SALENTO IN TASCA 862

862

94928780787775504434

31292775

33

editoriale

vivi salento

qui regione

qui provincia

qui comune

qui camera

qui aci

salento al cinema

sportivamente

lu passatiempu

arcudepratu

gli appuntamenti

locali & ritrovi

sortenoscia

servizi utili

oroscopo La parolaalle stelle

Orari e numerida ricordare

Vorrei dire a...Saluti e scherzi

I postidove incontrarsi

Eventida non perdere

L’attività dellaGiunta regionale

Curiosità e cuntide casa noscia

Notizie flashsulle Salentine

Tutti i film inprogrammazione

Le ultimeda palazzo Carafa

Palazzo deiCelestini informa

Settegiornidi...

Tradizionee simpatia

Informazioni pergli automobilisti

Novità dal mondodelle imprese

Antichisapori

Anno XVIII • n° 862Venerdì 7 agosto 2015Periodo dal 7 al13 agosto 2015Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998Editore: Avanti Salento! sncDirettore responsabile: Nicola RicciCoordinamento: Ugo BuccarellaRedazione e pubblicità:Lecce - Via Templari, 10Tel 0832.332027Fax 0832.333626salentointasca@tiscali.itwww.salentointasca.itProgetto grafico editoriale:Avanti Salento! sncFoto di copertina: AArcobelliStampa: Lit. Ettorre - GrottaglieDistribuzione:Afficom / Progress PubblicitàCosto delle inserzioni: 20,00 euro + IVAa modulo (cm 5,4x1 - min. 4 moduli)

© copyright. Diritti e proprietà riservati.E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, ancheparziale, senza il preventivo consenso dell’Editore.

4 salentointasca

862.15

Antichi saporiL’Italia è una terra meravi-gliosa, capace di esprimerevalori straordinari, in termi-ni di piaceri ed emozioni.Qualità da esaltare e propor-re in maniera semplice e ge-nuina, con piatti capaci diraccontare ogni territorio.Questo accade da 31 anni aCannole dove, dal 10 al 13agosto, si svolge la Festa del-la Municeddha. Quattro se-rate dense di gastronomia,tradizione e festa popolare,scandite dai colori, dallevoci e dai ritmi della pizzicaorganizzate dalla locale Proloco. Regina dell’ evento èla “municeddha”, che vienepreparata in diversi modi:soffritta, al sugo e arrostita.Un alimento valido e diete-tico, che occupa anche unruolo importante nella me-dicina popolare. Alla vigiliadella divertente quattrogiorni, abbiamo incontratoil presidente della Pro locoCerceto, Oronzo Piccinno.

Trentuno edizioni, tra......storia, sapori e profumi diuna terra unica come quellasalentina. Una manifestazio-ne che si ripete incessante-mente ogni anno dal 1985,quando si decise di dedicareuna festa alla municeddha.La rassegna propone annual-mente un viaggio alla sco-perta dei profumi e dei sapo-ri tipici locali: si parte dalgustoso mollusco per prova-re poi tante altre eccellenze

della cucina della zona, dovesono le materie prime chefanno la differenza, perchèla cucina è come l’arte doveogni quadro è differentedall’ altro. Fu un’ illuminazio-ne giusta condita anche dauna buona dose di lungimi-ranza e dalle grande curadel particolare che, da sem-pre, caratterizza ogni com-ponente della Pro loco.Un lavoro di squadra...... che vede protagoniste ol-tre 250 persone, che conpassione, abnegazione egrande spirito di sacrificio, siimpegnano con dedizioneper accogliere e servire i pre-senti con cordialità ed effi-cienza. La festa è il frutto diun lavoro impegnativo e fa-ticoso, affrontato da ognu-no con laboriosa umiltà.Quali le novità del 2015?Quest’anno proponiamo il“piatto della nonna”, un gu-stoso misto di lumache al po-modoro e poi... musica di tra-dizione, canti e divertimento!

5salentointasca

6 salentointasca

Venerdì 7Festa

San Donato di Lecce - Prose-gue fino a domenica il riccoprogramma civile e religiosoallestito in onore di San Dona-to. Il patrono della cittadinaviene festeggiato tra momentidi preghiera e devozione alter-nati ad altri di gusto e svago.

DegustazioneCaprarica di Lecce - Conti-nuano le serate di gusto al ri-storante-pizzeria Il Vizio delBarone. Ampio il menù pro-posto, con tutta una serie dipiatti, ispirati al territorio sa-lentino. Per info: 338.7646100.

CorsoLecce - Sono aperte le iscrizio-ni al nuovo corso di trainingautogeno e mental training,per imparare a gestire tensio-ne e stress. Per ricevere altreinformazioni: 347.9332905.

FestaMontesano - Ricco il pro-gramma allestito in onore diSan Donato, che prosegue fi-no a domenica, con momentidi musica, spettacolo, diverti-mento e degustazione.

SpettacoloLecce - Il Balletto del Sud pro-pone alle ore 21,30 sul palcoallestito nell’anfiteatro roma-no, in piazza Sant’Oronzo, lospettacolo di danza dal titolo“Shéhérazade e le mille e unanotte”, balletto in un atto uni-co e cinque quadri dai raccontidi Antoine Galland. In scenaCarla Fracci. Coreografie di Fre-dy Franzutti. Scena FrancescoPalma. Attore Andrea Sirianni.Per altre notizie: 0832.453556.

CorsoLecce - È possibile iscriversi alcorso di lingua araba, livellobase, promosso da Prosarte.L’iniziativa formativa, di duratatrimestrale, per complessive30 ore didattiche, è rivolta aquanti vogliano apprenderele basi della lingua araba.Perricevera maggiori informazio-ni in merito: 0832.242838.

DegustazioneBotrugno - Incontro con il Ve-nerdì sushi e sashimi... al risto-rante Acqua e sale, per unaserata da trascorrere all’ inse-gna dei sapori e dei profumidella cucina orientale. Per al-tre informazioni: 0836.993706.

FestaCasamassella - Si concludonooggi i festeggiamenti in onoredi San Gaetano da Thiene. Assaidenso il calendario predispostoper l’occasione, tra momenti lu-dici ed altri di preghiera.

CorsiLecce - Sono aperte le iscrizio-ni ai corsi di tango argentino,promossi dall’associazioneBlutango. Per ricevere mag-giori notizie: [email protected].

EventoAlliste - Ultimo appuntamen-to con Festa in Terra Allisti. Ne-gli stands gastronomici predi-sposti nell’area mercatale dallavarie associazioni coinvolte èpossibile assaggiare preliba-tezze e leccornie che richiama-no all’autenticità e alla tipicitàlocale. La serata vede protago-niste diverse band musicali.

MusicaCalimera - Si rinnova il classi-co appuntamento del venerdì,presso gli spazi del Fusioncafè,in piazza Caduti, dove alle21,30 prende il via una seratadi musica live. Aperitivi, dj setcon ospiti speciali e tanto di-vertimento. Ingresso libero.

Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.vivisalento settegiorni di... dal 7 al 13

agosto 2015

7salentointasca

vivisalento settegiorni di...Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm

FestaSpongano - Proseguono finoa domenica prossima i festeg-giamenti per onorare SantaVittoria. Il programma propo-ne diversi momenti di pre-ghiera e di riflessione alternatiad altri di musica e divertimen-to. Diverse le band che allieta-no le tre serate, con le notedella musica di tradizione.

MostraGallipoli - Fino al prossimo 27settembre, il Castello della cit-tadina jonica ospita la perso-nale di Michelangelo Pistoletto.L’evento, curato da ManuelaGandini, propone le opere delpittore e sculture con alcuneinstallazioni. Per ricevere mag-giori notizie: 0833.262775.

SagraBorgagne - Fino a domani se-ra si mangia e si beve in occa-sione della Sagra Ortofruttico-la, tra sapori, profumi e gusto.

MostraTricase -Palazzo Gallone ospi-ta, fino al prossimo 13 settem-bre, le mostre di scultura diBeppe Labianca, le opere pit-toriche di Roberto Sparascioe le mostre fotografiche a curadell’associazione PIC - Peoplein Cooperation e I Colori dellanatura salentina con foto di Gi-no Bleve e le ceramiche di Ren-zo Fascì. Per info: 0833.777303.

SagraCorsano - Si rinnova l’ appun-tamento con la tradizionale Sa-gra Agreste, tra gusto e svago.

DegustazioneSurbo - L’azienda agrituristicamasseria Melcarne, sita sullaStrada provinciale che condu-ce a Torre Rinalda, proponeuna serata da trascorrere all’insegna della cucina di tradi-zione e della buona musica,con “Reginella”, le canzoni diNapoli. Per info: 368.958324.

8 salentointasca

Fino all’11 agosto, Lecce ospi-ta Niurumaru Festival, la ras-segna decicata al vitigno ne-groamaro e alle diversepeculiarità nel cuore del ba-rocco leccese. Una sei giorniimmersa nelle bellezze delcentro storico in compagniadi un calice di vino. Quarantale cantine partecipanti, chepropongono in degustazio-ne le diverse etichette pro-dotte in un’atmosfera di ine-briante festa, in un percorsoche si sviluppa da piazzaSant’Oronzo per toccare viaTrinchese, via Alvino, piazzet-ta Castromediano, via Tem-plari e via Umberto I, fino allasuggestiva basilica di SantaCroce. Vino, musica e ottimocibo: la rassegna è arricchitadalla presenza del Teatro delGusto. Per info: 392.9515063.

Festival

fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!

FestaAcquarica del Capo - La citta-dina ospita oggi i festeggia-menti in onore di San Donato,secondo un fitto programma.

MostraOtranto - Fino al 30 settembreil castello ospita l’esposizione del-le opere di Ferdinando Scianna.

EscursioneLecce - I custodi di Olivinopoliorganizzano per il periodoestivo visite guidate alla città.Per ricevere maggiori informa-zioni in merito: 335.7785856.

EventoPorto Cesareo - L’antica Torrecostiera di Torre Lapillo ospitadalle ore 21 una serata di de-gustazione dedicata al pescepovero: i piatti, realizzati a chi-lometro zero, sono abbinati aivini della Cantina Apollonioed alla musica della flautistaGiorgia Santoro. Per ricevereinformazioni: 334.3008941.

SagraStrudà - Ricco il programmadella quattro giorni allestita inoccasione della Festa dei pez-zetti te cavallu e te la trippa.Fino a lunedì, momenti di gu-sto abbinati ad altri di musicae divertimento con varie banddi musica di tradizione.

MostraOtranto - Negli spazi di largoPorta Alfonsina sono presenti,fino al prossimo 20 settembre,le opere fotografiche della mo-stra dal titolo Perla d’Oriente,l’esposizione di immagine vec-chie e nuove della cittadina, acura del fotografo Dino Longo.

SagraVignacastrisi - Due giorni de-dicati al tradizionale appunta-mento con la Festa dell’ Orec-chietta, preparata in vari esucculenti modi. Il tutto accom-pagnato da buon vino e da unfitto programma musicale.

9salentointasca

Fino al 19 agosto, il festivaldella Notte della Taranta, nellasua sezione itinerante, ha luo-go in 16 paesi con 60 gruppipartecipanti, 7 progetti spe-ciali e ospiti internazionali. Il 7agosto la rassegna fa tappa aSogliano Cavour con FabbricaFolk, Masha Valentino & Scia-maballà e Bandadriatica; l’8agosto a Martignano si esibi-scono Ninfa Giannuzzi, I Cria-mu e Mimmo Epifani Barber’s.Il festival il 9 fa tappa a Cursicon Iortì, Fonarà e AntonioAmato Ensemble; il 10 agostoad Andrano sono invece di sce-na gli Echì Ssemà, Stella Gran-de, Spacca Paese e MarcelloColasurdo. L’11 a Calimera inscena Nui Nisciunu, Vento delSud e Antonio Castrignanò.Per l’intero programma:www.lanottedellataranta.it

Festival

vivisalento settegiorni di...

CorsiLecce - Continuano le lezioniai corsi individuali di ginnasti-ca posturale e yogaterapia. Perricevere altre e più dettagliateinformazioni: 340.5541217.

FestaNeviano - Fino a domenicaproseguono i festeggiamentiin onore della Madonna dellaNeve, con un ampio program-ma di eventi civili e religiosi.

SagraGemini - La piccola frazionedi Ugento ospita stasera la Sa-gra ti sapori antichi te l’ arci-previtura: un’occasione per as-saggiare gli antichi piatticucinati secondo le antichericette, per esaltarne i profumi.

