1

BASEBALL

CLUB

Ato

mic

s N

euen

bur

gA

tom

ics

Neu

enbur

gB

aseb

all-

und

Soft

bal

l-C

lub e

.V.

AtomicsNewsSaison-Heft

AtomicsNewsSaison-Heft

20132013

Wir haben einVereinsheim ... fast

Die letzten Schritte zu einem Zuhausefür den Verein

2

Ihr Partner in allen Fragen rund umImmobilien und Finanzierungen

Sie wollen eine Immobilie verkaufen oder kaufen, vermieten oder mieten?

Rufen Sie mich einfach an!Mobil: 0160 96 29 27 26 - Mail: info@ic-michaux.de

3

Liebe Baseballfreunde, die Jubiläumssaison 2012 in der 2. Bundesliga hat verdeutlicht, wie wichtig unsere Jugendarbeit für die sportliche Zukunft des Vereins ist. Mit einer stark verjüngten

Mannschaft und vielen Talenten aus der eigenen Jugend konnten wir einen hervorragenden 3. Platz in der 2. Bundesliga-Süd erreichen.

Zusätzlich konnte die Verbandsli-gamannschaft die Meisterschaft in der höchsten Spielklasse von Baden-Württemberg gewinnen. In einem dramatischen Endspiel behielt die junge Mannschaft gegen Herrenberg die Oberhand.

Unser Freizeit BBQ-Team nahm zum ersten Mal erfolgreich am Spielbetrieb bei unseren Nachbarn in der Schweiz teil.

Auch die Teams im Nachwuchsbe-reich glänzten wieder mit herausragenden Leistungen. Unsere Jüngsten, die T-Baller, konnten mit viel Spaß und Freude viele Spiele gewinnen. Die Schüler erreichten den 2. Platz bei der Baden-Württ-emberg Meisterschaft und die Jugend konnte sich die Vizemeister-schaft in der Landesli-ga sichern.

Diesen positiven Trend wollen wir durch weitere Anstrengungen im Nach-wuchsbereich fortsetzen und verstärkt noch mehr Kinder für unseren Sport begeistern.

Die vergangene Spielzeit war ge-prägt von dem tollen Engagement und grossen Einsatz der Mitglieder, Gönner, Sponsoren, Spielern, Trainern, Eltern und Helfern.

An dieser Stelle möchte ich mich bei Euch allen dafür herzlich bedanken. Ihr seid die Säulen und Stützen des Vereins, die als Gemeinschaft zusam-men unsere Themen, Ziele und Pläne verwirklicht haben und gemeinsam die Zukunft der Atomics gestalten werden.

Ich freue mich auf eine tolle Saison mit der Atomics Familie!

Play Ball!

Ralf Widmann, 1. Vorsitzender

der Neuenburg Atomics

4

Werderstr. 40 • 79379 MüllheimTel. 07631/ 6766 • Fax 07631/15816

e-mail: info@sport-schmitt.de

Internet: www.sport-schmitt.de

2013

5

Liebe Baseballfreunde,nach ausgiebiger Pause und lan-gen und trüben Wintermonaten freuen sich die Aktiven wie auch die Baseball-freunde in Neu-enburg am Rhein und der ganzen Region auf die

bevorstehende Saison 2013.Die Leistungen und Erfolge der Ato-

mics im vergangenen Jahr lassen auch für die neue Spielzeit einiges erwarten und machen vor allem eines – Lust auf tollen Baseballsport.

Neben einem guten 3. Platz der 1. Herrenmannschaft in der 2. Bundes-liga-Süd sind die Meisterschaften der 2. Mannschaft in der Verbandsliga Baden-Württemberg, der Gruppensieg der Jüngsten im T-Ball sowie die beiden Vizemeisterschaften der Schüler- und Jugendteams besonders hervorzuhe-ben.

Die hervorragende Entwicklung des Vereins im Kinder- und Jugendbereich zeigt sich auch dadurch, dass Schüler und Jugendliche die Neuenburger Ato-mics mittlerweile auch landes- und bun-desweit vertreten. Joshua Steigert und Colin Holzwarth spielen in der Schüler-auswahl von Baden-Württemberg. Till Schade und Samuel Steigert haben sich gar für die Auswahlmannschaften der Deutschen Baseball-Akademie quali-fiziert und werden mit ihren Teams an internationalen Turnieren teilnehmen.

Ich möchte diese Gelegenheit erneut nutzen, den Vereinsverantwortlichen, allen Aktiven und den vielen fleißigen Helfern im Hintergrund für ihren Einsatz für den Neuenburg Atomics Baseball- und Softball-Club e.V. ganz herzlich zu danken.

Nun wünsche ich allen Akteuren und den vielen Baseballfans aus der gesam-ten Region viel Freude und Erfolg in der Saison 2013.

Joachim Schuster Bürgermeister

Zähringer BlumenstubeChristoph Klein

79395 NeuenburgTel. 07631 - 799795Mo-Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.30 Uhr Dekorationen

Grabpflege Trauerbinderei

6

Werderstraße 4779379 MüllheimTel. 07631/16710Fax 07631/16810

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.30 - 13.00 UhrMo.-Fr. 14.00 - 19.00 Uhr

Unsere MannschaftenDie 3. Mannschaft trainiert auf dem Baseball-Platz der Mulhouse Royals, alle anderen Mannschaften auf dem Base-ballplatz bzw. dem Softball/Jugendfeld in Neuenburg.

JugendT-Ball (4-8 Jahre)Ansprechpartner Ralf Widmann Mobil: 0172-8444710 widmann@atomics-baseball.de

Schülermannschaft (9-12 Jahre)Ansprechpartner Ralf WidmannMobil: 0172-8444710 widmann@atomics-baseball.de

Jugendmannschaft (13-15 Jahre)Ansprechpartner Stephen Spanjer Mobil: 0160-6131569 spanjer10@hotmail.com

Erwachsene

1. Mannschaft (2. Bundesliga-Süd)

2. Mannschaft (Verbandsliga)

3. Mannschaft (Landesliga) (Training in Mulhouse)

Bei Interesse bitte e-mail an info@atomics-baseball.de 4. Mannschaft Informationen unter info@atomics-baseball.de

Softball Damen

Informationen zu Softball info@atomics-baseball.de

BBQ-Team (Hobby-Spieler) Ansprechpartner Martin Schöppl bbq-team@atomics-baseball.de Die aktuellen Trainingszeiten gibt es unter

www.atomics-baseball.de

7

Liebe Leser, Sportanhän-ger und Gönner,

seit der Grün-dung unseres Vereines ist die Bedeutung und Wichtigkeit stets gewachsen.

Das Haupt-augenmerk des FBS liegt nicht ausschließlich auf der Beschaffung

finanzieller Mittel, sondern auch bei der Förderung der ehrenamtlichen Tätigkeit an sich.

Ehrenamt bedeutet immer, die zusätzliche, freiwillige Aufgabe ver-antwortungsvoll und leidenschaftlich durchzuführen und das zusätzlich zum Familien- und Berufsleben. Diese Men-schen verdienen unseren allergrößten Respekt!

Immer wieder bemerkenswert ist, wie die Mitglieder des FBS außenstehende Personen animieren können, um die Aktionen des Vereines aufs Neue zu unterstützen. Für mich ist es ein beru-higendes Zeichen, dass die Notwen-digkeit des ehrenamtlichen Einsatzes zur Unterstützung einer gemeinsamen Sache erkannt wird.

Mein Dank gilt in diesem Fall dem kompletten Vorstand und dessen flei-ßigen Helfern, die sich in 2012 erneut aufopferungsvoll für den guten Zweck und die Gemeinschaft einsetzten.

Wir wünschen allen aktiven Mann-schaften, Organisatoren, Zuschauern und Gönnern spannende und faire Spiele für die neue Saison.

Jörg Gablitzka 1. Vorsitzende FBS

8

Das Backparadies in Müllheims Unterstadt

Natürlich, frisch und ausgezeichnet.

Kanalgasse 5a | 79379 Müllheim | Tel. 07631 16612 | Fax 16614klaus@hausbaeckereikotz.de | www.hausbaeckereikotz.de

Öffnungszeiten Bäckerei und Café Di-Fr 6.00 - 18.00 UhrSa 6.30 - 12.30 UhrSo 8.00 - 11.00 UhrMontag Ruhetag

zusätzliche Öffnungszeit Cafésonntags 14.00 - 18.00 Uhr

Klein IndustrieserviceNeuenburgerstr. 21 79379 Müllheim

Tel. 0 76 31 - 938 75 17Mobil 0151 - 67 303 308

info@klein-industrieservice.de

KLEINIndustrieservice

www.klein-industrieservice.de

Ihr Ansprechpartnerin der Regio für Industrie-Reinigung Gebäude-Reinigung

9

ForewordThere is nothing like the smell of spring in the air for people who love the game of baseball. The memories it brings back of seasons

past that run from generation to

generation and the hope that it creates for the new season to come and a desire for new memories to be made. Dreams of game winning hits and extra innings that keep everyone on the edge of their seat. The look of the fresh cut green grass or the sound of the crack of the bat are just a few of the sights and sounds that make this game special. Baseball is more then a game enjoyed by only those who play it. It is a game that can be enjoyed by all. It is a game that is not held captive by time and although it is played between two white chalk lines there is great freedom to run within them. There are one set of rules yet many different styles, strategies, and ways to succeed. Some people call the game cruel because even the greatest players and teams fail more then they succeed. But I call it great because its exactly these failures that make you realize that there is something bigger and more important then yourself. And its not until you learn how to lose and overcome the difficlties with the people around you that you will fully understand how to succeed.

-2013 Began with a unexpected loss for Us with the death of one of our own Sven Schmidt. As a coach you spend hour after hour, week after week, and season after season with your players. They become such a part of who you are as a person that when you lose one of them you lose part of yourself. There have been very

few players throughout my time coaching that have understood why and how things need to function to make a team success-ful. For me Sven was one of these special players who just “ Got It “. His passion for the Game and Commitment to His Team was a very special and rare thing in todays world. And this is exactly how we will remember #7 by honoring and imitating who he was every time we put on the uniform or step onto the Yard so that he will always live on with us...

So now we move into the 2013 Season with Great Hope for the things that are yet to come and the memories that are waiting to be made.

“Prepare, Believe, Succeed” And Lets Go Have a Great Season...!

Rob Piscatelli Head-Coach

Übersetzung Vorwort

Bevor wir in die Saison starten, sollten wir durch einen Rückblick in die vergangene Saison etwas lernen.

Es gibt nichts, was für Liebhaber des Baseballsportes mit dem Duft des Früh-lings vergleichbar ist, wenn dieser sich zu Beginn einer neuen Saison in die Luft legt. Die Erinnerungen, die dieser Duft mit sich bringt, Erinnerungen an vergangene Saisons, über Generationen hinweg, die Hoffnung, die dieser Duft für eine neue Saison mit sich bringt und die Vorfreude auf neue Erinnerungen, die wir damit verbinden können. Träume von spielent-scheidenden Hits, von Extrainnings, die jeden auf seinen Sitz fesselt vor lauter Spannung. Der Blick hinweg über das frischgeschnittene und sattgrüne Gras, dieser besondere Ton, wenn der Ball auf den Schläger trifft, all das sind nur einige Wenige der zahlreichen Eindrücke, welche dieses Spiel so besonders machen. Base-

10

ball ist mehr als eine Sportart, die nur von denen genossen wird, die es auch aktiv spielen. Es ist ein Spiel an dessen Freude alle teilhaben können. Es ist ein Spiel ohne Zeitbegrenzung, und obwohl es zwischen zwei weißen Begrenzungslinien gespielt wird, gibt es zwischen diesen Linien aus Kreide eine Menge an Freiraum, den man nutzen kann. Obwohl es ein klares Regel-werk gibt, stehen einem die unterschied-lichsten Arten, Strategien und Wege offen, erfolgreich zu sein. Manche Leute nennen es ein grausames Spiel, da selbst die großartigsten Spieler und Teams statistisch gesehen öfters versagen als das sie Erfolg haben. Aber genau das ist für mich das Großartige daran, denn erst genau dieses Versagen lässt einen realisieren, dass es um etwas Größeres und um mehr als nur einen selbst geht. Denn erst wenn du lernst zu verlieren und schwierige Zeiten gemeinsam mit den Menschen um dich herum durchzustehen, wirst du auch ver-stehen was es wirklich heißt zu gewinnen und Erfolg zu haben.

2013 begann für uns mit einem völlig unerwarteten Verlust eines Menschen aus unserer Mitte, Sven Schmidt. Als Trainer verbringt man Stunde für Stunde, Tag für Tag und Saison für Saison zusammen mit

seinen Spielern. Deine Spieler werden dadurch solch ein Teil von dir, dass wenn du einen von ihnen verlierst, du auch einen Teil von dir selbst verlierst. In meiner Zeit als Trainer gab es dabei nur sehr wenige Spieler, die es zu verstehen wussten was wie zu funktionieren hatte, damit ein Team erfolgreich sein kann. Für mich war Sven einer dieser besonderen Spieler die „es“ einfach hatten. Seine Leidenschaft für das Spiel und seine Hingabe für die Mann-schaft waren etwas sehr Seltenes, dass man so in heutiger Zeit kaum noch findet. Und genau so werden wir unsere #7 in Erinnerung behalten, ihn ehren und das Weiterleben lassen, was Ihn ausgemacht hat, jedes Mal wenn wir uns die Trikots überziehen oder das Spielfeld betreten, so dass er immer mit uns weiterleben wird…

So starten wir nun in die Saison 2013 voller großer Erwartungen auf die Dinge, die kommen werden und auf die Erinne-rungen, die darauf warten entstehen zu können.

„Prepare, Believe Succeed“

Lasst uns eine großartige Saison ha-ben…

Rob Piscatelli - Head-Coach (Übers. Moritz von der Brelie)

11

Aller Anfang macht Spaß

Impressionen unserer T-Ball- und Schüler-Mannschaft

»Konzentriert bei der Sache«

- so gewinnt man Spiele

»Safe oder Out« das ist hier die Frage

Christian und Levi: »Da geht‘s lang, nach vorne«

»Power Hitter Robin«

Das »Dream Team«

„Get together“, gemeinsa-me Freude ist am schöns-

ten

12

Trainieren inentspannterAtmosphäre.

Vertrauen Sie sich den Spezialisten an, wenn es um Rücken, Figur oder Entspannung geht. Bei uns bekommen Sie Ihr maßgeschneidertes Training undein riesiges Angebot an Gymnastik-stunden.Entdecken Sie unser fi ve-Training als Ihre Hilfe zum Wohlgefühl.

