saldatura manualeweldes.de/manuals/WelderFantasyTwinmig200/it.pdf · GMAW (Gas Metal Arc Welding) - MIG / MAG e MMA (Manual Metal Arc Welding). 3. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Saldatore

ISTRUZIONI ORIGINALI

2018

saldatura manuale

pagina 2 da 25pagina 2 da 25pagina 2 da 25pagina 2 da 25

MANUALE - SALDATORE FANTASY TWINMIG

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere tutte le istruzioni

con la comprensione e conservarlo per uso futuro

INDICE

1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA SIMBOLI ............................................. ................................... 3

2. SCOPO ................................................. .................................................. ....................... 6

3. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ................................................ .................................................. ..................... 6

4. SPECIFICHE ................................................ .................................................. ................... 6

5. FUNZIONAMENTO ................................................ .................................................. ........... 7

A. LAVORO PRIMA: ............................................. .............................................. 7

B. INSTALLAZIONE rocchetto con filo di saldatura ........................................... ................................ 11

C. INSTALLAZIONE schermatura bombola ............................................. ................................. 12

6. PROCESSO DI SALDATURA MIG / MAG ............................................. .................................................. .. 13

7. CORRENTE UNITA 'OPERATIVA ............................................... ............................................... 14

A. CONDIZIONI DI LAVORO .............................................. .................................................. ....................... 14

B. SICUREZZA .............................................. .................................................. .......... 14

C. PRECAUZIONI: ............................................... .................................................. ............. 14

D. MANUTENZIONE ............................................... .................................................. ......................... 15

E. SPINA ALIMENTAZIONE SCHEMA DI COLLEGAMENTO .............................................. .................... 16

8. SOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................ .............................................. 17

9. SCHEMA ELETTRICO ................................................ .................................................. ......... 18

10. ECOLOGIA ................................................. .................................................. .............................. 18

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA '............................................... .................................................. . 20

12. NOTE ................................................. .................................................. ................................. 25

ELENCO DELLE ILLUSTRAZIONI

Figura 1. TWINMIG 200 pannello frontale ........................................... .................................................. ......... 8

Figura 2. TWINMIG-200 e il pannello frontale ......................................... .................................................. ......... 9

Figura 3. La direzione di rotazione del rocchetto di filo di saldatura (foto illustrativa) ..................................... 11

Figura 4. retro dell'unità ........................................... .................................................. ... 12

Figura 5. MIG / MAG - regime ......................................... .................................................. ..... 13

Figura 6. Schema elettrico ............................................. .................................................. .................. 18



ELENCO DELLE TABELLE

Tabella 1. Specifiche ............................................. .................................................. ................... 6

Tabella 2. Risoluzione dei problemi ................................................ ............................................... 17

1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA SIMBOLI 1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA SIMBOLI

E 'essenziale leggere questi segni e le precauzioni di sicurezza per proteggere la salute e la vita propria e altrui.

leggere istruzioni prima di avviare la macchina. Utilizzare solo accessori originali forniti dal

produttore.

Alcuni componenti possono esplodere. Usare sempre visiere e indumenti protettivi con maniche

lunghe.

L'elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici.

Utilizzare visiere approvati e scudi di saldatura. Usare sempre indumenti di protezione progettato

per saldatori. schegge di metallo possono danneggiare gli occhi. Usare sempre occhiali di

sicurezza.

Le scosse elettriche possono provocare la morte. Non toccare i componenti elettrici quando il

dispositivo è collegato alla rete elettrica. Utilizzare guanti di protezione a secco e complete e

indumenti protettivi.

Gas e vapori possono essere pericolosi per la salute. Durante il processo di estrazione gas di

saldatura e fumi di saldatura. L'inalazione di queste sostanze può essere pericoloso per la salute.

filtri per saldatura protezione degli occhi. A seconda della intensità di corrente, usare scudi con

filtri appropriati.

Le parti in movimento possono causare lesioni unità.



Troppo lungo funzionamento continuo può causare surriscaldamento. Attendere che

l'apparecchio si raffreddi. Seguire le linee guida della "efficienza e la protezione termica."

cilindri danneggiati con gas tecnici possono esplodere. Il gas liquido viene accumulato ad alta

pressione. Assicurarsi che le bottiglie vengono gestiti e conservati in conformità con i requisiti di

sicurezza e antincendio.

componenti saldati potrebbero bruciare.

Filo sporgente dal bruciatore è tagliente e può causare perforazione della pelle.

