SALENTO IN TASCA 665

DISTRIBUZIONE GRATUITA

Anno XIV• n° 665Venerdì 9 settembre 2011Periodo dal 9 al 15 settembre 2011Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998Editore: Avanti Salento! sncDirettore responsabile: Nicola RicciCoordinamento: Ugo BuccarellaRedazione e pubblicità:Lecce - Via Templari, 10Tel 0832.332.027Fax 0832.333.626salentointasca@tiscali.itwww.salentointasca.itProgetto grafico editoriale:Avanti Salento! sncFoto di copertina: F. Speranza - LecceStampa: Martano Editrice SrlDistribuzione:Dc Promotion / Progress PubblicitàCosto delle inserzioni: 15,00 euro + IVAa modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli)

© copyright. Diritti e proprietà riservati.E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, ancheparziale, senza il preventivo consenso dell’Editore.

Periodico associatoall’Unione StampaPeriodica ItalianaTessera n° 14713

665> inquestonumeroeditoriale

vivi salento

qui regione

qui provincia

qui comune

qui camera

qui aci

salento al cinema

sportivamente

lu passatiempu

arcudepratu

gli appuntamenti

locali & ritrovi

sortenoscia

servizi utili

oroscopo La parolaalle stelle

Orari e numerida ricordare

Vorrei dire a...Saluti e scherzi

I postidove incontrarsi

Eventida non perdere

L’attività dellaGiunta regionale

Curiosità e cuntide casa noscia

Notizie flashsulle Salentine

Tutti i film inprogrammazione

Le ultimeda palazzo Carafa

Palazzo deiCelestini informa

Settegiornidi...

Terreda raccontare

Tradizionee simpatia

86847972706967474031

27252375

29Informazioni pergli automobilisti

Novità dal mondodelle imprese

4 salentointasca

665.11

Terre da raccontareUn Salento da conosceree visitare, per apprezzarele peculiarità uniche checaratterizzano questa terra,sospesa tra due mari, checonquista con i suoi profu-mi intensi e le sue tinte for-ti, per l’accoglienza dellasua gente e l’antica tradi-zione dei suoi piatti. Dopoil successo pluriennale diSalento d’amare, l’ emitten-te salentina Telerama pro-pone ogni settimana il pro-gramma Terre del Salento,una trasmissione nata conl’obiettivo di presentare icaratteri ed i luoghi e rac-contare le tradizioni diquesti posti. Ne parliamocon Jacqueline Adamesche, puntata dopo punta-ta, conduce i telespettatorilungo un cammino che, in-tegrando ed unendo le treprovince della penisola sa-lentina, permette di apprez-zare i mille volti e le sfaccet-tature di questa terra.

Una storia infinita......caratterizzata da immagi-ni che parlano da sole! Gi-rando in lungo ed in largole tre province, abbiamoavuto la possibilità di ap-prezzare le peculiarità e gliscorci, che rendono unicaquesta terra, capaci di la-sciare senza parole. Si trattadi un modo diretto, per pre-sentare e far apprezzare-questi luoghi dove la storiasi fonde con la tradizione!

...capace di emozionare!La splendida accoglienza,che ci riservano le varie co-munità a cui dedichiamole diverse puntate, ci ha re-so nel tempo orgogliosidel nostro lavoro, motivan-doci a continuare questoviaggio esplorativo, chenon manca di fornire sor-prese e racconti strabilianti.Tanti, i momenti unici...Nel corso degli anni, il pro-gramma ha saputo conqui-stare l’interesse di tutti i cit-tadini, piccoli e grandi, edegli Enti del territorio, attra-verso un racconto semplice,che vede protagoniste lestorie, i piatti, le pietre, gliusi e le emozioni. Un lavorofatto a più mani, per far co-noscere luoghi, suoni, lin-gue, personaggi, frammentidi vita, storie, usi ed abitudinia quanti ci seguono in giroper il mondo ed a coloro cheabitano in questi luoghi edin pochi minuti possono ap-prezzarne le peculiarità.

5salentointasca

6 salentointasca

Venerdì 9Degustazione

Cutrofiano - Sonorità sofficie ritmi carezzevoli sono gli ele-menti che caratterizzano ilnuovo appuntamento live delNaitendì, il ristorante-loungebar, sito in via Aradeo 65. I mo-derni ed accoglienti spaziospitano un’altra serata diver-tente e di gusto, da trascorreredegustando sapori e profumiricercati, attentamente realiz-zati dallo chef del locale. Permaggiori informazioni e/oprenotazioni: 339.8913402.

IncontroCorigliano d’Otranto - Le Ter-razze del Duca, nella splendi-da cornice del castello DeMonti, ospitano una nuova se-rata, da trascorrere all’insegnadella buona musica, con le se-lezioni di Max Nocco. Un viag-gio affascinante, nel recuperodi suoni vintage tra jazz, bos-sanova, chill out, dance e loun-ge musica: il tutto, accompa-gnato da freschissimi cocktails.Ingresso gratuito. Inizio: ore21,30. Per ricevere notizie e/oprenotare: 339.7737001.

FestaMagliano - Prosegue fino adomani il ricco programma al-lestito in occasione dei festeg-giamenti in onore della Ma-donna dell’8 settembre e diSan Vito Martire. Numerose leoccasioni di riflessione, pre-ghiera e confronto, abbinatead altri momenti di musica edivertimento. Alle 16, in piazzadegli Eroi ed in via Trappeto,spazio alle gare sportive. L’ in-tera giornata viene allietatadalle note del glorioso concer-to musicale Città di Squinzano“O. Margilio”, diretto dal mae-stro concertatore Gerardo Ga-rofalo. Il programma proseguefino a domani sera, quandoalle ore 21, in chiusura dellafesta, sale sul palco situato inpiazza degli Eroi il gruppo mu-sicale dei Matia Bazar.

DegustazioneMonteroni - Al via, gli appun-tamenti enogastronomici alle-stiti presso il ristorante LoScacciapensieri, in via De Ga-speri. Stasera frutti di mare cru-di e altre specialità marinare.Per maggiori informazioni e/oprenotare: 0832.321884.

EscursionePorto Cesareo - Proseguel’iniziativa “Percorsi blu”, gliitinerari subacquei, ideati daGalea e organizzati in collabo-razione con l’APT di Lecce,nell’ambito del progetto CittàAperte 2011. Con una semplicenuotata, con maschera e pin-ne, è possibile visitare, fino asettembre, le diverse meravi-glie, presenti in vari tratti dellacosta salentina. Questo vener-dì si può partecipare gratuita-mente all’escursione. Per rice-vere altre informazioni edelucidazioni sul programmadell’ iniziativa : 327.9591210.

FestaSpecchia - Si svolgono oggi ifesteggiamenti della Madon-na del Passo, secondo un fittocalendario di eventi civili e re-ligiosi, con varie occasione diriflessione e divertimento. Inchiusura, in programma unspettacolo di fuochi d’ artificio.

DegustazioneLecce - Appuntamento con isapori ricercati e particolari,proposti dal ristorante Blanco,in via Libertini 64. Per maggio-ri informazioni: 0832.277844.

Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.vivisalento settegiorni di... dal 9 al 15

settembre 2011

7salentointasca

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

FestaSannicola - Si concludonostasera i solenni festeggia-menti, allestiti in onore dellaMadonna delle Grazie. Riccoil calendario di eventi, sia civiliche religiosi, preparati perl’occasione. La chiusura è affi-data ad un fragoroso spetta-colo di fuochi d’artificio.

DegustazioneZollino - Tra le diverse preliba-tezze, il menù del Mastro Bi-zantino propone stasera glignocchetti di patate con deli-zie dello Jonio. Per ricevereinformazioni: 328.1172904.

FestaNoha - Nella piccola frazionedi Galatina, proseguono i fe-steggiamenti in onore dellaMadonna delle Grazie: ricco ilprogramma civile e religioso,che si conclude domenica 11settembre, con la Fiera dei Ca-valli, dedicata alla Vergine.

ConcertoLecce - Nuovo incontro di mu-sica e divertimento, negli spazidel Molly Malone. Inizio: 22.

DegustazioneArnesano - Serata con i piattie le prelibatezze della cucinasalentina, alla Locanda degliArtisti, in piazza Paisiello. Il tutto,accompagnato dai vini prodottinel Salento. Info320.8446837.

MusicaGalatina - Alle ore 22, tornaprotagonista la musica live alPepe Nero, in viale Jonio: dopola cena, a base di carni bianchee rosse proposte dal locale, laserata continua, all’insegna delbuonumore e delle performan-ces musicali. Info: 0836.562511.

EscursioneNardò - Lo studio ambientaleAvanguardie propone, su pre-notazione, delle escursioni inbici “tra pietre e masserie”. Perinformazioni: 349.3788738.

8 salentointasca

Sono aperte le iscrizioni aicorsi di formazione per di-ventare “City angels”.Si tratta di una figura di soli-darietà e sicurezza: con il lo-ro basco blu e con la giubbao la maglietta rossa, rappre-sentano un punto di riferi-mento sicuro per i cittadini,soprattutto per i più debolied indifesi come le donne egli anziani, e un deterrentevisivo nei confronti dei de-linquenti. Circolano su stra-da soprattutto nei punti piùcritici della città, pronti adintervenire in aiuto ed a so-stegno di chi ha bisogno diaiuto, collaborando con leforze dell’ordine.Per maggiori ricevere detta-gli sull’ iniziativa, è possibilecontattare il seguente nume-ro di telefono: 389.9511424.

Corsi

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

FestaLequile - Due gioni di festa, inonore di Maria Ss. della Conso-lazione. Ricco il programma ci-vile e religioso allestito perl’occasione con momenti dipreghiera e raccoglimento, al-ternati ad altri di festa, diverti-mento e tanta musica.

DegustazioneZollino - La grigliatona è il ti-tolo della serata di degustazio-ne, proposta dalla trattoria Le4 volte, in via Sergio Stisio. Car-ne alla brace e tante altre spe-cialità, accompagnate dai viniprodotti dalla Cantine Due Pal-me. Per info: 347.1834159.

SagraLequile - Al via la due giornidedicata alla Sagra della Fu-cazza, giunta quest’anno alla18a edizione. Un appunta-mento con il gusto e con i sa-pori della cucina di tradizione,alternati ad momenti di svago.

EscursioneNardò - L’ottava edizione del“Festival Decò”, la rassegnaestiva interamente dedicataalle ville storiche dell’area jo-nica del Salento, si concludequest’anno con l’atteso per-corso notturno tra le ville delleCenate. Appuntamento alleore 21,30 presso la Villa Vesco-vile, sulla via per Santa Cateri-na. Per info: 380.4739285.

DegustazioneLecce - Ritorna il Giropasta, alristorante Al Mercante: unadegustazione di primi piattisenza limite. Info: 329.4430738.

MusicaSanta Maria di Leuca - Neglieleganti spazi di Villa Ramirez,sul lungomare C. Colombo,prende il via alle 20,30 il nuovoappuntamento musicale, chevede protagonista il chitarristae cantautore Andrea Epifani.Per altre notizie: 320.0737920.

9salentointasca

La Camera di Commercio diLecce da anni aderisce alprogetto marchio di qualità“Ospitalità Italiana”, teso afavorire la diffusione dellaqualità nel settore turistico,attraverso il conferimento diun marchio volontario, an-nuale, rinnovabile e gratuitorilasciato dall’Isnart (IstitutoNazionale per le Ricerche Tu-ristiche). Il bando è rivolto aristoranti, alberghi, residenzeturistiche alberghiere, cam-peggi, agriturismi e stabili-menti balneari. Tutti gli ope-ratori devono entro ilprossimo 9 settembre pre-sentare la richiesta di adesio-ne all’iniziativa. Le variestrutture che otterrano il ri-conoscimento saranno inse-rite nella guida promoziona-le. Info: www.le.camcom.it

Iniziativa


ConcertoSannicola - Prende il via, alleore 21 in piazza della Repub-blica, il concerto di Raf. La se-rata è a cura del Comitato fe-sta Madonna delle Grazie.

DegustazioneSalice Salentino - L’ agrituri-smo Casale San Giovanni, sitosulla S.p. per Avetrana, presen-ta una serata di gusto e diver-timento, con musica e karao-ke. Per notizie: 333.7049996.

ConcertoLecce - Serata di musica alWilliam Wallace, in via dei Mo-cenigo, dove alle 22 prende ilvia la serata di musica live, trasvago e divertimento. Per in-formazioni: 329.0629826.

EventoMerine - Alla scoperta di gio-vani talentuosi e band emer-genti: sono questi gli obiettividel Music Village, un vero eproprio vilalggio sonoro, chefino all’ 11 settembre è allesti-to negli spazi de I Giardini diAtena, sulla S.p. per Lecce.L’evento dà la possibilità aband ed artisti solisti di farsiapprezzare, trascorrendo unasettimana all’insegna del di-vertimento e della formazionemusicale. Info: 02.36637411.

MusicaGallipoli - Alle 22, incontro tramusica e divertimento al Gafamerican bar, in via della Giu-decca. Info: 348.3716296.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

10 salentointasca

Dasabato 10 a domenica 18settembre, Bari ospita la75a edizione della Fiera delLevante, la rassegna più im-portante del Mezzogiorno,ed una delle principalidell’area del Mediterraneo.L’entrata principale è sul lun-gomare. Conosciuta anchecome la Campionaria di set-tembre, la manifestazione ri-chiama un folto pubblico in-teressato alle novità che ognianno vengono presentate.Folto il calendario di eventiorganizzati per l’ occasione,a cui partecipano le princi-pali autorità del territorio.

Fiera del Levante


FestivalSalice Salentina - Al via oggila tre giorni del “Salice JazzWine Festival”, allestito neglispazi del centro polifunzionaledi via P. Leone. Diversi gli ap-puntamenti musicali propostinel corso della rassegna. Perinformazioni: 339.5096717.

TeatroMaglie - “L’ultimu scugnizzu”è il titolo della commedia, cheva in scena alle 20 presso ilrione Pini della cittadina.

ConvegnoLecce - I “Disturbi respiratoridurante il sonno” sono al cen-tro del convegno scientificoorganizzato dalla Asl Lecce,presso le Officine Cantelmo.

MercatinoGalatina - Il centro storico del-la cittadina ospita dalle ore20,45 “De.Co.Gustiamo”, ilmercatino del gusto promos-so dalla Gruppo AssociazioniLocali, nell’ambito degli eventiestivi curati dal Comune.

TeatroAndrano - La compagnia LaBusacca propone, alle ore20,30 negli spazi del Castello,la rappresentazione teatraledal titolo “Rinaldo in campo”.

