MUNICIPIO DE NAHULINGO, SONSONATE

AUTORIDADES DE LA CSJ JURAMENTAN 150 ABOGADOS DE LA REPÚBLICA

DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN

“LEY DE AMNISTÍA Y JUSTICIA

TRANSICIONAL”

CURSO PROPEDÉUTICO

DE LA JURISDICCIÓN CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO

CSJ ENTREGA DIPLOMAS DEL

SALA DE LO PENAL REALIZA CONVERSATORIO SOBRE:

SALA AMPARA A PACIENTES HEMOFÍLICOS DE LA RED PÚBLICA

DE SERVICIOS DE SALUD

Actividades destacadas del Órgano Judicial

AUTORIDADES DE LA CSJ JURAMENTAN 150 ABOGADOS DE LA REPÚBLICA

2

El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. José Óscar Armando Pineda

Navas, juramentó a 150 nuevos abogados de la República, en un acto solemne que se realiza una vez al mes, dando cumplimiento a la atribución 12ª establecida en el artículo 182 de la Constitución de la República, referida a practicar recibimientos de abogados y autorizarlos para el ejercicio de su profesión. Los nuevos profesionales, 86

mujeres y 64 hombres, fueron autorizados para ejercer la profesión de abogados en todas sus ramas profesionales del derecho, en el mismo acto los juramentados se comprometieron a cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes de la República.

El acto solemne fue acompañado por Magistrados de la CSJ, familiares y amigos de los nuevos profesionales.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

CSJ ENTREGA DIPLOMAS DEL CURSO PROPEDÉUTICO DE LA JURISDICCIÓN

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

3

Con 74 profesionales aprobados finalizó el Curso Propedeútico de

la Jurisdicción Contencioso Administrativo, el cual es parte del proceso de reclutamiento y selección de aspirantes para las plazas de Secretarios, Oficial Mayor y colaboradores judiciales de los tribunales en dicha materia.La Dra. Dafne Yanira Sánchez, en su discurso agradeció el

esfuerzo de los participantes del curso, quienes sacrificaron los días sábados para integrarse a estos conocimientos, expresándoles: “Ustedes saben, tanto por la formación que han recibido como la que traen de la universidad, que esta jurisdicción es delicada y es importantísima para que este país vaya encaminándose cada día más a un verdadero Estado de Derecho que tanto anhelamos y mantenemos la esperanza de que ustedes van a continuar con esa consciencia, la necesidad de seguirse formando, tal como se les decía al inicio, saben

Actividades destacadas del Órgano Judicial

que el Derecho Administrativo es una materia complicada, poco conocida por nuestra misma tradición histórica, son materias complejas y eso implica que se requiere de un esfuerzo personal grande para formarse debidamente. La Corte Suprema está haciendo un gran esfuerzo porque los tribunales entren en vigencia en el año 2018”.

El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. José Óscar Armando Pineda Navas, expresó: “Quiero reconocer el esfuerzo de los aspirantes, ya que los cursos fueron impartidos en días sábados, lo que implica sacrificar actividades particulares de los

participantes, quiero agradecer a los distintos facilitadores: la Dra. Dafne Yanira Sánchez, el Lic. Francisco Javier Argueta, Lcda. Karla Fratti de Vega, Lic. Miguel Ángel Cedillos y el Dr. José María Ayala Muñoz.

“Esperamos que el inicio de las actividades de la nueva jurisdicción, se inicie sin dilación, en las fechas que ha sido establecidas, todo con el dese de propiciar una pronta y cumplida justicia, omo

4

Actividades destacadas del Órgano Judicial 5

lo ordena la Constitución”, expresó el Dr. Pineda Navas.

Durante la actividad se entregó un diploma de reconocimiento a la Dra. Dafne Yanira Sánchez de Muñoz, por su compromiso mostrado en la implementación de la nueva jurisdicción Contencioso Administrativo y sus valiosos aportes facilitando los módulos: “Aspectos fundamentales del Derecho Administrativo” y del “Procedimiento

Administrativo”, durante el curso Propedeútico finalizado.Los tribunales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa son una respuesta a la búsqueda de soluciones a la demanda creciente de procesos contenciosos administrativos, lo cual es el resultado de años de discusión y preparación, para culminar con la aprobación de la ampliación de esta jurisdicción, lo cual tuvo lugar, con el Decreto Legislativo correspondiente, en agosto del corriente año.