Am Torhaus 1 ■ 79379 Müllheimwww.rueckgrat-muellheim.de

Telefon 0 76 31 - 17 26 40

13

Warten auf das Zeichen!

Bereit zum Steal?

In Erwartung

... und noch mehr Freunde

»Hit the Ball«

Auf dem Weg »nach Hause«

Freunde ...

14

ww

w.b

uc

k-mo

de

n.d

e

Wir ziehen Sie modisch an – mit großen & trendigen Marken!

Neuenburg | Rathausplatz

Tel. 07631-72163

Müllheim | Fußgängerzone

Tel. 07631-938051

Coupon aus-schneiden und mitbringen!Sie erhalten 10 % Rabatt auf ein Kleidungs-stück Ihrer Wahl.

15

ww

w.b

uc

k-mo

de

n.d

e

Wir ziehen Sie modisch an – mit großen & trendigen Marken!

Neuenburg | Rathausplatz

Tel. 07631-72163

Müllheim | Fußgängerzone

Tel. 07631-938051

Coupon aus-schneiden und mitbringen!Sie erhalten 10 % Rabatt auf ein Kleidungs-stück Ihrer Wahl.

Da ist sie!! Freu!

Sieg oder Niederlage, egal…dabei sein ist Alles!

Wo bleibt die Medaille?

Turniersieger von Zürich - stolz wie Oskar

... von Roland Widmann

»Trainer Gespräche«

Spass beim Spiel

16

MalwettbewerbUnsere Kleinsten haben Vorstellungen von unserem neuen Vereinsheim:

Tim-Luca Lindemann9 Jahre

Sofie Rembold11 Jahre

17

Leonie Widmann7 Jahre

Jona Widmann5 Jahre

Stefanie Rembold10 Jahre

18

13089825-1 | Mandant=003 | Ausgabe 31 | Ru-brik 5000 | ET=26.03.2011| V=0003, zuletzt geändert 09.03.2011, 12:13:39 vonWIELANDJ, erstellt 09.03.2011, 12:13:14 vonWIELANDJ

STEUERBERATER

� Wirtschaftsberatung� Steuerberatung� Treuhandschaften

Friedhofstraße 6 · 79395 Neuenburg

Tel. 07631/7942-0, Fax 07631/7942-24E-Mail: info@Steuerberater-Schelb.de

NEU: ab März 2011 auch in Staufen, Auf dem Rempart 21aIhr Ansprechpartner:

Herr Oliver Rinderle, Dipl.-Vw. Steuerberater

HUBERTCHELB

◆ Wirtschaftsberatung◆ Steuerberatung◆ Treuhandschaften

Büro Neuenburg: Friedhofstraße 6 • 79395 NeuenburgBüro Staufen: Auf dem Rempart 21A • 79219 Staufen

Telefon 0 76 31 / 79 42 - 0 - Telefax 0 76 31 / 79 42 - 24E-mail: info@steuerberater-schelb.de

www.steuerberater-schelb.de

SCHELB UND

PARTNERS T E U E R B E R AT U N G S G E S E L L S C H A F T

Von Miele die Qualität,von uns der Service.Bei uns gibt es keinen Kompromiss: In Sachen Haus- und Einbaugeräte heißt es bei uns natürlich Miele. Und dazu bieten wir erstklassigen Service.

Weitere Informationen bei uns:

086802_75x134_4c.indd 1 19.12.2008 11:39:21 Uhr

Von Miele die Qualität,von uns der Service.Bei uns gibt es keinen Kompromiss: In Sachen Haus- und Einbaugeräte heißt es bei uns natürlich Miele. Und dazu bieten wir erstklassigen Service.

Weitere Informationen bei uns:

086802_75x134_4c.indd 1 19.12.2008 11:39:21 Uhr

... seit 1966 für Sie da!

Von Miele die Qualität,von uns der Service.Bei uns gibt es keinen Kompromiss: In Sachen Haus- und Einbaugeräte heißt es bei uns natürlich Miele. Und dazu bieten wir erstklassigen Service.

Weitere Informationen bei uns:

086802_75x134_4c.indd 1 19.12.2008 11:39:21 Uhr

ElEktro- und InformatIonstEChnIk

• Industriemontage• Elektro-Projektierungen

• EDV-Netzwerke• Kundendienst

• Bus-Technik• Photovoltaik

19

Die Atomics haben ein Vereinsheim … fastEinige können sich sicherlich noch daran erinnern wie das war:

Damals, ganz am Anfang auf dem Fußball-Hartplatz mit einer alten Garage als Verkaufsstand. Auf deren einer Seite das Equipment gelagert wurde und auf der anderen Seite die notwendigen Utensilien fürs Catering. Getränkeki-sten gestapelt bis unter das Dach und Kühltruhen tetris-ähnlich verschachtelt mit Grill und allen Utensilien, die keinen anderen Platz gefunden haben und die sich so peu a peu einfanden und an-sammelten und keiner so genau wusste wo sie eigentlich herkamen.

Der Weg zu den Toiletten im Fußball-stadion war weit, die Büsche hinter dem Zaun viel näher... und so kämpfte sich so manch einer und vor allem eine den Weg durchs hohe Gras ins satte Grün.

Sicher eine abenteuerliche Zeit, aber insgeheim hatten Spieler, Zuschauer und der Vorstand einen Wunsch. Ein Vereinsheim, eins mit etwas Platz für Catering, einem Dach um gegen fies-feuchte Angriffe von Petrus bestehen zu können und vor allem Toiletten! Was haben vor allem wir Damen vom Luxus richtiger Toiletten geträumt und sie uns herbeigesehnt.

Dann kam der Platzbau, alles selbst finanziert und mit viel Eigeninitiative der Mitglieder auf den Weg gebracht.

Und mit dem Platz kamen zwei schicke Container in dezent mausgrau für das Equipment und das peppige waldmeistergrün für den Verkauf, mit einem Kassenfenster zur Ausgabe von Getränken und Kuchen, was schon einen viel professionelleren Eindruck machte und zwischen denen unsere Grillmeister nun ein Plätzlein mit Dach über dem Kopf fanden, so dass Petrus nun werkeln konnte wie er wollte.

Nur richtige Toiletten, die waren immer noch sooo wahnsinnig weit entfernt.

Mit dem Einzug in die erste Bundesli-ga mussten nun endgültig sanitäre Anla-gen für Spieler und Zuschauer geschaf-fen werden. Dazu kam, dass Neuenburg 2010 Austragungsort einiger Spiele der Europameisterschaft war, was ebenfalls dazu beigetragen hat, dass unser heu-tiges Vereinsheim mit sehr viel Eigenini-tiative und der Unterstützung der Stadt Neuenburg endlich entstehen durfte.

Und da steht es nun, unser Gemein-schaftswerk.

Und wir Atomics sind sehr stolz darauf... ein langer Traum hat Gestalt bekommen.

Endlich die heiß-ersehnten Toiletten

20

für die Zuschauer und Duschen mit ge-räumigen Umkleidekabinen für beide Mannschaften und auch die Umpire.

Nur leider, es ist eben nur FAST un-ser Vereinsheim, denn um es endgültig fertig zu stellen, fehlt es am Geld. Man wird und kann auch keinen weiteren Kredit aufnehmen, denn dieser junge Verein hat alles realistisch tragbare für den Platzbau investiert. Mehr geht einfach nicht, die Grenze ist erreicht.

So spielt, feiert und lebt die Ato-mics-Familie leider noch immer in einem unvollendeten Werk, einem Provisorium und so mancher stellt sich die Frage, wann sich das wohl ändern wird?

Unser Verein ist jung, erst 18 Jahre alt. Da fehlt es einfach noch an den „alten Herren“ im Hintergrund, die auch einen finanziellen Rückhalt bieten können. Trotzdem haben die Atomics es in dieser kurzen Zeit bis in die Bun-desliga geschafft, und dabei auch den Breitensport nicht vergessen. Denn wir betreiben unseren Sport für die Kinder und Familien in Neuenburg und Umge-bung, denn es ist jeder herzlich ein-geladen und auch willkommen ein Teil der Familie zu werden. Wir geben mit diesem, für Deutsche noch so fremden, Teamsport Fähigkeiten mit in das Leben unserer jungen Spieler, die uns für ein

Leben in der heutigen Zeit wichtig er-scheinen. Die Atomics sind mehr als ein Sportverein, wir sind eine Familie. Mit dem dazugehörigen Schwierigkeiten, aber auch mit der Unterstützung für die, die es gerade brauchen. Und um all dies wirklich leben zu können, brauchen wir ein richtiges Vereinsheim, einen Platz an dem sich alle treffen können.

Ein paar Wenige können sich vielleicht an das Atomics-Bistro erinnern. Damals gab es noch einen Treffpunkt, aber ein Bistro zu betreiben ist mehr als wir lei-sten können. Und trotzdem, solch einen Ort wünschen wir uns. Und da unser Wunsch einfach groß ist, improvisieren wir eben wieder.

Der rechte Teil des Gebäudes ist im Rohbau fertig. Aber es gibt weder warmes Wasser (kaltes Wasser gibt es und dank Peter auch ausreichend Elek-trizität), keine Fenster, keine Dämmung, keinen Boden. Das hält die Atomics zwar nicht davon ab, hier Awardfeiern, Oktoberfeste, Geburtstage und sogar Nikolaus- und Weihnachtspartys zu veranstalten. Aber es zieht durch die Planen vor den Fensterlöchern, es gibt noch keinen Fußboden, Wasser muss im Wasserkocher warm gemacht werden, von einer Heizung ganz zu schweigen.

Es ist halt noch immer eine Baustelle. Wir machen das Beste daraus, aber wir hoffen insgeheim sehr, dass uns ein

21

paar Menschen helfen können, wirklich ein Zuhause für unsere Mitglieder zu schaffen.

Wir brauchen eigentlich „nur“ das Material für den Ausbau: Türen und Fenster (mit Vergitterung wegen „Heads up“ fliegender Bälle), Bodenbelag über dem Estrich, Dämmung für Decken und Wände, Material für das Wasser/Abwas-ser, zum Schluss noch das Material für die Außenfassade. Die Handwerksar-beiten können wir alle selbst machen, unsere Mitglieder waren schon immer einsatzfreudig und der Bau hat ja bewie-sen, dass wir auch das nötige Geschick mitbringen.

Nach Abschluss all dieser Arbeiten würden wir auch gerne die Außenanla-gen wie im Bebauungsplan vorgesehen, gestalten und bepflanzen. Ganz wichtig, auch der Spielplatz für unsere Kleinsten ist auf der Liste unserer Träume. Wenn wir das alles hätten, ja dann hätten unsere Spieler bald wieder einen Treff-punkt zum Billard spielen, eine Möglich-keit ihre Freizeit hier zu verbringen und gemeinsam Baseball zu schauen.

Auch in den Anlagen für die Spieler ist noch so einiges zu tun. Schränke für das Equipment fehlen, überhaupt Re-gale um Ordnung zu halten. Die zweite, einstmals geplante Sanitäreinheit, wird schon seit langem als Konferenzraum genutzt. Hier soll auch ein Verkaufsraum

für unsere Spielerausrüstungen und Fanartikel ein endgültiges zu Hause finden, aber auch dafür fehlt es an Regalen und Tischen... am notwendigen Mobiliar.

Und deshalb unsere Bitte an alle: Wer mag uns helfen, ein wirkliches

Vereinsheim fertig zu stellen? Insgesamt benötigen wir 25.000 Euro, gerne auch in Sachspenden. Wer kann uns Fenster spenden? Welche Firma hilft den Ato-mics mit Baumaterialien? Wer hat noch Regale und Tische übrig? Und natürlich auch, wer mag uns mit Geldspenden ein Stück näher an unser Ziel bringen?

Ach ja, und wer mag eine Fenster-Pa-tenschaft übernehmen? Auch wenn wir alle Fenster mit Läden gesichert haben, an den Spieltagen kommen halt auch so einige mit Enthusiasmus geschlagene Bälle, durch welche inzwischen leider zwei unserer Fenster in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Und irgendwann haben die Atomics dann ein eigenes Vereinsheim... bald... und vielleicht, mit ein bisschen Hilfe von außen ist dieses „bald“ gar nicht so weit entfernt, wie es im Moment noch aussieht.

Marion Schmitt Sabine Haupt

22

SchreinereiSchreinerei&�Bestattungen&�Bestattungen

Bestattungen

InnenausbauFenster�aus�Holz�und�Kunststoff

Haustüren�aus�Holz�und�Aluminium

Möbel�nach�MaßGlaserarbeiten Parkettböden

Pfarrer�-�Christen�-�Str.�3Tel�:�07631�-�72152Fax�:�07631�-�749404

79395�Neuenburg�am�Rhein E-Mail�:�info@schreinerei-senftle.de

Ä Verschiedene FrühstücksangeboteÄ leckere Snacks & SalateÄ Montag bis Freitag täglich wechselnder

MittagstischÄ hausgemachtes KonditorenEISÄ feine Kuchen und TortenÄ großes Brot- und Brötchenangebot

Café Schweikert Ä Schlüsselstraße 2 Ä 79395 NeuenburgTel.: 07631 - 72 1 73

23

Joshs Atomics-Abenteuer Als Rob und Steph mir von der Mög-lichkeit erzählten, nach Deutschland zu kommen und dort auch Baseball mit den Atomics zu spielen, war ich zunächst sehr aufgeregt. Doch ich hatte ja keinerlei Ahnung auf was ich mich da einlasse!

Ich fühlte mich wie ein Fisch, den man aus dem Wasser genommen hat ab dem Moment als ich in Deutschland ankam. Ich kann mich noch daran erinnern, wie ich mich fragte: „Was haben alle diese Schilder um mich herum zu bedeuten? Wie finde ich hier jemals den richtigen Weg und wie überlebe ich hier in diesem unbekannten Land? Wie sind diese Deutschen wohl so drauf?“

Als ich also so durch den Flughafen in Basel lief, schoss sowohl Angst als auch abenteuerlustige Aufregung durch meine Adern. Doch ich hätte mir niemals solche Sorgen machen müssen, ganz egal über was! In dem Moment als ich durch die Flughafentür trat, wurde ich auch schon überaus herzlich von unseren beiden entzückenden „Ladys“ Steffi und Robyn in Empfang genommen.