MusicaBotrugno - Prende il via, alleore 22 negli spazi della Villacomunale, la serata di musicae divertimento, che vede pro-tagonisti gli Als Project.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

11salentointasca

La Lega Navale Italiana – se-zione di Castro, Santa Cesa-rea, Porto Badisco, in colla-borazione con l’associazioneculturale Socrate di Poggiar-do, organizza un nuovo cor-so di Meteorologia generalee marittima, indirizzato ai ve-listi, diportisti, studenti, sem-plici appassionati di questascienza sempre più impor-tante nel vivere sociale.Le lezioni, in presentazioneppt con schemi, grafici, ani-mazioni, filmati, inizierannola prima settimana di otto-bre. Per maggiori informa-zioni in merito: 389 9793047

Musica

EventoAcaya - Il borgo fortificatoospita oggi e domani la primaedizione di “Salento Food”, larassegna promossa dall’Unpliprovinciale e dalla Provinciadi Lecce a sostegno della valo-rizzazione delle produzioni ti-piche locali, protagoniste deivari eventi allestiti nel corsodell’anno dalle varie Pro locopresenti sul territorio. Un’ oc-casione per sottolineare l’ im-portanza dei piatti tipici locali.

TeatroAlessano - Negli spazi dell’exManifattura, sita sulla S.S. 275- uscita Lucugnano, dalle ore21, oggi e domani, è possibileassistere alla rappresentazioneteatrale dal titolo “Fragile noncapovolgere”. Si tratta di unospettacolo di teatro danza, chevede impegnate in scena Fran-cesca Caso e Barbara Baldacci-ni. Per notizie: 0833.531699.

EventoLecce - Nella splendida corni-ce di Tenuta Monacelli, sita invia Giacomo Monticelli, in lo-calità Cerrate, sulla via che daSquinzano porta a Casalabate,prende il via alle ore 20,30 unacena di beneficenza con tapas,paella e sangria. La serata, pro-mossa da For Life Onlus, pre-vede l’intervento del gruppoSentio Flamenco, che proponelo spettacolo dal titolo “Entredos mares... al son de un olè”.Per altre notizie: 335.310618.

SagraVilla Baldassarri - Prende ilvia oggi la tre giorni dedicataalla Sagra del Maiale, allestitanella frazione di Guagnano.Un’occasione per degustare ipiatti tipici del territorio, abbi-nati ai profumi dei vini prodot-ti dalle cantine locali. Le seratevengono animate da diversigruppi di musica di tradizione.

12 salentointasca


La biblioteca dedicata a donTonino Bello, a Ruffano,ospita fino al prossimo 30settembre la mostra dal ti-tolo “Il libro dei semi, segnalid’arte sulla natura”, a cura deIl campo delle fragole._____________

“Aspettando il Natale” è il ti-tolo della nuova iniziativa,dedicata all’arte ed alla poe-sia del presepio, allestita finoal prossimo 4 ottobre nelleeleganti sale di palazzo Comia Lucugnano (Tricase)._____________

Nell’ambito di “Salento inFestival”, il museo provincialeCastromediano di Lecceospita fino al 4 ottobre unaparte della mostra dal titolo“Pier Luigi Nervi. Roma 1960.Ingegno e Costruzione”.

Mostre

Sabato 10Evento

Sannicola - Alle 19, in via Sfer-racavalli, prende il via la ceri-monia di inaugurazione delCampo sportivo comunale.

FestaCocumola - Ricco il program-ma dei festeggiamenti, che fi-no a domani hanno luogo nel-la cittadina, in onore dellaMadonna dell’Uragano. Musi-ca, divertimento e spazio, peri piatti, i sapori ed i profumidella cucina tipica salentina.

EventoLecce - Dopo una stagioneestiva ricca di appuntamenti,con teatro, musica, rassegna-corti, giochi di ruolo e rappre-sentazioni varie, a MasseriaMiele dalle ore 21 si festeggiala chiusura della stagione conuna grande festa, ricca di sor-prese. Per info: 329.8291620.

DegustazioneLecce - Dalle ore 18, incontrocon l’happy hour al Cibus Maz-zini, in via Lamarmora.

FestaDiso - Prendono il via oggi ifesteggiamenti allestiti in ono-re della Madonna dell’ Uraga-no. Il vario programma civilee religioso prosegue fino a do-mani, con numerosi eventi emomenti di confronto e pre-ghiera. Nel corso delle serate,è possibile assistere alle esibi-zioni di varie band musicali.

EscursioneLecce - Continua l’ appunta-mento con il “Giro in bus allascoperta delle più belle mas-serie del Salento”, situate tracampagne ed uliveti secolari.Alla visita, è abbinata ancheuna degustazione di vini eduna cena a base di prodottisalentini. Partenza: ore 16,30.Per altre notizie : 349.0077995.

13salentointasca


Fino al prossimo 25 settem-bre, il Castello aragonese diOtranto accoglie la mostradal titolo “Dalì il genio”, a cu-ra di Alice Devecchi. L’ espo-sizione accoglie sei scultureoriginali in bronzo, tra le qua-li “Elefante cosmico” e unaselezione di cinquantaquat-tro incisioni orginali, che spa-ziano dal mondo del surrealeper illustrare temi e testi let-terari e che testimoniano lagrande capacità grafica delmaestro spagnolo._______________

Il castello di Giangiacomodell’Acaya ospita, fino al 30settembre, la mostra “L’ ac-qua in mostra come risorsae come progetto”. L’evento sicaratterizza per la presenzadi vari momenti collaterali.

MostreMostre

FestaMuro Leccese - Oggi e doma-ni, si rinnova il tradizionale ap-puntamento con la Festa dellaFamiglia, allestita negli spazi diParco Ss.Crocefisso, a cura dellaparrocchia Ss. Annunziata.

EventoVaste - Prende il via alle ore21 il “Kilix d’Argento”, il premioper il miglior barman del Sa-lento. L’iniziativa a cura dellacooperativa Penelope 2000,rientra nel calendario di eventiestivi promossi dall’ Amministra-zione comunale di Poggiardo.

IncontroLeverano - Prende il via, alle17 in piazza Pertini, “ A cacciadi legami... di cittadinanza”.

TeatroPatù - La piazza centrale delComune ospita, dalle ore 21,la messa in scena dello spetta-colo teatrale “La signora daicapelli rossi”. Sul palcoscenico,l’attrice Rosaria Ricchiuto, chepropone i testi della poetessaspecchiese Maura Pacella Co-luccia, ben amalgamati a mu-siche, balletti e canzoni. Unrecital tutto al femminile, utilea valorizzare i poeti salentini.

EventoMelendugno - Una lunganotte di musica e divertimen-to, in occasione della NotteBianca, la manifestazione chevede protagonista il centrodella cittadina salentina.

TeatroCutrofiano - Va in scena, alleore 20,30 in piazza Municipio,lo spettacolo teatrale dal titolo“La Mandragola”, a cura dellacompagnia La Busacca.

IncontroLecce - Prende il via, alle ore18,30 nell’open space LecceGiovani allestito a palazzo Ca-rafa, in piazza Sant’Oronzo, lapresentazione del volume“Kunstwollen paesaggi sonori”.

DegustazioneGalatina - Nuova serata, dedi-cata al gusto a La Corte delFuoco, in piazzetta San Loren-zo, dove gustare i sapori ed iprofumi proposti dagli chefdel locale. Info: 0836.565858.

14 salentointasca


Domenica 11Mercatino

Lecce - Altro appuntamentodomenicale con il Mercatinodi Campagna amica, dove tro-vare i prodotti agricoli del ter-ritorio, proposti dai produttorilocali. Piazza Ariosto ospita glistands, allestiti da Coldiretti, incollaborazione con l’ assesso-rato alle Attività produttive.

EscursioneAcaya - Prende il via alle 17,30dall’Istituto Fermi, in via Meri-ne, l’escursione in bicicletta adAcaya. L’evento è orgnaizzatoin occasione della manfiesta-zione “Salento Food”, che pro-pone le eccellenze salentine.

ConcertoSogliano Cavour - La chiesadi San Lorenzo ospita dalle 20il nuovo appuntamento conla XXIX edizione della StagioneInternazionale d’Organo diLecce e del Salento, che vedeprotagonista l’organista Ama-rilli Voltolina, che dirige ungruppo di musicisti veneti.

EventoAcaya - Nuovo appuntamen-to al Doubletree by HiltonAcaya Golf Resort. Ad arricchi-re il nutrito programma dome-nicale, l’allestimento di un ec-cellente brunch americanstyle, con corner gluten free.Per ricevere maggiori informa-zioni in merito: 0832.861385.

DegustazioneCutrofiano - Incontro con iprofumi ed i sapori propostidalla cucina del Naitendì, illounge bar, sito in via Aradeo65. Un doppio incontro dome-nicale, a pranzo e a cena, contutta una serie di menù, stu-diati per soddisfare la gola. Perinformazioni: 339.8913402.

SagraSupersano - Si rinnova nellacittadina l’appuntamento conla Festa tu Porcu: per l’ occa-sione, vengono proposti a vi-sitatori e turisti diversi piatti,realizati utilizzando questo ti-po di carne. Il programma del-la due giorni si completa conspettacoli di musica live.

15salentointasca


DegustazioneLecce - Nuovo incontro, al Ci-bus Mazzini, in via Lamarmora,con l’aperitivo della domenica.Per notizie: 0832.289501.

MusicaPisignano - Serata dedicataalla degustazione dei piatti ti-pici salentini nel giardino dellatrattoria L’Arco, in via MaterDomini 44. Dalle 21 è possibileassaggiare i sapori della cucinadi tradizione. Per informazionie prenotazioni: 320.7461927.

EventoCastrì di Lecce - Prende il viaalle 20 in piazza dei Cadutil“Cantu Salentu”, la serata tri-buto a Gino Ingrosso, che ve-de in scena diversi gruppi.

FestaSanta Cesarea Terme - Al viaoggi i solenni festeggiamentiallestiti in onore di Santa Ce-sarea Terme, protettrice dellacittadina adriatica. Ricco il ca-lendario di eventi, con musica,divertimento e spazio perl’artigianato artistico. Le dueserate vengono animate daspettacoli di musica popolare.

FieraNoha - Si rinnova, nella picco-la frazione di Galatina, il tradi-zionale appuntamento con lafiera dei cavalli, dove poterammirare, acquistare e vedereda vicino numerosi destrieri.Diverse le gare equestri in pro-gramma nella giornata.

16 salentointasca

vivisalento settegiorni di...

Novità assolute nella scuoladi ballo Arthur Murray diLecce: partono 2 esclusiveiniziative: “Baby dance” è laprima novità che ArthurMurray Lecce ha studiatoper bambini da 0 a 14 anni;un percorso studiato appo-sitamente per chi vuolemuovere i primi passi di dan-za, imparando dai balli dasala ai latino americani ai ca-ribici. “Gruppo giovani” è in-vece una classe dedicata aragazzi dai 15 ai 25 anni, checomprende tutti i tipi di bal-lo. Le iscrizioni sono aperte.Per altre notizie: 0832.244230.

Corso

DegustazioneZollino - Il Mastro Bizantinopropone una serata da tra-scorrere comodamente sedutinelle viuzze del centro storico,degustando i piatti della tradi-zione. Info: 328.1172904.

EventoCalimera - Proseguono le visi-te guidate giornaliere, da pas-sare all’aperto negli spazi dellamasseria San Biagio, in un am-biente tranquillo ed accoglien-te. Per altre informazioni e pre-notazioni: 329.7329805.

MusicaLeverano - Al via, alle 19 albar della Torre, Ci vediamo perun aperitivo? Dimmi di sì.... Perinformazioni: 328.25812030.

FestaLecce - Nel rispetto della tra-dizione, in occasione della se-conda domenica di settembre,si svolgono i solenni festeggia-menti in onore di Santa Rosa.Alle 20,30 per l’occasione ilprogramma propone unospettacolo musicale, oltre asvago e divertimento.

ConcertoNardò - Antonella Ruggiero èla protagonista alle 21 in piaz-za Salandra del Premio Battisti.

FestaPisignano - Prende il via oggila due giorni di festa patrona-le, allestita in onore del MaterDomini. Vari gli eventi in pro-gramma, tra musica e svago.

17salentointasca

Proseguono le passeggiateculturali nel centro storico diLecce, promosse dal GruppoSpeleologico Leccese ‘ Ndro-nico, in collaborazione conlo studioso Gianni Binucci.I prossimi appuntamenti:- lunedì 12 settembre, alleore 20,45 si parte da vicinoporta Napoli, per poi prose-guire in giro per la città;- giovedì 15 settembre, ilritrovo è fissato alle ore 20,45vicino porta San Biagio, perpoi muoversi alla volta di viadei Perroni, per proseguirefino a piazzetta Pellegrino.Per notizie: 340.8276842.

Escursione

MusicaGallipoli - “Beach party” è iltitolo della serata del Samsara,che dalle 22 propone la musi-ca di dj Danilo Seclì e quelladello special guest MaurizioMacrì. Info: 328.1154455.

EventoSpecchia - Piazza del Popoloospita oggi la Festa del Dona-tore, con un’estemporanea dipittura. Il programma proponeinoltre la Straspecchiese.

RadunoCopertino - “Fiat 500 Salento”è il titolo del raduno che sisvolge oggi in piazza Castello.L’iniziativa, giunta all’8a edizio-ne rientra nel calendario dei fe-steggiamenti di San Giuseppe.

EventoVeglie - Nuovo appuntamen-to alle ore 20 con “Le biciclettedi Bodini”, che stasera fannotappa nella cittadina salentina,nel cuore dell’Arneo. Un per-corso tutto di memoria e diricostrruzione storica della lot-te per la terra ed il riscatto con-tadino. Appuntamento nell’exconvento dei Francescani.

DegustazioneSanta Maria di Leuca - Musi-ca e buon cibo, nel laboratorioartistico leucano. Dalle 18, alLido azzurro, lungomare Cri-stoforo Colombo, va in scenal’aperitivo cool della domenica,Per ricevere maggiori notiziein merito: 389.1814382.

18 salentointasca

Domenica 11 settembre al-le ore 20, a Vernole, prendeil via la 5a edizione del pre-mio, intitolato alla memoriadi don Sandro Dell’Era.L’iniziativa, allestita sul piaz-zale antistante la chiesa dellaVisitazione, è promossa dallaPro loco con l’Accademia diBelle Arti ed il ConservatorioTito Schipa di Lecce.Nel corso della serata, vengo-no assegnati dei riconosci-menti che mirano a dare visi-bilità all’arte, in tutte le sueforme: pittura, scultura, mu-sica e tutti gli altri modi diespressione del corpo.

Premio


TeatroSan Cesario di Lecce - Il Tea-tro dei Veleni propone oggipresso la propria sede, in viaMadonna del lago 5, lo spet-tacolo di fine laboratorio daltitolo “Specchio riflesso, la ma-lattia dell’Io - scondo studio”.Per altre notizie: 0832.658919.

DegustazioneSalice Salentino - Nel verdedella campagna salentina,l’agriturismo Casale San Gio-vanni, sulla S.p. per Avetrana,propone un pranzo domeni-cale, da passare all’insegnadello svago e del divertimen-to, grazie agli ampi spazi verdi,che circondano la struttura.Per altre notizie: 0832.732099.