La Ley espera ser sancionada al superar las observaciones que han sido dadas por la Presidencia de la República, con el fin de cumplir con los tiempos establecidos.

Actividades destacadas del Órgano Judicial6

SALA AMPARA A PACIENTES HEMOFÍLICOS DE LA RED PÚBLICA DE SERVICIOS DE SALUD

En resolución firmada por los Magistrados de la

Sala de lo Constitucional se amparó a pacientes hemofílicos del Hospital Nacional Rosales y del Hospital de Niños Benjamín Bloom por la violación a su derecho a la salud, al no velar por la adecuada provisión de factores anti-hemofílicos y al omitir la puesta en marcha de un programa regular de tratamiento profiláctico para los pacientes con hemofilia.

Los demandantes manifestaron que padecen una enfermedad que, aunque no tiene cura,

es susceptible de recibir un tratamiento preventivo y de control. Además, señalaron que en los hospitales antes señalados no estaban administrando

los tratamientos necesarios por falta de medicamentos, situación derivada de la falta de asignación de recursos presupuestarios suficientes para ello. En ese sentido, manifiestan que las autoridades demandadas vulneran el derecho a la salud por el “incumplimiento de la atribución constitucional del Estado de proporcionar salud como un bien público” a favor tanto de los demandantes en

Actividades destacadas del Órgano Judicial 7

particular, como de todos los pacientes hemofílicos en El Salvador –artículos 2 y 65 de la Constitución–.

En su sentencia, la Sala concluyó –con base en la prueba documental, pericial y testimonial presentada en audiencia pública– que el tratamiento idóneo para el abordaje de la hemofilia es el suministro profiláctico de los factores de coagulación VIII y IX, según el caso, por lo que, en el marco de la política sanitaria del país, debió tenerse en cuenta la mayor efectividad de dicho esquema terapéutico en orden a configurar adecuadamente el presupuesto en la materia.En consecuencia, se concluye que el funcionamiento deficiente

del programa de tratamiento “a demanda” para pacientes con hemofilia –el cual se traduce en la eventual carencia de factores antihemofílicos– y la falta de implementación de un programa de profilaxis resultan atentatorios del derecho a la salud de los demandantes y del resto de pacientes con la enfermedad adscritos al sistema de salud pública gratuita, pues la insuficiencia de recursos económicos no basta para justificar, por una parte, la puesta en marcha de un programa de profilaxis en dichos hospitales –ya que podría haberse optado por aplicar dicho esquema con variantes de menor coste y de similar eficacia que resultaren acordes

Actividades destacadas del Órgano Judicial8

con la realidad de las finanzas públicas– y, por otra parte, la falta de factores hemostáticos cuando los pacientes lo requieren urgentemente, dado que tales factores son considerados como el tratamiento de primera línea para la enfermedad. Como efecto de la sentencia se ordena a los titulares del Ministerio de Salud y a los directores del Hospital Nacional Rosales y del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom que realicen las gestiones administrativas y financieras correspondientes a fin de garantizar el suministro permanente de factores de coagulación VIII y IX a disposición de los pacientes hemofílicos que consultan en

dichos centros de salud, los cuales deberán ser aplicados preponderantemente en todos los casos y, por tanto, deberá eliminarse o reducirse a casos excepcionales el uso de tratamientos alternativos como el suministro de hemoderivados y analgésicos; a la vez a la titular del Ministerio de Salud que incluya en el Presupuesto de la institución del año 2018 los fondos necesarios para garantizar dicha necesidad.