Rischio di incendio ed esplosione. Durante i lavori di saldatura può provocare un incendio.

stazione di saldatura deve essere separato e protetto dai materiali ed esplosivi infiammabili.

Il campo magnetico può interrompere il funzionamento del pacemaker. Prima di iniziare il

lavoro, consultare il medico.

Non saldare in altezza senza una protezione adeguata.

Ribaltando o unità di cadere può provocare gravi lesioni.

* E 'vietato l'uso improprio

Saldatura può essere effettuata da personale qualificato con una formazione in corso e l'autorizzazione per il

metodo selezionato di saldatura.



NOTA!

prova di riscaldamento è stata condotta a temperatura ambiente e il duty cycle (rapporto

Carico) a 40 0 C è stato nominato dalle simulazioni. Carico) a 40 0 C è stato nominato dalle simulazioni. Carico) a 40 0 C è stato nominato dalle simulazioni.

Il dispositivo è progettato per eseguire lavori di saldatura in condizioni professionali

personale industriali in possesso di un valido certificato di qualificazione compatibile

con le norme vigenti.

ATTENZIONE: Questa classe A - non è destinato all'uso

in luoghi residenziali dove l'elettricità è fornita da

Sistema di rete pubblica a bassa tensione. Ci possono essere potenziali difficoltà

garantire la compatibilità elettromagnetica in quelle posizioni, a causa

condotte e irradiate disturbi.

Il dispositivo deve essere utilizzato in conformità con il regolamento del Ministro dell'Economia

27.04.2000r. sulla salute e sicurezza sul lavoro di saldatura (Dz. U. voce No. 40.

470).

Il comportamento di questo manuale e seguendo le linee guida di cui al

consentirà una corretta manutenzione delle apparecchiature in futuro. Questi avvisi hanno lo scopo di

garantire la sicurezza degli utenti e il funzionamento in modo ecologico.

Prima dell'installazione e l'uso del dispositivo, leggere attentamente il contenuto di tutta la

istruzioni.

• Dopo l'apertura della confezione, assicurarsi che il dispositivo non abbia subito danni durante il trasporto.

In caso di dubbio, si prega di contattare il nostro servizio.

• Le attrezzature devono utilizzare solo dipendente qualificato o consumatore.

• Durante l'installazione tutte le attività relative a elettricità dovrebbe

un elettricista qualificato.

! !



2. DESTINAZIONE 2. DESTINAZIONE

dispositivo saldatore fantasia TWINMIG per procedimento di saldatura ad arco manuale

GMAW (Gas Metal Arc Welding) - MIG / MAG e MMA (Manual Metal Arc Welding).

3. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 3. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Saldatore Fantasy TWINMIG TWINMIG 200 e 200-IG

Adatto per alimentazione monofase 230V, 50 / 60Hz. Il dispositivo è dotato, regolazione continua della corrente di

saldatura ed è dotato di sistema di protezione termica per evitare il surriscaldamento.

Fantasia TWINMIG saldatore 200 è dotato di elettrodo opzione funzioni saldatura MMA, ulteriore modello TWINMIG

200 IG ha la possibilità di regolare l'induttanza e filo di saldatura FCAW auto-schermati.

4. SPECIFICHE 4. SPECIFICHE

Tabella 1. specificazioni

parametro TWINMIG 200/200-IG TWINMIG

Tensione [V] 1 ~ 230

frequenza corrente [Hz] 50/60

variazioni di tolleranza nella potenza [%] ± 10

Protezione [A] 16 / 230V

Potenza assorbita [KVA] 7

tensione di uscita nominale [V] 16-23

tensione di carico [V] 58

Saldatura MIG gamma attuale [A] 30-200

Saldatura gamma attuale MMA [A] 20-200

regolazione della tensione di uscita ego regolazione della tensione di uscita ego liscio

Ciclo di MIG / MAG

60% 200A

100% 130A

Ciclo di lavoro MMA

60% 200A

100% 130A

Il diametro del filo di saldatura [mm] 0,6 - 1.0

tipo di alimentatore 2R PROF.

classe di isolamento F

grado di protezione IP21S

Massa [kg] 11

Dimensioni [mm] 450x230x350



Gli accessori forniti con il dispositivo:

1. fonte di energia 1. fonte di energia

2. Torcia MIG / MAG 3 m di Euro 2. Torcia MIG / MAG 3 m di Euro

3. Cavo al terminale comune 3. Cavo al terminale comune

4. Cavo con portaelettrodo 4. Cavo con portaelettrodo

5. tubo del gas 5. tubo del gas

6. maschera di saldatura 6. maschera di saldatura

7. spazzola 7. spazzola

8. Istruzioni per l'uso in j. polacco

5. FUNZIONAMENTO 5. FUNZIONAMENTO

A. PRIMA DI LAVORO: A. PRIMA DI LAVORO:

• Prima di iniziare il lavoro, è necessario specificare il luogo in cui il dispositivo deve essere azionato.