Lunedì 12Degustazione

Lecce - Aperitivo sushi, condegustazione e fiumi di bolli-cine, dalle 20 alle 21: è questoquello che propone stasera ilCoffeeandCigarettes, con lanuova cucina Wok’N’Rolls. Perricevere maggiori informazio-ni in merito e/o prenotare untavolo: 0832.244877.

MostraLecce - E’ possibile prenotaredelle visite guidate alla mostra“Signori, in carrozza!”, allestitanel Museo ferroviario della Pu-glia, in via G. Codacci Pisanelli,3. Per ricevere maggiori detta-gli in merito: 335.6397167.

19salentointasca

Lunedì 12 settembre alle19,30 negli eleganti spazi delCibus Mazzini, in via Lamar-mora a Lecce, prende il viala nuova serie di incontri let-terari promossi in collabora-zione con Arcadia Lecce.“Dalla poesia beat alla casaeditrice I Quaderni del Bar-do. Incontro con i poeti Mau-rizio e Anastasia Leo” è il ti-tolo del 1° appuntamento,moderato dal giornalistaUgo Buccarella. La casa edi-trice I Quaderni del Bardo diCopertino dal 1991 è impe-gnata nel far conoscere lastoria e la cultura salentina.

Iniziativa


FestaSanta Maria al Bagno - Nellalocalità turistica neretina, sisvolgono oggi i solenni festeg-giamenti, allestiti in onore diMaria Santissima Assunta. Ilprogramma prosegue fino asera, tra musica e svago.

ConcertoGalatina - Il palazzo della Cul-tura ospita dalle 20,45 il nuovoappuntamento con la XIV edi-zione della Stagione Concerti-stica Internazionale “I Concertidel Chiostro”. Ospiti della sera-ta il violinista Felix Marra ed ilpianista Robert Andreas, chedanno vita ad un’atmosferaunica legata all’intensitàespressa dalla loro musica.

DegustazioneLecce - La locanda Duca deBerry propone il lunedì casa-reccio, con piatti tradizionalicontadini. Info: 327.3219096.

Martedì 13Degustazione

Torre Inseraglio - Sulla costajonica, il Sagapò, il ristorantepizzeria sito sulla litoranea Por-to Cesareo- Gallipoli, ospitauna cena tipica salentina, allie-tata dalla musica degli Scazze-caTarante, con il loro repertoriodi pizziche. Info: 329.4410870.

CorsoLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi di tango argentino.Per altre notizie: 334.9748230.

CorsiCavallino - Laboratori psico-sociali, educativi, di comunica-zione, accoglienza, abbinati asedute di emditazione e yoga.Per altre notizie: 340.5541217.

Mercoledì 14Festa

Matino - Oggi e domani, lacittadina salentina ospita i so-lenni festeggiamenti allestitiin onore di Maria SantissimaAddolorata. Ricco il program-ma civile e religioso, che pro-pone momenti di preghieraalternati ad altri di musica, sva-go e divertimento. I festeggia-menti si concludono con unospettacolo di fuochi d’artificio.

20 salentointasca


FestaTaviano - Da oggi a venerdì,la cittadina salentina ospita isolenni festeggiamenti allestitiin onore di Maria Addolorata.Ricco il programma civile e re-ligioso, con momenti di pre-ghiera alternati ad altri di sva-go, musica e divertimento.

SagraTaviano - In occasione dei fe-steggiamenti della MadonnaAddolorata, si rinnova il tradi-zionale appuntamento con laSagra della Mennula bbrustu-lita: tanti i piatti ed i profumiproposti nel corso delle tre se-rate, animate da degustazionidi prodotti tipici e simpaticispettacoli di musica live.

Giovedì 15Incontro

Campi S.- Si rinnova il Giovedìdei Pezzuti, presso l’omonimamasseria. Info: 320.3284204.

CorsoLecce - Al via, Play Space Sum-mer Workshop, il laboratorioin programma nel Centro spor-tivo Magno. Info: 349.2380716.

FestaMelendugno - Due giorni difesta, in onore di San Nicetadi Gesù: è questo il program-ma proposto dal Comitato fe-sta, che ha predisposto per l’occasione diversi momenti dipreghiera e confronto, alterna-ti ad altri di musica e svago.

IncontroCorigliano d’Otranto - Terzoappuntamento di settembrecon il Giovedì letterario, pressole Terrazze del Duca del Castel-lo della cittadina. Alle ore21,30 Maria Pia Romano pre-senta “L’anello inutile”, editoda Besa. Un lavoro molto ap-prezzato dalla critica e dai lettoriche sta riscuotendo un enormesuccesso. Un’ occasione per rin-novare l’ appuntamento con lacultura del buon vivre.

FestaSant’Eufemia - Nella piccolafrazione di Tricase, si svolgonooggi i solenni festeggiamentiin onore di Sant’Eufemia, cheproseguono fino a domani.

21salentointasca


22 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-713.939 www.regione.puglia.it23salentointasca

La nautica da diporto ma-de in Puglia approda perla prima volta con le sueeccellenze a Cannes, inFrancia, ad una delle vetri-ne più prestigiose per ilsettore. L’evento è il Festi-val de la Plaisance de Can-nes, salone nautico inter-nazionale, in programmafino all’11 settembre nellacittà francese, manifesta-zione che si tiene ogni an-no ed ospita ben 450 espo-sitori provenienti da 34Paesi diversi. Un’occasioneirrinunciabile per le relazio-ni commerciali, nella qualel’incontro tra domanda eofferta riguarda sia le novi-tà (a Vieux Port) che il mer-cato dell’usato (a Port Pier-re Canto). La RegionePuglia con il supporto ope-rativo dello Sprint Puglia,lo sportello regionale perl’internazionalizzazionedelle imprese, accompa-gna ed ospita, nello spazioespositivo regionale, 7 im-prese insieme con il Di-stretto produttivo dellaNautica da Diporto puglie-se. Le aziende si occupano

di vari comparti dal settore,dal design di yacht alle in-frastrutture portuali, dallaprogettazione e produzio-ne di imbarcazioni in vetro-resina alla cantieristica na-vale. A loro disposizione,oltre allo spazio istituziona-le, anche ambienti di lavo-ro personalizzati, l’ assi-stenza tecnica dello SprintPuglia ed il servizio di inter-pretariato. Tutti elementifondamentali ad assicurarela migliore presentazionesul mercato francese dell’immagine della Puglia edelle sue imprese qualipartner affidabili in un set-tore che, per via del cre-scente rilievo del turismopugliese, sta diventandosempre più strategico.“Accompagniamo congrande fiducia le nostreimprese all’importante ma-nifestazione di Cannes, for-ti dei risultati di venditeall’estero che in Pugliahanno segnato davverouna crescita esponenziale-ha commentato la vicepresidente ed assessore al-lo Sviluppo economico

della Regione Puglia, Lore-dana Capone- Mentre leesportazioni italiane nellanautica da diporto sonocresciute nel 2010 del2,3%, quelle pugliesi han-no fatto un balzo del 285%e un ulteriore incremento,nel primo trimestre del2011 rispetto allo stessoperiodo dell’anno scorso,del 309%. Dunque, abbia-mo triplicato le esportazio-ni. Adesso intendiamoconquistare il mercatofrancese, con i nostri gioiel-li del mare”. L’edizione 2010del Festival de la Plaisancede Cannes ha registratoquasi 54.000 visitatori, conoltre 1.000 imbarcazioni inacqua, l’87% delle qualistraniere, su più di 80.000mq di superficie espositiva.

La Puglia al Salone della Nautica di Cannes

24 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

Incrementare gli standarddell’offerta e della tipicitàdei prodotti territoriali: èquesto, lo spirito del proget-to denominato “SalentoFood”, il cui protocollo è statosottoscritto dal presidentedella Provincia di Lecce An-tonio Gabellone e dal presi-dente del Comitato Provin-ciale di Lecce dell’ UnioneNazionale Pro loco d’Italia(Unpli), Adelmo Carlà.L’iniziativa si svolge il 9 e il10 settembre prossimi,presso il castello di Acaya.La manifestazione, cui par-teciperanno 23 Pro locodella provincia, è l’ occasio-ne per promuovere le di-verse attività delle Pro loco,a partire dalle rispettive sa-gre tradizionali e dai relati-vi prodotti tipici.“Salento Food” non si esau-rirà con la due giorni al Ca-stello di Acaya, ma prosegui-rà, da settembre a dicembre,con l’attuazione di convegniaperti al pubblico, mirantialla creazione di una culturadiffusa del prodotto locale,per la salute, lo sviluppo eco-nomico e la stessa identità

del territorio; l’ organizzazio-ne di seminari formativi sulconcetto della ecosostenibi-lità delle sagre, articolati suitemi della promozione delleproduzioni tipiche, la sceltadegli alimenti e la loro pre-parazione, la pubblicità e lalegislazione di riferimento;e infine la realizzazione diuna pubblicazione informa-tiva istituzionale Provincia-Unpli Lecce, che illustrerà lesagre più importanti del2012, i prodotti tipici pro-mossi, la loro storia, i luoghi,le aziende. Attraverso que-sto protocollo, dunque, sirafforza l’intesa interistituzio-nale tra Provincia di Lecceed Unpli Lecce, con l’Ente dipalazzo dei Celestini in pri-ma linea per la promozionedi eventi legati al recuperoed alla valorizzazione delleproduzioni tipiche.“Le Pro loco rappresentanoil vero motore della movi-da dell’estate salentina -dichiarano il presidentedella Provincia, AntonioGabellone e l’assessoreprovinciale al Turismo eall’Agricoltura, Francesco

Pacella- sempre impegna-te nel corso dell’ anno acontribuire alla destagio-nalizzazione del turismo,attraverso azioni di anima-zione del territorio, nonsoltanto lungo le coste, maanche nell’entroterra.Il rapporto tra turismo ecibo locale si è fatto moltostretto, non soltanto neldeterminare le scelte delviaggiatore moderno, maanche in termini di culturalocale e di necessità per lasalute e per la qualità dellavita dei residenti. Senzacontare che la nostra agri-coltura può offrire al turi-smo non soltanto i propriprodotti alimentari, ma an-che prodotti intangibili, co-me la produzione e la tuteladi un paesaggio di qualità”.

Recupero e valorizzazione delle produzioni tipiche

25salentointasca

26 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-215.259 www.comune.lecce.it

Si chiama “Una penna perla vita” il progetto che, gra-zie ad una pen-drive, con-sente sia al medico di fami-glia che allo specialista eagli operatori di una qual-siasi struttura sanitaria dipoter accedere, conosceree visionare in tempo realetutte le notizie di carattereclinico-sanitario di una per-sona, tutelando, sempre,la riservatezza dei dati per-sonali del paziente previstadalla legislazione vigente.In questo ambito, si inseri-sce la collaborazione daparte della Società “I&T-Informatica & Tecnologia”,azienda leccese leader nelsettore della programma-zione e gestione di softwa-re per la Pubblica Ammini-strazione e per il settoresanitario. Ottocento pendrive saranno messe a di-sposizione dalla I&T per unperiodo di dodici mesi, ol-tre a personale specializ-zato in informatica e tecno-logia per l ’avvio delservizio medesimo, perl’aggiornamento del relati-vo software, nonché per la

relativa consulenza ed as-sistenza tecnica ed infor-matica. Digitalizzando lapropria documentazionemedica, come referti, anali-si, radiografie, ecografie emolto altro è possibile ave-re la memoria storica deipropri dati clinici, la sicurez-za nel rintracciarli e averlisempre a disposizione, lapraticità di fare un telecon-sulto con più medici e,incaso di emergenza di averela tranquillità di apprenderenell’ immediato la reale si-tuazione clinica velocizzan-do così i tempi di diagnosi.L’obiettivo finale è quellodi migliorare la qualità del-la vita dei singoli pazienti,attraverso, appunto, l’ in-formatizzazione delle rela-tive cartelle cliniche.“Questo nuovo progettomette a disposizione di800 persone una pen drive,che conterrà i dati storicipassati, presenti e futuriin modo che ogni cittadinopossa, in qualsiasi momen-to, raccontare la propriastoria a qualsivoglia presi-dio ospedaliero -ha dichia-

rato l’assessore comunaledi Lecce alla Sanità, AlfredoPagliaro- Un’arma in piùper evitare, a volte, lungag-gini burocratiche, rifaci-mento di analisi ancheimportanti (tipo risonanzemagnetiche, tac, interventichirurgici) per poter cono-scere in tempo reale la tera-pia che il paziente sta effet-tuando. Saranno poi gliorgani centrali a garantirele migliori condizioni perpoter leggere il contenutodelle pen-drive. Ringraziola direzione generale e ladirezione sanitaria dell’ospedale Vito Fazzi di Lecceche hanno voluto collabo-rare per la presentazione diquesto progetto che po-trebbe salvarci la vita”.

La nostra storia sanitaria digitalizzata

27salentointasca

28 salentointasca

Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it

Anche quest’anno, la Ca-mera di Commercio di Lec-ce sarà presente con unproprio stand espositivo alTTI - Travel Trade Italia diR imini , i l pr inc ipaleworkshop per promuovereil prodotto turistico “Italia”a livello internazionale.L’undicesima edizionedell’evento si svolgerà nelquartiere fieristico rimine-se dal 6 all’8 ottobre.La Camera di Commerciodi Lecce, nell’ambito delProtocollo d’intesa, sotto-scritto con la Provincia diLecce per l’anno 2011, fina-lizzato a realizzare iniziati-ve congiunte a supportodel sistema turistico salen-tino, parteciperà al TTI conuno spazio espositivo di 64metri quadrati, completa-

mente allestito e destinatoagli operatori turistici sa-lentini: tour operator eagenzie specializzate nelprodotto “Italia”, alberghi estrutture ricettive, consorzituristici, servizi per il turi-smo, ecc. Le imprese avran-no l’opportunità di accede-re a l l ’a rea r i ser vatadestinata agli appunta-menti con i buyers italianied esteri. Grazie alla colla-borazione con il consorzioBridgeEconomies, struttu-ra del sistema camerale,verrà anche realizzato uncatalogo on-line contenen-te un breve profilo delleimprese della provincia diLecce selezionate, che ver-rà diffuso presso i buyersaccreditati attraverso an-che il canale delle Camere

di Commercio Italianeall’estero. Il TTI di Riminiè una enorme piazza dicontrattazione tra doman-da ed offerta. Due giorni emezzo di workshop sul tu-rismo.: tra il 6 e l’8 ottobre,infatti, i buyer potrannocontattare le aziende ricet-tive italiane per costruire epianificare la commercia-lizzazione dell'Italia del tu-rismo sui mercati mondiali,per conoscere le novitàdell'offerta e individuareprodotti inediti, per trovarenuovi partner e siglare ac-cordi. Nell’edizione delloscorso anno si sono registra-te 42mila 750 presenze (il21% in più rispetto al 2009)e sono stati portati a termine13mila appuntamenti, tradomanda e offerta.