Von meinem ersten Abendessen an dem Tag mit Steph und den beiden bis zu meiner Verabschiedung habe ich wirk-lich gelernt, dass die Atomics-Familie wirklich eine wahre Familie ist. Schon als ich das erste Mal im Training auftauchte, begrüßten mich die Jungs alle freudig und nahmen mich sofort bei sich auf wie einen Bruder. Hier war ich also, eigentlich nur ein unbekannter ausländischer Base-ballspieler aus Alabama, und trotzdem behandelten mich die Jungs hier alle so zuvorkommend und nett. Es waren nicht nur die überaus engagierten Spieler hier, die mich so beeindruckten, es war auch Coach Piscatelli, denn noch nie habe

ich so gerne für und mit einem Trainer gespielt, den ich gleichzei-tig so sehr respektiert habe.

Die Base-ballfelder in Deutschland haben dafür eine große Bandbreite in ihrer Qualität. Manche haben Löcher im Boden, manche ein Leftfield mit nur ca. 50m Länge bis zum Zaun, doch die Jungs gaben immer 100%, ganz egal wie die Bedingungen drum herum waren. Unser Feld war je-doch alles andere als das. Der Atomics-Ballpark war das schönste Feld mit der besten Bodenbeschaffenheit auf dem ich jemals gespielt hatte. Es war so ein schönes Feld wie man sie im College findet. Ich habe jede Sekunde geliebt, die ich auf diesem Feld gespielt habe. Ich habe es jedes Mal geliebt, wenn wir in den Bus gehüpft sind und uns auf den Weg zu einem Auswärtsspiel gemacht haben. Das Lied „Call me maybe“ wird für immer ein Lächeln auf mein Gesicht zaubern, so oft haben wir es gespielt und dazu getanzt. Ich kann es auch bis heute noch nicht glauben, dass man auf der Autobahn für Toiletten zahlen muss, aber kein Land ist eben perfekt. Jeder der Jungs aus dem Team, egal ob jung oder alt, war ein Geschenk Gottes für mein Leben in diesem Jahr in Neuenburg. Je-der von ihnen hat mir etwas beigebracht oder mitgegeben, das mich den Rest meines Lebens begleiten wird.

Es gibt so viele großartige Erinne-rungen an Deutschland, die ich niemals vergessen werde. Die Zeiten als ich

24

æ Malerarbeiten æ Hobby-/Künsterlerbedarf

Farben vom FachmannFarben David KG æ Im Safranzehnten 1 æ 79395 Neuenburg

Tel. 0 76 31 / 7 21 43 æ Fax 0 76 31 / 7 46 99

A. SchächteleFriedhofstr. 27939 Neuenburg

Tel./Fax: 07631 / 74443

HOMERUN!

25

mit Kimbo und Janos um die Häuser gefahren bin und wir „Wirzen Meista!“ gerufen haben als die Deutschen die Holländer aus der EM gekickt haben. Ich hatte noch nie so ein Erlebnis wie dieses Rumfahren und Feiern im Autokorso. Genauso wenig werde ich das Gefühl vergessen, das mich überkam, als ich in dieses Haus voll Vogelspinnen einzog. Ich war so geschockt und beeindruckt, dass ich mir sicher war, dass diese Spin-nen mich zum Abendessen verspeisen würden, wenn sie ausbrechen. Ich bin der Familie Schmitt so dankbar für ihre Gastfreundschaft und Großzügigkeit. Ich hätte niemals so eine gute Zeit gehabt, hätte ich nicht so eine tolle Familie ge-habt, die mich so bei sich aufgenommen hat und mich zu einem von sich machte. Jeremy und Justin wurden wie Brüder für mich, wir lernten uns so gut kennen und gingen durch dick und dünn zusammen und ich bin so glücklich die beiden und Marion zu kennen und sie meine deut-sche Familie zu nennen. Familie Schmitt hat mich stets bei allen Schwierigkeiten unterstützt und auch bei allen Meinungs-verschiedenheiten die wir hatten, waren sie dennoch so nett und liebenswürdig

zu mir. Ich möchte mich auch bei allen Familien be-danken, die mich auf-genommen und mich versorgt haben, be-sonders die Spanjer´s, die Steele´s und die gesamte

Widmann-Familie, sowie eigentlich je-der aus der Atomics- Familie. Es gibt so viele Erinne-rungen die ich hier machen durfte mit all meinen Teamka-meraden und der Atomics-Familie. Ich hätte niemals gedacht, dass ich mich jemals so glücklich schätzen dürfte so eine Gelegenheit zu bekommen solche tollen Freundschaften mit solch herausra-genden Menschen schließen zu können. Ebenso wäre mir die Zeit in Deutschland wesentlich schwerer gefallen, hätte ich nicht so eine nette kleine Kirche wie die „Neuenburg International Church“ geha-bt, zu der ich gehen konnte. Dort wurde ich stets durch meine christliche Familie ermutigt und geliebt. Ich bin so dankbar dafür diese liebenswürdigen Menschen um mich zu haben, die mich in meinem christlichen Glauben und meinem Ver-trauen in Jesus stärkten.

So etwas wie die Atomics-Familie gibt es sehr selten und man sorgt sich wirklich umeinander und ist herzlich zueinander. Es war ein Segen alle ken-nen zu lernen, Baseball zu spielen und solch einen Trainer zu haben. Ich werde nie mehr derselbe sein nach solch einer prägenden Saison!

Go Atomics!Josh

(Übers. Moritz von der Brelie)

26

Mannschaften 2. Bundesliga Süd Saison 2013

Baldham Boars

Haar Disciples

Heidenheim Heideköpfe

Karlsruhe Cougars

Mainz Athletics

Neuenburg Atomics

Regensburg Buchbinder Legionäre

Heidenheim

Regensburg

Neuenburg

Mainz

Karlsruhe

2. Bundesliga-Süd Baseball 2013

Baldham

Haar

Frankreich

BeschilderungRhein/Sportzentrum

BeschilderungRhein/Sportzentrum

ALDI

AutobahnausfahrtMüllheim/Neuenburg

Richtung KarlsruheA5

Richtung BaselA5

Baseball-Spielfeld der Neuenburg AtomicsBaseball- und Softball-Club e.V.

27

1. Mannschaft 2. Bundesliga 2012

Sport ist zum Großteil eine sehr körper-liche Sache, doch vor jeder Saison gibt es erst mal eine sehr harte Vorbereitung. Viel Laufen und sehr viel Konditionstrai-ning in der Sporthalle.

Wir sind zwar körperlich schon sehr ausdauernd und fit, doch zu jedem Kör-per gehört auch ein Geist, der ebenso sein mentales Training benötigt und uns das nötige Selbstvertrauen gibt. In einem gesunden Körper lebt auch ein gesunder Geist! „Ich bin bereit für die neue Saison!“ sagt man sich, doch ich sage euch eine Weisheit hierzu: Ein Team im Baseball, das zwar aus vielen Spielern besteht, ist immer nur so stark wie sein schwächstes Glied. Also sollten wir stets darüber nachdenken…

In der Saison 2011 hatten wir ein gutes Team mit sehr erfahrenen Spie-lern, doch es gab bereits Gerüchte, dass unsere Aufstellung in 2012 we-sentlich anders aussehen wird. Leider konnten einige unserer erfahrensten Spieler in diesem Jahr nicht mit uns sein, was also würde Coach Piscatelli aus seiner Tasche zaubern?

Dank der eigenen Ausbildungskom-petenz und dem langen Atem des Vereins gibt es zahlreiche Nachwuchs-teams, so dass stets Nachwuchsspieler in ausreichender Anzahl in der 1. und 2. Mannschaft eingesetzt werden können, denen es in keinster Weise an Talent fehlt und sich auch nicht vor hartem Training scheuen. Nach

28

29

nur kurzer Zeit hatten die jungen Spieler sich auf dem Level der erfahrenen Spie-ler etabliert und waren eine optimale Nachfolge für die zunächst vermissten Spieler. Nach wenigen Monaten verbes-serten sich die Nachwuchsspieler so sehr, dass sie ein fester Bestandteil des Teams wurden. Wer die Atomics kennt, weiß, dass eigentlich die Leistung des Teams mit laufender Saison zunehmend steigt, dieses Jahr jedoch waren die Leistungen von Beginn bis zum Ende der Saison konstant und sehr gut.

Dank dieser Konstanz sahen un-sere Zahlen für die Saison sehr gut aus. Gegen Ende der Saison wurden die Hoffnungen auf ein Gewinnen der Meisterschaft immer größer, da die Chancen dafür wirklich gut standen. Doch das echte Leben ist leider kein Hollywood-Film mit Happy End und es kam nicht wie wir es uns gewünscht hatten. Einer unserer direkten Rivalen war mit seinem 1. Liga-Team bereits

sehr früh aus den Play Offs um die Deutsche Meisterschaft ausgeschieden und konnte so seinen Vorsprung auf den ersten Tabellenplatz nicht nur halten sondern auch noch ausbauen. Leider erreichten wir final nur den dritten Platz, doch ich hatte seit meiner gesamten Zeit hier das Gefühl, in diesem Jahr das stärkste Team gehabt zu haben. Die Alteingesessenen gaben ihr Bestes wie wir es bereits aus den Jahren davor kannten.

Solide Defense von unserem gelieb-ten „Bernieitaliano“, großartige Hits von Kim in entscheidenden Situationen und hervorragende taktische Entschei-dungen vom Coach Piscatelli. Die bei-den jungen M&M`s (Marc & Maxi Anm. d. Red.) entwickelten eine sehr konstan-te Verteidigung und auch ihr Hitting kam mit der Zeit durch und brachte Erfolge. Zum Ende der Saison kam dann auch noch Till Schade aus den USA zurück, dem die kurze Einsatzzeit noch nicht gereicht hat, um sich an das Bundesli-ga-Pitching zu gewöhnen und auch Big A (Alex Adolf Anm. d. Red.) konnte auf dem 1. Base Bundesligaluft schnup-

30

Glücklichseinim Eigenheim.

Ihr Berater Tobias MartinTelefon 07631 87-2510tobias.martin@spk-mgl.de

31

Glücklichseinim Eigenheim.

Ihr Berater Tobias MartinTelefon 07631 87-2510tobias.martin@spk-mgl.de

pern. Leider musste uns Attila verlassen, da er nahe seiner Heimat eine neue Arbeitsstelle angetreten hat. Dafür hatten wir einen US-Pitcher namens Josh, der mit seinem Fastball vielleicht keine Stein-mauer zerschlagen, auf jeden Fall aber eine Tür durchbrechen konnte. Gleich-falls war Josh Rob eine große Hilfe eines der schönsten Baseballfelder Deutsch-lands Tag für Tag in Schuss zu halten. Ebenso waren da natürlich Jeremy und Luc, die ihr Bestes zum Erfolg des Teams beigetragen haben. Beide haben in den letzten Jahren eine unbeschreibliche Entwicklung durchgemacht, Jeremy, der für ein paar MONATE die GESAMTE Liga im Battingaverage anführte und Luc der gerade zum Ende der Saison einer der dominantesten Pitcher der Liga war.

Ein guter Base-ballspieler schaut nicht zurück, reibt sich nicht an seinen Fehlern oder Misser-folgen auf. Er schaut immer nach vorne und konzentriert sich darauf, was er zukünftig gut machen kann. Mit all dem im Hinterkopf war es klar, dass wir alle

schnell bereits nach dem letzten Spiel in 2012 in Gedanken voller Erwartungen beim Eröffnungsspiel für die nächste Saison waren. Auf 2013 können wir uns definitiv noch mehr freuen, die Nachwuchsspieler haben eine Menge wertvoller Erfahrungen sammeln können und eine starke Phase der Verbesserung hinter sich und auch das Team scheint dieses Jahr wieder etwas stärker besetzt zu sein.

Daher meine Bitte, bleibt uns weiter-hin so treu liebe Atomics-Fans, denn ohne euch gäbe es das hier alles gar nicht! Wir sind euch sehr dankbar…

Bleibt am Ball!János #15

(Übers. Moritz von der Brelie)

Ergänzung seitens der Redaktion:

Und natürlich kei-nesfalls zu verges-sen die unglaubliche Leistung unseres Pitchers János, der auch 2013 für uns auf dem Mound steht, dem Gegner das Fürchten lehrt und dabei kräftig angefeuert werden darf!

32

Mit allerhand Faxen

schäumendem Übermut

und sonstigen Ein-

fällen, sind die

Atomics eine Familie mit Herz

für Groß und Klein und

viel Durchblick.

Es wird geknuddelt,

herzhaft geknutscht,

unbändig gefreut,

Die Atomics ... alles nur nicht langweilig.

33

Die Atomics ... alles nur nicht langweilig.Während die einen kompetent erörtern

haben andere wichtige tragende Rollen

in der Logistik,

Bild und Text von Marion Schmitt

seltsam bedeckt Siege gezählt,

ausgelassen Siege gefeiert, und

einsam Nieder-lagen betrauert.

und der kunstge-rechten Betreuung des Equipments.

Obwohl die „Bube“ oftmals Dummheiten ma-chen, hat

Atomics-Mama Marianne immer etwas zu lachen.

34

Hotel-RestauRant-seit fünf geneRationen-

familie beate meyeR-sauReRbReisacHeR stRasse 20d-79395 neuenbuRgtelefon +49(0)7631/72120www.adler-neuenburg.de

ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT:di-so 11.30 – 23.00 uHRKÜCHE:11.30 – 14.00 uHR18.00 – 21.00 uHR

Übernachten

Essen

Wohlfühlen

Genießen

Karl - Friedrich - Benz Straße 6, 79395 Neuenburg

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr, Samstag 9:00 - 14:00 Uhr

sämtliche Arbeiten und Reparaturen an Wohnmobilen, Wohnwägen, Vorzelten usw.

Verkauf und Einbau von Zubehörteilen wie z.B:Sat Anlagen, Fernsehgeräte, Mover, Gasheizungen uvm

Verkauf und Montage von Vorzelten, Winterdächern uvm

Gas-, Wasser- und Elektroinstallationen, Gasprüfung

Verkauf von Neu- und GebrauchtWohnmobilen und Wohnwagen

Vertragshändler von ITINEO und RAPIDOWohnmobilen

TÜV und AU Service

Andere Fragen oder Probleme?Fragen Sie uns!Gemeinsam mit Ihnen finden wir eine Lösung.

Wir führen aus:

Vermietung / Verkauf / Reparatur / Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

- Händler

Zu groß? Zu Schwer? Fest eingebaut?

