SAINT-ETIENNE CENTRE DE CONGRÈS23, rue Ponchardier - BP 72 - 42010 Saint-Etienne cedex 2Tél : +33 (0) 477 477 800 - Fax :+33 (0) 477 477 801 accueil@congres-saint-etienne.com www.congres-saint-etienne.com

SAINT-ÉTIENNE, VILLE ÉVÉNEMENT2ème agglomération de la Région Rhône-Alpes, 6ème communauté d’agglomération de France, Saint-Etienne Métropole (forte de 400 000 habitants), territoire parmi les plus innovants de France, inscrit son développement dans la modernité et le futur. Ville de dynamique industrielle et de technologie, Saint-Étienne est aujourd’hui reconnue comme capitale du design.

À 50 km de Lyon, à 2h40 de Paris (TGV direct), à 3h00 de la Méditerranée, Saint-Etienne est le carrefour des régions Rhône-Alpes et Auvergne.

Saint-Étienne crée l’événement : Depuis la Coupe du Monde de football 1998, Saint-Étienne a prouvé sa capacité à orga-niser de grands événements sportifs. La ville a accueilli le Critérium du Dauphiné Libéré , des étapes du Tour de France , la Coupe du Monde de Rugby en 2007 et est candidate pour l’accueil de la coupe de l’Europe de football, l’Euro 2016, avec la rénovation du stade Geoffroy Guichard.

SAINT-ÉTIENNE, VILLE CULTURELLE- Le Musée d’Art Moderne : 2ème collection française d’art contemporain- Le Musée d’Art et d’Industrie : 1ère collection mondiale de rubans tissés, 1ère collection française de cycles, collections d’armes...- Le Musée de la Mine

Les lieux culturels : l’ Opéra-Théâtre (Esplanade), la Comédie (Centre National d’Art Dramatique), le site Le Corbusier, l’Astronef (Planétarium), le Zénith.

En 2011, Saint-Etienne a rejoint le réseau prestigieux des Villes Creative Design de l’Unesco aux côtés de Buenos Aires, Berlin, Shanghaï...

SAINT-ÉTIENNE, VILLE DU DESIGN ET DE L’INDUSTRIELes Pôles innovants : - Le Pôle Optique Rhône-Alpes- Le Pôle Design : la Cité du Design contribue à la construction d’une image territoriale de capitale du design et se pose en outil de pointe au service des acteurs économiques

Les pôles d’excellence :- Le Pôle des Technologies Médicales accompagne les entreprises des dispositifs médicaux à développer leur compétitivité à travers l’innovation.- VIAMECA le pôle de compétitivité dédié à la mécanique

La présence d’un tissu industriel très dense et le lien étroit existant entre formation-rercherche et industrie grâce aux plateformes technologiques, font de ces pôles de véritables pôles d’excellence, reconnus au niveau national et international.Le secteur médical, occupe une place privilégiée dans la filière santé de la région Rhône-Alpes.

SAINT-ÉTIENNE, VILLE SPORTIVEAvec 580 clubs sportifs, Saint-Étienne monte sur le podium des villes françaises les plus sportives.Dans le sillage des Verts et du football, Saint-Étienne brille également sur le plan internatio-nal dans des disciplines comme l’athlétisme, le basket, le triathlon, la course d’orientation ou le bicross.

CAPACITÉ HÔTELLIÈRE DE SAINT-ÉTIENNE ET AGGLOMÉRATION

3*** 466 2* 935 1* 450

Total 1851

VOTRE ÉVÉNEMENT AU CENTRE DE CONGRÈS DE SAINT-ÉTIENNEAu coeur de Saint-Etienne, le Centre de Congrès est établi sur le site historique de Manufrance. Ce bel exemple de reconvertion représente aujourd’hui un pôle tertiaire reconnu dans la métropole.

Dans un bâtiment d’exception, résolument esthétique, doté d’espaces chaleureux et modulables et d’équipements à la pointe de la technologie, le Centre de Congrès de Saint-Etienne est à la dimension de toutes vos manifestations : congrès, assemblées générales, conventions d’entreprise, séminaires, salons, expositions, soirées de gala, concours...

6500 m2 d’espaces cllimatisés

Surface d’exposition de 3 000 m2

Capacité d’accueil : jusqu’à 2 200 personnes

Amphithéâtre de 800 places (modulable 300, 500,700 places)

17 salles de réunion de 10 à 300 personnes

Restauration : jusqu’à 2 200 personnes

Équipement WIFI et visioconférence

Ecrans LCD, réseau Très Haut Débit

Parking

SAINT-ÉTIENNE CENTRE DE CONGRÈS,INNOVATION, IMAGINATION

Bénéficiez d’un savoir-faire unique et d’une compétence reconnue, complétés d’une créativité sans cesse renouvelée.