Le imprese turistiche salentine al TTI di Rimini

29salentointasca

30 salentointasca

Scuola di Italiano per stranieri

in collaborazione con l’ Università del Salento

università

Per tutte le informazioni consulta il sito www.unisalento.it31salentointasca

Imparare l’italiano diver-tendosi, vivendo fino infondo l’Italia dal punto divista del Salento.Hanno scelto di impararel’italiano così, in tutti i suoiaspetti –compresa arte, na-tura, artigianato– gli stu-denti che quest’estate han-no frequentato i corsi dellaScuola di Italiano per Stra-nieri dell’Università del Sa-lento, attiva dal 1999.Un centinaio di studenti,provenienti da ogni partedel mondo: Angola, Au-stralia, Belgio, Brasile, Ca-nada, Cina, Estonia, Fran-cia, Germania, Inghilterra,Lituania, Messico, Russia,Spagna e Stati Uniti.Un piccolo un meltin-pot

si è aggirato per due mesinon solo tra le aule dellascuola, ma anche per cittàtra cui Lecce, Otranto, Gal-lipoli, Ostuni, Alberobello,la Grecìa Salentina, peraziende locali e musei.E non sono mancati nep-pure i seminari didattici supizzica e tarantismo e i cor-

si pomeridiani di cucina eartigianato locale, oltre na-turalmente alle giornate inspiaggia, trascrose tra sva-go e divertimento.Fondamentale è stato, infi-ne, l’apporto della Bancadi Credito cooperativo diLeverano, che ha supporta-to con altrettante borse distudio dieci studenti meri-tevoli: Valerie Lakestream( S t a t i U n i t i ) , A l e n aPuzhikhina (Russia), Ga-briella Luna (Messico), Oli-ver Gould (Inghilterra), Ti-mur Dedegkajev (Estonia),Yumei Liao (Cina), NoeliaGonzalez (Spagna), StefanoCarlacci (Stati Uniti), WendyDekker (Australia), CaseyHammond (Stati Uniti).

32 salentointasca

Viene presentato ufficial-mente sabato 10 settem-bre, alle 21, nella salastampa di Borgo Cardiglia-no a Specchia, il “3° Rallydei 5 Comuni – 1° TrofeoBorgo Cardigliano”, validoper il Challenge Rallies Na-zionali di Settima Zona,sotto l’egida della Commis-sione Sportiva Automobili-stica Italiana (Csai/ACI) e inprogramma dal 24 al 25settembre prossimi.La gara, terzo appunta-mento rallystico dell’anno,dopo il Rally Città di Casa-rano e il Rally del Salento, èorganizzata dalla Scude-ria Automobilistica SalentoMotor Sport di Ruffano, conil patrocinio di Regione Pu-glia, Provincia di Lecce e delleAmministrazioni Comunalidi Miggiano, Montesano,Ruffano, Specchia (facentiparte del consorzio dell’Unione dei Comuni “Terra diLeuca-bis”) e Supersano.Le iscrizioni saranno aper-te, presso la segreteria dicorso Margherita di Savoiaa Ruffano, sino alle ore 20di mercoledì 14 settembre,

a tassa agevolata, e fino al19 settembre, con unamaggiorazione del 20%.Le quote di partecipazioneper il concorrente personafisica variano da 300 a 420euro. Gli equipaggi a bordodelle vetture Racing Start(tutte le Classi) invece, do-vranno versare 260,00 euro.La Racing Start consente unapproccio facilitato –sia dalpunto di vista sportivo chetecnico– al mondo dell’ au-tomobilismo agonistico, uti-lizzando le vetture stretta-mente stradali, quelle cioèche guidiamo “ogni giorno”.

Sono ammesse vetture digrande produzione, conuna cilindrata massima di2000 cc. e sono concessemodifiche tecniche moltolimitate. Per le vetture fuoriomologazione, le iscrizionisaranno equiparate alletasse previste per l'ex clas-se di appartenenza.Importante l’agevolazioneper gli equipaggi intera-mente Under 23 (nati dopoil 31/12/1987) la cui tassadi iscrizione difatti sarà ri-dotta del 50%.Per ricevere altre notizie inmerito: 331.3698 671.

Rally dei 5 Comuni: sabato la presentazione

33salentointasca

aciin collaborazione con l’ ACI di Lecce

Lecce - via Candido - tel. 0832.241.568 803.116 www.acilecce.it

San Francesco della Scarpa ospita le opere di Adami

A Cocumola la 6a edizione del Premio Bodini

34 salentointasca

La chiesa di San Francescodella Scarpa, in piazzettaCarducci a Lecce, ospita fi-no al prossimo 4 ottobrela mostra di Valerio Adami.L’iniziativa curata dal Mu-seo provinciale Sigismon-do Castromediano di Lec-ce, propone la ricercaartistica di Adami. Le sueopere paiono nascere daldesiderio di riesumare, ri-costruire, riscrivere attra-verso i codici di una stere-otipia pop le intricatestratificazioni dell’ esisten-za. Il corto circuito, che in-nesca l’incontro tra il doz-zinale reper torio delquotidiano e la complesitàdi evocazioni memoriali,culturali, linguistiche, creauna molteplicità di pianitemporali da rompere ogni

monotonia percettiva. E’qui che risiede la sempreattuale e moderna vitalitàdella sua pittura.Nel giro degli artisti italianiche alla metà degli anniSessanta furono attrattidallo spirito pop e che ope-rarono in maniera del tuttoindipendente dallo spiritoamericano, Valerio Adamisi distingue soprattutto perquella elegante provoca-zione che le sue figure sen-za ombre e senza plasticitàsuggeriscono. C’è semprenelle sue opere il rimando ametafore, ad un complessoretroterra in cui sono allego-ricamente depositati i ricordicui attingere di volta in voltaper animarli immediata-mente attraverso un calli-grafico e preciso disegno,

che sarà poi guida prope-deutica per la finale stesurapittorica. In lui, è costantel’incanto per il mondo chelo circonda e con cui entrain dialogo solitario per rac-contare sogni, passioni, de-sideri attraverso un potenteimpianto narrativo.

Venerdì 9 settembre, Co-cumola ospita la 6a edizio-ne del Premio Bodini, pro-mosso dall’amministra-zione comunale di Miner-vino, con la direzione arti-stica di Alessandra Pizzi eil patrocinio di Regione Pu-

glia e organizzato dalla Ti-tania eventi. Venerdì, inpiazza San Nicola alle 20,30il riconoscimentovieneconferito al giornalista Giu-seppe Giacovazzo (condut-tore del Tg Uno Rai e diret-tore della Gazzetta del

Mezzogiorno), a Ivan Cotro-neo (scrittore e sceneggiato-re). La kermesse termineràcon Kash Gabriele Torsello(fotogiornalista, specializzatoin conflitti e diversità cultura-li), che presenta il libro“Afghanistan, camera oscura”.

I vini di Puglia sul palcoscenico di Vino Vip

35salentointasca

Very important wine, pervery important people.Al di là del nome, piuttostoesterofilo, “Vino Vip Cortina2011” si è confermato co-me uno degli eventi mag-giormente improntati allavalorizzazione del ‘Made inItaly’. All’appuntamentobiennale, ospitato a Corti-na d’Ampezzo dal 4 al 5settembre, ha visto prota-gonisti i più prestigiosi pro-duttori di vino ed alcunidei più autorevoli profes-sionisti del settore.Una preziosa occasione diconfronto e conoscenzatra vignaioli e giornalisti,sommelier, ristoratori,esperti ed appassionati.Tra le cantine pugliesi,Cantine Due Palme si èpresentata all’ appunta-mento una vasta gammadi vini di prestigio, che larendono ormai celebre intutto il mondo. A comin-ciare dal pluripremiato‘Selvarossa’, ora in finaleper i tre bicchieri del Gam-bero Rosso con l’annata2008, l’accattivante ‘Serre’,per passare al primitivo‘Ettamiano’ e al negroama-

ro ‘Canonico’, vino preferitodal presidente della Re-pubblica, Giorgio Napolita-no. Protagonisti indiscussisono stati anche il bianco‘Tinaia’, lo spumante italia-no più apprezzato al Vini-taly 2011, il ‘Melarosa’ e ildolce naturale ‘Paesano’.“Siamo felici di aver parte-cipato ad una manifesta-zione che porta alla ribaltala Puglia del vino – com-menta con soddisfazioneAngelo Maci, presidente diCantine Due Palme, Am-basciatore delle Città delVino e ambasciatore nelmondo del Negroamaro –una regione che, dopo an-ni di estenuante lavoro dipromozione e valorizzazio-ne dei vitigni autoctoni, staconcorrendo a pieno titolocon le storiche realtà set-tentrionali, conquistandotraguardi inimmaginabili.Il vino è stato negli ultimianni uno dei principali te-stimonial del nostro terri-torio, attirando in Pugliaturisti di ogni nazionalità efacendo rimbalzare la no-stra regione agli onori dellecronache internazionali”.

L'edizione targata 2011 hamantenuto il format delleprecedenti, arricchita dallacollaborazione con la mani-festazione ‘Cortinaincontra’e caratterizzata da alcuni mi-croeventi di alto livello, non-ché da un prologo riservatoai veri gourmet, che hannopotuto parteciapre a 5 ceneesclusive allestite nei miglio-ri ristoranti della città). VinoVip ha contribuito all’ orga-nizzazione dell’Asta di Soli-darietà il cui ricavato è statodevoluto interamente al Pro-getto “Hub for Kimbondo”,sostenuto dalla FondazioneInSé e da ‘Cortina Incontra’.I protagonisti di Vino Viphanno messo a disposizione90 lotti di etichette preziose,con base d’asta, che variavatra 35 e 500 euro.

Appuntamento con il Festival Decò

36 salentointasca

L’ottava edizione del Festi-val Déco, la rassegna estivainteramente dedicata alleville storiche dell’area joni-ca del Salento, organizzatadalla cooperativa Fluxus, sichiude anche quest’ annocon l’atteso percorso not-turno tra le ville delle Ce-nate di Nardò, protagoni-ste insieme con le villestoriche di Galatone, San-nicola e Alezio delle visiteguidate che, nel corso dell’estate, hanno fatto scopriree apprezzare a centinaia divisitatori amene località epaesaggi inconsueti, in cuisono inseriti pregevoliesempi di architettura rura-le locale, molte delle qualidimore private, visitabili so-lo in queste occasioni.Una passeggiata alla sco-perta di luoghi lontani daisoliti percorsi è sempreuna cosa piacevole. Se aquesto si aggiunge il fasci-no della notte, il contornodi ville eclettiche, musicae gustosi assaggi, l'offertada intrigante diventa irri-nunciabile. Lungo un trac-ciato di origini messapiche,alla luce di candele e stelle,

lo Studio ambientale Avan-guardie nell’ambito del Fe-stival Déco, torna a propor-re "Notte di Miti", unapasseggiata guidata alleville delle Cenate per salu-tare l'estate in compagniadei miti, che la notte custo-disce tra le pieghe buiedelle ore che seguono ilcalare del sole.La Villa Vescovile è la sce-nografica cornice del radu-no (in programma alle ore21,30); da qui, il percorsosi sviluppa lungo l’anticavia Taverna, con soste alleville delle Cenate Vecchieper poi concludersi a Villa

Taverna. Un tempo luogodi sosta per i viandanti chetransitavano lungo la viaSallentina, Villa Taverna og-gi è l’affascinante ambien-tazione per gli eventi piùesclusivi nel territorio nere-tino e accoglierà gli ospitiper gustare l’ottimo vinoSchola Sarmenti, abbinatoa prodotti della gastrono-mia locale. Appuntamento,quindi, alle ore 21,30 pres-so la Villa Vescovile, sita sul-la strada che collega la cittàdi Nardò alla marina jonicadi Santa Caterina.Per ricevere informazioni :3804739285- 0833572657.

Al via la 5a edizione del Salice JazzWine Festival

37salentointasca

Un momento di incontro,tra suoni e sapori ricercati,dove ci si immerge dandosollievo ai sensi.Questo è il Salice JazzWineFestival, che quest’annogiunge alla sua V edizione,con tante novità sceno-grafiche, di location e perle attenzioni che gli orga-nizzatori dedicherannoagli appassionati. Tanti gliartisti che si avvicenderan-no sul palco del festival, inognuna delle due sessioniproposte nel corso delletre serate. Venerdì 9, saba-to 10 e domenica 11 set-tembre a Salice Salenti-no, all’interno del parcodel Centro polifunzionaledi via Pasquale Leone, apartire dalle ore 20, è pos-sibile godere di un’ atmo-sfera di grande fascino. Lapinetina racchiusa nellastruttura costituisce il pal-coscenico naturale del fe-stival; il privè degli ospitid’onore, eleganti divanettia formare un “lounge”, ilcui accesso avverrà solos u p re n o t a z i o n e e ,tutt’intorno, spazi e vialettida vivere fra note e degu-

stazioni; sommelier chemesceranno i nobili vinidell’ Azienda Leone De Ca-stris e barman impegnatinella preparazione dicocktails estivi; gazebo sulprato a ridosso della casi-na stessa, ambientatianch’essi nell’atmosfera aluci soffuse e lume di can-dela, permetteranno didegustare, i vini accompa-gnati da prodotti tipici(per informazioni e/o pre-notazioni: 339 5096717).Ogni serata vede in aper-tura, dalle ore 20, la conse-gna della prestigiosa bot-tiglia del Salice SalentinoDOP Istituzionale, a curadel Consorzio di Tutela eValorizzazione Vini DOPSalice Salentino, destinataa personalità di spicco, chesi contraddistinguononell’ambito artistico, socia-le, politico e sportivo.La consegna del riconosci-mento sarà anch'essa ar-ricchita dall' accompagna-mento musicale de:Albandolabanda (9 set-tembre) - Paola Cannollet-ta Duo (10 settembre) -Claudio Grasso & Stefania

Tanzarella Project (11 set-tembre). Nel corso delle treserate, a partire dalle ore21,30 grazie alla direzioneartistica del maestro An-drea Sabatino, le esibizionidel Larry Franco Trio specialguest Bepy D’Amato, MarcoTamburini con i “ThreeLower Colours & VertereStrings, New Orleans DixieBand, Rosario Giuliani & An-drea Sabatino Quintet, Mir-co Signorile Trio e PaoloRecchia “Ari’s Desire”, spe-cial guest Alex Sipiagin. Pre-senta Luisa Ruggio. Coreo-grafie a cura di OtherDance & Spazio Danza Due.