• Controllare il valore della tensione, fase e frequenza della corrente di alimentazione prima di passare la macchina alla rete

elettrica.

• Parametri tensione di alimentazione sono indicati nella sezione dei dati tecnici e sulla targhetta.

• Controllare il dispositivo di collegamento conduttore di terra dalla rete.

• Rimuovere tutti i materiali infiammabili dalla zona di saldatura.

• Non utilizzare il dispositivo su una superficie, che può causare il ribaltamento

• uso di saldatura indumenti protettivi: guanti, camice, scarpe, casco o maschera avente un certificato

corrispondente.



descrizione anteriore

Saldatore Fantasy TWINMIG 200

Figura 1. TWINMIG 200 pannello frontale

Regolare saldatura MMA

corrente (A) Display LCD

aggiustamento regolare avanzamento

del filo manopola

modalità di saldatura MIG controllo

corrente (V)

protezione termica Luce

EURO una torcia di

saldatura

Selezione del modo di

funzionamento MIG / MMA

Collegamento (-)

Terminale (+) Filo

di prova



Saldatore Fantasy TWINMIG 200-I

Figura 2. TWINMIG I-200 pannello frontale

protezione termica Luce

EURO una torcia di

saldatura

Saldatura modalità di controllo di corrente

MMA (A)

Selezione del modo di

funzionamento MIG / MMA

Collegamento (-)

LCD [V]

alimentazione del filo manopola di regolazione liscia

protezione termica luce

EURO Una torcia per saldatura di controllo di corrente MMA

(A)

Selezione del modo di funzionamento MIG / MMA

Collegamento (-)

Display LCD

modalità di saldatura MIG controllo corrente (V)

Terminale (+) Filo di prova


corrente (V)

Terminale (+) liscio regolazione

rotativa del trainafilo

LCD [A]




(A)


Collegamento (-)

Display LCD



induttanza manopola di

regolazione liscia



Saldatore Fantasy TWINMIG 200-IG

Figura 3. TWINMIG IG-200 pannello frontale

EURO una torcia di

saldatura

Collegamento terminale (+) (-)

indicatore di protezione termica MIG /

MMA manopola continuo filo regolabile

modalità di selezione alimentazione

Saldatura modalità di controllo di corrente

MMA (A)


corrente (V)

Liscio LCD manopola di

regolazione induttanza [V]




(A)


Collegamento (-)

Display LCD



LCD [A]




(A)


Collegamento (-)

Display LCD



inversione filo (+) del gas di

saldatura schermato (-) filo per

saldatura FCAW auto-schermato



B. Bobina con filo di saldatura B. Bobina con filo di saldatura

Prima di montare una bobina di filo di saldatura, consultare i dati contenuti nella tabella seguente:

Il diametro del filo

di saldatura

La dimensione massima della bobina

filo di saldatura

La lunghezza massima consigliata

torcia di saldatura

0,6 - 1,0 mm ≤D200 - 5kg AL: ACCIAIO 3 m 3 m

• Aumentare la saldatrice lato coperchio.

• Assicurarsi che il rullo montato nella trasmissione e adeguata alla natura

diametro del filo utilizzato. Per filo di acciaio, l'uso di rotoli con scanalature a forma di una "V", mentre per

fili di alluminio scanalate "U".

• Posizionare il rocchetto di saldatura meccanismo di montaggio rocchetto di filo, prestando attenzione alla direzione

di svolgimento del filo era in linea con la direzione di ingresso all'unità filo bobine di blocco unità di scivolare

serrando il dado di montaggio una bobina corpo.

• Estremità del filo deve essere piatta o tagliare la parte piegata.

• Per introdurre il filo nell'alimentatore sganciare i rulli di alimentazione a pressione.

• Estremità del filo inserito nella guida sul retro del vassoio e portarlo al di sopra del rullo di azionamento

introducendo ugello della pistola di saldatura.

• Spingere il filo nella scanalatura rullo motore e serrare.

• Rimuovere gli ugelli bruciatore a gas, e svitare la punta di contatto.

