Saison 2019-2020 - Bruz · Amy Winehouse, Leon Russell et Nina Simone, qui ont transformé en épopées les ruines de vies en perdition. Son album Blood Siren capture le gémissement

Saison 2019-2020

Saison 2019-2020

Guide du spectateur

Ouverture de la billetterieà partir du vendredi 14 juin

À l'accueil du Grand LogisHoraires de la billetterie

Mercredi de 10h à 12h30 / 14h à 18h30Jeudi de 14h à 18h30

Vendredi de 10h à 12h30 / 14h à 18h30 Samedi de 10h à 12h30

Par courrier (dès le 3 septembre)

Le Grand Logis10 avenue du Général de Gaulle

35170 Bruz

Par téléphone(sur les heures d'ouverture de la billetterie)

02.99.05.30.62

Retrait des billets Vos billets sont disponibles à l'accueil du Grand Logis dès votre achat ou le soir du spectacle, 30 minutes avant le début de la représentation.

Retrouvez l'actualité des spectacles, des résidences, des artistes sur nos pages Facebook, Instagram et Twitter.

2 Saison 2019-2020

Saison 2019-2020

Retrouvez l'actualité des spectacles, des résidences, des artistes sur nos pages Facebook, Instagram et Twitter.

Édito

3

Laurent Fossé - Acte I

La saison culturelle 2019-2020 du Grand Logis va connaître de profonds bouleversements avec l’arrivée du complexe cinéma. En effet, la diffusion de films va disparaître, ouvrant des espaces nouveaux pour des programmations supplémentaires de spectacles vivants ou le développement des temps d’expression pour les pratiques amateurs de nos associations. Le Grand Logis va être rendu à ce qui était sa vocation initiale.

Laurent Fossé a pris ses marques et nous a concocté une programmation riche et diversifiée qui répond à la philosophie d’action que nous nous étions fixée.

Après une période difficile, où il nous avait fallu restreindre les enveloppes financières, nous sommes revenus à une programmation plus fournie et à une qualité en relation avec la réputation du Grand Logis. Les résidences d’artistes ont repris et elles se poursuivront avec l’objectif de soutenir la création et les émergences. Les spectacles jeunes publics transmettront aussi des moments forts de partage et la médiation culturelle facilitera la sensibilisation des différents publics en amont des spectacles.

Le talent de Laurent Fossé, notre nouveau directeur, nous assure d’une vraie qualité de programmation et son ouverture d’esprit nous permettra une réelle variété de spectacles. Le panel proposé garantira, dans la diversité des prestations, l’accès au plus grand nombre de Bruzois. Ainsi, nous aurons fait évoluer les objectifs du Grand Logis vers la notion de « culture pour tous ».

AUGUSTE LOUAPREMaire de Bruz

Saison 2019-2020

Mercredi 18 déc. à 15h00

Mercredi 8 jan. à 15h00

Mercredi 20 nov. à 15h00

Mercredi 16 oct. à 14h30

Vendredi 27 sept. à 20h30

CalendrierSaison 2019-2020

Sarah McCoy

M

Lady D & Soul G

Mardi 1 oct. à 20h30

MBAR

Les Fouteurs de Joie

Jeudi 10 oct. à 20h30

M

p.6/7

Les Fourberiesde Scapin

Mardi 15 oct. à 20h30

T

Echoes

JP

La Grande Sophie

Vendredi 8 nov. à 20h30

M

L'Oiseau-lignes

Jeudi 14 nov. à 21h00Vendredi 15 nov. à 19h00Samedi 16 nov. à 15h00

C

Traîne pas trop sous la pluie

Vendredi 22 nov. à 20h30

T

Toujours (Deux)Mardi 26 nov. à 20h30

MBAR

L'Arbre à pixels

DJP

Roni AlterJeudi 5 déc. à 20h30

M

Les Cavaliers de la Tempête

Jeudi 12 déc. à 20h30

D

Le Swing à Mémé

Mardi 17 déc. à 20h30

4

MBAR

Lhasa

M

Eugenio65 MilesMardi 14 jan. à 20h30

TJP JP

Ciné

Ciné

p.58/59 p.8/9 p.10/11

p.12/13 p.14/15 p.16/17 p.18/19

p.20/21 p.22/23 p.24/25p.58/59

p.58/59 p.26/27 p.28/29 p.30/31

Saison 2019-2020

Mercredi 1er avril à 15h00

Jeudi 19 mars à 20h30

Vendredi 6 mars à 20h30

Mardi 10 mars à 20h30


Vendredi 31 jan. à 20h30

5

Semaine du Cinéma Britannique

Du samedi 18 au samedi 25 jan.

Hugh Coltman

M

IFA TrioMardi 4 fév. à 20h30

MBAR

La Mécanique du hasard

Jeudi 6 fév. à 20h30

T

ClarikaJeudi 13 fév. à 20h30

M

Pangée

D

Latin'break

MBAR

Black Boy

Projet. PDF

C

Je parle à un homme qui ne tient pas en place


ContestMô'ti TëiMardi 7 avril à 20h30

T DJP

MBAR

Le Cercle de craie

Jeudi 9 avril à 20h30

T

Beaucoup de bruit pour rien

Jeudi 30 avril à 20h30

T

Nach + Présentation de saison

Jeudi 18 juin à 20h30

M

M Musique T Théâtre C Nouveau cirque DanseD

Cinéma / Ciné-concertCiné

Ciné

JP Jeune public BAR Concert au coin du bar

Ciné

Fête de la Bretagne

Du vendredi 15 au dimanche 24 mai

p.32/33 p.34/35 p.58/59 p.36/37

p.38/39 p.40/41 p.58/59 p.42/43

p.44/45 p.46/47 p.48/49 p.58/59

p.50/51 p.52/53 p.54/55 p.56/57

Saison 2019-20206©

Sar

ah M

cCoy

Voix, guitare, piano Sarah McCoy - Ingénieur son Guillaume Loubère - Ingénieur lumières Benjamin Durocher

Saison 2019-2020

Sarah McCoyBLOOD SIREN TOUR

Tout y est : voix puissante et profonde, piano digne d’un juke-box de la Nouvelle-Orléans et présence scénique explosive.Sarah McCoy a passé une bonne partie de sa vie à jouer du piano et à chanter dans des rades infestées de mouches, où il faisait plus chaud qu’en enfer, à la Nouvelle-Orléans. Des endroits où le chaos correspondait à la vie sur la route qu’elle vivait depuis ses vingt ans. Aujourd’hui, à 33 ans, elle perpétue une tradition perfectionnée par Tom Waits, Amy Winehouse, Leon Russell et Nina Simone, qui ont transformé en épopées les ruines de vies en perdition.Son album Blood Siren capture le gémissement hanté de l’artiste, un son qui frissonne et touche le cœur.

VENDREDI

27 Sept. 20h30

[Son album] est imprégné de blues, le plus souvent dans une ambiance rêveuse, impressionniste.Le Monde

Tout public Durée : 1h30

Catégorie B 17€ / 13€

Américaine à la voix déchirante et à la douleur chevillée au corps teinte son blues de pop et de jazz.Télérama

7

Sarah McCoy nous capture dans les filets de son chant… Et c’est irrésistible.Les Inrockuptibles

La presse en parle

BLUESFOLK

Saison 2019-20208©

Syl

vain

Grip

oix

Chant, Sax, Ukulélé, Clarinette, Percus, Banjo Nicolas Ducron - Chant, Banjo, Guitare, Percus Tom Poisson - Chant, Contrebasse, Banjo Christophe Doremus - Chant, Accordéon, Bandonéon, Percus Alexandre Leauthaud - Chant, Tuba, Buggle, Guitare, Banjo Laurent Madiot - Régie Son/Lumières Christophe Genest

Saison 2019-2020

Les Fouteurs de Joie

L’humanité des Fouteurs de Joie dépasse le strict cadre de leurs chansons. Ensemble, ils composent, ensemble, ils chantent et cela depuis une dizaine d’années et plus de 800 concerts. Une longue amitié et une envie musicale commune lient les membres de ce quintet romantico-burlesque. Ces cinq interprètes multi-instrumentistes continuent, depuis leurs débuts, à être émerveillés de jouer ensemble en prenant toujours autant de plaisir. Sous de faux airs sérieux, ils se jouent des conventions pour mieux les détourner et même si la dérision reste leur marque de fabrique, l’exigence musicale est garantie avec ces dandys pince-sans-rire ! Ce n’est pas seulement un concert que les Fouteurs de Joie proposent mais plutôt une expérience. Une expérience pleine de tendresse, d’humour et d’énergie qui nous fait danser, rire et pleurer.