Successo del progetto Delfino

38 salentointasca

Grande successo per lachiusura del Progetto Del-fino 2011, l’importante ini-ziativa della Pro loco Lecce,finalizzata alla promozionedei valori legati alla cittadi-nanza attiva. La cerimoniaconclusiva si è svolta nell’accogliente cornice dellaLocanda Rivoli, in piazza S.Oronzo, dove sono staticonsegnati gli attestati acoloro che hanno prestatoservizio come volontari peri mesi di luglio e agosto2011, accompagnando idisabili a fare il bagno conl’ausilio della sedia JOB.Il progetto Delfino è statoattuato grazie alla collabo-razione con l' assessoratoalla Sanità ed alla Qualitàdella vita del Comune diLecce ed all’APT di Lecce,che hanno coadiuvato laPro loco cittadina nell' of-ferta dei servizi gratuiti atutti coloro che hanno dif-ficoltà a raggiungere il ma-re ed hanno bisogno di au-silio per usufruire deibenefici effetti della talas-soterapia. Per l'Estate 2011,il progetto Delfino si è ar-ricchito ulteriormente ai fi-

ni della promozione dei va-lori di cittadinanza attivanei più giovani, grazie aduna geniale ed importanteiniziativa: il servizio di ac-coglienza e balneazione susedia JOB. Attraverso unprotocollo d'intesa sotto-scritto tra l’associaizoneleccese ed i volontaridell’U.S.S.M. (Ufficio ServiziSociali Minori) i volontaridei Servizi hanno svolto ilproprio servizio di utilitàsociale al servizio di disa-bili e famiglie, contribuen-do così a far loro trascorre-re un'estate più felice.La Pro loco di Lecce ha po-tuto contare nella realizza-zione del progetto sull' Uf-ficio Locale Marittimo diSan Cataldo che, grazie allospirito di solidarietà delmaresciallo Roberto Realecustodisce le sedie JOB egarantisce alla Pro Loco cit-tadina l'utilizzo estivo degliausilii, su APT Lecce per leazioni di pubblicizzazionedel progetto, sul Comunedi Lecce, sulla Spinelli Caf-fè ha coadiuvato alla suarealizzazione, sui soci ProLoco che si sono spesinella

realizzazione del progetto."Il progetto Delfino - affer-ma l’ideatrice, Maria Ga-briella de Judicibus - pren-de il nome dall'animalemarino più nobile, il delfi-no, appunto, spesso sog-getto a rischio a causadell'incuria umana. A diffe-renza di molti esseri umani,il gruppo dei delfini nonabbandona mail il compa-gno in difficoltà: tutti siprodigano per lui e intornoa lui finchè non riesce a ri-prendere il mare. Sono sod-disfatta e ringrazio tutti co-loro che mi hanno dato unamano e che continuano adaffiancare la nostra Pro loco”.

Consegna delle Aquile al 61° Stormo

39salentointasca

Per sette Allievi ufficiali Pi-loti del corso Falco V ed unAllievo del corso Eolo V, èfinalmente giunto il mo-mento della “Consegnadelle Aquile”. La cerimoniasi è svolta nell’hangar cen-trale dell’aeroporto Cesari,alla presenza del generaledi Squadra aerea PasqualePreziosa, comandante del-le Scuole dell’Aeronauticamilitare/3a Regione aereache, come tradizione vuo-le, ha appuntato l’ambitaspilla dell’“aquila turrita”,simbolo del pilota militare,sul petto dell’Allievo primoclassificato, mentre il pas-saggio di una formazionedi velivoli MB-339 sul luo-go dell’ evento suggellavala solennità del momento.La cerimonia, denominataappunto “Consegna delleAquile”, ha registrato la pre-senza di numerose autoritàcivili e militari, oltre ai fami-liari dei brevettandi e a tut-to il personale dell’ aeropor-to schierato per l’ occasione.Per il col. pil. Maurizio Co-lonna, comandante del 61°Stormo, “la Consegna delBrevetto di Pilota Militare,

rappresenta non solo ilpunto focale nella forma-zione professionale di unpilota ed il momento in cuisi conclude un impegnativoe faticoso ciclo addestrati-vo, ma è anche motivo diorgoglio per tutto il territo-rio salentino, che da sempreospita e supporta una BaseAerea in possesso di capa-cità uniche nel panoramaeuropeo e mediterraneo”.A tal riguardo, la Scuola divolo salentina, unica in Ita-lia a rilasciare il brevetto diPilota militare, è da tempoimpegnata in un comples-so processo di crescita edammodernamento che, or-mai da oltre un anno, havisto l’avvio dei lavori di rea-lizzazione del nuovo sistema

da addestramento denomi-nato T-346-ITS la cui acquisi-zione allo Stormo è attesaper il 2012. Proprio l’ innova-zione tecnologica che carat-terizza il nuovo velivolo ad-d e s t r a t o r e s a r àdeterminante per continua-re a presentare un’offerta diassoluta qualità, in un con-testo internazionale caratte-rizzato da un crescente pro-cesso di interazione escambio delle esperienze di-dattiche tra diversi Paesi.Questi i nomi dei brevet-tandi: ten. Valerio Cangiot-ti, ten. Antonio Colò, ten.Ciro Damiano, ten. DanieleGomiero, ten. Giuseppe Pa-nico, ten. Francesco Paolel-la, ten. Andrea Sferragatta,ten. Domenico Mandara.

LECCE

> Programmazionecompleta a pag. 38/39

The Space CinemaVia R. Benzi Z. I. - SurboTel. 892111

Multisala MassimoViale Marconi, 7Tel. 0832.307.433* festivi e prefestivi

5 SantaluciaVia San Lazzaro, 34Tel. 0832.343.479 * festivi

4

Auditorium AntonianumVia Monte S. MicheleTel. 0832.392.567* solo sabato e domenica

CARS 217,00

LE AMICHE DELLA SPOSA19,35 - 21,45

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

9

CineTeatro DB d’EssaiCircuito d’AutoreVia dei Salesiani, 4Tel. 0832.390.557* solo sabato e domenica

RUGGINE19,00 - 21,00

1

Sala 1 3DCONTAGION

18,45 - 20,40 - 22,35Sala 2

TERRAFERMA18,50 - 20,40 - 22,30

Sala 3SUPER 8

18,25 - 20,30 - 22,25Sala 4

COSE DELL’ALTRO MONDO19,00 - 20,45 - 22,30

Sala 5 3DKUNG FU PANDA 2

18,30 - 20,30 - 22,30

SUPER 8Sala 1

17,20 - 20,00 - 22,35

Sala 1QUESTA STORIA QUA

18,25 - 20,25 - 22,25Sala 2

BOX OFFICE 3D18,20 - 20,20 - 22,20

Sala 3THIS IS ENGLAND

18,15 - 20,15 - 22,15Sala 3

SOLO PER VENDETTA18,20 - 20,20 - 22,20

40 salentointasca

CALIMERA GALATINA MAGLIENuovo Cinema ElioVia Montinari, 32Tel. 0832.875.283

1 1 ModernoVia C. Annesi, 87Tel. 0836.484.100* solo festivi

1

1

Teatro ItaliaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940* festivi

3

GALLIPOLINARDÒ

Pianeta CinemaVia Lecce - Zona IndustrialeTel. 0833.832.182* solo sabato, domenica e lunedì

5

TRICASE1

1

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

Cinema TartaroVia Principe di Piemonte, 19Tel. 0836.568.653* solo festivi

ModernoVia Siracusa, 17/19Tel. 0833.545.855

AuroraVia Stella d’Italia, 34Tel. 0833.544.113

ParadisoVia R. Caputo, 15Tel. 0833.545.386

Teatro SchipaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940*festivi

CHIUSURA ESTIVA

Sala 1BOX OFFICE 3D

18,45 - 20,45 - 22,45

Sala 2TERRAFERMA

18,45 - 20,45 - 22,45

Sala 3SUPER 8

18,45 - 20,45 - 22,45

QUESTA STORIA QUA18,45 - 20,45 - 22,45

QUESTA STORIA QUA 19,30 - 21,30

Sala 1KUNG FU PANDA 2

18,00QUESTA STORIA QUA

20,00 - 22,00Sala 2

TERRAFERMA19,15 - 21,00

Sala 3BOX OFFICE 3D

18,00 - 20,00 - 22,00

KUNG FU PANDA 2 3D18,00

QUESTA STORIA QUA19,45 - 21,45

TERRAFERMA 19,30 - 21,30

BOX OFFICE 3D 19,30 - 21,30

Sala 1BOX OFFICE

18,15 - 20,25 - 22,30Sala 2

KUNG FU PANDA 218,05 - 20,10

LANTERNA VERDE22,15

Sala 3CONTAGION

18,25 - 20,30 - 22,35Sala 4

TERRAFERMA18,20 - 20,15 - 22,10

Sala 5SUPER 8

18,10 - 20,20 - 22,30

41salentointasca

42 salentointasca

43salentointasca

46 salentointasca

47salentointasca

Scioperi ed impegni della Na-zionale permettendo, ritornafinalmente nel prossimo fine-settimana l’atteso campionatodi serie A, che vedrà ancorauna volta tra le protagonisteil Lecce, nella speranza di riu-scire ad eguagliare il record dipresenze consecutive (3 volte)nella massima divisione.Non è stata un’estate “facile”,per la squadra giallorossa e isuoi tifosi, all’indomani del di-simpegno pronunciato, a sal-vezza conquistata, dal patronSemeraro e dalla sua famiglia,forse pure in seguito alle al-trettanto inaspettate dimissio-ni di mr. De Canio, dopo 2 sta-gioni di grandi soddisfazioni.Grazie anche al ritorno di alcu-ne amichevoli organizzate inprovincia, alla presentazionedella nuova squadra in centroed a qualche iniziativa che pa-re si stia studiando a favoredei tifosi più fedeli, la “nuova”dirigenza sembra voler ricon-quistare, per come possibile,soprattutto l’affetto della piaz-za salentina, storicamente ap-passionata come poche...

In questi 2 mesi di mercato,poi, sebbene in clima di auto-gestione, va dato merito al d.s.Osti di aver fatto un buon la-voro e di aver messo a dispo-sizione del promettente neo-tecnico Di Francesco un orga-nico all’altezza, grazie all’arrivo(anche se in prestito) di ele-menti giovani o comunque inattesa di consacrazione o dirilancio, provenienti anche dasocietà blasonate, come la Ju-ventus, la Roma, l’Udinese o ilMilan, che farebbero ben spe-rare pure per il “futuro”...

Domenica prossima, intanto,il Lecce riceve al Via del Marela temibile Udinese di Guido-lin, che -pur ceduti alcuni pezziforti- sembra comunque in-tenzionata a ripetere il magni-fico campionato scorso.Ed anche in casa giallorossa cisi augura più o meno la stessacosa, ripartendo dalla splendi-da prestazione di Bertolacci(bentornato!) & Co. dell’ultimavolta, in cui il popolo salentinopotè ammirare i propri benia-mini contrastare e superare ungrande avversario... nr.

48 salentointasca

49salentointasca

Volley

Parte ufficialmente la nuovastagione del Volley Maglie.Le novità sono tantissime,frutto dell'entusiasmo dellacittà, dovuto non solo alla pro-mozione in B2 delle ragazzeallenate da mister Tonino So-lombrino, ma anche ad un set-tore giovanile completamenterivitalizzato lo scorso annograzie alle felici intuizioni dellasocietà presieduta da Gigi Ma-cagnano. A quasi 3 mesi di di-stanza, si sente ancora l'eco

della splendida festa provin-ciale del minivolley organizza-ta proprio a Maglie. Il succes-sone del I° torneo Betitaly haportato la pallavolo in tutte lecase. E ora si raccolgono i frut-ti. Si sono, infatti, appena aper-te le iscrizioni per la nuova sta-gione del settore giovanilefemminile e maschile e già siregistrano tante adesioni. Siparte dal minivolley in su.Ma le novità non finiscono quì:da pochi giorni, ha debuttatoil nuovo logo del Volley Ma-glie. Sulla pagina facebook"Volley Maglie" impazzano icommenti entusiasti e questoresponsabilizza ancora di piùtutti i dirigenti, che lavoranoogni giorno incessantementeper allestire al meglio la pros-sima stagione, ormai ai bloc-chi di partenza. Ovviamente il

punto di forza che porta Ma-glie nella pallavolo che contaè certamente il campionato diB2 femminile. Si è allestita unasquadra competitiva, che cer-tamente si ritaglierà uno spa-zio importante nel girone H.Un mix esplosivo di giovaniinteressanti , unito ad elemen-ti di esperienza di categoriasuperiore. La preparazione insede è già partita, con l' ob-biettivo di lavorare sodo pertrovarsi pronti, il 15 ottobre,al debutto in campionato, chevedrà la Betitaly impegnatain casa contro il Pescara. I pre-supposti per un altra bella sta-gione ci sono tutti, consape-voli della responsabilità diessere l'unica compagine divolley femminile dell'interaprovincia di Lecce a disputareun campionato nazionale.

50 salentointasca

Cicloescursione

Organizzato dalle UNPLI(Unione Pro loco d’Italia) Co-mitato di Lecce, venerdì 9 esabato 10 settembre si tienead Acaya “Salento Food”, mo-stra dei prodotti della nostraterra tra gusto, benessere etradizione: un’iniziativa chevede coinvolte circa 20 Pro-loco della nostra provincia.L’evento rispetta un decalogodi buone pratiche sostenibilibasato su tre principi fonda-mentali: ridurre, differenziare,informare. Ad esempio verràposta una particolare atten-zione alla gestione dello smal-timento differenziato dei rifiu-ti, si useranno stoviglie inmateriale biodegradabile ecc.Ma cosa c’è di più sostenibileche andarci in bicicletta?Sabato 10 Cicloamici Leccepropone una passeggiata fino

all’antico borgo fortificato, do-ve arrivando entro le 18.30 èpossibile partecipa ad un gi-retto in bici nei dintorni, gui-dato da Antonio Benincasa al-la scoperta di persona dialcuni “olivi secolari con ilvolto”. La gita propone inoltre,un bike-parking custodito do-ve lasciare in sicurezza i proprimezzi a energia metabolica.E poi visite guidate gratuite alCastello – l’artigianato salenti-no, gli antichi lavori e gli anti-chi mestieri – esposizione dioggetti della civiltà contadina– mostra dedicata agli “alberidi olivo secolari con il volto” –produzione dal vivo di olio dioliva con un frantoio mobile(“I custodi di Olivinopoli”) –mini corsi di degustazione diolio - canti e balli (Mute Terre– Gruppo Folk 2000) – esposi-

zione di antichi calessi, trainie birocci.E soprattutto tante specialitàalimentari presentate dalle va-rie proloco. Il ritrovo è fissatoper le ore 17,30 pressol’istituto Fermi, in via MerineIlrientro a Lecce è previsto perle 24. Info: 329.3425253.

