µ~ ecl}tti e1<c '11-)(_2lc 11:>S'1-) (d'h el11}-) ThJ 1?'§1 1_1J1-)1R:

~lte:J cµ1t<c ~ 11t1--lr'C ltt<c '91v ~ f91 ES' ... ~ 1---9~ 1? -1J611--llt.9o 1r:i~ e1R:~ 1--1'P1c1v lan 'hlra JJ'1--1"61-~h lh~ ~r:i R'3 1JhlR: 1f 11tµ 'l"Sra l'Va1~

1_1J lJtel'P W-9W 'l"61la1c h1h p() lt11--~W-9W ~ l"S'Pll<c l}:>~ Rf:>~ 1~

11tµlC;?ofc 'lc11t 1~tp 'lc11t ?lh'R:lh l? ~1hc.9o CQ01}9'f:)l9o1Jc1J>ll<c fi 1S'11tW

lFlnlJc'iv ~ @ cWQJl<c elt .9o 1h)Jl1<c E1RJ l l~ lc1 µlp lt~ .9o lf 1"6~ch

'1)61--1µ-c1 µ1r:i l? lfl11}-) lclltt<c '91v l? 'ttµ ·~ ~ f:)l'l<l 'lnllc 1tt.re:i~1'R:

1fle.9ofc l ~ ~1 µi-p lf'2~1? })l<cht~ l ~ ~1 µi-p lf'2't>t't> lJ'l? lJ'l? If>t<c tt.~ fi Elre:>t<c ·@ tt11<c lh1'R: 1--1111C~t<c R-J~lt<: 1? l @ 1--181C~t<c ~llt @1'R: lf~ l @ Th~ lt-~ i @ llcSh 1µ11'\ '2W lJc~ 18~ 11-)'2~ 11t~ @ cW't1)'c ~ @lf 1R:'PJ 1C1h '@ ~1P elt lR:'PJ 1f11t l? ltll<c -~~ 191?

l? '@h11<c ·µT3 'l"6't>1 µi-p tplt<c ehµ .9o R-J~l'R: ~ @ ~ l~cW ~l'P.9o

· ~lh re:>~l'R: l (llt 11"6 hl9o ~Th re:>~l'R: l? l"6c1 ~ plt<c 'R:1a11t ·@ c1JV1c

.9o ~~ ~r:i 11<c ()'2~ ·~ti 1--1µ e~ ·ti-c l?.9o ntt.t<: tt.~ ett.~ ·nl9o trc lt~ elt~ l? ~ l 12* E1h9 c'R:Pl<c l1--11:>l11 lt11--e~ l? ~h. '21?

'ln~lh 111~ 11<c l? '1)6111-11-)~ 11--n1r:im 91Jt1--r1:s ·@ Thra 11vm ltt.11--~ 1a"¥--1?

~1}9 '@ lf1111:> 91 µlt[j lf1t11--~ 11--'l}t3111<c re:>~l'R: 911 l? )2'§1 11:>161<c

Page 17: Sahityano Anand Suresh Joshi

;:;> 'b -¢-3}' Tl't 'tr b-J~

l1V'© '1})~ 11~~ 'Th·)~ l.nlP 11--~"h 11--'tt 'lh.n'Pl.n'R l~Th c'3f) 10h clP

lJlra 'l~ll--'(tHt e1JR:1 e'tt 10h et<t plc'PQJ ec'3.EJ -11Pl}) ec'3f) 1?

l hl'Pra tl-tt<t 1J61Ht<t ~JG '(tµl1'l l}''tt ltih ':tJll--~11? ·1G91-) 1J11--·1G1Jt 11--

11<1: ·~ @ ~1 e'tt ()2'tt '1}61--1}>-9-01-t'R RlCill-t 11<1: '@ hlls 'tt pra c1-tl<I:

eR1Ci11-t ~ 91c CROl-tR 1JCilc 1}-)'tt lah 'lc1 -e hl~ pt1 ~ Elhµ 10h '(Js-9-0 916

tl-tl<I: 1? ll<l:lJt 11<1: ltµ ·~ ~1 'l§i'tt 1? -l'Rlall-t 11.nl'P"l1<1.'Rl'-'@ e11<1: l'P'tt

11eira 11cJ 'l§ihlt<t 'lmlt<t Rlall-t 1'tt t-91-) µtt<t rte 19111-ttl1'>t'3 11--'tc

~h El'hJ ·~1 [319 ?> 17119 'l?l.n1-t 1}61--htfil l l}'l'P~t p.-P 11-)2~ lrl'P~ '[Fll-t e~ ~ @ ~1 lah 'll-2WTt:u.~l-t ~19 -~1 13ltl=lrl<I: ',E)lra JP'P!trc 'hl~

-9-0lt ~11-t 11-tlG~ 11'1.ll<I: -i1 ~lh ~19 'f)1-) 'l}JCRO '?> '-9-0lt i11-t B1'> 11<1: etc

"lf?11Tt:U~1-t ~1'> tc: 1? -9l1 ~2l1J-Olc -~clcl--1-tlllo -lG~ 19clt 9l1

l?'tt 1µ~ 19c1c 11--~l'Plh~W 11ah11<1: -lllolt l?'tc 1'tc ~h ·@ Bl}) '3h

t)~h '@'tc }J!~OI 'IEllOUI S! sareJJOS alOJalatn 'Ut?W t? S! Salt?lJOS

'It?llOW am uaw nv ~ @ R91P t)~h }J!~01 ~ '@ P'tt -9-0 1-tll--Tate 'JEPOW am uaw IIV : @ )µlp 'RtlC 1'tt l}'cl'P19-~+lt1}C ''01-t 1--~1)9

''01-t tp~ lh 'tp~ la~ tpll<I: etc -lµcl-tl<I: 'tt 1? hl~ fc11-t1'11}V 'hl~

lfc})l}) ~ Rlall-t -1Cih ~lµcl-tl<I: 'lt1'l 1? ~lPPCRO 'tt 1? ·~ fc1P ?> tc:

'@ 1}-)'GW!'C r~t trtc: µtli-116 '(tlµ ch lal-2 11<1: ·a1n AW JO s1uawow .

~unaa1.:1 iuEw uo i<nu1a1a JO lOau~!s atn pEaJ I 1-t-e@ ~1 @11--~tpt

lah 11-t lal-2 1'tt ·@ R1'> 1? @ lal-2 1'tt ·@ la~ lah -e @ ~ iµ'PCROt~

1? '1}61--'PCRO~~ js1 ~1}') ·@ 'PCRO~~ la~ ·113 l}>c1 ih?;c~ 1'3R ~'tt

1? l }tt @ tl-tt<t JG 1? '11tlr&Jl=lrt<t l rra tl-tt<t 1Cil1 TJc.J '@hlt<t l 1}61-­

hlls 1'tt lah iµcl-tt<t l lt1'1 ll9c pt<t 1JG11ah ~iµcl-tt<t ~ tttr1 '@hlt<t

11-tll--lM llahll<I: 12~ 1Cih '@ lCih 11-tllahll<I: ~1:i ~ 11<1: ()2'tt '[31}) 1--'@'tt

l ~1 JG '?> e91-) e-e hlra 1--'P-tl'K lµcl-tl<I: el-t 5_:'P 11--~ l lsl-)llc lf'tt 1})2~ '@ µ-p1s11--1? f,19 11<1: -'?1s 1Jtlh 'PJltt<t ?> 5_:'P ,,_.~ -~ ~1 '@'tt 1?

r~'h etr~~ ~h ·17~ l'Pc1 'l_S'ra~ lP~ 11--'tc -1?~ 1? 9~ Ell-t lZQ-1

~1J11c 11<1: 'tpll<I: ~'Q't l)nlra ~ l}'l-)lfC 11<1: el-t : lh1 lcltv l'B1'> 'l§i'tc ()2'tc

·w~ 1}'~1:i '!Fl'Rrc ~1') -e 1P~ l}'h11cJw 1? 'll-) 1F11cl1V ltµ : ~1 el-ttc:

'l}'-Jh ~ l}'l-t'tt -l}'hl'hJW et<t Th~~ 1? ·~ f)lllo elll~ cl'R}C '?> '@ ~1

R97'P1Slh 11-t1hacl'3~19 : @ e11<1: µ1-p 11<1: 11-t'3lt~hE) ElRJ l JG Jwl-t el-tt<t

Page 18: Sahityano Anand Suresh Joshi

~~ rs~~ c1'Tln~ ~~lcFQc .r¢-oc

l)a h 11lC 1§1h11'c 1h ~ TVi .. 1') 1§1h11lC ~ @ 'tt µ 11:> 1?l1t 1)6 ~ "1)61--1? c fi °C9-0 1--r

@ ~ 1J'it f,1') p11'c 1h) @ hl_~ p~'PW ~ p11'c l<:lh R1a11t fi~'3 'h£

ftl'R l J61Ffi ll?..S'1'P}C h£ ~hTilC 11t1h~'PW 'th~ 11n l§th11't 1? "l_R<t11-•

1F11t r'tt 'tt~l:!J ~'2'tt 'Jrl-lhl'P~ 'l_C:"t>R: 'Q--'tt 1)6~l:!J ·~le tp11't 11tc'tF16

11--'tt [,)') ~ ~11--1F1Jc: p~ ·~11--lFUC: R11:>1--~ rSH·) lF~ l§t'tt ~ lhlc

~1c~6S) 1})'2'tt 'pW16 1--~~ 1)611--'tt ~ ~le tp11't -e)~ tp~ 'P1'1'P ~

1§3h l @ -e:J~ 1)6 e~ ~ '11t1h~'PW ~ th 1? p~ r~~ ~'l_cc3 ~ l J6

·uo1snJUOJ e seM alal{l lah "ll"PTilC 171t ~~ Th1h~l1t rtt 1§3h 'tt

~'2'tt ·ti~ ~ tt t-tt h£1>C [t1R ~ 1acw 'hl'P~ 1--lah 1Ja11--l'Plh 1)611--tt

i l_hlc ~ra l_ct>R: l_Pc'P ~ ~)') -l_s~ ~ 'l6~ 11'c -l_s~ smqdAs ·1µ~ ch 1~l1t Th 1µ~13 1)6~h 1111') "l_hlc l}-'1') l_h£'3fi ~)') l_ct>R: 'Q--tt 1? 1§3h ·l~c

l_Ptt r 'l_P'tt 'tt i h~ ~ra laJSUell 11t~~ B)') tt hlra 'CW12) 11tc'tF16

'hlra cl~ 11t1--1t 11--tt ~1 ~ r1'c 'l_~c l?'tt r l?tt ~lh -l_hra cW.J1tR:

~1 1§3h -y,9 1ttt 1§3h "}1'P'P1cfi HelpOJ t-1'Pl_h Ptt ~ (t.1c 1? rtt

·1?~ 16~ l})'t_t ·~lJ'llc l§th11't e~ ·~1_'3 Ji ~~ ~l'P ~ @ l_cl}) Rc'R 1})'2~

11tl}-'1'P~ 1F1'P ? ·~ l_hlc 'tFl'P ch 11--'tt ~l:!l cw~~ 'Q--~ 1§3h ·1?~ c'3~ e 1Ja1t1~l_R ~·f'I lah Rla11t 'tt ~ 1t~ @ 11tAel~ uepoa JO ainP1d

aq1 )'Pl'P '\}"'S'~~l'P cW-Cl_1'c l ~~~ e1J11t l'ln )')l'R~ l§ihl1'c 'Q--~ lah

1? h~ tpf:>'tt)~)lc l'Ppl'P~R: e1'c l'Pfipl'R '\}"'la~ ~ ~1§3 ~lFfi 11tla~

fitt ~1 ~ l§th11'c ~ 0 [t1R tt 1'Pcfi 11--~ lah l 1? hl~ l})tic 1R1-)1})

~11t fi~ ~ l p1'c 1J6 'Q--1'Pc1t1'c 11lC e~ "'\}"'TP~ 1?~ 1?~ ~le lah ~le

~ l_'P i h~ tp'P11'c 1--1tW lh) 11:>3 '\}"'9l})l):rah ·~1F1t 11t9l})~lt 1h) 1? 0 l_hlc Rla11t 11t~!t 1ah ·z11t 11ah11'C l}-'l'Pc1t 1)61--1~'Pm 1? ch l):rah

·0 lhlc R1al1t 11t~!t ~ twtvl'R l§t~ 1§3h "l<:11--l_fil}) 1111') 1)61h) hl1'1~

lh-% ~ ·1~c ~ ~ -c3fJ 'Q--~ e ~ -1§3h l_'P ·h~ ~11--1111') tJ'aTr~

hl~ l_1V'© 1R9o ~ "hl'P~ 1--lhl~S'h ll-"* "l}al-'Q--11t11ah11'c 11lC : lhlc

(Q01t'R l_fil}) 1§3h "l)al1t 'P'PR l§itt '\}"'11:>~ e l}?..S'h 11t1t'ti 11--~ CQO'l)'"> 1§31h

·~1c 1F1t e~ra 1Jch '1Jh 11t1t'ti 11--~ 'Q't~ lJah "[P'\n(t ~)') ~le ·r-)lR:

~lR [,)') l_'P }l.'P Wlra "l_hra c1t1'c 1§3h "lhlc 1J'l tt h l'P~ ·ual-l'Pc1t1't

(11t llah11'c ·l6i lc1 ~l1'1 (t'? ~ '1Jlh 11--~)') ttlJalc zy "fJlJ'l Ji ~1n:> '~fi ~~le Tl-)lt ~lh) '@ 181t 1'Pc1t1'c 11--'~ra 'tF'Pl1'1 "l_hlc 1/1_'3 e1'c lh'ta

'

Page 19: Sahityano Anand Suresh Joshi

'b c -¢-Sr Tl'?: 'l}a ~~

JO u2!S lSl!J al{.l l JG 'lg'tzj ~th. T-tc 1):>11'C J?o1tlC 11tlfL ~( ~ ~1 ~W-9W ~2~ '@ t)~tv1t1'l~ ~~ lah. ~ pJ?o1tlC MTJ:> tc 1? lnuqqS!~m Al{l aAol ~ ~1 11tl-)~01~ '\? .hTl:>t1 TPla~1 ~~ µ~1~ ~ .hl'P'(? 1--

1):>21c 11a1t1t> 1)6~lh. l11[) ~ '@ lJ?-O'tl 1}-lcllv 12l1t tp~ l1'lnl~ Tcl1--'P~ elJ-C'ic UalC'ic 1r~11t> T8~ ~2~ 'l? 1PP~ 11t11a1tft> 1]:11tt'C l"ht'C ':tJ>1--~le ~11tt'C '1JE:t1 11--B~ pl~ ·~tv ~ ~~ ~'lf1 l"IB:l'k-e1P m)2~ '@lh.lt'C

'1)61--~le }n,~ lt'C }l11'l~ 11ah.n<t ~ ~ i ~lR: 1t~ 1? le1 11P1µ~ 19J~ 1--Uc~ lh~ 1}-)lt l" l?TP~ 1--ltµ lt'C l @ th. p't.:>1µ~ lah. lt'C ~2tc '@ hl~