Kein Problem wir kommen zu Ihnen

Tel.: 00 49 (0) 76 31 / 93 57 70 8

info@nier-wohnmobile.de

35

Unsere Zweite Saisonrückblick 2012

Die Ausgangssituation

Bereits nach der Saison 2011 war klar, dass Thomas Schuy und Robert Güldner für die neue Spielzeit nicht zur Verfügung stehen würden. Außer-dem würde Stephen Spanjer sich auf seine wichtige Aufgabe als Coach der Jugendmannschaft konzentrieren und ebenfalls nicht mehr aktiv am Ligabe-trieb teilnehmen. Während der Vorbe-reitung zeichnete sich ab, dass Lars Giemsa nicht mitwirken würde und wäh-rend der Saison verließ ebenfalls Attila Lóki Neuenburg berufsbedingt. Wer die Saison 2011 mitverfolgt hat, wusste wie schwer diese Abgänge zu kompensie-ren sein würden.

Neben US-Boy Josh Knuth würde Ju-gendspieler Till Schade der einzige Neu-zugang sein, der allerdings erst Mitte der Saison erwartet wurde. Alexander Adolf, Marc Bordeleau, Maximilian Güldner und Justin Schmitt würden ihre erst zweite Saison bei den Herren spielen.

Alexander Hinnenberger, Matthias Blank, Luc Millet, Jeremy Schmitt, Janós Daróczi und Sven Schmidt komplet-tierten den Kader von Coach Piscatelli.

Mit Abgängen von Leistungsträgern hatte das Team bereits vor der Saison

2011 zu kämpfen und erreichte trotz-dem den zweiten Tabellenplatz. Somit wurden die Atomics in ihrer dritten Saison in der Verbandsliga bereits als Spitzenteam in der höchsten Spielklas-se von Baden-Württemberg gehandelt.

Der Saisonverlauf

Einen denkbar schlechten Start er-wischte das Team beim Aufsteiger in Tübingen. Mit 13:1 musste man sich am Ende geschlagen geben und es stellte sich die Frage, in welche Richtung man sich in dieser Saison orientieren müsste.

In der folgenden Woche konnte keine Antwort gefunden werden. Die Göppin-gen Green Sox scheuten den Weg nach Neuenburg und verloren kampflos.

Das erste Erfolgserlebnis gab es dann in Sindelfingen. Angeführt von Pitcher Janós Daróczi konnten die Squirrels mit 5:2 bezwungen werden.

Mit neuem Selbstbewusstsein konn-ten die Knights in Freiburg klar mit 13:3 besiegt werden. Auch die Revanche ge-gen Tübingen gelang mit 16:1 mühelos.

Knapper ging es in Schriesheim zu. 14:12 hieß es zugunsten der Atomics beim Duell gegen die Raubritter. Nach der Hälfte der Saison standen die Ato-mics somit auf dem ersten Tabellenplatz gefolgt von Göppingen und Herrenberg.

36

Spieler der 1. und 2. Mannschaft Name Vorname Geb-Datum Nationalität Position

Blank Matthias 19.01.1980 Deutsch OF, 2B

Bordeleau Marc-Andre 17.02.1995 Deutsch 3B, OF

Daróczi János Márton 09.02.1988 Ungarn/EU P, OF

Espinoza Fabian 18.01.1983 Nicaragua 1B, C

Güldner Maximilian 08.01.1996 Deutsch 2B, SS

Knuth Josh 09.07.1989 Deutsch P, OF

Marino Bernardo 09.07.1983 Deutsch SS, P, C

Millet Luc 06.07.1993 Deutsch OF, P

Müller Kim 17.12.1981 Deutsch OF, 1B

Oglesby Lane 12.09.1972 USA OF

Piscatelli Rob 08.07.1975 USA C

Radványi Tamás 14.04.1992 Ungarn/EU OF, P

Schade Till 26.11.1996 Deutsch 1B, OF

Schmitt Jeremy 07.07.1993 Deutsch IF

Schmitt Justin 03.08.1995 Deutsch OF

Spanjer Stephen 12.11.1977 USA SS, P

Steele Matthew 29.01.1997 Frankreich OF, 1B

Mannschaften Verbandsliga Baden-Württemberg Saison 2013Freiburg Knights

Göppingen Green Sox

Heidelberg Hedgehogs

Kehl Mosquitos

Neuenburg Atomics

Schriesheim Raubritter

Sindelfingen Squirrls

Tübingen Hawks II

Ulm Falcons

Freiburg

Göppingen

Tübingen

HeidelbergSchriesheim

Sindelfingen

Kehl Ulm

Neuenburg

verbandsliga 2013

37

Spieler der 1. und 2. Mannschaft Name Vorname Geb-Datum Nationalität Position

Blank Matthias 19.01.1980 Deutsch OF, 2B

Bordeleau Marc-Andre 17.02.1995 Deutsch 3B, OF

Daróczi János Márton 09.02.1988 Ungarn/EU P, OF

Espinoza Fabian 18.01.1983 Nicaragua 1B, C

Güldner Maximilian 08.01.1996 Deutsch 2B, SS

Knuth Josh 09.07.1989 Deutsch P, OF

Marino Bernardo 09.07.1983 Deutsch SS, P, C

Millet Luc 06.07.1993 Deutsch OF, P

Müller Kim 17.12.1981 Deutsch OF, 1B

Oglesby Lane 12.09.1972 USA OF

Piscatelli Rob 08.07.1975 USA C

Radványi Tamás 14.04.1992 Ungarn/EU OF, P

Schade Till 26.11.1996 Deutsch 1B, OF

Schmitt Jeremy 07.07.1993 Deutsch IF

Schmitt Justin 03.08.1995 Deutsch OF

Spanjer Stephen 12.11.1977 USA SS, P

Steele Matthew 29.01.1997 Frankreich OF, 1B

Beim folgenden Heimspiel gegen Sin-delfingen reichte ein gutes Inning zum 12:4 und dem fünften Sieg in Folge. Den Raubrittern genügte dagegen ein gutes Inning um Revanche zu nehmen und am Ende 16:0 in Neuenburg zu gewinnen.

In Göppingen kam es dann zum Spit-zenspiel gegen die zweitplazierten Green Sox. Nach zahlreichen Führungswech-seln lagen die Atomics nach acht Innings zwar in Führung, verloren aber aufgrund einer unnötigen Ejection (Platzverweis) das Spiel und mussten die Göppinger in der Tabelle vorbei ziehen lassen.

Die folgende Sperre hatte dann auch Auswirkungen auf das nächste Spiel in Herrenberg. Josh Knuth fehlte aus familiären Gründen und Sven Schmidt konnte verletzungsbedingt nicht mitreisen. Als sich Luc Millet am Vortag auch noch verletzte, sah es so aus, als könne man keine komplette Mannschaft stellen. Glücklicherweise konnte Michael Niemann kurzfristig reaktiviert und die kampflose Niederlage abgewendet werden. Trotzdem machte man es den Wanderers bei der 15:5 Niederlage nicht besonders schwer.

Ähnlich begann das Heimspiel gegen Freiburg. Nach der Hälfte der Spielzeit fast schon hoffnungslos im Rückstand starteten die Atomics eine Aufholjagd und konnten mit dem letzten Schlag

das Spiel per Walk-Off-Hit mit 13:12 gewinnen. So wahrten sich die Atomics die Chance mit einem Sieg am letzten Spieltag mit Herrenberg und Göppin-gen auf dem ersten Tabel-lenplatz gleich zu ziehen.

Gegen Herrenberg hatte man also auf eigenem Platz ein echtes Endspiel. In einem spannenden Spiel setzen sich die Atomics am Ende mit 14:12 durch und sicherten sich nach nur drei Jahren in der Verbandsliga die Meisterschaft in baden-württembergs höchster Spielklasse.

Ausblick auf die Saison 2013

Nach der Vizemeisterschaft 2011 und der Meisterschaft 2012 sind die Erwartungen natürlich entsprechend hoch. Andererseits konnte man sich den Titel nur knapp, aufgrund des besseren direkten Vergleichs, sichern. Daher darf man sich auch in der Saison 2013 wie-der auf spannende Spiele freuen.

Seven of Nine

Nun... Seven of Nine... einige wussten, viele ahnten, wer sich dahinter verbirgt. Dies ist der letzte Artikel der unter diesem Pseudonym veröffentlicht wird, denn dahinter steckte kein Geringerer als unsere #7 Sven Schmidt, der in den letzten Jahren die Erfolge unserer zweiten Mannschaft zu Saisonende in Worte fasste.

38

BBQ-Team goes SwitzerlandBegonnnen hat alles 2007 mit einem Demonstrationsspiel im Rahmen der Baseball-Classics. Das Interesse am Slowpitch-Softball war so hoch, dass in kurzer Zeit eine große Mannschaft aus ehemaligen Aktiven, Eltern und Base-ballneulingen entstanden ist. Da es für die meisten Spieler der erste Kontakt mit dem Baseballsport war, standen am An-fang die Grundtechniken im Vordergrund

der Trainingsarbeit. Teaminterne Trai-ningspiele rundeten das Trainingspro-gramm ab und die Neulinge bekamen so einen guten Eindruck, worum es beim Slowpitch-Softball geht.

Die teaminternen Duelle waren aber keine Dauerlösung und so bestritt das BBQ-Team 2008 in Sissach sein erstes Slowpitchturnier, bei dem die Mannschaft

sehr viele Erfahrungen sammeln konnte. Vor allem aber hat es Lust auf mehr ge-macht. 2009 folgten die erste Teilnahme am Pfingstturnier der Mannheim Torna-dos und das Turnier bei den Saarlouis Hornets. Das Pfingstturnier in Mannheim ist inzwischen ein fester Bestandteil im Terminkalender des BBQ-Teams. An zwei Tagen spielen 16 Mannschaften auf 4 Plätzen um den großen Wanderpokal der Tornados. 2011 und 2012 konnte das BBQ-Team jeweils den 6. Platz belegen. Damit hat sich das Team im Kreise der

Slowpitch-Mannschaf-ten etabliert, was das Er-gebnis einer konstanten Trainingsar-beit ist.

In den letzten Jahren hat sich Mixed Slowpitch-Softball als Breitensportvariante von Softball sehr stark entwickelt und die Anzahl der Turniere hat deutlich zugenommen. Allerdings sind diese mehrtägigen Turniere oft mit sehr langen Fahrtwegen verbunden. Durch den engen Kontakt mit den Therwil Flyers, mit denen wir in den vergangenen Jahren viele Freundschaftsspiele ausgetragen haben, wurden wir bei der Gründung der Swiss Slowpitch-League mit eingebunden. Das Jahr 2012 war der Startschuss für diese Liga unter dem Dach der Swiss Baseball & Softball Federation. Die erste Saison war eine Testphase an der die Dulliken Truckstar, die Therwil Flyers, die Sissach Frogs, die Zürich Orcas, die Basel Angels und die Neuenburg Atomics teilgenommen haben.

39

Jede Mannschaft hat im Laufe der Saison einen Turniertag ausgerichtet. Das BBQ-Team hat 2012 an den Turnie-ren in Dulliken und Therwil teilgenom-men. Am 16. September 2012 fand bei schönstem Baseballwetter das Turnier in Neuenburg statt, zu dem auch viele Zuschauer den Weg in den Baseball-park gefunden haben. Zu Gast waren die Therwil Flyers, die Dulliken Truckstar sowie die Basel Angels. Im Laufe des Tages absolvierte jede Mannschaft drei Spiele. Die Atomics konnten alle Spiele für sich entscheiden und gewannen so-mit diesen Spieltag. Einen besonderen Dank möchten wir an dieser Stelle an Claudine und Désirée aussprechen, die sich kurzfristig bereit erklärt haben, die Mannschaft zu unterstützen, nachdem zwei Tage vor dem Turnier zwei Spiele-rinnen absagen mussten. Wir möchten uns aber auch bei den vielen fleißigen Helfern im Hintergrund bedanken, die zum guten Gelingen des Turniertages beigetragen haben.

Für die Saison 2013 sind bereits die ersten vier Turniertage in der Swiss

Slowpitch-League festgelegt. Die Atomics werden ihr Turnier am Pfingst-sonntag (19. Mai 2013) austragen, nachdem das Turnier in Mannheim aus organisatorischen Gründen verschoben werden musste. Die Truckstar, Orcas und Angels haben ihre Teilnahme schon zugesagt. Wir freuen uns, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Zuschauer uns bei diesem Turnier unterstützen. Wer nun neugierig geworden ist und selbst einmal Slowpitch-Softball ausprobieren möchte, der ist herzlich eingeladen, im Training vorbei zu schauen. Da wir Mixed-Slowpitch Softball spielen, sind auch Frauen herzlich willkommen. Nä-here Infos zu den Trainingszeiten gibt es auf unserer Homepage.

Martin Schöppl alias »Der Schleifer«

40

A p r i l M a i J u n i J u l i A u g u s t S e p t e m b e r

01. Mo 01. Mi 01. Sa 01. Mo 01. Do 01. So

02. Di 02. Do 02. So 02. Di 02. Fr 02. Mo

03. Mi 03. Fr 03. Mo 03. Mi 03. Sa 03. Di

04. Do 04. Sa 04. Di 04. Do 04. So 04. Mi

05. Fr 05. So 05. Mi 05. Fr 05. Mo 05. Do

06. Sa 06. Mo 06. Do 06. Sa 06. Di 06. Fr

07. So 07. Di 07. Fr 07. So 07. Mi 07. Sa

08. Mo 08. Mi 08. Sa 08. Mo 08. Do 08. So

09. Di 09. Do 09. So 09. Di 09. Fr 09. Mo

10. Mi 10. Fr 10. Mo 10. Mi 10. Sa 10. Di

11. Do 11. Sa 11. Di 11. Do 11. So 11. Mi

12. Fr 12. So 12. Mi 12. Fr 12. Mo 12. Do

13. Sa 13. Mo 13. Do 13. Sa 13. Di 13. Fr

14. So 14. Di 14. Fr 14. So 14. Mi 14. Sa

15. Mo 15. Mi 15. Sa 15. Mo 15. Do 15. So

16. Di 16. Do 16. So 16. Di 16. Fr 16. Mo

17. Mi 17. Fr 17. Mo 17. Mi 17. Sa

18. Do 18. Sa 18. Di 18. Do 18. So O k t o b e r

19. Fr 19. So 19. Mi 19. Fr 19. Mo 03. Do

20. Sa 20. Mo 20. Do 20. Sa 20. Di

21. So 21. Di 21. Fr 21. So 21. Mi 21. Mi

22. Mo 22. Mi 22. Sa 22. Mo 22. Do 22. Do

23. Di 23. Do 23. So 23. Di 23. Fr 23. Fr

24. Mi 24. Fr 24. Mo 24. Mi 24. Sa 24. Sa

25. Do 25. Sa 25. Di 25. Do 25. So 25. So

26. Fr 26. So 26. Mi 26. Fr 26. Mo 26. Mo

27. Sa 27. Mo 27. Do 27. Sa 27. Di 27. Di

28. So 28. Di 28. Fr 28. So 28. Mi 28. Mi

29. Mo 29. Mi 29. Sa 29. Mo 29. Do 29. Do

30. Di 30. Do 30. So 30. Di 30. Fr 30. Fr

31. Fr 31. Mi 31. Sa

Atomics-Spielplan Saison 2013 Bitte beachten Sie, dass es immer wieder zu Spielverlegungen kommen kann. Diesen Plan finden Sie immer aktuell unter www.atomics-baseball.de

1. Herren-Mannschaft 2. Bundesliga Spielbeginn um 13.00 Uhr Heimspiel Auswärtsspiel und um ca. 15.30 Uhr

1000 Jugend (Stuttgart)

2. Bundesligain Mainz

J 1100 Jugend (Karlsruhe)

¢1500 2.Herren (Ulm)

¢1500 2.Herren (Freiburg)

1600 2.H. (Kehl)

1600 3.Herren (Heidelberg)

Baseball-Pokal in Sindelfingen

2. Bundesligagegen Karlsruhe

2. Bundesligain HaarS1100 Schüler (Heidelberg)

2. Bundesligagegen Regensburg

2. Bundesligagegen Haar

2. Bundesligain Karlsruhe

2. Bundesligain Regensburg

2. Bundesligagegen Heidenheim

J 1100 Jugend (Sindelfingen)

1500 3.Herren (Villingendorf)

2. Bundesligain Baldham

S1100 Schüler (Schriesheim)

1600 3.H.(Kehl)1700 Jugend (Heidenh.)