JEUDI

10 Oct.

20h30

Les ovnis réjouissants du spectacle musical français.Télérama

De 7 à 77 ans Durée : 1h20

Catégorie C 13€ / 10€

On tournoie, on exulte, on s’émeut du spectacle de ces hommes qui nous offrent tout.La Provence

9

Ils font de la dérision un art, sans rien diluer, sans rabais sur l’exigence musicale.La Terrasse

La presse en parle

CHANSONBURLESQUE

CO-ORGANISATION

Saison 2019-202010©

Gru

el T

hom

as

Mise en scène Emmanuel BesnaultAvec Benoit Gruel, Sylvestre / Emmanuel Besnault, Scapin / Schemci Lauth, Géronte & Octave / Deniz Turkmen, Hyacinthe, Zerbinette & Nérine / Manuel Le Velly, Argante & Léandre - Lumières Cyril Manetta - Scénographie Emmanuel Besnault - Musique Manuel Le Velly

Saison 2019-2020

Les Fourberies de Scapin

MARDI

15 Oct.

20h30

Un spectacle de troupe, (...) très engagé physiquement, plein de rythme et d’énergie.Télérama

À partir de 12 ans Durée : 1h15


Un Scapin jeune, rieur et sexy. C’est galvanisant et magique. Théâtre Magazine

11

Explosif et drolatique à souhait. Les comédiens, tous très bons, sont des tourbillons.La salle exulte. Le Parisien

La presse en parle

Cie L'ÉTERNEL ÉTÉ / MOLIÈRE

Les deux amis Octave et Léandre ont chacun épousé une jeune femme de naissance inconnue dont ils étaient tombés follement amoureux. Et cela sans le consentement de leurs pères !Scapin, valet rusé et généreux, reprend du service pour faire triompher la jeunesse et l’amour véritable. Dans un rythme endiablé, une troupe de cinq comédiens, musiciens et chanteurs s’empare d’une des comédies les plus drôles de Molière.Un classique de la comédie revisité en musique dans l’esprit du théâtre de tréteaux et de la comédie italienne.

Rencontre Retrouvez l'équipe artistique à l'issue

de la représentation.

! ! ! !

THÉÂTRE

100%FAMILLE

Saison 2019-202012©

Lady

like

Lily

Compositrice, interprète et création visuelle Ladylike Lily - Régisseur son Julien Ravary

Saison 2019-2020

EchoesLADYLIKE LILY

L’histoire commence dans un monde en bichromie, teinté de bleu et de rouge. Mais cet univers onirique, joyeux, coloré, plein de vie, s’estompe pour laisser place au noir et blanc.C’est alors qu’intervient Lily, une petite fille curieuse et téméraire, qui n’a toujours connu que cet univers terne dans lequel elle a grandi. Elle comprend qu’il n’en a pas toujours été ainsi et se met en quête de l’éclat des couleurs. Ce voyage initiatique va l’emmener loin de chez elle et lui faire rencontrer d’étranges personnages. Elle va apprendre à faire face à ses peurs et à affirmer son être féminin dans un parcours fait d’obstacles et d’émerveillements, où la frontière entre rêve et réalité n’est pas toujours bien définie.

MERCREDI

16 Oct.

14h30

Spectacle onirique, expérimental et coloré porté par Orianne Marsili, alias Ladylike Lily, avec en toile de fond une réflexion autour de la femme et de l'écologie. Un spectacle sensoriel et poétique.La Nouvelle République

À partir de 5 ans Durée : 45 min

Petit Logis 7€ / 5€

13

La presse en parle

Le spectateur est ainsi invité à s'immerger dans ce monde imaginaire au son des mélodies aériennes et électroniques que l'artiste compose depuis son petit laboratoire sonore (voix, guitares, machines, boîte à rythmes, etc.)La Montagne

www.lillicojeunepublic.fr



CONTE VISUEL ET MUSICAL

CO-ORGANISATION

Saison 2019-202014©

Sim

on K

erol

a

Chant et Guitare La Grande Sophie - Basse et Claviers Louis Sommer - Piano Louise Thiolon - Batterie Raphaël Séguinier

Saison 2019-2020

La Grande SophieCET INSTANT

Cet instant. Celui-là, en ce moment. L’unique instant, qui ne ressemble ni à celui d’avant, ni à celui d’après. Si La Grande Sophie a choisi d’intituler ainsi son huitième album studio, c’est parce qu’il s’enracine dans le présent et que les sons d’aujourd’hui l’irriguent de bout en bout. Logique : depuis ses tout débuts, sur la scène alternative et débridée des années 90, la chanteuse n’a jamais cessé de se renouveler. Pour rester dans le présent et devenir l’une des figures majeures d’une pop contemporaine et raffinée.Autoportrait plus assumé que dans le passé, Cet instant évoque les rides qui apparaissent, les liens qui se délitent, mais aussi les relations qui résistent au temps.

VENDREDI

8 Nov.

20h30

Elle a inventé un nouveau son, pop, rock, chanson, ou plutôt sans étiquette. Le Monde


Catégorie A 22€ / 18€

15

La presse en parle

Sophie va toujours plus loin. Télérama

Des chansons magnifiquement produites, qui font d’elle l’une des artistes majeures de la scène française d’aujourd’hui. Le Parisien

CHANSON FRANÇAISE

Première partie

Blondino

Blondino sème sur son passage une troublante mélancolie, lumineuse et glacée qui nous embrasse et fait frissonner l’échine.

Saison 2019-202016©

Did

ier O

livré

Direction artistique Chloé Moglia - En collaboration avec Marielle Chatain - Lumières Coralie Pacreau - Direction technique Hervé Chantepie

Saison 2019-2020

L'Oiseau-lignesCHLOÉ MOGLIA

EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL TNBEntre sculpture et chorégraphie, Chloé Moglia invente un rapport nouveau à l’art de la suspension, dans des spectacles qui se jouent de l’apesanteur.

Faire une anagramme, c’est réinventer un fond à partir d’une forme qui est première. Ainsi fait Chloé Moglia, prenant le vide à bras le corps. Trapéziste de formation, elle s’émancipe d’un art du spectaculaire, de la figure imposée, pour se donner une ligne claire, se placer en suspens au-dessus du vide. À l’affût du mouvement, elle nous ouvre un espace à partager, un instant pour rêver. Suspendus à ses gestes, on se déleste de ce qui encombre et pèse. Poème sonore et graphique à 4 mains, dans un environnement musical joué en live par Marielle Chatain, L’Oiseau-lignes compose et recompose une grammaire poétique. À corps et à craie. Cette opération malicieuse fait bouger les lignes et nous suggère de douter de ces évidentes oppositions entre le lourd et le léger, la surface et le trait, le haut et le bas. C’est mettre l’être à la renverse et voir le monde autrement.

JEUDI

14 Nov. 21h


Tarif TNB 17€ / 13€

17

VENDREDI

15 Nov. 19h

SAMEDI

16 Nov. 15h

CIRQUEMUSIQUE

FESTIVAL

EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE NATIONAL

DE BRETAGNE, DANS LE CADRE DU FESTIVAL TNB

Saison 2019-202018©

L'A

rbre

à p

ixel

s

Mise en scène et création du dispositif numérique Gilles Rousseau - Interprétation Gilles Rousseau, Fanny Paris

Saison 2019-2020

L'Arbre à pixelsCie ATCHE

L'Arbre à pixels, c’est l’histoire d’une petite femme et d’un grand homme qui se rencontrent grâce à un chien symbolisé par une flèche, qui va les guider l’un vers l’autre.

De leurs différences va naître une complicité fructueuse qui les amène à redonner vie à un arbre desséché. La renaissance poétique du feuillage de l’arbre émerveille nos deux personnages, qui vont entrer dans un dialogue fait d’effets magiques avec le végétal.

MERCREDI

20 Nov. 15h



19

La presse en parle

Ce spectacle de la compagnie Atche s’accompagne d’une douce magie poétique créant l’émerveillement, avec humour et féerie. Ouest-France

Avec l’Arbre à pixels, le virtuel devient réel, avec humour et féerie, les deux acteurs partagent leurs univers faits de danse, de magie, de technologie. La nature s’invite sur la scène et envahit les écrans. Le Télégramme

DANSE ETTECHNOLOGIE

Saison 2019-202020

De et par Richard Bohringer

Saison 2019-2020

Traîne pas trop sous la pluie

VENDREDI

22 Nov.

20h30

Un moment de grâce… la sensibilité et la voix de cet artiste sincère et puissant. Le Figaro



L’ acteur s’offre sans fard, dans toute sa fragilité, sa générosité. L’Express

21

Un hymne à la vie magnifique. Un moment rare de théâtre. Le Parisien

La presse en parle

RICHARD BOHRINGER

Chaque soir, Richard Bohringer réinvente, retrace toute une vie d’écriture, de passions, d’amours et de tendresse. Un voyage au pays de sa mémoire, un road-movie dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l’alcool, aux errances. Tel un boxeur sur le ring, l’émotion à fleur de peau, il nous fait voyager au travers de ses propres textes, dans cette atmosphère que lui seul sait créer. Entre chaque texte, l’improvisation a toute sa place.