'\?1'11-) ~llC~ l}'-e '@ l_'tct<l ~ l_}]h11t~ l}'lCP~ -e elfW 'tFhlS' ~ 1n~Th

1}-9l]l ltJ -@ 9l]l °l}'~ @ WC!J'ti ~ 1}-)'b-e '@ ~1 1--1c12)11'C ~llc '@

Ztv Utt l9 11-)lt ·~ @ 1J:11J:161t 1N:R ~~ tcw.gw ·1µ1~1c 1)61--~1R~

~h. lCih. 'fc~ tc1Jc1'P B~ i tc~ tc1Jc1'P l11_1-:>¥ TJ:>tc 11-)2~ 1? 11t1µ1Jc

'@lh.l~ l }1'Pc1 )s }3-916 tc ·@ ~ls 1tc 1? tc lah. ·~~1R: e1Js1J1h. 1e1µ

Jnoql{15Fm Al{l aA01 ~ ~1 htc 11tl-)~01~ 'flEi 1F11--~l11J?-O 1)? -e @ ~1 1Jah-J~:R ~ l1~R µip lflt'C 'h~ ~1 lt et'C ·@ hlra (11t en<t ~'re 1-­

t-1'Pzi1 191h. ·jE:9Y-0 lJ:h 1? Fl--'cl~~ lt'C19c Un~ zy 1hlc ~iet '(11t

etc rft'l ,~ -1t~01313-1t~u-)1h~'tR ·@ 9-ra ~w J?o Tu~ (11t 1'\-)2tc

e~ ~9~ p1n91}-lah. cl~~ t-111? e~ '@ la'h c1lc~W tc 1hllt> ~ n19c UV!a Y-0 PcP 9µ~ 11~1ti1'tl '1µ~ lR=lR ~n3'P 1J6UC ~2tc 'hlra UV'© 1'3lh1t 1]:11tP l):>lt'C .l11?; 1--9J?o cl~~ 1}-1ltt'C 'l116 1]:1R:eJ J?o 1ltt'C ltµ ~ .

1? l~l.9-0 91ct (tP 11-t~ -@ \?~~ J?o 1ltt'C 11--lh11v J?o 1ltt'C 11t11--1M

lclhP -l61 1Flhl1V J?o 1ltt'C (tP ·asnoq uospd -e os1-e S! a~en2u-e1

'ti-e @ ~:11 ~µ~ 1tc 'lhllv ~1t~ '@ 1~R c11ctfc l2l1t ~llfl:> 1J6UC 1? ~1 1-t})~ ch. 1h11V 'h"LRo 1µ)'11c~ elh11v -elJ: lflµlh. 1ah. l1~R 1ah. ·@

}l1~'R hW }l'P't.:>11--~ ]}th 1§1lh. etc '@ 1Jllc~ l"lh11v ~ ~l11}-) 11'C -

11nl'P}t8 '11nlPPlet'LRo '11n1PlaeWJ?ole 1h11v ~ lPtc -~TR J?o lt'C 'le1 J?o

lt'C (t1J 'lch.1'1:> J?o 2-:Cltl'a~ 2lcl-)l1 lt'C ltµ ·pa1an-el{s os1-e S! asuodsa1

JnoA JO p~1npn11s-e11u! aq1 uaA3: 'F1--.9o }TJ:>e1 f61 ~11tµ ·1µ'h~e:J

AHA!SSEJ 'lrµ'LRo 1~ ~ l @ 'h'LRo rpP11'C rs 11t11--1M 11'C e~ ~2tc ''tC10 'tC9J?o IB:l'k-'@lh.lt'C 1? 1RSh. ll-)1'tC ~ ''tC~ 'tC1J:1 1t~~h. 'tc~ tc1J:11t~S) J?o l8~ (11t ll-)2tc l"t'C tc~ tc1Jn12 }1'P1n1t 'tcl)nh 1--eµ"LRo

Page 20: Sahityano Anand Suresh Joshi

~~ TS'~~ c't3Tln~ ~~1cl--~ -¢-cc

l? ·e11'c 1--µ·rµ i e J-O enrt l? ~'h 1119c µt<tp 1t.1'c ~n l? R1})l'h

·1P11'c tcU-)'\Jl ~'h ·11t'l--\i1}) tr~-~ ·1m11'c l%111911--w116e:J 11--)lt 1RJ e ·ti~ t>l--)1~ f,19 nrt l @ JG lJG~fC 1}-:>-)@ (ltt -eJ19c'P1--11t lclµ '9nv : ~1 '@~ '1mnrt 1}nc19t<t 11--l'hl~ ~'h ·1? ~W'\J'>C -eJlc1laclG ~ lmnrt 11n1'Phl'31'\'fC

lah1C:lFlJt1P-C '"l? ~11'\)'>C -eJlc11C1C:1G (>-)@ ? l? hl~ pJ-0 11t)cl'X: ~iµ ·0 1]71--~ '@ t-1r.>c1t Eiµ l? ~ '9tt> ~ 1mnrt 1w1r.>AuuE uonEATES

11--)(t ~n ·z11t ~9~ '\P1't1c ~Th~ 'lcltt> ti ltlc ·0 'l..1--l'PS'ln l?~ tit<t'P

n<t (11t eti 1b11'c 1)61--:rrl'c l11}-) ~ -'(SS''h c191<t J-0 ~lRJ 1G1)1n l2l"9

1)61clt~ nrt ·~1 ~11--)(t 1?2~ ·91c l'P'R~ en 1C:lt~ 11--)'t_t ti 91c WJra ~

·l11ic ir.>1Jt 1f~l1 er.> 'l!~ e 91c 'lflra uvm uvm ti w~ 9119 1J19c 1~

'l119'1t l'Clt~ ~11n11:>1clt~ ~'h ... 'lh~ 1RJ l? '1)61--~S'n t~ 1}-)'t_t ·~9~ t-1r.>1Jt-1r.>1t<t ·~9~ tc9f~l1 ·r1c 1}-)"k 1clccE 1RJ ·1111c UC~ 11119 ·111ra

cl'Rh 1J611t~ 11?19 't)~~ cl'P 1~ pll'c '91tt> ~ 1lc.S'11t 11:>~1 lJc'fCl'\ 11--lµln

11119 1§i'h ·111c1t-) 1r.>c1 1?11:> n,19 ~'h ·~1t 1--t-1r.>~ plt<t 'ell-)~ ~ '1Pll-)

1Jti ft'P 11--~ l? "9\il'P ~ 1}-)'t_t 1?2~ 'lG'Cl1t l1'31' '1)61--l._1--11:>12 ~l)C -~1'\(J ltlc e~ ti l?~ ~p~ en~ 1,_1-)'t_t 1?2~ l ~1t 11:>~ 1119 e1an11'c

c11--c1t lJ'n<t '9tt> ~ l? i @ hl~ 1µ~ '(Jtnrt 1an 1a11'\ 1._1--lµln c1r.> 11}-)2~

l'R1a11t 11:>~ ~ -llc'P })ce) ~ 11<t l? l ~1t 11:>~ e1an11<t 1119 ~1}':> ~ -

~9~ l§inlt<t J-O 11t1'h1~ ·11t1n1~ l ~1t 1119 }1r.>~ plt<t 'lhra µ1hl11<t

~ el'c rlc e911C13 ecl3 ~ -1--11teJ )Ctrl'h~ t)'t_t ~ -1--11teJ 1µ-cµm

)C~µ1'R '~11? l JG 'llw1t l_Pl~) .'CU'C 11t1Jc'3Jhl ~11t ·~ l" @ hl~ 1µ~11t~

l11_1-) 11a't3 1RJ l§t'hnrt ~ 1acw -l11}-) 11al3 ~n ·~1 el9o'lf.i 9l1 1§1~ '1Jn ~1--trc11--J-O ~c 19l1ch11--~ 1§i'h '@ l~c ~1e1P11<t1n1c11<t ~

'@ ltt>m 'R1a11t 1~ e:'h ~'l? nnµ1'h tr1S't<t ~ 1an. '1)61--1tti 11w1G 1?~

1)6911-)~'R 1J61C1a11t en 1S't<t ~ ·0 1S't<t l?'Q-t ~19~~111~~11t~ ·0 1211--~ }11--~ l? l'Pral'c ]µ1-p '(}'lc'R tr11--tr~ 1an ~1}':> ·pa13uEq

a1aM reql uaAas aq1 @ '(}'ll-) ]µlp ~ 1§1~ lan -@ lhl~p l~'Q't 1RJ

1§1 n n<t . @ 11<t 1? )'a 1t 1C ~19 p ~ ~ 11'c S't~)lh 'l-2) ·~ ~ 1 ti lt 1 c '@n 11'c )'a 1'c

l._1--lnoqq21au Al(l aA01 l? 'lhlc l)n1tr 1)611t11?19 11<t 'R19 '1)61--?9~ J61

~1}':> e~ ~'h 'lhlc 1JC119o }t1t l._1--11119 11<t l? ~ @ l~1t'R ct<t~t<t '@ ~1 'l? 'lcl}) p~ 1'h9o1t'R ltµ zy -a1p Ol l(S1M aql s1 2u1puBlS1apun