Mostra mercatoTaviano - Tunno green Desi-gn, sulla S.p. 321, proponeogni mese una serie di attivitàdirette ad apprendere la ge-stione dell’orto (primo giovedìdel mese), del prato, giardinoe piante d’interno (secondogiovedì) e del frutteto e dellacantina (terzo giovedì). Pertutto l’anno, si parla dei lavorida effettuare in giardino, conmaggiore consapevolezza econsiderazione dell’ambientecircostante. Le attività forma-tive sono completamente gra-tuite. Ciascuno porta la suaesperienza. Per ricevere infor-mazioni in merito e conoscereil programma: 0833.911450.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

10 salentointasca

Pizzica, blues, jazz e musicaanimano fino all’8 agosto ilcentro storico di Cursi. Nelsuggestivo scenario dellacittadina salentina si rinnoval’appuntamento con Trioti,la kermesse dedicata al gu-sto degli antichi sapori, conla riapertura dei vecchi fornia legna, delle corti e degliantichi frantoi ipogei. Il per-coso culinario si snoda tra ivicoli del centro, proponen-do a visitatori e curiosi lapossibilità di apprezzare ipiatti tipici della terra ac-compagnati da buon vino edalla musica di tradizione.

Rassegna

SagraCorsano - La locale pro locopropone, in zona Pozze, il nuo-vo appuntamento con la Sagraagreste, tra i piatti ed i saporidella tradizione salentina, ac-compagnati da musica e svago.

EscursioneGalatina - Dalle 10 alle 12, èin programma “Galatina e laGrecìa Salentina”, l’escursioneche propone la visita alla basi-lica di Santa Caterina, con ibellissimi affreschi, la chiesadi San Pietro e Paolo, legataalla tradizione della “taranta”,e il campanile di Soleto, facen-te parte dei Comuni della Gre-cìa Salentina. Per ricevere altreinformazioni: 0836.572824.

SagraGallipoli - La parrocchia SanGabriele dell’Addolorata pro-pone la 5a edizione della Sagradei Sapori Marini. Start: ore 20.

EscursioneSan Foca - Al via, alle ore 9,una battuta di pesca sportivo/ricreativa, allestita allo scopodi far conoscere ed apprezzarela fauna del canale d’Otranto.Per altre notizie: 0836.572824.

CorsoLecce - L’ASD Bridge, sita in viaSalvatore Grande, organizzaun corso di bridge, tenuto dainsegnanti federali, per ap-prendere le basi ed i segreti diquesto gioco. Per ricevere altreinformazioni: 333.1121800.

LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO

11salentointasca

L’area mercatale di Leveranoospita fino al 9 luglio l’XI edi-zione di Birra e Sound, la ras-segna enogastronomica dedi-cata all’universo birraio,proposta da Mebimport. Tan-tissimi gli spazi a disposizione,per apprezzare al meglio laproduzione delle birre artigia-nali, sapientemente abbinateai piatti del territorio. Ricco ilprogramma della rassegnacon musica, spettacoli, mo-menti di approfondimento econfronti sulla birra. Numerosigli ospiti musicali della mani-festazione. Per altre notizie:www.birraesoundfestival.com

Rassegna

SagraCarmiano - Spazio ai saporidella tradizione: sono tanti ipiatti presentati in occasionedella Sagra te nu picca te tuttu.Ricco il programma collateraleproposto per l’occasione, conmomenti di svago alternati adaltri di musica. L’evento prose-gue fino a domenica sera condiversi appuntamenti.

MusicaParabita - Musica e diverti-mento, soul, funk, jazz e bossalive al Bakayokò. Per ricevereinformazioni : 0833.1822255.

TradizioneCastro - Il cuore della cittadinaospita l’antica battaglia allesti-ta su una grande dama: la Da-ma del Mare è un evento stori-co, che mira a far rivivere gliantichi fasti passati. In scenafiguranti in costume che ani-mano lo spettacolo fino allavittoria di una delle due fazioni.

EscursioneOtranto - Gita in gommonecon visita del versante adriati-co, in direzione Castro, di unodei tratti più belli della costa.Per informazioni in merito aquest’ escursione ed al fittoprogramma di eventi allestiti,sempre su prenotazione, con-tattare la segreteria organizza-tiva al numero: 0836.572824.

FestaCarmiano - La cittadina ospitala tre giorni di festa dedicataalla Madonna Noscia.

MusicaCutrofiano - Musica e paroledalle 20,30 alla biosteria Picca-pane. Per info: 327.8453459.

EscursioneGallipoli - Dal porto dellacittadina jonica, prendono ilvia le escursioni in barca, allavolta dell’isola di Sant’Andrea.Per ricevere maggiori informa-zioni in merito: 0836.572824.

12 salentointasca


“Il Sud e le donne” è il titolodella mostra del fotografoFerdinando Scianna, allestitanel Castello aragonese diOtranto fino al prossimo 30settembre. In rassegna 30magnifici scatti, realizzati inanni diversi e in varie regioni. _______________

Gli ampi e storici spazi deivecchi magazzini Upim, in viaTemplari, a poca distanza dal-la centralissima piazza Sant’Oronzo a Lecce, ospitano lamanifestazione Vintage, dedi-cata agli articoli degli anni‘50,’60,’70 e ‘80. Mobili antichie di modernariato, occhiali,accessori moda, abiti, ogget-tistica, biciclette, motociclette,televisori, mangiadischi, radio,lampade, divani e tanto altro,per curiosi e collezionisti.

Iniziative

MusicaCorigliano d’Otranto - Al via,alle ore 21, un nuovo incontrocon la musica a Lu Mbroia, invia Marcello, dove ascoltare leselezioni live della serata, assa-porando i piatti proposti dalmenù e dalla tradizione.

DivertimentoGalatina - Si rinnova l’ appun-tamento del venerdì notte all’Amarcord wine bar, in piazzaAlighieri. Per ricevere maggioriinformazioni: 328.0981758.

EscursioneMorciano di Leuca - Al via,alle 15, l’escursione di pescatu-rismo, nella quale trascorrere inmare con i pescatori alcune ore,per vivere l’ emozione di pescaree fare un’ esperienza unica. Par-tecipazione diretta ed attiva adun’antica pesca, quale il“tramaglio”, con la possibilità diacquistare il pesce appena pe-scato. Per notizie: 0836.572824.

DegustazioneCollepasso - In una suggesti-va oasi naturale, circondatadal verde delle piante dellamacchia meditterranea, lamasseria Palmento proponeun percorso di gusto con pro-dotti a km 0: ricchi antipasti,gustose specialità della casa,carne alla brace e arrosti discottona, il tutto made in Sa-lento. L’azienda è, infatti, spe-cializzata nell’allevamento discottone e animali da pascolo,cresciuti all’insegna della piùassoluta genuinità. La struttu-ra è aperta a cena ogni sera ea pranzo su prenotazione. Perinformazioni: 346.0890239.

EscursioneCasarano - L’associazione Pro-lo loco Salento, per rafforzarele tradizioni locali, promuovevisite guidate in dialetto salen-tino. Per ricevere altre informa-zioni in merito: 0833.513351.

13salentointasca


"Estate ad arte" é il program-ma del campus estivo di Ledalaboratori, all'interno dei ser-vizi educativi del MUST Mu-seo storico di Lecce, sito invia degli Ammirati. Esplorare.Sapere. Fare. Sono le tre pa-role con cui i bambini scopri-ranno l'arte ed i suoi linguag-gi, sempre con allegria ecuriosità. Ogni settimana, ilaboratori di pittura e le espe-rienze creative saranno ac-compagnate da attività - gio-co sul teatro, yoga, orto, oltreche da momenti dedicati adivertenti attività di gruppoe affascinanti racconti sumorbidi pouf, tra libri, opered'arte e nel suggestivo cortile,all'ombra del campanile delDuomo. Merenda al sacco.Per ricevere altre informazioniin merito: 393.8438170.

Laboratori

ConcertoGallipoli - Caparezza è il pro-tagonista del concerto allesti-to negli spazi di Parco Gondar.Per altre notizie: 327.8215783.

DegustazionePorto Cesareo - L’antica Torrecostiera di Torre Lapillo ospitauna degustazione di pesce akm0, pescato localmente epreparato nel rispetto delleantiche ricette locali. Tutti ipiatti vengono accompagnatidai vini delle Cantine Apollo-nio di Monteroni di Lecce. Perinformazioni: 334.3008941.

EventoMaglie - Il liceo Capece ospital’evento dedicato al Bridge. Perinformazioni: 336.834936.

ConcertoTricase - Alle ore 21 a palazzoGallone prende il via il concer-to per pianoforte a 4 con AdaCarrozzo e Marina Zocco.

DegustazioneSpecchia - Nuovo appunta-mento al Nachiro, la birreria -wine bar in via Matteotti, congli apericena al ritmo dellamusica proposta dal locale.Per altre notizie: 389.1910138.

MusicaCutrofiano - Il gruppo deiBabboo è protagonista dellanuova serata di musica e gu-sto proposta dalla biosteriaPiccapane. Inizio: ore 22,30.Per ricevere maggiori informa-zioni in merito: 0836.549196.

FormazioneLecce - L’Anpana, in collabora-zione con Asl veterinaria, pro-pone un corso, certificato ASL,per il personale adibito al soc-corso ed al trasporto di anima-li su ambulanza veterinaria,valido su tutto il territorio na-zionale. Per ricevere altri det-tagli in merito: 800.101108.

MusicaCursi - Nuova serata di musicae divertimento, negli spazi delProsit. Per info: 348.3925580.

DivertimentoPoggiardo - Friday Night è iltitolo del consueto appunta-mento con la musica ed il diver-timento del Tesoretto Grill Mu-sic. Per notizie: 328.1934011.

14 salentointasca


MuseoPoggiardo - Venerdì, sabatoe domenica, il Sistema muse-ale di Vaste-Poggiardo propo-ne una serie di visite guidate.Per altre notizie: 800.551155.

LaboratorioOtranto - Spazio alla fantasiaed alla voglia di fare alla mas-seria Panareo, dove continuala rassegna di allestimenti chevedono protagoniste le eccel-lenze del territorio. Un viaggioalla scoperta di piatti, profumi,fragranze e piatti della cucinadi tradizione. Info: 0836.812999.

MusicaSan Foca - Musica alla birreriaBirreghe, dove dalle 21,30 è pos-sibile ascoltare un concerto live.

IncontroSanta Maria di Leuca - La ras-segna Libridimare proponenegli spazi dello Yacht Cluballe ore 20 l’incontro letterariocon la giornalista e scrittriceSIlvia Famularo, che presentail suo libro “Divine tavole: l’artedel gusto nel Salento”. Dialogacon l’autrice la giornalista Fran-cesca Pizzolante. A seguire, laFesta dei Colori con l’ aperturastraordinaria della Cascata mo-numentale dell’ acquedottopugliese. Info: 0833.751068.

RassegnaMelpignano - Il palco del SoWhat ospita dalle ore 21,30 lamusica dei post CSI. Per altreinformazioni: 377.4602549.

ConcertoTuglie - Pino Ingrosso è il pro-tagonista della serata di spet-tacolo dal titolo “Note diviaggio”, allestita in piazza Ga-ribaldi. Start: ore 21. Per altreinformazioni: 0833.596235.

SpettacoloTaurisano - L’anfiteatro è sededalle ore 21 di “Kukulà. Il circopiù piccolo del mondo”. La se-rata è dedicata ai più piccoli.Per altre notizie: 338.3066322.

EventoAradeo - Il centro storico ospi-ta dalle ore 20,30 la ventesimaedizione di Intarsi di versi, larassegna di poesia e letteratu-ra ideata da Michele Bovino.Per altre notizie: 328.3149259.

15salentointasca


RassegnaBagnolo del Salento - La cit-tadina ospita “Bagnolo in unanotte”, la rassegna di sapori,saperi, artiginato e musica lo-cale che mira a far apprezzarela cultura locale. Appunta-mento in piazza San Giorgio.

TeatroMaglie - La rassegna Teatra-mu propone alle ore 21, neglispazi della villetta Policarita invia Medico Longo, la comme-dia “Chireca e menzetti” di Lui-gi Pascali. Info: 0836.427455.

EventoOtranto - Attracca nel portoidruntino per tre giorni il Ve-liero carico di.... Per avere altreinformazioni: 333.8946139.

Sabato 8Escursione

Lecce - Al via alle ore 16,30 lapasseggiata turistica di Lecce.Un itinerario tematico e visitaguidata: il quartiere delle Scal-ze, vie suggestive, vicoli nasco-sti, luoghi monumentali. L’ ini-ziativa è curata dall’associazionePuglia Travel, in collaborazionecon lo studio di Guide turistichePuglia abilitate PolisTurismo. Siparte da porta San Biagio. Co-sto: 4 euro a partecipante (gratisi bambini, fino a 10 anni). Perricevere altre informazioni inmerito e/o conoscere nel det-taglio il programma, contatta-re il numero: 340.4054179.

16 salentointasca


Prende il via lunedì 10 ago-sto, a Cannole, il tradizionaleappuntamento con la Festadella Municeddha, tra piattitipici del territorio, musica,svago e divertimento. Riccoil programma musicale dellequattro serate, caratterizzatedalla degustazione dei piattitipici della cucina salentina.Lunedì 10 spazio agli AriaCorte e ai Rewind; martedì11 sono di scena i FabbricaFolk e gli Alla Bua; mercoledì12 gli Scazzicapieti e i Nes-suna Pretesa. Giovedì 13,chiudono, Gli Aria Corte , IScianari e Anima Popolare.

