8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

1/23

INTERNAL SERVICE ORDER

Cod.: FO-010

Rev.: 03

Fecha: Jan./13

By:   J.G.L.

South American Inspection Services Perú SAC.

Customer: Olympic Perú Inc. Wor Order: SAIS-OLY-083-120416

 Locat!o": Pai! "e #$%eria& F!e#d I"vo!ce: Or!$!": PO'O P( 36 Customer Order: Date: A%ril 12 "el 2016

Item %ty.

1 )  *&e" #%+. 2 3/8, O an+!-IIra"!-J- Pe&! 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

Item Wor &er'ormed Used Especification

1 La5a"! "e c!nei!ne& pin/%!.  API 7# A 71.

La5a"! Inern! -ern! c!n aer%la&in+ a 3000 PSI e9$erimien! "el 7liene

In&pecci:n "e 7!nei!ne& c!n Pr!ile a$+e API 8 #$%in+

;eriicaci:n "el iamer! inern! c!n ri API.

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

2/23

SOUTH AMERICAN INSPECTION Logotipo del Cliente

SERVICES

CERTIFICADO DE INSPECCION

SAIS-OLY-083-120416

Customer : Olympic Perú Inc.

Locat!o" : Pai! "e #$%eria&

Or!$!" : PO'O P( 36

Wor Order : SAIS-OLY-083-120416

Customer Order :

Start Date :  A%ril 12 "el 2016

I"s(ector : 7arl!& Al5are= Sania+!

,sed S(ec!'!cat!o"s :   API A

  API 7#

  API 71

Descr!(t!o" Too# : )  *&e" #%+. 2 3/8, O an+!-IIra"!-J- Pe&! 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

CLASIFICATION AND COLOR CODIN+ OF ,SED TB+.

CLASS COLOR BAND LOSS OF NO*INAL W.T RE*AININ+ W.T.

2 YLLO 0 > - 1 > 8>

3 ?L* 16 > - 30 > @0>

4 ( 31 > - 0 > 0>

O5er 0 > Le&& an 0 >

I"s(ect!" &er'ormed :

A.La5a"! "e c!nei!ne& pin/%!.

B. La5a"! Inern! -ern! c!n aer%la&in+ a 3000 PSI

C. In&pecci:n "e 7!nei!ne& c!n Pr!ile a$+e API 8 #$%in+

D. ;eriicaci:n "el iamer! inern! c!n ri API.

E.

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

3/23

Cod.: FO-021

SO,T- A*ERICAN INS&ECTION SERVICESRev.: 03

Fecha: Jan./13

T,BIN+ S,**AR/ By:   J.G.L.

 Customer: Olympic Perú Inc. C#!e"t Wor Order: SAIS-OLY-083-120416

 Or!$e" : PO'O P( 36 Es(ec!'!cat!o"s:  API A 7#

 Locat!o" : Pai! "e #$%$lare& API 71  Date :  A%ril 12 "el 2016

 Descr!(t!o":  *&e" #%+. 2 3/8, O an+!-IIra"!-J- Pe&! 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

 Tra0a1o Rea#!2ado : Limpie=a inerna  Cd!$o 3 St4"dard:

!r per!rme" La5a"! "e c!nei!ne& pin/%!. API A

In&pecci:n "e 7!nei!ne& c!n Pr!ile a$+e API 8 #$%in+ API 7#

;eriicaci:n "el iamer! inern! c!n ri API. API 71

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

4/23

 SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

Tubing Inspection Report

Customer Olympic Perú Inc. C!ient "or#

$ocation Pai! "e #$%eria& Especifications  API 7# API A

Origen PO'O P( 36

%escription  *&e" #%+. 2 3/8, O an+!-IIra"!-J- Pe&! 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

(!.

   /   A   #   #   L   I   (   0

   ?   3   (   #

   -   /   I   F   #   #   3   S   #

( AA A

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

5/23

42

43

44

45

46

47

48

4950

Tot   0 9 Ok 9 Ok 9 Ok 9 Ok 0 0 0 0 279.01' 280.54' 0 0 0 9

*ash. .M

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

6/23

 SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

Tubing Inspection Report

Customer Olympic Perú Inc. C!ient "or#

$ocation Pai! "e #$%eria& Especifications  API 7#API A

Origen PO'O P( 36

%escription  *&e" #%+. 2 3/8, O an+!-IIra"!-J- Pe&! 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

(!.

   /   A   #   #   L   I   (   0

   ?   3   (   #

   -   /   I   F   #   #   3   S   #

( AA A

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

7/23

92

93

94

95

96

97

98

99100

Tot   0 0 Ok 0 Ok 0 Ok 0 Ok 0 0 0 0 0.00' 0.00' 0 0 0 0

*ash. .M

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

8/23

 SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

Tubing Inspection Report

Customer Olympic Perú Inc. C!ient "or#

$ocation Pai! "e #$%eria& Especifications  API 7# API A

Origen PO'O P( 36

%escription  *&e" #%+. 2 3/8, O an+!-IIra"!-J- Pe&! 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

(!.

   /   A   #   #   L   I   (   0

   ?   3   (   #

   -   /   I   F   #   #   3   S   #

( AA A

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

9/23

142

143

144

145

146

147

148

149150

Tot   0 0 Ok 0 Ok 0 Ok 0 Ok 0 0 0 0 0.00' 0.00' 0 0 0 0

*ash. .M

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

10/23

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

11/23

rr!&i!n Piin+.

r!&i!n Piin+.

eal

rea"&.

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

12/23

rder SAIS-OLY-083-120416

%ate  A%ril 12 "el 2016

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

13/23

rr!&i!n Piin+.

r!&i!n Piin+.

eal

rea"&.

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

14/23

rder SAIS-OLY-083-120416

%ate  A%ril 12 "el 2016

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

15/23

rr!&i!n Piin+.

r!&i!n Piin+.

eal

rea"&.

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

16/23

 SOUTH AMERICAN INSPECTION SERVICES

Tubing Inspection Report

Customer Olympic Perú Inc. C!ient  API A "or# Order

$ocation Pai! "e #$%eria& Especifications  API 7#

Origen PO'O P( 36 %ate

%escription  *&e" #%+. 2 @/8, O II J- 6.0 l%/ * 8 n". #"&.

(!.

   /   A   #   #   L   I   (   0

   ?   3   (   #

   -   /   I   F   #   #   3   S   #

( AA A

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

17/23

194

195

196

197

198

199

200

Tot   0 0 Ok 0 Ok 0 Ok 0 0 0 0 0.00' 0.00' 0 0 0 0

*ash. .M

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

18/23

Tot   0 0 Ok 0 Ok 0 Ok 0 0 0 0 0.00' 0.00' 0 0 0 0

*ash. .M

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

19/23

SAIS-OLY-083-120416

4/12/2016

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

20/23

in+.

+.

SAIS-OLY-083-120416

4/12/2016

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

21/23

in+.

+.

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

22/23

8/17/2019 SAIS-OLY-083-120416

23/23

@

@