10
#nordbib17 facebook.com/bibliotek.org «Aizdedz sveci un lasi kopā ar Ziemeļvalstīm» 13/11–19/11 2017 www.bibliotek.org IDEJU KATALOGS SALAS ZIEMEĻVALSTĪS

SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

nordbib17

facebookcombibliotekorg

laquoAizdedz sveci un lasi kopā ar Ziemeļvalstīmraquo

1311ndash1911 2017wwwbibliotekorg

IDEJU KATALOGS

SALAS ZIEMEĻVALSTĪS

2 BIBLIOTEKORG

LAIPNI LŪGTI ZIEMEĻVALSTU BIBLIOTĒKU NEDĒĻĀ 2017

2017 gadā Biedrība Norden atkal ielūdz bērnus jauniešus un pieaugušos uz Ziemeļval-stu bibliotēku nedēļu un jauniem kopīgiem literārajiem piedzīvojumiem 13-19 novem-brī mēs skaļi lasīsim fragmentus no vienām un tām pašām grāmatām visās Ziemeļvalstīs un Baltijas valstīs no Grenlandes rietumos līdz Baltijai austrumos Lasīšanas stunda ldquoRītaus-mardquo bērniem un jauniešiem notiek pulksten 9 no rīta ldquoKrēslas stundardquo pieaugušajiem tiek organizēta vakarā pulksten 19 Protams laiku var pielāgot pēc vajadzības

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā ir daudz iespēju Šajā ideju katalogā mēs vēlamies iepazīstināt ar idejām par to kā bērnudārzi skolas bibli-otēkas un citas kultūras institūcijas var izstrādāt aizraujošu un daudzveidīgu programmu Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļai 2017 Idejas ir iedalītas bērnu jauniešu un pieaugušo grupā Tomēr gribētos atzīmēt ka vecums šajā saistībā patiešām ir tikai skaitlis un idejas var iedvesmot jūs uz aktivitātēm pāri vecuma grupu robežām

Ar šīgada tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa ielūdz gan dalīb-niekus gan organizatorus uz ceļojumu pa salām Ziemeļvalstu literatūrā Jūras ieskautas salas ar savu īpašo dabu aizvien ir bijušas valdzinošs iedvesmas avots daudzu Ziemeļvalstu rakstnieku daiļradē Šī gada temats atspoguļojas arī lasīša-nai izvēlētajās grāmatās tās katrā savā veidā aicina klausītājus uz kādu literāru salu

Soma Mauri Kunnasa grāmata ldquoBagātību salardquo kas ir Roberta Lūisa Stīvensona kla-siskā pirātu stāsta jauns pārstāsts ir grāmata visjaunākajiem klausītājiem Tā vēsta par Mazo Džimu kas dodas dārgumu medībās uz slepenu salu kad ir atradis noslēpumainu dārgumu karti kāda veca jūrnieka mantās Mazais Džims un kuģa apkalpe ir pārliecināti ka ar šo dārgumu karti atradīs zeltu un dimantus taču uz kuģa

uzglūn alkatīgi pirāti kuri negrasās dalīt lielos dārgumus ne ar vienu citu

Somijas zviedrietes Marijas Turtšaninovas grāmata ldquoMarēsirdquo ir fantāzijas romāns kas izvēlēts jauniešiem Vēstījums norisinās neno-sakāmā laikā uz Mēnosas salas Šī sala ir mājas un patvērums sievietēm un tur nedrīkst kāpt krastā neviens vīrietis Taču salas iemītnieces nevar baudīt mūžīgu mieru salas izolācija tiek brutāli salauzta dienā kad tur ierodas Jaī Jaī bēg no sava nežēlīgā tēva kurš negrasās pado-ties iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos

Grāmata ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes aizved mūs uz Olandes salu sabiedrību kur grāmatas noskaņu veido skarbie laika apstākļi ziemeļu daba un salas iedzīvotāji Stāsta centrā ir jauns mācītājs kurš kopā ar savu sievu un meitu pēc Otrā pasaules kara no kontinentālās Somijas pārceļas uz Olandes šērām

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā wwwbibliotekorg jūs varat atrast vairāk informācijas par šim gadam izvēlētajām grā-matām kā arī materiālus ko var izmantot lasīšanas stundās

Mēs novēlam visiem organizatoriem un dalīb-niekiem brīnišķīgus literāros piedzīvojumus Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017

Veiksmi lasīšanā

Īpaša pateicība

Annikai Andešonei Heidi Jennei Grensetai Merētei Rīberei Eidisai Ingai Valsdotirai Marjunai Patušo-nei Metei Laustsenai Susannai Puisto Līvai Ing-erai Lindi Brigitai Urmanaitei Ehai Vainai Ievai Hermansonei Ullai Lēnai Lundbergai Marijai Turtšaninovai Mauri Kunnasam Heyday

LAIMĒ GRĀMATU

3BIBLIOTEKORG

FOTOKONKURSS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Dalies ar saviem piedzīvojumiem Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 un iesūti mūsu fotokon-kursam savas labākās fotogrāfijas Fotogrāfijām kaut kādā veidā jāataino šīgada temats ldquoSalas Ziemeļosrdquo Piedalies augšupielādē fotogrāfi-jas savā Instagram kontā vai mūsu Facebook lapā Nordisk biblioteksuge un atzīmē tās ar mirkļbirku Nordbib17 Visas iesūtītās foto-grāfijas piedalīsies konkursā par brīvi izvēlētu mūsu šīgada autoru grāmatu Ļauj vaļu fantāzi-jai

SEKO MUMS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Seko Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas Insta-gram profilam nordisk_biblioteksuge atzīmē ar patīk Facebook lapu Nordisk biblioteksuge un vēro kā citi organizē Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu apskati fotogrāfijas lasi aktuālo informāciju un aizraujošas ziņas

4 BIBLIOTEKORG

ĻAUJIET LAI FRAGMENTUS LASA PIRĀTI

Pirāts kas skaļi lasa priekšā no grāmatas klasē un bibliotēkā nav bieža parādība taču Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā var notikt viss Grāmatā ldquoBagātību salardquo mēs satiekam vecus jūrniekus lepnu kaptei-ni un aizdomīgus pirātus Lieciet lai lasītājs saģērbjas kā ldquoBagātību salasrdquo varonis iekārtojiet telpu kā pirātu kuģi un piešķiriet lasīšanai papildu odziņu

Lasīšana bērniem un jauniešiem notiek no rīta Soma Mauri Kun-nasa sarakstītā ldquoBagātību salardquo ir krāšņi ilustrēts stāsts kas izvēlēts lasīšanai bērniem Otra grāmata ir aizraujošais fantāzijas romāns ldquoMarēsirdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Marija Turtšaninova šī grāmata jālasa priekšā jauniešiem

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet dažas sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas vāka attēls Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāts vai kāda ilustrācija no grāmatas

ldquoBagātību salasrdquo un ldquoMarēsirdquo fragmenti būs pieejami Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms paredzētajiem pasākumiem

RĪTAUSMAKOPĪGA LASĪŠANA BĒRNIEM UN JAUNIEŠIEM

IDEJAS BĒRNIEM SKAĻĀ LASĪŠANA

LASIET ĀRĀ BRĪVĀ DABĀ

Aukstajā novembra tumsā bērni un pieau-gušie daudz laika pavada telpās Tāpēc interesanta ideja varētu būt lasīšanas stunda ārā no rīta Kārtīgi saģērbieties siltās drēbēs un sasēdieties uz celmiem paliktņiem vai vingrošanas rīkiem skolas pagalmā Varbūt jūs varat doties uz kādu salu un lasīt grāmatas fragmentu tur

SADARBOJIETIES AR SKOLU VAI BIBLIOTĒKU

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa ir lieliska iespēja stiprināt skolu un bibliotēku sadar-bību Uzaiciniet kādu skolas klasi uz lasīša-nas stundu bibliotēkā vai ielūdziet biblio-tekāru uz lasīšanu klasē