Sagra

RassegnaGuagnano - Musica e gustonegli spazi del museo del Ne-groamaro. Info: 333.1137368.

SagraCaprarica del Capo - La Ma-caria Cistareddha non è unasagra ma una festa popolareche proponeun viaggio trapresente e passato intreccian-do i fili della storia, tra musica,racconti e piatti tradizionali.

DegustazioneCutrofiano - Dalle ore 20,30appuntamento con il gusto ela musica live negli spazi dellabiosteria Piccapane. Ingressolibero. Per ricevere altre infor-mazioni in merito e/o preno-tare un tavolo: 0836.549196.

EscursioneGallipoli - Visita guidata al Ca-stello angioino, sito all’ ingres-so del centro storico della cit-tadina jonica, guidati daesperti, che forniscono ai par-tecipanti tutte le informazioniutili ad apprezzare al megliogli antichi spazi, riportati dopoanni di lavori al vecchio splen-dore. Per ricevere informazionipiù dettagliate: 0833.262775.

DegustazioneBotrugno - Incontro con il Sa-bato sushi e sashimi... al risto-rante Acqua e sale, per un’altraserata da trascorrere all’ inse-gna dei sapori e dei profumidella cucina orientale. Per altreinformazioni: 0836.993706.

17salentointasca


Ogni lunedì, la libreria Pal-mieri in via Salvatore Trinche-se 62 a Lecce, ospita i "Lunedìde iQdB Edizioni". L'editoreStefano Donno incontra pres-so la storica libreria lecceselettori, critici, scrittori, poetie altri editori che vorrannocostruire un dialogo operati-vo e fattivo attorno alla cul-tura, al fare cultura, al libro.L'idea, sposata con entusia-smo da Daniela e Anna Pal-mieri, vuole essere un puntodi partenza per riportare ilvalore del libro e della letturanella vita di ogni giorno nelladivulgazione editoriale.

Evento

SagraFelline - La frazione di Allisteospita stasera l’appuntamentocon la Sagra della Polpetta, trapiatti tipici e buon vino.

MercatinoRuffano - Dalle 18 alle 20, in-via IV Novembre si svolge iltradizionale appuntamentocon il Mercatino di CampagnaAmica. Tanti i prodotti agricoli,olio e formaggi presentati di-rettamente dai produttori, chene raccontano le proprietà ele peculiarità di produzione.

SpettacoloLecce - La rassegna di cabaretdell’Outline prevede alle 21 lospettacolo di Antonio Cornac-chione. Per info: 351.1999491.

DegustazioneSan Cesario di Lecce - La Vec-chia Curte propone una spu-meggiante e piacevole serata,da vivere all’insegna del diver-timento, della buona cucina edei piatti ricercati. Un eventodedicato agli amanti della cu-cina di tradizione, con il coin-volgente karaoke. Per altreinformazioni: 328.9863938.

EscursioneCarpignano Salentino - Siparte, alle ore 16 da largo Ma-donna delle Grazie, alla sco-perta della cripta di Santa Cri-stina, l’interessante centrostorico e il tratto superstitedelle mura difensive. Per altreinformazioni: 0832.305522.

18 salentointasca


Donare il sangue è un gestodi solidarietà... Significa direcon i fatti che la vita di chista soffrendo ci preoccupa.Il sangue non è riproducibilein laboratorio ma è indispen-sabile alla vita. Indispensabi-le nei servizi di primo soccor-so, in chirurgia, nella cura dialcune malattie tra le qualiquelle oncologiche e nei tra-pianti. Chiunque può dona-re il sangue: occorre solo re-carsi presso uno dei centritrasfusionali della provincia:Copertino tel. 0832.936279Galatina telef. 0836.529222Gallipoli telef. 0833.270533.

Solidarietà

SagraGiurdignano - Al via la duegiorni dedicata alla Festa tuContadinu, tra festa e diverti-mento, sapori e profumi tipici.L’evento, giunto alla sua XIIedizione, propone piatti realiz-zati con prodotti locali e genu-ini. La serata viene allietata dagruppi di musica di tradizione.

DivertimentoGallipoli - Stile, classe ed ele-ganza caratterizzano la serataallestita negli spazi del Pre-mière Lounge, dove gustare iraffinati piatti dello chef, ac-compagnati da una vasta car-ta di vini e da musica selezio-nata. Per ricevere ulterioriinformazioni: 347.2139848.

IncontroLecce - Dalle ore 20,30 il teatroromano è sede del reading let-terario di Stefano Benni. Par-tecipa all’incontro l’attore escrittore Enrico Ianniello. Perinformazioni: 0832.279476.

ConcertoMelpignano - Ultimo appun-tamento con la rassegna SoWhat festival. Il piazzale degliAgostiniani ospita dalle ore21,30 il rapper Mezzosanguee il duo rap elettronico UochiToki. Per notizie: 377.4602549.

EventoAlessano - Il centro storicodella cittadina ospita il riccoprogramma allestito in occa-sione di “Una notte nel Borgo”.

19salentointasca


“Nell'universo di Athena” èil titolo dell’ evento stellatoal Parco Regionale NaturaleBosco e Paludi di Rauccio,curato dalla cooperativa Ter-radimezzo e dall' Associazio-ne G.A.S. (Gruppo AstrofiliSalentini) G.V. Schiaparelli. L'appuntamento è fissato permartedì 11 agosto, alle 20.00presso il Centro di Esperien-za “Fillirea” nell'area pre-parco del Parco per partirealle 21 con “1… 2…3 Stelle”.Si proseguirà alle 22 con “Traterra e cielo in chiave di sol”e altro. Per ricevere ulterioriinformazioni: 347.0041896.

Iniziativa

MusicaGallipoli - Appuntamento alleore 22 a Parco Gondar con laserata che vede protagonistaFedez. Per info: 327.8215783.

IniziativaOtranto - Trekking a caccia ditartufo, nei boschi insieme aicani, nei luoghi scelti dalla gui-da, alla ricerca del prestigiosotubero bianco o nero, presen-te nel Salento. Si parte alle ore8,30. Per conoscere nei detta-gli il programma dell’iniziativa,telefonare allo 0836.572824.

RassegnaTrepuzzi - Il fitto calendariodi Bande a Sud, alle 22, propo-ne in largo Margherita il con-certo dei Bandadriatica.

TeatroCavallino - L’Estate Cavalline-se propone alle ore 21 a Casi-na Vernazza lo spettacolo “Laserva padrona”. Per ricevereinformazioni: 366.6385829.

MostraGallipoli - Fino all’11 agosto,il circolo La Fenice ospita“Emozioni” di Patrizia Spada.

SpettacoloLecce - Oggi e domani alle ore21,30 nell’anfiteatro romano,in piazza Sant’Oronzo, va inscena lo spettacolo “Caligola”di Salvatore Della Villa, che nesegue l’adattamento e la regia.Musiche: Gianluigi Antonaci;movimenti coreografici: EnzaCurto. Per info: 327.9860420.

MostraGalatina - Gli spazi della A100Gallery, in piazza Alighieri,ospitano “It’s all about paper”.La rassegna resta aperta alpubblico fino al 30 settembre,ed è curata da Lorenzo Mada-ro. Diciassette artisti, italiani estranieri, tra nomi storici attivinel contesto internazionale egiovani consolidati, si confron-tano con un supporto sor-prendente, insieme antico econtemporaneo: la carta. Peraltre notizie: 0836.567491.

FestivalDiso - In Piazza Carlo Albertosi tiene la nuova edizione diEtnica. Dico Folk Festival. Perinformazioni: 339.4492300.

20 salentointasca


EscursioneVeglie - Passeggiata culturale,per conoscere i beni architet-tonici del centro storico dellacittadina, a cura dell’ associa-zione I lupi dell’Arneo. Per altreinformazioni: 328.0728542.

SagraGalatone - Due giorni di co-riandoli e stelle filanti in occa-sione della Sagra del Carneva-le, allestita per le vie centralidella cittadina. Ricco il pro-gramma musicale dell’evento.

MostraGallipoli - Il Castello accoglie,fino al 27 settembre, la perso-nale di Beppe Labianca, nell’ambito della mostra “Sognan-do Itaca”, di Carmelo Cipriani.

SagraTorre Suda - La ridente mari-na di Racale ospita la due gior-ni dedicata alla Sagra della car-ne grigliata e della pizzica.

EscursioneGalatina - “Passeggiando perGalatina” è il titolo delle visiteguidate per il centro storico,alla scoperta delle bellezze del-la città. Per info: 331.3418469.

SagraSan Cassiano - Si rinnova l’appuntamento con la Festa telu Cannuzzutu, tra piatti difrutta e dolci. Nel corso dellaserata è possibile anche degu-stare i piatti tipici della cucinalocale. La serata è animata dal-la musica dei Fabbrica Folk.

FestaTorre San Giovanni - Oggi edomani nella marina di Ugen-to si svolgono i solenni festeg-giamenti allestiti in onore del-la Madonna dell’Aiuto.

SagraSant’Isidoro - Due giorni difesta e divertimento con de-gustazioni e musica: è questoquello che propone la Sagradi li cannulicchi cu li cozze.

FestaSant’Isidoro - Due giorni difesta in onore di Sant’Isidoro

MusicaLecce - Valentina Romano eMatteo Finizio sono i protago-nisti del nuovo live della Mas-seria Miele. Info: 388.4474496.

21salentointasca


Domenica 9Mercatino

Lecce - Nuovo appuntamen-to con il Mercatino di Campa-gna Amica, dove trovare tantifreschi prodotti agricoli, pro-posti dai produttori locali. Inpiazza Bottazzi e piazza Ludo-vico Ariosto presenti numerosistands, dalle ore 8 alle 13, alle-stiti da Coldiretti - Lecce.

IniziativaVeglie - Passeggiata naturali-stica gratuita, nel parco natu-rale comunale Lupomonaco,alla scoperta della macchiamediterranea e delle bellezzelocali. Per ricevere maggioriinformazioni: 328.0728542.

EscursioneCalimera - La masseria didat-tica San Biagio propone, dalle10, la passeggiata escursioni-stica, alla scoperta dei segretie degli animali ivi presenti. Un’occasione per trascorrere alcu-ne ore all’aria aperta, in com-pagnia di familiari ed amici,apprezzando le bellezze dellastruttura, come il laghetto del-le bufale, la cripta bizantinaed il percorso degli odori. Perinformazioni: 0836.572824.

MusicaLecce - Nuova serata di musi-ca e sapori alla masseria Ospi-tale, tra gusto e divertimento.Per ricevere maggiori informa-zioni in merito: 328.5366317.

22 salentointasca


“Quest’estate si parte... inviaggio nella storia” è il titolodel campo estivo per bam-bini dai 6 a i 12 anni, finaliz-zato alla conoscenza dellaciviltà del passato attraversoil gioco, allestito nei Museidell’Università del Salento.IIl Museo storico archeologi-co (Musa) e quello papirolo-gico ospitano una serie dicicli settimanali, articolati suattività ludiche e creative in-centrate sui diversi aspettidella vita quotidiana degliantichi popoli. Per riceverealtre informazioni in merito,telefonare all’ 800.961993.

Iniziativa

DegustazioneSan Cataldo - Gustare i piattidella chef di Lido York, como-damente seduti a pochi metridal mare: è questo quello chepropone il ristorante dello sto-rico lido balneare, dove è pos-sibile trascorrere un pò di tem-po in relax e svago. Per altreinformazioni: 340.8711158.

EscursioneOtranto - Viaggio guidato allascoperta della cittadina idrun-tina e delle sue bellezze archi-tettoniche e naturalistiche.Protagonista indiscusso, il mo-saico della Cattedrale; nel po-meriggio, la visita alla valle dellememorie. Per ricevere maggioriinformazioni: 327.8410214.

SagraRuffano - Nell’oratorio Sant’Antonio si tiene, dalle ore 20,la XII edizione della Magnalon-ga, la sagra che ripropone lelunghe tavolate in program-ma a riparo dalla calura estiva,nel verde della campagna,presso le antiche masserie, perdegustare la cucina tipica.

EscursioneAcaya - Domenica ricca dieventi, negli spazi della Riser-va naturale dello Stato OasiWwf Le Cesine. Si parte alle10,15 con un percorso a piedilungo i sentieri della zona edosservazione della palude co-stiera. Durata di 2 ore circa. Perinformazioni: 329.8315714.

23salentointasca


E’ possibile visitare il Museoferroviario della Puglia, neicapannoni delle ex Officinedelle Ferrovie dello Stato, invia G. Codacci Pisanelli 3, aLecce. La struttura è apertaal pubblico dalle ore 9,30 alle12,30 ogni martedì, giovedì esabato, per una visita guidataalla scoperta degli antichi va-goni e sistemi di trasporto delpassato. La domenica è previ-sta inoltre un’apertura mattu-tina dalle ore 9,30 alle 12,30.L’ ingresso per le visite è con-sentito fino a 30 minuti primadella chiusura. Per maggioriinformazioni: 335.6397167.

