unermend u huner di riya ku

~ore~a kurdf vekiriye re derketine ser qada

· 'jiyane. Belkf piren wan · • 'he jf Ii pi~ta ~ore~e ~ bar in.

·, ';Li dinyaye di nav gelen -·bindest de hunermend . riya ~ore~e vedike. li vir · ~ore~e riya hunermen-. dan vekiriye u bi deste wan digire.

Ern muzil

" I I I

I m ~ '·.

r

Romv

NAVEROK

Qya Mazi: Ko~beriya demsa/1

Azad Altun: Bi ~aven amerfkiyan $ere fRA'ye

4

7

14 Hawaryum: Oiya min ne ~ehld e

••

·i

JI-'-. _- . -----xwendevanan

JI azadf a s.erxwebane fetir ti~tek nin e, ji wan azadiya'! jf yek a azadiya zi-mane.

Di dema Komara Mehabade de, pl~ti kett? bin ~e CIA, SA WAK (1 MlT' e. . Le bele ve care xaylntl u nokeriya Ieu Ii rojhilatewdet PDK hate ·dame_ti..: C_iqasl di nav tekiliy~_n nokeri de bi pe~ - _. Barzanl kar nake; ew 9iqasi xayintiya randin, di ·sala 1946'~ de B_arzanf ii li ve9fi, ,ewgasijili ~dijihei~iiserxwebful ~- ·xwe kfu u fireh dike, hezen rizgariye ba~fue ·welet, di bin sefokatiya 'xwe de · J1 azadixwaz dijl!l,iiiatiy~ ,we m~zm bü. ·; xürtir dibin; geie me ye ba~fue mezinji hemu rexistin ·u hezen welatparez dahe Ji bo !.berjewendiyen dagirkeran Ii sei roj bi roj ev xayin betir nas kir u di nav hev u PDK damezirand. Bi vi awayi . ked u xwina geie me destbi bazirganiye reren rizgariya neteweyl de her roj_pirtir PDK bu wekl eniyeke neteweyi. 'Le ·be- . . kit. Edl ev pari!Ii temaml bü lielll}.;:t xi- cih digire. le bandora Bai"z4di u rama113 ~lrtiye di yanete. Li diji geie me, bu xehcerek des- Pi~tl van heml xayinti u nokeriyen w1 nav -PDK' e de pir xurt . hu. _Lewma . tl re~; kengl gele ine ji bo serxwebfin u jl seroke tevgera azadixwaz gazl Barza-dixwazin. wl bi öton'omiye.ha\~sinorki~ azadiye seiihilda,_ dijminen·ciagirke;r, ev · nl kir u je xwest ku dev ji xiyanete_ ber-rin, bela ku otonomi ji_ begewendiyen _ xencera zengari dt nav pi~ta geie me de de da ku ew ji bo doza neteweyi bt hev e~lrti u malbati re bes bu. Hinek hezen 9ik:arid. · re xebate bikin. Le bele, wekl Xarpago, pe~ven1 u rew~enblren serxwebfin u Li diji geie kurd sucen PDK'e u Bar- wekildrise Bedlisl, oi dirusti bersiva ve azadixwaz, carina ku denge xwe biiind zanlbehesab in. Carina hezen welatpa- bange neda. lro disa ketiye pe~iya arte~a dikirin u doza serxwebfine dikirin, ji ali- rez u ~ore~ger dll girtine u tesllml duge- · metinger u eri~i ser hevi u miraden riz-ye hezen Barzani ye yek bi yek dihatin Ien metinger kirine, carina ew bi hev da. gariya geie me dike. ku~tin u telifandin. Hedl hedl PDK bu ne ku~tin u geiek caran jl we bi xwe ew Le bele, dem ne dem u dewrana bere partiya e~ira Barzani u hezeke pa~ven1 . ku~tine . Li ser xwina ~eh! den Heiep9e, Ii ye. Part! u arte~a rizgariye, ne Seid Elvi Berjewendiyen Beteweyl hatin terikan- ser fedakan fi xwina serhildana 199.1 'e u hwd. ne. Vina me ya neteweyi bi g~ya· din u her ti~t li goti berjewendiyen e~ir u bi dijmine geie me re bazirganl kiriye u na tolhiidana dirok1 hatiye pe9an. Arie- · malbata Barzani hate sazkirin. welate me pe~ke~i imperyallstan kiriye. ~en rizgariye _}Vekl lehiya sor bi ser da-

PDK weid ku di nav xwe de kete ser Di destpeka $Ore~a bakur de PDK'e girker u xayinan de diherike. Roja be-. · riya kevneperestiye, Ii derve ji tekiliyen ev rista xwe domand. Weki te zanin di lavkirina hellna xiyanete hatiye.

~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I

2 Azadiya Welat 15.- 21 PGwer 1997

www.

arsiv

akur

d.or

g

. -

~ xwefedayf ku PKK Ii dijf hevkaren dagirkeran pek tfne, didomin. Cara dawf roja 1 O'e pu9pere Ii Hewlere gernaya bi nave Dfcle, xwe avet nava pe9mergeyen PDK'yf a bombeya Ii ser xwe teqand. Di encama ve teqfne de 6 PDK'yf hatin ku9tin . Li gorf aga-hiyan hezen PDK'e. Ii Hewlere avetine ser maleke, Ii wir di navbe-ra du gernayen ARGK'e a PDK'yiyan de 9er derketiye. Di buyere de gernaye mer te k~!in, gernaya ke

CIVAK

Ko beriya ·demsali Bele ... iro rojek ji rojen gulane ye xelk Ii nava bax ü bax~eyen xwe ne, le gundiyen kurd bax~eyen xwe dihelin ü bi stüxwal'i diherin Ii bax~eyen biy.anan, Ii nava erde biyanan dixebitin. Daren fekiyan ü rezen tiri ji bi-melüff Ii düv wan hestiran dibal'inin. ~em ü 'ikeften ~iyayen wan ji bi kulman Ii sere xwe didin.

~

1 ro disa rojekji rojen bihare ye. Ro-jeke gulana 1997'an. Dlsa geie kurd xwe amade dikin ku bi ser ri-ya bikevin. Gele kurd di diroka ·

xwe de tim li ser riyan e u ko~ kiriye, hey k~ kiriye. Le behsa ko~kirina diro-kl u k~kirina ji ber pekutiya serdestan pir hatiye zirneil ü hatiye nivisandin. Le bele ko~eke diii heye ku dile rnirov di-e~ine. Ew ji k~kirina ji bo kar, ji bo ge-zek nan e.