5BIBLIOTEKORG

SARĪKOJIET DĀRGUMU MEKLĒŠANU

Nav daudz aktivitāšu kas bērnu vidū būtu tik populāras kā īsta dārgumu meklēšana Sagatavojiet fragmenta klausītājiem dārgu-mu karti lai viņi var doties meklēt dārgu-mus bibliotēkā vai skolā gluži kā grāmatā ldquoBagātību salardquo to dara mazais Džims Padomus par to kā organizēt dārgumu meklēšanu jūs varat atrast Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IDEJAS BĒRNIEM AKTIVITĀTES

APVIENOJIET LASĪŠANAS STUNDU AR ZĪMĒŠANU

Kad lasījums ir galā bērni var uzzīmēt savu fantāzijas salu un dārgumu karti kas parāda kur viņi salā paslēpuši dārgumus Apskatiet zīmējumus kopīgi tos apsprie-diet un sarīkojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas izstādi bibliotēkā vai klasē

GRIEZIET UN LĪMĒJIET IZDOMĀJIET PAŠI SAVU PIRĀTU KUĢA APKALPI

Starp lasījuma klausītājiem noteikti slēpjas mazi pirāti Lieciet bērniem salocīt pirātu cepures no avīžpapīra un izgatavojiet acu apsējus no filca vai līdzīga auduma Apska-tiet vienkāršus avīžu cepuru un acu apsēju paraugus vietnē wwwbibliotekorg Tālāk mazie pirāti var spēlēt lomu spēles kurās atveido ainas no dzirdētā lasījuma

NODZIEDIET PIRĀTU DZIESMU

NZiemeļvalstu pirāti ir lieliski dziedātāji tāpēc lasīšanu var apvienot ar dziedāšanu

DODIETIES MEKLĒT DĀRGUMUS GRĀMATAS ILUSTRĀCIJĀS

Mauri Kunnass ir slavens ar savām fantas-tiskajām ilustrācijām Izdrukājiet attēlus no lasīšanai paredzētā fragmenta lieciet bērniem sameklēt attēlos interesantas detaļas un dzīvniekus un kopīgi apspriediet ilustrācijas

AKTIVITĀTES MAZAJIEM PIRĀTIEM

Literatūra un fiziskas aktivitātes saderas kopā labāk nekā daudzi iedomājas Noor-ganizējiet mazajiem pirātiem aktivitāšu trasi ar jautriem uzdevumiem Daudzus ierosinājumus interesantām aktivitātēm atradīsiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IEDZIĻINIETIES TEKSTĀ

Strādājiet ar tekstu un pārrunājiet darbī-bu klasē vai bibliotēkā Kas īsti ir pirāts Un kāpēc dārgumi ir paslēpti uz salas Jūs varat arī tekstā izvēlēties un apspriest sarežģītus vai interesantus vārdus Pierak-stiet vārdus uz lapiņām un piestipriniet tās pie tāfeles

6 BIBLIOTEKORG

UZRAKSTIET PASAKU PAR SALU

Pēc lasījuma bērni var uzrakstīt paši savu stāstu par pirātiem Piemēram balstoties uz lasījuma tekstu vai šīgada mākslas darbu no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta (skat pēdējo lappusi šajā ideju katalogā) Varbūt lieciet bērniem turpināt aizraujošo stāstu par Kaulu salu un mazo Džimu no grāmatas ldquoBagātību salardquo Vai varbūt mazais Džims atkal dodas jūrā lai meklētu jaunus piedzīvojumus

SOMIJAI IR DZIMŠANAS DIENA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 gada novembrī mēs dažādos veidos akcentējam Somijas 100 gadu jubileju Visi lasījumiem izvēlēto grāmatu autori nāk no Somijas Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu lai akcentētu šo jubileju bibliotēkā vai skolā un lieciet bērniem uzzīmēt Somijas karogu Kur Somija atrodas kartē un kādās valodās cilvēki tur runā

IDEJAS JAUNIEŠIEM AKTIVITĀTES

DODIETIES EKSKURSIJĀ PA SALĀM

Dažkārt nemaz nevajag doties prom no grāmatplaukta lai varētu doties ekskursijā pa salām Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir saraksts ar Ziemeļvalstu grāmatām kurās salas spēlē nozīmīgu lomu grāmatas sižetā Izvēlieties dažas grāmatas uzrakstiet nelielu tekstu par tajās minētajām salām un klasē apspriediet literārās salas Kā tās izskatās Kas tur dzīvo Un kā turp var nokļūt

UZVEDIET LUDZIŅU

Balstoties uz grāmatas ldquoMarēsirdquo fragmen-tu izveidojiet tā dramatizējumu klasē vai bibliotēkā Ļaujiet notikumiem risināties Menosas salā vai uzrakstiet paši savu lud-ziņu kur stāstījums risinās kādā fantāzijas salā

LASIET CITS CITAM PRIEKŠĀ

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā iemeslu lai pievērstu uzmanību lasīša-nai skaļi Lieciet jauniešiem sadalīties pa pāriem un trenēties skaļi lasīt fragmentu no grāmatas ldquoMarēsirdquo

RAKSTĪŠANAS DARBNĪCA

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēlēšanās pašiem kļūt par rakstniekiem Uzrakstiet stāstiņu par dzīvi uz salas Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noor-ganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu 2017 ar lasījumiem kuros jaunieši lasītu citiem priekšā par savām literārajām salām

TURPINIET DARBU AR TEKSTU

Iedziļinieties tekstā un analizējiet to klasē Lieciet jaunajiem lasītājiem uzrak-stīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus ko viņi ievērojuši Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina Sadaliet audzēkņus grupās lai viņi apspriež kādas domas šis teikums viņos izraisa Kāpēc tas ir interesants Ko tas stāsta katram audzēk-nim

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 2: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

2 BIBLIOTEKORG

LAIPNI LŪGTI ZIEMEĻVALSTU BIBLIOTĒKU NEDĒĻĀ 2017

2017 gadā Biedrība Norden atkal ielūdz bērnus jauniešus un pieaugušos uz Ziemeļval-stu bibliotēku nedēļu un jauniem kopīgiem literārajiem piedzīvojumiem 13-19 novem-brī mēs skaļi lasīsim fragmentus no vienām un tām pašām grāmatām visās Ziemeļvalstīs un Baltijas valstīs no Grenlandes rietumos līdz Baltijai austrumos Lasīšanas stunda ldquoRītaus-mardquo bērniem un jauniešiem notiek pulksten 9 no rīta ldquoKrēslas stundardquo pieaugušajiem tiek organizēta vakarā pulksten 19 Protams laiku var pielāgot pēc vajadzības

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā ir daudz iespēju Šajā ideju katalogā mēs vēlamies iepazīstināt ar idejām par to kā bērnudārzi skolas bibli-otēkas un citas kultūras institūcijas var izstrādāt aizraujošu un daudzveidīgu programmu Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļai 2017 Idejas ir iedalītas bērnu jauniešu un pieaugušo grupā Tomēr gribētos atzīmēt ka vecums šajā saistībā patiešām ir tikai skaitlis un idejas var iedvesmot jūs uz aktivitātēm pāri vecuma grupu robežām

Ar šīgada tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa ielūdz gan dalīb-niekus gan organizatorus uz ceļojumu pa salām Ziemeļvalstu literatūrā Jūras ieskautas salas ar savu īpašo dabu aizvien ir bijušas valdzinošs iedvesmas avots daudzu Ziemeļvalstu rakstnieku daiļradē Šī gada temats atspoguļojas arī lasīša-nai izvēlētajās grāmatās tās katrā savā veidā aicina klausītājus uz kādu literāru salu