51salentointasca

52 salentointasca

Tutto pronto per la nuova sta-gione calcistica 2011/12.La Pgs Lupiae Lecce riapre ibattenti nella quarantesimastagione della sua gloriosastoria. Fondata nel 1972 all’interno dell’oratorio salesianodi via don Bosco, grazie all’intuizione di don Natale DiNanni, nel corso di tanti annil’ associazione ha perseguitosempre uno solo fine: attra-verso lo sport, trasmettere va-lori per educare “buoni cri-stiani ed onesti cittadini”,secondo la massima di SanGiovanni Bosco.Da tre stagioni, la Pgs LupiaeLecce opera nel contesto delquartiere Stadio, all’internodella parrocchia di San Gio-vanni Battista, retta da don

Attilio Mesagne. Dopo un an-no di assestamento, l’ associa-zione gialloblù è tornata aglistandard di un tempo, sia perquanto riguarda la qualitàdell’intervento dei suoi istrut-tori (ne vanta 4 in possessodel patentino Uefa B e 8 inpossesso del diploma diistruttore giovani calciatoriConi-Figc) e della sua offerta(che comprende anche la par-tecipazione a tornei fuori re-gione, l’organizzazione dell’Arsenal Soccer School e di uncampo estivo), sia per quantoriguarda i “numeri” (nell’ ulti-ma stagione ha salutato unincremento del numero diiscritti pari al 35%).La società, presieduta da unodei suoi fondatori, Franco

Marchese, prevede l’attivitàin tutte le categorie del setto-re giovanile e scolastico dellaFigc: dalla categoria PiccoliAmici (5-8 anni) agli Allievi(16-17 anni), passando perPulcini (9-11 anni), Esordienti(12-13 anni) e Giovanissimi(14-15 anni). Novità importan-ti per quanto riguarda l’usodelle strutture: oltre ai campidi gioco di via Novara, l’ asso-ciazione, grazie alla disponibi-lità degli assessorati allo Sported alla Pubblica Istruzione delComune di Lecce, opererà an-che sul terreno dell’antistadioB (riservato alle categorie ago-nistiche) e nella palestra dellascuola elementare di via Carra-ra (riservata alle categorie Pic-coli Amici e Pulcini).

Piccoli campioni crescono

53salentointasca

Calcio

54

Sostenuti dalle associazio-ni di tutela e diretti da pe-diatri diabetologi lungimi-ranti, i soggiorni formativiper bambini e adolescenticon il diabete continuanoa fiorire ogni anno, nono-stante le difficoltà logisti-che ed economiche e le di-vergenze metodologichee di programmazione.L’Educazione sanitaria,quindi, per i ragazzi è lachiave di volta nella gestio-ne del Diabete.L'idea che debbono essereadeguatamente istruiti emotivati, in una parola"educati", viene considera-to solo un mezzo perchépossano superare gli osta-coli posti dal trattamentoterapeutico e così favorireuna normale inclusione nelmondo sociale.Il Campo scuola, cui sonostati invitati a partecipare,consentirà loro di verificarequello che hanno fin’oraappreso, di come megliometterlo in pratica, di sco-prire le eventuali lacune edi colmarle. Il campo è daconsiderare, come untrampolino di lancio, al di

là dal quale c’è il tuffonell’acqua da compierecon perfetto stile che si ac-quista con un allenamentocontinuo e metodico. Sevorranno essere dei cam-pioni nell’ autogestionedella loro condizione, i ra-gazzi coinvolti afferrerran-no quest’ulteriore occasio-ne che gli si propone.Potranno così rivedere l’importanza dell’ alimenta-zione, dell’esercizio fisico,delle proprietà dell’insulinae delle eventuali compli-canze, cui, con il passaredel tempo, potranno anda-re incontro e che sonostrettamente connesse albuono o cattivo controllodi questi anni. Dopo que-sta settimana di vacanza ed’impegno, tornando a ca-sa, potranno fare partecipii loro genitori delle cono-scenze e delle nuove espe-rienze acquisite in modoche essi crescano con loroe ci sia meno pericolo chetutto ritorni al vecchio.L’augurio è che domani si-ano i giovani a tirare le re-dini delle varie Associazio-ni che per anni hanno

vegliato sulle conoscenzee svegliato le coscienze.Far questo vorrà dire esser-si costruiti un’identità so-ciale, che gli permetteràd’entrare a pieno titolo nel-la vita da adulti. Arrivedercidunque, cari ragazzi, aigiorni in cui insegneretead altri cosa vorrà dire vi-vere, nel prossimo futuro,essere Giovani Uomini condiabete. f.d.s.Per notizie: [email protected]

Andando per... campi: insieme per crescere

55

56 salentointasca

Come è possibile aumen-tare l’efficacia per raggiun-gere i propri obiettivi?“Attraverso la conoscenzae l’utilizzo efficace dellapropria mente -affermaDario Perlangeli, mentalcoach di PNL e trainer, in-sieme a Cristina Bari, delLeadership Day, in pro-gramma domenica 16 ot-tobre a Lecce- le meccani-che mentali sono come ilsistema operativo di uncomputer che permette atutti i programmi di funzio-nare, mentre l’hardware,sul quale il sistema opera-tivo viene istallato, svolgelo stesso ruolo del nostrocervello. Comprendere lemeccaniche mentali e ilfunzionamento del nostrocervello permette di utiliz-zare al meglio le risorse el’energia interiore, cheognuno di noi ha, per tra-sformare la propria vita eraggiungere più obiettivi.Oggi grazie ai metodi e alletecniche offerte dalla PNL,psicologia quantistica epsicologia motivazionale,ogni persona può miglio-rarsi, indipendentemente

dal punto in cui si trova odal lavoro che svolge. Que-sta nostra epoca ci offreuna vita troppo complessae spesso difficile, ciò chepurtroppo non consideria-mo è che la difficoltà nonrisiede nelle cose che ci ac-cadono ma nel nostro mo-do di guardare agli eventie di rappresentare gli stessi(attraverso le parole e il lin-guaggio che utilizziamo).Un evento negativo puòessere percepito cometemporaneo oppure comepermanente e questo dicerto fa la differenza nell’utilizzo delle nostre ener-gie fisiche e mentali e dun-que è in relazione al suc-cesso che otterremo. Illeadership day è un semi-nario pieno di energia, mo-tivazione: quella carica in-teriore necessaria ad agireefficacemente per miglio-rare la propria vita. Ognu-no di noi dentro di se saesattamente ciò che va fat-to, spesso però ci perdia-mo in meccanismi di pro-crast inazione che ciallontanano dalle nostremete. Noi vogliamo offrire

a tutti i partecipanti meto-di ad applicazione rapida,semplici ed efficaci per im-parare ad agire in modonuovo e migliorare il pro-prio rendimento, sia lavora-tivo che nella vita privata”.La formazione non è qual-cosa di cui si può parlare,si può solo vivere per capi-re quanto fa bene alla viadi ogni giorno.Per ricevere maggiori det-tagli sull’incontro in pro-gramma a Lecce il prossi-mo 16 ottobre, telefona alnumero 0832.188872 oconsulta il sito internetwww.loadtrainers.it.

Conoscenza ed utilizzo efficace della mente

57salentointasca

58 salentointasca

Design, comfort, cura deidettagli, ricerca e tecnolo-gia della produzione italia-na e europea del settoresaranno l’espressione delleproposte che il grandepubblico troverà al Salonedel Camper 2011, in pro-gramma presso il quartierefieristico di Parma dal 10al 18 settembre prossimi.Una grande vetrina di44.000 mq di superficieespositiva ed uno sviluppocomplessivo superiore ai150.000 mq che interprete-rà le esigenze dei moderniviaggiatori all’aria aperta,che scegliendo il campero il caravan per le loro va-canze optano anche peruna cultura turistica e unmodo di vivere il tempo li-

bero all’insegna del benes-sere individuale ma co-munque attento all’ am-biente e al territorio.Si tratta di una delle piùgrandi manifestazioni eu-ropee dedicata al turismoen plein air che offre lapossibilità di incontrare ipiù prestigiosi produttoridi camper e caravan, acces-soristi e operatori del set-tore turistico all'aria aperta.Gli spazi espositivi di Fieredi Parma che ospiterannola kermesse internazionalesaranno ancora una voltail grande contenitore doveappassionati e neofiti po-tranno scoprire tutte le no-vità del settore, scegliere ilmezzo più adatto alle pro-prie esigenze e scoprire il

piacere di una vacanza iti-nerante. Il Salone è anchela vetrina per scoprire leampie possibilità di turi-smo che offre un veicoloricreazionale: dall’itinerarioenogastronomico a quelloprettamente artistico/ cul-turale, a quello termale; al-la scoperta del piacere diviaggiare, conoscere, parte-cipare e andare alla ricercadi territori differenti unita-mente ad emozioni unicheche riportano al contattocon la natura e con il pro-prio intimo pensiero. Tra gliitinerari e le formule di tu-rismo che stanno incre-mentando il numero deipropri fruitori ed appassio-nati vi è certamente il turi-smo religioso. m.g.

Appuntamento a Parma con il Salone del Camper

59salentointasca

Sarà una stagione da ricor-dare, quella 2011 del LidoYork di San Cataldo.Un’estate all’insegna di unincantevole tempo, che hafatto da splendida cornice,per gli oltre quattro mesi diattività del più antico stabi-limento balneare leccese.La tappa del campionatoitaliano di beach volley,con l’arena centrale posi-zionata all’interno del LidoYork, i tre appuntamenticon i tornei (misti e femmi-nile) di beach organizzatidall’instancabile Kekko DeFilippi, altrettanti tornei dibeach tennis, disciplinache ormai spopola sulle no-stre spiagge, sono stati alcu-ni dei momenti sportivi che

hanno animato l’estate2011 dello stabilimento ge-stito dalla famiglia Prete.Ma, come ogni estate chesi rispetti, al Lido York sonostati i tornei di calcetto, di-sputati sul rinnovato cam-petto in una più conforte-

vole erbetta sintetica (cre-ato anche un appositogruppo su facebook, ndr),ad animare la stagionesportiva e non, dei clientidello stabilimento.I tornei under 10, under 16ed over 16 hanno ‘riempito’,per oltre, un mese, i pome-riggi oltre che dei calciato-ri, anche di chi, comoda-mente su una sdraio oritagliandosi una posizionedi fortuna, ha assistito allegesta sportive degli atletiimpegnati i campo.Tornei che hanno visto ilsuggello finale con la ceri-monia di premiazione, de-gno epilogo di cotanta fa-tica, alla presenza di due

Lido York a San Cataldo ha ospitato un’estate

60 salentointasca

illustri personalità che, convarie fortune, hanno calcatoil manto erboso: il sindacodi Lecce, Paolo Perrone edil calciatore dell’U. S. LecceDavid Di Michele (lui e Da-niele Corvia divenuti clientiabituali del Lido York, ndr).“Non posso che, innanzi-tutto, ringraziare gli amiciPaolo e David per aver vo-luto condividere con me, econ tutti i frequentatori delLido York, questo atto con-clusivo della stagione esti-va. L’appuntamento con lepremiazioni finali dei tor-nei di calcetto, evento cheormai da decenni si ripeteall’interno del Lido York, èuna sorta di parola fine del-la stagione estiva -dichiara

il titolare del Lido York, Al-fredo Prete- Beach volleye beach tennis hanno ani-mato le giornate dei quasiquattro mesi di attività diuno stabilimento che or-mai, a pieno titolo, è diven-tato un centro di eccellen-za per queste disciplinesportive. Per non tralascia-re il calcetto, vera e propriaanima pulsante dello sportdel Lido York, che ha vistocimentarsi, me compreso,i clienti dello stabilimento.Alla fine, come è logico chesia, ci sono stati dei vinci-tori. Ma a vincere è stato,soprattutto, il lavoro digruppo che ha reso possi-bile portare a termine

un’altra avventura estiva:un grazie dunque è dove-roso farlo a tutti i miei in-stancabili collaboratori eda mia moglie Stefania”.“Riconoscimenti” specialisono stati assegnati a Giu-seppe Ruggieri, calciatorepiù anziano del torneo eda Fabio Ingrosso, che a di-spetto dell’età è stato pre-miato come miglior gioca-tore del torneo.Un “pensiero” particolare èandato ad Alessandro Tele-sca, nel ricordo di papà Vi-to, organizzatore storico ditornei al Lido York, prema-turamente strappato agliaffetti dei suoi cari e degliamici nell’inverno scorso.

all’insegna dello sport e del divertimento

61salentointasca

62 salentointasca

Domenica 28 agosto, a Su-rano, nella suggestiva cor-nice di largo U. Foscolo, siè svolta la cerimonia dipremiazione della IX edi-zione del Concorso nazio-nale di poesia “Un momen-to di…verso” organizzatodalla locale Pro Loco.La serata, che è stata carat-terizzata da un a grandepresenza di pubblico, è sta-ta condotta dalla giornali-sta Tiziana Colluto; la lettu-ra di tutte le poesie è stataaccompagnata dalle musi-che del maestro AntonioPapa. Anche l’edizione2011 ha fatto registrareuna numerosa partecipa-zione di poeti, provenientida tutta Italia. In occasionedel 150° anniversariodell’Unità d’Italia, è statacreata un’apposita sezione,che ha fatto registrare lavittoria del poeta salentinoGianluigi Lazzari di Castro,con la poesia in vernacolo“Evviva l’Italia”.Gli altri vincitori della sezio-ne “Poesia in lingua o invernacolo “ sono stati :1° premio: Gabriella Mar-rella di Casarano, con la po-

esia “Il tuo volto di madre”2° premio: Franco Fiorini diVeroli (FR), con “Io ci sarò”3° premio : Francesco Bal-dassarre di Bari, con “ Set-tembre sul tuo volto”Menzione speciale aGianluca Rizzo di Surano,con “Tra occhi e cuore”. Altripremi speciali sono staticonferiti a: Anna MariaGiorgiani di Castiglione,con “Salento”(Premio Le-gambiente ), Michele Sa-bato di Surano, con “ So-gno di un fanciullo aKabul” (Premio Autore lo-cale), Vito Ricchiuto di Baricon “Tramonto” (PremioGiovane Autore) . Nel corsodella serata, inoltre, è statoconsegnato il “Premio Proloco “a quattro cittadini di

Surano, che si sono distintiin vari settori della vita so-ciale e culturale del paese.Per questa nona edizionedel Concorso la Pro Locodi Surano ha avuto l’onoredi ricevere come riconosci-mento e apprezzamentoper l’iniziativa una meda-glia di rappresentanza daparte del presidente dellaRepubblica Giorgio Napo-litano. Significativi gli inter-venti dei componenti dellaGiuria, Oronzo Russo, Nico-la Russi e Giuseppe Martina, che hanno sottolineato ilvalore della poesia nella so-cietà moderna e l’ impor-tanza di eventi che riescanoa far emergere la sensibilitàdell’individuo e i sentimentied i veri valori della vita.

I premi della IX edizione di Un momento di... verso

63salentointasca

64 salentointasca

65salentointasca

Salento Libri

Su Paola e Marta, sorelle gemelle unite nella vita e negli affetti,incombe una nuova tragedia.Dopo aver perso il padre, la madre è ricoverata in coma ve-getativo permanente. Nel dedicarsi alle sue cure, scoprirannodue modi diversi di interpretare la sofferenza.Tra le mura dell’ospedale, per poi estendersi alle loro vite,maturerà un profondo scisma, che separerà, in un crescendodi angoscia e frenesia, due personalità non più riconciliabili.