Hinek ji gunden xwe derketine, le ji welate xwe bi dür neketine. Li nav~e u _ _ =~-__L_----.------S~~:=~~B:~S.:J bajaren welet kom bilne. Dibejin qet n~- . be ürnirov nikaribe te de bixebite ü ji dera welate xwe bi deste xwe biguheri-be ev dever ji welate me _ ye. Ewen ji mecbüri rnirov here kare biyanan bike. nin, ji bo kar, ji van du ~e salen dawin li gunden xwe, ji bax u bex~eyen xwe be- Ew biyanen ku bi sedsalan xwina bav u beriyan hewl dane xwe u yek dudu bi par man e u bekar in, xwe arnade dikin kalen me vexwarine. Ciqas zor e, ~iqas hev re ave ji nava erde xwe derdixin u ü bihari bi ser riyan dikevin. Ji bo deba- bi zore.hatiye nivisandin ev qeder. edi ew ji pembu u aviyan ~edikin. ra sale. Ji bo tevrika pembo, kare binde- Ji ber ~i ez dibejim qeder u qeder. Ji Le bele disa bi deh heiarau yen ~iya-qan, kare daristanan, berhevkirina _ ba- ~r ku -~Y edi büye ti~tekl ji reze. ,Miro- yi ü yen ku erde wan tune ye bekar di-can, kartol, xiyar u :Zerdeyen din. Ji me- ven kurd en·hefte sali, ji zarökatiya xwe minin. Disa bi hezaran bi ser riyan dike-ha gulane bi re dikevin ü diherin bajaren ü hetani niha wiha jiyana xwe dom kiri- vin. Le hinekji li van deveran diminin u Tirkiyeye wekllzmir, Edene, Manisa ü ye._ Ji wan re her tim ji laye metingeran li welate xwe, nezikl gunden xwe kar di-Adapazariye, hetani payize li van deve- re wiha hatiye goii.n: "Ev qedera we ye, kin. Bele ... Iro rojek ji rojen gulane ye ran diminin. Payize ~inina pembo derdi- ne bela me ye.!' xelk li näva bax ü bax~eyen xwe ne, le keve. Venagerin male, icar heta sere zi- Gelobi rasti wiha ye, gelo bi rasti ev gundiyen kurd bax~eyeri xwe ·dihelin u vistane pembo di~inir. . Li duv ~inina qedera geie kurdan -e? Ev ~i qedereke · bi stüxwari -diherin Ii bax~eyen biyanan, pembo, hinek vedigerin hinekji zivista- benamus·e? · · li nava erdebiyanan dixebitin. Daren te-ne li sere ~iyan kare daristanan ü weki U bele bersiva ve pirse hatiye dayiil. · kiyan ß rezen' tiri ji bi melüli li düv wan · din dikin. Bersiv hatiye dayin, le hin encain neha- hestiran dibarinin: Cem ü ~ikeften ~iya~

Gelek ji wan sale se mehan reue li tiye standin. Ko~beriya kurdan ji Jlin di- yen wan ji bi kulman li sere xwe dtdin: welet li nava zaroken xwe rüdinin. Icar · dome. We bidome ji, heta welare xwe Ciheki wekl gwide Qosere {Klzilte-eme ve pirsa heri dil~ewat bikin: Gelo rizgar bikin~ cih ü waren xwebi desten pe) Xurse xwe~iki ü ~ll?-ahiya Xurse na-kare wan li gunden wan tune ye? Niha xwe ava bikin. We deme, we li nava·erd ye pesindan .. Heft gund in jigi~are dibe-bi ve pirse re axin ji dile gelek rniroven ü rezen xwe, zeviyen xwe,. bax ü baxce- jin Xurse. Tütina ku li b_er ~eme we ce-kurd u ji dile Ciyaye Bagoke, Ciyaye yen xwe bixebitin. dib~, li wel~t bi nav deng e. Ji b~li tütin Mazi, Ciyaye Herekol, Ciyaye Cudi u lro ji kor;beriya gundiyan bajar u ·nav- · ji reki, bejir, binar, gilz u zerdeyen·cur bi ~iyayen diri te. Niha heniu wiha dibejin: · ~eyen welet ji bilne weki metrepolan. cur teri·heft wdatan dildn. Iro ji bili ye-"Axx kula me ya heri giran .. !" . Weki Qoser, We~ar, Niseh.in, Bismil, ki didJ,lyan ~&n Xurse u yen derdore _

Bele, kare gelekan heye. Bax u bax- Farqin, Siwereg, Elih, Meräiri, Amed ß gi~ vala b~e. . . ~ye wan dar ü . daristinen wan teki ü · weki din. Weki gunden Ciyaye_ Mazi yen din, zerdeyen wan ji hene. Le1;ed rnixabin li Heta deh sal bere li Merdine dema weki Sebtku binaren we li -sük~n Sem-du xwe dihelin u diherin.-Gelobi hesani ß!irov yeki ku bi kurdi bipeyiviya· bidi- rexe (Mazidax); Derike _i1 Qosere kem u ji kefa diherin? Na .. . Ji ber p'ekutiya ta, weki li cihekl biyan r;awa rnirov ras- nedibiln. Niha binar di cihe xwe de bU-dewlete u pekutiya neyaran. Hinek ji ti welatiye xwe teyi, ew qas kefa rnirov . ne kevir . _ .. wan rezen wan, bax~eye wan, erd u ze- dihat ji ber ku navenda Merdine heniü Le hek, rnast upenire gundan gelo 9i · viyen wan ne seri u ne dawi heye. Heke geie ereb bu. Le iro rniroven ereb xwe bi wan hat? A niha mirov li welet behsa derfet hebilna, qet hewce nedikir ji bo . nieluldibinin li miroven kurd 1i ve deve- heken· gundan bike, weki ku mirov beh-gezek nan, bi ser riya bikevin. Qet ew re ji bi dehan tax ava kirine. Weki baja- sa escir~ bike te zanin. Ku miröy dihere pekutiya li ser riyail u ci4e biyan nediki- re Serte, di~~l'wiha ye. , ji dikandar re dibeje: "Heken gilndan ~andin. Qa~o dewiete beriya Merdine u beri- hene?" Ew wil)a dibeje: "Ma gund hen~

Qedera geie k:urd qedera welate wan ya Heraue we:· bikira avi. Le ev bist sill . ku liekengunrum hebin?" Ji Deieva ba-bi hev re girädayi ye. Cawa welate wan zedetir e kU ev kar didome, ti~tek neha- can u xiyaren gundan, iro bacari ü zerde-tim di bin deStau de ye u hemü dewle- tiye gul).artin. Tene ti~tek hatiye guha- yen bi horrrion li sillca tiji ne. Kerengen mendi dihere ji metingeran re. Keda rtin. Cawa- gde ktfrd edi ji bo xelasiya ku kiloya Willl ne bi pereyeki biln, iro ji wan ji bi erzan1 dihere ji metingeran re. welare xwe li ber biyanan deste xwe ve- kurdan re buye weki milzan an kiviyan.

Hiln bala xwe bidine, gelo ~awa erde nakin u heviya xwe bi wan ve gire na- Bete, geie kurdji van taman bepar di-mirov, reze rnirov u baxceye mirov he- din, bi xwe rahi~tine r;ekan ji _bo ku qe~ · minin ü bere ·xwe 4idin Edeneye. Jixwe

4 Azadiya Welat 15 - ~1 Pu~per 1997 I

aniha pe~i u kelme~en Edeneye birr;ine u li benda kurdan e ku herin we dere, qe • . ne hilmek xwina wart vexwin. Ko~beren : kurd ji wan pir r;av Iire nahelin. Disa wa ye li kamyonan pekdar (siwar) bilne. l)F sa waye elci li nava taxail digerin ji bo komkirilia karkeran. · ·

Le diraveri (pere) k:u di encame de te: keve desten wan r;iqas e'J

rt ü q~ da-weten xwe li nava r;adiien nayloru ~eki- ·· rine u bilne xwedi zarok. ,

Deina bedirav diini,nin li wan cihe bi" ' yan, disa saziyen kurdan en ku 1i metre- . polao in digihejin · hewa,ra wan, carinan ku elciye wan an ji xwediye erdan wan . dixapirie. li rasta X wede ~fit u tazi dimi- · nin. ü carinan ji dibin pekenoken televi~ :. zoyen: xwinxwaran.

Gelo rojeke welate kurdan rizgar bi- · beu ew ji vegerin gundenxwe, we rew~ . r;awa: be? Ew ~aristaniyen ku ditine u di'- _., · b$.li':gtillden xwe ava'bikin, we ~awa be gel6? Ez bawer d,ikim we deme her gundeki Kurdistane, .we bibe weki ye Ewrüpay~. Ev ji X!!yalek e ez dibejim, le . dibe ku ne pii dür be.