• Accendere il dispositivo.

• Aperto filo torcia di saldatura in modo che sia semplice. NOTA! Non dirigere la punta della torcia di saldatura

in direzione del viso o altre persone.

• Se il gas è collegato al - chiudere la valvola del gas. Premere il pulsante nella maniglia MIG / MAG, che comporterà lo

sviluppo di filo per saldatura nel supporto.

• Quando l'estremità del filo di saldatura passa attraverso un connettore nel bruciatore, una distanza di circa. 5 cm e

rilasciare la torcia.

• Avvitare la punta e sostituire gli attuali ugelli bruciatore a gas.

• Regolare il rullo di pressione di contatto ruotando la manopola verso destra - aumentare la forza di spinta verso sinistra - diminuire la forza

di pressione. Troppo poco carico aerodinamico, causerà lo slittamento del rullo motore. Troppo alta pressione provoca un aumento della

resistenza di somministrazione e la deformazione del filo.

Figura 4. La direzione di rotazione del rocchetto di filo di saldatura (foto illustrativa)



C. INSTALLAZIONE bottiglia gas di protezione

• Collegarsi con la bottiglia semiautomatica con un cavo adatto.

• Svitare la valvola di regolazione prima della saldatura.

• Dopo il completamento della saldatura, la valvola della bombola deve sempre spegnere.

Figura 5. Retro del dispositivo Figura 5. Retro del dispositivo

L'interruttore ON / OFF

Schermatura collegamento del gas

Il cavo di alimentazione con spina 230V

ventilatore

targhetta



6. PROCESSO DI SALDATURA MIG / MAG 6. PROCESSO DI SALDATURA MIG / MAG

Saldatura ad arco gas di protezione (indicati da MIG / MAG) è uno dei processi più ampiamente usato per la produzione

di saldature. Abbreviazione MAG (gas attivo su metallo) include nella sua descrizione dei gas di schermatura attivi.

Abbreviazione MIG (Metal Inert Gas), si riferisce alla Sindone gas inerte. processo di saldatura semiautomatico prevede

di sciogliere il bordo del pezzo e il materiale del consumabile incandescente calore elettrodo arco tra l'elettrodo sotto

forma di un solido filo e il pezzo saldato, gas inerte o attivo.

gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per gas primari schermatura per saldatura MIG gas inerti come argon, elio e gas attivi nella MAG CO 2 H 2 su 2 N 2 e NO, per

l'aggiunta di argon o elio.

L'elettrodo consumabile è nella forma del filo solido, avente tipicamente un diametro da 0,6 a 1,2 mm e viene

alimentato in continuo da un sistema di alimentazione speciale, una velocità di 2,5 m / min e oltre. La saldatura può

essere raffreddato ad acqua o gas di protezione. Saldatura viene eseguita principalmente corrente costante di

polarità positiva, come una saldatura semiautomatica, meccanizzato, automatico o robotizzato utilizzando

attrezzature specializzate. Incandescente arco scudo tra l'elettrodo consumabile e il materiale di saldatura per

formare la saldatura in modo molto favorevoli condizioni termiche e chimiche. Saldatura di questo tipo può essere

usato per fare elevata qualità delle connessioni di tutti i metalli che possono essere uniti mediante saldatura ad arco.

Questi includono: carbonio e basso legati e acciai resistenti alla corrosione.

Figura 6. MIG / MAG - schema



Brasatura MIG / MAG

Metodo saldobrasatura di unire materiali, una combinazione di due processi: brasatura o saldatura MIG /

MAG. Allo stesso modo come durante il processo di saldatura brasatura c'è spigoli costruzione-up del

metallo. La preparazione del materiale, il metodo di gas di alimentazione del filo di proteggere il bagno di

saldatura (argon puro solitamente) - si distingue caratteristici della saldatura MIG / MAG. Come materiale

aggiuntivo viene CuSi (CuSi3) elementi in filo più popolare zincato elementi in filo di acciaio o SG-CuAl di

aluzinc o alluminio.

Filo auto-schermato animato Saldatura

Questo è un metodo che utilizza filo di anima samoosłonowego per la saldatura (tutte le posizioni) di acciaio

normale ed elevata resistenza superiore a 510 MPa. filo Samoosłonowy può essere utilizzato in processi di

saldatura singoli e multistrato utilizzando le attuali fonti di caratteristiche sia piane e caduta. Il filo è stato

progettato per il lavoro di produzione generale, anche in campo, e per saldatura delle costruzioni, dove non

esistono requisiti riguardanti l'impatto. Corrente di saldatura: DC (-).