Soma Mauri Kunnasa grāmata ldquoBagātību salardquo kas ir Roberta Lūisa Stīvensona kla-siskā pirātu stāsta jauns pārstāsts ir grāmata visjaunākajiem klausītājiem Tā vēsta par Mazo Džimu kas dodas dārgumu medībās uz slepenu salu kad ir atradis noslēpumainu dārgumu karti kāda veca jūrnieka mantās Mazais Džims un kuģa apkalpe ir pārliecināti ka ar šo dārgumu karti atradīs zeltu un dimantus taču uz kuģa

uzglūn alkatīgi pirāti kuri negrasās dalīt lielos dārgumus ne ar vienu citu

Somijas zviedrietes Marijas Turtšaninovas grāmata ldquoMarēsirdquo ir fantāzijas romāns kas izvēlēts jauniešiem Vēstījums norisinās neno-sakāmā laikā uz Mēnosas salas Šī sala ir mājas un patvērums sievietēm un tur nedrīkst kāpt krastā neviens vīrietis Taču salas iemītnieces nevar baudīt mūžīgu mieru salas izolācija tiek brutāli salauzta dienā kad tur ierodas Jaī Jaī bēg no sava nežēlīgā tēva kurš negrasās pado-ties iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos

Grāmata ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes aizved mūs uz Olandes salu sabiedrību kur grāmatas noskaņu veido skarbie laika apstākļi ziemeļu daba un salas iedzīvotāji Stāsta centrā ir jauns mācītājs kurš kopā ar savu sievu un meitu pēc Otrā pasaules kara no kontinentālās Somijas pārceļas uz Olandes šērām

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā wwwbibliotekorg jūs varat atrast vairāk informācijas par šim gadam izvēlētajām grā-matām kā arī materiālus ko var izmantot lasīšanas stundās

Mēs novēlam visiem organizatoriem un dalīb-niekiem brīnišķīgus literāros piedzīvojumus Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017

Veiksmi lasīšanā

Īpaša pateicība

Annikai Andešonei Heidi Jennei Grensetai Merētei Rīberei Eidisai Ingai Valsdotirai Marjunai Patušo-nei Metei Laustsenai Susannai Puisto Līvai Ing-erai Lindi Brigitai Urmanaitei Ehai Vainai Ievai Hermansonei Ullai Lēnai Lundbergai Marijai Turtšaninovai Mauri Kunnasam Heyday

LAIMĒ GRĀMATU

3BIBLIOTEKORG

FOTOKONKURSS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Dalies ar saviem piedzīvojumiem Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 un iesūti mūsu fotokon-kursam savas labākās fotogrāfijas Fotogrāfijām kaut kādā veidā jāataino šīgada temats ldquoSalas Ziemeļosrdquo Piedalies augšupielādē fotogrāfi-jas savā Instagram kontā vai mūsu Facebook lapā Nordisk biblioteksuge un atzīmē tās ar mirkļbirku Nordbib17 Visas iesūtītās foto-grāfijas piedalīsies konkursā par brīvi izvēlētu mūsu šīgada autoru grāmatu Ļauj vaļu fantāzi-jai

SEKO MUMS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Seko Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas Insta-gram profilam nordisk_biblioteksuge atzīmē ar patīk Facebook lapu Nordisk biblioteksuge un vēro kā citi organizē Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu apskati fotogrāfijas lasi aktuālo informāciju un aizraujošas ziņas

4 BIBLIOTEKORG

ĻAUJIET LAI FRAGMENTUS LASA PIRĀTI

Pirāts kas skaļi lasa priekšā no grāmatas klasē un bibliotēkā nav bieža parādība taču Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā var notikt viss Grāmatā ldquoBagātību salardquo mēs satiekam vecus jūrniekus lepnu kaptei-ni un aizdomīgus pirātus Lieciet lai lasītājs saģērbjas kā ldquoBagātību salasrdquo varonis iekārtojiet telpu kā pirātu kuģi un piešķiriet lasīšanai papildu odziņu

Lasīšana bērniem un jauniešiem notiek no rīta Soma Mauri Kun-nasa sarakstītā ldquoBagātību salardquo ir krāšņi ilustrēts stāsts kas izvēlēts lasīšanai bērniem Otra grāmata ir aizraujošais fantāzijas romāns ldquoMarēsirdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Marija Turtšaninova šī grāmata jālasa priekšā jauniešiem

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet dažas sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas vāka attēls Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāts vai kāda ilustrācija no grāmatas

ldquoBagātību salasrdquo un ldquoMarēsirdquo fragmenti būs pieejami Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms paredzētajiem pasākumiem

RĪTAUSMAKOPĪGA LASĪŠANA BĒRNIEM UN JAUNIEŠIEM

IDEJAS BĒRNIEM SKAĻĀ LASĪŠANA

LASIET ĀRĀ BRĪVĀ DABĀ

Aukstajā novembra tumsā bērni un pieau-gušie daudz laika pavada telpās Tāpēc interesanta ideja varētu būt lasīšanas stunda ārā no rīta Kārtīgi saģērbieties siltās drēbēs un sasēdieties uz celmiem paliktņiem vai vingrošanas rīkiem skolas pagalmā Varbūt jūs varat doties uz kādu salu un lasīt grāmatas fragmentu tur

SADARBOJIETIES AR SKOLU VAI BIBLIOTĒKU

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa ir lieliska iespēja stiprināt skolu un bibliotēku sadar-bību Uzaiciniet kādu skolas klasi uz lasīša-nas stundu bibliotēkā vai ielūdziet biblio-tekāru uz lasīšanu klasē

5BIBLIOTEKORG

SARĪKOJIET DĀRGUMU MEKLĒŠANU

Nav daudz aktivitāšu kas bērnu vidū būtu tik populāras kā īsta dārgumu meklēšana Sagatavojiet fragmenta klausītājiem dārgu-mu karti lai viņi var doties meklēt dārgu-mus bibliotēkā vai skolā gluži kā grāmatā ldquoBagātību salardquo to dara mazais Džims Padomus par to kā organizēt dārgumu meklēšanu jūs varat atrast Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IDEJAS BĒRNIEM AKTIVITĀTES

APVIENOJIET LASĪŠANAS STUNDU AR ZĪMĒŠANU

Kad lasījums ir galā bērni var uzzīmēt savu fantāzijas salu un dārgumu karti kas parāda kur viņi salā paslēpuši dārgumus Apskatiet zīmējumus kopīgi tos apsprie-diet un sarīkojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas izstādi bibliotēkā vai klasē

GRIEZIET UN LĪMĒJIET IZDOMĀJIET PAŠI SAVU PIRĀTU KUĢA APKALPI

Starp lasījuma klausītājiem noteikti slēpjas mazi pirāti Lieciet bērniem salocīt pirātu cepures no avīžpapīra un izgatavojiet acu apsējus no filca vai līdzīga auduma Apska-tiet vienkāršus avīžu cepuru un acu apsēju paraugus vietnē wwwbibliotekorg Tālāk mazie pirāti var spēlēt lomu spēles kurās atveido ainas no dzirdētā lasījuma

NODZIEDIET PIRĀTU DZIESMU

NZiemeļvalstu pirāti ir lieliski dziedātāji tāpēc lasīšanu var apvienot ar dziedāšanu

DODIETIES MEKLĒT DĀRGUMUS GRĀMATAS ILUSTRĀCIJĀS

Mauri Kunnass ir slavens ar savām fantas-tiskajām ilustrācijām Izdrukājiet attēlus no lasīšanai paredzētā fragmenta lieciet bērniem sameklēt attēlos interesantas detaļas un dzīvniekus un kopīgi apspriediet ilustrācijas

AKTIVITĀTES MAZAJIEM PIRĀTIEM

Literatūra un fiziskas aktivitātes saderas kopā labāk nekā daudzi iedomājas Noor-ganizējiet mazajiem pirātiem aktivitāšu trasi ar jautriem uzdevumiem Daudzus ierosinājumus interesantām aktivitātēm atradīsiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IEDZIĻINIETIES TEKSTĀ