(:IYAMAZI

. - nrtS'\l I

www.

arsiv

akur

d.or

g

SERBEST

Vegera Zap'hezaran D

i diroka Kurdistan u Y ewnanistana iro de 'Ve-

. gera Dehezaran' navdar u heybetdar e. Gelen ger-

·dful ve pirtuka 'Vegera Dehezaran' bi heyecaneke mezin dixwinin, dix-

• wazin bixwinin u le digerin ku ve pirtüke peyda bikin u bixwinin. Hew ~end ku hezar sal di ser re derbas bu-ne ji, meraqa mirovan hej ji derbas nebuye, dixwazin rer bibin ku Ii Kur-distan hinge ku~dan ~i anine sere Alexandre.

Alexandre Makadon (lskenre de Makadoni, lsk~ndere Mezin) yan ji, b_i yewn ni Megas Aleksandros-'

Kurd ku Bz. 336'an heta niha ser dagirkeriye de mane. Demen dagir- ji dagirkeran re netewandine u dij-keriye zede neki§andine; di demen min di welate xwe de nepejirandine, dagirkeriye de ji, disa serbixwe büne iro di ve dema sedsala bistem a serx-u di firsenda yekemin de, dagirker bi webün, azadi u a§tiye de, hi~ neQeji-·

Dijimin nema idi wek beri dikare geli xwe ji bixapine, edi weki bere di ~erasiinen cenazeyan de Ii diji PKK'e sloganan bide avitin. Gele wi edi nalet Ii wi ii Ii artqa wi dibarine ii siicdar' dike k~ ew ji her du aliyan ji insan an dikuje, dide ku§tin. Rew-§enbirin tirk feryat dikin edi.

' . . derbeyen xedar ji welaten xwe dera-nine.

Arte§a tirk a bi §an u §eref 14' e gulane bi hezeke mezin, bi ~eken modemü giran kete ba§fue Kurdista--ne u got: "Ve care eze PKK'e xelas bikim." Pi§ti du rojan Ii her deve §i-kefte serbazeki tirk wiha xwe dipesi: ni: "Va em Ii vir in, ew Ii ku ne?! Lib ji wan il vir nemaye, me 2500 gerila · ku§tin ... !" Gele xwe ye jar u nezan dixapand. Le hejmara ku§tiyen xwe rast diyar nedikir ji geie xwe vedi-§art; rast nedigot ku ge'rlla bi SA-7B 'yan helikopteren wan xistine u di ya dawi de 11 kurmay en serbaz hatine ku§tin. Dema ku ARGK diyar kir ~ lexistin u xistina helikoptere

rinin u we xurtir li her xwe bidin, welate ji bin dagirkeran rizgar bikin, hellkopteran tera bikin, le§keren dij-min bikujin bi ser malbaten wan ve bi§inin Enqereye. · .

Di diroke de heger kurdan wdate xwe seranser azad nekiribin u yekjti-ya neteweyi pek neanibin· sedema ve yeke heserokati ye. N1ha serokati afiriye, arte§ dameziriye u yekiti we-ki pelen deryaye bi ser hev de ten. Ciwanen kurd d!~ih le§keriya xwe ji bo. ku welate xwe biparezin. Dijmin de ~awa Ii her pelen derya, hedenen pola u seren nüjen bikaribe xwe ragi-re? Kurd edi ne k,urden bere ne, hi§e xwe dane sere xwe u rem kirine ku ti§teki wan i ku bixisire tune. Ser ji

bo wan bidestxestina nasname u ke-sayeti ye u xwedi rumet u welatbün e. Ji her ve yeke, edi kurd bi dil u can ji bo van nirxen xwe ji bo ku dijmin bi pa§ ve werbigirin dicengin.

Dijimin neina edi wek bere dikare geie xwe ji bixapine, edi weki bere di merasimen cenazeyan de li . diji PKK'e sloganan bide avetin. Gele wi edi nalet Ii wi u li arte§& wi dibarine u sucdar dike ku ew e ji her du aliyan ji insanan dikuje, dide ku§tin. Rew-§enbiren tirk feryat dikin ~di. Rojna-mevan Ertugrul Kürk~ü di gotara xwe ya ÖzgürPolitika de wiha dibe-je: "Heta Ii cenazeyen §ehlden xwe ji xwedi dernakevin. Min tu caran rew-§a Tirkiyeye ew ~end peri§an nediti-bU. Ew Enqere di bin dagirkiriye de ye. Ew Enqere di b~ dagirkeriya ego1st siyasetvanan de ye. Ew .Enqe-re iro esir e. Heger KGB u CIA plan bikirana ku ji bo xerabkirina vi wela-ti, Iiikaribün weki van siyasetvanan encame bistinin." Ev dide xuyan ku edi arte§a tirk li Ba§fu ji nika,re bimi-ne, Ii Zape ji nikare bimine ü li Tir-kiyeye ji cih li we teng buye. Gele

• tirk ji edi ji fa§izme behdili ye, dix-waze azad bibe. Azadkirina Zape de bibe azadkirina Enqere u geie tirk ji.

S. S. OlLPOLO

Kurte-nirxandinek Ii se·r. nernerdi, rnerani qelserneri, rryirovahi,

. nernirovahi Q qenci Q xerabl. Kesen ku xwe-nas in, ew her bi taybetiyen ereni ten nasin .

dijrnin Q cerdevan 0 ~eteyeke rnalbati Q e~lri, Ii diji berjewendiyen neteweya kurd. Bele bi

·. rastl 0 d'iroki, ve rnalbate ji bili berjew- ... . karektere mirovahiye

CELALETiiN YÖYLER

'

G e~i xwe~dev_an~n _b~rez Q birurnet, ez d1xwa11rn d1 ve niVISa xwe de, kurte-nirxandineke Ii ser karektere rnirovatiye bidirne diyarkirin Q zanin.

Bele bi rasti rnirovati, heyineke pir birOIT]et Q birez e, heke xwe binase. Le heke . xwe nenase, ji renge rnirovatiye dur dikeve Q dibe weki giyanweren rawir Q cenawir. Le bi

. zimina rnin, hej ji wan giyaneweren bezar 0 be ponijandin ji bere berjertir dibe. Lewre ew bi qasi pediviyen xwe yen giyaneweri, erken xwe yen tevgeri Q rojani, bi cih tinin. Le rnirov derna ku ji renge rnirovatiye dur ket, pir pis dibe Q dibe berjertirin heyinen Ii ser rOye cihane.

Taybetiyen rnirovahiye ji, bi nirxandinen zanisti, du be~ in. Yek: Ereni, ya din ji neyini ye. Ango pozitif 0 negatif in. Ji bili van, yeka · sisiyan-tune ye. Ango rnirov, an qenc e, an ji xerab e. Ern, dikarin wan her du taybetiyan bi hinek rninakan Ii wir rez bikin 0 binirxinin. Weki ~awa ku ern, bibejin : Merdi,

Weki niha "Sex Seid, Qazl Miherned, · Seyid Riza, Rew~en, Berrnal, isrnail Be~ik~i,''

· Q ewen ku canen xwe yen piroz-di riya rnirovahiye de gori kirine. A ev.ji rninak en ereni ne.

Ern werin ser rew~a kesen ku di nava kesen neyini yen nernirovahi de, digevizin. 0 bibejin weki niha ewen ku ji bili berjew-endiyen xwe yen kesani tu ti~ti naponijin Q Ii berjewendiyen gele xwe, welate xwe, neteweya xwe, nabin xwedi.