THÉÂTRE

Saison 2019-202022©

Ron

i Alte

r

Chant, Guitare, Claviers Roni Alter - Contrebasse, Basse, Choeurs Mathieu Denis - Guitariste, Claviers, Choeurs Jean Baptiste Soulard - Batterie Mathias Fish

Saison 2019-2020

Roni AlterBE HER CHILD AGAIN

C’est entre Tel Aviv, sa ville natale, et Paris, sa ville d’adoption, que naissent ses inspirations. Chanteuse, auteure et compositrice, sa musique se balade aussi, entre chanson, soul et électro-pop.Sa musique se nourrit de jazz, des grandes voix de Billie Holiday et d’Ella Fitzgerald, de la fausse innocence de L'Attrape-Cœur de Salinger, de l’inventivité des Beatles, des films de Rob Reiner, de la ferveur de Barbara. Ou encore du songwriting ciselé de Keren Ann, marraine bienveillante qui l’a prise sous son aile.

Roni Alter chante en anglais, d’une voix grave, sensuelle. De celles qu’on n’oublie pas.

JEUDI

5 Déc.

20h30



23

La presse en parle

[Son album] "Roni Alter", réunit cinq sublimes ballades pop-folk sombres, oniriques et hors du temps. Le Parisien

Entre pop et folk, la chanteuse et multi-instrumentiste israélienne livre un album profondément féminin, à la fois exigeant et séducteur, qui revient avec pudeur sur ses traumas enfantins. Rolling Stones France

Nommée aux Victoires de la musique 2019

ALBUM RÉVÉLATION

POPFOLK

! ! ! !

Saison 2019-202024

Interprétation Aya Carvalho, Kaê Carvalho, Paco Esterez, Oscar Lassus dit Layus, Konh-Ming Xiong - Chorégraphie Armando Pekeno, Michelle Brown - Musique Eric Trochu - Costumes Michelle Brown - Eclairage Patrick Flores, Nicolas Pillet, Armando Pekeno - Chargée de production Estelle Gouvenelle.

©M

iche

lle B

row

n

Saison 2019-2020

Les Cavaliersde la Tempête

JEUDI

12 Déc.

20h30

Une danse spectaculaire, avec des tableaux parfois humoristiques, bien servis par des danseurs qui sont aussi des comédiens. Ouest France



Une heure de rêve pour les spectateurs qui ont salué la performance et la maîtrise des danseurs par cinq rappels. Télégramme

25

La presse en parle

Cie LADAINHA

La création Les Cavaliers de la Tempête est une pièce chorégraphique pour cinq danseurs et un musicien. Ces artistes issus des danses urbaines (break dance, capoeira) cherchent des chemins corporels inédits, défient les lois de l’apesanteur, sans peur de casser les barrières.Les générations et les styles se mêlent et se nourrissent. Les idées et mouvements se provoquent. A qui et comment faut-il s’adresser pour se faire entendre ? Malgré un calme apparent, les événements et les éléments sont hors contrôle. Cette œuvre examine les instincts primitifs d’une société menacée, en quête d’un avenir.Cette création est inspirée de L’ Art de la Guerre de Tsun Tzu.

HIP-HOPCAPOEIRA

100%FAMILLE

Saison 2019-202026©

Art

outa

ï

Chant, synthé analogique et conte Virginie Guilluy - Guitare électrique, synthé analogique, ukulélé, looper et chant Sam Verlen Textes et chansons Christos Ortiz - Musiques et Arrangements Sam Verlen

Saison 2019-2020

LhasaDE VIRGINIE GUILLY ET SAM VERLEN

Timo et Mila vivent les derniers temps de l’enfance. Ils ont parfois du mal à affronter le monde et assumer les changements qui s’opèrent en eux. Or, la nuit, dans leurs rêves, ils se transforment en chats et tout devient plus facile. De toiture en faitière, de pattes de velours en coup de griffes, ils vivent enfin la liberté à laquelle ils aspirent… Finiront-ils par trouver l’étincelle qui leur permettra d’oser se confronter au réel ? Cette création est librement adaptée du livre Les âmes heureuses sont amoureuses, édité par Alice Jeunesse (Belgique), écrit par Christos Ortiz et illustré par Amélie Callot.

MERCREDI

18 Déc. 15h



27

CONTEMUSICAL

Saison 2019-202028©

Euge

nio

Homme-orchestre, batterie, accordéon Nicolas Méheust - Chant, clavier, ukulele, guitare, looper, bruitages Jen Rival

Saison 2019-2020

EugenioPAR NEFERTITI IN THE KITCHEN

Eugenio est un clown aux tours fabuleux qui enchantent tous les spectateurs du célèbre cirque où il se produit. Un jour, il perd mystérieusement son rire fameux et irrésistible qui faisait le plaisir des enfants. Ses amis tentent tour à tour de lui faire retrouver sa bonne humeur pour qu’à nouveau retentissent les rires sous le chapiteau...Dans un esprit cabaret cher au duo Nefertiti et qui donne un bel et émouvant écho à l’univers circassien de l’album et du dessin animé Eugenio, Jen Rival (comédienne chanteuse) et Nicolas Méheust (multi-instrumentiste) sont les Madame Loyale et Monsieur Orchestra d’un joyeux petit cirque vibrant de piano jouet, accordéon électrique, boîte à musique, pédale de loop, bruitages et chansons. D’après le dessin animé Eugenio réalisé par Jean-Jacques Prunès (27’), adapté de l’album de Lorenzo Mattotti et Mariane Cockenpot paru au Seuil Jeunesse.

MERCREDI

8 Jan. 15h



29

La presse en parle

Leur joyeux bastringue, fait de piano jouet, accordéon électrique, boîte à musique et pédale de loop, vous emmène à la rencontre d’ Eugénio. Ouest France

Eugenio est un petit bijou de film d’animation en technicolor mis en musique avec brio. Ouest France

CINÉCONCERT

Saison 2019-202030©

Euge

nio

Distribution Emilie Aubertot, Karine Beuthe Orr, Stefan Godin, Laurent Labruyère, Garlan Le Martelot, Benjamin Penamaria, Emilie Piponnier - Création musicale Laurent Labruyère - Scénographie Benjamin Porée - Lumières Cyril Manetta et Benjamin Porée - Costumes Hanna Sjodin - Assistant mise en scène Cyril Manetta - Collaborateur artistique Henri Dalem - Traductrice Séverine Magois

Saison 2019-2020

65 milesCie PARADOXES / MATT HARTLEY

65 miles, c’est la distance entre Hull et Sheffield. C’est aussi la distance entre un père et sa fille…Pete et Rich sont deux frères très différents. En quête d’un pardon salvateur, ils se revoient, après plusieurs années de silence, dans la maison familiale où plane l’ombre de la mère et d’un père qui les a abandonnés.Le grand frère, fraîchement sorti de prison, est à la recherche de l’unique femme de sa vie qu’il n’a jamais vue : sa propre fille. Il est enfin prêt à endosser son rôle de père.Le petit frère, lui, prend alors conscience de l’essentiel. Il a besoin de se confronter à son ancienne petite amie et aux conséquences de son passé ombrageux… La violence serait-elle innée ?Chacun dans leur errance, ils vont aller à la rencontre de leur histoire pour apprendre à se construire et à se découvrir. Les fantômes du passé vont alors ressurgir pour leur renvoyer leur propre image…Pièce écrite en 2006, elle traduit les conséquences d’une société en perte de repères.

MARDI

14 Jan.

20h30

À partir de 12 ans Durée : en création


31

THÉÂTRE

SO BRITISH !


de la représentation

! ! ! !

Saison 2019-202032

Saison 2019-2020

Semaine du Cinéma Britannique

DU SAMEDI

18 Jan.

33

12ème ÉDITION

La Semaine du Cinéma Britannique est devenue un rendez-vous incontournable pour les Bruzois. L’occasion de partager ensemble ce moment de plaisir, la découverte de cette production cinématographique d’Outre-Manche si foisonnante.Cette Semaine du Cinéma Britannique fera la part belle aux talents d’aujourd’hui et de demain à travers des films inédits et des avant-premières, soigneusement sélectionnés. Cet événement est le fruit d’une belle collaboration avec Hussam Hindi, directeur artistique du Dinard Film Festival.Au programme : des rencontres avec des cinéastes et professionnels, des masterclass, les rendez-vous tea time, l’attendue soirée short cuts et d’autres surprises !

Suite au succès de ce temps fort, nous avons souhaité prolonger de quelques jours cette nouvelle édition. Nous nous retrouverons dès le samedi pour vivre une semaine aux couleurs britanniques ! Et comme nous voulions aller encore plus loin, janvier devient le mois « So British ! » au Grand Logis avec une programmation spectacle vivant à la sauce anglaise !

AU SAMEDI

25 Jan.

CINÉMA

SO BRITISH !

Saison 2019-202034©

Cris

ta R

ock

Voix Hugh Coltman - Clarinette / Baryton Frédéric Couderc - Trompette Jérôme Etcheberry - Trombone Jerry Edwards - Soubassophone Didier Havet - Guitare Freddy Koella - Piano Gael Rakotondrabe - Batterie Raphael Chassin

Saison 2019-2020

Hugh ColtmanWHO'S HAPPY ?