“La notte sotto il gelsomino” rappresenta il sogno della donnache lotta e va alla ricerca di se stessa, nella routine di unasocietà dove il maschio la fa da padrone.Undici racconti, in cui si ritrovano i temi cari a Maïssa Bey:l’amore, la solitudine, la sofferenza e la morte.Ma soprattutto l’Algeria. Donne, figlie, madri, amanti, sorelleche dormono, amano, piangono e muoiono sotto lo sguardodei loro uomini. Racconti sorprendenti, che rapiscono subitoil lettore, e lo portano a mettersi nella pelle delle eroine ea percepirne le emozioni più esclusive.Pur toccando temi scottanti e attuali, l’autrice riesce, conil suo stile, ad accordare frasi taglienti e parole che scor-rono come un dolce mormorio, senza mai cadere nellaridondanza.

Il secondo tempo della...Romanzo Manni Editori

Loris Zecchini

La notte sotto il gelsominoBesa Editrice

Maissa BeyRomanzo

66 salentointasca

67salentointasca

68 salentointasca

69salentointasca

lu sapiti ca...

la frase

lu dialettu

lu proverbiu

Cavallini (Le)(cartello in un negozio)

n.d.r.: è una bella cittadina, ma è una sola...le altre sono solo imitazioni!

Vendo Twingo gomme semiprezzo presa visione

(su un settimanale locale, del 19/01/11)n.d.r.: prima di prendere visione del prezzo... cercasi

informazioni sul concetto di “gomme semi”!

A Trepuzzi, sull’architrave del portale dellacappella di San Giuseppe, si può leggerel’incisione latina: “Corona Justitiae FlorentiSicut Lilium” (Una corona di giustizia è ri-servata a Colui che fiorisce come un giglio).

Gli abitanti di Andrano venivano sopran-nominati màngia-brufichi (mangiatori dicaprifichi). Si narra che, in tempi di miseria,ci fossero molti alberi di fico, il cui fruttopoco commestibile saziava gli affamati...

La Matrice di Maria SS. Assunta, a Surano,fu ultimata nel 1775. Presenta una facciatadivisa in tre comparti verticali, con a destrala torre dell’orologio. All’interno, è conser-vato un tabernacolo ligneo risalente al ‘500.

A Nardò nacque, nel XVII sec, il poeta Tom-maso Pinto. Appartenente all’ordine dei PP.Carmelitani, fu un appassionato cultore dimusica e ricoprì la carica di Maestro di Cap-pella nei monasteri di Roma e Venezia.

Bbìi cucchiu, bbìi Rosaca lu mieru è santa cosa.(Bevi vicino, bevi Rosache il vino è santa cosa).

Bere bene permette di apprezzarele gradevoli qualità del vino...

Caccisciare: andare a caccia.Garsella: lume a petrolio.Muscatu: vino moscato.Orcuma: sovraccarico, volume eccessivo.Petàccia: cerniera dei calzoni, brachetta.Scìsciula: giuggiola.Scioculanu: scherzoso, dedito al gioco.Stròlecu: astrologo, sapiente.Suture: sudore.

Lu piccinnu ete mutu scioculanu...Il bambino è molto dedito al gioco...

venerdì 9

Botrugno - Chiosco BarVascoLive in concertoInfo 0836.993468Calimera - MustVascoLive in concertoInfo 331.2572354Carmiano - Bulli e PupeIl venerdì con dj setInfo 328.1871958Gallipoli - GafLive MusicInfo 348.3716296Monteroni - Parco AdamantinoSerata di karaokeInfo 320.6750107Nardò - Vite!Mino De Santis in concertoInfo 0833.564896San Pancrazio Salentino - PiperIl venerdì notte:voce Enrico FilieriInfo 328.6822555S. Maria di Leuca - Lido AzzurroBring it con dj FrankInfo 388.6434361Torre dell’Orso - Soul FoodMirage in concertoInfo 334.6264540

Aradeo - Caffè del TeatroSerata di musica liveInfo 346.1829533

Calimera - MustPredisco con resident djInfo 331.2572354

Castro - Blu BayLast Nigth Blu Bay

Info 338.4862297Cursi - Prosit BarPredisco in the house

Info 0836.332030Lecce- Bikers Cafè 1340Serata di musica liveInfo 0832.1690520

Lecce- OutlineDj’s M. Macrì, M. Barbiero, S. PatissoInfo 349.7572709

Lizzanello- Carpe DiemKaraoke e divertentismoInfo 320.6750107

Maglie - RevancheSpecial guest dj Flavio VecchiInfo 329.8708534

Maglie- Taberna degli ArtistiSerata di musica live

Info 328.3284923

Martano - The BoxSerata di musica liveInfo 338.3415990

Pescoluse di Salve - MosquitoClosin Party con Claudio CoccolutoInfo 349.1036357

Porto Selvaggio - CasablancaIl Sabato CasablancaInfo 320.9178476

S. Maria di Leuca - Lido AzzurroSaturday Night con dj Frank

Info 388.6434361

Taurisano - KafkaSerata con dj set

Info 347.8213775Torre Inserraglio - SagapòMusica latina, liscio, anni ‘70 -’80 -’90

Info 329.4410870

70 salentointasca

sabato 10

domenica 11

Calimera - MustHappy HourInfo 331.2572354Carmiano - Bulli e PupeHappy HourInfo 328.1871958Gallipoli - Buena Vista CafèBar Italia con Vanny djInfo 328.1804951Lecce - Urban CafèL’aperitivo UrbanInfo 0832.288388Merine - Lu MureddhruKaraoke a premiInfo 320.6750107Monteroni - Il Vecchio CastelloSerata di karaokeInfo 327.2037491S. Maria di Leuca - Lido AzzurroHappy Sunday con Stefano CosiInfo 388.6434361Torre Chianca - Lido CambusaOliver y la Con’fussion in concertoInfo 330.734171Tricase Porto - Menamè al PortoCoffèe HourInfo 0833.775031

lunedì 12

Lecce- CoffeeandcigarettesAperitivo Sushi: degustazione dalle 20

Info 0832.244877

Lequile- Matinée Lounge BarSuper karaoke

Info 320.6750107

Maglie- L’Allegra ScottonaIl lunedì della bombetta

Info 0836.311930

Maglie- Taberna degli ArtistiSpeciale Happy Hour

Info 328.3284923

martedì 13

Copertino - GipoHappy Hour

Info 0832.934151Lizzanello- Carpe DiemKaraoke e divertentismoInfo 320.6750107

S. Maria di Leuca - Lido AzzurroClub ‘90 con dj Morris

Info 388.6434361

Torre Inserraglio - SagapòScazzecatarante in concerto

Info 329.4410870

mercoledì 14

Copertino - GipoHappy Hour

Info 0832.934151Maglie- L’Allegra ScottonaMercoledì da beoni: birra in festa

Info 0836.311930

Monteroni - Parco AdamantinoSerata di karaokeInfo 320.6750107

giovedì 15

Corigliano d’Otranto - MalysudOliver y la Con’fussion in concertoInfo 333.1820442Lecce - Road 66Beer FestivalInfo 0832.246568Lecce - Urban CafèSorrisi d’UrbanInfo 0832.288388Nardò - Mind the Gap“Serata giropizza”Info 349.1922148

San Pietro in Lama - Bar RossiniKaraoke ChampionShipInfo 320.6750107

71salentointasca

LECCE

Alex BarVia V. Fazzi, 19Tel. 349.1311239Sempre apertoBar BambooVia M.Schipa, 2Tel. 338.1930486Chiuso la domenicaBar degli AngeliVia B. Croce, 30Tel. 0832.315219Sempre apertoCaffè FoscoloViale U.Foscolo, 47Tel. 0832.394469Chiuso la domenicaCaffè MatteottiVia Matteotti, 21Tel. 333.2468440Chiusa la domenica

Cin Cin BarPiazza S.OronzoTel. 0832.312406Sempre aperto

CoffeeandcigarettesVia Paladini, 23Tel. 0832.244877Sempre apertoDeborahVia Fornari, 4Tel. 0832.454708Sempre aperto

GelateriaTentazioniVia C. De Giorgi, 3Tel. 0832.398659Sempre apertoDonde BeberViale Leopardi, 25Tel. -Sempre aperto

Il PalioVia Imp. AdrianoTel. 0832 312912Chiuso il lunedìLuca CapilungoVia Bari, 4Tel. 0832 312406Chiuso gio. pomeriggio

ManhattanVia Salandra, 2Tel. 0832 312005Sempre apertoMartinucciVia ArditiTel. 0832.091258Sempre aperto

MondoniVia 95° Rgt. FanteriaTel. 0832.343352Chiuso la domenica

Nuovo CarlettoPiazza PartigianiTel. 0832 397130Sempre aperto

Old CafèVia Dal Birago, 15Tel. 347.1876071Chiuso la domenica

Opel BarVia LequileTel. 328.6770734Chiuso la domenica

Open BarVia San Lazzaro, 21Tel. 388.7942667Sempre apertoRibesVia C. BattistiTel. 0832.317464Sempre apertoSette Dì SetteVia Oberdan, 13/aTel. 328.7741968Chiuso il lunedìSottozeroVia Giusti, 21Tel. 329.3166582Chiuso il martedì

ShuiVia Umberto I, 21Tel. 388.7957019Chiuso sab. pom.Vivaldi CaffetteriaPiazza Partigiani, 6Tel. 349.6575655Sempre aperto300mila LoungeVia 140 Rgt.FanteriaTel. 0832 288383Sempre aperto

CALIMERAAuroraVia S. G. Bosco, 33Tel. 0832.874041Chiuso il lunedì

72 salentointasca

73salentointasca

LECCE

BombettaVia Liborio Romano,37Tel. 340.5728722Sempre aperto

CagliostroVia Cairoli, 25Tel. 0832.301881Sempre apertoCaledonia TavernVia L. Romano, 7Tel. 0832.303052Sempre apertoCeltic PubVia Salandra, 39/aTel. 327.2990195Sempre apertoDouglas Irish PubVia B. Ravenna,17Tel. 392.2309957Sempre aperto

Dr.Jekill & Mr.HydeVia Leuca Km 3Tel.0832.613075Chiuso il martedìEnogastron. PoveroVia RubichiTel. 340.6863545Sempre aperto

EzekielViale dell’Università,41Tel. 328.9672457Sempre apertoJoyceVia Matteo da LecceTel. 0832.279443Chiuso dom. mattinaIl bancoVia Umberto I, 1Tel. 328.7155043Chiuso il lunedì

La Negra TomasaVia F. d’Aragona, 2Tel. 0832.332768Sempre aperto

La NorcineriaVia dei Verardi, 7Tel. 0832.277819Chiuso il mercoledìLa Torre di MerlinoVico G.B. del TufoTel. 0832.242091Chiuso il lunedìMadigan’s PubVia PappacodaTel. 328.6752696Sempre apertoMisvagoPiazza S.OronzoTel. 328.0567079Sempre aperto

Molly MaloneVia Cavallotti, 2Tel. 329.4499610Sempre aperto

Prophet PubVia Mangiulli, 4Tel. 0832.246143Sempre aperto

Road 66Via dei Perroni, 8Tel. 0832.246568Sempre aperto

Rosso DivinoVia Albanese,11Tel. 320.3152672Chiuso domenica sera

RubensVia Matteotti, 36Tel. 0832.247012Chiuso il lunedìRusticoneVia Zanardelli, 48Tel. 339.3869258Chiuso il martedìTennent’s GrillVia Taranto, 175Tel. 0832.279475Sempre aperto

TrumpetVia p. di SavoiaTel. 388.9875365Chiuso il lunedì

UrbanP.zza V. EmanueleTel. 0832.288388Sempre aperto

VinagreVia Umberto I, 13cTel. 335.8420374Sempre aperto

William WallaceVia dei Mocenigo, 23Tel. 329.0629826Sempre aperto

74 salentointasca

ALEZIO

TequilaVia Garibaldi, 9Tel. 320.6178673Sempre aperto

CASARANOLe SignorieVia M.Ungheresi,11Tel. 338.4281880Chiuso il martedìOste PazzoVia PellegrinoTel. 0833 513376Chiuso il lunedì

CAVALLINOAmadeus PubS.p.Lecce-CavallinoTel. 0832.612823Chiuso il lunedì

COLLEPASSOCà de BèVico dell’OrologioTel. 0833.345858Chiuso il lunedìJamila pubVia Roma, 136Tel. 347.1824384Chiuso il lunedì

GALATINAMartinsVia Pascoli, 40Tel. 340.7777757Sempre aperto

GALLIPOLI

Caffè BiarriztLitoranea S.M.BagnoTel. 347.2966166Aperto ven, sab e dom.

LEVERANOExedraVia Perrone 57Tel. 339.6150542Sempre aperto

MAGLIEAllegra ScottonaVia Umberto I, 77Tel. 0836.311930Sempre apertoLulu’s BrasserieVia San GiuseppeTel. 0836.485348Chiuso il martedì

MARTANOMorrison’sVia Marconi, 35Tel. -Chiuso il mercoledì

MELPIGNANOOsteria del FeudoPiazza San GiorgioTel. 0836.433003Sempre aperto

NARDO’Mind the GapVia GalatoneTel. 349.1922148Sempre aperto

NOVOLI

Area 51Via VeglieTel. 328.3253425Chiuso il lunedì

PARABITABeforePiazza TerranovaTel. 349.0724904Chiuso il lunedì

POGGIARDOTesorettoS.P.Maglie-CastroTel. 0836.904353Sempre aperto

SOGLIANO CAVOURTerra di MezzoCorso Umberto I°Tel. 0836.545111Chiuso il lunedì

SOLETO

GildaPiazza CattedraleTel. 349.7784184Chiuso il martedì

SQUINZANOOveja NegraVia Nanni, 135Tel. 347 3781054Chiuso il lunedì

SURBOCrazy BullVia R. Benzi (Z.I.)Tel. 0832 279368Sempre aperto

VEGLIEO’BrienVia G. Carducci, 12Tel. 0832.967707Chiuso il mercoledì

75salentointasca

LECCE

BlancoVia Libertini, 64Tel. 0832.277844Sempre aperto

Blu NotteVia Brancaccio, 2Tel. 0832.304286Chiuso domenica sera e lunedì

Cube RestaurantVia C. De Giorgi, 62Tel. 0832.525860Sempre aperto

Le TagghiateVia dei Ferrari, 1Tel. 0832.359835Sempre aperto

LilithP.tta Arco di TrionfoTel. 339.4478498Sempre aperto

Locanda de I VicerèVia Principi di SavoiaTel. 348.2468855Sempre apertoOsteria degli SpiritiVia C. Battisti, 4Tel. 0832.246274Chiuso domenica seraVico PatarnelloVico Mondo NuovoTel. 0832.240708Chiuso il lunedì

BOTRUGNOLocanda dei CaminiVia V.Emanuele, 3Tel. 0836.993733Chiuso il mercoledìCORIGLIANO d’OT.EstìaVia cavour, 11Tel. 0836.329466Chiuso il martedì

CUTROFIANO

NaitendìVia Aradeo, 65Tel. 0836.540964Sempre aperto

GALLIPOLIL’AragostaPiazza ImbrianiTel. 0833.262032Sempre aperto

La PuritateVia Sant’Elia, 18Tel. 0833 264205Sempre aperto

GIUGGIANELLOLa CuturaContrada CuturaTel. 0836.354164Solo su prenotazione

LEVERANOMass. Corda di LanaS.P. Veglie-Torre LapilloTel. 340.4573358Sempre aperto