L’équipe du Centre de Congrès vous accompagne tout au long de l’organisation de vos manifestations locales, régionales, nationales et internationales, de 20 à 2 200 convives.

Pour faire de votre manifestation un événement unique, le Centre de Congrès de Saint-Etienne vous apporte un soutien logistique et technique permanent : gestion de l’accueil, techniques audiovisuelles, conseil en communication et scénographie, cellule événementielle, traduction simultanée, agencements, aménagements...

SAINT-ÉTIENNE CENTRE DE CONGRÈS,À LA DIMENSION DE VOTRE ÉVÉNEMENT

Rez-de-Chaussée

Hall d'Accueil

1er Etage

1

Atrium Thimonnier2

Salon Thimonnier 14

Salon Thimonnier 2 (VIP)3

Salon Marengo5

Salon Passementiers

Salon Passementiers A

6

6A

Salon Passementiers B

Salon Passementiers C

Salon Passementiers BC

6B

6C

6D

Cuisines7

Le Grand Salon / Mezzanine8

Mezzanine9

Salon Jacquard 2

Salon Jacquard 3

Atrium Jacquard

10

11

12

13

14

Salon Jacquard 1

Salon Jacquard 4

Amphitéâtre Etienne Mimard15

Salon ForezSalon Armuriers

16

17

Atrium Le Corbusier18

400 m2

33 m2

61 m2 30 60 32 50

218 m2 218 m2 150 200 60 220 200

556 m2 556 m2 200 350 92 550 500

370 m2 370 m2 140 200 60 370 300

90 m2 90 m2 30 60 30 90 60

96 m2 96 m2 30 65 32 95 60

186 m2 186 m2 98 120 60 185 120

730 m2

360 m2 360 m2 200 180

41 m2

60 m2

70 m2

47 m2

18

40

4520

30

70

75

35

20

3436

24

20

5060

25

218 m2 218 m2 150 200 60 220 200

514 m2 514 m2 200 350 92 515 500

257 m2

Surface SurfaceExposition Classe Théâtre Cocktail

Pause Restauration

730 m2 660 600

190 m2

200

Salon Le Corbusier 119

20 Salon Le Corbusier 2+3+4

20a Salon Le Corbusier 2

20b Salon Le Corbusier 3

20c

Salon Le Corbusier 2+3

20e Salon Le Corbusier 3+4

20d

Salon Le Corbusier 4

21 Salon Le Corbusier 5

Surface SurfaceExposition Classe Théâtre Cocktail

Pause Restauration

200 350 92

64 m2

190 m2

60 m2

70 m2

60 m2

130 m2

130 m2

107 m2

64 m2

190 m2

60 m2

70 m2

60 m2

130 m2

130 m2

107 m2

42 64 32 65 60

100 160 64 190 160

34 60 28 60 40

38 70 28 70 50

34 60 28 60 40

68 115 44 130 100

68 115 44 130 100

56 106 44 110 90

Espaces climatisés

60 m2

Capacité modulable : 300, 500, 700 et 800 places

128 m2

257 m2

33 m2

61 m2

16 24 16 30

60

40

65

70

45

150

20

50

120

22 Terrasse aménagée 115 m2

190 m2

Rez-de-chaussée

1er étage

Espaces climatisés, WIFI, Très Haut Débit, visioconférence.

FICHE TECHNIQUE DE L’AMPHITHÉÂTRE ETIENNE MIMARDÉquipé de 700 fauteuils-tablettes (modulables à 300, 500 et 800 places)Scène : 123 m2 / ouverture de scène : 17,50 m

1 rideau de scène

1 régie lumière - audio -vidéo

3 cabines de traduction simultanée (émetteur et radiateurs infrarouge)

Télécharger la fiche technique complète de l’amphithéâtre sur : www.congres-saint-etienne.com