7. UNITA 'OPERATIVA DI CORRENTE 7. UNITA 'OPERATIVA DI CORRENTE

A. CONDIZIONI DI LAVORO A. CONDIZIONI DI LAVORO

Ottimale campo di temperatura da -10 ° C a 40 ° C.

Evitare saldatura in condizioni di luce solare e la pioggia, non permettere all'acqua di penetrare all'interno del

dispositivo. Evitare di lavorare in un ambiente di gas infiammabili, polveri e aggressivo. Evitare forti venti, che possono

causare la perdita di gas di protezione.

B. SICUREZZA SUL LAVORO B. SICUREZZA SUL LAVORO

In realtà il dispositivo installato con protezione da sovratensioni, sovracorrenti e sovratemperatura spegne

automaticamente nelle condizioni oltre la definita come standard. Tuttavia, l'uso a lungo termine (ad es. Impulsi) può

causare danni alla saldatrice. Pertanto, è necessario seguire le istruzioni elencate di seguito:

C. PRECAUZIONI: C. PRECAUZIONI:

• Fornire una buona ventilazione

La saldatura è un dispositivo attraverso il quale una grande corrente scorre, e la ventilazione naturale non garantisce

il raffreddamento necessario. Pertanto, per mantenere la stabilità, saldatore dotato di un sistema di raffreddamento

interno. L'operatore deve controllare se la ventola non è bloccato. La distanza tra il saldatore e l'oggetto saldato non

deve essere inferiore a



0,3m. L'operatore deve sempre prestare attenzione ai dispositivi di ventilazione, poiché dipendono non solo qualità

raggiunta saldatura e prestazioni, ma anche la durata del dispositivo.

• Come evitare sovraccarichi

Gli operatori devono seguire (carico designato come il carico massimo ammissibile per una data corrente) o la corrente

di saldatura supera la corrente massima ammissibile elettrica al carico. sovraccarico elettrico può ridurre in modo

significativo la vita dei saldatori, e anche portare alla combustione dei suoi elementi.

• Prevenire sovratensioni

Mantenere i valori della tensione di rete nella tabella "Dati tecnici". Nel funzionamento normale, la tensione automatico

circuito allineamento assicura il mantenimento della tensione nella gamma accettabile. La tensione di alimentazione

superiore al valore ammissibile può danneggiare la saldatrice. Gli operatori devono essere pienamente consapevoli di

questo rischio ed essere in grado di adottare misure appropriate.

Se un carico standard viene superato, il saldatore può portarsi in modalità di protezione e improvvisamente smettere di

funzionare. Ciò significa che il carico standard viene superato, il calore ha avviato un interruttore termico, che ha causato

l'arresto della macchina. Lampada si illumina in sulla macchina del pannello di saldatura operativo. In una tale situazione, non

rimuovere la spina per consentire alla ventola per raffreddare la saldatrice. Esclusione della lampada indica la caduta di

temperatura ad un livello normale. Si può prendere un ulteriore lavoro.

NOTA!

Nella saldatura elementi che dovrebbero essere parte integrante di una macchina è indispensabile per staccare la batteria o

utilizzare una protezione speciale. In caso contrario, le parti elettroniche del veicolo possono essere danneggiati permanentemente.

Quando la saldatura per collegare la massa maniglia vicino possibile al punto di saldatura.

D. MANUTENZIONE D. MANUTENZIONE

Regolarmente rimuovere la polvere con aria compressa pulita. Se l'unità è in condizioni di lavoro nel fumo, l'aria

fortemente inquinata ogni giorno rimuovere la polvere accumulata.

La pressione dell'aria deve essere mantenuta a un livello non danneggiare i piccoli componenti all'interno della

macchina max. 2-4 bar.

Controllare i circuiti interni saldatore, controllare l'accuratezza e l'affidabilità delle connessioni (in particolare le attrezzature

e parti). Nel caso di avviso di ruggine e allentamento del collegamento rimuovere rivestimento di ossido ruggine e con

carta abrasiva, e ricollegare saldamente. Evitare situazioni in cui l'acqua o vapore potrebbero entrare nel dispositivo. Nel

caso di umidità saldatura dovrebbe asciugare, e quindi controllare l'isolamento del dispositivo (anche tra le chiamate e

contatti). Dopo aver verificato che tutto sia in ordine, è possibile continuare a lavorare.