Weki niha yen ku dikevine nava ixaneta . geleri, welati Q neteweyi.lxaneta 'jinike bi rnereki re an ya keseki bi keseki din re. Le bi awaye nirxen rnirovahi ugelerr; oli, lxaneta bi welat Q neteweye re, dijw'!rtirln Q gemar-tirine lxanetan e. Weki lxaneta "Malbata Barzanl" ku gelek caran bi neteweya· 'kurd' re hatiye kirin Q he ji te kirin . Di diroka cihane de tu keslnedltiye Q rast Je nehatiye

. ku gelek gazl nijadeki biyan bike Q tex~ nava "Erz" 0 "eyale" gele xwe 0 saziyen wl yen geien Q ~andi Q tenduristi. Hern j1' bi sedan kesen nexwe~ be~ek, destgiredayi bikuje Q bi dO ereban ve gire bide, di erde re biki~lne. Bi zanina rnin ev ''rnalbat" ji xisleten rniro~ahl1 neteweyl Q geien pir dur ketiye Q buye

· endiyen xwe yen e~iri, rnalbati, ·feodali, ti~teki pak nekiriye, hern ji nake, weselarn. Ev mälbat rawir Q tebayen ~isa ne, ku· bi sedan pe~rnergeyen "Marn Celal" dorpe~ kirin o ku~tin. Hern ji ev 'rnalbata' dirinde 0 hoven wisa ne ku di derndirejiyen a dNroka xwe . de bi sedan rew~enblr ·Q siyasetrnedaren kurd ji bona berjewendiyen xwe G yen neyaren gele kurd ku~tine.

Weki ku?tina wan siyasetrnedar Q ~ore?vane leheng weki Dr. Seid K1rrn1z1toprak, her wisa birez Seid El~l 0 bireken din ji endarnen Korniteya Ni!Vendi ya Partiya Dernokrata Kurdistana lrane. Ve rnai-·bate, Ba~ur bi tene nelewitandiye, hinekl ji e~lren Bakur ji weki Ba~ur, bi xwestinen wan en nernirovahl, bune cerdevan (ca~) G ~ek Ii

· diji birayen xwe yen kurd, xebitandine. Lewre e~iren ·Bakur wekl e~ira "Serek (a? Tahir Ad1yarnan" Q e~ira Gewdan Q hineken din di dernen direj de hetani niha ji giredayi malbata Barzaniyan bun. Hern ji wekJ partiya Sex 'Serafettin El~i " ew ji di re Q re~iken ve rnalbate de dirne~in Q tevdigerin. Ez bi tundi ixaneta ve rnalbate bi nete~eya kurd re Q tevkujiya wan a Ii ser kesen b~ek, ~errnezar

· dikirn .G dibejirn: Birnre nernirovahi Q ixanet!

15 - 21 PU§per !997 Azadiya Welat 5

www.

arsiv

akur

d.or

g

1·1

B1REWER1-v!Rl

Embaza Birivan Türkmen Demirel M

a Embaz Berlvana piya, Unlverslta Mar-marl di wende. A wandoxe Fakulta Teknlkl bi. Piye ay Ap Heyrl, wexto ke a ame bi dinya, nameye ei Türkmen

kerd bi pa. La bele na name ne~iye we~te ay. Cokra jl, ay wa~te ke emüazl eire vaje Berlvan. Embaz Berlvan waya Embaz Cafer Demirell bi . Min Embaz Cafer fine di finl dl bi . Ne ~ervane mane delall hete Qo~girl ra bl. Maya Inan jl Tirk bl.

Embaz Cafer suka Stanboll di, Embaz BMvan jl mabende Kurdistana Bakur G Kurdistana Rojhi-lat, ki~ta Serhadl di ~ehlt kewt. Ewro jl xebatane e embazan, piye Inan Ap Heyrl Q maya Inan D~yika Elif dana. lye jl zey qe~ane xo ya bi zerya germa G bi gane zixmiya xebate reyayine ~are ma dane. Ewro biraye lnano werär, Embaz Raif jl, ze-reye zlndane Tirkiya de no. Wexto ki ez Inan vl-nena baweriya mina reyayin , gamna vera vernl ~ina. Min bi xore na malbat, rOmete ~are ma yo. (:imki na malbat kok ra biyo tewrde Ieee ~ore~e ma. Gerek ma ney bizane. Wa ne malbate wina-yinl ~imande ma verdi vinl nebe ke, dlrok ra~t bero virazyayin. Na ki~tra jl karo gird, kewno mi-lande ro~nikaran de ma ser. ·

Sera neway a jewin di ma wandoxe we-latperweran wa~te ke Unlverslte Marmarl di jeno-slde Halep~llahnet kere . Raja 15e Adarl, ma wa-ndoxe Kurdl kom vira?t ke ~ewra rew nia bere kampOse Göztepl. BI ?ewra ez ~iya ki, be Embaza Benvanl mara kes neamebi kampOsl. Min jl, xo bi xore vate ke ez berey menda. Bi ra~tl F ez berey mendbiya. Ez sist sist kewta zerede kantlnl, min wewna ~o?mede xo ke be Embaza Berlvanlkes ~iniyo. A roj ez winl ~ermaya ke, q~t xo vlra nekena . Min hewna kerde ~iye bivate ke, ay ride xo tir~ kerd a mire wina vat bi: "No senl karo ke

" kes go~ nedano pe. Kotl mend ~ore~iya ma. Bi na hala veradi ~re~l, maye ne~e xo re wer bivijiye.

Qewle ma wina nebl. Gare vati~l, gerek ma heme ?ewra rew tlyadbi-yaye. 5ewra blro r;lno ke giran bivi-jiyo vernlnda ma, o ~ax maye se-kere. Embaz ewna nebeno. A nika mi fahm kerd ke, xebate mayo ve-riyin kok ra venga." Sifteyin mi ayre vat: "Embaz tiya xo ver de kisey ke-na. OsiObe xo tayn nermki, kc ma pera r;iye fahm bikere." Wexto ke

. min winl vat, Embaz BMvan tayna kahriya mira, awirane xo jl fina tir~ kerd a wina vat: "Nika tiye se vane embaz. Na babeta maye ne~e bibe ?iwane jl. Heme ~lnde bawerl 0 giredayin esto. Zahmete na ray ve?iyo. Keso ke na zahmet ne~o bi-da ~imande xo ver, oyo sereye xo bieeno siyane wi~k ra . 0 wext merdim se vajo jl berey maneno. Ewro maye perode ke ~ewra karane xo de ~enik !lekewe." Mi wewna ke Embaza vera peyd ra ling ne~eke-

• na. Mi ~end ke r;ewt kisey kerde a ameye mi ser. No fin ez ka_hrlyaya ay, amieire wina vat bi: "Tiya xo ver de kisey kena. Hukme hlre mengl noyo. La bele ez a tiya bi serana ne ~~ miyande. Gamekna embaze bere. Tiya qande r;i~l hindi qlrena mi." Wexto ki mi ei re winl-vat, Embaz Benv.an tayn ~ist bl. Bahdo jl, ~~ di ~ay erlna 0 ard. Hewna ke ma ~ay · ~imite, ay minre wina vat bi: "Embaz ma ~aye xo bi~ime, bahdo jl perode. Ez tora, tiye mita fe~t xlnte. La bele ewtiya de nebeno, ma ~ire eayo ke ~imande ~ariya dOri, ma we~ perode."

Bahdoye ~ay, ma kurslra weri?ti a ~iye binde daran, fa~l sero de roni~tl. A roj vera dihlrl em-baze mayeri blnl jew bi jew ameye kampusl. Hin-

do ki yeno mi vlrl, a roj Embaz Berlvan be min, nekahriye kesl ra. .