Iniziativa

24 salentointasca

FestaTricase - Al via stasera i solen-ni festeggiamenti per celebra-re San Vito. Ricco il program-ma che oggi propone la Sagradi San Vito, con concerti dimusica, pizzica e la tradiziona-le fiera dedicata al Santo, alle-stita per le viuzze del centrostorico. Domani sera l’ atteso“incendio del palazzo” in piaz-za Pisanelli, con palazzo Gallo-ne protagonista di una cascatadi fuochi d’artificio. Si prose-gue fino a martedì, con eventie momenti di svago e diverti-mento. Il programma dei fe-steggiamenti si conclude unun fragoroso e colorato spet-tacolo di fuochi d’artificio.

EscursioneCutrofiano - Il frantoio ipogeodella masseria Astoria ospita,dalle ore 10, curiosi ed appas-sionati, alla scoperta dei luo-ghi tipici del Salento. Una pas-seggiata che propone la visitaall’ antica struttura ed a segui-re la degustazione di piatti delterritorio. L’escursione vienefatta anche in lingua straniera.Per altre notizie: 0836.572824.

FestaBarbarano - Nella frazione diMorciano di Leuca, hanno luo-go oggi e domani i festeggia-menti in onore di San Lorenzo.

SagraSannicola - La cittadina ospitala Sagra dei Sapori locali.

DegustazioneLeverano - Tradizione ed in-novazione in mostra, neglispazi della Cantina dei contiZecca, dove dalle 8,30 alle 13,è possibile acquistare e degu-stare i vini, l’olio ed i prodottitipici del territorio. Per ricevereinformazioni: 0832.925613.

EscursioneGiurdignano - Appuntamen-to al giardino megalitico, allascoperta di pietre fitte allinea-te in asse solstiziale: simbolisacri, incisi nell’Era cristiana,per un itinerario turistico emo-zionante e molto partecipato.Durata: 2 ore. Partenza: mattinae pomeriggio, su prenotazione.Per altre notizie: 0836.572824.


25salentointasca

SagraSanta Maria di Leuca - Haluogo stasera la Sagra dei Sa-pori di mare, sotto la cascata-monumentale: l’evento pro-pone diversi momenti di festa,alternati a degustazioni dipiatti tipici e musica live.

FestaSogliano Cavour - Hanno ini-zio oggi i festeggiamenti alle-stiti in onore di San Lorenzo,secondo un ricco calendario.

SagraTorre dell’Orso - Da oggi amartedì, la marina adriaticaospita la Sagra delle quattroStagioni, tra piatti della tradi-zione, buon vino e tante occa-sioni di svago e divertimento.

ConcertoTrepuzzi - Ospite di grandeprestigio per la rassegna Ban-de a Sud: alle ore 22,30 salesul palco Gorav Bregovic conla sua Wedding & FuneralBand. Per info: 393.9122997.

EventoPresicce - La cittadina ospitastasera un percorso storicoculturale tra le vie e le piazzedel centro storico: Presicce inmostra propone le eccellenzedei luoghi da tanti punti divista. Inizio alle 19. Per altreinformazioni: 347.8444800.

RassegnaCorsano - Appuntamento alle21 in piazza Santa Teresa conla rassegna Ti racconto a Capo

Lunedì 10Festa

Minervino di Lecce - Prendo-no il via oggi i solenni festeg-giamenti allestiti in onore diSant’ Antonio da Padova, cheproseguono fino a mercoledìsera, secondo in fitto calenda-rio di eventi civili e religiosi.

EventoCopertino - La cittadina salen-tina ospita la nuova edizionedi Calici di Stelle: degustazioniin giro per le piazze e le stre-dine del centro storico. Per al-tre informazioni: 080.5233038.

FestaTorre Pali - Fino a domani fe-sta per Stella Maris e S.Antonio.


26 salentointasca

SagraMontesano Salentino - Si rin-nova il tradizionale appunta-mento con la Sagra du Gnun-nareddhru, tra piatti dellatradizione, musica e svago.

EventoSurbo - In occasione di SanLorenzo, nella Masseria Mel-carne ha luogo lo spettacolodi danza orientale che vedeimpegnata Leila Asharq, in unviaggio attraverso la bellezzae la varietà di quest’antica arte.Per altre notizie:368.958324.

TeatroAradeo - “La fortuna con la Fmaiuscola” è il titolo dellacommedia che va in scena alleore 20,30 in piazza Municipio.

RassegnaCaprarica di Lecce - Il parcoKalos ospita, da oggi a giovedìprossimo, la nuova edizionede Le notti del Mito: una pas-seggiata tra le varie epochestoriche che caratterizzano ilSalento. Per info: 392.9007965.

MusicaCaprarica - Nuovo appunta-mento con Caprarica in jazz:la rassegna musicale proponeTom Kirkpatrik. Per ricevereinformazioni: 333.5730892.

TeatroMaglie - Oggi e domani VillaTamborino ospita la messa inscena dal titolo “Quegli straniamici di famiglia”. Start: ore 21.Per altre notizie: 328.0454551.

Martedì 11Fiera

Cutrofiano - Giunge alla 43a

edizione la rassegna dedicataalle ceramiche, allestita pressole scuderie del palzzo Ducaleed il centro storico. Un eventoche si sviluppa tra enogastro-nomia, musica, artigianato ediverse mostre collaterali.

MusicaCutrofiano - I Non ci resta quechorar sono i protagonisti del-la serata della biosteria Picca-pane. Per info: 0836.549196.

SagraCastrignano del Capo - Ap-puntamento con la Sagra de lipiatti nosci, tra gusto e svago.


27salentointasca

FestaTricase Porto - Nel piccolobrogo si svolgono, oggi e do-mani, i solenni festeggiamentiin onore di San Nicola. Riccoil programma degli eventi.

SagraSpongano - Appuntamentocon la Frisellata ed i sapori an-tichi, tra profumi e sapori puri.

FestaOtranto - La cittadina idrunti-na ospita fino a venerdì i fe-steggiamenti in onore dei Be-ati Martiri. Sempre ricco ilprogramma civile e religioso.

SagraNeviano - L’area mercatale èsede della Sagra te la pastafatta a casa, tra gusto e musica.

Mercoledì 12Festa

Castro - Proseguono, fino adomani sera, i festeggiamentiallestiti in onore della Madon-na del Rosario di Pompei, tratradizione, degustazioni, mu-sica, divertimento e cabaret.Il simulacro della Vergine vie-ne portato in processione lun-go le acque della splendidabaia, con i barconi da pesca.

SagraSan Foca - La marina adriaticadi Melendugno ospita la tregiorni di Pesce & Sound: tantele specialità marinare propo-ste, accompagnate da un riccoprogramma musicale.

Giovedì 13Tradizione

Nociglia - Santu Donnu è unafesta rurale, che si svolge oggiin aperta campagna, in localitàparco dei Paduli. Dalle 20,30 sidegustano i piatti della tradizio-ne, accompagnati da musica.

SagraFelline - Ampio il programmadella Sagra della pasta fresca.

FestaSanta Maria di Leuca - Nu-merosi gli eventi civili e religio-si allestiti fino a sabato prossi-mo, in occasione dei solennifesteggiamenti in onore dellaMadonna Maria Ss. di Leuca,protettrice della cittadina.


28 salentointasca

29salentointasca

La notte di San Lorenzo inPuglia si festeggia degustan-do i vini delle aziende delMovimento Turismo del Vi-no Puglia a Copertino, nellatappa salentina di Calici diStelle. Le stelle della seratasono i vini di Puglia, rappre-sentati da 60 cantine sociedel Consorzio che offrirannole proprie etichette nei ban-chi d’assaggio presidiati daisommelier dell'AIS Puglia.Per degustare correttamen-te è necessario munirsi delkit Calici di Stelle - calice invetro con tasca, carnet diotto ticket degustazione,sacchetto di taralli e mappadel percorso - presso unadelle due postazioni allestitenl Largo Sant’Onofrio e inVia Re Galantuomo (ang.Piazza Castello) e partire allascoperta del percorso attra-verso i tre principali territorivitivinicoli di Puglia: Terre diFederico (da via Re Galan-tuomo all’arco di Largo Ca-stello), Magna Grecia (viaMargherita di Savoia) e Sa-lento (Largo Castello).L’apertura della serata è alle20.30 con il saluto delle au-

torità e l’esecuzione dell’ In-no di Mameli nella versionedi Mario del Monaco in Piaz-za del Popolo, dove poi siproseguirà con lo spettacolod’arie d’Opera inneggiantialla convivialità del vino “IlVino nell'Opera”, a cura dell’Associazione Culturale Ger-shwin di Bari, con i solisti te-nore, baritono e soprano eun coro di 35 voci a interpre-tare i più bei brani lirici a temaaccompagnati da pianofortee quintetto d’archi. Musicaleggera italiana, invece, sem-pre a tema vino, per lo spet-tacolo “Il Vino nella canzone”di Pino Ingrosso, che si esibiràcon il suo quartetto inun’atmosfera da osteria nellacorte del Castello Angioino.Altro stile, ma stessa sugge-stione per lo spettacolo cheanima l’ex Convento delleClarisse, per l’occasione inapertura straordinaria:”Vinovisione”, un gioco diproiezioni, effetti di immagi-ni e giochi di suoni per calar-si nella suggestione del vinoe dei suoi rituali magici eaffascinanti, a cura di Lux-muralis, ideato ed eseguito

dal compositore David Har-per e dall’artista visivo PeterWalker. Non manca un an-golo speciale interamentededicato alla Doc Copertino,dove i più appassionati po-tranno partecipare alla de-gustazione guidata dei viniche portano la denomina-zione simbolo del territorio.Simpatica la nota extraterri-toriale di quest’anno conl’originale scambio fra il Co-mune di Osimo e quello diCopertino che, per onorareil loro gemellaggio, sarannoreciprocamente degustatiin un’interessante corrispon-denza di vino; a Copertino,quindi, ci sarà da riservareun sorso per provare anchele specialità marchigianepresso il banco d’assaggioapposito lungo il percorso.Info: www.mtvpuglia.it

Calici di stelle fa tappa a Copertino

30 salentointasca

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

Il piano di prevenzione con autovelox, telelaser

03-08-2015 S.P. 04 NOVOLI - LECCE dal km 5 al km 6 06,00 - 13,00dal limite dell'abitato di Novoli

05-08-2015 S.P. 21 LEVERANO - PORTO CESAREO dal km 2 al km 5 13,00 - 20,00

06-08-2015 S.P. 132 LECCE - FRIGOLE dal km 5 al km 6 06,00 - 13,00dal segnale di inizio della S.P. 132

08-08-2015 S.P. 297 MELENDUGNO - ROCA VECCHIA 13,00 - 20,00dal km. 1+500 al km. 2+500

10-08-2015 S.P. 81 VASTE - CORSANO - GAGLIANO DEL CAPO 06,00 - 13,00dal km 18 al km 19

11-08-2015 S.P. 239 GALLIPOLI - UGENTO dal km 1+200 al km 2+200 13,00 - 20,00

12-08-2015 S.P. 06 LECCE - MONTERONI dal km 0 km 1 06,00 - 13,00

14-08-2015 S.P. 174 CASARANO - SUPERSANO dal km 1 al km 2 13,00 - 20,00dal limite dell'abitato di Casarano

17-08-2015 S.P. 90 S.M. AL BAGNO - GALATONE dal km 1 al km 2 13,00 - 20,00dal limite dell'abitato di S.M. al Bagno

18-08-2015 S.P. 362 LECCE - GALATINA dal km 9 al km 10 06,00 - 13,00

20-08-2015 S.P. 04 LECCE - NOVOLI dal km 1 al km 2 13,00 - 20,00dal limite dell'abitato di Lecce

21-08-2015 S.P. 21 LEVERANO - PORTO CESAREO dal km 2 al km 5 06,00 - 13,00

24-08-2015 S.P. 132 LECCE - FRIGOLE dal km 5 al km 6 06,00 - 13,00dal segnale di inizio della S.P. 132

26-08-2015 S.P. 297 MELENDUGNO - ROCA VECCHIA 13,00 - 20,00dal km 1+500 al km 2+500

27-08-2015 S.P. 81 VASTE - CORSANO - GAGLIANO DEL CAPO 06,00 - 13,00dal km 18 al km 19

29-08-2015 S.P. 239 GALLIPOLI - UGENTO dal km 1+200 al km 2+200 13,00 - 20,00

31-08-2015 S.P. 174 SUPERSANO - CASARANO dal km 4 al km 5 06,00 - 13,00dal limite dell'abitato di Supersano

CALENDARIO AUTOVELOX AGOSTO 2015 A CURA DELLA POLIZIA PROVINCIALE

31salentointascaUfficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

e postazioni fisse della Polizia provinciale

CALENDARIO TELELASER AGOSTO 2015 A CURA DELLA POLIZIA PROVINCIALE

CALENDARIO POSTAZIONI FISSE DI RILEVAMENTO INFRAZIONI ART. 142 C.D.S.(superamento limite di velocità) AGOSTO 2015

tutti i giorni festivi compresi S.P. 366 OTRANTO - SAN CATALDO 00:00 - 24:00Km. 27+942 in direzione Otranto - Km. 27+083 in direzione San Cataldo