Page 21: Sahityano Anand Suresh Joshi

£'-c -¢-~r~ ~~~

~ ~ lfftW 'p~c rPµtc 1)"611-t> -'hl'fl lRltilh µ~'he] ,% ~19 -lRltilh

l'PTI<c 'c1-)tc~ 1-)~1-)~ '@ ~°® lcl'P 1tt<c ~l'PR '@ 'lfl~ f,19 ltih el}-Jh

·0 lJllt<c ~1-) 1-)1~1R 1P1-,% 11tih'fl eic1t? ·@ lc11? ·@ ~11? etc ·@

l}'t~ '1fl'Pc11J}! 'lrtc l'hµ'® 1-)lh llJ19 e plp,% lt131Jc etc ,%lcc'3 •@

l?l'h: lch~-ltil'fl'P '@ lf(t ~lh'l: ~lR ~ ·@ l}'t~ hlt<c '@ Rltilh ~

l}-]µlp 1f1-1J-altm R~lf?.Qo ·~c 1)"61-p1-J€:1 1htc i @ 1n1'h(]~ t)2~ ~

tc10 tc'\P111J19 '@ihlt<c-1-'P~ ~hlt<c '@ ~1€: '\P11Ja}'n1t1R 1}-)211'c 'Pl'P

lPlt<c 'bJt)lR ()2tc l 1Jc'3~ lP~ ~ ~l'bJ 'F1-,% @ i_µ Rlalh l}-1'Pl'h. lah

'@ l'hlc ~l'tt'l: ecl'lflµhlls~ 1.9o1}'> i_µ 1R1 '@ l'hlc ~11't12 1hlacW,%1c i_µ

w '@ l'hlc ~11't12 e]tlJ ~l1 i_µ 11 'F1-,% @ ~l1 l}-l'Plh 'l}a1-Rlalh

l}-lµlh t> '@ Rltilh l}-lc~Q '@ Z>111'c lti'h. '@ lC:'P1 1!~ lt<c '~ lµ'fl

1µzi1 h~ l§ihlt<c ·@ Rlalh l}-1c'3j~ i_µ ~ ~ l l€:Z>1 'fs 11n11:>1acW,% le

1ah ·~1P1 h~ '@ ~~ 1c1h 11-)(t i_µ l @ 1al1 lt<c ~ tc'\P1 l§i'h.TI<c -

1hlacW,%1c l?2~ ·~hl'P eRlalh Rlalh '@ ,pC:hl'P, ''P~'Plv t> i_µ 'hl'fl

1h1h.11v ~1€: 1-)1-~t<c 1J6UC ·~ @ Z>1 12]1 11-h11-R1'3'3r11-'P~ l?2~ -

'hl'fl i_µchl'P t>~ lt<c eRlalh Rlalh ·~ i_µ '@ l'hlc ~ra lch 1_1-clrn i_µ

2qi~ ... l1 lclh ·~TPS) tc'lt eh 'l:'fl -l'hlc ~ra R'P~ 1't1'h. r 1[)121P'tt C:'h.S) eh

e~1 1_'3'hl'P l}-R'P~ la'k-(lh 11-)2tc ()l'tt l'Bh l}-Tcl2-C~ -eTPl'h. ~ l'fl1

e'lr-hc191fl : ~1 e111n h'i9 1J6chS) tc1t-)tt 10h ... 1,_)e* 11:>~ 1Jslh'P i_µ

11)19 lt<c 1J119 '1ln119 hJ?eJ -~11-W~ ]th l!i_noqq~Fm Al{l <:M01 -@

Rlalh ,% 1~ lt<c i_µ ·1e:119 lla'l)C 'l61cl'P etc lt<c i_µ l€:S'h Ft<c l[)(t ~

rra htc eh 'Z>1 tc i_µ l p1 JS Z>1 '11?-)l<c '11'1? lJ~ cl'f\19 l§itc e~1 19~ ·e~1-) n,19 t> -1'P'fl 1c111 ~ 11n1'P1Jat<c 191'l 11'19 ·~ p1 JS '@!~

1htc 'F1-'\Pc 1r~l1 C:,%1--[tic nc"h c'31<t 1J61h1-]'l1 ~ '11n119 pl1-~ 1-l'h~c'3 tc 'l:'fl '11?-)lrt l~'K htc l @ (tTI<c 191'P,% l'ttlR lfll1

11}-)lrt l l6,%

1Jc11v 11-)~h WS'l'fl 1'h1 11-tc i_µ l'l>S'h 1)61-)lc~ lt<c 'th ~119 lt<c ·~1"teJ

l[)l19 10h. 'l61nh 11:>~ eh'P t> lEi,% ~ra 11S'1'S'> Rlalh i_µp~ Ft<c lah

· 0 Tml'P'l? -C:,% N~t<c -11S'l"S'> 11-)'Q. 1n1cl1<c 11eJ e1t'P i_µ (tt<c 'lBh 1-

1-P~ ,% '019 plt<c eh'P : uoqei1suowap '!?1? ~1 Els 1-Rl? 11eJ ,% 'PC:'P

()2tc 'i_µ'fl 1~1~ 1J-"11n116 1~1611\ 'c~lh '1R<tlc 11-0'@ C:l'S'>19 el1'clc1l~

10h ·~1 1-]l1 : ~ 1? l ~1 JS 11-)Z>h e1P11'c tcl}-)lh ·~1}-)lh ~1 1-]l1

Page 22: Sahityano Anand Suresh Joshi

'\P.~ n~i?e cl'{Tln~ 'Qa~1c~~ -¢-xc

"IP~ l?lt 1P"te 1ah '(Clh lr'tt ·r~ '@"te ·lJc-~~ 1C1a11-t ~TI9 et<t 1}-)~~

1h1Cl? -11-tU:lh~ 'l:rl'PciJ l(rllh Eb e 1Jh Yo11C lclVlc1-) 'lhlc elf1 1-t"te

'ls~J?o 1J:1-t '\}62~11-t11--h15' ~ '\}6~~ l? -1_c11-) h~ hl~ ,.. l}c-S'J?o l1<t1C~ 11<c '(Clh ~l1 ~ ·~ i.g 1ticti1s ·~ f)~ 11-tl-Cl? ~ -%>1t<c : llw1lf ~t-) l?lt

lf2~11-t'C'h15' '(CP~ ~ 'l§ih ()2'"te ·~~~ Pl~ r11J'l_h Jrl-t 1ae1-t ii1-t zy l 1Jc'3Jhl 1f 1J~ ~1 11<c zy i Fl--Yo @ fs1 r~ hl~tifi r11Jln 'n1-Pti1

~11-t i @ Yo r-%> 11--~1)9 [it? ~ ~ ~1 ~1 -%> ~ .1)6,.. Yo !s1 ~hll't ~ rra

e~ Eire.i i @ ~l1<t fit? 11't ~ 1Jh c1?1<t l§ih 1lc.9m 11--cl'Ptc l§in 1an

l ~1)9 11-tcll-C}C fs 11-t~ e~ ·1-µ~ l)Jra ~l'Pl't 11--1J~ Yo 1~ ·?~ ?t-)1~ Yo

~ lah lt'lr ·?~ spt-)l~ Yo ~ lah chS) 0

l1Plcl1v cltc~ 'f1<t'P el'P'Plc'l}V

cltc~ ·[11}-) ~11<t -e1<1.'P 11--1'P11<t ·h~ ~W~ [G11-t Yo ltll't ltJ 'f!c1'P ~l(rl ·fin-) ~l(rl '@~ e lhk UC~ ~h ·0 ~ 1~ 11-tcb ·zy~ ,_. c£Yo 1:r1'P~ ·l?~ 1--'l_mlt<c -11J~ Tt9c 1µYo lll'P :... lc}C'K ~l'P~ ~1 Yale e~h ~