MONTERONI

Il Vecchio CastelloVia San FiliTel. 340.7216520Chiuso il mercoledìLo ScacciapensieriVia A. De GasperiTel. 0832 321884Chiuso domenica sera

NOVAGLIE

Lo ScaloMarina di NovaglieTel. 0833.533488Sempre aperto

OTRANTOUmbertoLit. per Torre Dell’OrsoTel. 0836.803072Chiuso il mercoledì

PORTO CESAREOAngolo di BeppeVia Zanella, 22Tel. 0833.565333Chiuso il lunedì

STERNATIALa Porta AnticaVia Placera, 34Tel. 0836 666771Chiuso il martedì

SURBOMasseria MelcarneS.P. Surbo-T. RinaldaTel. 368 958324Chiuso il martedì

TAVIANOA Casa tu MartinuVia Corsica, 95Tel. 0833.913652Chiuso il lunedìUGGIANO la CHIESAGattamoraVia Campo SportivoTel. 0836.817936Chiuso il lunedì

76 salentointasca

77salentointasca

LECCEBucaneroVia De Mura, 55Tel. 380.3691838Chiuso il lunedìIl Ristoro dei TemplariVia A. Grandi, 15/17Tel. 0832.245158Chiuso il martedìLa MagiadaCorso V.EmanueleTel. 0832.242101Sempre apertoLi CumpariVia Enrico Fermi, 18Tel. 0832.354120Sempre apertoLocanda RivoliVia Augusto Imp., 13Tel. 0832.331678Sempre apertoMamma LupaVia AcajaTel. 340.7832765Sempre apertoPoeta ContadinoS.P. Lecce - S.CataldoTel. 392.5402344Sempre apertoSiròVia dei Palumbo,14Tel. 0832.453628Chiuso il lunedìSpizzVia F. D’Aragona, 12Tel. 0832.288479Sempre aperto

Zio GiglioVia S. Domenico S.Tel. 0832.399814Chiuso il lunedì

ANDRANOLu SpiluVia F.lli Bandiera, 3Tel. 328.9112856Sempre aperto

ARNESANOLi StrittiVia S. d’Acquisto, 18Tel. 338.8686511Sempre aperto

Locanda degli artistiPiazza Paisiello, 7Tel. 320.8446837Chiuso il mercoledì

BOTRUGNOAcqua e saleVia U. Foscolo, 9Tel. 0836.993706Chiuso il martedì

CAPRARICA

Il Vizio del BaroneVia Martano, 127Tel. 338 7646100Chiuso il martedì

CAVALLINOAretèS. P. per CapraricaTel. 337 826761Chiuso il lunedì

LUCUGNANOIl Castello di MomoPiazza G. Comi, 11Tel. 0833.784268Chiuso il martedì

MARITTIMAAria CorteVia Roma, 32Tel. 0836.920272Chiuso il lunedì

MELENDUGNO

Il BracereVia IV Novembre, 61Tel. 320.4671794Sempre aperto

SAN CASSIANO

Le terre di mezzoVia Poggiardo, 69Tel. 345.5724211Chiuso il lunedì

SPONGANO

Trattoria PicalòPiazza Vittoria, 16Tel. 0836.945730Chiuso il lunedì

SUPERSANOLe StanzieS.P. 362 - km 32,9Tel. 320.9757299Sempre aperto

SURBOPosada PatagoniaVia F. Petrarca, 40Tel. 0832.363118Sempre aperto

ZOLLINO

Mastro BizantinoVia Chiriatti, 42Tel. 328.1172904Chiuso il lunedì

78 salentointasca

79salentointasca

;-)

Nome: FrancescoAnni: 35Segno: VergineCaratteristiche:Giocherellone,anticonformista...molto effervescente

La preda è quella giusta per una buona cena... Cucinala per noi! Auguri

Il vostro sogno finalmente si è avverato!Tantissimi auguri ad Ivan ed Elisa

Ed eccoci qua, pronte a cantarti “Buon compleanno”!

Super auguri giallorossi, mitica Mariella

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

80 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Buon 1° compleanno al piccolo Tonio

da mamma, papà e Benedetta!

Marina Q.: il tempo passa, non per te e latua Vespetta...e come tradizione, con sim-patia e discrezione, auguri komandante!

Piero e Grazia M.: c’è chi l’ultima domenicad’estate va al mare, chi vede lo sport inpay-tv... ma il vostro “calore” è inimitabile!

L’estate continua... Un saluto alla bellissima

Sofia ed al suo tenero papà Giuseppe! Bravo Luigi, ma mò ane chianu catieni na certa età.. Auguri! - Antonio

postale o per e-mail: [email protected]

81salentointasca

sortenoscia

Autru ca lato A e lato B... con certi giocatori, il risultato è quasi sempre scontato!Caro Alberto, llassali stare e continua a vivere come dici tu

Raffaele Caricato: ricordando i tempi quan-do andavamo in giro fino a “mezzanotte”...ti auguriamo tantissimi auguri!

Alfredo B.C.: nel relax della campagna sa-lentina, con lo sguardo rivolto al mare...festeggiamo il tuo compleanno! Auguri

...chi la fa, l’aspetti! Tanti auguri

nonno Gerardo, ti vogliamo bene!

Auguri da Giada, nonna e zia Ila

per i tuoi splendidi 2 anni!

Auguri principessa Sharon per il tuo18° da mamma e Manuel!

E sono 4... Auguri al nostro uraganoKarol da mamma e papà!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

82 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Mauro Gaetani: come prima uscita, non tipuoi lamentare...nonostante la pausa esti-va, il martelletto funziona e puru buenu!

Monica C.: quando passi dal centro, ricor-dati che devi comprare un maglione allatua amica del cuore... L’inverno ci attende!

Tanti auguri a Giorgia per i suoi 15 anni

da papà, mamma e Sara!

In vacanza, tutto è permesso...

Ciao Antonio, e complimenti per il look! ...ancora auguri principessa daKarol, Antonella e Luciano!

postale o per e-mail: [email protected]

83salentointasca

sortenoscia

fotovorrei dire a...

NomeCognomeViaCittàTel.Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto

sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno.

L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di

pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui

veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96)

Firma

Bianco CurtoP.zza Argento, 4Tel. 0832 307950CasciaroVia Gentile, 20Tel. 0832 346040EliaVia Leuca, 115Tel. 0832 348324ErricoVia Cavallotti, 23Tel. 0832 306847FerocinoP.zza S.Oronzo,57Tel. 0832 309181GaliziaVia Taranto, 29Tel. 0832 304901GiubbaP.zza Napoli, 8Tel. 0832 311572MartinaVia Biasco, 17Tel. 0832 454818MarzanoVia del Mare, 6aTel. 0832 312916MessaViale della Libertà,170Tel. 0832 458025MigaliViale Leopardi, 74Tel. 0832 390532MinervaVia Monteroni, 23Tel. 0832 351575MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181

CasciaroVia Gentile, 20Tel. 0832 346040FerocinoP.zza S.Oronzo,57Tel. 0832 309181MartinaC.so V. Emanuele, 66Tel. 0832 308985MigaliViale Leopardi, 74Tel. 0832 390532MinervaVia Monteroni, 23Tel. 0832 351575MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181

Turno di Sabato 10 settembreorario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00

Turno di Domenica 11 settembreorario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30

Telefono Azzurro 19696Pronto Intervento

Carabinieri 112Polizia 113Vigili del Fuoco 115Guardia di Finanza 117Emergenza Sanitaria 118ACI socc. stradale 803116Soccorso in mare 1530Corpo Forestale 1515

Pronto SoccorsoLecce 0832 661403Casarano 0833 508290Copertino 0832 930405Galatina 0836 563810Gallipoli 0833 273787Maglie 0836 485000Nardò 0833 568303Tricase 0833 545201

Altri ServiziComune Lecce 0832 682111Prefettura 0832 6931Provincia 0832 6831Regione 0832 2131C.C.I.A.A. 0832 6841Tribunale 0832 660111Uff. Turismo 0832 248092Univ. del Salento 0832 292111Acquedotto 800 735735Enel-guasti 803500CCISS viaggiare informati 1518

84 salentointasca

AEREIBrindisi-Roma:p. 6,50 a. 8,00 AZp. 11,20 a. 12,30 AZp. 12,30 a. 13,45 BV* *non opera SA e DO

p. 15,10 a. 16,20 AZp. 18,15 a. 19,30 BV solo DO

p. 19,15 a. 20,25 AZRyanair orari vari da giorno a giornoRoma-Brindisi:p. 9,20 a. 10,40 AZp. 10,45 a. 12,05 BV* *non opera SA e DO

p. 13,15 a. 14,30 AZp. 16,30 a. 17,50 BV solo DO

p. 17,20 a. 18,30 AZp. 21,25 a. 22,40 AZRyanair orari vari da giorno a giorno

Brindisi - Milano (Malpensa):p. 13,35 a. 15,15 EasyJetp. 17,20 a. 19,00 AZMilano (Malpensa) - Brindisi:p. 11,25 a. 13,05 EasyJetp. 15,10 a. 16,50 APBrindisi - Milano (Linate):p. 9,00 a. 10,35 AZp. 14,20 a. 15,55 AZp. 21,35 a. 23,10 AZMilano (Linate) - Brindisi:p. 6,35 a. 8,10 VEp. 11,35 a. 13,10 CTp. 19,15 a. 20,50 AZBrindisi - Milano (Orio al Serio):volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Milano(Orio al Serio) - Brindisi:volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Brindisi - Bologna:p. 21,00 a. 22,30 FR*

*opera solo MA, ME, GI e SABologna - Brindisi:p. 19,05 a 20,35 FR*

*opera solo MA, ME, GI e SA

Brindisi - Venezia:p. 13,05 a. 14,35 FR*

*opera solo MA, GI e SAVenezia - Brindisi:p. 10,50 a 12,15 FR*

*opera solo MA, GI e SA

Brindisi - Pisa:p. 12,10 a. 13,45 FR*

*opera tutti i giorniPisa - Brindisi:p. 10,10 a 11,45 FR*

*opera tutti i giorni

Per tutti gli altri voli contattare l’agenzia

NAVETTA AEROPORTOLecce Terminal City - Brindisip. 5,35 a. 6,10p. 7,40 a. 8,20p. 9,55 a. 10,35p. 11,00 a. 11,40p. 12,45 a. 13,25p. 14,00 a. 14,40p. 16,00 a. 16,40p. 17,55 a. 18,35p. 20,15 a. 20,55Brindisi - Lecce Terminal Cityp. 6,30 a. 7,10p. 9,00 a. 9,40p. 11,15 a. 11,55p. 12,00 a. 12,40p. 13,45 a. 14,25p. 15,00 a. 15,40p. 16,45 a. 17,25p. 19,05 a. 19,45p. 23,15 a. 23,55

TRENILecce - Roma:p. 5,46 a. 11,15 FAp. 11,50 a. 17,15 FAp. 16,27 a. 22,15 FAp. 20,48 a. 6,05 ESPp. 22,28 a. 6,29 ICNRoma - Lecce:p. 8,45 a. 14,34 FAp. 14,45 a. 20,13 FAp. 16,45 a. 22,33 FAp. 23,30 a. 8,50 ESPp. 23,58 a. 8,20 ICNLecce - Milano:p. 7,00 a. 16,25 ECp. 14,00 a. 23,25 ECp. 19,55 a. 7,10 ICNMilano - Lecce:p. 7,35 a. 17,04 ECp. 11,35 a. 21,04 ECp. 21,15 a. 8,30 ICNLecce - Venezia:p. 19,30 a. 7,05 ICNVenezia - Lecce:p. 22,10 a. 9,00 ICNLecce - Torino:p. 5,18 a. 18,25 ICp. 12,00 a. 22,40 ESp. 21,25 a. 10,10 ICNTorino - Lecce:p. 8,25 a. 19,04 ESp. 10,45 a. 23,45 ICp. 21,05 a. 9,55 ICN

85salentointasca

pesci20 febbraio20 marzo

Grazie a Mercurio, pia-neta dell’intelligenza,e della diplomazia, seiin grado di mantenereun comportamentorazionale. Se vuoi ca-pire l’interlocutore eregolarti di conse-guenza, devi ascoltareprima di parlare...

Per non essere tuquello che manda lecose per il verso sba-gliato, dovresti starealla larga dalle polemi-che, non sottovalutarenessuno. Evita di criti-care il prossimo, di fareconfidenze anche lecon persone fidate.

Grazie all’intuito edall’organizzazione, haiin previsione una set-timana dinamica, cheti vede filare come unafreccia tra gli impegnipiù disparati e senzaperdere di vista nientedi ciò che conta. Arrivaun invito a sorpresa...

Periodo molto favore-vole, di quelli che per-mettono di avere unavisione completa dellapropria situazione siain generale che nelparticolare. Puoi pren-dere decisioni raziona-li, senza sopravvaluta-re le tue possibilità.

Devi prestare atten-zione, perché l’aspettotra Mercurio e Nettu-no ti fa tendere versol’autoillusione, portan-doti a gonfiare le pos-sibilità di successo. Igiudizi sono confusi,potresti lasciarti fuor-viare dalle apparenze.

Sai piazzare la mossagiusta al momentoopportuno, coglierel’opportunità che tigiova senza sbagliareun colpo. Approfitta diquesto buon periodoper realizzare quei so-gni che tenevi ripostinel famoso cassetto...

La settimana è positi-va, la creatività è esal-tata, le circostanzeesterne appoggiano ituoi progetti profes-sionali, sia abilissimonei contatti e riesci adottenere consensi inogni ambito. L’amoreriserva belle notizie...

Distratto, insofferentealla quotidianità, criti-co e polemico, più fa-cilmente influenzabiledi quanto pensi, rischidi agire in modo rela-tivamente corretto inprima persona, di es-sere vittima di perso-ne scorrette e furbe...

Sei lucido, psicologica-mente dinamico, nellavoro e nei rapportiprofessionali ti muovicon sicurezza e rapidi-tà. Se ci sono tensioninei rapporti sentimen-tali, non dovresti por-tarli nel lavoro, ma cer-care di risolverli subito.

Il caso a favore nonmanca grazie a Veneree Giove, ma in primapersona dovresti pre-stare attenzione. Infat-ti, Marte è una sorta dimagma che ribolle:può trovare una boccaper fuoriuscire senzadanni o esplodere...

È una settimana scivo-losa come una sapo-netta bagnata, disse-minata di trabocchettiprocurati dal caso e al-tri che apri con il tuocomportamento. Ideee ragionamento nonsono chiari, attento aiparticolari dispersivi!

Fortuna alterna, non èil caso di prenderlasottogamba, ma nep-pure di lasciarti condi-zionare, immaginan-do difficoltà che nonarriveranno o che sa-ranno facilmente su-perabili con il prover-biale buon senso.

86 salentointasca

87salentointasca

Documents

SALENTO IN TASCA 665