CALENDARIO POSTAZIONI FISSE DI RILEVAMENTO INFRAZIONI ART. 142 C.D.S.( superamento limite di velocità) AGOSTO 2015

tutti i giorni festivi compresi S.P. 363 MAGLIE - SANTA CESAREA T. 00:00 - 24:00Km. 31+039 in direzione Santa Cesarea T. - Km. 25+950 in direzione Maglie

CALENDARIO POSTAZIONI FISSE DI RILEVAMENTO INFRAZIONI ART. 146 C.D.S(attraversamento incrocio con semaforo proiettante luce rossa) AGOSTO 2015

tutti i giorni festivi compresi S.P. 75 SPECCHIA - TRICASE 00:00 - 24:00Intersezione con S.C. Via San Rocco

03-08-2015 S.P. 13 CARMIANO - NOVOLI 06,00 - 13,0005-08-2015 S.P. 112 VILLAGGIO - RESTA 13,00 - 20,0006-08-2015 S.P. 374 MIGGIANO - TAURISANO 06,00 - 13,0008-08-2015 S.P. 340 PORTO CESAREO - TORRE LAPILLO 13,00 - 20,0010-08-2015 S.P. 133 FRIGOLE - CASALABATE 06,00 - 13,0011-08-2015 S.P. 350 RACALE - UGENTO 13,00 - 20,0012-08-2015 S.P. 361 MAGLIE - COLLEPASSO 06,00 - 13,0014-08-2015 S.P. 71 RUFFANO - CASARANO 13,00 - 20,0017-08-2015 S.P. 340 PORTO CESAREO - TORRE LAPILLO 13,00 - 20,0018-08-2015 S.P. 13 CARMIANO - NOVOLI 06,00 - 13,0020-08-2015 S.P. 119 LEVERANO - LECCE 13,00 - 20,0021-08-2015 S.P. 124 COPERTINO - CARMIANO 06,00 - 13,0024-08-2015 S.P. 340 PORTO CESAREO - TORRE LAPILLO 06,00 - 13,0026-08-2015 S.P. 115 NARDO' - LEVERANO 13,00 - 20,0027-08-2015 S.P. 361 MAGLIE - COLLEPASSO 06,00 - 13,0029-08-2015 S.P. 359 NARDO' - AVETRANA 13,00 - 20,0031-08-2015 S.P. 133 FRIGOLE - CASALABATE 06,00 - 13,00

salentointasca32

33salentointasca

foto: A. Stell

Walls, il design in piazzaE' stata presentata oggil'installazione “WALLS - de-sign in piazza”, posizionatatra il Sedile e la colonna diSant'Oronzo a Lecce. L' in-stallazione è promossadall' Associazione Id&A incollaborazione con Archi-Start. L'iniziativa è legataalla seconda edizione diIAH (International Archi-tecture Holiday Summer)15 il workshop internazio-nale di architettura che fi-no all'8 agosto porterà aSan Cataldo 100 giovaniarchitetti da tutto il mondoimpegnati nella progetta-zione di un glamping - gla-mour camping.L'installazione diventa ri-cettore e vetrina nel centrocittà della vitalità ed ener-gia con cui i 100 giovaniprogettisti animerannol'Ostello del Sole e l'hublogistico dell'Eos Hotel aLecce e riporta in piazza,su un sistema di setti e por-tali, le informazioni riguar-danti il workshop, le azien-de partner, le informazionidi partecipazione al con-test fotografico Seconde

Visioni. Inoltre dall'8 Ago-sto sarà sede espositiva deiprogetti finali dei 12 teampartecipanti a IAH Summer15. Il progetto di installa-zione di WALLS - design inpiazza è stato realizzato daEugenio Minerva, EnricoViti e Valerio Digiannanto-nio in collaborazione conlo studio di architettura Aa-td e la maker Monica Righi.L'Associazione Id&A ha ap-portato il suo contributo ag-gregando intorno all' even-to partner e associati chehanno curato la realizzazio-ne dell'installazione utiliz-zando i materiali locali carat-teristici delle proprieproduzioni. Il portale di ac-cesso all'area, realizzato daDaa in ferro, riporta lo skyli-

ne di Lecce riprendendo icampanili e i profili dellechiese storiche della città; ilsetto in pietra leccese è cu-rato da Pimar su progettodi texture di rivestimentodisegnato dall'architetto Lu-ca Scacchetti; Kubico realiz-za il setto in legno, caratte-rizzato da una cromaturablu a riprendere il colore diIAH Summer 15 e da unagrande superficie a spec-chio rivolta verso PiazzaSant'Oronzo. Un quarto set-to è invece realizzato dai ra-gazzi che hanno vinto il con-corso internazionale di ideeSelf Construction Competi-tion, con i riferimenti di tuttii partner di progetto. WALLS- design in piazza sarà visibi-le fino al 10 agosto.

34 salentointasca

35salentointasca

Il fascino delle Cantine Apol-lonio, pur in un orario nonconsueto né alle degusta-zioni di vino e neppure alleperformance musicali, peruna inattesa esibizione soli-stica di Paolo Fresu. Ma forseè stato proprio questo il fa-scino dello straordinario ma-tinée che Marcello e Massi-miliano Apollonio, nonancora spentisi gli echi delsuccesso travolgente dell'undicesima edizione delPremio Apollonio - che havisto come ospite d'onoredi quest'anno, tra gli altri,Francesco De Gregori - han-no voluto regalare lunedì 3agosto ai loro amici e cre-scenti estimatori.La performance live deltrombettista sardo è andatainfatti in scena nel cuore del-lo stabilimento monterone-

se a mezzogiorno in punto,quando la cantina (spessoutilizzata per spettacoli dimusica e cabaret) era giàstrapiena di ospiti, amici de-gli Apollonio o fedelissimifans della rassegna Locomo-tive Jazz Festival, nell'ambitodella quale Fresu si era giàesibito la sera primaall'Anfiteatro romano di Lec-ce in tandem con Daniele diBonaventura al bandoneòn,per la presentazione delnuovo progetto discografi-co dal titolo “In Maggiore”

(ECM) e, naturalmente, peril piacere di un pubblico pra-ticamente in delirio per i vir-tuosismi musicali del duo.La perfomance live deltrombettista è stata seguitada un break gastronomicoe da un brindisi con i viniApollonio, apprezzatissimianche da Fresu e dallo staffdel Locomotive Jazz Festival,molto impegnato con la ras-segna, ma non insensibile alfascino di un buon bicchieredi vino. Pur con le alte tem-perature di questo periodo.

La musica di Paolo Fresu anima le cantine Apollonio

Caligola, la follia del potereQuale location più consonadi un anfiteatro romano perla messa in scena del dram-ma della solitudine di un im-peratore sanguinario e deca-dente? Lo straordinariobinomio si perfeziona con latragica bellezza del “Caligola”

di Albert Camus nella versio-ne allestita dall 'attore Salva-tore Della Villa, protagonistaprincipale, e dalla sua com-pagnia. Appuntamento l'8 eil 9 agosto (sipario ore 21.30)presso l'Anfiteatro romanodi Lecce, dove sabato e do-

menica prossima va in scenauno dei testi più importantidella storia del teatro, un'opera di epica grandezza,una produzione complessae impegnativa per la compa-gnia teatrale salentina. Perinformazioni: 320.7448447.

salentointasca36

37salentointasca

Debutta venerdì 7 agosto,nella suggestiva cornicedell’Anfiteatro Romano diLecce la XIX edizione di Iti-nerario Danza, il progetto ar-tistico, culturale e turisticodel Balletto del Sud, voltoalla riscoperta e valorizzazio-ne dei borghi e centri storicidel Salento che diventanosuggestive scenografie epalcoscenici all’aria aperta.A inaugurare l’edizione 2015è lo spettacolo Shéhérazadee le mille e una notte su mu-siche di Nicolaj Rimskij-Korsakov, che vede la parte-cipazione straordinaria della

regina della danza, CarlaFracci nel ruolo di Thalassadegli abissi. Oltre ai teatri dicittà note come Lecce, capi-tale del barocco, si accendo-no i riflettori anche sui pic-coli centri: Galatone, Tricase,Ugento, Squinzano, CampiSalentina e poi le scenogra-fie naturali della marina diSan Foca. Gli spettatori pos-sono così, seguendo la ras-segna, ammirare le interpre-tazioni degli artisti e scopriremonumenti che diventano,con studiate soluzioni illumi-notecniche, scenografie na-turali degli spettacoli.

L’appuntamento è alle 20per la visita guidata alla sco-perta del borgo a cura di Pu-gliapromozione, quindi alle21.30 segue il balletto e do-po, chi lo vorrà, potrà gusta-re l’ottima cucina della tradi-zione, proposta nei ristorantilocali. Per info: 0832.453556,o www.ballettodelsud.it.

Alla scoperta del Salento con Itinerario Danza

Aspettando San Lorenzo sul castello di GallipoliSulle terrazze del Castello diGallipoli, che ospita la mo-stra personale di Michelan-gelo Pistoletto a cura di Ma-nuela Gandini, il Gruppoastrofili salentini proponeuna "guida" alla scoperta delcielo, delle stelle, dei pianetie della luna. Domenica 9agosto (dalle 20.30 a mezza-notte circa), tutti i visitatoridell’antica maniero avrannola possibilità di scrutare ilcielo e le stelle grazie ad una

serata astronomica organiz-zata in collaborazione con ilGruppo Astrofili Salentini.Durante Aspettando San Lo-renzo dai telescopi è possi-bile ammirare il Signore de-gli Anelli, il pianeta Saturnoin tutto il suo splendore (finoalle 22) e alcuni oggetti delprofondo cielo oltre a qual-che ammasso stellare e lagalassia di Andromeda. Conl'ausilio di un puntatore laseri presenti saranno accompa-

gnati in un affascinane viag-gio romantico intorno allestelle delle costellazioni bo-reali estive alla ricerca dellastella maestra, mentre la viaLattea riempirà gli occhi del-la sua meravigliosa bellezza,nella speranza che, la notteprecedente a quella di SanLorenzo sia ugualmenteprodiga di stelle cadenti.Per ricevere maggiori e piùdettagliate notizie in merito,telefonare allo 0833.262775.

salentointasca38

La XVI edizione del Mercar-tino del gusto di Maglie èstata caratterizzata da ungrande successo di pubblicocon migliaia di turisti italianie stranieri in vacanza nel Sa-lento, attirati dalle eccellen-ze enogastronomiche pu-gliesi. Il taglio del nastro,sabato 1° agosto 2015, ètoccato all'assessore regio-nale Loredana Capone. Poiè stata la volta del “PremioMercatino del Gusto” con-dotto da Antonio Stornaiolocon le menzioni speciali aPasquale Centrone, Giusep-pe Montanaro, Lucia Buffo,Salvatore Giuliano e SannaTöringe.L'edizione di quest'anno è stata dedicata al va-lore progettuale del concet-to globale di “cura”, al profon-do significato estetico diquesto termine, all'attualitàstrategica dell'idea di“coltivare e custodire” il no-stro futuro. Nelle cinquegiornate del Mercatino, chesi sono concluse mercoledì5 agosto, ci sono stati oltre50 appuntamenti, tra pre-sentazioni di libri, incontri,degustazioni guidate, con-certi, dj set, spettacoli di piz-

zica, laboratori del gusto, at-tività per bambini, gustositour tra le 100 bancarelleche si snodavano nel centrostorico cittadino, cene invilla e in strada, pasta e pizza,cibo di strada, cocktail, birreartigianali e vino nella gran-de enoteca a cielo apertodove i visitatori hanno ap-prezzato i vini di ventiquat-tro cantine pugliesi e glienoappassionati hanno po-tuto scegliere diversi percor-si di degustazione serviti eaccompagnati da somme-lier esperti dell'Associazioneitaliana sommelier - Delega-zione di Lecce. Tra le novità:il Gusto Lab nel Giardino diRosaria di Maurizio DellaStella; il sushi alle verduredella food blogger Alessan-dra Ferramosca sulla Via del-la Gastronomia; la piazzadell'olio e la new entry ditutto rispetto: la “cumma”ideata da Massimo Lolli, pro-posta da ArteMea di Maglieche recupera l'antica tradi-zione degli umili contadinisalentini di consumare incampagna il pranzo (rapestufate o cecore te fore sal-tate in padella con olive nere