Strādājiet ar tekstu un pārrunājiet darbī-bu klasē vai bibliotēkā Kas īsti ir pirāts Un kāpēc dārgumi ir paslēpti uz salas Jūs varat arī tekstā izvēlēties un apspriest sarežģītus vai interesantus vārdus Pierak-stiet vārdus uz lapiņām un piestipriniet tās pie tāfeles

6 BIBLIOTEKORG

UZRAKSTIET PASAKU PAR SALU

Pēc lasījuma bērni var uzrakstīt paši savu stāstu par pirātiem Piemēram balstoties uz lasījuma tekstu vai šīgada mākslas darbu no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta (skat pēdējo lappusi šajā ideju katalogā) Varbūt lieciet bērniem turpināt aizraujošo stāstu par Kaulu salu un mazo Džimu no grāmatas ldquoBagātību salardquo Vai varbūt mazais Džims atkal dodas jūrā lai meklētu jaunus piedzīvojumus

SOMIJAI IR DZIMŠANAS DIENA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 gada novembrī mēs dažādos veidos akcentējam Somijas 100 gadu jubileju Visi lasījumiem izvēlēto grāmatu autori nāk no Somijas Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu lai akcentētu šo jubileju bibliotēkā vai skolā un lieciet bērniem uzzīmēt Somijas karogu Kur Somija atrodas kartē un kādās valodās cilvēki tur runā

IDEJAS JAUNIEŠIEM AKTIVITĀTES

DODIETIES EKSKURSIJĀ PA SALĀM

Dažkārt nemaz nevajag doties prom no grāmatplaukta lai varētu doties ekskursijā pa salām Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir saraksts ar Ziemeļvalstu grāmatām kurās salas spēlē nozīmīgu lomu grāmatas sižetā Izvēlieties dažas grāmatas uzrakstiet nelielu tekstu par tajās minētajām salām un klasē apspriediet literārās salas Kā tās izskatās Kas tur dzīvo Un kā turp var nokļūt

UZVEDIET LUDZIŅU

Balstoties uz grāmatas ldquoMarēsirdquo fragmen-tu izveidojiet tā dramatizējumu klasē vai bibliotēkā Ļaujiet notikumiem risināties Menosas salā vai uzrakstiet paši savu lud-ziņu kur stāstījums risinās kādā fantāzijas salā

LASIET CITS CITAM PRIEKŠĀ

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā iemeslu lai pievērstu uzmanību lasīša-nai skaļi Lieciet jauniešiem sadalīties pa pāriem un trenēties skaļi lasīt fragmentu no grāmatas ldquoMarēsirdquo

RAKSTĪŠANAS DARBNĪCA

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēlēšanās pašiem kļūt par rakstniekiem Uzrakstiet stāstiņu par dzīvi uz salas Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noor-ganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu 2017 ar lasījumiem kuros jaunieši lasītu citiem priekšā par savām literārajām salām

TURPINIET DARBU AR TEKSTU

Iedziļinieties tekstā un analizējiet to klasē Lieciet jaunajiem lasītājiem uzrak-stīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus ko viņi ievērojuši Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina Sadaliet audzēkņus grupās lai viņi apspriež kādas domas šis teikums viņos izraisa Kāpēc tas ir interesants Ko tas stāsta katram audzēk-nim

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 3: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

LAIMĒ GRĀMATU

3BIBLIOTEKORG

FOTOKONKURSS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Dalies ar saviem piedzīvojumiem Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 un iesūti mūsu fotokon-kursam savas labākās fotogrāfijas Fotogrāfijām kaut kādā veidā jāataino šīgada temats ldquoSalas Ziemeļosrdquo Piedalies augšupielādē fotogrāfi-jas savā Instagram kontā vai mūsu Facebook lapā Nordisk biblioteksuge un atzīmē tās ar mirkļbirku Nordbib17 Visas iesūtītās foto-grāfijas piedalīsies konkursā par brīvi izvēlētu mūsu šīgada autoru grāmatu Ļauj vaļu fantāzi-jai

SEKO MUMS INSTAGRAM UN FACEBOOK

Seko Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas Insta-gram profilam nordisk_biblioteksuge atzīmē ar patīk Facebook lapu Nordisk biblioteksuge un vēro kā citi organizē Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu apskati fotogrāfijas lasi aktuālo informāciju un aizraujošas ziņas

4 BIBLIOTEKORG

ĻAUJIET LAI FRAGMENTUS LASA PIRĀTI

Pirāts kas skaļi lasa priekšā no grāmatas klasē un bibliotēkā nav bieža parādība taču Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā var notikt viss Grāmatā ldquoBagātību salardquo mēs satiekam vecus jūrniekus lepnu kaptei-ni un aizdomīgus pirātus Lieciet lai lasītājs saģērbjas kā ldquoBagātību salasrdquo varonis iekārtojiet telpu kā pirātu kuģi un piešķiriet lasīšanai papildu odziņu

Lasīšana bērniem un jauniešiem notiek no rīta Soma Mauri Kun-nasa sarakstītā ldquoBagātību salardquo ir krāšņi ilustrēts stāsts kas izvēlēts lasīšanai bērniem Otra grāmata ir aizraujošais fantāzijas romāns ldquoMarēsirdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Marija Turtšaninova šī grāmata jālasa priekšā jauniešiem

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet dažas sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas vāka attēls Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāts vai kāda ilustrācija no grāmatas

ldquoBagātību salasrdquo un ldquoMarēsirdquo fragmenti būs pieejami Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms paredzētajiem pasākumiem

RĪTAUSMAKOPĪGA LASĪŠANA BĒRNIEM UN JAUNIEŠIEM

IDEJAS BĒRNIEM SKAĻĀ LASĪŠANA

LASIET ĀRĀ BRĪVĀ DABĀ

Aukstajā novembra tumsā bērni un pieau-gušie daudz laika pavada telpās Tāpēc interesanta ideja varētu būt lasīšanas stunda ārā no rīta Kārtīgi saģērbieties siltās drēbēs un sasēdieties uz celmiem paliktņiem vai vingrošanas rīkiem skolas pagalmā Varbūt jūs varat doties uz kādu salu un lasīt grāmatas fragmentu tur

SADARBOJIETIES AR SKOLU VAI BIBLIOTĒKU

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa ir lieliska iespēja stiprināt skolu un bibliotēku sadar-bību Uzaiciniet kādu skolas klasi uz lasīša-nas stundu bibliotēkā vai ielūdziet biblio-tekāru uz lasīšanu klasē

5BIBLIOTEKORG

SARĪKOJIET DĀRGUMU MEKLĒŠANU

Nav daudz aktivitāšu kas bērnu vidū būtu tik populāras kā īsta dārgumu meklēšana Sagatavojiet fragmenta klausītājiem dārgu-mu karti lai viņi var doties meklēt dārgu-mus bibliotēkā vai skolā gluži kā grāmatā ldquoBagātību salardquo to dara mazais Džims Padomus par to kā organizēt dārgumu meklēšanu jūs varat atrast Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IDEJAS BĒRNIEM AKTIVITĀTES

APVIENOJIET LASĪŠANAS STUNDU AR ZĪMĒŠANU

Kad lasījums ir galā bērni var uzzīmēt savu fantāzijas salu un dārgumu karti kas parāda kur viņi salā paslēpuši dārgumus Apskatiet zīmējumus kopīgi tos apsprie-diet un sarīkojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas izstādi bibliotēkā vai klasē

GRIEZIET UN LĪMĒJIET IZDOMĀJIET PAŠI SAVU PIRĀTU KUĢA APKALPI

Starp lasījuma klausītājiem noteikti slēpjas mazi pirāti Lieciet bērniem salocīt pirātu cepures no avīžpapīra un izgatavojiet acu apsējus no filca vai līdzīga auduma Apska-tiet vienkāršus avīžu cepuru un acu apsēju paraugus vietnē wwwbibliotekorg Tālāk mazie pirāti var spēlēt lomu spēles kurās atveido ainas no dzirdētā lasījuma

NODZIEDIET PIRĀTU DZIESMU

NZiemeļvalstu pirāti ir lieliski dziedātāji tāpēc lasīšanu var apvienot ar dziedāšanu