Rez-de-Chaussée

Hall d'Accueil

1er Etage

1

Atrium Thimonnier2

Salon Thimonnier 14

Salon Thimonnier 2 (VIP)3

Salon Marengo5

Salon Passementiers

Salon Passementiers A

6

6A

Salon Passementiers B

Salon Passementiers C

Salon Passementiers BC

6B

6C

6D

Cuisines7

Le Grand Salon / Mezzanine8

Mezzanine9

Salon Jacquard 2

Salon Jacquard 3

Atrium Jacquard

10

11

12

13

14

Salon Jacquard 1

Salon Jacquard 4

Amphitéâtre Etienne Mimard15

Salon ForezSalon Armuriers

16

17

Atrium Le Corbusier18

400 m2

33 m2

61 m2 30 60 32 50

218 m2 218 m2 150 200 60 220 200

556 m2 556 m2 200 350 92 550 500

370 m2 370 m2 140 200 60 370 300

90 m2 90 m2 30 60 30 90 60

96 m2 96 m2 30 65 32 95 60

186 m2 186 m2 98 120 60 185 120

730 m2

360 m2 360 m2 200 180

41 m2

60 m2

70 m2

47 m2

18

40

4520

30

70

75

35

20

3436

24

20

5060

25

218 m2 218 m2 150 200 60 220 200

514 m2 514 m2 200 350 92 515 500

257 m2

Surface SurfaceExposition Classe Théâtre Cocktail

Pause Restauration

730 m2 660 600

190 m2

200

Salon Le Corbusier 119

20 Salon Le Corbusier 2+3+4

20a Salon Le Corbusier 2

20b Salon Le Corbusier 3

20c

Salon Le Corbusier 2+3

20e Salon Le Corbusier 3+4

20d

Salon Le Corbusier 4

21 Salon Le Corbusier 5

Surface SurfaceExposition Classe Théâtre Cocktail

Pause Restauration

200 350 92

64 m2

190 m2

60 m2

70 m2

60 m2

130 m2

130 m2

107 m2

64 m2

190 m2

60 m2

70 m2

60 m2

130 m2

130 m2

107 m2

42 64 32 65 60

100 160 64 190 160

34 60 28 60 40

38 70 28 70 50

34 60 28 60 40

68 115 44 130 100

68 115 44 130 100

56 106 44 110 90

Espaces climatisés

60 m2

Capacité modulable : 300, 500, 700 et 800 places

128 m2

257 m2

33 m2

61 m2

16 24 16 30

60

40

65

70

45

150

20

50

120

22 Terrasse aménagée 115 m2

190 m2

Passementiers Marengo

Le Grand Salon

Amphithéâtre Etienne Mimard

Thimonnier

Jacquard

Le Corbusier

Armuriers Forez

Mezzanine

Hall d’accueil

Mezzanine

SAINT-ÉTIENNE CENTRE DE CONGRÈS,AU COEUR DE VOTRE ÉVÉNEMENTACCUEIL- Équipe d’accueil professionnelle : hôtesses d’accueil et vestiairistes pour recevoir, orienter et informer les participants ; présence également d’interprètes, d’un secrétariat et d’agents de sécurité et de surveillance ;- gestion des inscriptions et badges personnalisés aux couleurs de votre événement ; - signalétique personnalisée : kakémonos d’accueil, panneaux directionnels, signalétique de scène, signalétique dynamique ;- cellule événementielle : déclinaison de la communication liée à votre manifestation (programmes, menus, site Internet, DVD, mallettes congressistes, cadeaux...).

AMÉNAGEMENT - AGENCEMENT - DÉCOR- Décor intérieur et/ou extérieur (parvis et rue), éclairage et sonorisation d’ambiance, mobilier spécifique, décoration florale ;- aménagement des espaces d’exposition : stands, cloisons posters, agencement sur-mesure ; - décor scénique ; aménagement et habillage de l’amphithéâtre.

AUDIOVISUELPlateaux caméras, captation vidéo, info décor, etc..., le Centre de Congrès de Saint-Etienne vous propose un équipement audiovisuel de qualité. De la tribune au pupitre, de la lumière aux éléments de décor, des écrans de projection à l’éclairage du cyclorama, tout est élément de communication et contribue d’une manière décisive à la réussite de votre événement.

ÉQUIPEMENT HIGH-TECH- Réseau WIFI couvrant l’ensemble des espaces ;- Réseau Très Haut Débit : connection Internet 50 fois plus rapide que l’ADSL ;- Équipement visio-conférence ;- Signalétique dynamique, écrans LCD.

RESTAURATIONAvec plus de 30 000 repas servis annuellement, le Centre de Congrès de Saint-Etienne est l’une des tables les plus vastes de la région.Son équipe saura vous conseiller pour choisir votre menu en fonction de votre événement et de votre budget.

- Pause d’accueil / pause café ; - déjeuner ; - buffet ;- cocktail ; - soirée de gala ;- soirée à thème.

LE PACK VISIO-CONFÉRENCELa possibilité d’organiser en France et partout dans le monde une réunion ou conférence. De deux interlocuteurs à des centaines de participants, la visio-conférence permet de communiquer jusqu’à 3 sites en simultané.

LE PACK CONGRÈSDes offres clés en main pour l’organisation de congrès : une offre tarifaire à la personne dégressive est proposée sur un, deux ou trois jours.

L’OFFRE AMENAGEMENT SCÉNIQUEAménagez votre scène à vos couleurs et avec de nouvelles technologies : écran 16/9ème HD, effets lumières en 3D, aménagement de la scène en cubes, avec des sphères...

Congrès, Colloque, Symposium.Assemblée Générale, Conférence, Convention, Conseil d’administration.Salon, Exposition professionnelle et grand-public.Show-room, Workshop, Lancement de produits.Séminaire, Réunion, Journée d’étude, Concours.Soirée de gala, Cocktail dînatoire, Manifestation festive.

