Art. 1343/015 15 Liter Gesamtvolumen / 15 Litres total capacity 10 Liter Nutzvolumen / 10 Litres usable capacity für 2-3 Salatköpfe / for 2-3 lettuces für/for 15/10 l für/for 27/20 l 1343/715 1343/727 Innenbehälter / Inner Basket 1343/815 1343/827 Außenbehälter / Outer Bucket 1343/915 1343/927 Deckel / Lid 1343/901 gleich/same Getriebesatz Teile / Gear Set 1, 2, 3 1343/902 gleich/same Getriebesatz Teile / Gear Set 1, 2 1343/903 1343/904 Korbachse / Basket Axis 1343/933 gleich/same Ablaufschlauch / Drainage Pipe Deckel schlies- sen und Handgriff ausklappen durch gleichzeitiges Drücken der seitli- chen Verriegelung. Blätter des Salatkopfs groß- flächig ausrei- ßen und in den Innenbehälter geben. Tear off the salad leaves and put them in the inner basket. Mit einer Hand die Schleuder festhalten, mit der anderen Hand die Kurbel drehen. Das Wasser läuft über den Schlauch ab bis der Schleuder- vorgang beendet ist. Den Innenbehäl- ter entnehmen. Reinigen unter flie- ßendem Wasser. Nicht in der Spül- maschine reinigen. Close the lid and move the handle upright after unlok- king it by simultaneously pressing the side button. Hold the body of the spinner with one hand and rotate the handle with the other. The water drains through the pipe until the spinning process is finished. Remove the inner basket. Clean under run- ning water. Do not place in a dishwasher. Verwendete Materialien: Polypropylen, Nylon, Edelstahl Materials: Polypropylene, nylon, stainless steel Art. 1343/027 27 Liter Gesamtvolumen / 27 Litres total capacity 20 Liter Nutzvolumen / 20 Litres usable capacity für 4-5 Salatköpfe / for 4-5 lettuces 10 ltr 20 ltr Ersatzteile / Spare Parts: 2 3 1 Salatschleuder Salad Spinner / Dryer Art. Nr. 1343 Bedienungsanleitung / Instructions Contacto Bander GmbH Gruitener Straße 1 40699 Erkrath, Germany www.contacto.de www.contacto.co.uk © Contacto Bander GmbH, Stand 01/2015

Salatschleuder Salad Spinner / Dryer - rondell-kochshop.de · Art. 1343/015 15 Liter Gesamtvolumen / 15 Litres total capacity 10 Liter Nutzvolumen / 10 Litres usable capacity für

Download PDF Report

Upload
others
View
0
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Art. 1343/015

15 Liter Gesamtvolumen / 15 Litres total capacity 10 Liter Nutzvolumen / 10 Litres usable capacity für 2-3 Salatköpfe / for 2-3 lettuces

für/for 15/10 l für/for 27/20 l

1343/715 1343/727 Innenbehälter / Inner Basket 1343/815 1343/827 Außenbehälter / Outer Bucket 1343/915 1343/927 Deckel / Lid 1343/901 gleich/same Getriebesatz Teile / Gear Set 1, 2, 3 1343/902 gleich/same Getriebesatz Teile / Gear Set 1, 21343/903 1343/904 Korbachse / Basket Axis1343/933 gleich/same Ablaufschlauch / Drainage Pipe

Deckel schlies-sen und Handgriff ausklappen durch gleichzeitiges Drücken der seitli-chen Verriegelung.

Blätter des Salatkopfs groß-fl ächig ausrei-ßen und in den Innenbehälter geben.

Tear off the salad leaves and put them in the inner basket.

Mit einer Hand die Schleuder festhalten, mit der anderen Hand die Kurbel drehen.

Das Wasser läuft über den Schlauch ab bis der Schleuder-vorgang beendet ist.

Den Innenbehäl-ter entnehmen.

Reinigen unter fl ie-ßendem Wasser. Nicht in der Spül-maschine reinigen.

Close the lid and move the handle upright after unlok-king it by simultaneously pressing the side button.

Hold the body of the spinner with one hand and rotate the handle with the other.

The water drains through the pipe until the spinning process is fi nished.

Remove the inner basket.

Clean under run-ning water. Do not place in a dishwasher.