DODIETIES MEKLĒT DĀRGUMUS GRĀMATAS ILUSTRĀCIJĀS

Mauri Kunnass ir slavens ar savām fantas-tiskajām ilustrācijām Izdrukājiet attēlus no lasīšanai paredzētā fragmenta lieciet bērniem sameklēt attēlos interesantas detaļas un dzīvniekus un kopīgi apspriediet ilustrācijas

AKTIVITĀTES MAZAJIEM PIRĀTIEM

Literatūra un fiziskas aktivitātes saderas kopā labāk nekā daudzi iedomājas Noor-ganizējiet mazajiem pirātiem aktivitāšu trasi ar jautriem uzdevumiem Daudzus ierosinājumus interesantām aktivitātēm atradīsiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IEDZIĻINIETIES TEKSTĀ

Strādājiet ar tekstu un pārrunājiet darbī-bu klasē vai bibliotēkā Kas īsti ir pirāts Un kāpēc dārgumi ir paslēpti uz salas Jūs varat arī tekstā izvēlēties un apspriest sarežģītus vai interesantus vārdus Pierak-stiet vārdus uz lapiņām un piestipriniet tās pie tāfeles

6 BIBLIOTEKORG

UZRAKSTIET PASAKU PAR SALU

Pēc lasījuma bērni var uzrakstīt paši savu stāstu par pirātiem Piemēram balstoties uz lasījuma tekstu vai šīgada mākslas darbu no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta (skat pēdējo lappusi šajā ideju katalogā) Varbūt lieciet bērniem turpināt aizraujošo stāstu par Kaulu salu un mazo Džimu no grāmatas ldquoBagātību salardquo Vai varbūt mazais Džims atkal dodas jūrā lai meklētu jaunus piedzīvojumus

SOMIJAI IR DZIMŠANAS DIENA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 gada novembrī mēs dažādos veidos akcentējam Somijas 100 gadu jubileju Visi lasījumiem izvēlēto grāmatu autori nāk no Somijas Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu lai akcentētu šo jubileju bibliotēkā vai skolā un lieciet bērniem uzzīmēt Somijas karogu Kur Somija atrodas kartē un kādās valodās cilvēki tur runā

IDEJAS JAUNIEŠIEM AKTIVITĀTES

DODIETIES EKSKURSIJĀ PA SALĀM

Dažkārt nemaz nevajag doties prom no grāmatplaukta lai varētu doties ekskursijā pa salām Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir saraksts ar Ziemeļvalstu grāmatām kurās salas spēlē nozīmīgu lomu grāmatas sižetā Izvēlieties dažas grāmatas uzrakstiet nelielu tekstu par tajās minētajām salām un klasē apspriediet literārās salas Kā tās izskatās Kas tur dzīvo Un kā turp var nokļūt

UZVEDIET LUDZIŅU

Balstoties uz grāmatas ldquoMarēsirdquo fragmen-tu izveidojiet tā dramatizējumu klasē vai bibliotēkā Ļaujiet notikumiem risināties Menosas salā vai uzrakstiet paši savu lud-ziņu kur stāstījums risinās kādā fantāzijas salā

LASIET CITS CITAM PRIEKŠĀ

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā iemeslu lai pievērstu uzmanību lasīša-nai skaļi Lieciet jauniešiem sadalīties pa pāriem un trenēties skaļi lasīt fragmentu no grāmatas ldquoMarēsirdquo

RAKSTĪŠANAS DARBNĪCA

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēlēšanās pašiem kļūt par rakstniekiem Uzrakstiet stāstiņu par dzīvi uz salas Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noor-ganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu 2017 ar lasījumiem kuros jaunieši lasītu citiem priekšā par savām literārajām salām

TURPINIET DARBU AR TEKSTU

Iedziļinieties tekstā un analizējiet to klasē Lieciet jaunajiem lasītājiem uzrak-stīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus ko viņi ievērojuši Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina Sadaliet audzēkņus grupās lai viņi apspriež kādas domas šis teikums viņos izraisa Kāpēc tas ir interesants Ko tas stāsta katram audzēk-nim

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 4: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

4 BIBLIOTEKORG

ĻAUJIET LAI FRAGMENTUS LASA PIRĀTI

Pirāts kas skaļi lasa priekšā no grāmatas klasē un bibliotēkā nav bieža parādība taču Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā var notikt viss Grāmatā ldquoBagātību salardquo mēs satiekam vecus jūrniekus lepnu kaptei-ni un aizdomīgus pirātus Lieciet lai lasītājs saģērbjas kā ldquoBagātību salasrdquo varonis iekārtojiet telpu kā pirātu kuģi un piešķiriet lasīšanai papildu odziņu

Lasīšana bērniem un jauniešiem notiek no rīta Soma Mauri Kun-nasa sarakstītā ldquoBagātību salardquo ir krāšņi ilustrēts stāsts kas izvēlēts lasīšanai bērniem Otra grāmata ir aizraujošais fantāzijas romāns ldquoMarēsirdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Marija Turtšaninova šī grāmata jālasa priekšā jauniešiem

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet dažas sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas vāka attēls Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāts vai kāda ilustrācija no grāmatas

ldquoBagātību salasrdquo un ldquoMarēsirdquo fragmenti būs pieejami Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms paredzētajiem pasākumiem

RĪTAUSMAKOPĪGA LASĪŠANA BĒRNIEM UN JAUNIEŠIEM

IDEJAS BĒRNIEM SKAĻĀ LASĪŠANA

LASIET ĀRĀ BRĪVĀ DABĀ

Aukstajā novembra tumsā bērni un pieau-gušie daudz laika pavada telpās Tāpēc interesanta ideja varētu būt lasīšanas stunda ārā no rīta Kārtīgi saģērbieties siltās drēbēs un sasēdieties uz celmiem paliktņiem vai vingrošanas rīkiem skolas pagalmā Varbūt jūs varat doties uz kādu salu un lasīt grāmatas fragmentu tur

SADARBOJIETIES AR SKOLU VAI BIBLIOTĒKU

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa ir lieliska iespēja stiprināt skolu un bibliotēku sadar-bību Uzaiciniet kādu skolas klasi uz lasīša-nas stundu bibliotēkā vai ielūdziet biblio-tekāru uz lasīšanu klasē

5BIBLIOTEKORG

SARĪKOJIET DĀRGUMU MEKLĒŠANU

Nav daudz aktivitāšu kas bērnu vidū būtu tik populāras kā īsta dārgumu meklēšana Sagatavojiet fragmenta klausītājiem dārgu-mu karti lai viņi var doties meklēt dārgu-mus bibliotēkā vai skolā gluži kā grāmatā ldquoBagātību salardquo to dara mazais Džims Padomus par to kā organizēt dārgumu meklēšanu jūs varat atrast Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IDEJAS BĒRNIEM AKTIVITĀTES

APVIENOJIET LASĪŠANAS STUNDU AR ZĪMĒŠANU

Kad lasījums ir galā bērni var uzzīmēt savu fantāzijas salu un dārgumu karti kas parāda kur viņi salā paslēpuši dārgumus Apskatiet zīmējumus kopīgi tos apsprie-diet un sarīkojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas izstādi bibliotēkā vai klasē

GRIEZIET UN LĪMĒJIET IZDOMĀJIET PAŠI SAVU PIRĀTU KUĢA APKALPI

Starp lasījuma klausītājiem noteikti slēpjas mazi pirāti Lieciet bērniem salocīt pirātu cepures no avīžpapīra un izgatavojiet acu apsējus no filca vai līdzīga auduma Apska-tiet vienkāršus avīžu cepuru un acu apsēju paraugus vietnē wwwbibliotekorg Tālāk mazie pirāti var spēlēt lomu spēles kurās atveido ainas no dzirdētā lasījuma

NODZIEDIET PIRĀTU DZIESMU

NZiemeļvalstu pirāti ir lieliski dziedātāji tāpēc lasīšanu var apvienot ar dziedāšanu