1500 Jugend (Karlsruhe)1100 Schüler (Hemsbach)

S1000 Schüler (Mannheim)1500 3.Herren (Ladenburg)

1600 2.H. (Heidelberg)

BBQ Tunier

1100 Jugend (Sindelfingen)

S1100 + 1400 Schüler (Ladenburg)¢1500 2.Herren (Schriesheim)

1500 3.Herren (Bretten)

1500 3.Herren (Freiburg)1100 Schüler (Schriesheim)

J 1100 Jugend (Stuttgart)1500 2.Herren (Sindelfingen)

J 1100 Jugend (Heidenheim)¢1500 2.Herren (Tübingen)

1000 Schüler (Heidelberg) 1500 3.Herren (Villingendorf)

1100 + 1400 Sch. (Ladenb.) 1600 Jug. (Karlsruhe)

1500 2.H. (Göpp.)

1500 3.H. (Heidelb.)

J 1400 Jugend (Heidenheim)

¢1500 2.Herren (Kehl)

S1100 Schüler (Hemsbach)Baseball- Pokal

Baseball- Pokal

41

A p r i l M a i J u n i J u l i A u g u s t S e p t e m b e r

01. Mo 01. Mi 01. Sa 01. Mo 01. Do 01. So

02. Di 02. Do 02. So 02. Di 02. Fr 02. Mo

03. Mi 03. Fr 03. Mo 03. Mi 03. Sa 03. Di

04. Do 04. Sa 04. Di 04. Do 04. So 04. Mi

05. Fr 05. So 05. Mi 05. Fr 05. Mo 05. Do

06. Sa 06. Mo 06. Do 06. Sa 06. Di 06. Fr

07. So 07. Di 07. Fr 07. So 07. Mi 07. Sa

08. Mo 08. Mi 08. Sa 08. Mo 08. Do 08. So

09. Di 09. Do 09. So 09. Di 09. Fr 09. Mo

10. Mi 10. Fr 10. Mo 10. Mi 10. Sa 10. Di

11. Do 11. Sa 11. Di 11. Do 11. So 11. Mi

12. Fr 12. So 12. Mi 12. Fr 12. Mo 12. Do

13. Sa 13. Mo 13. Do 13. Sa 13. Di 13. Fr

14. So 14. Di 14. Fr 14. So 14. Mi 14. Sa

15. Mo 15. Mi 15. Sa 15. Mo 15. Do 15. So

16. Di 16. Do 16. So 16. Di 16. Fr 16. Mo

17. Mi 17. Fr 17. Mo 17. Mi 17. Sa

18. Do 18. Sa 18. Di 18. Do 18. So O k t o b e r

19. Fr 19. So 19. Mi 19. Fr 19. Mo 03. Do

20. Sa 20. Mo 20. Do 20. Sa 20. Di

21. So 21. Di 21. Fr 21. So 21. Mi 21. Mi

22. Mo 22. Mi 22. Sa 22. Mo 22. Do 22. Do

23. Di 23. Do 23. So 23. Di 23. Fr 23. Fr

24. Mi 24. Fr 24. Mo 24. Mi 24. Sa 24. Sa

25. Do 25. Sa 25. Di 25. Do 25. So 25. So

26. Fr 26. So 26. Mi 26. Fr 26. Mo 26. Mo

27. Sa 27. Mo 27. Do 27. Sa 27. Di 27. Di

28. So 28. Di 28. Fr 28. So 28. Mi 28. Mi

29. Mo 29. Mi 29. Sa 29. Mo 29. Do 29. Do

30. Di 30. Do 30. So 30. Di 30. Fr 30. Fr

31. Fr 31. Mi 31. Sa

Atomics-Spielplan Saison 2013 Bitte beachten Sie, dass es immer wieder zu Spielverlegungen kommen kann. Diesen Plan finden Sie immer aktuell unter www.atomics-baseball.de

1500 2.H. (Göpp.)

1500 3.H. (Heidelb.)

Atomics-Stand

Nepomuk-Fest

2. Bundesligagegen Mainz

2. Herren ¢ Heimspiel Verbandsliga ¢ Auswärtsspiel

3. Herren HeimspielLandesliga (in Mulhouse) Auswärtsspiel

Jugend J Heimspiel Auswärtsspiel

Schüler S Heimspiel Auswärtsspiel

T-Ball Termine standen zu Redaktionschluß noch nicht fest

2. Bundesligagegen Baldham

J 1100 Jugend (Sindelfingen)1500 3.Herren (Kehl)1100 Schüler (Mannheim) 1500 2.Herren (Ulm)

2. Bundesligain Heidenheim1500 3.Herren (Bretten)

¢1500 2.Herren (Heidelberg)

1300 Jugend (Stuttgart)

1500 3.Herren (Ladenburg)

¢1500 2.Herren (Sindelfingen)

1500 2.Herren (Tübingen)

1500 3.Herren (Freiburg)

¢1500 2.Herren (Göppingen)

1500 2.Herren (Freiburg)

1500 2.Herren (Schriesheim)

ABC - Tunier

Atomics Baseball Classics

Baseball-Pokal

42

Eis-Cafe Incontro»Ihr Treffpunkt«

Ihr Treffpunkt in Neuenburg • Eis-Cafe IncontroRathausplatz 1 • 79395 Neuenburg • Tel.: 07631-793245

Viele köstliche Eiskreationen,Espresso, Cappuccino, und vieles mehr ...

Wir garantieren Ihnen originalitalienische Zubereitung mit ausgesuchten natürlichenRohstoffen.

Sie finden uns direkt auf dem Rathausplatz!

43

Saisonkrimi im NovemberJugendmannschaft

2012 war ein Jahr mit Höhen und Tiefen für unser Jugendteam.

Die ganze Saison war sehr erfolgreich verlaufen und mit nur zwei Niederlagen kam es zu einem außergewöhnlichen Entscheidungsspiel an einem kalten Novembertag gegen unsere Rivalen aus Karlsruhe.

November? In diesem Monat wird übli-cherweise kein Baseball mehr in unseren Breitengraden gespielt, jedoch spielte in diesem Jahr das Wetter eine tragende Rolle.

Unser erstes Spiel gegen die Karls-ruhe Cougars war ein spannendes und abwechslungsreiches Match am 19. Mai. Es entstand ein regelrechter Schlagab-tausch beider Teams, die Führung wech-selte mehrfach die Seite. Im Team der Cougars spielten körperlich größere und erfahrene Spieler, die den Sieg gegen unser junges Team bereits in trockenen Tüchern sahen. Weit gefehlt, denn die Atomics-Jugend zeigte Moral und erkämpfte sich bravurös zu Beginn des

6. Inning eine komfortable 9:6-Führung. Die letzten 1 ½ Inning bis zum Spielende sollte diese Führung gehalten und der Sieg davongetragen werden. Wettergott Petrus machte just in diesem Moment seine Schleusen auf und verwandelte das Spielfeld in einen See und an ein Weiterspielen war nicht mehr zu denken. Das eigentliche Problem begann nun jedoch seinen Lauf zu nehmen. Umpire und Coaches waren sich uneinig, ob das Spiel nun abgebrochen oder gewertet werden soll. Man überlies schließlich die Entscheidung dem Verband und machte über den Verlauf eine offizielle Meldung. Es gab nun drei Möglichkeiten. Wenn der Punktestand zum Ende des 5. Inning gewertet werden würde, hätten die Cou-gars gewonnen. Falls der Maßstab beim Spielabbruch sein würde, gingen die Atomics als Sieger vom Platz oder last but not least, das Spiel müsste an einem anderen Tag fortgesetzt werden mit dem Stand vor dem Regenguss. Es blieb also spannend!

Die Saison schritt voran und am Ende der Meisterschaftsrunde gab es drei gleichaufliegende Mannschaften neben den A´s, den Cougars nun auch noch die

44

fi scher &fi scher &

rechrechGmbHGmbH

Der Vorstand und KontaktpersonenNeuenburg Atomics Baseball- und

Softball-Club e. V. - Postfach 1108

79389 Neuenburg am Rhein

Ralf Widmann 1. Vorsitzender

Martin Lösch 2. Vorsitzender

Christian Steigert Kassenwart

Andrea Müller Schriftführerin

Roland Widmann Pressesprecher

Ralf Wermuth Jugendleiter

Désirée Erhardt Organisation

Sebastian Jazienicki Sportwart

Ralf Wermuth Organisation Platzbau

Moritz v.d.Brelie Beisitzer

Marc Schmidt Beisitzer

Gitti Blank Beisitzerin

Katharina Kraus Beisitzerin

Kontakt zu den Atomics ist am einfachs-

ten per e-mail aufzunehmen:

info@atomics-baseball.de

Wir leiten Ihre Anfrage gerne an die Zu-

ständigen weiter.

Aktuelle Informationen gibt es unter

www.atomics-baseball.de

45

Ladenburg Romans, die sich den ersten Platz teilten. Die Entscheidung des Ver-bandes stand noch immer aus, wer nun wie zum Meister gekürt werden würde. Die Hartnäckigkeit von Christian Steigert, die er über die Saison hinlegte, machte sich bezahlt und wir bekamen die finale Antwort: suspended game – das abge-brochene Mai-Spiel muss für die letzten ausstehenden 1 ½ Inning fortgesetzt werden, damit der Meister eindeutig definiert wird.

Nun musste ein Termin her und durch zahlreiche Überschneidungen mit ande-ren Spielen konnte man sich auf keinen Termin im Herbst einigen. Letztendlich wurde der 3. November, fast vier Monate nach offiziellem Saison-Ende, festgelegt. Beide Teams mussten die lange Pause überbrücken und sich in Form und bei Laune halten.

Am besagten Tag hatten wir typisch frostiges Wetter, als wir nach Karlsruhe aufbrachen. Die Spieler waren auf-geregt, allerdings auch bereit, für die Meisterschaft zu kämpfen. Die Fortset-zung des Spieles begann an der Stelle, wo es unterbrochen wurde: Ende 6. Inning, Karlsruhe mit Schlagrecht. Zur Erinnerung: die Atomics führten mit 3 Runs. Sammy Steigert durfte wegen der 4-Inning-Pitch-Regel noch ein weiteres Inning auf den Wurfhügel. Wie ein „alter Hase“ warf er die Bälle über das Home-plate und ließ keinen Run auf Seiten der

Cougars zu. Unglücklicherweise konnten wir bei unserem letzten Schlagrecht die Führung nicht ausbauen. Baltasar Abel wurde nun als Closer für die A´s auf den Mound geschickt. Unsere Defensive hat-te massive Probleme gegen eine starke Schlagleistung des Gegners. Mit 3 Hits und 4 Errors erreichten die Cougars 4 Runs und erlangten somit den Tagessieg und gleichzeitig die Meisterschaft.

Es war ein spannendes und dennoch enttäuschendes Ende einer großar-tigen Saison für die Atomics Jugend. Mit unserem stolzen und jungen Team setzten wir in unserer Liga einen Merk-zettel, dass mit uns immer wieder zu rechnen ist. Mit der Vize-Meisterschaft in der Jugend-Landesliga klopfen wir im kommenden Jahr bei der nächst hö-heren, der Verbandsliga, an. Das deutlich höhere Spielniveau wird sicherlich eine Herausforderung werden und all unsere Fähigkeiten abverlangen. Gleichzeitig ist es eine gute Vorbereitung für die Spieler, wenn sie den nächsten Schritt in Rich-tung Herrenmannschaften machen.

Voller Stolz kann ich als Trainer in die vergangene Saison zurückblicken. Alle meine Spieler zeigen, wie sehr sie mit Fleiß, Professionalität und Liebe zum Sport im Training und an den Spieltagen Baseball ausüben.

Für 2013 bin ich voller Hoffnung und freue mich darauf.

Stephen Spanjer (Headcoach)

(Übersetzung Jörg Gablitzka)

46

Schlüsselstraße 14 79395 Neuenburg Tel.: 07631 7710

Öffnungszeiten: 8.30 bis 19.00 Uhr info@die-stadt-apo.de

Schlüsselstraße 4 79395 Neuenburg Tel.: 07631 72029

Öffnungszeiten: 8.30 bis 19.00 Uhr info@die-rhein-apo.de

Ihre Gesundheit in unseren Händen! Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Detlef Hahnemann

Da geht’s mir gleich viel besser.

www.die-stadt-apo.de www.die-rhein-apo.de

RZ_Az_Stadt-und-Rhein-Apotheke-Neuenburg Saisonheft_Atomics-Baseball-Club-2013.indd 1 27.03.13 12:52

STEUER berater SCHUPPENIES REINAUERReinhard Schuppenies

Dipl. Volkswirt

Antje ReinauerDipl. Finanzwirtin (FH)

STEUERBERATER

Hauptstr. 7479379 Müllheim

Telefon: +49 7631 6790info@st-buero.dewww.st-buero.de

Sprechzeiten nach Vereinbarung

47

Farbseite von AnkaGutscheinaktion

CouponGegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

für eine Person FREIEN EINTRITT

Nur gültig für ein Heimspiel der

Saison 2013 der ATOMICS im

Atomics Baseball Park, Neuenburg.