1acw .F,_. r~ ~W t:~lt-)(t 'tpll't ~ 1)6e'3f't ·rr)l1<t ~ell? _.lhlc la'h 1'hJ

~cl?r -e 1?~ 2()9-%> ~~ 'lhlc ~11-t 11-t~Th ()'31'> e1n11-t l?(rl 'tt ~h ·11n

,.. c1?1<t e~ 'lhlc ~16 l1n121Jc 1~11 '(C'P~ ~ l? 'lh 1_9'lcf't ch cl?}a

Yo il't ~ hl~ ~ic 1Jh ,._,z el't h~ 1?~ e1P11?'3 1--21? 11-t?9t2J el't hl~

l)J'Pll't E'h l1ll-) 1111? llab -e1<1.'P Yo ~ 1211't Eb 1)61-C~ll't -%> 11-C ~h ~ 1..1-J

'h~ rlfl11-t 1-Ctp 'tie ~ 11-tlU3wpedy lP-e @ 1C~()9 '@ ~111-t 11-t~lrJlt Tl'31? 11ah11't ltJ l pra pll't 1-t~ t~ '@ 1~~ 1}-:>-)@ 1J:l1-t tp~ 'tic ~lh 1ac1-t ii1-t 1ah ·~ ~~ ~ ~ Fl--Yo @ 11-tcll-C~ ·11't .'IP,.. }1-Ptic iiti

!s1 l? ~1)9 ·~i-v ~ ~1 1§1-e -@ )1Jl'P 1f cW)1Jl'P liC'l:rlh~ 1~ l @ ~e ~hll't 1R9 lah 1ae1-t ~hll't ·~ e 'P~ ~1 11-t1Jll'tfls lt ()2~ ·1n11Ci; 'l§ih l? }fl--~ -q~no1qpye31q e 3q pynoqs 313\.{l U3l{M lU3wow

3l{l s1 3l3H ~ SJ33J uew e S3WH3WOS ·~1 ~ '@~ 11-t~ la'h -@

. j1Jl'P 1?l1-t 1-Cel-C ~1? 1J't11't -l? l§ih ·0 tie ltJYo 1-C~'tt 1J61-t<te~hl1'c

·1-C~(t @ tie 1..1-JYo ()'3'k> t1'PJ?o c'l:t l?'tt ~ 'h~hfc l§i'h t!'t 1)61--1}1J?o ~ 1an '@ <t1h 1-t'l? '@ ~ ~le ~h tr~ .1)6,.. Yo pJ?o E11-t ·0 Yo 1?5'1..1-J

hff Eltt .'IP,.. Yo p9m -%> ll<c E11-t ~ @ hlra e~ ElPtc tcP~ 1~ ()2'te

·l"t9e 1}1J?o cT1'31t<c ~"te l? 'fp11't ,.. ~l(rl ~ }fl--pl9S) lcl'P 1J11C-1S'11C ~

·l11_1-) ~ @ ee9D Yo E11111't e~ ·n~ Yo 1Jn 1? h~ l?~lt-)tcE 1rl11_1-)

Page 23: Sahityano Anand Suresh Joshi

~2({ ~~1 'l~~ ~e. ~ 0 ? d1 .&J. -SL?1.'i.LitL02. 111 ? d1 .&J. iu~ 11~.1 0. "IJl(·Ua ! -Oll q_ ~i {&Js ! ~L~ -Ollctl ~0Lditi ~L11.~l wc[l~ dl ~ ~L~ ?

11.~L ~ ~{ E2C-lLE b&Js 0 E, We are living a sort of posthumous

existance. ~N~L{ vtt!.L{ ~ ~ ~d. utvt{ 'i.~ 11.~dl - ~Z~ Qc·u .&lcl~ .&&l ~ 0 -i. 8 : ~li d1 it~ OL~L ~L~ ~~~ 8 lr\.{id ~e, 11~ Qt OL~L f:9l~ ~{ ~l{ t.2Le OL~L f:9l~ ! 11.~L 'i.Jl. ~L ({l!Jl 'i.Jl 1-tlrt{l, ~zc{ ~1{{

'Y.Lt9L .&L&?ll. ~it{ WctdL t.L~l ~L~ <1.'1. 11.-S~. dl ~L ~~l~ vt11 {&Js 0. ~11~({ ~E2 felt it so deeply and intensely dl dil ~'i.L 'i.l2.&--Li

11.L-::t.l °61.~Lt dl - ~ ~dliti t.2Lq_C·U ~l.q_ 0, blt.lclq_L ~'i.iti <lLC-ldL ~l.q_ 0. They do not make any movem~nts. d.1 bl{~l ~ ? dl :bl~1 .&&Js

0 E - ~'i.L vtutctl ~L~ ~Lil 0 8 - absence of locomotion . .&Le

'i~L ~d11 OLB {LutcU 'i.~. :bl'i.i 'il-::t.L OL[d. ~ 'i.~ b{di. ~ ~ ~Oq_L:bl

~1q_ 0. 6L{~L E ctll OL~11t~ ~~1 t91 :bl :bl.6 oLB ~e. 11.t9l dit-i. ti.£61

ctLOq_L .&~ 0 { 11.t9l it{~L'i.L OL~iti ~~1 t9L, -Oll vD.°61 :bl--LL <>id. dl .&J.,

~L ~LL 1-tl~ b{ctL'i ? I refuse to do so. :bl.2({ absence of locomotion.

:bl'i.L 'i.L261il nil oa~u. E - ~'i.l 11.L-::t.L vtt!.l !Jl dl 6L6litl 8\.t9~({L ~l.q_ 0, 6Ldl ~dlitl t.2Lq_({L ~l.q_ 0 ! ~L~ ~L vtfJi a°C?!JL 6J. 0. ~{ a°C?.&L

°61 'i. .&J. dl c-t161 ~m 'i~t<1. 8c[l ~d. ? :bl.2({ i dl t-ili~Ll .&i ~. lcl~L'i.L ~Lct, a{~c{l~~ lcl~1 ~i-0.'1.L{ ~l.~q_ E 8itL~i.&{ °61.~Q11 .&lcldL lcl~L :&

{Lot~ ~LL~11 .&lcldL lcl~L q_l.~q_ :bl'i.L .&~Lt :bl~ --L~. :blctL aLQ~rLL vt~ oL~'i. 1lJ?.L1 di. t.a-tit.{ itL~LaL ~~{ <l~. 11.~L aLQ~ ~L2({l vtm .ct~

0, -Oll.2Ci vtfJi ~~Lctl ot1 0, ctil ClL<ll dl ditl~ ~L1Jll 11_C-l~l - :blit .&Jl~ ~11 ClLd 6{'1.L{l ~l-SL ({l!Jl ~lctl °61.e:bl. ~L 1-tl~ lll~L'i. 0, :bll ({lbl ~m

~~ °61.e:bl -i. :bl'i.1 -Oll.-lt. :bl.11-i. 'i~l<lctl. °618:bl. :bl2ci 8 ~L a°l?.& ~L11.'=?L-i vtdlct~l, :bll ~L11.~ll t9~ ~l'i~L{ Vldlct~l. °61 :bl rLJl ~(.q_ dl 'it9l ~1 ~.uq_? :bl2c{ ~L'i~LL ~L'i.Liti 1-t{~l'i.L ot ll~Lct ctutl 0 ct.I. ~L11.~L {L~ ,&..qirt{.-2(-0. ~c-0. ~e:bl t9l:bl. bt:cause we are cowards. We want

to forget it. ~L 'i~l YlL{'is 9.b30'i.L ~L'i.L~ ~L~ ~~ 0. q;ci etc--.$ ell{ 'l~ ~e 'it9l~ ~L~ ~~ 0. ~L'i1:?l Qc-t2{{ ~L-Sdl, ~L 1ct1 ~({~({ [.t~{

1-tl~La ! 'i~L ~L{ 'it9l Jta~llitl-rLL::JLLa!Jl 11.{ Vllvt ~.G\.{ - tl.L\!s 11.'=?l cHLUJ.