La sentencia de amparo fue firmada por unanimidad por los magistrados José Óscar Armando Pineda, Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Sidney Blanco y Rodolfo González.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 9

CSJ CAPACITA SOBRE EL DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR

El Departamento de Capacitación y Desarrollo de la CSJ, con la finalidad

de mejorar las competencias profesionales técnico-jurídicas y optimizar el desempeño de los colaboradores jurídicos

desarrolló capacitación sobre: El Derecho Administrativo Sancionador.Dentro del proceso de formación, los participantes conformaron equipos, desarrollaron guías de trabajo en donde aplicarían los contenidos del acto administrativo a un caso en concreto, determinando el ciclo de validez y eficacia del mismo; y luego ser expuesto entre los asistentes.

Actividades destacadas del Órgano Judicial10

CSJ PRESENTA OBRA TEATRAL CON ÉNFASIS EN EL CIBERDELITO

La CSJ por medio del departamento de Atención Integral a Víctimas

presentó el acto teatral sobre el ciberdelito, titulado: “Las caras del ciber crimen”, con el objetivo de concientizar a la niñez y adolescencia sobre los riesgos que pueden estar presentes en cada acceso a internet particularmente en ser víctimas de esta clase de delito.El Lic. Luis López Jerez, jefe

del Departamento de Atención Integral a Víctimas destacó que la Niñez a temprana edad está ingresando a medios informáticos.Los alumnos del Colegio María de Paúl y la Fundación Paraíso Down aprendieron de una manera lúdica sobre las diferentes formas que se presenta el ciberdelito en la que pueden estar expuestos los niños y niñas.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

“SISTEMAS DE JUSTICIA DE PROTECCIÓN Y RESPONSABILIDAD DE NIÑEZ Y JUVENTUD 2014-2017”

11

La Unidad de Justicia Juvenil de la Corte Suprema de Justicia, en coordinación con

USAID, Checchi, realizó la clausura del Programa de Formación Especializada (PFE) denominado: “Sistemas de Justicia de Protección y Responsabilidad de Niñez y Juventud 2014-2017”, que impulsó

un proceso de fortalecimiento de formación especializada, a los operadores de los sistemas de justicia de niñez y adolescencia, para promover el mejoramiento de las condiciones jurídicas y sociales de la niñez y adolescencia de El Salvador.

UNIDAD DE JUSTICIA JUVENIL CLAUSURA DIPLOMADO:

Actividades destacadas del Órgano Judicial12

180 ASPIRANTES SE SOMETIERON A LA PRUEBA DE CONOCIMIENTO

La Corte Suprema de Justicia a través del Departamento de Práctica Jurídica llevó a cabo

la segunda convocatoria, donde 180 aspirantes se sometieron a la prueba de conocimiento para desarrollar sus prácticas jurídicas en “Modalidad de apoyo a Instituciones, Tribunales y Dependencias de la CSJ”.

La Licda. Sonia Raquel Clara de Fuentes, Jefa de la Sección de Apoyo a Instituciones, Tribunal y Dependencias del Departamento de la Práctica Jurídica de la CSJ, destacó que la prueba está relacionada a temas de Familia, Penal, Civil y Mercantil; así como, LEPINA, Laboral y Constitución de la República, temas

relacionados a las instancias donde serán asignados.El próximo 2 de octubre de los corrientes, será la fecha de notificación de resultados de la evaluación, en las oficinas del Departamento de Práctica Jurídica; aquellos que no hayan alcanzado la nota 6 como mínimo, tendrán la posibilidad de someterse a una segunda prueba, la cual se tiene previsto realizar el lunes 9 de octubre de 2017.

EN 2° CONVOCATORIA PARA PRÁCTICA JURÍDICA

Actividades destacadas del Órgano Judicial 13

SALA DE LO PENAL REALIZA CONVERSATORIO SOBRE: “LEY DE AMNISTÍA Y JUSTICIA TRANSICIONAL”

La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo

Penal, presidida por la Magistrada Licda. Doris Luz Rivas Galindo analizó en un Conversatorio el tema: “Ley de Amnistía y Justicia Transicional”, conducido por el jurista español, Dr. Héctor Olásolo Alonso, y dirigido a colaboradores jurídicos de la Sala.La Magistrada Rivas Galindo, se refirió en su discurso el interés en incentivar y motivar a estudiar, analizar y discutir estos casos de amnistía, así como actualizarse en materia de derecho internacional de derechos humanos, ya que la Sala de lo Penal es quien debe dar respuesta y al final de cuentas dar solución sobre estos procesos, es el tribunal de casación y por

delegación de la misma Corte Plena tiene la obligación o facultad de llevar y presentar al pleno mismo de la Corte los indultos y conmutaciones y “nosotros por hoy, tenemos históricamente el primer caso de solicitud de indulto y conmutación de delitos de lesa humanidad”.