Le plus français des chanteurs british nous avait enchanté en 2015 avec son hommage à Nat King Cole qui lui a valu une Victoire du Jazz. Le gentleman crooner nous revient avec bonheur et à juste titre présenter Who’s Happy ?, fruit de sa plongée dans les racines du blues américain. Des drums qui dansent comme dans un des légendaires enterrements de la Nouvelle-Orléans, des cuivres gorgés de soul, des guitares mêlant tous les blues et tous les folk… Hugh Coltman s’est offert un écrin sublime pour son nouvel opus, dans lequel il fait entendre sa voix chaleureuse de routier des sentiments et de grand connaisseur des émotions humaines.

VENDREDI

31 Jan.

20h30



35

La presse en parle

Who’s happy » a le bon goût de reposer sur les arrangements tenus et délicats, à mi-chemin de la folk et du jazz, de l’anglais et du français, de la peine et du bonheur. Ouest France

Sa voix, puissante, riche de fêlures, est une des plus belles que compte l’Hexagone.Le Monde

SO BRITISH !

JAZZBLUES

Victoire du jazz 2017 VOIX DE L'ANNÉE

! ! ! !

Saison 2019-202036

Mise en scène Olivier Letellier - Adaptation Catherine Verlaguet - Assistants à la mise en scène Jonathan Salmon et Valia Beauvieux - Avec Fiona Chauvin et Guillaume Fafiotte - Création lumière Sébastien Revel - Création sonore Antoine Prost - Scénographie et Régie Colas Reydellet

© R

ayna

ud d

e La

ge -

ww

w.ra

ynau

ddel

age.

com

Saison 2019-2020

La Mécanique du hasard

JEUDI

6 Fév.

20h30

La Mécanique du hasard bat son plein, avec ces multiples ressorts parfaitement investis par les interprètes très vifs qui font de ce récit exaltant, une vraie ruche d’abeilles stimulant et piquant de façon jubilatoire notre imaginaire. Le Monde



La Mécanique du hasard, un magnifique conte initiatique et sauvage. Le Figaro

37

La presse en parle

Cie THÉÂTRE DU PHARE D'APRÈS HOLES DE LOUIS SACHAR

Cette rocambolesque histoire de transmission inter-générationnelle, conduite à un rythme effréné, nous embarque au milieu du désert texan pour suivre Stanley Yelnats, un ado envoyé en camp de redressement pour creuser des trous au fond d’un lac asséché. Une puissante histoire d’amitié entre ados sur fond de légende héréditaire. Des histoires parallèles, à un siècle d’intervalle, que l’on découvre étrangement liées par des indices savamment distillés tout au long du récit.

THÉÂTRE

100%FAMILLE



! ! ! !

Saison 2019-202038©

Julie

Oon

a

Chant Clarika - Batterie et chœurs Jérémie Pontier - Clavier, basse et violoncelle Mika Apamian - Guitare, clarinette et bouzouki Yann Lambotte - Conception Lumières Vincent Mongourdin - Technicien son Benoît Detsriau

Saison 2019-2020

ClarikaÀ LA LISIÈRE

Avec son dernier album, À la lisière sorti en 2019, Clarika renoue avec son complice de toujours, Florent Marchet, qui avait déjà coréalisé son cinquième album Moi en mieux en 2009 et qui, ici, arrange et compose l’essentiel des chansons. Assisté de François Poggio qui coréalise une partie de cet album au long cours, le trio s’est installé pendant plusieurs mois dans le studio de Florent Marchet pour enregistrer onze nouveaux titres.

On y retrouve l’écriture unique de Clarika. Cette manière bien à elle de mêler humour et gravité, d’explorer l’intime, ses failles et les nôtres tout en restant connectée au monde qui l’entoure. Sur scène, fragile, touchante, rock, Clarika, accompagnée de ses musiciens, nous livre ses nouvelles chansons.

JEUDI

13 Fév.

20h30



39

La presse en parle

Clarika, l’une des plus belles plumes de la chanson française. Télérama

L’album est taillé pour la scène. Un art où, là aussi, Clarika excelle. La Nouvelle République

Clarika réconcilie efficacité, inventivité, intelligence et sensibilité. Oui tout ça à la fois. Libération

CHANSON FRANÇAISE

Saison 2019-202040©

Cie

PR

IMIT

IF

Interprètes François Bazenet, Kae Carvalho, Aya Carvalho, Mackenzy Bergile, Jordan Lebreton, Oscar Lassus

Saison 2019-2020

PangéeCie PRIMITIF

Nous sommes sur une terre sans fin ! La Pangée… ce monde où les continents ne forment qu’un ! Bientôt, ils vont se retrouver seuls, face à eux-mêmes, face à leur destin ! Un seul point de départ pour plusieurs arrivées. Ils vont quitter ce continent sans frontière pour un voyage incertain.Maintenant, il faut se construire ou plutôt se reconstruire seul, c’est l’heure du choix. Ils n’ont plus de limites ! Leur seule légitimité est leur sensibilité et leur imagination. Ils seront vos guides dans des paysages où les ambiances et la danse des corps forment le relief de ces nouvelles terres.De nouveaux choix s’imposent mais aujourd’hui, ils ont grandi. Désormais, ils sont maîtres de leurs décisions ! C’est leur Histoire mais peut-être aussi un peu la Vôtre…

VENDREDI

6 Mars

20h30



41

La presse en parle

La Cie Primitif répond aux envies de transmission de valeurs de paix, de partage, de montrer un hip-hop brut, sensible, éprouvant et performant. Ouest France

Ils guideront les spectateurs jusqu’aux frontières d’un monde imaginaire, dans des paysages où leurs corps sculpteront des reliefs.Ouest France

HIP-HOP

100%FAMILLE


de la représentation.

! ! ! !

Saison 2019-202042©

Ben

jam

in F

lao

Adaptation, conception et jeu Jérôme Imard - Composition musicale, guitare Lapsteel et chant Olivier Gotti - Interprète-dessin Jules Stromboni - Conseil artistique Eudes Labrusse

Saison 2019-2020

Black BoyCie THÉÂTRE DU MANTOIS

Écrit en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. L'auteur y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXème siècle.Confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l’écriture…

Le spectacle propose une “vibration” sensible de ce roman aussi mythique que bouleversant, qui mêle sur scène trois voies portées par une même inspiration, la même volonté de donner à voir, à entendre, par tous les sens, cette œuvre majeure.

JEUDI

12 Mars

20h30



43

EN CO-RÉALISATION AVEC L’ESPACE BEAUSOLEIL À

PONT-PÉAN

CONCERTDESSINÉ

100%FAMILLE

Saison 2019-202044©

Ben

oit

Mar

tanc

har

Mise en scène Virginie Baes - Avec Laurence Boute, Philin Dahlmann, Renata Do val, Coline Froidevaux, Mathilde Gorisse, Clémence Gilbert, Cali Hays, Marion Hergas, Charlotte Kolly, Claire Lascoumes, Flora Le Quémener, Priscilla Matéo, Alice Roma, Claire Ruiz, Anhalou Serre, Elske Van Gelder - Costumes Noémie Bourrigault - Lumières et régie Maïwenn Cozic - Création sonore, musicienne live et régie Fanny Aquaron

Saison 2019-2020

Projet.PDFPORTÉS DE FEMMES

Léxpérience dúne entente spontanée et immédiatement complice amène le groupe à explorer ses prouesses acrobatiques en même temps quélle lui donne límpulsion de réfléchir sur les antinomies de la vie : les héritages culturels, les rivalités et les incompréhensions des genres, les intersections entre les sphères privées et publiques, leurs rapports aux confidences, à la solitude, à la solidarité, à la douleur et à la joie de l'enfantement, de la résistance, de l'amour et de l'abandon, du plaisir dans l'épuisement... Leur langage est fait de sensations, de peaux, de muscles qui se tordent, se tendent, de mains qui courent pour rattraper un élan de survie et d'exigences. La contradiction est leur force.Ces femmes donnent à voir un univers paradoxal, multiculturel, éclectique, aux esthétiques bigarrées, incarnées par la déclinaison de techniques acrobatiques et le mélange de styles théâtraux. Elles s'approprient le théâtre, elles accueillent le public dans une douce proximité. La barrière de la scène est levée et l'échange peut commencer.

JEUDI

19 Mars

20h30



45

EN CO-RÉALISATION AVEC LE FESTIVAL AY-ROOP

NOUVEAUCIRQUE



! ! ! !