200 manifestations accueillies chaque année au Centre de Congrès de Saint-Étienne.

LE PACK SÉMINAIREUne solution sur-mesure pour les séminaires : journée d’étude, séminaire résidentiel, incentive..

LE PACK ÉVÉNEMENT (nouvelle édition)Des fiches «solutions» pour l’organisation de manifestations. L’accueil, la communication, la restauration, les décors, l’aménagement, l’exposition...

LE PACK FESTIFUne solution clés en main pour chaque manifestation festive au Centre de Congrès de Saint-Étienne : soirée de gala, soirée inter-entreprises, cocktail festif, spectacle à thème, arbre de Noël et voeux...

SAINT-ÉTIENNE CENTRE DE CONGRÈS,DES SOLUTIONS CLÉS EN MAIN

Nouveau !

L’OFFRE DESIGNDonnez à votre congrès ou votre séminaire une notion «design» en choisissant St Etienne comme destination.

Un forfait par jour et par •personne au Centre de CongrèsUn tarif préférentiel et un •accueil personnalisé en hôtel 2 ou 3*Une soirée de gala design•Un pass design pour une •visite au choix (Cité du Design, Site le Corbusier, Musée d’Art Moderne...)

Nouveau !

SAINT-ÉTIENNE CENTRE DE CONGRÈS,UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ

LES AÉROPORTS

Aéroport International Lyon Saint-Éxupéry Liaisons nationales et internationalesAéroport Saint-Étienne Bouthéon

AUTOROUTES- 40mn de Lyon- 1h30 de Clermont-Ferrand- 1h30 de Grenoble- 3h30 de Turin

TGV : GARE DE SAINT-ÉTIENNE CHÂTEAUCREUXParis à 2h40 (4 allers-retours directs quotidiens)Lyon à 45mmMarseille à 3h00

SAINT-ÉTIENNE

AU COEUR DES RÉGIONSRHÔNE-ALPES ET AUVERGNE.

SAINT-ÉTIENNE,Adoptez les transports «doux» Le Centre de Congrès de Saint-Etienne bénéficie d’une situation privilégiée, à 5 minutes du Centre-ville et des hôtels. Sur l’Espace Fauriel sont proposés une station de taxis, une station de service de vélo partage (les Vélivert), un arrêt de bus à destination du centre ville et de la gare.

. La Ville de Saint-Etienne dispose d’un réseau important de transport doux : -> Le tramway qui traverse la ville du nord au sud, avec une ligne desservant la gare SNCF -> Un réseau de bus : 67 lignes régulières, 3 services Taxi-bus, 1 service de Transport à la demande (MonBus)-> Les Vélivert : « tous à vélos dans l’agglo » : 30 stations en libre service ,700 vélos dont 300 en libre service et 400 en location longue durée - Une application sur l’Iphone est disponible-> les nouveaux parcs dénommés «P+R» : les parcs relais proposeront à terme plus de 2200 places de stationnement. Ce sont des parkings situés à proximité d’une ou plusieurs lignes de transport.

Réservation de navettes ou autocars : Navette « privée » Saint-Etienne / Aéroport Lyon St Exupéry: www.chazot.netTransport en cars pour les congressistes et accompagnants (transfert hôtels, gare, visites) : Demande auprès du Centre de Congrès.

Cours Fauriel

Espace Fauriel

Allée des CyclesAllée de la

Cartoucherie

Accueil Administration

Rue P&D Ponchardier

VÉLIVERT

Retrouvez tous les liens sur les modes de transports :www.congres-saint-etienne.comwww.agglo-st-etienne.fr (rubrique « vos déplacements)www.velivert.frwww.reseau-stas.fr

SAINT-ÉTIENNE CENTRE DE CONGRÈS

Le Centre de Congrès s’engage en 2011 dans une démarche éco-événement

dans le cadre deLa Charte Qualité & développement durable •

France CongrèsLa Norme Iso 14001•

Evaluez l’emprunte environnementale de votre événement.L’ADERE est un outil gratuit d’Auto-Diagnostic Environnemental pour les Responsables d’Evènements. Evaluation des questions réparties en 6 thèmes : alimentation, communication, lieu, technique et décors, transports, hébergement et sensibilisation ; et en 3 phases (avant, pendant et après la manifestation)Les résultats sont transmis sur une fiche bilan de l’évènement avec des actions d’amélioration (fiches pratiques par thème)www.evenementresponsable.org

SAINT-ETIENNE CENTRE DE CONGRÈS23, rue Ponchardier - BP 72 - 42010 Saint-Etienne cedex 2Tél : +33 (0) 477 477 800 - Fax :+33 (0) 477 477 801 accueil@congres-saint-etienne.com www.congres-saint-etienne.com