※Please ask the sta� if you have any allergies.　※All rice used in our dishes is produced in Japan.　※All prices are exclusive of the consumption tax charge.

※アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお声掛け下さい。　※お米は、国産米を使用しております。　※表示価格に消費税は含まれておりません。※Please ask the sta� if you have any allergies.　※All rice used in our dishes is produced in Japan.　※All prices are exclusive of the consumption tax charge.

※アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお声掛け下さい。　※お米は、国産米を使用しております。　※表示価格に消費税は含まれておりません。

アペタイザー

ハンバーガー

デザート

スープ

サイドディッシュ

シーフードグリルポッド ケイジャンシーフードGrill Pot of Cajun Seafood

Appetizers

サラダSalads

Soups

Hamburger

Additional Side Dishes

Garlic Toast with Chunky Salsaガーリックトーストスティックとチャンキーサルサ

Guacamole with Tortilla Chipsワカモレ トルティーヤチップス Spicy Shrimp Fritter

ケイジャンスパイスのシュリンプフリッター

Turkey Breast 150grsターキー胸肉

+¥500

Shrimp 3piece海老

+¥900

+¥1,100Angus Beef Skirt 120grsアンガスビーフスカート

Caesar Saladシーザーサラダ

¥1,500

Cobb Saladコブサラダ

¥1,500

¥1,200Green Salad with Sherry Vinaigretteグリーンサラダ シェリーヴィネグレット

¥1,000

Clam Chowderクラムチャウダー

Minestroneミネストローネ

Onion Gratin Soupオニオングラタンスープ

Mashed Potatoマッシュポテト

Sautéed Mushroomマッシュルームソテー

Onion Ringsオニオンリング

Butter Cornバターコーン

Marriott Burger 220grsマリオットバーガー

TEX-MEX Burger 220grsテクス・メクスバーガー

¥2,300

Desserts

Assorted Ice Cream and Sherbetアイスクリームとシャーベットの盛り合わせ

Baked Cheesecakeベイクドチーズケーキ

Belgian Wa�e and Caramelized Bananawith Ice Creamバナナのキャラメリゼとベルギーワッフル アイスクリーム添え

LAVAROCK Parfaitラヴァロック　パフェ

¥1,000

¥1,000

¥1,200

¥1,400¥800

¥2,200

ALL ¥700

+¥1,000

¥1,200

Tru�e French Friesトリュフフレンチフライ

¥1,200¥1,600

Musselsムール貝

※写真は EXTRA SIZE イメージです。食材は仕入れにより変更となります。

Scallopホタテ

パテ追加 220grs 1 枚Extra Patty　　 220grs

Half

Today’s Fish本日の魚

Shrimp海老

Lobster Tailオマールテール

Common Orient Clam大ハマグリ

Seasonal Vegetable季節野菜

Squidイカ

［ご予約・お問い合わせ］ ダイニング＆バー ラヴァロック

tel : 03-3516-9333

コートヤード・バイ・マリオット東京ステーション〒104-0031 東京都中央区京橋2-1-3www.cytokyo.com

宝町ランプTakaracho Ramp

東京駅

JR総武本線

JR線

銀座

線

日比

谷線

丸ノ

内線

千代

田線

都営三田線

　　　　　　　

銀座一丁目駅

　

日本橋駅 Nihonbashi Sta.

京橋

駅

東京駅

江戸橋JCT

新京橋ランプShinkyobashi Ramp

京橋JCTKyobashi JCT

歌舞伎座ビル（建設中）

（仮称）銀座ガーデン（計画中）

読売新聞社新社屋（建設中） 室町東地区開発計画2-3街区

（建設中）

東京証券会館

東京証券取引所　

日本橋郵便局

中央警察署

区立阪本小学校

日本橋室町野村ビルYUITO

中央湊郵便局

PENSeEFRESCO

銀座松坂屋

日本銀行本店

三越新館

三井本館

日本橋三井タワー

日本橋1丁目ビルCOREDO日本橋

大手町ビル

東京サンケイビル

KDDI大手町ビル

京王プレッソイン大手町

神田駅

茅場町駅

茅場

町駅

大手町駅

三越

前駅

新日本橋駅

八丁

堀駅

Hatc

hōbo

ri St

a.

東銀座駅

　

COREDO室町

（ 2012年9月竣工予定 ）京橋ＯＭビル

大手町フィナンシャルシティ

（建設中）

晴海通り

日本銀行本店

松屋銀座

大手町駅 Otemachi Sta.