Saison 2019-202046

Interprétation Jacques Gamblin - Collaboration à la mise en scène Domitille Bioret - Collaboration artistique Bastien Lefèvre, Françoise Lebeau - Scénographe sonore Lucas Lelièvre - Création lumières Laurent Béal - Costumes Marie Jagou - Régie générale et lumières Laurent Benard - Régie son et vidéo Simon Denis

©N

icol

as G

erar

din

Saison 2019-2020

Je parle à un homme qui ne tient pas en place

JEUDI

26 Mars

20h30

La traversée du spectacle qu’accomplit ce comédien funambule a quelque chose d’exemplaire. Télérama


Catégorie A 22€ / 18€

Cette correspondance d’une grande profondeur, Gamblin la livre avec son élégance habituelle… Le Parisien

47

La presse en parle

JACQUES GAMBLIN / THOMAS COVILLE

En janvier 2014, Thomas Coville, navigateur hors pair, tente une nouvelle fois de battre le record du tour du monde à la voile en solitaire sur son trimaran de 30 mètres. Pendant trente jours, Jacques Gamblin communique quotidiennement avec son ami. Un homme sur terre écrit à un homme en mer. Chacun se démène pour aller au bout de son rêve, au gré des vents pour l’un, tissé de mots pour l’autre. De la force et la beauté de la relation de ces deux aventuriers naît une création singulière aujourd’hui portée à la scène. Un voyage géographique, physique et mental, sensible et intime, où les trajectoires de vie d’un artiste et celle d’un sportif ont finalement beaucoup de points communs. Une fois de plus, Jacques Gamblin fait de l’humour avec élégance, de la poésie à l’envi, des pas de danse sous le regard d’un complice affrontant le vent, et se pose des questions essentielles : que se dit-on à soi en disant à l’autre ?

Nomination aux Molières 2018 SEUL EN SCÈNE

THÉÂTRE

! ! ! !

Saison 2019-202048©

Jean

Hen

ry

Interprètes Fadil Kasri (Chorégraphe // Danseur) - Pierre Jallot (Chorégraphe // danseur et jongleur) - Assistante à la chorégraphie Karine Le Bris (Cie Eskemm) - Regard extérieur Franck Guiblin (Cie Arenthan) - Création lumière Stéphane Brosse

Saison 2019-2020

ContestCie ESKEMM / Cie m03

«Que se passe-t-il lorsqu’un danseur hip-hop et un jongleur se rencontrent sur scène ? Comment peuvent-ils dialoguer, échanger ou bien s’affronter alors qu’ils ne partent pas des mêmes codes ? Comment un duo peut-il naître dans ces conditions ? Ce sont ces questionnements qui sont au cœur de la recherche de Fadil et Pierre et ils vont tenter, malgré la singularité de leur pratique artistique et de leur parcours, de se rencontrer à travers la danse et le jeu. Ils vont tantôt s’accorder, tantôt se confronter, mais toujours dans l’écoute, dans le désir d’échanger et d’apprendre à mieux se connaître.»

MERCREDI

1er Avril 15h



49

La presse en parle

Avec Contest, Farid et Pierre proposent un duo burlesque et poétique où chacun se joue avec humour des codes de l’autre. Des artistes aux univers différents qui s’affrontent à coups de défis, de provocations et de bluff. Un duo jouant sur le face-à-face que la danse finira par rassembler. Le Télégramme

DUO DANSEUR

JONGLEUR

Saison 2019-202050

Adaptation et mise en scène Emmanuel Besnault - D’après Li Xingdao et Klabund - Assistante mise en scène Deniz Turkmen - Avec Sarah Brannens, Eva Rami, Geoffrey Rouge-Carrassat, Manuel Le Velly, Yuriy Zavalnyouk - Scénographie Angéline Croissant - Lumières et régie Cyril Manetta Costumes Jennifer Béteille-Zanardo et Justine Dumotier-Khripounoff

©C

hris

toph

e R

ayna

ud d

e La

ge

Saison 2019-2020

Le Cercle de craie

JEUDI

9 Avril

20h30



Ici, la délicatesse est reine. La jeunesse s’empare de l’immémorial avec toute l’énergie et le talent qu’on lui connaît. Le Souffleur

51

La presse en parle

Cie L'ÉTERNEL ÉTÉ

« Il n’est plus permis de dormir et de rêver quand un être humain supporte l’injustice et le crime. » Vendue comme entraîneuse dans une maison de thé après la mort de son père, la jeune Haïtang est ensuite mariée de force et dépossédée de son enfant. Confrontée au poids de la corruption et du mensonge, le parcours de cette jeune femme pour retrouver son enfant est aussi une soif inextinguible de vérité jusqu’au triomphe de la justice.

À la croisée du théâtre et de la danse, cette grande épopée de justice et de sagesse fait partie des plus anciens contes de l’humanité ; elle a traversé les siècles et les cultures, se métamorphosant sans cesse. L'Éternel Été propose aujourd’hui une nouvelle version de cette histoire ancestrale, très loin de celle de Brecht.

THÉÂTRE



! ! ! !

100%FAMILLE

Saison 2019-202052

Mise en scène, adaptation et scénographie Anthony Magnier - Avec Magali Genoud, Stéphane Brel, Aurélie Noblesse, Eugénie Ravon, Boris Ravaine, Anaïs Ancel, Pauline Paolini - Costumes Mélisande de Serres - Lumières Stéphane Balny - Administration Fanny Laurent - Diffusion Clémence Martin

©C

ompa

gnie

VIV

A

Saison 2019-2020

Beaucoup de bruit pour rien

JEUDI

30 Avril

20h30



53

Cie VIVA / W.SHAKESPEARE

Don Pèdre, Prince d’Aragon, revient de guerre victorieux avec sa compagnie sur les terres de Messine, gouvernées par son ami Léonato. Béatrice, nièce de Léonato retrouve à cette occasion Bénédict, une ancienne connaissance, et l’un des chevaliers de Don Pèdre. Dans le même temps, Claudio, un jeune et ingénu ami de Bénédict, tombe amoureux d’Hero, fille de Léonato. Tandis qu’on organise leur mariage, la compagnie de Don Pèdre complote pour que Bénédict et Béatrice tombent amoureux.

Dans sa mise en scène, Anthony Magnier a décidé d’inverser les rôles, de faire jouer les rôles masculins à des comédiennes, avec le désir d’entendre des mots habituellement réservés aux hommes dans la bouche de femmes et vice-versa. Pourquoi ne changerions-nous pas les règles du jeu ? Pourquoi n’inverserions-nous pas les rôles dans une société qui serait aussi matriarcale que la pièce de Shakespeare est patriarcale ?

THÉÂTRE



! ! ! !

100%FAMILLE

Saison 2019-202054

Saison 2019-2020

AU DIMANCHE

24 Mai

Fête de la Bretagne

55

Portée par le plaisir de se rassembler, faire la fête et découvrir la région et ses talents, la Fête de la Bretagne est un rendez-vous familial unique qui rassemble chaque année plusieurs centaines de milliers de personnes, en Bretagne, en France et dans le monde.

À travers une programmation éclectique mais accessible, ces 10 jours de fête vous proposent un concentré de singularités bretonnes, autour de la création, du partage et surtout de la convivialité.

Alors venez vivre l’esprit breton du 15 au 24 mai !

Les Territoires en FêteÀ cette occasion, la ville de Bruz se mobilise particulièrement. Ce sont l'ensemble des acteurs de la commune qui s’investissent à travers la mise en place d'animations pour le grand public ou plus spécifiquement pour les habitants.

Le programme detaillé sera diffusé ultérieurement.

DU VENDREDI

15 Mai

Saison 2019-202056

Piano, voix Nach - Son Kevin de Lorgeril - Lumières Florian Aussedat - Conception lumières Marianne Pelcerf

©M

aud

Cha

lard

Saison 2019-2020

Nach

JEUDI

18 Juin

20h30


Présentation de saison

Gratuit

57

+ PRÉSENTATION DE LA SAISON 20-21

Anna Chedid, 31 ans, connue sous le pseudonyme Nach, est une auteur-compositeur-interprète française. Nach forge son identité musicale entre le chant lyrique et le jazz, la pop et le rock. Ses inspirations sont très diverses : les Rita Mitsouko, Nina Simone ou encore Radiohead. Sa musique est gage de fraîcheur et l’énergie qu’elle dégage est sublimée par la douceur de ses mots.

En 2015, elle sort son premier album solo NACH qui remportera le Prix Sacem Raoul Breton ainsi que la distinction de «Femmes en Or de Musique 2015». Elle tournera plus de deux ans en France et à l’étranger avec ce premier album et sera nommée en 2016 avec son groupe familial pour la Victoire de la Musique du meilleur spectacle, grâce à la tournée “Louis, Matthieu, Joseph et Anna Chedid”. Elle nous délivrera ses nouvelles chansons dans une formation épurée : piano solo.

CHANSON FRANÇAISE

Saison 2019-2020

MARDI 1ER OCTOBREà 20h30

Lady D and the Soul GUn énergique cocktail Soul-Funk-R&B ancré dans de profondes racines afro-américaines. Le timbre de voix, grave et sensuel, de la chanteuse Diane se prête à merveille aux explorations transversales qu'elle a su créer en symbiose avec ses musiciens. Le projet Lady D and the Soul G s’inscrit dans la volonté d’explorer l’art de la création musicale en naviguant dans l’épicentre de la Soul.

En résidence au Grand Logis - Septembre 19

MARDI 26 NOVEMBRE à 20h30

(Toujours) DeuxDavid Delabrosse présente l'étape finale de son projet musical (Toujours) Deux, un concert alliant chansons, projections vidéo et récit. Pour ce deuxième volet, David Delabrosse se penche sur les différentes formes que la dualité peuvent recouvrir chez lui. Deux comme deux frères jumeaux : dans quelle mesure ce frère a-t-il pu jouer un rôle dans son rapport à l’autre, sur les plans amoureux, amical et professionnel ?Deux comme deux amoureux aussi : la relation amoureuse étant le creuset de nombreuses émotions.