~e ®.-St ~q_ ~-i. Q6ltL--LL--LL ~L--LL ~m :bl.11 :bla{ {J, ~-i. 82(-a Q<fi~1

~~.u :QU..{~ -¢- ~ 'l

Page 24: Sahityano Anand Suresh Joshi

-i.L6kt. ~e °61,q ' ~ct <>ll<>l ~h-i.L~L ! ~r(l. -01.L\)L'fl. Q.c({~ dl l6t~L~l [:tt.1l:l

lll~L~ C{L\)l 0 ! .{ ~Ct ct <>{.r(l. ~~ 0 ~ .dl ~-i.L~ cttLL~ l~ 0. ~z& 'l(-tl ~ &l>tl h~ ~ ~Ct <lllct'4.~l ~ <>t-t!tl ? ~~ Et.I.hi. <lllct'4.r(l. ctLd

h~dl °O ~(.q 0. ~~ -01.L!lLL 0 ~ <lllct'4.llL hle ~L~ ~!ll. ~~. W. Cl(~

ctctL a~L[:th Shape of things to come (-t11 -i. dllL (-t11 ~ <lle,

fct~ur(l.-01.I. ~\)[ GdL~!tl. ditl~ J31.it -t~ h~ctl. '-l~. ~l.<>tl.z <>tfds hlit h~!tl..

'-l~L lct~L-i. ~ h~ d -Oll'-l~l ciae (-Oq. ~221. -0ll &UL1 h~ 0 g, ~Ct <lllct'4.llL

-Ollct:il d ~ ~!ll ? -Oll'-l~L-i. ({lh!lLL4l 6{·-Ss \)L1{ 0, g Republic ~~ \)L1{

0. dl ~Lbll !lL6£ ~Lbll d1{. '-l~L !lLLr(l. °O~~d '-1.-S!ll ? !lLL1 Republic ? dl

h~ g, Republic of insects and grass. <>t~ EU~ -Ot-i. 'i'~, ~r(l. ({L!;!lLL4l.

<>tlll (-llh -i.~ ~cO.. '-l~L (-llh!lLL4l dl ~di. °O 6ll.L -Oll'-l~l ~lg hle Oef\)q,L~ ?

ctld 0 (-llh!lLL41.r(l.. ~:C~dllL (-llh !lLVSG -Ot-i. ({l~-i. ~LVSG ~ °O 0; ct ~"ldL ~(.q ~1 ~L°O - ct ~bldL ~(.q ~1 ~L°O d (-llh~LL4l. '-l~L ct ~~LllL <ll~L(-lL

-OlL2(-lL <>ttLL -Ol<ll~L 0 - g ~ h~ ~llW °O ~Lbdl rt~ - ~\)Qd llLZ blrt

<>t~~L. IA-;i. ciactL llL°2 -Oli.bl rt~. blcldL ctl~ctt lll°2 q.t,q rt~ dl - lct~L-i.llL

dl (:tql{ 0 g ct ef.aq di"l ctL'-1.{L -t~ d ~!Ed ~e °61.q - atrophy ~Lq

- ~!, We are all suffering from spiritual atrophy. ~cu OeflllrtlllL

-OtL"lltiL wcO.~ t91.~. <>till ~otbl.~ dl ~LL{r(l. ~d~~Q -OtL'-0. t9, Robert

Musil -i.Lll-i.L °lfl-t-t ({"lg '>l~ lll2l. -i.Cl(-lh~L ({l>{l -;i.~L <lll\)Llll. ~1 rtlll 0o 0 : A man without qualities. lll~L-?:l bl~t, '-l~L ~lll ble llL~L~LertL \)J8l -tJL. iu~L~ b~ctLq ~cl b~ -i.~. A man without qualities.

Osamu Dazai °61.\1.Lrt-i.l ({"lh ~dl - d~l ({11, No longer human.

~~- -Oll'-l~LL (,jJU ctdl ~~ g ~Ct <lle, -01,l{ lll~L~ -t~ {t?lt. No longer

human. '-lt91. ~Lit~ llL-i. (-l"1. ~~ e-t Ct..0.~. :ol. &l>lb b~, lll~ <>tfds ~e

\)L1. !l~ ~e \)L~ ? dl ~~. lll~ ~L'-l~ \l.L6Cl11~ "ll~L ii.e \)Le, ~Ct ~ ~~ ? ~c..& &Vi~ ll~ vLqL. "ll.l6ct11~~lll :otLCt, :otL'-l~l N.i dl &UL1 Wctdl

it.Lq, :[email protected] -~0_ - llL~ dl '-l.L6ct11~lll :otLc1 ! ~z& di"l aa~U. g, ~ °6~LrLL..U <>ttU ~[(l~ t9, dlll :otlcll ctldl <>t~ °O dl>t'-l~L <.il':!s<llctL~({l ctld -01.LCt 0. 1.l~L 11rLot.-llllL lllrLrLL~l -01.L"ll~L <>t.Lcll <>ttU ctLdl llL..fi~. -01.L

°0.-ll-i. oaq,1. ct\)t{ .{ 1-'.,rLot.-ll..U -01.L!lLL {!1J{l~, dl ~ '-l~L [ltuu 0. ~z& ~b °61.d..U ll~L~dL :otL'-l~LL WctrLllL >lCt!tU \)Le t9 -1 :otl'-l~l -01.L'-l~ Wct.rL

~~ -¢- W.-1.vl&..U. bUU£t~ ~~!ll ·;tt{l

Page 25: Sahityano Anand Suresh Joshi

l

6'c -¢-3rnrt ~'h-J~

lf6h 1Pl't -hlra 1--lt pl'P'P11'c ch lf6h ~lh e1P'ln(t hlls l~lh e9.9o 11t]clie 1hl?o l't10 1§th11'c ch lf6h l't 1}J i }f'l--9l11--1'3c'P p~ 11--11'c ~1 U:i '@ 1?11'c 11tl'Pl-)1llt ch lf6h eltµ l~~ : 'lf11~1~ e 11-Pl'\-)l1') ee19 l't

~2~ 'lhlc 9ra 11tl~ lah '1?116 1--11tl11}-) lclcltW 'lhlc 916 lttl -Scµ 11--~

l}-)crce 10h ~2~ t)'b-11'c 'lf1 'k-~ ~ c'h lS''tJ '1}-)'b-l'M= 1J6!c c1'fl ~1-)~ 1§1~ 'el}JC l}-)'b-10h ~2~ '@ 916 lhBT8'fc e @ 916 S'1')c1c l?llt ~1') 11t1µ11'l lclltµ l?'fl : [tic 1--16(ln~ 11t]c·~ '1R.S'11t l'Pl-)M ltW 1'1'31') l11}-)

1c1cltW 'lhlc ~lt 211nlV'ln1'l 1µc1 1µc1 ltl't 'QJ 10h 'pell-) 'RcR: e~

CQO'l}'I e9~ p11'c '[llc 9h 1--lt pl'Prajc 1-)~ el't tneJ 91c rra '}f'l--ftl'P~c clc:P H?l}-) e p~ l't l?'fl 'l'tJl? 'lJh e'tf1 cl'f\ ~1-)~ R:cR: lt'P~ ~1}'1 10h l e 9Wl'C l'P~ '1Jlc1') lt'P~ ~~h 21::)~ 1J?S'~ lr~ lµ ft~ 't)21lt

~'it e 9lc t'h tt-P~ ~ tre u-)e. i 'Bl? 1711'c '}(.~ 'Rctc 1tt ~ @ en 1S'l3 1§t11'c 11t11-)2l't ''t]>'tJ l'Pl'tJ ~llt e1'c l~h lS'l3 e'lflV l)al'h 1§1~ 'lP'fl

lf-C 11.'t 11eJ l e l6'fl !µ~c llV'@ 1}J c1P l}-)21.'t-tlV l)al'h l11}-I 1hl?o 'l9'tJ ~W 1?1--l ~1 f6. -.h11'l 1--l_'P.'h l'Cllt 1}J 1h}f1'c '~1 l}J 1§1'h 'l11}-) 1clcltW

zy 11'c l el1 '31-Cc~ 1r1P~ la'h '~ (tl'R lr1'tJ1') i E1 1hlS'16~ tl?R:

2~S''fl ir1r,1') ''Rla1lt tc1~1--zy l't ':tf'l--}1-Pc1 !s1 zy t11'c l?'fl ·}1-Pc1 ~

10h '}1-Pc1 11'c 10'h '}l-P.9o 1-PclV 1Jal'h 10'h El'PR: ':tf'l--{1lc1') 21::)~ 1a'h 11.'t '1clcltW .9o ~1') ·llc.~R: 9.9o 11t]cp:c 11--l11}-) 1c1cltW l't 1a'h '11-)t1

ltW 1c1'R 'lhlc zy 11t]cp:c tc1rc~ 'Rlallt 1l't l?'fl ']cp:c }l11}-) 1c1~1---

~21.'t. 'c~l}-)~~l't ~ @ 11.'t ~lfl ']cp:c }l11}-) 1c1cltW zy @ 11.'t -@

1~1c lJ1'h ]cp:c 11--µ~ 'tJ @11--~lPc l l'tlPll-1 hltR: 1Ja1~ zy 'l}a'l--hlt'R

1a'h ~1'PS'1lc1') hltR: zy F~ ~ ~1 l'tl2J111.'t -ThF~ ~21.'t l @ hlt'R

tl1 lPl't la'h ·~1'R zy hl'fl 9181C 111 9l111-)~'h tt {'h l2~ tt 1a'h '@

~lPS''h l2~ l't @ lhnlt 161'f\ ~1~ snaMalt?J HE a1ed!JHUV ~ e tl~1 l't~-)~ ·@ {'h t2~ µcµ ~'h ral'fl 1a'h l tsra !s }l1'c'Qn1~11'c 1Ja'h11'c ~ lcll-) e1a'h11'c ·~ tpl'Rc'P lt~ l'tJ1') 1}-:>21.'t h~ 1?'? 'Qnlc11'c 1Ja'h11'c ~ -

@ lh~ lt lcl'l--'P'ln(t 161'f\ llal3 '@ ew(t ral'f\ 'Rlallt ~11'c '@ l't 11--213

1?llt lJaUC -~lt e'Rla11t 'R1a11t l El~ la'h 'l't9~ pc1 1§t'hl1'c ~ -Afproq aAH 01 aAeq aM ltH{l a1n aq1 lda::>Je pue a:Jt?J lSnw aM

'l't9~ 1f1'l11--1?W µ1-p 1J'l11'c l't 1? 'Axoid Aq aAH aM 'l}a'l--1µ-p(QO

Page 26: Sahityano Anand Suresh Joshi

l}t~ Tf~~ e~T\nfi ~~1c1-'Qt -¢-/e

l}i(Q;) ~ [i'k> l'l't (!.µ ~ ~)~1 1§1~ -l'Rfll~ ~nt 11m 1.? t'tt ~n -1.?~ e:w ~ ~1tl~ WEll{SJaput~W d!SQ '11th:t~ UOHEllUciJUOJ l~lhl~C ~

'@ ~'hl'l't 1tW }Tt:>t-)l°l':> ~ pa~ ~ 1§ih11't ·~ ~ µ1-p 1J6l~ t1't '@ 1tW

~hl'l't }1-Pl? tJa~ ttr'k> 1].}VeJ t-)~t-)~ t-"RJR ~~~LP~ 1f l-P~1 ~ ~11t µ1-p (9;)1} ·µ1-p (Q;)'lf.l ~ 'h~ Tin1tr 1Ja11tl11'>rc 1µ~lcn l?2~ '@l~n 1hrrc R1Ci11t R1Cil1t ~ @ p~1 ~11t l?2~ l 'l_'tYc JS 5lo }61't ~t:c tp t:clr11t 'l§i'hl'l't

c'Hr~ t:c e~ 'l8h l!c'Hr~ ~ -pc1 -911-C t pc1 .g11t '@ }l'Pc1 .g11t

1tW ~l'? l'? i -911-t ~c1 ? 'w'K l'? : (!.'l<t ~1F1 lJ1 })W ·~~1 ~~ })W

116(!.'fl -(!.1't l:c1F1 lJ1 -ll'P11t lln'(tV la'h t~l'PlclV -(!.'l<t 'tt1F1 lJ1 t-:)iv : l?2~ 1Ja~ c'Hr~ ~w (!.1't ~ lacw 'Jlo 1~1-Pc1 zy t-)Tu (!.'l<t ·~ @

p~ h1'?~ 1tti t1<t ·~iµ 1tW }11R-91R ·.g1R })~ 1'\lc 1'31-C : la'h ·1~1Pc1

~1c ~1t 'l~l'Pc1 ~1c h'3~ l'? (!.1't ~h '(!.le t1t1't pR~ ~1t~ ·-c1 11-PlR~ t1t1<t '? 'PTR~ 1):>11-) µ~ .~ : c1':>1c1':> l~pl'K lJl'Pl'31t1't ''l}-)~1 l~pl'K

(!.lcµnt-)'3 ·1Ja~ pc1 j's11§inl1't ·~ @ e11't ~Jµ-P µ~13 1Jan11't 11t181':> t:c

@ 11nlR 1tW e~1P1c1V i c1 cl'h W~ 11tc1cl'R:'P1V 1F11t Jo p ·~~ 19~ 'l§ihl'l<t el?~ ch 1111'\ 1.}"c'Hr~ ~ e'l't i @ 1111? 1):>1~1':> ]}t1'hl19 i l)a~

11117 l'P~c ]}t1'h11't elahl'l't 1§1~ l l?~ la'h c'Hr~ e'l<t l)a~ 1µ91-ra 1'?c1 l'?l'P 1.}"c'Hr~ 'l§i'hl'l't 1'?~ 'l11Ei ~ ~Jo 1_Cl'h c'Hr~ (!.µ e'lJ3})-)S) eRlC111t

·l'? ~~ ~ '@ e11't ~h zy lclP ~c'Hr~ ~h ·~'ln'Q't el'?ln ti~ ~ e

'~ ~~ 1.}"Rltil1t R1C111t '1p1t e'Rltil1t 'R1Ci11t ~ lP~ l'l<t ti lP~ 1.}"l'Pc1

'?lP hfl1t ~ ~11t ~ 11t~ ~1 lt µ1-p 'lh'k>.l'l't '()-)@ '@ h~ 1.}"1':> t)~tv 'l}-)~611. ~1':> 5lo ~ pra 'Rlal1t (11t eRlal1t ·~ @ 1?11't ~~ 1}'~ ~1'\11't

l?'2~ ''\)'a~ ~£5lo la'h ~ l pS'h 12~ l)a'Rlal1t eRlal1t (11t ~ ~ l l}i"t1

plc ll11':> 1})'2~ ~~ (11t 116 l !s le)'R; i @ fnl}) e1t1't le)'R; ~ -l'C1 ~

c1':>fl1't ~1':> (!.'? l!'tt l?2~ 'lEiJlo ~1})'31') 1'?.l?o 1hrrc ~11 u-~@ ~ @ ?nei~ ~'!;'? "RJR 11t~l1 'l}-)lcl'l't ~ 1.}"11nl'2 ~ t:>~1 fllcflJ l ftl'R: Jo 11't lCih

·~ ~'hlP 1)61-~~ ~1':> t ·~ ~h1P ffiµ leJR e1P~R el~~p't fl ·qlnll Aw Ut?l{l a1ow arn saJ1pnfa1d Aw pm~ a:>1pnfa1d aH1noAl?J Aw

aAeq I l @ ~Ei 1):>11't 11-)2~ 11t~ 'lc1l'3P eti '@ lEiW'P'l<t ~ ~h'3~ 1?:11tµ

·aJt?ds p-eaq moA aseaDUI ~ @ 'tC l'? µ1-p 1?l1t 1)6'\JC ~ t)~1 ~~7~ l?2'tt -c1'R12J 'Q-)~c 11tl1tinl1't 1µ-p~11t tJCinl1't 1eih i ~~ 1§ih11't ch