El conversario brindó aportes de actualidad a los asistentes y experiencias de otros países sobre el tema de Amnistía Internacional.

Actividades destacadas del Órgano Judicial14

FACILITADORES JUDICIALES DEL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN, SONSONATE, RECIBIERON

CAPACITACIÓN SOBRE “MEDIO AMBIENTE”

La Corte Suprema de Justicia a través de la Dirección de Planificación Institucional,

en coordinación con la Jueza de Paz de Santo Domingo de Guzmán, Licda. Clara Luz Alférez Pérez; desarrolló la capacitación dirigida a facilitadores judiciales pertenecientes a los cantones: El Carrizal, El Zope, Zarzal y Caulote; con el objetivo de proporcionar nuevos conocimientos sobre el tema ambiental, buenas prácticas sobre el reciclaje, y el estudio de casos en concreto que afectan las distintas comunidades en donde residen. Los Facilitadores Judiciales como líderes en su comunidad, son

el enlace entre la ciudadanía y el Órgano Judicial; con esta capacitación se busca lograr sensibilizar a los habitantes de los distintos cantones sobre el cuido y conservación del medio ambiente.Se contó con la participación del Lic. Juan José Morales, Gerente del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de Estados Americanos.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 15

JUECES DE PAZ DE CABAÑAS Y CHALATENANGO SOSTIENEN TERCERA REUNIÓN TRIMESTRAL DEL SNFJ

Desde enero de este año, hace 8 meses, que el Servicio Nacional

de Facilitadores Judiciales (SNFJ) está bajo la completa operatividad de la Corte Suprema de Justicia, por dicha razón se realizó la Tercera Reunión Trimestral de Jueces de Paz de los departamentos de Cabañas y Chalatenango, con la finalidad de retomar las capacitaciones para los

facilitadores.Los facilitadores judiciales son líderes naturales de su comunidad, personas honestas, motivadoras, de prestigio y respeto, quienes voluntariamente, sin interés de remuneración ni beneficios materiales, guiados por su vocación de servicio al prójimo, con sensibilidad social y humana, en colaboración activa y constante con el Órgano Judicial, prestan los servicios de apoyo a los operadores de justicia, sirviendo de canal de comunicación entre su comunidad y las autoridades de administración de justicia, informan, asesoran,

Actividades destacadas del Órgano Judicial16

acompañan y median.El informe estadístico de las actividades del SNFJ detalla que de enero a julio de 2017 se contabilizaron 2,933 servicios brindados, lo que representa el 71.71% de los 4,090 servicios brindados en el año 2016, actualmente son 474, 57 % hombres, es decir 270, y 43% mujeres, es decir 204.Entre los servicios que prestan están: Asesorías, charlas impartidas por los facilitadores judiciales, acompañamientos, gestiones, salida alterna de conflictos, casos remitidos y trámites orientados por el juzgado de paz.El SNFJ brindó a 7,662 personas charlas explicativas sobre normativas, leyes y

códigos, utilizando manuales elaborados por la Comisión de Jueces de Paz de enero a julio de 2017.

En la reunión participaron un aproximado de 35 jueces de diferentes municipios de los departamentos de Cabañas y Chalatenango, a quienes se les entregó ejemplares de la Constitución de la República y la Ley Especial Integral de Niñez y Adolescencia, para que sean entregados a los facilitadores judiciales; colaboradores jurídicos y administrativos que trabajan para el servicio, quienes han realizado visitas de seguimiento a más de 10 municipios del departamento de Chalatenango.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN

17

Municipio de Nahulingo, SonsonateMás de cien habitantes del Municipio de Nahulingo, que en náhuatl significa

(el lugar de los cuatro movimientos), Departamento de Sonsonate; entre líderes comunales, alumnos, maestros, Juzgado de Paz, Alcaldía Municipal, Casa de la Cultura y representantes de comunidades, fueron beneficiados con la Divulgación de la Constitución de la República, desarrollada en el Complejo Educativo Cristóbal Colón de dicha localidad.La charla fue impartida por el Dr. Florentín Meléndez, Magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, quien ofreció una conferencia explicativa sobre el contenido de la Constitución de la República.