E. SPINA ALIMENTAZIONE schema di connessione E. SPINA ALIMENTAZIONE schema di connessione

SPINA DI ALIMENTAZIONE 230V - 32A

Plug per applicazioni industriali secondo la norma EN 60974-1

ATTENZIONE !!!

PLUG SOSTITUZIONE E COLLEGAMENTO CORRETTO NON PERSI

GARANZIA!

DO ponte è di N (folle) e PE (protettiva)

PUO 'CAUSARE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE



8. SOLUZIONE DEI PROBLEMI 8. SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Tabella 2. Risoluzione dei problemi

problema probabile causa soluzione

Il dispositivo non si

accende

Il dispositivo non è collegato alla rete elettrica,

dispositivo non riceve

tensione di ingresso, interruttore difettoso

• Verificare se il dispositivo è collegato alla rete

• Controllare la tensione nella presa con l'aiuto di

metro specializzata

• Controllare lo stato dei fusibili

Irregolare alimentazione o

filo non si muovono

Il problema con il lavoro rullo di alimentazione,

danni al filo guida cartuccia o punta di contatto

• Controllare la pressione del rullo di alimentazione forza

• Verificare se la scanalatura rullo di alimentazione non sia

danneggiato - in caso affermativo, sostituire il rullo con uno

nuovo

• Controllare che il contributo del filo non è rotto /

bloccato

• Verificare che sia selezionata la fine del contributo

corrente e il filo guida secondo il diametro ed il tipo

di filo di saldatura

Il dispositivo ha smesso di

saldatura, illuminata la

protezione termica lampada

attaccato se stesso sistema protettivo

dispositivo

• Verificare la presenza di eccessive cadute di tensione

nella presa di corrente, controllare se la macchina

non è surriscaldato, in caso affermativo - attendere

che il saldatore è raffreddato

qualità di saldatura c'è

insoddisfacente

Il problema con il corretto svolgimento del processo di

saldatura

• Controllare che la velocità di alimentazione del filo

viene regolata di conseguenza (alimentazione del

filo non uniforme)

• Controllare il gas di protezione, controllare il

flusso di gas è adeguato

• Controllare le impostazioni del tipo di

filo saldatura

(Materiale, diametro)

• assicurare che il materiale c'è

adeguatamente puliti

• Controllare che il terminale di terra è

correttamente attaccato

al pezzo

* Se il guasto non viene eliminato dopo l'applicazione della a / a suggerimenti, rivolgersi a un centro di

assistenza autorizzato Saldatore Fantasy. Informazioni di contatto e istruzioni per l'uso sono sulla scheda di

garanzia [p. 22]



9. SCHEMA ELETTRICO 9. SCHEMA ELETTRICO

Figura 7. schema elettrico

10. ECOLOGIA 10. ECOLOGIA

Non gettare le apparecchiature elettriche assieme ai rifiuti normali!

Secondo DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 2012/19 / UE del 4 luglio 2012. rifiuti elettrici

e apparecchiature elettroniche (RAEE) e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, fatto salvo il Waste Electrical and raccolta differenziata dovrebbe

ha colpito gli impianti di riciclaggio, che fornisce l'elaborazione in modo ecologico. Come il proprietario delle apparecchiature dovrebbe

ottenere informazioni sui sistemi di raccolta approvati dal nostro rappresentante locale. Seguendo queste linee guida proteggono

ambiente e la salute umana!

Di conseguenza, la società professionale FHW Zenon Świętek adattato alle esigenze / regolamenti e sia stato registrato

nel registro delle l'Ispettore Capo della Protezione Ambientale con il numero: E0007441WZ e ha firmato un contratto con il CCR REWEEE

Recupero Organizzazione apparecchiature elettriche ed elettroniche SA con sede a Varsavia, ul. Trasferimento 4/49 (ora RELECTRA CCR). società

affidato i compiti che FACHOWIEC FHW Zenon Świętek alla raccolta dei rifiuti di apparecchiature

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

i rifiuti di apparecchiature può anche essere consegnato direttamente alla società professionale.



clausola:

Nonostante facendo ogni sforzo per assicurare che le informazioni contenute in questo manuale sono complete e

conformi con la situazione reale, la società professionale FHW Zenon Świętek non sarà responsabile per eventuali

errori o omissioni. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche dei prodotti descritti, in qualsiasi momento e senza

preavviso.

NOTA!

Il contenuto di questo manuale è stato preparato da un team di ingegneri esperti del ramo. La copia e la distribuzione del manuale, in

tutto o in parte, senza il consenso scritto della persona esperta è vietata.