DODIETIES MEKLĒT DĀRGUMUS GRĀMATAS ILUSTRĀCIJĀS

Mauri Kunnass ir slavens ar savām fantas-tiskajām ilustrācijām Izdrukājiet attēlus no lasīšanai paredzētā fragmenta lieciet bērniem sameklēt attēlos interesantas detaļas un dzīvniekus un kopīgi apspriediet ilustrācijas

AKTIVITĀTES MAZAJIEM PIRĀTIEM

Literatūra un fiziskas aktivitātes saderas kopā labāk nekā daudzi iedomājas Noor-ganizējiet mazajiem pirātiem aktivitāšu trasi ar jautriem uzdevumiem Daudzus ierosinājumus interesantām aktivitātēm atradīsiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IEDZIĻINIETIES TEKSTĀ

Strādājiet ar tekstu un pārrunājiet darbī-bu klasē vai bibliotēkā Kas īsti ir pirāts Un kāpēc dārgumi ir paslēpti uz salas Jūs varat arī tekstā izvēlēties un apspriest sarežģītus vai interesantus vārdus Pierak-stiet vārdus uz lapiņām un piestipriniet tās pie tāfeles

6 BIBLIOTEKORG

UZRAKSTIET PASAKU PAR SALU

Pēc lasījuma bērni var uzrakstīt paši savu stāstu par pirātiem Piemēram balstoties uz lasījuma tekstu vai šīgada mākslas darbu no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta (skat pēdējo lappusi šajā ideju katalogā) Varbūt lieciet bērniem turpināt aizraujošo stāstu par Kaulu salu un mazo Džimu no grāmatas ldquoBagātību salardquo Vai varbūt mazais Džims atkal dodas jūrā lai meklētu jaunus piedzīvojumus

SOMIJAI IR DZIMŠANAS DIENA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 gada novembrī mēs dažādos veidos akcentējam Somijas 100 gadu jubileju Visi lasījumiem izvēlēto grāmatu autori nāk no Somijas Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu lai akcentētu šo jubileju bibliotēkā vai skolā un lieciet bērniem uzzīmēt Somijas karogu Kur Somija atrodas kartē un kādās valodās cilvēki tur runā

IDEJAS JAUNIEŠIEM AKTIVITĀTES

DODIETIES EKSKURSIJĀ PA SALĀM

Dažkārt nemaz nevajag doties prom no grāmatplaukta lai varētu doties ekskursijā pa salām Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir saraksts ar Ziemeļvalstu grāmatām kurās salas spēlē nozīmīgu lomu grāmatas sižetā Izvēlieties dažas grāmatas uzrakstiet nelielu tekstu par tajās minētajām salām un klasē apspriediet literārās salas Kā tās izskatās Kas tur dzīvo Un kā turp var nokļūt

UZVEDIET LUDZIŅU

Balstoties uz grāmatas ldquoMarēsirdquo fragmen-tu izveidojiet tā dramatizējumu klasē vai bibliotēkā Ļaujiet notikumiem risināties Menosas salā vai uzrakstiet paši savu lud-ziņu kur stāstījums risinās kādā fantāzijas salā

LASIET CITS CITAM PRIEKŠĀ

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā iemeslu lai pievērstu uzmanību lasīša-nai skaļi Lieciet jauniešiem sadalīties pa pāriem un trenēties skaļi lasīt fragmentu no grāmatas ldquoMarēsirdquo

RAKSTĪŠANAS DARBNĪCA

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēlēšanās pašiem kļūt par rakstniekiem Uzrakstiet stāstiņu par dzīvi uz salas Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noor-ganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu 2017 ar lasījumiem kuros jaunieši lasītu citiem priekšā par savām literārajām salām

TURPINIET DARBU AR TEKSTU

Iedziļinieties tekstā un analizējiet to klasē Lieciet jaunajiem lasītājiem uzrak-stīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus ko viņi ievērojuši Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina Sadaliet audzēkņus grupās lai viņi apspriež kādas domas šis teikums viņos izraisa Kāpēc tas ir interesants Ko tas stāsta katram audzēk-nim

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 5: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

5BIBLIOTEKORG

SARĪKOJIET DĀRGUMU MEKLĒŠANU

Nav daudz aktivitāšu kas bērnu vidū būtu tik populāras kā īsta dārgumu meklēšana Sagatavojiet fragmenta klausītājiem dārgu-mu karti lai viņi var doties meklēt dārgu-mus bibliotēkā vai skolā gluži kā grāmatā ldquoBagātību salardquo to dara mazais Džims Padomus par to kā organizēt dārgumu meklēšanu jūs varat atrast Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IDEJAS BĒRNIEM AKTIVITĀTES

APVIENOJIET LASĪŠANAS STUNDU AR ZĪMĒŠANU

Kad lasījums ir galā bērni var uzzīmēt savu fantāzijas salu un dārgumu karti kas parāda kur viņi salā paslēpuši dārgumus Apskatiet zīmējumus kopīgi tos apsprie-diet un sarīkojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas izstādi bibliotēkā vai klasē

GRIEZIET UN LĪMĒJIET IZDOMĀJIET PAŠI SAVU PIRĀTU KUĢA APKALPI

Starp lasījuma klausītājiem noteikti slēpjas mazi pirāti Lieciet bērniem salocīt pirātu cepures no avīžpapīra un izgatavojiet acu apsējus no filca vai līdzīga auduma Apska-tiet vienkāršus avīžu cepuru un acu apsēju paraugus vietnē wwwbibliotekorg Tālāk mazie pirāti var spēlēt lomu spēles kurās atveido ainas no dzirdētā lasījuma

NODZIEDIET PIRĀTU DZIESMU

NZiemeļvalstu pirāti ir lieliski dziedātāji tāpēc lasīšanu var apvienot ar dziedāšanu

DODIETIES MEKLĒT DĀRGUMUS GRĀMATAS ILUSTRĀCIJĀS

Mauri Kunnass ir slavens ar savām fantas-tiskajām ilustrācijām Izdrukājiet attēlus no lasīšanai paredzētā fragmenta lieciet bērniem sameklēt attēlos interesantas detaļas un dzīvniekus un kopīgi apspriediet ilustrācijas

AKTIVITĀTES MAZAJIEM PIRĀTIEM

Literatūra un fiziskas aktivitātes saderas kopā labāk nekā daudzi iedomājas Noor-ganizējiet mazajiem pirātiem aktivitāšu trasi ar jautriem uzdevumiem Daudzus ierosinājumus interesantām aktivitātēm atradīsiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā

IEDZIĻINIETIES TEKSTĀ

Strādājiet ar tekstu un pārrunājiet darbī-bu klasē vai bibliotēkā Kas īsti ir pirāts Un kāpēc dārgumi ir paslēpti uz salas Jūs varat arī tekstā izvēlēties un apspriest sarežģītus vai interesantus vārdus Pierak-stiet vārdus uz lapiņām un piestipriniet tās pie tāfeles

6 BIBLIOTEKORG

UZRAKSTIET PASAKU PAR SALU

Pēc lasījuma bērni var uzrakstīt paši savu stāstu par pirātiem Piemēram balstoties uz lasījuma tekstu vai šīgada mākslas darbu no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta (skat pēdējo lappusi šajā ideju katalogā) Varbūt lieciet bērniem turpināt aizraujošo stāstu par Kaulu salu un mazo Džimu no grāmatas ldquoBagātību salardquo Vai varbūt mazais Džims atkal dodas jūrā lai meklētu jaunus piedzīvojumus

SOMIJAI IR DZIMŠANAS DIENA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 gada novembrī mēs dažādos veidos akcentējam Somijas 100 gadu jubileju Visi lasījumiem izvēlēto grāmatu autori nāk no Somijas Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu lai akcentētu šo jubileju bibliotēkā vai skolā un lieciet bērniem uzzīmēt Somijas karogu Kur Somija atrodas kartē un kādās valodās cilvēki tur runā