En résidence au Grand Logis - Saison 18-19

MARDI 17 DÉCEMBREà 20h30

Le Swing à MéméLe Swing à Mémé, un projet mélangeant jazz manouche et chanson française. Le répertoire est varié, allant de Boris Vian et Brassens jusqu'à Django et des traditionnels chants de L'Est ainsi que des compositions originales. Guitares manouches, basse, clarinette, batterie et chants pour un spectacle de musique à OUÏR !


58

Les concerts au coin du bar

Saison 2019-2020

MARDI 4 FÉVRIERà 20h30

IFA TrioIFA Trio vous embarque sur l’île de la Percuphonie, où voix et percussions se rencontrent dans une symphonie rythmée ; des langues d'ici et d'ailleurs aux sonorités inventées, pour de créatives envolées. C’est l’histoire des chansons que l’on propage, que l’on partage, que l'on invente, que l’on fait vivre. Des harmonies singulières, lentes ou prolongées, à l’unisson ou en bourdon, en canon ou en polyphonie, Un emprunt aux mélodies latines, séfarades, afro-brésiliennes... Et de nombreuses compositions. Pour ainsi créer les airs de notre temps.


MARDI 10 MARS à 20h30

Latin'breakOriginaire de la Bretagne, le duo rennais Latin’break met à l’honneur la guitare dans le répertoire ensoleillé, nourri de musiques latines et espagnoles.Composé de Romain Salmon et Paul Manœuvrier, deux musiciens très actifs sur la scène bretonne, Latin’break revisite un répertoire métissé allant de Manu Chao à Bob Marley en passant par Buena Vista Social Club ou encore Tom Jobim.Le talent d’improvisateur de Romain se mêle à la voix de Paul aux couleurs jamaïcaines et sud-américaines.


MARDI 7 AVRILà 20h30

Mô'ti TëiAvec une musique aux couleurs Blues/Folk/Rock acoustique, l’auteur, compositeur, interprète, chante en anglais comme la majorité de ses influences, telles que Devendra Banhart, Ben harper, Jack Rose… Passant d’une mélodie douce à la voix mielleuse, à un rythme lourd sauvagement crié, sa musique se veut faite de contrastes, de sueurs, et de frissons, construite à la guitare.

Mô'ti Tëi, une voix terriblement envoûtante, mais aussi puissante, teintée de blues et d’une sensibilité à fleur de peau…

59

Le Grand Logis vous propose de découvrir d'octobre 2019 à avril 2020 des artistes émergents de la scène locale. Ces concerts sont gratuits dans la limite des places disponibles.

Saison 2019-2020

Les compagnons du Vau-GaillardVen. 28 fév. 20h30 / Sam. 29 fév. 20h30 / Dim. 1er mars 15h30

Les compagnons du Vau-Gaillard sont heureux de vous présenter cette année encore un spectacle qui promet d’être haut en couleurs. Leur envie de scène est toujours aussi forte et ce n’est pas la saison passée qui changera la donne ! Avec un nouveau record de 1637 spectateurs, nos compagnons peuvent être fiers de leur public ! Alors venez les retrouver et passer un moment de rire en leur compagnie !Vente des billets : sur place avant chaque représentation (ouverture 45 min avant la séance)Réservations : au café de l’Horloge (16 pl. du Dr. Joly à Bruz) tous les jours sauf le vendredi matin ou sur le site internet, rubrique billetterie.Tarif plein : 6€ ; Tarif réduit : 3€ ; -12 ans : GratuitSite internet : www.compagnons-du-vaugaillard.fr / Contact : [email protected]

60

Sortez en bus ! Depuis plusieurs années, Rennes Métropole, le réseau STAR, le Théâtre National de Bretagne (TNB) et l’Opéra ont conçu un dispositif accessible aux habitants des communes de l’agglomération rennaise, afin de proposer une offre culturelle en bus et à prix réduits.

Le principeUne sélection de sept sorties culturelles,Un réseau de relais dans les communes auprès desquels vous réservez vos soirées.Deux formules de réservation : à la carte ou en abonnement,Des tarifs réduits sur la billetterie,Une desserte de bus près de chez vous, mise en place pour la soirée.Informations et réservations : Marylène Letort - 0679692374 - [email protected]

Partenaires et associations

©Ja

bJaz

z

Saison 2019-2020

AhBonDanseVen. 5 juin 18h30 et 21h / Sam. 6 juin 11h, 14h30, 17h et 21h

300 danseurs de la section danse AhBonDanse de la JAB vous présentent leur gala de fin d’année dans un style néoclassique.Tarifs : 9€ / 6€ (enfants -10 ans, Carte SORTIR!)www.jabruz.fr

61

Jab'JazzVen. 12 juin 21h / Sam. 13 juin 17h30, 21h

La section Jab'jazz comporte 185 danseurs et danseuses répartis sur 15 cours, dès l'âge de 6 ans. Delphine Cario-Mélot présente depuis maintenant 20 ans des spectacles originaux, permettant de redécouvrir Hitchcock ou bien la musique noire américaine, jouer à la Star Nouvelle, passer de l’autre côté du mur, danser sous un arbre ou se sentir comme dans un rêve, danser aux côtés de Ryan Gosling en revisitant Lalaland ou bien encore à danser un rock endiablé. Le travail de toute la section vous sera présenté lors des 3 spectacles, où chaque danseur apporte, en coopération avec le groupe, une touche d'interprétation et peut ainsi devenir danseur-interprète.Tarifs : 8€ / 3€ (enfants -3 ans) Contact : [email protected]

Danse expressionVen. 26 juin 20h30 / Sam. 27 juin 20h30

L'association vous présente son spectacle de fin d'année. Il comporte une partie modern jazz-classique ainsi qu'une partie zumba. Tarifs : 8€ / 2€ (enfants -2 ans)Contact : [email protected]

École de Musique Rive SudMar. 19 mai après midi et soirée / Mer. 20 mai 20h / Mer. 1er juillet 20h

Mardi 19 mai Spectacles en après-midi avec les chorales des établissements de personnes âgées (EHPAD), et dans le cadre du dispositif « Musiques à l’école ». Dans un deuxième temps, en soirée, spectacles avec les écoles élémentaires du territoire, orchestrés par les musiciens intervenants de l’Ecole de Musique Rive Sud.Mercredi 20 mai à 20h Concert des 10 ans de la chorale adultes : la Chorale Rive Sud a été créée en septembre 2010 sous la direction de Stéphane Guérin. Elle fêtera sa dixième année d'existence et de musique. Après avoir débuté avec un petit nombre de chanteurs, et participé à divers projets transversaux (Disco, Chorales avec les enseignants, Villes en chanson etc.), l’Ecole de Musique Rive Sud invite pour cette soirée d’anniversaire la chorale Vocal'ise, qui a été également dirigée pendant quelques années par Stéphane Guérin. Elle vous présentera un répertoire varié, de la Renaissance à nos jours, avec divers ensembles de l'école de musique et leurs enseignants.Mercredi 1er juillet à 20h Concert des enseignants et des élèves.Gratuit sur réservation

Saison 2019-2020

Sorties de résidencesTout au long de l’année, Le Grand Logis soutient la création artistique par le biais de résidences. Durant différentes périodes, les artistes travaillent leurs projets au sein du centre culturel qui met à leur disposition des espaces adaptés à leurs besoins. A l’issue de ces temps de travail, certains ouvriront leurs portes pour vous offrir un aperçu de leurs projets encore en construction.

Bords de scènesA l’issue de certaines représentations, nous vous invitons à rester en salle pour un temps de rencontre et d’échange avec les artistes. Ce moment privilégié est l’occasion de poser vos questions et d’en apprendre plus sur le projet artistique auquel vous aurez assisté.

Visite du Grand LogisLe centre culturel vous ouvre ses portes, toutes ses portes !Venez découvrir l’envers du décor et en comprendre les mécanismes le temps d’une soirée.Mardi 5 novembre à 19hMardi 3 mars à 19hGratuit sur réservation : [email protected] / 02 99 05 30 62

Petit LogisUn mercredi par mois le Grand Logis propose un spectacle jeune public suivi d’un goûter offert, pour le plaisir des familles.

62

Les rendez-vous de l'action culturelle

©P

atric

ia V

arin

Contact et renseignements : [email protected]

Saison 2019-2020

Représentations scolairesAfin de répondre aux demandes grandissantes du public scolaire, plusieurs représentations réservées à ce dernier seront organisées tout au long de la saison.