CouponCouponGegen Vorlage dieses Coupons erhalten

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

für eine Personfür eine Person FREIEN EINTRITT

FREIEN EINTRITT

Nur gültig für ein Heimspiel der

Nur gültig für ein Heimspiel der

Saison 2013 der ATOMICS im

Atomics Baseball Park, Neuenburg.

Ihr Spielplan 2013 für zu Hausealle Heimspiele der 1. und 2. Mannschaft im Überblick

AprilSonntag, 14.04.13 // 13.00 UhrAtomics 1 - Heidenheim Heideköpfe

Sonntag, 28.04.13 // 15.00 Uhr Atomics 2 - Ulm Falcons

MaiSamstag, 04.05.13 // 15.00 UhrAtomics 2 - Freiburg Knights

Sonntag, 05.05.13 // 13.00 Uhr Atomics 1 - Regensburg Legionäre

Sonntag, 12.05.13 // 13.00 UhrAtomics 1 - Karlsruhe Cougars

JuniSamstag, 01.06.13 // 15.00 UhrAtomics 2 - Schriesheim Raubritter

Samstag, 15.06.13 // 15.00 Uhr Atomics 2 - Tübingen Hawks

Sonntag, 23.06.13 // 13.00 Uhr Atomics 1 - Haar Disciples

Samstag, 29.06.13 // 15.00 Uhr Atomics 2 - Kehl Mosquitos

JuliSonntag, 07.07.13 // 13.00 Uhr

Atomics 1 - Baldham Boars

Sonntag, 21.07.13 // 15.00 Uhr Atomics 2 - Heidelberg Hedgehogs

AugustSamstag, 10.08.13 // 15.00 Uhr

Atomics 2 - Sindelfi ngen Squirrels

Sonntag, 11.08.13 // 13.00 UhrAtomics 1 - Mainz Athletics

Sonntag, 25.08.13 // 15.00 UhrAtomics 2 - Göppingen Green Sox

ww

w.a

tom

ics-

base

ball.

de/s

piel

plan

48

InI>i

Ingenieurbüro Wernet GbRMüllheimer Straße 19 79395 Neuenburg am RheinTel.: 0 76 31 / 7 33 10 www.wernet.biz

49

Eine fast perfekte SaisonSchülermannschaft

Die Schülermannschaft stand in der Sai-son 2012 vor einem größeren Umbruch. Einige Leistungsträger, die der Garant für Baden-Württemberg Meisterschaft und den 4. Platz bei der deutschen Meisterschaft waren, verließen die Schüler in Richtung Jugendmann-schaft. Hierfür rückten aus dem T-Ball Team acht Spieler nach. Obwohl dieser Jahrgang mit der Meisterschaft im T-Ball ihr Können schon unter Beweis gestellt hatte, ist der Übergang vom T-Ball zur Schülermannschaft erfahrungsgemäß sehr groß. So standen doch einige Fragezeichen vor der Saison 2012. Mit vier „Frischlingen“ in der Startelf war die Erwartung nicht all zu hoch. Der Saisonstart mit dem Heimspiel gegen die Mannheim Tornados stand somit vor allem unter dem Motto „Schauen wir mal und bloß gut verkaufen“. Nach ausgeglichenem Beginn wurde im Laufe des Spiels schnell klar, dass die jungen Tornados überfordert sind und das Spiel endete vorzeitig mit 15:3. Sehr erleich-tert und mit großer Freude wurde der Sieg gefeiert. Die kommenden Spiele liefen erfreulicherweise immer nach dem ähnlichen Muster ab. Die Defensive stand, die Offensive punktete und die

Gegner hatten dem nichts entgegen zu setzen. Selbst der vermeintlich stärkste Gegner aus Ladenburg wurde zweimal mit 25:11 und 11:1 deutlich besiegt. Es wurden alle Saisonspiele vorzeitig nach

Ten-Run-Rule erfolgreich beendet und alle Erwartungen weit übertroffen. Die Qualifikation zur Baden-Württemberg Meisterschaft wurde erreicht. In Stutt-gart warteten als Meister der anderen Gruppen die Heidenheim Heideköpfe und die Stuttgart Reds. Aufgrund der Altersstruktur fuhren wir trotz der über-ragenden Saison als großer Außensei-ter zur Meisterschaft nach Stuttgart. Auf dem Papier galten die Reds mit ihren vielen Auswahlspielern als großer Favorit. Voller Vorfreude und bei bestem Baseballwetter ging es in die Landes-

hauptstadt. Das erste Spiel des Tages gewannen die Stuttgart Reds gegen die Heidenheim Heideköpfe mit 15:5. Anschliessend trafen wir auf die Heideköpfe. Es entwickelte sich zu Beginn ein ausgeglichenes Spiel, wo-bei wir im ersten Inning mit 4 Runs gleich einen Vorsprung erspielen konnten. Der gute

50

www.strub-boden.de - info@strub-boden.de

Fertigparkett, Massivparkett, LandhausdielenLaminat, Kork, Linoleum,PVC- und DesignbelägeTeppichböden

Eichenweg 2879395 Neuenburg- Zienken

07631/ 74 05 7207631/ 74 05 73

Tel.:Fax:

Treppenverlegung

Abschleifen von Parkett und Kork

Professionelle Teppichreinigungund Polishpflege von Parkett

Wir bieten und verlegen Ihnen:

Bundesstraße 9a 79379 Müllheim Tel.07631/12688

Auch ein erfolg-reicher Nachwuchs:

Die neue

NINJA 300

bringt in Sachen Technik, Stil und Leistung alles mit, um in ihrer Klasse erfolgreich zu sein.

51

www.strub-boden.de - info@strub-boden.de

Fertigparkett, Massivparkett, LandhausdielenLaminat, Kork, Linoleum,PVC- und DesignbelägeTeppichböden

Eichenweg 2879395 Neuenburg- Zienken

07631/ 74 05 7207631/ 74 05 73

Tel.:Fax:

Treppenverlegung

Abschleifen von Parkett und Kork

Professionelle Teppichreinigungund Polishpflege von Parkett

Wir bieten und verlegen Ihnen:

Start der Offensive gab dem Team Sicherheit und Selbst-vertrauen. Die Defensive stand sehr sicher. Bis zum 4. Inning konnten die Atomics den Vorsprung auf 6:2 ausbauen. Die Offensive erzielte im 4. In-ning noch einmal 3 Runs zum zwischenzeitlichen 9:2 bevor im 5. Inning die endgültige Entscheidung zu Gunsten der Neuenburger fiel. Sieben Runs konnten die Atomics auf die Anzeige-tafel bringen. Am Ende setzten sich die Atomics mit 16:2 gegen die Heidenheim Heideköpfe durch. Die Entscheidung um die Meisterschaft musste nun in einem richtigen Endspiel gegen die favorisierten Stuttgart Reds fallen. Wir erwischten wiederum einen guten Start und legten im ersten Inning gleich zwei Runs zur 2:0 Führung vor. Im zweiten Inning demonstrierten die Reds dann ihre Stärke und erzielten 4 Runs zur 4:2 Führung. Im 4. Inning verkürzten die Atomics auf 4:3 doch die Reds konterten ihrerseits mit zwei Runs zum 6:3. Das Spiel wogte hin und her, wobei die Reds ihre Führung stets verteidigen konnten. Ins siebte und letzte Inning gingen die Stuttgarter mit einer 9:6 Führung und konnten ge-gen die Werfer der Atomics

noch einmal 3 Runs zum 12:6 erzielen. Die Partie schien gelaufen zu sein, je-doch gaben wir nicht auf und kämpften uns ins Spiel zurück. Insgesamt 4 Runs konnten wir noch einmal erzielen, bevor die Stuttgarter das letzte Aus und somit die Meisterschaft feiern konnten. Hier hat sich gezeigt, dass uns durch die kurzen Spiele in der regulären Saison die Erfahrung mit einem Spiel über die gesamte Distanz einfach gefehlt hat. An dem mehr als positiven Resümee ändert dies allerdings nichts. Voller Stolz und mit großer Vorfreude auf die Saison 2013 bedanken wir uns bei den Spie-lern, den Eltern und allen Fans.

Ralf Wermuth

52

Wasser sparen. Energie sparen. CO2 Ausstoss senken.Wasser sparen. Energie sparen.

Die wassersparenden Produkte von NEOPERL sind im Fachhandel und Baumarkt erhältlich.

NEOPERL GmbHKlosterrunstrasse 9–11 D-79379 Müllheim, DeutschlandTelefon +49 7631 188-0, Fax +49 7631 188-287www.neoperl.de, info@neoperl.de

Strahlregler für Küche/Bad

NEO_Ad_CO2_Deutschland_148x105_p.indd 1 25.03.13 14:12

Umzüge aller ArtHotline ( 0800 - 6 06 06 67neuenburg ( (0 76 31) 7 90 50

E-mail: info@worszeck.de

Internet: www.worszeck.de

53

Wasser sparen. Energie sparen. CO2 Ausstoss senken.Wasser sparen. Energie sparen.

Die wassersparenden Produkte von NEOPERL sind im Fachhandel und Baumarkt erhältlich.

NEOPERL GmbHKlosterrunstrasse 9–11 D-79379 Müllheim, DeutschlandTelefon +49 7631 188-0, Fax +49 7631 188-287www.neoperl.de, info@neoperl.de

Strahlregler für Küche/Bad

NEO_Ad_CO2_Deutschland_148x105_p.indd 1 25.03.13 14:12

Umzüge aller ArtHotline ( 0800 - 6 06 06 67neuenburg ( (0 76 31) 7 90 50

E-mail: info@worszeck.de

Internet: www.worszeck.de

T-Ball-Mann-schaft Wir haben im letzten Jahr eine großartige Saison gespielt und ich denke, dass sich die Anstren-gungen unserer Kleinen im Training reichlich gelohnt haben. Nachdem wir im letzten Jahr nur eines von neun Spielen verloren ha-ben, können wir mit Stolz sagen, dass wir gegenüber dem Vorjahr noch etwas besser geworden sind.

Dass unser Team in den letzten Monaten immer größer geworden ist, ist ein weiterer Grund zur Freude und Stolz. Wir können nur dankbar sein, dass wir eine solide und stabile Basis in der Mannschaft erreicht haben. Es ist schön zu sehen, wie sich die Jungs immer besser und sicherer aufeinander einspielen und als Team zusammen finden. Diese Qualität ist aber auch eine große Verantwortung, die uns Trainer auch verpflichtet: denn wir müssen sowohl unsere größeren und erfahrenen, aber auch unsere kleinen Spieler weiter entwickeln und wir müssen auch die

neuen Spieler in diese eingespielte Mannschaft integrieren, was auf Grund der Größe und der Buntheit des Teams nicht einfach ist.

Deshalb wären wir auch dankbar, wenn noch jemand Lust hätte, als Co-Trainer bei den Kleinen mitzumachen. Auch wenn man keine Erfahrung hat, ist das in Ord-nung, denn ein guter Trainer braucht Zeit. Es ist ein enorm lohnendes Gefühl und eine gute Gelegenheit, Zeit mit unseren Kindern zu verbringen. Das soll Spaß ma-chen und etwas sein, worüber wir uns alle im nächsten Sommer freuen können.

Im Vordergrund unserer Arbeit steht die sportliche Entwicklung von jedem uns anvertrauten Kind, aber auch die

54

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Sa: 8.30 - 13.00 UhrMo - Fr: 14.30 - 18.30 Uhr

Mittwochs nachmittag geöffnet!

Müllheimer Str. 23im »Fridolinhaus«79395NeuenburgTel. 0 76 31 / 79 37 00

Fridolin-ApothekeBleiben Sie gesund!

REISETRÄUMEA

m Z

iel

Ihre

r

IT-Reisebüro Neuenburg GmbHBasler Straße 2 · D- 79395 NeuenburgTel. 07631 - 799026e-mail: it-reisebuero@t-online.de

Besuchen Sie uns auf facebook.com/IT.Reisebuero

55

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Sa: 8.30 - 13.00 UhrMo - Fr: 14.30 - 18.30 Uhr

Mittwochs nachmittag geöffnet!

REISETRÄUME

Am

Zie

l Ih

rer

IT-Reisebüro Neuenburg GmbHBasler Straße 2 · D- 79395 NeuenburgTel. 07631 - 799026e-mail: it-reisebuero@t-online.de

Besuchen Sie uns auf facebook.com/IT.Reisebuero

Förderung der Zusammenarbeit und des Gemeinschaftsgefühls, so dass jedes Kind Spaß am T-Ball findet und sich auch als Teil der Mannschaft und der Atomics-Familie fühlt.

Zum Schluss und im Namen des T-Ball Trainerteams herzlichen Dank an alle Eltern, die uns - vor allem bei unseren Auswärtsspielen - unterstützen und anfeuern und auch an das Team von Nepomuks Kinderwelt für den tollen Nachmittag zum Saisonschluss.

Jaime Armas

Saisonabschluss der T-Ball und Schülermannschaft in Nepomuks KinderweltHerzlichen Dank an das Team von Nepomuks Kinderwelt für die Einladung. Unsere Kinder verbrachten bei Euch einen tollen Nachmittag!

www.dienepomuks.de

56

• Industrieanlagenbau• Schweißkonstruktionen• Maschinenbau• Schlosserei

Otto-Hahn-Str. 179395 NeuenburgTel.: (07631) 7 20 52Fax: (07631) 7 30 77info@spindler-neuenburg.de

Anzeigen-Korrekturabzug für Herrn mann. Bitte ankreuzen, unterschreiben und zurückfaxen!Wenn k e i n e Rückantwort bis ....................................... erfolgt, betrachten wir dies als Druckfreigabe.

Objekt: Broschüre Breisgau, Ausgabe 2002/2003Auftrags-Nr.: 109202-0

Jörg Armbruster · Ihr Betreuer: Marco D. Mader · Mitscherlichstraße 8 · Telefon (07 61) 5 91 87-0 · 79108 Freiburg

Anzeigen-Korrekturabzug für Herrn Rombach. Bitte ankreuzen, unterschreiben und zurückfaxen!Wenn k e i n e Rückantwort bis ....................................... erfolgt, betrachten wir dies als Druckfreigabe.