IDEJAS JAUNIEŠIEM AKTIVITĀTES

DODIETIES EKSKURSIJĀ PA SALĀM

Dažkārt nemaz nevajag doties prom no grāmatplaukta lai varētu doties ekskursijā pa salām Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir saraksts ar Ziemeļvalstu grāmatām kurās salas spēlē nozīmīgu lomu grāmatas sižetā Izvēlieties dažas grāmatas uzrakstiet nelielu tekstu par tajās minētajām salām un klasē apspriediet literārās salas Kā tās izskatās Kas tur dzīvo Un kā turp var nokļūt

UZVEDIET LUDZIŅU

Balstoties uz grāmatas ldquoMarēsirdquo fragmen-tu izveidojiet tā dramatizējumu klasē vai bibliotēkā Ļaujiet notikumiem risināties Menosas salā vai uzrakstiet paši savu lud-ziņu kur stāstījums risinās kādā fantāzijas salā

LASIET CITS CITAM PRIEKŠĀ

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā iemeslu lai pievērstu uzmanību lasīša-nai skaļi Lieciet jauniešiem sadalīties pa pāriem un trenēties skaļi lasīt fragmentu no grāmatas ldquoMarēsirdquo

RAKSTĪŠANAS DARBNĪCA

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēlēšanās pašiem kļūt par rakstniekiem Uzrakstiet stāstiņu par dzīvi uz salas Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noor-ganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu 2017 ar lasījumiem kuros jaunieši lasītu citiem priekšā par savām literārajām salām

TURPINIET DARBU AR TEKSTU

Iedziļinieties tekstā un analizējiet to klasē Lieciet jaunajiem lasītājiem uzrak-stīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus ko viņi ievērojuši Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina Sadaliet audzēkņus grupās lai viņi apspriež kādas domas šis teikums viņos izraisa Kāpēc tas ir interesants Ko tas stāsta katram audzēk-nim

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 6: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

6 BIBLIOTEKORG

UZRAKSTIET PASAKU PAR SALU

Pēc lasījuma bērni var uzrakstīt paši savu stāstu par pirātiem Piemēram balstoties uz lasījuma tekstu vai šīgada mākslas darbu no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta (skat pēdējo lappusi šajā ideju katalogā) Varbūt lieciet bērniem turpināt aizraujošo stāstu par Kaulu salu un mazo Džimu no grāmatas ldquoBagātību salardquo Vai varbūt mazais Džims atkal dodas jūrā lai meklētu jaunus piedzīvojumus

SOMIJAI IR DZIMŠANAS DIENA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļā 2017 gada novembrī mēs dažādos veidos akcentējam Somijas 100 gadu jubileju Visi lasījumiem izvēlēto grāmatu autori nāk no Somijas Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu lai akcentētu šo jubileju bibliotēkā vai skolā un lieciet bērniem uzzīmēt Somijas karogu Kur Somija atrodas kartē un kādās valodās cilvēki tur runā

IDEJAS JAUNIEŠIEM AKTIVITĀTES

DODIETIES EKSKURSIJĀ PA SALĀM

Dažkārt nemaz nevajag doties prom no grāmatplaukta lai varētu doties ekskursijā pa salām Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir saraksts ar Ziemeļvalstu grāmatām kurās salas spēlē nozīmīgu lomu grāmatas sižetā Izvēlieties dažas grāmatas uzrakstiet nelielu tekstu par tajās minētajām salām un klasē apspriediet literārās salas Kā tās izskatās Kas tur dzīvo Un kā turp var nokļūt

UZVEDIET LUDZIŅU

Balstoties uz grāmatas ldquoMarēsirdquo fragmen-tu izveidojiet tā dramatizējumu klasē vai bibliotēkā Ļaujiet notikumiem risināties Menosas salā vai uzrakstiet paši savu lud-ziņu kur stāstījums risinās kādā fantāzijas salā

LASIET CITS CITAM PRIEKŠĀ

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā iemeslu lai pievērstu uzmanību lasīša-nai skaļi Lieciet jauniešiem sadalīties pa pāriem un trenēties skaļi lasīt fragmentu no grāmatas ldquoMarēsirdquo

RAKSTĪŠANAS DARBNĪCA

Varbūt jaunajiem lasījuma klausītājiem ir vēlēšanās pašiem kļūt par rakstniekiem Uzrakstiet stāstiņu par dzīvi uz salas Uzaiciniet ciemos kādu rakstnieku un noor-ganizējiet rakstīšanas darbnīcu kopā ar jaunajiem censoņiem Un kā būtu noslēgt Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu 2017 ar lasījumiem kuros jaunieši lasītu citiem priekšā par savām literārajām salām

TURPINIET DARBU AR TEKSTU

Iedziļinieties tekstā un analizējiet to klasē Lieciet jaunajiem lasītājiem uzrak-stīt dzirdētā fragmenta kopsavilkumu un apspriediet valodas izteiksmes līdzekļus ko viņi ievērojuši Audzēkņi var arī paši izlasīt tekstu un izvēlēties kādu teikumu kurš viņus kaut kādā veidā aizkustina Sadaliet audzēkņus grupās lai viņi apspriež kādas domas šis teikums viņos izraisa Kāpēc tas ir interesants Ko tas stāsta katram audzēk-nim

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 7: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

7BIBLIOTEKORG

MĀCIETIES ZIEMEĻVALSTU VALODAS

Fragments no grāmatas ldquoMarēsirdquo Zie-meļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir pieejams tulkojumā uz visām Ziemeļvalstu valodām Apvienojiet lasījumu ar valodas mācīšanos un palasiet fragmentu kādā citā Ziemeļvalstu valodā Mēģiniet pārtulkot kādu teksta gabaliņu uz citu Ziemeļvalstu valodu un tad salīdziniet savu tulkojumu ar publicēto tulkojuma versiju Varat arī izvēlēties kādu fragmentu un salīdzināt tajā Ziemeļvalstu valodu burtus vārdus un teikumus

LASĪŠANAS PULCIŅŠ

Sapulcējiet lasīšanas entuziastus un ar grāmatu padusē dodieties apgaitā pa skolu vai bibliotēku Izplatiet literatūru ļaujiet bērniem skaļi lasīt priekšā mazākajiem Ja kāds ir īpaši drosmīgs viņš var lasīt priekšā veselai klasei

APSPRIEDIET DZIMUMU ATTĒLOJUMU LITERATŪRĀ

Grāmatā ldquoMarēsirdquo ir spēcīgi sieviešu tēli un šis teksts ir labs izejas punkts lai apspriestu tādus tematus kā dzimumu lomas un līdztiesība gan literatūrā gan sabiedrībā Kādas dzimumu lomas ir redzamas grāmatā ldquoMarēsirdquo Kādas dzimumu lomas ir atrodamas citā aud-zēkņu lasītajā literatūrā Vai literatūra var pastāstīt kaut ko par mūsu lomām ikdienas dzīvē un sabiedrībā

SIEVIEŠU KOPĪBA LITERATŪRĀ

Sievietēm Mēnosas salas klosterī ir spēcīgs sieviešu kolektīvs Apspriediet kā grāmatā izpaužas sieviešu kopība Vai ir arī citas grāmatas kurās ir atrodams līdzīgs kādas grupas kopības atveidojums

IZMANTOJIET MĀCĪBU PORTĀLU ZIEMEĻVALSTIS SKOLĀ

Ziemeļvalstis skolā ir bezmaksas mācību portāls skolotājiem un audzēkņiem kuri vēlas strādāt ar tādiem tematiem kā valoda un kultūra vai klimats un daba Izveidojiet sev profilu vietnē wwwnordeninskolenorg un gūstiet pieeju dažādiem mate-riāliem kurus varat izmantot bibliotēku nedēļā Piemēram tur ir atrodamas vairāk nekā 50 Ziemeļvalstu īsfilmas un doku-mentālās filmas bērniem un jauniešiem