Fabbricati per:

FHW FACHOWIEC Zenon Świętek Street.

Stefanski 29, 61-415 Poznan

www.fachowiec.com

Made In China

http://www.fachowiec.com/



11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ' 11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA '

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA '

MAG-14 / FC / 01

Le ultime 2 cifre dell'anno in cui si applica il marchio CE: 15

Nome e indirizzo

PROFESSIONAL FHW Zenon Świętek Street.

Stefanski 29, 61-415 Poznan

dichiara che il prodotto:

nome MIG dispositivo / MAG

Tipo / Modello: Saldatore 200 Saldatore TWINMIG Fantasy

Fantasy TWINMIG I-200 Saldatore Fantasy

TWINMIG 200-IG

conforme alle seguenti norme e standard armonizzati

1. EN 60974-1: 2012; 1. EN 60974-1: 2012;

2. EN 60974-10: 2014; 2. EN 60974-10: 2014;

e soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive:

1. 2014/35 / CE 1. 2014/35 / CE Direttiva Bassa Tensione (LVD)

2. 2014/30 / CE 2. 2014/30 / CE compatibilità elettromagnetica (EMC)

Questa dichiarazione di conformità è la base per la marcatura del marchio del prodotto

Tale dichiarazione riguarda unicamente la macchina nello stato in cui è stato introdotto sul mercato, escludendo i componenti aggiunti dall'utente

finale o svolte dalle sue azioni successive.

Una persona autorizzata a preparare e conservare la documentazione tecnica Zenon Świętek.

Zenon Świętek

Poznan, 16/07/2015

www.fachowiec.com Luogo e data di emissione:

http://www.fachowiec.com/



GARANZIA

(Rilasciato in vendita dopo il 25 dicembre 2014)

IMPORTANTE!

Vi offriamo un prodotto professionale progettato per essere utilizzato solo da personale addestrato e

qualifiche adeguate.

Ogni dispositivo, macchina di distribuzione del prodotto prima di passare il controllo di qualità

iniziale nella nostra azienda. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni

allegate per un corretto avviamento e leggere i requisiti per l'attrezzatura!

ATTENZIONE - fallimento!

Prima di inviare attrezzature utilizzare il nostro CENTRO ASSISTENZA Prima di inviare attrezzature utilizzare il nostro CENTRO ASSISTENZA

http://pomoc.fachowiec.com Ciò consente il supporto tecnico, contattare il nostro servizio a voi ed assistenza http://pomoc.fachowiec.com Ciò consente il supporto tecnico, contattare il nostro servizio a voi ed assistenza

automatizzata nella ricevuta della spedizione !!!

NOME DELLE ATTREZZATURE SALDATORE SALDATRICE FANTASY

TIPO / MODELLO TWINMIG 200/200-IG TWNIMIG

Numero di serie /

OLOGRAMMA

Sales Data

NOTE / TIMBRO

E FIRMA

1. La garanzia della qualità della macchina come produttore, importatore e distributore è: 1. La garanzia della qualità della macchina come produttore, importatore e distributore è:

PROFESSIONAL Trading Company Wielobranżowa Świętek basa Zenon Polonia Poznan ul. Stefanski

29 tel: + 66-18-151 48/61

Garante dichiara che coperto da questa carta garanzia oggetto della garanzia è stata rilasciata privo

di difetti ed è realizzato secondo le norme vigenti.

2. La garanzia copre il territorio della Repubblica Polacca. nostro2. La garanzia copre il territorio della Repubblica Polacca. nostro

prodotti acquistati all'estero devono essere consegnati al sito in Polonia.

persona 3. L'azienda ha qualificata è responsabile per difetti fisici di materiali e manodopera inerenti al dispositivo

per un periodo di 12 mesi:

4. Nel caso di acquisto da privati per uso non relative a operazioni di applicare le attuali disposizioni della legge: set

ufficiale Dz. Le leggi poz.827 2014 (al 25 giugno 2014). in vigore dal 25.12.2014r. ufficiale Dz. Le leggi poz.827 2014 (al 25 giugno 2014). in vigore dal 25.12.2014r. ufficiale Dz. Le leggi poz.827 2014 (al 25 giugno 2014). in vigore dal 25.12.2014r.

http://pomoc.fachowiec.com/



5. La garanzia sulle merci vendute non esclude, limitare o sospendere la 5. La garanzia sulle merci vendute non esclude, limitare o sospendere la

i diritti dell'acquirente derivanti dalle disposizioni della garanzia per vizi della cosa venduta.