Page 27: Sahityano Anand Suresh Joshi

;)'C ~ S}''flre \rhJ~

~w irn'c'l? lJ?ifil---e~ l !s e1'llJ6 t-'2~ ·w~ -c1i,11<(: 1J6fi1-t 'lhlc 1J6fi1-t

lP 1}-Tl-)1). ~2~ 'fAll--lJtW ftl~ -elh t~1-) tei~ ~2~ l ~fi JS lP ~ cPW \'.7o 91n119 i !})th Jo ~lh ~ -l})~h cPW '?_11-t Tt.>cPW 1}691--Q.119

·lm11't lt9l~ l}a]l'P R:1h-clk ll-"~ 11tll·)2~ '!Ei'P1'l1Js e~Jo TltR11-~ ~11't : tlJtW

1

1}-)~lc c19lc19 1J6~ -e -'Q?if} .. -e 'Q-)1?11't 11tlhl~ (11t 1'P'P15'1'l1€)

<tR~lrO ~11-)'Q. ·@ h1c'l_'3 l'M:lltl~ tpi.a tpi.a ·@ th n-11c11t) 11-a3'§1c'R:

lP ·F1~9 11t'V2129 11't ~l2 ... lt i lh1c ~ra clJt lP ~ 'lhcll-1 1'P~"h ~ ~h

i f<ic ~ra ~Ut 1ah 1Ja1h }~ 1'hJ lhlc U:lt 1h% ~ ls~ l:t~t i.a1~1t i R.~t ,~ lf~ c1'l~1'l 11't ~9 lP i rn91}' 1916 }11't ~h i l)aTh. [2J>1c [2J>1c ·~1}t t-1';-1-)~ Da1h lP 'Thk 1'P~W l)alh l9'1}-1 ~P~ ~'fr/ ~h 'lhlc U:1t

~1193 e lhlc 1Jh @1'R: 1afc -elh Jo 1P1'l11-a 1afc !}>)@ 1ah 'l)<tlla 'lhlc

1P1'l11-a 11t1P~ 11--'ln~Th. l"~l-) ~}) 1a'fc l}aS'11'l ~ ~2~ "l61'l11-a U:11t t1t lP '@l'R: uafc l}aS'11'l 'ls~Jo ~15'9h ~ ~ lh1c)t)lc l'ClR:~ 'l!-''b-~2~ 'plc ~ra }l'M:~~ ~lh 1tl1c 'lhra 'l}-)1-t~ ~lP'R: l}l~P ~h 'lh'\J 171111tch 11-a1Plh t -

llv11't ~1-) -elh 1-a11t1-)'R:h -e 1P~ l)&'fc l}aS'11'l ~ 11-t-e 1P~ 1-aW~ %i l}''Q'l:~~ t1'hJ P,1"M: 11t~199 11-alaltlttJlh -ere 1tl1c 'eU: ~ ~1'hJ 'll?l}) ~~ ~1

ll"~ e 1i'P11't 'Q'clrlµ.ctJ1h -eic ·ip~ 11t~191 11-a'Q'c~~ ~11't -e '@ 1t11c

9~ : ~ ~9 ~~ 11t]'P1'P 1~ 11t~ lah 'tJala tpl'M: U:"h ~~ 11t1Pl~'fc ·@ cs~ 19"k c1'l'E1'l -e '@ l})~l-:> l1'tJ'P1'P l}'hl-t'R: 11-11c11t) 1i.ai.a1µ.c~~ -

l}ah1ttt: ~ RC:R ~1? ... 1t i.a~~ 'P31R l '\Pl'§lla '\PTl-13193~c'R:1M 1&n 11t1s~

11a'h.11't 'l'Bl}) ~1-1 \'.7o 191 1}-11't e P,11q; 1h:fr~ cfisl-1 l'M: ~ Tirt ·~1 ~ 1n1i-1s19 lP 1_'3'§1c'R: lP ·~1k ,t 11-t'P'€t> '1-a1J-at>~ ·~1R: ,t ~'P i.a1c~ e1't

filc\i '@ ~q Jo 1hl1-)'3lQ lh19 lP 1_'3'§1c'R: ~p~ ·1µ~ c'R:~l'M: l).aSJHHOd ~

: z1tt. 11-:>2~ ~ ~9 cl'P ~'fr/ '~ U:S? -911-t el-t ~ hlJI lh.n)t)1'R: ~~ ·~ ~iyi lP~fi lc~l't ~ cl'P Dtih ~2~ '@ 1?l1t ~ll?'P Pl'P ~ ~2~ -~~l'P~!? Tr&"ft ~hl'M: lP ~1}-)'\..19 la \'.7o '@ }1P1-)l19 ~h11'c 1P'P 11?19 l'M: lP l 'l_s'§I

1Pclt 1i-12~ 11t~ lP -@ 1aic12n ~11't Jo }l1'tlcl'hJ~ lP 1acWJolc i ls'§!

1µe:lt h11-)2~-l19U:1c hTl-)2~ -en: 9t1't lhlc eU:fi 1-a'§l'R: ~'P l)a'hJ'M: ~ 11'19

-lP ~~ ~lfc 1ic1t ~ ~h11't ·~-cq lt'P lah ~ ~2~ '@ »oe-9 ~ U:ll-t'P 'l}'l'PS'lh 'R:'lJC ~11t'P ':>Japqs 01 i\1np Jnoi\ S! n ':>Jap11s noA_

1P hlJI 1--M16 }1-Pt-:>l19 ~ e11't fj~ tp~ \'.7o e"M: ~t-:>l19 l6e:J ~ l~

Page 28: Sahityano Anand Suresh Joshi

-Ollct--Sd .;.JI ~2.C{ ~~l ~E.l-l VlluiJ.s{ l.:llUJLcll -1.Ll.K.ll -Ol;i, dl-ll~l l-LL~ ~l.:lL : ci: ~ b~ ~ d;i, ~e utvt~ t9 ~ ? ~2'1. vtLU\h hi§. h Isl-\. ? ct.1 hi§.,

l-ll~l -Oll --tb~lt ~ttl hl\{l -1.Ll.K.ll ? ~2.a fA~L~ ~LU\h OL<+L~lt) ovJs, h ~Cl ~ h~1 ? it{ ~t) ~~ --t4L 'tt§l ~~ ~ttl ~b--SL (-0.ttL :bt;i, ~t) 6.a'-i<C-~ l:il.(1z ~8 ;i. ~~t ~t-1 O'l( a~11 b~;i. :b{.L\{l ~t-1: ({l 'l'L'll, dl-IHL -1.b~lt. ~~l~~ ~e vl~L. ct.1 hi§. g <+LB, ~0. ~d ~qi. ? h 'lULL, Vl~ ai§.({l ctld

~dl. 'llt9ut lll~La..fi t9~ ~dl - dl l-ll~l:(l-1.L :bllut--1.Lb-hl-1. Vl:(LVl~ vllbdll

- ~2.c{ dl-1.l~l -1.b~ll oiloctltS OLqL ! ~2'1. l-1.l~La;i. ~ :bll'l~l oilocU~ ct.I. °lS'Vld OltbctLil. °lS'Vld oili:AL~l ct.I. tSia~ ~it dl 1lOl2 ~it :bl{ .;,J( dl

l-ll-1.ct~Cct. llLZ ~eb ~(1.Lit ot+l b~ ~l-l, Republic of insects and grass

- ~ :bll 'l~ <+tlct ~ t9.

~~tell~ it, <\.C::lo, Elll!sl'l~, <Hid ~~Ol~ ~(Cl d.IJLKU-1_ fr\.(i\.1{ :QU\lC{l >lct<l.-1.-1.l

t.ctlrl1,1fad \ll6-j, &~d t:<:l~'l : cll~<ir. tl~+tllfl, ~~lll t.ct.