Serna Embaz Berlvan u merde ay Embaz He-. sen piya kewte bin~im a nezdiye panees rojl, I-

nan piya Gayrettepe de tahdeye dijminl diye. E rojan de ma ve~i pe nediye. Bahdo ez pey hesiya-ya ke hurdna embazl jl ~iye teber u biye tewrde g~rllane arte~a reyayina ~are Kurdistan!. Embaz Berivan, sere tepya wazena ke embazane xo ya piya ravere Kurdistana Bakur. A roj, slnor de mabende gerllayan a eskerande Tirk de Iee vejyeno u wija de ~ehld kewna. Embaz Cafer Stanboll de, Embaza Benvan jl Serhade bene ~erZ

_ZÜLKÜF KI5ANAK

Cibe ku hun Je r!ldjojn ......... ~ ....... .. .. .......................... .

Karewe OKarker

Weki te zanin televizyona kurdi, MED-TV'ye 2 saliya xwe qedand u kete se saliya xwe. Di gel hernu· astengiyen dagirkeran, ev televizyona ku wekl, "Televizyona geie bedewlet" te binavkirin, we~ana xwe didomme.

OB

(

• 15.06.1909: Rojnameya Peymane dest bi we~ane kir • 15.06.1947: Mele Mistefa Barzanf, tevf 500 kesf derbasf

Sovyete bu.

• 16.06.1994: DEP (Partiya Demokrasiye) hate girtin. • 17.06.1995: Dadgeha Ewlekariya Dewlete (DGM) ji ber pirta-

ka bi nave 'Ji ramane re azadf (Dü~ünceye özgürlük)' doz Ii 99 rew~enbfr a xwediye we$anxaneye vekir.

e 19.06.1950: Sokratese kurd, Hozan Pfremerd QtJ. ser dilo-vaniya xwe.

AWIR

• 19.06.1991: Ji Komileya Navendf ya PKK'e Ahmet Güler (Mahir) di ~ere Ii Selim-Goran de jiyana xwe da der.

• 21.06.1955: Mazlum Dogan hate dine. • 21.061991: Revebire -HEP 0 Seroke DEP'a Batmane S1dd1k

Tan ji hela kontrayan ve hate ku~tin.

e 20.06.1918: Kovara "Jfn" Ii Stenbole dest bi we$ane kir. · Kovar bi pi~tgiriya 'Komeleya Pe~ketina Kurdistane' hatiye we$andin. Berpirs 0 xwediye kovare Hemzeye Muksf bu. Kovara ku 25 hejmar derket bi 4 zaravayen kurdf we$ana xwe dikir.

Bi ~aven amerikiyan $ere IRA've

CAVDERI l

Her wiha senaryoya mme dawi 'Dijmine Bedeng" ji bi vi rengi ye. Ev mm ji, ji hinek aliyan ve mme Rambo tine bira mirov. Di vi mmi de ji disa qehremane "Esra bistan" en amerikayi xwe weki feri,teyan didin ni,an, le yen Ii diji xwe ji bi teroristiye sücdar dikin~

L i ser tevgera azadiya IRA 'ye di demen daw'i de gelek film ten

· ki$andin. Mixabin filme ku ten 9ekirin j'i, ji aliye derheneren Amerika-ye ve ten amadekirin, lewre j'i Ii gori raman u berjewendiyen w'i welat'i, Ii ser buyeran radiwestin. Her wiha senaryo-ya filme daw'i 'Dijmine Bedeng" ji bi vi rengi ye. Ev film ji, ji hinek ·aliyan ve filme Rambo tine bira mirov. Di vl film! de ji dlsa qehremane "esre bis-tan" en amerikayi xwe wekl leri$teyan didin ni$an, Je yen Ii diji xwe ji bi tero-rlstiye sucdar dikin.

Di sere film de kontrgerillaye Ingi-listane bi ser maleke de digirin u miro-vekiirlandi dikujin. Ji wan kiri ku mi-rove ku ku$tine m1lltane IRA'ye ye, Je xuya kir mirove ku ku$tine masigireki Irland! ye.

Di vi filmi de kure wi masigiri me-zin dibe u di nav tevgera azadiye de cih digire. Gelek livbaziyen bi deng dike, her 9iqas le$ker ß serwisa ve$ari ya In-gillstane dixwaze ku wi bidest bixe ji bi ser nakeve. Listikv.an Brad Pitt, di film de bi nave Frank! cih digire, di ro-la lawe masigir de y_e.

Rojeke militanen IRA 'ye tevi Fran-k! we Iivbaziyeke bikin, Je serwisa ve-~ari ya Ingilistane pe dihese ß derdoren cihe ku Iivbazi we Je be kirin digire. Li benda derketina mllitanen irlandi dise-kinin, 9awa ku Frank! fermana destpe-kirina Iivbaziye dide, arte$a Ingillstane ji hemß tanq, helikopter ß hwd dide di-$ixulandin, Di ve bßyere de Frank! di-

gP-1 hevaleki xwe sax difilitin, 9ar mlli-tane irlandi ß gelek le$keren Ingilistani dimirin.

Pi$ti ve bßyere Frank! di9e Ameri-kaye ku stingeran bistine. Bi navberiya dozgerekili Amerikaye Ii mala polise-kl, Harrison F.ord ku di film de nave wi Tom e. Haya Tom ji nasnameya Frank; nin e. Franki xwe bi nave Roy, weki karkerekl in$aate dide nasin.

Her wiha ew dozgere amerikl teklli-ya Frank! ß qa9ax9iye 9eka bi hev re 9edike. Ji bo sitandina stingeran her ti$t hal dibe, ew roj te ku Franki here stin-gera bistine u here Irlandaye, Je xebe-rek je re te ku we hatina pereyan bi de- ' rengiye bikeve. Li ser ve yeke sere Frank! bi 9eteye re dikeve belaye.

Di we navbere de Tom jl pe dihese ku Franki ji Irlandaye hatiye da ku stin-geran bistine. Tom Ii bef Franki dibe asteng, naxwaze ku wan stingeran bis-tine u bibe irlandaye. Franki li ber xwe dide. Rastiya welate xwe ß cudahiya di navbera welate wi de dibeje. Di dawi-ye de Franki xwe ji deste Tom derdixe ß di9e ku stingeran bistine, hemß enda-

·men 9eteye dikuje ß radije stingeran. Frank! ber bi $eveqe stingera Ii ke$ti-yan,bar dike ku here. Le polise Amari-kan Tom, . disa digihije Frank! u· lj ser ke$tiye bi · hev dikevin. Cara dawi her du hev ß du birindar dikin, her wiha wekl her caren din qehiemane "esre bistan" ye amerikl serkefti derdikeve ß bere ke$tiye dide Amerikaye. · _

I AZAD ·ALTUN

MiRHEM YiGiT

Di ~end xalan. de rew~a -_Ba~.O r.

E v c;:end ~efte ne ku rew~a ba~Q~e .welet careke din di nav siyasl 0 rew~nblren .kurdan de bOye dab~a serekl 0 yek~mln . Sebeb hevkariya mal bat(! Barzanl 0 PDK'€ ye bi dagirkeren tirk re :ye. Hevkariyeke ku gelek- en welatparez, hers 0 behnteng kiriye. Em~jl, lro me dil heye di c;:end xalan de rew~a Ba~Or binirxlnin 0 hinekl herin destpeka ~ore~a rez_ber~ 0 ber bi lro ve ben: /

: l" Di desweka salen .60'-1 dejore~a 11 rezbere ne bi ten~ ji bo ba~Ore Kurdi?tane, • bele) i bo gi? per~ey~n "';ayl ji'Mviyek bG.-Niha dibe bar o··derd. Hem ji bo xwe 0

1 : hein jl ji bo pe.rc;:eyen din. '. . - · · ·· 2- Ba~ur hem ji bo hundir a· hav xwe Q hem jl ji bo derve dibe tecrObeyeke xerab 0 dibe nimuneya ji bo kesen ku diwJ

HEVPEYVIN

M xwest Ieu dema koseta we ·der-

ket bi. we re hevpeyvfneke bikin, e ji ber hin mercen ne asayf 'Ye-

. ebU. Berf pi§in ez dixwazim ji we hfn bihim Ieu kijan ji we di nav kome de 9i karf dike?