Interventions artistiquesLe Grand Logis propose aux artistes accueillis d’aller à la rencontre des scolaires pour partager un temps autour du spectacle : discussions, débats, initiations, invitation aux répétitions…

Semaine britannique Le festival du cinéma britannique est une belle occasion pour Le Grand Logis de créer du lien avec ses spectateurs. C’est pourquoi nous mettons en place différentes actions de médiations : Jury Jeunes, rencontres de réalisateurs, projections scolaires, tables de discussions, masterclass…

Jeunes regards En partenariat avec la Maison des Jeunes de BruzDurant toute la saison, un groupe de jeunes entre 15 et 20 ans portera son regard sur certains spectacles du Grand Logis. Ils aiguiseront leur esprit critique et enrichiront leurs connaissances du spectacle vivant tout en offrant au public des retours sur les événements du centre culturel.Au programme : des séances de débriefings et d’analyses de spectacles, des ateliers d’écritures d’articles, des rencontres et interviews d’artistes, des reportages-photos, participation à des ateliers …

63

©N

icol

as G

OD

DEA

U©

Pat

ricia

Var

in

Saison 2019-2020

DU 9 AU 13 SEPTEMBREMUSIQUE

MermonteC'est à la suite d'une commande de la MJC Antipode (Rennes) que le projet « Mermonte en crèche » voit le jour. Initialement prévu comme un concert dédié aux enfants en crèche, Ghislain Fracapane et Julien Lemonnier s'orientent vitevers une forme plus complète et didactique, prenant ainsi le parti de créer une petite pièce musicale illustrant un conte du monde. A la manière d'un Pierre et le Loup, ils adaptent des thèmes musicaux issus des compositions du groupe Mermonte pourincarner les principaux personnages et actions d'un des récits compilés par Henri Gougaud, et intitulé La plume lourde.

DU 13 AU 15 SEPTEMBRE MUSIQUE

Lady D and the Soul GUn énergique cocktail Soul-Funk-R&B ancré dans de profondes racines afro-américaines. Le timbre de voix, grave et sensuel, de la chanteuse Diane se prête à merveille aux explorations transversales qu'elle a su créer en symbiose avec ses musiciens. Le projet Lady D and the Soul G s’inscrit dans la volonté d’explorer l’art de la création musicale en naviguant dans l’épicentre de la Soul.

DU 16 AU 20 SEPTEMBRE MUSIQUE

Hop hop hopcrewEn 2019, Hop Hop Hop Crew vous propose un voyage musical toujours plus original, festif et destructuré !Ces 6 musiciens, de tous horizons musicaux, marient leurs influences dans des compositions personnelles aux sonorités des musiques d'Europe de l'Est, dans un groove détonnant et explosif, tout près du rock'n'roll.Une musique inclassable mais résolument festive, délirante et poétique.

Sortie de résidence : Jeudi 19/09 à 14h30 et 19h30Vendredi 20/09 à 16h(40 min)

Les Artistes en Résidence

64

Saison 2019-2020

DU 16 AU 27 SEPTEMBRE THÉÂTRE

Cie VertigoRebecca et Paul se sont retirés dans une maison isolée, à la montagne.Ils sont là pour sauver leur relation, pour faire le point après une trahison encore à vif.A moins que l’un des deux n'ait d’autres projets en tête. Ils ont décidé de se retrouver seuls, à l’écart du monde, de s’offrir du temps et de l’espace pour être honnêtes et s’écouter.A moins qu’ils ne soient pas seuls.Black Mountain est une pièce récente du jeune auteur britannique Brad Birch.Elle se tient sur un fil entre thriller d’horreur et dissection psychologique d’un rapport humain. Quelque part entre Stephen King et Michael Haneke.

DU 30 SEPT. AU 4 OCT. DANSE

Cie PrimitifSecond volet de notre recherche chorégraphique, « Dangée ».

« Dan » signifie littéralement le jugement et « Gée », les Terres. Nous poursuivons notre travail sur l’ouvrage philosophique de Jean-Paul Sartre, « L’existentialisme est unhumanisme ». Selon lui, la liberté est telle que nul, non seulement ne peut prédire l'avenir, mais le prescrire. Pangée fut notre première approche, elle constitue l’émergence de notre pensée et l’émancipation de notre personne, nous faisons nos premiers choix, seuls face au monde, face à nous-même.

Sortie de résidence : Jeudi 03/10 à 15h

DU 17 AU 21 FÉVRIER ART VISUEL ET MUSICAL

NaïköNaïkö est une petite fille japonaise de 7 ans vivant chez ses grands-parents. Elle entretient des liens privilégiés avec son grand- père qui lui fait découvrir le monde tel qu’il le perçoit.Malheureusement, sa maison est située aux abords d’une forêt qui disparaît progressivement pour laisser place à des buildings. A mesure que la ville progresse, la santé du grand-père se dégrade.Ce spectacle fait dialoguer différentes pratiques artistiques : les arts plastiques, la musique, les arts numériques.

Sortie de résidence : Jeudi 20/02 à 16h

Piliers de l'action culturelle de la Ville de Bruz, les processus de diffusion et de soutien à la création sont deux moteurs de la vie artistique et culturelle de notre territoire. Le soutien à la création passe par l'accueil d'artistes au sein du Grand Logis, ce que nous appelons les "Artistes en Résidence".

Les Artistes en Résidence

65

Saison 2019-2020

Mentions légales SARAH MCCOYProduction : Furax

LES FOUTEURS DE JOIE Photos : Sylvain Gripoi, Graphisme: Ayumi Moore Aoki

LES FOURBERIES DE SCAPIN Production : Lucernaire Diffusion

ECHOES Production : L’Armada Productions

LA GRANDE SOPHIE Production : 3C

L'OISEAU-LIGNESProduction : Rhizome. Coproduction : Le Quartz, Scène nationale de Brest ; Théâtre National de Bretagne ; CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble ; La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc ; Scènes du Golfe, Théâtres Arradon – Vannes.

L'ARBRE À PIXELSProduction : Compagnie ATCHE

RONI ALTERProduction : Uni-T Production

LES CAVALIERS DE LA TEMPÊTE Chargée de production : Estelle Gouvenelle. Avec le soutien de la spedidam, Ville de St Domineuc, Communauté de communes de la Bretagne romantique, Conseil général 35, le centre culturel l'Odyssée, la MJC Pacé.

LHASA Production : Artoutaï Productions

EUGENIOProduction : Label Caravan. Avec le soutien de la région Bretagne. En partenariat avec : Cinéma L’Aurore - Maure-de-Bretagne (35) / Centre culturel Le Volume / Le Sabot d’Or commune de Saint-Gilles / Festival Marmaille / Lillico, Rennes.

65 MILES Production : Paradoxe(s)-Compagnie Pamela Ravassard & Henri Dalem, avec le soutien de la région Bourgogne Franche Comté et le département du Doubs, avec l’aide à la résidence de la DRAC Bourgogne Franche Comté et l’aide du du réseau Affluences (Théâtre de Mor-teau, Mi scène, la Fraternelle, Théâtre de Beaune), et l’aide du Théâtre 13.

HUGH COLTMAN Présenté par GiantSteps

LA MÉCANIQUE DU HASARDCoproduction : Théâtre de la Ville - Paris / Le Tangram - Scène Nationale d’Évreux Louviers / Le Strapontin, scène des Arts de la Parole, Pont-Scorff (56) / Théâtre André Malraux - Chevilly-Larue (94) / Fontenay-en-scènes, Fontenay-sous-Bois (94) / Théâtre du Champ au Roy, Guingamp (22) - Soutiens : Chaillot - Théâtre National de la Danse, Tréteaux de France - Aubervilliers (93)Avec l'aide à la création du Conseil Régional d'Île de France

PANGÉE Partenaires : L’Intervalle, Scène de territoire danse – Noyal sur Vilaine / Le Triangle, Scène conventionnée – Rennes / Mac Orlan - Brest / Caravane MJC - Servon sur Vilaine. Ce projet a reçu le soutien de la Ville de Rennes, du département d’Ille et Vilaine et de la région Bretagne

BLACK BOYUne coproduction Théâtre du Mantois Blues sur Seine avec le soutien de l'Adami, de la Spedidam et du Collectif 12.

PROJET. PDF Coproduit par CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie / Le Carré Magique Lannion Trégor, Pôle National des arts du Cirque en Bretagne / Agora, Centre culturel PNC Boulazac Aquitaine / EPCC Théâtre de Bourg-en-Bresse (Ain), scène conventionnée « Marionnettes et cirque » par la DRAC Rhône-Alpes / Pôle Régional des Arts du Cirque des Pays de la Loire (Cité du Cirque Marcel Marceau et festival Le Mans fait son Cirque) / Transversales, Scène conventionnée pour les arts du cirque Verdun / La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie / Espace Athic, Relais Culturel d’Obernai / Transversales, Scène conventionnée cirque Verdun / Réseau CIEL, Cirque en LorraineAide à la résidence, soutien : Le Cheptel Aleikoum (St Agil) / ARCHAOS (Marseille) / Graine De Cirque (Strasbourg) / Théâtre des Franciscains (Béziers) - Accueil en résidence : La Grainerie, Fabrique des arts du Cirque et de l’itinérance (Balma – Toulouse Métropole) / La Gare à Coulisse (Eurre) / Le Château de Monthelon“Projet.PDF” est supporté par DRAC Occitanie / Pyrénées-Méditerranée – dans le cadre de l’aide au projet action culturelle et de l’aide au projet spectacle vivant arts du cirque / Conseil Régional Occitanie / Pyrénées-Méditerranée – dans le cadre de l’aide à la création / Direction générale de la création artistique (DGCA) – dans le cadre de l’aide à la création / L’ADAMI – dans le cadre de l’aide à la création et à la diffusion“Projet.PDF” bénéficie du dispositif Compagnonnage du projet de coopération transfrontalière De Mar a Mar, dans le cadre du POCTEFA.