Il magico mondo del Mercatino del Gusto

foto: N. Pacella

foto: N. Pacella

foto: N. Pacella

39salentointasca

e diaulicchiu) conservate ap-punto in un pane tondo disemola di grano duro taglia-to in modo da ottenere dueestremità dette cumme.Originale la farcitura: cum-ma con straccetti (ritagli dicarne di mucca, pecorino diMaglie e rucola selvatica);cumma stracciatella (burra-ta, pomodorino di Morcianodi Leuca, insalata primaverae glassa di vincotto balsami-co di Antonio Venneri di Me-lissano); cumma con stra-mortadella (santorella eprovola). Inaugurato neigiorni del Mercatino, nell'esclusiva cornice della bou-tique Giorgio Santese, il cor-ner Canali, marchio italianodi fama internazionale spe-

cializzato in abiti sartorialimaschili, bagnato con uncocktail sofisticato ed esclu-sivo che racchiude i saporidel Salento e l'eleganza de-gli abiti made in Italy Canalipreparato dal barman Mi-chele Di Carlo e da MisterMojito Rocco Fiorenza.All'apprezzamento del pub-blico per bontà e gusto deinostri prodotti c'è da ag-

giungere anche quello dellochef giapponese MasahitoMaeda che ha curiosato,mostrando non poco inte-resse, per le eccellenze ga-stronomiche pugliesi e perla cena in casa Pacella pre-parata dalla cuoca per pas-sione Lelia Puzzovio. c.p.

incanta turisti e visitatori

foto: N. Pacella

foto: N. Pacella

foto: N. Pacella

salentointasca40

41salentointasca

Cresce l'attesa per il concer-to di Mario Biondi che, mar-tedì 11 agosto, fa tappa alForum Eventi di San Pancra-zio Salentino con l'unica da-ta salentina del suo tour esti-vo. Le prevendite sonodisponibili sui circuiti ticke-tone.it, bookingshow.come bazingaticket.com. (Poltro-nissima gold 65 euro + dp,poltronissima 50 euro + dp,poltrona 35 euro + dp, postoa sedere non numerato 25+dp). Per info: 338.9594424.“Beyond” è un album dalsound moderno, nel qualelo stile di Mario Biondi si spe-rimenta in nuove sonoritàaccrescendo il prisma dellasua vocalità in tredici straor-dinarie tracce. Una produ-zione curata da musicistid'eccellenza tra i quali i Dap-

Kings, gruppo musicalefunk/soul di Brooklyn, banddi Sharon Jones che ha col-laborato con Amy Winehou-se e altri artisti. Tra gli autoridei brani, anche Bernard Bu-tler, l'ex chitarrista degli Sue-de, e D. D. Bridgewater.Sul palco con Mario Biondisuonano Alessandro Luglialla batteria, Federico Mala-man al basso, Massimo Gre-co alle tastiere e program-mazione, David Florio allechitarre, Marco Scipione alsax, Fabio Buonarota allatromba e Romina e MiriamLunari, cori, danze e coreo-grafie. Pelle bianca e vocenera, Mario Biondi, torna nelSalento con un live esclusivo,un concentrato di black mu-sic che vibra al suono dei suoipiù grandi pezzi, compreso

il singolo “Love is a temple”.Il video del pezzo (online suhttp://vevo.ly/HW7Ioh ), conla regia di Gaetano Morbio-li, è girato nel Vittoriale de-gli Italiani di Gardone Rivie-ra, scenario unico che fudimora di Gabriele D' An-nunzio e che, per la primavolta, è stato utilizzato co-me set per un clip musicale.

Prende il via venerdì 7 ago-sto ad Aradeo, “Intarsi di Ver-si Notte della Cultura”, la ras-segna giunta alla XXedizione, ideata e curata daMichele Bovino con il patro-cinio della locale Ammini-strazione comunale. Il pro-

gramma prevede la sezione“Poeti e scrittori”, con PaoloVincenti, Edoardo Micati, Da-niele Bleve, Alessandra Cesa-ri, Gabriella Carlino ed i poeticontadini Giuseppe Marra eLuigi Carlino; la sezione “arte”con Studente Commosso

“Modernità” e Emilio Monta-gna “omaggio a Caravaggio”;la sezione “teatro” con la li-bera compagnia teatrale IlBurattino magico e la sezio-ne musica d’autore con LuigiMariano. Il programma pro-segue fino al 14 agosto.

Mario Biondi al Forum Eventi San Pancrazio

Intarsi di versi. Notte della Cultura

www.abstilcasa.comSint

862

.192

L'inebriante contatto con lanatura abbinato all' inconsue-to profumo del mare e delrosmarino. Il tutto condito dalcinguettio degli uccelli e, insottofondo, dall' instancabilecanto delle cicale. E poi, an-cora oltre, la fitta pineta cheoffre riparo dalla calura estivae, all' improvviso… il marecristallino, con il suo coloreazzurro intenso che contrasta

il bianco della sabbia dolce-mente infranta a riva dalleonde. E su tutto, una sensa-zione assoluta di quiete e be-nessere! Tutto questo è LidoPizzo a Gallipoli: un luogo do-ve rilassarsi e dimenticare lefatiche quotidiane. Uno deiposti salentini dove la naturaraggiunge il massimo del suosplendore, dove coniugarerelax a divertimento. La strut-

tura racchiude in un luogo dieccellenza l'autentica e gene-rosa ospitalità della famigliaPortaccio. Intime pagodineda cui ammirare il blu del ma-re, la rigogliosa pineta doverilassarsi con le pagine di unlibro e le cristalline acque del-lo jonio. Gli ingredienti diquesta terra ricca di passionee voglia di vivere, dalla mac-chia mediterranea alla piante

Committente:Lido Pizzo - Gallipoli

Fornitura Materiali:

di capperi hanno ispirato ilnuovo ristorante sulla spiag-gia. Tutto il sapore del mare,insieme alla passione per ilbuono, da gustare in uno sce-nario unico ed emozionante.Il Ristorante di Lido Pizzo è ilposto ideale per una cena ro-mantica, di famiglia o con gliamici, da godere, in totale re-lax e armonia, accarezzati dal-la brezza marina. Con il canto

dei grilli in sott fondo, è pos-sibile gustare le specialità abase di pesce che lo chef dellocale prepara. Il tutto servitocon un contorno mozzafiato,la Natura! La cucina curatadallo chef Domenico Ferrare-se propone piatti mediterra-nei che guardano alla tradi-zione, ma senza tralasciarel'innovazione. La cantina cu-stodisce numerose bottiglie

accuratamente selezionate,ricca di rarità e profondità diannate, in modo da trasforma-re una cena in una preziosaesperienza . In questo scenarioricercato, nei bagni troviamodelle soluzioni tecnologica-mente avanzate come i mi-scellatori elettronici di Palaz-zani abbinati ai sanitari diGlobo - serie Stone ed i rivesti-menti di Ceramica Vogue.

CHIUSURA ESTIVA

DB d’Essai Arenac/o cortile della MediatecaOfficine Cantelmo* solo sabato e domenica

* sabato e domenica

* solo sabato e domenica

TRACERSSala 2

17,40 - 20,00 - 22,25

dal 6 al 9 agostoVIZIO DI FORMA

21,00dal 10 al 12 agosto

NOI E LA GIULIA21,00

44 salentointasca

NON PERVENUTO

NON PERVENUTO

Sala 1JOKER - Wild Card

18,45 - 20,45 - 22,45Sala 2

PIXELS18,45 - 20,45 - 22,45

Sala 3LEFT BEHIND - La profezia

18,45 - 20,45 - 22,45

* domenica

STAGIONE LIRICA ESTIVAVenerdì 7 agosto

TOSCA21,00

* domenica

CHIUSURA ESTIVA

CHIUSURA ESTIVA

CHIUSURA ESTIVA

CHIUSURA ESTIVA

Sala 1RIPOSO

Sala 2BABADOOK

20,00 - 22,00Sala 3

PIXELS 3D20,00 - 22,00

45salentointasca

46 salentointasca

47salentointasca

50 salentointasca

Una ragnatela di concerti perintrecciare i suoni e le tradizio-ni di una terra con lo sguardoaffascinato del mondo. È ini-ziata la sezione itinerante dellaXVIII edizione della Notte dellaTaranta che, oltre a coinvolge-re 16 piazze del Salento in unpercorso di cultura musicale,abbraccia l’arte e la storia diintere generazioni. L’occasionegiusta per fare tappa a Zollino,una dei principali centri dellaciviltà grika, dove incontriamoil sindaco, Antonio Chiga.

La squadra del cuore...La squadra della mia infanziaè stata la Juventus, ero affasci-nato dallo stile e dal talentoimprevedibile di Michel Plati-ni, un calciatore sui generis...Oggi, tifo solo per il Lecce, maconfesso che preferisco il cal-cio giocato a quello da tifoso.Il calcio, una bella passione!Ho militato per una quindicinad’anni nello Sternatia, parten-do dalle giovanili. Ricordo ilmio esordio in Prima categoriaed il successivo decennio inPromozione: che bei tempi!Ero un difensore pulito negliinterventi, raramente ho presocartellini gialli. Il mio modelloera l’amico Francesco Verri, so-lo che lui usava le maniere fortie tacchettava alla grande...Allenatori e ricordi...Mi è sempre piaciuto CarlettoMazzone, per il modo genuinoe sanguigno con cui interpretail ruolo da mister. Tra i ricordi,spiccano la storica vittoria delLecce all’Olimpico, che costòlo scudetto alla Roma, ed ilMondiale dell’82 con i trionfalifesteggiamenti per le strade.

Un calciatore sindaco!Vedrei bene alcuni ex giocato-ri, come Pessotto, Albertini eTommasi, sempre molto com-posti e rispettosi. Maradona,invece, sarebbe un perfetto”tarantato”: sono certo che, inuna pizzica, si destreggerebbebene anche... con la pancia!Chi inviteresti a Zollino?Tra i salentini Miccoli, perchèha un bel rapporto con la gen-te e viene spesso a trovarci.Chiellini mi sembra un tipo daspirito zollinese... a lui, fareiassaggiare la nostra scèblasticome aperitivo e poi un piattodei tipici piselli nani, a pignata.Il griko, i turisti ed il Lecce...Il griko è un grande patrimo-nio culturale: accolgo con uncordiale “Kalimera” (buongior-no) tutti i turisti presenti nellaGrecìa Salentina e, sperandoin una stagione entusiasman-te e di riscossa, dico “KalisortaLecce” (buona fortuna Lecce).Chi vogliamo salutare?Saluto mia moglie Sara, i figliMaria Zoè e Diego ed i mieiconcittadini, ai quali sono, dasempre, molto legato.

Quattro chiacchiere

51salentointasca

Tramontata definitivamenteogni aspettativa di ripescag-gio (purtroppo, già intuita daicontinui cambiamenti dei cri-teri di valutazione della giusti-zia sportiva...), il Lecce sta svol-gendo la seconda parte dellapreparazione estiva, reducedal ritiro in Abruzzo e dallaqualificazione al turno succes-sivo di Coppa Italia, ottenutadopo aver superato il Catanza-ro ai calci di rigore.Nella prima uscita ufficiale da-vanti al pubblico salentino, lasquadra giallorossa ha mostra-to tanta buona volontà e qual-che pregevole giocata, maogni giudizio sulla gara è pe-santemente condizionato daicarichi di lavoro nelle gambe

degli atleti e dalla formazioned’emergenza schierata in cam-po da mister Asta, privo di al-cune pedine fondamentali acausa di infortuni e squalifi-che, e di nuovi essenziali ele-menti, che presto dovrebberoimpreziosire l’organico.Due sono, comunque, le notepositive emerse nei 120 minu-ti di gioco: lo spirito battaglie-ro con cui la squadra ha tenta-to di vincere la partita e lacarica entusiastica della curvaNord che ha tifato incessante-mente con un calore da bolgiainfernale. Non sono elementitrascurabili, dal momento cheil Lecce, se vorrà ambire ad unruolo da protagonista, dovrànecessariamente fare leva sul

cuore di chi va in campo e dichi sta sugli spalti. Ovviamen-te, si spera che le operazionilegate ad arrivi ed uscite (gio-care nel Lecce dev’essere unonore!) si possano completarequanto prima, per disporre an-che dei tempi necessari peramalgamare il gruppo e farsitrovare pronti ai nastri di par-tenza del campionato di LegaPro. Domenica 9 agosto, intan-to, il Lecce sarà di scena al Ma-nuzzi di Cesena, contro unaformazione che nella scorsastagione ha disputato il cam-pionato di serie A. Una garaimpegnativa per De Feudis (exdi turno) & co., che potrebberegalare ulteriore entusiasmoall’intero ambiente! u.b.