Süleyman: Gava ez endamen Koma Arned bidirn nasin, we derkeve hole ku ki

Süleyman: Na na ti~te ku min got ne ev e. Mesela me strana 'Baran barane' got, ew stran di we deme de hevale me ye di kome de berhev kiribü. Lewre me hesta we strane :tem dikir. Di deste me de pir stranen soranl hebün, Je ji ber ku me ji 'Baran Barane' lern dikir, me ew xiste kaseta xwe. Ti~te ku ez qala we dikim ev e. Ev naye we wateye ku dive em ji bo stranen soranl an kirmancld keseld bigi-rin nava kome. Ancax Insanen li ser we xake dijln, dive mirov ji wan lern bike. Ev naye we wateye ku pewistiya hlnbü-na wl zaravaye kurdl n1n e, berevajl ve

. yeke. dive em ji bo hlnbüna zaravayen 1 din en kurdJ hewl bidin XWe.

Hun dikarin Ii ser bikaranina amuren rojavayi di muzika kurdi ya geleri de ji me re ~i bibejin.

Fikri: Ern muzlkeke sentez (,:edikin, piha 9ekirina muzlkeke bi vl rengl di ey-nl wexte de navneteweylbüne, bi xwe re tine. Bikaranlna amfuen geleri di muzl-ka kurdl ya geleri de bi xwe re neteweyl-büne nayine. Y ane hüne xwe 9awa bi ke-sekl Ukraynayl bidin lemkirin. Lewre ji me re dibejin ev 'tirse' ev ji tirse derke--tiye, ev estrümanen navneteweyi ne, ji ber ve yeke muzlka kurdi jl ji bo ku di

· nav muzlka geien din de cihe ku heq ki-riye bigire, ev ti~t pewist e.

Süleyman: Iro em li geri~ayen kurd dinihhin, 9eka heri pe§keti bi kar tlnin. Ev ji ber pewistbüne ye. Ez ü Mustafa di eynl kome de ne, Mustafa gltare ledixe, ew xwe bi we !fade dike. Belkl bi tembü-re ji xwe bikaribe ifade bike, Je ew bi -gl-tare zedetir xwe !fade dike. Mustafa bel-ki bi qasi miroveld ispani we hls dike u ezji keseld kuji gundeld Agiriye hatirne

. me, dive hesten me weki hev bin yani ""xwezayl bin. _

(:iroka stranen ku we berhev kirine, hene?

Fikri:

PEXSAN

evbihirka Hestin ev·i mabü, hesteke vejine di dile mirov de dida pi~kivandin .

Iro her c;iqas ez bi hezaran kilometre ji welet dür bimji, beh-na nane tendfue hin behtir te poze min.

Li deve

u navenden t;;anae t;;alakiyen ve hefteye u N

SERPEHATI

Dike bere sibehe, Ii ser kozika miri~ken Seyro (pireka Me-mo, ji gunde Beweme, li hela bajare Nisebine) bang da u bi

bangdana wl re, r;:aven Memo bei biln, pe re pe re sed sixef u k:ufri kirin, ben k:u pi~ta xwe di nav livlne xwe de biterqine u ~ehdebilna xwe pe re bine!. ..

Memo, pi~tl k:u pi~ta xwe terqand u ~ehdebilna xwe an!, xwe ji nav koma k:t1flete xwe, ji ber Seyro li rexe r;:epe u reza zarokan Ii aliye raste ki~ki~and.

Salti dG.v sale, cihe lawe ji ye nexuri, ji cihe wi dfu diket u zaroke di, diket ~une u wilo, ew penc sal bUn k:u ji livlne bave xwe dfu diket.

. Memo, bi lez eilen xwe li xwe kirin. Cu r;:eleka sor ajot pe~iya gund, berda nav garana gund u vegeriya her se bizi-nen xwe ji kirin nav ken, ji nuv re, du mist av li ruye xwe kir u neh deh caran deste xwe, di ser simbele xwe re bir u atii, sere wan per;:a u ruj kirin.

Memo, tim henek dikir u digot: - T~tiya min bi efendiyen Nisebine

re ye. · Gotina Memo rast bu, ji ber k:u, kare

wi Ii bajare Niseblne pek dihat, kare wi ji ew bu, k:u bi aceleka ( erebok) dehfandi-ne ieki (mewe) u hin ~inahi, Ii nava baja-re Nisebine digerand, difrrot u wilo k:t1f-lete xwe, pe xwedi dikir. Rojeke dosteki Memo, keni u je pirsi:

- Memo, ~i derde te ye, k:u tu wekili-meja sibehe, bere xwe didi bi ser mala memure polisan de u ji nüv re, dest bi fi-rotina meweyen xwe li nava bajer diki!?

Memo, bi dosre xwe re dikeni, le ve-digerand u digot:

- Bira, ez her sibe, r;:ar penc tib tivir rnivir diavejim ber deriye wi segbavi, be-n k:u cengena jina wi ji xewa xwe rabe ü heger ez dereng gihl~tirn, mala min kam-bax dike, · kare rojeke gi~tiki di xisara xwe demaxim!..

lro Menio, beri bangdana dik hi~yar bu ü bi girani di nav livinen xwe de ru-ni~t. Mile Seyro hejand, deng le kir da k:u here wan sewalan bider (em) bike. Sey-ro, ·~av girti je pirs kir ü gof

- T~ xer e Memo? · Memo bi girani caven xwe xwirandin

ü got: ' - Bi . xwede Seyro, min xewneke pir

pis ü giran dit, ~e min tengijiya ji ber! ·. Her sibeh Memo,.~ penc qede!J_ cay bi naneki tenure ü bi~seruyek mast re dix-war ü vedixwar. Le; ve roje, be ~e ji · mala xwe derket u· bere xwe da bajare Nisebine ü dilxemgin!. .. .

Demsal, bihar e, dane beriye ye, Sey-ro bi beyivanan re li ~v keriye pez bü. Ke~ k:u bejna Memo je ve xuya kir ü ew dit be ~awa ji aliye Nisebine ve, tena ~

' tena te mal. t;irkini ji dile Seyro hat ü ji tirsa dile

we hate guv~tin. Di dile xwe de got: -Memo nehlttibe belaye!.. Her se b.izinen xwe, bi lez dotin ü be-

re xwe da mal. · Memo derbasi xaniye xwe bü ü bangi

Seyro kir, got:

:12 Azadiya Welat 15- 21 PU§per 1997

emi uundi - Seyro! Bi lez r;:ayeke ji min re bide

9ekirin le, sere min peqiya!.. Seyro .. Ba dida oapora gaze, agir pe

ve dikir u di pe re jl, ji Memo pirs kir, li ser sedema zü hatina wl ji kar. ·

Memo bi kesere re, got: - Seyro! .. Iro ez hatim ~tin, le X we-

de ez ne ~tim! Seyro bi tirs, je pirsi, ka 9i buye? Memo, mijek li cixara xwe da, behna

xwe bi duye cixare re berda u ji nu ve bersiva Seyro da u got:

- Ben lct! ez bigihime her rnala me-mfue polisan, tirimbela wl hat peqandin, bü hezar ~eni, ew u ~iiere (ajo) wi bi hev re hatin ~tin.

Seyro behna xwe, ki~and u berda u got:

- Eee.. Ü ya te ~i ye, Apociya ew bombe kirin, qenc. ü xwe~ kirin!