“La Constitución es la Ley más importante que rige la vida de este país, no es cualquier Ley, ha sido aprobada para regular la vida del gobierno, de la sociedad, de la familia, la vida de las personas que vivimos en este país; aquí están las reglas fundamentales más importantes que debemos conocer y atender”. Se realizó distribución de constituciones casa por casa y a los asistentes a la charla.

Actividades destacadas del Órgano Judicial18

INAUGURACIÓN DE LA DÉCIMA SESIÓN PLENARIA ORDINARIA DE LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA

EURO-LATINOAMERICANA ( EUROLAT)

El Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia asistieron a

Sesión Solemne en la Asamblea Legislativa en el marco de la inauguración de la Décima Sesión Plenaria Ordinaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana ( EUROLAT ). La actividad permitió abordar temas como: el crimen

organizado y terrorismo, derechos humanos, desarrollo sostenible y otros relacionados a la realidad salvadoreña.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

MAGISTRADAS CSJ ASISTEN AL PRIMER ENCUENTRO BIRREGIONAL DE MUJERES:

“GÉNERO E IGUALDAD”

La Corte Suprema de Justicia representada por las Magistradas: Lcda.

María Luz Regalado Orellana, Presidenta de la Sala de lo Civil; Lcda. Doris Luz Rivas Galindo, Presidenta Sala de lo Penal y Msc. Elsy Dueñas, Magistrada de la Sala de lo Contencioso Administrativo, asistieron al Primer Encuentro Birregional de Mujeres: “Género e Igualdad”,

organizado por el Grupo Parlamentario de Mujeres, Parlamento Centroamericano y en el marco de la Décima Sesión Plenaria Ordinaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EUROLAT), que se desarrolló en El Salvador, del 18 al 21 de septiembre de 2017.

El objetivo de la actividad fue intercambiar experiencias, avances en la rama legislativa y las buenas prácticas para fortalecer las políticas a favor de las mujeres de la región. Participaron diputadas de diferentes países.

Actividades destacadas del Órgano Judicial

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO IMPARTE CURSO ESPECIALIZADO

EN REDACCIÓN JURÍDICA

Treinta y siete colaboradores jurídicos de la Corte Suprema

de Justicia (CSJ) participan en el: “Curso Especializado de Redacción Jurídica”. La actividad es organizada por el Departamento de Capacitación y Desarrollo de la Unidad de Recursos Humanos de la institución y tiene como fin mejorar la calidad de redacción de las resoluciones

con fundamentación e interpretación jurídica.Durante siete jornadas los profesionales desarrollarán seis módulos con temáticas como: Normas generales de redacción aplicables a la labor jurídica, Concesión y claridad en el lenguaje y otras, las cuales serán llevadas a cabo en los salones de la Facultad de Postgrados de la Universidad Dr. José Matías Delgado.

20

Actividades destacadas del Órgano Judicial

JURAMENTACIÓN DE JUECES

El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. José Óscar Armando

Pineda Navas, juramentó a los siguientes funcionarios judiciales:Juez Cuarto de Menores Propietaria, San Salvador; Juez de lo Civil Propietario, Mejicanos; Juez de Sentencia Propietario

del Tribunal Primero de Sentencia, San Miguel; Juez de Paz Propietario, Texistepeque, Santa Ana; Juez de Paz Propietario de Candelaria de la Frontera, Santa Ana; Jueza de Paz Propietaria de Jicalapa, La LibertadJuez de Paz Propietario de Yoloaiquín, Morazán.

21

Actividades destacadas del Órgano Judicial

CORTE SUPREMA DE JUSTICIADIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS

Septiembre 2017