日本橋三越本店

三越前駅 Mitsukoshimae Sta首都高速都心環状線 Shuto Expwy. Loop Line　

有楽町駅 Yurakucho Sta.

外堀

通り

中央

通り

八重洲通り

ニューメルサ

銀座ベルビア館

メルサ銀座2

銀座通郵便局 ホテルモントレ銀座

メルキュールホテル銀座東京

ホテルモントレラ・スールギンザ

銀座三越

京橋通郵便局

清水建設新本社ビル

東京交通会館

プランタン銀座

有楽町イトシア

東西線Tozai Line

有楽町線Yurakucho Line

マロニエゲートホテル西洋銀座

京橋税務署

銀座一郵便局

ホテル銀座ラフィナート

京橋プラザ

銀座ブロッサム

中央区役所

ホテルセブンシーズ銀座

首都

高速

都心

環状

線 Sh

uto

Expw

y. Lo

op Li

ne

新富町駅 Shintomicyo Sta.

　

半蔵門線 Hanzomon Line

ホテル銀座ダイエー

和光

銀座コア

銀座

線Ginza

Line

都営

浅草

線To

ei As

akus

a Lin

e

JR京葉線 JR Keiyo Line　

味の素本社ビル

銀座駅 GInza Sta.

　

鍛冶橋通り

明治屋

◀至

品川

八重洲ブックセンター

7番出口

大丸

八重

洲南

口

Daimaru Tokyo

Meidi-ya Exit 7

Yaesu-dori

Kajibashi-dori

YaesuBook Center

Soto

bori-

dori

To S

hina

gaw

a

Chu

o-d

oriYa

esu

Sout

h

Kyob

ash

i Sta

.

Tokyo Sta.

空港行きリムジンバスAirportLimousine Bus

Avocado Chili Con Carne with Mexican Nachosアボカド・チリコンカン メキシカンナチョス

ALL ¥800

¥4,500 / 1 pot

¥6,800 / 1 pot

1 pot / 1~2 people　　　　1 食 / 1~2 名様

1 pot / 3~4 people 　　　 1 食 / 3~4 名様EXTRA SIZE

Optional Salad Toppings

¥1,500

Marriott Burger

Grill Pot of Cajun SeafoodGrilled seasonal mushrooms and autumn vegetables with two types of Japanese style sauces 旬の茸と秋野菜のグリル2 種類の和風ソース

蓮根、かぼちゃ、さつまいもなど秋の根菜類と真っ赤な彩りを添える赤万願寺唐辛子をグリルし、コチジャンを入れた赤味噌や金山寺味噌でお召し上がりください。

贅沢にもローストビーフのスライスを皿一杯に敷き詰めたサラダは、オリジナルドレッシングでレタスと水菜を和え、トッピングには、クルミと千切りにした柿をトッピングしました。

¥1,500 Japanese style autumn vegetable salad with roast beef — TATAKI — “Wa”風　秋野菜のサラダ牛肉のロースト～ TATAKI ～と共に

¥1,800

トリュフの香りが食欲をそそる熱々のタコ焼きは、３ 個 ま た は ６ 個 盛 り か ら 選 べ、海 老 ア ボ カ ド、鶏チーズ、タコ茸の３種類を LAVAROCK オリジナルソースでお召し上がりいただけます。

LAVAROCK original Takoyaki with 3 kinds of tru�e “LAVAROCK 風”　3 種のトリュフたこ焼き

¥1,000

¥1,800

“LAVAROCK” style skewers with sauces of your choice “LAVAROCK”風串焼き　お好みソースで

牛の串焼きはワサビソース、大山どりの焼き鳥は七味唐辛子、つくねはガーリックソースなど、薬味で６つの味が楽しめる串焼き。サイドディッシュにきたあかり、さつまいも、さといも三種のクリームグラタンも楽しめるメニューです。（バルサミコ、七味唐辛子、ガーリックソース、かぼす、ワサビソース、山椒塩）

グリルした和牛のサーロインを、直前に藁でスモークしてお出しするシェフ自慢のメニューです。コンディメントはかぼすなど６種類。（バルサミコ、七味唐辛子、ガーリックソー、かぼす、ワサビソース、山椒塩）

¥1,800 Straw-smoked Japanese sirloin steak with 6 condiments Japanese beef 150g和牛サーロインの藁焼き６種のコンディメントと共に　和牛 150g