JE PARLE A UN HOMME QUI NE TIENT PAS EN PLACE Coproduction : Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry et de la Savoie. La Coursive – Scène nationale / La Rochelle. Le Théâtre – Scène nationale / Saint-Nazaire. Centre national de création et diffusion culturelles de Châteauvallon. Bonlieu Scène nationale d’Annecy. MCA Amiens. La Filature – Scène nationale / Mulhouse. Théâtre de Villefranche. Théâtre de Coutance. Anthéa – Antipolis Théâtre d’Antibes. Archipel Granville. Le Quai – Centre dramatique national Angers Pays de la Loire.

CONTEST Production : Cie Eskemm - Coproductions : L'institut Français du Maroc - (Oujda), Mac Orlan - Brest (29), Cie m03 - Brest (29) - Soutiens : SPEDIDAM

LE CERCLE DE CRAIE Cie Éternel Été et Monsieur Max production

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN Avec le soutien de : Scènes Mitoyennes de Cambrai-Caudry (59), Espace Culturel Bernard Dague - Louvres (95), Ville de Versailles, Festival du Mois Molière, Espace Culturel Disparu de Floran - L’Haÿ Les Roses (94), Le Grand Logis - Bruz (35), Centre Culturel Juliette Drouet - Fougères (35), Les Tanzmatten - Selestat (67)

66

Informations pratiques

Les Tarifs

Tarif plein Tarif réduit*

Catégorie A 22€ 18€

Catégorie B 17€ 13€

Catégorie C 13€ 10€

Sortir - KorriGo Services 4€ 4€

* Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : moins de 26 ans, étudiant, demandeur d’emploi, intermittent, bénéficiaire du RSA, groupe à partir de 10 personnes, détenteur d’une carte d’invalidité, comité d’entreprise, amicale de salariés, partenariat, CEZAM.

Petit Logis (Spectacles Jeune public)7€ (adultes) / 5€ (enfants -14 ans)4€ (Sortir / Korrigo)

100% famille 32€ (à choisir parmi la sélection de spectacles labellisés 100% famille, à partir de 4 personnes dont 1 ou 2 adultes, place supplémentaire 8 €)

Festival Grand Soufflet(LES FOUTEURS DE JOIE)13€ (Tarif plein) / 10€ (Tarif réduit)

Festival Marmaille (ECHOES)7€ (adultes) / 5€ (enfants -14 ans)

Festival TNB(L'OISEAU-LIGNES) 17€ (Tarif unique) / 13€ (Tarif réduit)12€ (Tarif enfant -12 ans)

Festival Ay-Roop(PROJET. PDF)17€ (Tarif plein) / 13€ (Tarif réduit)

Acheter vos placesPar téléphone : au 02 99 05 30 62 - paiement à distance par carte bancaire.Par courrier : Grand Logis - 10 avenue du Général de Gaulle 35 170 BRUZ Chèque à l’ordre du trésor public. (Le cas échéant, la photocopie des justificatifs vous donnant droit à une réduction.)Par mail : [email protected]

Modes de paiement acceptésModes de règlement acceptés : espèces, chèque, carte bancaire, chèques vacances (10€ et 20€).Points de vente pour certains spectacles : Fnac.Tous les billets réservés mais non payés dans un délai de 7 jours, seront remis en vente. Les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables (sauf annulation spectacle).

68 Saison 2019-2020

Abonnements

Abonnement3 spectacles



Catégorie A 20€ 18€ 16€

Catégorie B 15€ 13€ 11€

Catégorie C 11€ 10€ 9€

ABONNEMENT 3 spectacles au choix dans la saison Choisir un minimum de trois spectacles dans la saison parmi les catégories A,B,C.Avantage : bénéficiez du tarif abonnement 3 spectacles sur le reste de la programmation 2019-2020.

ABONNEMENT 4 spectacles au choix dans la saison Choisir un minimum de quatre spectacles dans la saison parmi les catégories A,B,C.Avantage : bénéficiez du tarif abonnement 4 spectacles sur le reste de la programmation 2019-2020.

ABONNEMENT 6 spectacles au choix dans la saison Choisir un minimum de six spectacles dans la saison parmi les catégories A,B,C.Avantage : bénéficiez du tarif abonnement 6 spectacles sur le reste de la programmation 2019-2020.

Comment s'abonner ? Possibilité de s'abonner tout au long de la saison (dans la limite des places disponibles).

À l'accueil/billetterie du Grand LogisMercredi et vendredi de 10h à 12h30 / 14h à 18h30, Jeudi de 14h à 18h30 et Samedi de 10h à 12h30

Par courrier (à partir du 3 septembre)Remplir le formulaire d'abonnement disponible dans la plaquette du Grand Logis avec vos coordonnées (les chèques sont à établir à l'ordre du Trésor Public).

69

Ouverture des abonnements vendredi 14 juin

©N

icol

as G

OD

DEA

U

Saison 2019-2020

L'équipe du Grand Logis

70

DIRECTIONLaurent FosséDirection et programmation

ADMINISTRATIONAmaële Salmon Gestion, administration et finances

RELATIONS PUBLIQUES Camille Siegel Action culturelle et médiation

BILLETTERIEChristine BrossaultChargée d'accueil et administration

LOGISTIQUE ET COMMUNICATION Lora BessonChargée du suivi des productions et de la communication

DIRECTION TECHNIQUERichard François Directeur technique

Ils contribuent à cette saisonL'équipe du Grand Logis, les élus, les services et le personnel de la Ville de Bruz ; le comité d'usagers ; Emmanuelle Gouéré, stagiaire au Grand Logis ; Le Grand Soufflet ; Lillico ; Le TNB ; Le Dinard Film Festival avec Hussam Hindi et Fanny Popieul ; L'Espace Beausoleil de Pont-Péan ; Ay-Roop ; le réseau Bretagne en Scène(s) ; le Chaînon Manquant ; les partenaires média ; les partenaires locaux qui s'investissent tout au long de l'année.

Un grand merci à nos bénévoles et intermittents, sans lesquels nous ne pourrions pas mener cette saison dans les meilleures conditions !

Accès au spectacle Le Grand Logis est attentif à proposer ses spectacles à tous les publics, quel que soit leur âge ou leur situation. Afin d’accueillir les personnes à mobilité réduite dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de nous signaler les dispositions spécifiques à prendre à l'accueil du Grand Logis ou au 02 99 05 30 62, dès la réservation de vos billets.

Les téléphones portables doivent être éteints à l'entrée de la salle du Grand Logis. Il est interdit de photographier ou de filmer durant les représentations ou événements du Grand Logis.

Suivez l'actualité du Grand LogisRetrouvez-nous sur le site internet du Grand Logis www.legrandlogis.net et les réseaux sociaux : Facebook, Instagram et Twitter.

Saison 2019-2020

71

Le bar du Grand LogisIl sera ouvert avant et après chaque événement de la saison. Le Grand Logis propose des boissons alcoolisées et non-alcoolisées majoritairement locales.Cet espace vous permet de prolonger votre soirée et d'échanger avec les artistes dans une ambiance conviviale.

Pour se rendre au Grand Logis 10 avenue du Général de Gaulle – 35170 Bruz En voiture, de Rennes : direction Bruz. Le Grand Logis est situé dans le centre-ville de Bruz. Parkings sur la place de Bretagne et sur la place Pagnol (en souterrain).

En bus, au départ de Rennes, lignes 59 ou 57 - arrêt Bruz-centre.

En bus, au départ de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, ligne 91 - arrêt Victor Hugo.

En train, ligne Rennes-Redon, arrêt gare de Bruz.

MAIRIE

LE GRAND LOGIS

LAIL

LÉ

PONT-PÉANNANTES

CHARTES-DE-BRETAGNERENNES

GOVENREDON

CAMPU

S

KER-LAN

PARKING

SUPER U

Saison 2019-2020

Le Grand Logis10 avenue du Général de Gaulle

35170 Bruz

www.legrandlogis.net02.99.05.30.62

N°

lice

nces

: 1-

1114

454

/ 2

-111

4521

/ 3

-111

4520

Cré

atio

n gr

aphi

que

: APA

PA R

OS

ENTH

AL©

Réa

lisat

ion

: Le

Gra

nd L

ogis

& S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n Vi

lle d

e B

ruz

Impr

essi

on :

Cha

t N

oir I

mpr

essi

ons

Ville

de

Bru

z -

Mai

20

19

Documents

Saison 2019-2020 - Bruz · Amy Winehouse, Leon Russell et Nina Simone, qui ont transformé en épopées les ruines de vies en perdition. Son album Blood Siren capture le gémissement