foto M. Santoro

52 salentointasca

“Le notti del Mito. Viaggionel tempo dei Messapi", IVedizione, è l’atteso eventodell'estate salentina, prontoa stupire nuovamente mi-gliaia di visitatori. Il 10, 11,12 e13 agosto, il più grandemuseo a cielo aperto d'Italiasi veste a festa con luci sug-gestive, musica, danza, colo-ri, fuochi. E’ la festa dei Mes-sapi, popolo di 2600 anni fache ha dato forma e sostan-za alla terra salentina. Untuffo nel passato, in un tem-po in cui tutto era mito e laluce e le tenebre erano ve-nerate al ritmo della gioia edella speranza. Rivivranno irituali, la quotidianità, la ga-stronomia, i misteri di que-sto popolo. Il tema dell'identità storica salentina inun viaggio nel corso dei se-coli nello scenario notturnodi Kalòs-l' Archeodromo delSalento, il più grande museoa cielo aperto d'Italia.Uno spettacolo unico (startore 20.30) per avere occhicapaci di scorgere nel buio,individuandone le forme eosservando in profondità larealtà di un popolo velatodi mistero e magia. Quattro

notti per lasciarsi incantaredai Messapi, dai loro culti,dalle magie che animavanole tenebre quando l'uomodanzava per liberarsi dagliaffanni del giorno e per as-sociarsi a forze misterioseper investigare il futuro echiedere la protezione degliDei. Il tutto grazie al nuovoe vincente binomio storia-spettacolo: un connubiounico nel quale, lungo i dolcie suggestivi declivi di Kalòs,si alterneranno scene di vitaquotidiana a danze ance-strali e antichirituali.L'evento in programmaquest' anno sarà ancora piùricco e suggestivo della pre-cedente edizione; un nuovoed affascinante percorsoguida i turisti in un' atmosfe-ra speciale, in cui sarannocoinvolti non solo gli occhi,ma anche mani, orecchie,olfatto e … gusto, un viag-gio attraverso i cinque sensiper poter degustare i buonisapori di un tempo che avolte, nella frenesia quoti-diana vengono dimenticati!Grande attesa per gli spetta-coli all'interno del parco co-me le danze ancestrali a cura

di danzatori professionisti, irituali alle divinità con sopra-ni e musicisti, la festa e i ri-tuali religiosi allestiti pressoil Santuario di Demetra, do-ve rivivranno il culto dell'acqua e le Megalartia, anti-ca festa del grano. E ancora:scene di simposio, di soldativalorosi che si allenano, disacrifici agli Dei e di abili ma-ni che creano, dipingono,tessono, scolpiscono, inta-gliano. Storia, spettacolo enon solo: stands gastrono-mici, artigianato tipico egruppi musicali che accen-deranno ancor più l' atmo-sfera con le loro esibizioni.Il 10 agosto, serata inaugu-rale con Giampaolo Catala-no Morelli, leader del PartyRock Salento, e la musica diP40; l'11 agosto, la pizzica diGli Scazzicapieti e la musicaanni 70-80-90 di Rewind; il12 agosto il gruppo di pizzicadei Terramara e gli 88MAX eil 13 agosto grande chiusuracon gli Alla Bua. Tradizioni esapori, musica, spettacoli, in-canto ed energia solo a Kalòscon " Le notti del Mito. Viag-gio nel tempo dei Messapi".Per notizie: 0832.659821.

Le notti del Mito. Viaggio nel tempo dei Messapi

53salentointasca

54 salentointasca

L'ulivo, monumentale, con-torto, accartocciato, a voltepiegato come un vecchiocentenario è la pianta eternae sempreverde del Mediter-raneo, sacra alla dea grecaAtena e all'equivalente Mi-nerva nella mitologia roma-

na. Già, in molti hanno am-mirato, fotografato, raccon-tato nella sua orgogliosavetustà l'ulivo ma mai nes-suno ha gustato fino in fon-do il suo olio rimasto neltronco. Carlo Toma, docu-mentarista magliese, l'hafatto. Ha guardato in facciaquel tronco secolare fino ascoprine l'anima. Senza vo-ler scomodare la pareidolia(dal greco éidólon "immagi-ne", col prefisso parà "vici-no"), ovvero l'illusione sub-cosciente che tende aricondurre a forme note og-getti o profili naturali o arti-ficiali dalla forma casuale,Toma ha guardato queitronchi con occhio attentoe dopo averli fotografati ha

estrapolato da quei tratti,apparentemente informi,figure antropomorfe e zoo-morfe. Ha visto un gufo, mu-so di felino, teste d'asino, or-so bianco, vitello, gorilla,elefantino, pitone, volpe, pe-cora ma anche un uomo in

L’occhio di Carlo Toma sugli ulivi del Salento

55salentointasca

lacrime e un licantropo.Quelle figure intraviste daToma da mille angolazioni,con la partecipazione deifumettisti Federico Mele, Vir-ginia Morelli, Stefano Palma,Gabriele Provenzano e Enri-co Rollo, come per giocohanno preso corpo.È nato “Uliando Uliando”,prezioso volume presentatoa Maglie, in occasione delMercatino del Gusto nellaprestigiosa piazza dell'Olio,dove si balla la pizzica e leradici dell'albero luminosodi MarianoLight di Lucio Ma-riano raccontano la sua sto-ria dell'olio estratto per mil-lenni nel Trappeto a grottadi via Garzia del XVI-XVII sec.d.C., dove i segni dell' opero-

sità sono segnati dalla gran-de macina che girava sullafonte, dal pozzo dell'angelodove si raccoglieva l'olio, dalpozzo del diavolo dove si de-positava l'acqua di vegetazio-ne e le capienti sciaghe dovesi conservavano le olive ap-pena raccolte una ad una confatica dalle donne per estrar-re il buon olio verde.“Uliando Uliando - dice Car-lo Toma - è un camminarerapito senza una direzionestabilita. È un andamentocullante, lento ma dinamico.E' il viaggio di chi in campa-gna viene attirato da ciò chel'ulivo nei secoli ha vissuto.Ogni albero, infatti, ha con-servato nel suo tronco no-doso e contorto i segni del

tempo e una forza tutta sua,che gelosamente ritiene eche lo trasformerà ancora.“Uliando Uliando” è un in-contro misterioso con ciòche è rimasto in tronco cheio chiamo olio intendendoappunto per olio, l'anima, lavitalità che l'albero esprime”.

56 salentointasca

57salentointasca

Sagra del contadino a GiurdignanoLa Pro Loco Sant'Arcangelode Casulis e il Comune diGiurdignano organizzano,sabato 8 e domenica 9 ago-sto 2015, la Sagra du Conta-dinu in Largo Madonna delRosario con degustazionedi piatti tipici e balli di grup-po, liscio, folk, pizzica con LiCumpari (8 agosto) e pizzicad'autore con il concerto delgruppo musicale IndianoSalentino (9 agosto).Nelle due serate all'insegnadella buona cucina locale,negli stand saranno servitipiatti preparati in casa dallemassaie: parmigiana di me-lanzana al forno (anche inversione vegetariana); mari-tati alla contadina di pastafresca con sugo di trito dicarne e verdure (in versionevegetariana solo con verdu-

re); porchetta alla tignusa ditradizione giurdignanese(arrotolato di maiale al forno,farcito con erbette di campa-gna); grigliata di capocollo,salsiccia e pancetta marinate al profumo di rosmarino ealloro; cicorie a minescia (mi-nestra di cicorie) con pancet-ta di maiale; pezzetti di carnedi cavallo al sugo; verdurefresche grigliate e marinatein salsa o con mollica di pa-ne; peperonata; pittule tra-dizionali e nella variante allapizzaiola; pizza rustica allecicorie e patatine fritte.Non solo buon cibo e musi-ca nei due giorni della sagradi Giurdignano ma anchecultura con le visite pro-grammate, sempre dalla ProLoco, ai diciotto menhir (dal

bretone men e hir "lungapietra") localizzati nel centrostorico e ai crocicchi dellestrade rurali e ai dolmensparsi nelle campagne diGiurdignano. Opuscoli ebrochure delle strutture del-le strutture ricettive insiemeal giornale “Centoporte” sa-ranno distribuiti nello standper la promozione turistica,allestito dalla Pro Loco.

foto: N. Pacella

foto: N. Pacellafoto: N. Pacella

58 salentointasca

59salentointasca

Omaggio alle Signore della canzone italianaLa Casa della Carità di Leccee l'Associazione Nireo torna-no a collaborare dopo ilgrande successo dell'annoscorso con l'omaggio a LucioDalla. Anche in questo casoè la splendida cornice delteatro Romano di Lecce adospitare “In - Canto di don-ne… Omaggio alle Signoredella canzone italiana”, quar-to dei sei concerti della terzaedizione del ciclo “Must insong” che, all'interno dellarassegna estiva del Comunedi Lecce realizzata dall' asses-sorato alla Cultura, turismoe spettacolo guidato da GigiCoclite, è organizzata dal cri-tico musicale Eraldo Martuc-ci. L'appuntamento è pergiovedì 13 agosto, alle 21.30al Teatro Romano. Protago-niste saranno quattro giova-ni e bravissime cantanti sa-

lentine: Rachele Andrioli, Ca-rolina Bubbico, Cecilia Costa,Cristiana Verardo, accompa-gnate dal Faber ensemble,formato, tra gli altri, da Da-niele Vitali al pianoforte, Ro-berta Mazzotta al violino eMassimo Donno alla chitar-ra. Gli arrangiamenti sonodella stessa Bubbico, recen-temente balzata all' attenzio-ne nazionale per il suo ruolodi direttrice d' orchestra earrangiatrice al Festival diSanremo. Quattro talenti dioggi che omaggiano dun-que le voci storiche dellacanzone al femminile italia-na: da Mina a Mia Martini, daOrnella Vanoni a Nada, daGabriella Ferri a Fiorella Man-noia fino a Loredana Bertè.In programma alcuni loro ca-polavori quali “E la lunabussò”, “Se telefonando”,

“Parole, Parole”. Almeno tunell'universo”, “Quello che ledonne non dicono”, “Ma chefreddo fa” e tante altre.Ingresso: 13 euro. Prevendi-ta: Castello Carlo V. Telefono:0832 246517; Youmusic,Piazza Mazzini 71, tel. 0832301570; Gift, Via 140mo Reg-gimento Fanteria, 14; Princi-pe, Via V. Emanuele 7, 0832302050; Damaè, PiazzettaVerdi 9, 0832 242606. Partedell'incasso sarà donato allaCasa della Carità di Lecce.

Etnica. Diso Folk FestivalSabato 8 alle 21.30 (ingres-so gratuito) e domenica 9agosto, sempre alle 21.30(ingresso 5 euro) appunta-mento con la quindicesimaedizione di Etnica. Diso FolkFestival, dedicato alla musi-

ca popolare e alle sue con-taminazioni, con la direzio-ne artistica di Francesco Cor-vaglia, che fa parte dellaRete dei Festival PugliaSounds Musiche del Salen-to. Nella due giorni in piazza

Carlo Alberto a Diso, si alter-neranno il progetto campa-no Samni Gentes e il grupposalentino Kamafei nella pri-ma serata e la CompagniaAria Corte e il gruppo sardoTazenda nella seconda.

salentointasca60

I “cuzzari”, antico appellativoattribuito ai cannolesi peressere tra i migliori raccogli-tori della saporitissima mu-niceddha, organizzano dal1985 la Festa della municed-dha. La più importante sa-gra delle chiocciole nell'Italiameridionale, giunta quest'anno alla 31esima edizione,

è organizzata da lunedì 10a giovedì 13 agosto 2015dalla Pro Loco Cerceto, aCannole, insignita a Chera-sco, in provincia di Cuneo,nel 1999, del titolo di Cittàdelle Lumache. La municed-dha, Cantareus apertus(BORN, 1778), piccola chioc-ciola terrestre diffusa in Italiae soprattutto in Salento, ènota anche come monachel-la, municheddha o monzettaper il suo sigillo bianco pre-sente sull' apertura.“La caratteristica di questachiocciola - spiega OronzoPiccinno presidente dellaPro Loco - è rappresentatadalla produzione dell' oper-colo bianco, una sorta dipanna liscia, bianca e forte-mente bombata che asso-

miglia non poco alla cuffiainamidata delle suore. Daqui, monachella o monachi-na che nel dialetto locale èdivenuto municeddha. Lasua carne, delicata e sapori-ta, è ricercata in gastrono-mia, specialmente quandosi trova nella fase di operco-latura. Oltre ad essere un ali-

I cuzzari di Cannole in festa per la municeddhafoto: N. Pacella

foto: N. Pacella

foto: N. Pacella

61salentointasca

mento gustosissimo, occu-pa un ruolo importante nel-la medicina popolare per-ché la ghiandola cheproduce albumina, proteinadel plasma, difende dalle in-

digestioni. Questo potere èsintetizzato a Cannole neldetto: più te ne mangi, me-glio le digerisci. È il cibo delpopolo di Cannole, perchésolo i cannolesi sanno fe-steggiare la deliziosa regina”.Le quattro serate di autenti-ca festa popolare densa distoria, tradizione, gastrono-mia sono scandite dal ritmodi nove gruppi di pizzicache si esibiranno sui due pal-chi della sagra.La municeddha soffritta, ar-rostita e al sugo è il piattopiù ricercato della festa.Quest'anno, la sagra ripro-pone un quarto piatto tuttocannolese: il “piatto dellanonna”, gustoso misto di lu-mache al pomodoro che un

tempo si consumava in casama, d'estate, anche al frescodei cortili, in un capientepiatto di terracotta. Le luma-che raccolte in campagnadalla municeddha al Cornuaspersum (Müller, 1774),specie attribuita in passatoal genere Helix (Helix asper-sa), ai marruchi, ciammarru-chi e rigatelle dette “cozzecrosse” per distinguerle dal-le “piccinne” sono cotte tut-te insieme con pomodoroe mangiate con pane digrano. Le municeddhe in-sieme alle altre prelibatezzenostrane saranno accom-pagnate da birra e vino.

foto: N. Pacella foto: N. Pacella

foto: N. Pacella

62 salentointasca

Boom di presenze per la pri-ma edizione di Lecce PizzaVillage. L'evento si è svoltodal 29 luglio al 2 agosto inpiazza Mazzini, registrandoun successo straordinario,ben oltre le aspettative: in-terminabili le file di turisti evisitatori davanti agli standsdella manifestazione natadal sodalizio tra Apisa - Asso-ciazione Pizzaioli Salentini diConfartigianato ImpreseLecce, Napoli Festival PizzaTour ed Eventi Marke-ting&Communication e rea-lizzata con il patrocinio delComune di Lecce. Oltre qua-ranta i pizzaioli salentini enapoletani al lavoro per cin-que sere dietro gli undici for-ni a legna allestiti intorno allafontana di piazza Mazzini.