¥6,500

海の幸の出汁が効いたシーフードグリルポットは、真ダイ、サーモン、海老などの魚介類と共にサツマイモ、銀杏などの野菜を一緒に和風だしで煮込みました。仕上げにしぼったかぼすが秋の香りとともに冬の訪れを感じる一品です。

Pan grilled seafood with the citric aroma of kabosuシーフードグリルポットかぼすの香り

¥3,500

3 個 / 3 pieces

6 個 / 6 pieces

LAVAROCKRestaurant Dinner

TOKYO AUTUMN COLORS～日本の秋×LAVAROCK ～

※Please ask the sta� if you have any allergies.　※All rice used in our dishes is produced in Japan.　※All prices are exclusive of the consumption tax charge.

※アレルギーをお持ちの方はスタッフまでお声掛け下さい。　※お米は、国産米を使用しております。　※表示価格に消費税は含まれておりません。

※Grilled Meat すべて 3 品のチョイスはご遠慮ください。※Note: Choosing all three Grilled Meat dishes is not an option.

Balsamic バルサミコ

Bourbon BBQ バーボン BBQ

Japanese Garlic 和風ガーリック

Herb Tartar ハーブタルタル

French Fries フレンチフライ

Mashed Potatoes マッシュポテト

Gravy Sauce グレイビーソース

こちらのマークがあるお料理は下記よりソースをお選びください。

Mark of sauce choices. Choose below.

こちらのマークがあるお料理は下記よりポテトをお選びください。

Mark of Potato choices. Choose below.

Certified Angus Beef ® サーティファイド・アンガス・ビーフ ®

シェフが厳選した 1 1 種類の素材からお好きなものを 2～3 品選んでつくる自分だけのグリルコンボメニューです。

Choose two dishes from Grilled Meat / Grilled Seafood below. 下記 Grilled Meat / Grilled Seafood より 2 品お選びください。

Japanese Beef "WAGYU" Sirloin 黒毛和牛サーロイン 200grs

・Shrimp 海老 4pieces

・Lobster Tail オマールテール 1piece

・Fish of the Day from Tsukiji Market 本日の築地魚 1piece

・Salmon サーモン 200grs

・Scallop ホタテ 4pieces

Choose 2 items

・Angus Beef Outside Skirt アンガスビーフスカート 200grs

・US Prime Beef Chuck US プライムビーフ肩ロース 200grs

・US "WAEN" Beef Rump US 和縁ビーフランプ 200grs

・Aussie Beef Sirloin オージービーフサーロイン 200grs

・"DAISEN" Chicken 大山鶏もも 180grs

・"SANGEN" Pork Boston Butt 三元豚肩ロース 200grs

■ Grilled Meat

Custom Combo　カスタムコンボ Grilled Dishes　グリルディッシュ

Premium Japanese Beef　国産和牛

■ Grilled Seafood

Choose three dishes from Grilled Meat / Grilled Seafood below.下記 Grilled Meat / Grilled Seafood より 3 品お選びください。

Choose 3 items

2 items 3 items イメージ

¥4,000

¥7,200

"WAEN" Beef Rump 和縁ビーフランプ 400grs

US Beef　USビーフ¥4,200

Tender Loin フィレ 180grs ¥6,500

Outside Skirt アウトサイド スカート 400grs ¥5,200

Sirloin サーロイン 400grs ¥6,500

Prime Ribeye Angus Beef プライムリブアイ　 アンガスビーフ 200grs ¥4,800

"SANGEN" Pork Boston Butt 三元豚肩ロース 400grs

Others 　その他¥3,500

Lobster & Shrimps オマール海老と有頭海老 ¥3,900

Fish of the Day 本日の魚 300grs ¥4,200

Norway Salmon ノルウェーサーモン 400grs ¥4,200

¥4,200Prime Beef Chuck プライムビーフ肩ロース 400grs

T-BONE ティーボーン 700grs ¥6,800

¥5,500

All above the plates come with Grilled Vegetables and Onion Rings.上記のお料理には全てグリル野菜とオニオンリングが付きます。

All above the plates come with Grilled Vegetables and Onion Rings.　　上記のお料理には全てグリル野菜とオニオンリングが付きます。

サイドディッシュAdditional Side DishesMashed Potato　マッシュポテト Sautéed Mushroom　マッシュルームソテー

Butter Corn　バターコーン

ALL ¥700