Objekt: Broschüre Müllheim, Ausgabe 2009/2010Auftrags-Nr.: 121914-028

� Satz ist einwandfrei, Druck kann erfolgen.

� Nach ausgeführter Korrektur bitte neuen Korrekturabzug.

� Nach ausgeführter Korrektur kann Druck erfolgen.

Datum Unterschrift

Ihr Ansprechpartner: Gerd Borgardts, � (0 76 65) 5 02 52 25

Fax (0 76 65) 5 02 52 19Jörg Armbruster · Ihr Betreuer: Rolf Marian · Hauptstraße 26 · Telefon (0 76 65) 5 02 52-0 · 79288 Gottenheim

Reifen und Auto-Service

�Reifen aller Marken� Inspektion�Klimaservice�Fahrwerktechnik

�Hol- und Bringservice�Achsvermessung�TÜV/AU im Hause�Alufelgencenter

Unsere Serviceleistungen:

Rombach GmbHLörracher/Ecke Haltinger Str.79379 MüllheimTelefon 0 76 31/32 26Telefax 0 76 31/43 61E-Mail:info@reifen-rombach.dewww.reifen-rombach.de

�Reparaturenaller Marken

�KFZ-Tuning

Neuer Standortab März 2009

57

Förderverein des Baseball-Sportes (FBS)

Garant in Sachen Unterstützung Alle Jahre wieder lesen wir erneut von den Aktionen des Fördervereines. Angefangen vom Plakettenverkauf am Narrenumzug der Neuenburger Rhii-Schnooge bis zu den Weihnachtsmärk-ten in Neuenburg und Weil am Rhein ist der FBS vertreten und organisiert kräftig mit.

Der Plakettenverkauf und das Neuen-burger Nepomukfest werden jährlich in Zusammenarbeit mit den Atomics orga-nisiert, während die Weihnachtsmärkte dem FBS selbst überlassen sind.

In 2012 begannen hierzu die Pla-nungen bereits im August. Unter der Fe-derführung von Margit Widmann traf sich erneut ein erlesener Kreis. Gesammelte Ideen über das vergangene Jahr hinweg wurden konstruktiv diskutiert und abge-wogen, auf welchen Weihnachtsmärkten unsere selbst hergestellten Artikel erfolg-reich verkauft werden können. Spürbar wurde diese professionelle Denkweise durch die erfreuliche Erkenntnis, dass die

Menge, die wir nicht verkaufen konnten, sich sehr in Grenzen hielt.

Wie in jedem Jahr hatten wir keine Verkaufsprobleme bei unseren Klassi-kern-Produkten. Die liebevoll gebacke-nen Weihnachtsplätzchen waren bereits am Samstagabend ausverkauft. Ein herzliches Dankeschön hier an unsere fleißigen Bäckerinnen und Bäcker.

Seit dem ersten Verkauf unserer selbst hergestellten Gelee-Fruchttöpfchen gehören diese ausnahmslos zu unseren Hotsellern. Als vor einigen Jahren Marion Schmitt auf die Idee kam, waren wir sofort begeistert. Aus teilweise überlie-ferten Rezepten, verfeinerte sie selbst die Zutatenmenge bis zum heutigen Endprodukt, wie wir es heute kennen. Marion unterhält seit Beginn Kontakte zu unserem Glaslieferanten der Fa. St. Gobain. Der dortige Verantwortliche, Herr Fäßler, veranlasst jedes Jahr aufs Neue, die kostenlose Bereitstellung der notwendigen Gelee-Gläser. Ohne diese großzügige Spende wäre der Gewinnan-teil weitaus geringer. Herzlichen Dank an die Fa. St. Gobain!

Ein spezielles Dankeschön für die bisherigen Mühen möchte ich Marion Schmitt und Margit Widmann widmen. Beide haben 2012 und den vorherigen

Jahren auf ihren Gebieten vieles geleistet und organi-siert. Nicht zu vergessen sind auch die anderen Helfer und Helfershelfer, die fleißig dabei waren.

Für das kommende Jahr 2013 wünscht sich der FBS eine weitere, gute Zusammen-arbeit mit den Atomics und vor allem spannende Spiele.

Jörg Gablitzka

58

Schreibwaren - Tabakwaren

Zeitschriften - Spielwaren

Geschenkartikel

Anny Ketterer

79395 Neuenburg . Schlüsselstraße 6 . Telefon 0 76 31 / 7 32 80

Maschinenbau Kaltenbach GmbH, Rheinweg 979395 Neuenburg-Zienken

Telefon: +49 (0) 7631 / 79 45 00 ∙ Telefax: +49 (0) 7631 / 79 45 50info@kaltenbach-maschinenbau.de www.kaltenbach-maschinenbau.de

Wir bilden aus zum:

Industriemechaniker/in

59

Die Trainer der Neuenburg Atomics

Erik Person

1996-1997

Stephen Spanjer

1997-1998, 2002-2004, 2007, 2009-2013

Marc Conklin

1998

Rob Piscatelli

1998-1999, 2001-2013

Dan Maurer

2000

Craig Muller

2001

Jason Creel

2007

Alex Aucoin

2009, 2010

60

Ihr Service-Partner rund um Ihr Auto.

Auto-Service GmbH

Auto-Service Rudi Groß GmbHTannenkircherstr. 2a 79415 Bad Bellingen- Hertingen Tel. 07635-1845www.ford-gross.de

Ralph Timmermann

Karl-Friedrich-Benz-Straße 7 • 79395 NeuenburgTelefon 0 76 31/7 48 95 55 • Fax 0 76 31/7 48 95 56

... Qualität fürPreisbewusste

... Qualität fürPreisbewusste

Projekt1:Layout 1 02.12.2008 12:29 Uhr Seite 1

61

Nachruf Sven Schmidt #7Das Jahr 2013 starte für uns Atomics sehr traurig mit dem völlig unerwarteten Verlust von Sven Schmidt. Sven war langjähriges Mitglied der Atomics- Fa-milie und auf dem Spielfeld für junge und auch für erfahrene Spieler ein Fels in der Brandung. Man konnte sich vollkommen auf ihn verlassen und man fühlte förmlich, dass er einem zur Seite steht, auf sowie abseits des Spielfeldes. Da Sven ein sehr baseballbegeisterter Mensch war, hat er seinen eigenen Wer-degang und seine Erfolge stets aktuell selbst in einem „Baseballlebenslauf“ niedergeschrieben. Daher lassen wir Sven hier auf Wunsch seiner Frau Silvia selbst berichten, wer er war und was Baseball für ihn bedeutete:

Von Sven Schmidt

»Baseball is 90% mental -- the other half is physical.«

Durch einen Freund wurde ich auf Baseball aufmerksam. Spontan begleitete ich ihn zum Training und fand auch gleich Gefallen an dem vielseitigen Sport mit den coolen Aus-rüstungsgegenständen. Also blieb ich dabei und lernte Baseball immer bes-ser kennen und lieben. Vor allem die Kombination zwischen Mannschafts- und Individualsport faszinierte mich. Muss man in der Verteidigung als Team funktionieren, so steht man als Angreifer ganz alleine da - aber selbst dann muss man sich manch-mal für einen Mitspieler opfern. Aber auch die Tatsache, dass nicht auf Zeit gespielt werden kann finde ich groß-artig. So besteht bis zum letzten Wurf

die Möglichkeit ein Spiel zu ge-winnen oder zu verlieren (Un-entschieden gibt es nämlich auch nicht). Oft höre ich, dass Base-ball langweilig ist und alle nur herumstehen. Das mag auf den ersten Blick so aussehen, aber in keiner anderen Sport-art passiert so viel in so kurzer Zeit, wenn der Schläger den Ball trifft.

Seit 1994 nehme ich aktiv am Spielbetrieb in Baden-Württemberg bzw. Süddeutschland teil. Nach dem Aufstieg in die Landesliga im Jahr 2003 wurde ich in Anschluss an die Saison 2004 in das Landesliga All Star Team berufen. In meiner Zeit bei den Müllheim Pirates war ich mehrere Jahre Abteilungsleiter und erwarb die Schiedsrichter- sowie die Trainerlizenz. Außerdem nahm ich an verschiedenen Trainingslagern teil. Unter anderem durfte ich mit den Heidenheim Heideköpfen (Deutscher Meister von 2009) ins Trainingslager in die Toskana und dort an einem Vorbereitungsspiel gegen Livorno teilnehmen.

Mittlerweile bin ich seit vielen Jahren für die Neuenburg Atomics aktiv. Bereits 2005 durfte ich in der 2. Bundesliga Süd für meinen neuen Verein debütieren. Im Jahr 2007 wur-

62

63

de ich dann noch mal zum Landesli-ga All Star gewählt. Seit 2010 spielen wir mit der zweiten Mannschaft in Baden-Württembergs höchster Spiel-klasse, der Verbandsliga, nachdem wir 2009 ungeschlagen Landesliga Meister wurden. In der Saison 2011 wurden wir Vizemeister, bevor wir 2012 dann die Baden-Württemberg Meisterschaft nach Neuenburg holen konnten. Da Neuenburg eine relativ kleine Stadt ist, und unser Spielerka-der im Vergleich zu anderen Vereinen winzig ist, ist der Unterschied zwi-schen Erster und Zweiter Mannschaft nicht sehr groß. So komme ich auch in der Zweiten Bundesliga Süd zum Einsatz, wo wir im Jahr 2012 den dritten Platz erreichten.«

Sven war jemand, der vollkommen in seinen Vereinen aufgegangen ist, so-wohl bereits als Vorstand der Müllheim Pirates, für den Verein kämpfend bis zum Schluss, als andere schon lange das Schiff verlassen hatten, bis heute als wichtiges Mitglied in der Atomics Familie und bei jedem Spiel oder jeder Veranstaltung vor Ort.

Dabei ging es ihm nicht nur um den Sport sondern vor allem auch um die Menschen. Dies brachte ihm viele Freunde, Bekannte und Weggefährten weit über die Vereinsgrenzen hinaus. Egal auf welchen Baseballplatz Sven einen Schritt setze, jemand kannte ihn.

Sven hinterlässt eine große, nicht schließbare Lücke im Verein, als Mit-glied, Spieler, Trainer aber vor allem als Freund.

Spieler werden sich an seine Worte und Taten erinnern, gekämpft bis zum Schluss, gefeiert bei Siegen, verärgert

bei Niederlagen, doch nie frustriert oder resigniert. Vor keiner Spielsituation und auch keiner Lebenssituation hat er aufgegeben.

Es wird schwer werden ohne unseren Sven, unsere Nummer 7, diese Saison wieder auf den Baseballplätzen zu stehen.

Wir werden seine magische Num-mer 7 zu seinen Ehren sperren, wie die Baseballer sagen „retiren“, somit wird nie ein anderer Spieler mehr in der Geschichte der Atomics seine Nummer tragen, denn Sven trägt sie nun bei sich und wird so bei uns sein, bei uns bleiben, ganz tief in unseren Herzen und Erinnerungen.

In Gedanken sind wir bei dir und deiner Familie

Du wirst uns fehlen Sven!

Deine Atomics

Zeichen und Rufe der Umpire

64

Pfarrer-Christen-Str. 4-6 . 79395 Neuenburg Tel. 07631-72940 . info@roehl-zimmerei.de

Im Sommer optimaler HITZESCHUTZ – im Winter ENERGIE SPAREN

- Wir bringen Ihr Dach auf den neuesten Sparkurs

- Ihr Vorteil ist unsere langjährige Erfahrung ... und alles aus einer Hand

- Dachdämmung, Dachfenster, Dacheindeckung, Blechner- arbeiten

Autohaus PfisterFischerstraße 6 • 79395 Neuenburg am RheinTelefon 0 76 31 / 77 33 + 77 34 • Telefax 0 76 31 / 7 46 62E-mail: info@volkswagen-pfister.de • www.volkswagen-pfister.de

24h - Notruf0170 - 4 35 02 89

• Verkauf• Kundendienst• Karosseriereparaturen• Lackierfachwerkstatt• 24h-Abschleppdienst• Mietwagen• Reifen und Zubehör• Reifen und Zubehör

65

Pfarrer-Christen-Str. 4-6 . 79395 Neuenburg Tel. 07631-72940 . info@roehl-zimmerei.de

Im Sommer optimaler HITZESCHUTZ – im Winter ENERGIE SPAREN

- Wir bringen Ihr Dach auf den neuesten Sparkurs

- Ihr Vorteil ist unsere langjährige Erfahrung ... und alles aus einer Hand

- Dachdämmung, Dachfenster, Dacheindeckung, Blechner- arbeiten

Was gab es sonst noch?

Der Förderverein war auch dieses Jahr wieder beim Weihnachtsmarkt in Neu-enburg und Weil erfolgreich vertreten. Vielen Dank den vielen Helfern!

Ben von der Brelie, geboren 3.1.2013 Papa Mo und seine Christine sorgen für Nachwuchs an der Baseballfront.

66

Karl-Friedrich-Benz-Str. 4 · Industriegebiet · 79395 NeuenburgTel. 0 76 31/72177 · Fax 0 76 31/76 39

E-Mail: info@druckerei-ott.de · www.druckerei-ott.de

Salzstraße 5

79395 Neuenburg

Tel. 0 76 31 / 7 28 11

Inhaberin: Elvira Grossmann

FRISÖR SALON

67

Alle Jahre wieder …

sammeln die Neuenburg Atomics am zweiten Samstag im neuen Jahr die ausgedienten Weihnachtsbäume in der Kernstadt Neuenburg.

Ein Dankeschön an die Helfer:

Luca und Rüdiger Holzwarth, Martin „Nogger“ Lösch, Sammy Steigert, Jörg Gablitzka (fehlt auf Bild)

Auch Marc Schmidt hat sich getraut. Er hat seine Linda nun zum Traualtar geführt. Alles Gute für den gemeinsamen Le-bensweg.

Till Schade, Rob Piscatelli, Ralf und Joshua Widmann, Evan und Austin Davies, Fahrer: Gerd Grozinger

68

Regina EnglerSchlüsselstr. 2B79395 Neuenburg am Rhein

Telefon 0 76 31 - 93 78 41 Fax 0 76 31 - 79 36 09info@englers-biolino.de

Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 8.00 - 13.00 Uhr

www.englers-biolino.de

69

Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 8.00 - 13.00 Uhr

www.englers-biolino.deAuch bei den Softballmädels gab es Zuwachs. Wir freuen uns mit Anita und Heiko über Söhnchen Ben, der am 31.08.2012 das Licht der Welt erblickt hat.