Memo bi dengeki tengezar got: - Ya min 9i ye? Cawa mat ne ~be,

ere weleh qenc u xwe~ kirin, le kare min xera bü her roj min hin ~inahi datani her deriye wi, heya k:u destfu dida min, k:u ez di nav bajare Nisebine de kar bikim. A niha, eze 9awa bikim ü ~ilo bikim ü ece-leka (erebok) min benimro ye, lewre ji, qedexeye k:u ez kar bikim.!

Seyro bi dengeki bilind, got: - Eee ... Her ereboka xwe bi nimro bi-

ke. Memo sere xwe hejand u got: - Ma ez dikarim, na 9enabe ez nimro

bikim. Ji ber k:u ez gundi me, ye nimro bike, gereke li bajer bijl u mala wi Ii ba-jer be.

Memo hin gotina xwe neqedandibü, cendirmeyan girtin ser mala wi. Pi~ti k:u gund jl hawirdor girtibilnL.Heya Memo, gibandin ba cipa xwe,ji hi~ xistin u r;:i ca-ra k:u Seyro xwe diavete ser l~e wi , da le nexin, ew jl didane ber pehin ü qunda-xan. .

Seyro bi her penc zaroken 'Xwe ve, bi tene rna ü pir tengezar biln." Nexasim di we derna k:u Memo Ii girtigehe bü, ketin nava derd fi kulan. U, geie gund ev der-de han, ji ser milen wan hineki ragirt fi sivik kirin. Ji ber k:u Seyro bi zaroken xwe ve, di jiyana xwe de, -Wilo qedir ü rumet ji rexe Bawerniyan ve, neditibiln fi di we qirnere de man heya roja k:u Memo niv sax, avetin her deriye mala Wi. Ji ber

· k:u, ·geie Baweme digotin Memo Apoci ye, le rnadem ne ~tin fi hat berdari, ev baweri di nav wan de hat guherandin fi digotin: ."Memo ne Apocl yeL" ·

Memo, ji geie Baweme re axivi fi li ser sederna girtine wiha got: ,

-.- Sederna girtina min ew bfi k:u, · min ew bOmbe kirinf..

Cerme · ~e Memo ~in ü re~ bübfi. Ji ledana k:u heftiyeke le kiribün. Seyro her ~ev ~e wi bi zeyta xwarine difirkand, heya d.ikaribü di xew bikeve. · · ~ Ev roja ~~ ye k:u, Memo ji rnalä xwe derket. P~ti berdana wi u beyi pi~t-ter- · qandin; bere xwe da bajare Nisebine. _

Cfula Memo nava bajer, (iile Seyro ki-re nav teqe reqe u ew diket tirsa lai cen-dertileyen tirk, disa wl bigirin. te Memo pir Ii bajer nema, hat, derbasi mala xwe

bü, bang Ii Seyro u zaroken xwe kir, za-. roken xwe ~ kirin fi gote Seyro:-'

- Min ereboka xwe fi.rot! Perey~n ji male we· dane Seyro u hin

bi xwe re hi~tin fi got: -Hüne xwe bi van pereyan rneheke

du mehan biqedinin. Bi van pereyen rna-yi ji eze li kareki di ji xwe re bigerim!. ..

Careke din zaroken xwe kirin ber himbeza xwe, behneke b~ ew behn kirin u disa ji xwe dfu xisitin u bilez Ii deve den· da, ji mal dertcet. ·

Roj li her ava, Ii gunde Baweme bfi hawar ü hate _gotirt k:u, Memo · en~ bire ser polisan. Gele Nisebine, ~eva xwe bi guhdarkirina $ere·wi derbas kir.

. Memo, bi wan pereyen xwe, r;:ek kin-biln fi girtibu ser. qereqola polisan u ew qereqola k:u te de hatibfi girtin u i~kence

"·

ditibfi. Hin~i pollsan, li deve den ~tin fi hin

pi~ti k:u kete qijla wan, ode bi ode ~ere wan kir. Heya kelika k:u hawara l~ker · daket. Tanke xanl bi ser sere Memo de

·an! xwar Ü l~e wi di bin de rna. Seyro, bi zaroken xwe ve hat, Ii ser wi ·

kavili rnina kundan, rllni~tin u bi jariye-ke bedengl digiriyan. Gele Nisebiile, bi dil~ewateke, di bin ~avan re Ii we fi zaro-ken we diniberin fi kulllken sor ji bin ei-len xwe derdixistin fi diavetin ser wi ka-vill!..

Hevalen Geila, li ser ~iyaye Gabare ji ... hevaleki nfigihi~ti pirsln:

- Nave wl 9i ye? Bibers got: - Meme Gundi!!..

ABBAS M. ABBAS

www.

arsiv

akur

d.or

g

incila YOhenna ber ku wan · heta niha belavokek ji bi kurdi dernexis-tine.

Di van salen dawi de bi xurtbu-

gerandin. Her wiha pirtuk ji aliye ditbari ve ji ba~ e. Le, bi ditina me, ji bo ba~tir tegihi~tina xwendeva-nan ku ferheng pi

TüRIK ~~----------------------~--------------~~------~----~---.

Diya

-.

.... ,.". i dema ku~tina Medet Serhat de, ji bo polls cendeken wiji mizgef-te nerevinin, Ii DEP'a Bagctlare

hinek amadehi ten kirin. Kesen berpirs, beri rakirina cenaze bi du saetan 6 he-val ~andin ber deriye mizgefte, da ku cendeke Medet Serhat bipen.

Kesen ku peywirdar in dibinin ku wa ye, erebeyek ji mizgefte derket ü Ii ser ji tabütek heye. Ji wan kiri ku polis cendeke Medet Serhat direvinin, hema xwe diavejin pe~iya erebeye, bi tiliyen

ku ni~ana serkeftine dikin ü dest bi slo-ganen "~ehld namirin" dikin. Xwediye kesa ku miriye Ii hemberi ve rew~e di-mrnin heyiri ü merike ku diya wi miri-ye, dibeje "Ia wo we xer e, hün ji me ~i dixwazin, diya min bi ecele xwe miri-ye, ~ehld nebüye." Li ser ve gotine he-valen ku sloganan diavejin, rew~e :Iem dikin ü dev ji sloganan berdidin, ve-digerin cihe xwe.

Oe ka bila yek mezin bibe Malbatek ji kure xwe re ke~ike dix-

waze. Ke~ika ku dixwazinbi xwe~iki .~ biqiliya xwe geleki nav ü deng daye. Malbata ke~ike , we didin wan. Ew jl pi~ti demeke radibin dest bi dilane di-kin. Di~in büka xwe li hespe siwar di-kin, didin ser riya mala xwe. Li ber de-

. riye male ba ji ber büke di~e. Hemü berbü bi ve yeke dihesin. Xesüya büke li ber we sekini ye, ji bo ku ~erma büka xwe bibe, dibeje: "Dema Ii ber mala za-ve ba ji ber büke bi~e. zariye ku bine kur e." Li ser ve yeke bük ji xesüya

xwe re dtb'eje:

- Ez yeke din ji bikim?

Xesü dibine ku niyeta büke xerab e,

dibeje:

Na ke~a min, vl bi de ü bav mezin

bike p~e.

FitOya Melekutan Di dema Remezane de miroveki

nexwe~ heye. Ji ber nexwe~iya xwe ni-

kare rojiye bigire. Lewre jl di~e ba Me-

Je ji bo ku ew fetwayeke bide wl, da ku ew hindik rojiye bigire. Merik ji Mele

re dibeje:

- Mela ka fitü bide min da ku ez du

rojan bi tene rojiye bigirim. Le Mele ve

yeke napejirine ü dibeje:

- Qet nebe dive tu 15-20 rojan roji-ye bigiri. Merik bi mele re dikeve

bazara hejmara rojan. Le dike nake,

Mele ji gotina xwe naye xware. Li ser

ve yeke merik hers dibe ü dibeje:

-Mele, tu heri zehf ~end rojan

dadikevl ka bibeje, b~ner meleye

Melekutan ji bo ku fitüya se rojan bide,

lotikan diaveje.