6. difetti descritti durante il periodo di garanzia verranno rimossi in non più di 14 giorni dalla data di consegna del

dispositivo guasto al servizio di importazione.

7. Il pubblicizzato all'interno della garanzia della macchina deve essere consegnata al venditore con una

dotazione standard completa, puliti e - se il dispositivo ha - con una piastra chiara.

8. dispositivo pubblicizzato deve essere restituito nella casella adeguatamente imballati protetto contro i danni

durante il trasporto deve essere determinato, se necessario "up - down" o "vetro cautela"

9. La società esperto del ramo non accetta reclami e ritorni trasmessi all'indirizzo della Società per il download!

10. Il documento di garanzia è valida se è stata correttamente le voci riguardanti completato: la data di vendita, il

nome del dispositivo venduto, timbro e firma del venditore e il cliente riconosce la sua firma.

11. La garanzia non copre le attività previste nel manuale, l'esecuzione dei quali l'utente è obbligato a possedere

ea proprie spese, per esempio. Avviamento, manutenzione, batterie di ricambio e altre forniture.

12. detta attrezzatura difettosa e parti diventano proprietà del Garante.

RIFIUTO DI RECLAMI:

Il garante può rifiutare di accettare il reclamo se:

• dichiarazione di usare l'unità e abusato istruzione

operazione,

• Dispositivo erogatore sporco, senza attrezzatura standard, senza la targhetta e sigillo o ologramma

• determinare la causa del guasto diversa fabbricazione o vizio inerente al dispositivo,

• vizi di forma associata con i documenti di vendita, come carta vacanti

Garanzia, la mancanza di prova di acquisto.

NON sono coperte da garanzia:

1. Le parti che, quando allineata con le raccomandazioni del funzionamento sono soggette ad usura entro il periodo di

garanzia, come torce di saldatura, le maniglie di massa, ugelli, bruciatori, batterie, cinghie, filtri, olio, elettrodi,

guarnizioni, o-ring, e altri elementi sono collegati direttamente all'operazione.

2. svantaggi causati da danni meccanici, centrale termica o chimica e attrezzature.

3. I danni dovuti al trasporto improprio e lo stoccaggio,

4. Il danno legato al lavoro a troppo bassa o troppo alta temperatura,

5. I danni causati da impianto elettrico difettoso, liquidi o umidità componenti elettrici acqua,

6. Un collegamento errato ad una fonte di alimentazione (ad es. Polarità scadente, scarsa connessione 230 o 400 V, non ci sono

fasi o cavi di collegamento troppo debolmente serrati)

7. I danni causati da sovraccarico attrezzature surriscaldamento,

8. Impostazione errata dei parametri di saldatura, l'interferenza nei compressori a vite del pannello di controllo.



9. Il problema di selezionare i parametri di pressione di alimentazione per il funzionamento del dispositivo,

10. I danni dovuti a mancanza di procedure di manutenzione consigliate contenute in questo manuale,

11. Pulizia ad alta pressione o prodotti chimici troppo aggressivi

12. I danni causati da troppo forte serraggio o danni che causano alle connessioni dei componenti niedokręcaniem o

eccesso di capacità (pistole).

13. L'uso improprio.

PERDITA DI GARANZIA QUANTO SEGUE

Perdita della garanzia in caso;

1. non osservanza delle istruzioni per l'uso

2. uso improprio,

3. sovraccarico delle macchine

4. funzionamento senza lubrificanti

5. smantellamento non autorizzato

6. ologrammi rottura

SITO INDIRIZZO

Una persona esperta FHW Zenon Świętek 60-169 Poznań ul Grunwaldzka 390 telefono; + 66-18-152 48/61

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

importante:

Nel caso di reclamo ingiustificato il richiedente deve sostenere le spese di trasporto e un riesame in

conformità con il listino prezzi del servizio.

GARANZIA DI RIPARAZIONE:

Data di

adozione

Data di

emissione

L'ambito delle riparazioni

Timbro e firma

servizio

Data di

adozione

Data di

emissione

L'ambito delle riparazioni

Timbro e firma

servizio





12. NOTE 12. NOTE

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

...................................................................................................................................................... ...........................

Documents

saldatura manualeweldes.de/manuals/WelderFantasyTwinmig200/it.pdf · GMAW (Gas Metal Arc Welding) - MIG / MAG e MMA (Manual Metal Arc Welding). 3. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Saldatore