Jan ist am 10.5.2012 geboren. Und somit sorgen auch Silvia und Sven Schmidt für sicher sehr talentierten Nachwuchs in der Atomics-Riege.

Diese Saison hat sich Fabian Espinoza aus Bad Säckingen unserem Team angeschlos-sen. Er stammt aus Nica-ragua, wo Baseball Natio-nalsport ist. Im März hat er seine Frau Susanne in seiner Heimat geheiratet. Herzlichen Glückwunsch dem frisch vermählten Paar!

70

JBSFahrradfachgeschäftJürgens Bike Shop Neuenburg

Westtangente 679395 Neuenburg

Tel. 0 76 31 705 398 0info@juergensbikeshop.dewww.juergensbikeshop.de

Öffnungszeiten

Mo-Fr 09:00 - 12.30 14:30 - 18:30

Samstag 10:00 - 16:00

Dipl. Ing. Engelhard SelzIngenieurbüro für Bauwesen

Im Rohrkopf 44, 79395 Neuenburg

StatikPlanung

EnergieberatungBauleitung

Tel. 0 76 31/7 38 75 - Mobil 01 75/5 20 54 12E-Mail: e.selz@gmx.de

71

Nachruf

Am 25. Februar 2013 verstarb unser langjähriges Passivmitglied

Gertrud Steck

mit 84 Lebensjahren.

Gertrud unterstützte ehrenamtlich unser Catering-Team bei fast allen Heimspielen seit der Gründung der Atomics im Jahre 1995.

Kuchenverkauf bei Reisemobile Nier am 16./17.03.2013. Am Tag der offe-nen Tür durften die Atomics den Kaf-fe- und Kuchenverkauf und kleinem Imbiss übernehmen. Herzlichen Dank all den Kuchen- bäckern, Helfern beim Verkauf und Organisatoren aus T-Ball, Schüler- und Jugendbereich! Auch ein Danke-schön an die Firma Nier, die uns den Verkauf ermöglicht haben.

Ein riesiges Dankeschön an Rob für seinen unermüdlichen Einsatz gegen Unebenheiten durch Metal Cleats und Wetter- katastrophen.

72

Breisacherstr. 36 , 79395 neuenburgtel. 07631 - 73222

reparatur-fachwerkstatt für Pkw sämtlicher fabrikate

nneu- und Gebrauchtwagen

nleihwagen

nreifen und Batterieservice

ntÜV §29 abgas- untersuchung

nkarosserie- und unfallreparaturen

nklima-service

Pizza-Lieferservice 0 76 31 - 30 26

• Gartenterrasse• Konferenzraum• Besprechungszimmer• SeparaterRaumfür

Ihre Familienfeier

Täglich geöffnet, außer Mittwoch1100 - 1430 Uhr & 1700 - 2300 Uhr

Familie Giuseppe SiclariMüllheimerstr. 3579395 Neuenburg

restaurant • pizzaria

73

Und neben dem Catering gibt es immer wieder fleißige Hände, die auch noch Okto-berfest und Weihnachtsape-ro organisieren. Vielen Dank.

Von Roland stammen viele der Bilder in diesem Heft, auf Facebook und auf unserer Home-page. Er sieht die meisten Spiele nur durch den Sucher seiner Kamera.

Danke, dein Einsatz lohnt sich jedes Jahr aufs Neue.

ImpressumDieses Heft wurde von den Mit-gliedern des Atomics Neuenburg Baseball- und Softball-Club e.V. sowie den Mitgliedern vom FBS Förderverein des Baseballsports erstellt.

Anzeigenakquise: Margit Widmann

Konzeption, Satz: Haupt-Sachen, Kandern

Druck: Druckerei Ott, Neuenburg

Auflage: 1.200 Exemplare

Haupt-SachenIndividuelle Gestaltung für Ihre Webseite und Printprodukte

n Anzeigengestaltungn Geschäftspapieren Broschüren n Webseiten

Sabine Haupt – Joh.-Aug.-Sutter-Str. 14 – 79400 KandernTel. 0 76 26 - 97 06 87 – www.haupt-sachen.de

74

Auch Nogger und Marion haben sich nun getraut.

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!

Adieu sagen wir leider unserem langjäh-rigen Scorer Michael Maiwald. Michael muss nun im fernen Belgien dafür sorgen, dass die kulinarische Kultur der deutschen Armee nicht vor die Hunde geht.

Jörg und Katrin Leirer-Gablitzka sind stolze Eltern: Wir dürfen den nächsten Baseball-Nachwuchs Fritz Gablitzka begrüßen. Er wur-de am 12.2.2013 geboren.

75

Die Spielidee des Baseballs1. Die Mannschaften

Es wird in zwei Mannschaften zu je 9 Spielern gespielt: Die angreifende (die Schlag-) Mannschaft mit den Schlä-gern. Und die verteidigende (die Feld-) Mannschaft mit den großen Handschu-hen. Eine Mannschaft darf beliebig oft Spieler auswechseln.

2. Ziel des SpielsZiel des Spiels ist es, mehr Runs

(Punkte) zu machen als die gegnerische Mannschaft.

3. Die Strike-ZoneDer Pitcher (Werfer) wirft den Ball zu

seinem Catcher (Fänger). Er versucht dabei, den Ball so zu werfen (indem er ihn z.B. andreht), dass der Batter (Schläger) ihn nicht weit weg schlagen kann.

Ein Wurf, der sie passiert, ohne dass ihn der Schläger trifft, ist ein »Strike« (guter Wurf). Ein Wurf, der die Strike-Zone verfehlt, ist ein »Ball« (schlechter Wurf).

Der Umpire (Schiedsrichter) entschei-det, ob der Wurf des Pitchers ein Strike oder ein Ball ist. Der Umpire steht hinter dem Catcher.

4. Das Schlagen und LaufenAufgabe des Batters (Schlägers) ist...

...Strikes zu schlagen....

...und Balls durchzulassen.

Hat er den vom Pitcher geworfenen Ball getroffen, dann wird er zum Runner (Läufer). Er muss dann rennen, ein oder mehrere Bases weit.

5. Punkte machenHat ein Läufer alle vier Bases umrundet

und dabei auch berührt, dann erzielt er einen Run (Punkt) für seine Mann-schaft.

6. Der WalkWirft der Picher vier Balls, so darf der

Batter ohne weitere Gegenwehr der ver-teidigenden Mannschaft auf das 1. Base vorrücken. Dies nennt man einen Walk.

Left-FielderShort-Stop

Center-FielderRight-Fielder

1st-Base-Man

2nd-Base-Man3nd-Base-

ManPitcher

Catcher

Batter

Umpire

»Strike« »Ball«

76

7. Das Aus-MachenEin Batter ist out (aus), wenn...

...er 3 Strikes bekommen hat.

...sein geschlagener Ball von einem Fielder (Feldspie ler) direkt aus der Luft ge fan gen wird (fly out).

Einen Strike erhält man, wenn man am Ball vorbeischlägt, einen Ball, der die Strike-Zone durchquert nicht schlägt oder durch Foulschlagen. Ein Foulschlag ist ein Schlag, bei dem der Ball neben dem Spielfeld landet. Er zählt aller-dings nur als Strike, wenn der Schläger noch keine 2 Strikes hatte.

Ein Runner ist out, wenn......er auf dem Weg zwischen zwei Bases von einem Fielder mit dem Ball berührt (nicht abgeworfen) wird.

...der Ball vor ihm an einem Base ist, auf das zu lau-fen er gezwungen ist, z.B. als Schläger, wenn er auf das erste Base vorrücken muss oder als Läufer, wenn ein anderer Läufer nachrückt.

8. Das Base-StehlenEin Runner darf versuchen, ein

Base weiter vorzurücken. Im Softball erst, wenn der Ball die Hand des Pitchers verlassen hat. Man nennt das ein Base stehlen (nicht mitnehmen). Auf dem Weg dort hin kann er von einem Feldspieler durch Berüh rung mit dem Ball out gemacht werden.

9. Die VerteidigungDie Aufgabe der verteidigenden

Mann schaft ist es, 3 gegnerische Spieler (Bat ter und/oder Runner) aus zu machen. Dabei soll die geg-nerische Mannschaft möglichst wenig Punkte machen. Ist das 3. Aus gelungen, so wechseln beide Mann schaften die Positionen, d.h. die angreifende Mannschaft geht zur Ver teidigung auf das Feld und die zuvor verteidigende Mannschaft kommt an den Schlag.

10. Die SpieldauerEin Inning (Spielabschnitt) ist

beendet, wenn beide Mannschaften einmal am Schlag waren. Ein Spiel dauert im Base ball 9, im Softball 7 Innings. Es gibt prinzipiell keine Zeitbeschränkung (außer bei Tur-nieren). Ist das Spiel nach der regulä ren Spielzeit noch nicht ent-schieden, dann werden solange Extra-Innings ge spielt, bis eine Entscheidung gefallen ist.

77

Beitritts-Erklärung Vo r name:___________________________ Nachname:____________________________

Strasse:_______________________________________________________________________

PLZ/W ohnort:_______________________ Land:_________________________________

Geb. Datum_________________________ Nationalität:____________________________

Email: ________________________________________________________________________

Te lefon:_____________________________ Mobil:_________________________________

Der Austritt aus dem Ve re in kann nur nach mindestens einjähriger Mitgliedschaf t jeweils zum 31. Dezember erfolgen und muss dem Ve re in schriftlich per Einschr eiben bis spätestens 30. September mitgeteilt wer den.

Beitrags-T arife: (zutreffendes bitte ankreuzen, für den Familienrabatt Namen eintragen) Baseball Akti v ( Jahr esbeitrag 150,- €) Freizeit-Team (Jahr esbeitrag 78,- €) Softball Aktiv (Jahr esbeitrag 100,- €) Passi v ( Jahr esbeitrag 35,- €)

Kleiner Familienbeitrag = 2 Erwachsene (Eltern) + 1 Jugendl. (20% Rabatt a.Tarif) Grosser Familienbeitrag = mind. 1 Elternteil + 2 Jugendl. (25% Rabatt auf Tarif) = mind. 1 Elternteil + 3 Jugendl. (30% Rabatt auf Tarif) = mind. 1 Elternteil + 4 Jugendl. (35% Rabatt auf Tarif)

bisheriger Verein: ____________________________________________________________

Namen der anderen Familienmitglieder ____________________________________________________

Spielerpass vorhanden: ja nein

Ort, Datum und eigenhändige Unterschrift(bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)

______________, den _________ Unterschrift: 0__________________________________

Einzugsermächtigung mittels LastschriftHiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen fürden Mitgliedsbeitrag jährlich bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos bei

Name des Kontoinhabers:______________________________________________________

Konto-Nr.:_____________________________________________________________________

Bankleitzahl:__________________________________________________________________

Name des Geldinstituts:________________________________________________________

Ort / Sitz der Zweigstelle:_______________________________________________________

______________, den _________ Unterschrift: 0__________________________________

Abgeben oder schicken an: Atomics Baseball- und Softball-Club Neuenburg e. V. - MitgliederverwaltungPostfach 1108 • D-79389 Neuenburg am Rhein

verwaltung@atomics-baseball.de

Jugend Aktiv (Jahresbeitrag 75,- €)

78

Beitritts-Erklärung FBS FördervereinFBS Förderverein des Baseball-Sports e.V. • Am Bärenacker 1 • 79424 Auggen tel. +49 (0) 7626 97 06 87 • fax +49 (0) 7626 97 06 87 • info@fbs-neuenburg.de Ich möchte die Atomics unterstützen und trete dem FBS Förderverein des Baseball-Sports e.V. bei.

Vorname: .......................................... Nachname: ..............................................

Strasse .................................................................................................................

PLZ: .......................................... Ort: ..............................................

Land: .......................................... Geb.Dat.: ..............................................

Tel.: .......................................... Fax: ..............................................

Mobil: .......................................... e-mail: ..............................................

Der Austritt aus dem Verein kann nur nach mindestens einjähriger Mitgliedschaft jeweils zum 31.Dezember erfolgen und muss dem Verein schriftlich per Einschreiben bis zum 30. September mitgeteilt werden.

Beitragstarifer Aktiv-Mitglied r Förder-Mitglied im FBS Föderverein im FBS Förderverein Jahresbeitrag 35 Euro und Jahresbeitrag 35 Euro jährliche Spende in Höhe von ____________ Euro (Die Zusendung der Spendenbescheinigung erfolgt automa- tisch nach Zahlungseingang.)

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Vereinssatzung an.

Ort/Datum ........................................ Unterschrift ...........................................

Spendenhinweis: Bis zu einer Grenze von 5% des Gesamtbetrages Ihrer persönlichen Einkünfte sind Spen-den steuerlich abzugsfähig! Am Ende jeden Jahres senden wie Ihnen unaufgefordert eine entsprechende Spendenquittung zu. Der Vereinsbeitrag ist nicht abzugsfähig.

Kontoverbindung des FBS Förderverein des Baseball-Sports e.V. Kt.-Nr. 108 014 192 - BLZ 683 518 65

Einzugsermächtigung des Mitgliedsbeitrages (nur für deutsche Kontoverbindungen möglich)

Hiermit ermächtige ich den FBS widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zah-lungen für Mitgliedsbeitrag (Jahresbeitrag und Förder-Spende) jeweils im Februar zu Lasten meines Kontos einzuziehen.

Name des Kontoinhabers: ...................................................................................

Kontonummer: ...................................................................................

Bankleitzahl: ...................................................................................

Name des Geldinstitutes: ...................................................................................

Ort/Datum ........................................ Unterschrift ...........................................

79

Blau wählen und auf Ökostrom setzenKlimaschutz kann so einfach sein. Zum Beispiel mit 100 % Ökostrom aus erneuerbaren Energien. Natürlich und günstig von Ihrem regionalen Öko-stromanbieter badenova. Informieren Sie sich:

badenova.de/oekostrom

16329_ANZ_Oekostrom_allgemein_Georg_1_A5h_4C.indd 1 05.03.13 10:25

80

Intelligente Lösungen für den Fahrzeugbau

• Q

ualität „M

ade in

Germ

any“

• Ko

mp

lett- un

d Ein

zellösu

ng

en fü

r die K

ipp

techn

ik• Fu

nktio

nell u

nd

wirtsch

aftlich• Serviceo

rientiert u

nd

un

terstützen

d

LEISING

ER D

eutsch

land

Gm

bH

Westtan

gen

te 4 • D-79395 N

euen

bu

rg am

Rh

ein

Tel.: +49 (0)7631 93631-0 • Fax: +

49 (0)7631 93631-29w

ww

.leising

er.com

• info

@leisin

ger.co

m