BERHEVKAR: HAWARYUM

BIXELAT... XAf;EPIRSA BIXELAT (72) XAf;EPIRSA

--r

,,.".. •J

Rersiva Xa~epirsa 70'yi

Xa~epirsa me bixelat e. Di 15 rojan de ~i bersiv bigihijin me, eme wan

binirxinin ü bi riya pi~ke li 5 kesan belav bikin. Xelata

hejmara me ya 72 'yan Pirtüka Celalettin Yöyler

(Gelperweri u Nijadperesti) ye Jerenot:

Ji bo ku bersiva we be nirxandin, dive hun "Peyva Ve§arf" di nava qutiyen Ii bin xa~epirse de biriivfsin u tevf navnf§ana xwe ji me re bi§fnin.

Penc Iresen im xelata ~irsa hejmara 70'y1 pirtfika Osman Aytar Kurdistanabi fiffi-fifti qezenc kirine. Murad Aslanhan/ lstanbuJ, Rezan Y ll

--Fermandare ARGK'e SeJri~in Sak1k:

Rojnameya Hefteyi (Haftahk Gazete)

Li ser nave Zerya Basm ve

Yaymcilak San. Tic. Ltd. ~ti.

(adtna) X wedi (Sahibi) CELALETT!N

YÖYLER

NAVNi~AN Ayhan l~tk Sk. No:23/3 Beyoglu I 1ST ANBUL

TEL-FAX (0 212)

251 90 13

Jüii bi düve-mar girtive! Gerinendeye We§ane (Y aym Yönetmeni)

SAMlTAN

B erl niha bi meheke, Ii Kurdistan€ ~er ketibO · direj dom bike, di ve deme de jl me digot "eme merhaleyeke xitimandine. Ne me taktlken Ii hemberl hev hesaben 'hezar sall' ji hev ~er Ii hemberl_ wan pe~xistibOn ne jl wan Ii bipirsin." Le bete em vega diblnin ku ew mer-hemberl me. Herdu all jl mlna- ~ere jOjl 0 mar · ·haleya diduyah jl we di demeke kurt de biqede. hatibOn hemberl hev 0 sekinlbOn. NikaribOn Heta em dikarin· bibejin qediyaye jl. Ji ber ku Ii we biavejinser,hev, l)ikaribOn ji ber hev jl _gor! yavkaniyen me, em dibihlzin ku dewleta birevin. C::imkl wexta mar bireviya we jOjl bi tirk bi pa~ vediki~e . Ki~andina wan jl wiha ye: dOve wl bigirta, wexta jOjl bireviya we mar pe Ew belawela direvin. Hellkoptera ku ket, bi tene veda. Demel

!

I

. . .·. . ,, . . . -- . A " . . . . , . . , -. . . . . ~ . .: . . . . . . .z:a. 1 a .

Rew~a dawfn dide zanfn ku ji bo Arte~a Tirk fcar daxuyandina serkeftineke qa~o jf, we gelekf zehmet be. Lewre Ii gorf agahiyan, Arte~a tirk spari~a 500 dar-besten (tabut) din daye atolyeya xerati-ye ya Kolorduya 7'an. Ew atolye Ii Sey-rantepeya Amede ye. Wekf te zanfn bere

..... jf spari~a 600 darbest! hatibu dayfn.

t evgera ~girkirina Kurdistane meh{l xwe tiji dike. Pi~ti pepeh1ka yekemin, di pepelUk.a duyemin de aliye terazfiye ye kurd, giraniya xwe dide pejiran-din. Dema mirov bala xwe dide daxuyaniyen der-doren siyasi ji ew rew~ diyartir dibe.

Pi~ti ku di 4'e p~perede frrokeyek (helikopter) ha-te xistin u te de piraniya wan reveberen ~er, 11 kes ha-tin ku~tin, Serkaniya Gi~ti yekemin car li xwe dani ku du firokeyen wan ji hela PKK' e ve hatine xistin. Li ve daxuyaniye raya gi~ti ya tirk tevlihev bu. Serkaniya

'Gi~ti xwest ku heyfa ve tekr;üne ji Partiya Refahe bist'-ne, lewre ji da xuyakirin ku hikfunet pere)'en ku ji bo operasyone pewist in, nade wan. Xistina firokeye ban-doreke wisa kir ku pi~ti daxuyaniye r;end rojan li ser operasyone tu m1r;e di televlzyon G rojnameyen tirk de demeketin. Li gori nirxandina Fermandare ARGK'e ~emom Salak ketina firokeye xwediye wateyeke taybet e,'lewre hemG pediviyen hezen li B~fu bi frrokeyan te-ne. cih. Gava arte~ nikaribe firokeyan bi kar bine, ew ni-kare ti~tekl bike. Jixwe li gori agahiyan, kesen di firo-keye de büne, plansazen tevgera dagirk:irine büne. D'isa rojnameya Curnhuri Islam! daxuyand Ia.! 4 serbazen g_i-regir en Isralle jl di firokeye de büne, ew ji hatine ku~tin. Te gotin ku ew rast!, ji raya gi~tl hatiye ve~artin.

Banga Seroke PDK'e Mesil.d Barzani yaji bo ~tiye jl, wekl ni~ana tekr;Gna hezen tirk li hemberi PKK'e_te nirxru;tdin. Li gori agahiyan hezen tirk xwe ji gelek he-remen ku bere ketibüne ki~andine G hezen xwe ber bi sinor diki~inin. Rew~a dawin dide zanin ku ji bo arte~ tirk icar daxuyandina sei:keftineke iq~o ji, we gelekl zehmet be. Lewre li gori agahiyan, Arte~ Tirk spari~a 500 darbesten (tabGt) din daye atolyeya xeratiye ya ko-lorduya 7'an. Ew atolye li Seyrantepeya Amede ye. , Wekl te zanin bere ji spari~ 600 darbest! hatibU daym. D'isa hate gotin ku Arte~ Tirk sp~a kefenen mina tG-ranjl dane Sümerbanke. Le he jl ~erkaniya Gi~i ya Ar-te~ Tirk idia dike ku wan 2500 gerila ~tine u ji wan j!.li dora 30 kes hatine ~tin.

Li gori agahiyen ku bi dest ketine li b~fu u bakure Kurdistane gelek r;alakiyen gerila r;ebüne u gelekxesar gihl~tiye }lezen PDK u arte~a tirk/

Rate ragihandin ~ di 4-5 'e mehe de li herema Za-pe ~eren -giran derketine, di van ~eran de, bi taybeti li dora Gire Slrin ku le firoke hatibG xistin, xesareke me-zin gihi~tiye hezen dewleta tirk. Dtsa li herema Hafu-nine, li ser Ciyaye Priz hezen tirk di §er de xesirine. Li ser Gire ~ehld C'Jhad jl gelek le~ker hatine ~tin.

Hezen ARGK'e avetin ser r;eperen PDK'e yen li Co-rr.ale. Di ve eri~e de r;ar erebeyen PDK'yiyan hatin rG-xandin. Rate ragihandin ku di ve bGyere de 2 PDK'yi hatine ku~n, yek jl birindar bGye.

I!P

est dik

Her wiha li bakure Kurdistane ji cerd G eri§en gerila ve kesen ku hatine ku~tin Aras Xur§it Izzet tennart