ZIEMEĻVALSTU TEMATS

Izmantojiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļu kā izejas punktu lai vairāk uzzinātu par citām Ziemeļvalstīm un Baltijas valstīm Kā izskatās to karogi kā sauc to gal-vaspilsētas un kur atrodas pasaulē lielākā sala Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā ir atrodams arī gatavs tests par Ziemeļvalstīm

SOMIJAI 100 GADU

Piedalieties Somijas 100 gadu jubilejas svinēšanā mācībās pievēršot īpašu uzmanī-bu Somijai Somijā ir divas valsts valodas ‒ somu un zviedru un grāmatas ldquoMarēsirdquo autore Marija Turtšaninova ir Somijas zviedriete Lieciet audzēkņiem sameklēt vairāk informācijas par aktuālajiem valodas disputiem Somijā Kādas ir atšķirības starp valsts valodu un minoritātes valodu Kā šīs diskusijas par valodu var saistīt ar jūsu valsts vai citu Ziemeļvalstu valodas situāci-ju un politiku

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 8: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

8 BIBLIOTEKORG

Krēslas stunda ir lasīšanas stunda pieaugušajiem un tā notiek pēc novembra tumsas iestāšanās Šīgada teksts lasīšanai ir ņemts no romāna ldquoLedusrdquo kuru sarakstījusi Somijas zviedru rakstniece Ulla Lēna Lindberga no Olandes

Lasīšanas piedzīvojums sākas jau pirms atvērta grāmatas pirmā lappuse Aizvelciet aizkarus pieklusiniet gaismas un aizdedziet sveces radiet valdzinošu noskaņu lasīšanas brīdim Ja jums ir pieejams projektors piedzīvojumu var papildināt grāmatas ldquoLedusrdquo vāka attēls vai mākslas darbs no Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas šīgada plakāta

Fragments no romāna ldquoLedusrdquo būs pieejams Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā pirms pasākuma

KRĒSLAS STUNDALASĪŠANA PIEAUGUŠAJIEM

IDEJAS PIEAUGUŠAJIEM

GRĀMATA ndash BET VARBŪT VAIRĀKAS

Šīgada grāmatas ldquoLedusrdquo lasījumu var apvienot ar lasījumiem no citām Zie-meļvalstu literatūras grāmatām par salām Izmantojiet iespēju palasīt fragmentus no citām Ziemeļvalstu grāmatām (aplūkojiet ierosmes par līdzīgu Ziemeļvalstu literatūru Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas mājaslapā) vai grāmatas kura iegūs 2017 gada Zie-meļu padomes literatūras balvu

ldquoPOP UPrdquo LASĪŠANA

Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas laikā pieda-lieties un izplatiet lasīšanas prieku Ielūdziet ciemos fragmentu lasītājus no kādas teātra skolas tautas augstskolas vai līdzīgām institūcijām un sadarbībā ar tām orga-nizējiet ldquopop uprdquo lasījumus ielās Ņemiet grāmatu padusē izklīstiet pa dažādām vietām un sāciet lasījumus tur kur neviens to negaida Īpaši valdzinošu lasīšanu var padarīt krēslas stundā aizdegtas lāpas

APVIENOJIET LASĪŠANU AR CITĀM BIBLIOTĒKAS AKTIVITĀTĒM

Noorganizējiet valodu kafejnīcu patvēru-ma meklētājiem pasaku stundas bērniem adīšanas kafejnīcu vai grāmatu klubu bib-liotēkā Skaļi lasiet fragmentus no šīgada grāmatām vai citas Ziemeļvalstu literatūras un padariet 46 nedēļā ieplānotos pasāku-mus par Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas pasākumiem

ZIEMEĻVALSTU STŪRĪTIS

Iekārtojiet bibliotēkā vai klasē stūrīti ar Ziemeļvalstu grāmatām kas stāsta par salām Pakariet tur Ziemeļvalstu bib-liotēku nedēļas 2017 plakātu izstādiet Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas grāmatas un citu Ziemeļvalstu literatūru Mudiniet apmeklētājus uzzīmēt savus zīmējumus par tematu ldquoSalas Ziemeļvalstīsrdquo un pada-riet tos par izstādes daļu

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 9: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

9BIBLIOTEKORG

UZAICINIET CIEMOS KĀDU RAKSTNIEKU VAI LEKTORU

Apvienojiet lasīšanu ar kāda rakstnie-ka viesošanos bibliotēkā Varbūt jūs var apciemot kāds no rakstniekiem kura darbs nominēts Ziemeļu ministru pado-mes literatūras balvai vai bērnu un jau-natnes literatūras balvai Bet varbūt kāds cits rakstnieks kurš ir rakstījis par salām Varat uzaicināt arī lektoru vai zinātnieku kurš specializējies salu tematikā un apvie-not ldquoLedusrdquo lasījumu ar informāciju par aktuālākajiem pētījumiem

ZIEMEĻVALSTU VAKARS

Ielūdziet uz omulīgu groziņu vakaru un kopā pagatavojiet kādu tipisku Ziemeļval-stu ēdienu Varbūt izmēģiniet norvēģu krējuma putru dāņu sviestmaizes vai Somijas karēļu pīrāgus

ZIEMEĻVALSTU MELODIJAS

Lasīšanas pasākumu lieliski var papildināt Ziemeļvalstu mūzika Noorganizējiet nelielu koncertu kopā ar Ziemeļvalstu mūziķiem vai kopīgu dziedāšanu ar visās Ziemeļvalstīs zināmām dziesmām

SOMIJAI 100

Šogad Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa akcentē Somijas 100 gadu jubileju izvēlo-ties lasījumiem literatūru kuru sarakstījuši autori no Somijas Izmantojiet iespēju apvienot lasījumus ar Somijas jubilejas svinēšanu To var darīt veidojot somu lite-ratūras ekspozīcijas nodziedot kādu somu dziesmu ielūdzot ciemos somu mūziķus cienājot ar somu ēdieniem vai uzaicinot kādu somu valodas pratēju kurš varētu nolasīt nelielu gabaliņu no izvēlētā frag-menta arī somu valodā

ŠĪGADA MĀKSLAS DARBSSALAS ZIEMEĻVALSTĪS

Šīgada Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļas plakāta autore ir igauņu māksliniece Regīna Luka-Tompere Izmantojiet plakātu lai informētu par saviem Rītausmas unvai Krēslas stundas pasākumiem Izlieciet to pie ziņojumu dēļa ilustrējiet ar to ielūgumus interneta vietnēs jaunumu vēstulēs e-pasta vēstulēs sociālajos medijos vai pa tradicionālo pastu Izrotājiet telpas ar šo skaisto ilustrāciju un tematam piemērotiem objektiem

Kādi stāsti slēpjas plakātā Izdrukājiet plakātu vai ar projektoru parādiet to uz sienas Lieciet bērniem aplūkot plakātu un izmantojiet to par iedvesmu stāstiem Stāsti var būt gan rakstiski gan mutiski

Lielais vecais kuģis attēlā vēsta igauņu stāstu par kāda jūrnieka atgriešanos mājās Pēc tāla kuģojuma kuģis ir atradis mieru un masts ir pārvērties par ziedošu koku Koks simbolizē dzīvību un kuģis ir atradis mājas Uzrakstiet stāstu par to ko kuģis piedzīvojis garajā ceļā un kāda ir tā dzīve tagad kad tas laidis saknes ostāAprakstiet vai apspriediet dzīvi uz salas

Kas notiek uz mazajām salām un kā cilvē-ki tiek galā kad iestājas ziema un ūdens ap salām sasalst ledū

10 BIBLIOTEKORG

Page 10: SALAS ZIEMEĻVALSTĪS · 2018. 1. 10. · ties, iekams nebūs dabūjis meitu savos nagos. Grāmata “Ledus”, kuru sarakstījusi Somijas zviedriete Ulla Lēna Lundberga no Olandes,

10 BIBLIOTEKORG