“Un gemellaggio non soloculinario, ma anche culturale- evidenzia il presidente deipizzaioli salentini GiuseppeLucia - ideato per mettere aconfronto le due tradizioniesaltando le diverse tecnichedi lavorazione, le tipologiedi impasto, le modalità di

cottura, con l'obiettivo dipromuovere la cultura delmangiare sano nel mondodella pizzeria”.I grandi numeri della mani-festazione parlano da soli:10mila le pizze sfornate perun consumo di 1.875 chilidi farina, 10 quintali dimozzarella e 700 chili disalsa di pomodoro.“Siamo davvero molto sod-disfatti - commenta l' orga-nizzatore Carmine Notaro, diEventi Marketing& Commu-nication - era una sfida diffi-cile, sia per il periodo chevede i turisti più presenti nel-le località di mare, sia per lalocation scelta, piazza Maz-zini, dove gli sforzi per attira-re la gente si triplicano ri-spetto alle aree del centro

Grande successo e boom di presenza per Lecce

63salentointasca

storico della città. Ma possia-mo ben dire di aver vinto lascommessa: il connubio trapizza salentina e napoletanadi qualità si è rivelato vincen-te, così come l'idea di trasfor-mare piazza Mazzini in unagigantesca pizzeria a cieloaperto con un allestimentopensato per stupire con so-brietà. È andato davvero tut-to meglio del previsto e l'evento si è rivelato un forteattrattore turistico e speria-mo di poter migliorare anco-ra il prossimo anno”.La parola chiave del “LeccePizza Village” è qualità: solopizza d'autore, con i miglioriforni e mastri pizzaioli chemostrano cosa sia la vera piz-za napoletana ed anche

quella salentina. L'evento haospitato anche forum tema-tici e laboratori a cura di Api-sa. Altra importante novità,la presenza di un forno inte-ramente dedicato alla pizzasenza glutine affidato adAlessandra De Bellis.Circa 1200 i posti a sederedislocati in piazza Mazzini,trasformata per l'occasionenella più grande pizzeria acielo aperto del Salento. Trai momenti clou della mani-festazione, le spettacolari esi-bizioni dei campioni mon-diali di pizza acrobatica (i piùmedagliati al mondo) Massi-miliano Stamerra, Simone

Ingrosso, Antonio Simone eAlessandra De Bellis del Te-am Acrobatic Salento.Le serate sono state animateogni sera da show, concertie dj set, attirando migliaia dituristi e visitatori nel “cuore”della città. Soddisfatti dei ri-sultati raggiunti anche i piz-zaioli napoletani.“La piazza ogni sera così gre-mita, l'allestimento dei forniintorno alla fontana, il con-fronto con i nostri colleghisalentini - sottolinea il referen-te del gruppo Luigi Pirozzi -è davvero una bella iniziativache speriamo di poter ripete-re anche il prossimo anno”.

Pizza Village in piazza Mazzini

64 salentointasca

65salentointasca

Da oltre cinquant'anni la Sa-gra del pesce di San Focaattira, con le sue specialità ele coinvolgenti musiche, mi-gliaia di visitatori e appassio-nati. E' un vero e propriopunto di riferimento perl'estate salentina e, edizionedopo edizione, cresce e siimpone per la capillare or-ganizzazione che viene assi-curata dagli oltre 60 volon-tari che, anche quest'anno,nei giorni 12, 13 e 14 agostoassicurano il perfetto funzio-namento della impegnativamanifestazione. In particola-re, per quest'anno, hannoassicurato la loro presenza iprestigiosi gruppi musicaliMistura Louca, I Scianari,Anime popolari, Rewind eVega, Ritmo Binario e AllaBua, rappresentanti tra i piùconosciuti della musicasquisitamente folk e di coin-volgimento popolare.

La manifestazione, affidataall'Associazione Pro CivitateMelenduneo (la stessa cheorganizza, tra gli altri, gli im-ponenti festeggiamenti reli-giosi e civili per la festa dellaMadonna di Roca e di SanNiceta) si svolge nella piazzad'Oriente di San Foca e offre,per i più golosi, oltre quindicivarietà di pietanze a base dipesce, svariando dal pesce-spada al polpo, in una appe-tibile antologia di sapori eprofumi delle più tradiziona-li ricette salentine. Tanti glistands dislocati con mae-stria in una sorta di percorsoobbligato che si concludedavanti al grande palco cheospita, per ogni serata, alme-

no due gruppi musicali. So-no previste presenze chesfiorano le tredicimila perso-ne e apprezzamenti per labuona logistica dell'interakermesse sono stati semprerivolti agli organizzatori.“E' importante offrire serateall'insegna del divertimen-to, del sapore e della perfet-ta ospitalità salentina -afferma Valter Pisanò, presi-dente dell'associazione ProCivitate- Anche per questoabbiamo voluto che tuttofose organizzato al meglioe i prezzi delle vivande, tut-te di ottima qualità, partico-larmente contenuti. Buondivertimento, allora. Viaspettiamo a San Foca!”Dal 13 agosto, con inizio at-torno alle 20, musica e de-lizie per il palato sono a di-sposizione nella vastapiazza d'Oriente di San Fo-ca, marina di Melendugno.

Come ogni anno, anchequesta IVª edizione di “I Tea-tri di Torre Nova” ha apertogli appuntamenti estivi conil laboratorio nella natura

per ragazzi all'interno delParco di Porto Selvaggio. Av-ventura e libertà, venerdì 7agosto, con ”Robinson Cru-soe. L’avventura”; spazio a

fantasia e viaggio, domenica9 agosto, con “Ci siamo persitra le stelle”. Appuntamentoalle 21 alla Masseria di TorreNova. Info: 0833.836240.

Al via la Sagra del Pesce di San Foca

I teatri di Torre Nova

66 salentointasca

67salentointasca

E’ tutto pronto, a Diso, perla settimana più calda dell'anno! Appuntamento nell'accogliente piazza Rimem-branza, con comicità e mu-sica, gelato artigianale e tan-ti freschi prodotti, serviti dalBar Portici, in una piacevoleatmosfera estiva. Un’ occa-sione ideale per lasciarsi tra-sportare da note, sapori,sketch esilaranti e rilassantimomenti di evasione: si par-te mercoledì 12 con il diver-tentissimo Santino Caravella(direttamente da “Made inSud”), seguito a ruota liberada Gianluca Giugliarelli da“Zelig” (17 agosto) e dallacomicità di Fabian Grutt (19agosto), anche lui approda-to nella piccola Diso dal pal-co di “Made in Sud”... appun-tamenti tutti imperdibili!Nella serata del 13 agosto,invece, appuntamento conil “Portici Show”: musica e

comicità si mescoleranno,combinate eccellentementeda un presentatore appas-sionante ed esilarante comeCiakky, che accompagneràil pubblico nella scoperta divolti emergenti come DarioTalesco, Ezio Orsini, AndreaAscanio e Max Cabaret. Alsuo fianco la bellissima Fe-derica, simpatica nota rosanella fresca serata disina.Segue, nella serata del 14, lamusica di Miss Mykela e In-sintesi, e, in quella del 15agosto, la voce inconfondi-bile e le musiche travolgen-temente genuine dell'”Antonio Amato Ensamble”.E martedì 18? Appuntamen-to con le dolci note di DeAndrè, rievocate dai “Creuzade ma – tribute band”.Insomma, una settimana ric-ca e intensa, in cui è possibi-le rilassare anima e corpo,deliziandosi con prodotti ar-

tigianali, preparati con mae-stria ed esperienza.Il Bar Portici offre, infatti, ilpiacere della buona musicae della sana comicità e pro-pone, come da tradizione,la bontà del gelato fatto amano, del tipico spumone,dei cocktail e di tanti, tantiprodotti. Per la settimanadi Ferragosto, non esistonoscuse che tengano, per ap-prezzare la buona musicae una birra fresca, o le sce-nette spiritose accompa-gnate da un buon cocktail,l' appuntamento è a Diso...al bar Portici!

Giovedì 13 agosto alle 22(ingresso 15 e 17 euro + dp,prevendite nel circuitoBookingShow) l’ AnfiteatroRomano di Lecce ospita

Brunori Srl: una società aresponsabilità limitata, latournée di Brunori Sas do-ve il cantautore racconta,attraverso musica e parole,

la società che ci circonda.La tappa leccese è organiz-zata da Picicca Concerti eCoolclub in collaborazionecon Molly Arts e TTEvents.

A Diso un fitto programma di spettacoli

L’ Anfiteatro romano di Lecce ospita Brunori

68 salentointasca

69salentointasca

Bande a Sud. Suoni tra i due mariContinua Bande a Sud il Fe-stival sugli immaginari ban-distici che per il IV anno ri-torna a Trepuzzi e abbracciai paesi della Valle della Cupa.Sabato 8 agosto, alle ore22.00, è la volta della BandA-driatica. L'ensemble di origi-ne salentina che presenta ilsuo quarto lavoro discogra-fico, Babilonia; una ricercasulle origini delle musichedel Mare Adriatico, che si èspinta fino alla Turchia, alLibano e all'Armenia. Un la-voro che riscrive la musicatradizionale e incontral'orizzonte di Bande a Sud,alla ricerca di un linguaggiocomune tra culture. Il con-certo viene aperto dalla Oli-voil Jazz Band, vivace e ta-lentuosa marching band.Domenica 9 agosto, alle22.30, prende il via la seratapiù attesa con Goran Brego-

vic e la Wedding & FuneralBand. La storica formazionecomposta di fiati, percussio-ni e voci bulgare, capace diregalare una nottata davve-ro fuori dai ranghi e dal sen-timento travolgente: If youdon't go crazy you're notnormal (Chi non diventapazzo non è normale!) è ilnome del tour che il musici-sta serbo sta portando intutta Europa. Due ore di pu-ra energia in cui la band gi-tana spazia dai suoi grandisuccessi, agli ultimi album(Alkohol e Champagne forGypsies), con qualche anti-cipazione di brani del nuovoalbum in uscita il prossimoanno. “Con le radici nei Balca-ni, di cui è originario, e lamente nel XXI secolo, le com-posizioni di Goran Bregovicmescolano le sonorità di unafanfara tzigana, le polifonie

tradizionali bulgare, una chi-tarra elettrica e percussionitradizionali con delle accen-tuazioni rock, dando vita auna musica che ci sembraistintivamente di riconosceree alla quale il nostro corpodifficilmente sa resistere”.L'11 agosto è poi la volta dell'eccezionale James SeneseNapoli Centrale. Per sapernedi più consultare il sito e ilprofilo facebook. Il Festival,con la direzione artistica delMaestro Gioacchino Palma,è realizzato grazie alla con-solidata collaborazione traComune di Trepuzzi, GALValle della Cupa, ComitatoFeste Patronali Trepuzzi. Pernotizie: www.bandeasud.it

Appuntamento con il Fuck Normality FestivalFuck Normality Festival tor-na ad immergerci nella mol-teplicità delle sonorità piùfresche e ricercate del mo-mento, ospitando esponentidi spicco della nuova scenaelettronica italiana ed inter-

nazionale che vanno a co-stituire due line up corposeed intense in due date e lo-cation differenti.La prima tappa il 13 agostoal Sudestudio di Guagnano,roccaforte della musica indi-

pendente nel Salento, la se-conda il 19 agosto al Poste-pay Parco Gondar di Gallipo-li, per una quarta edizioneche metterà in difficoltà lapericolosa routine estiva.Per info: 320 5343310

70 salentointasca

71salentointasca

72 salentointasca

73salentointasca

Tre giorni fra jazz e libri aPresicce dal 12 al 14 agosto.Si chiama “Musica nel Borgo- Jazz e libri a Casa Turrita”,organizzata dall' associazio-ne Acap in collaborazionecon l' associazione Prospet-tive di Luigi Tagliafico e Mu-sicaos Editore, con il patroci-nio di Comune di Presicce eRegione Puglia. La direzioneartistica della parte musicaleè affidata al contrabbassistasalentino Marco Bardoscia.Si parte il 12 agosto alle 19con un minitour turisticonelle corti del centro storicopresiccese, il borgo più bellod'Italia. A seguire, ci si spostasul terrazzo di Casa Turrita,dove, dalle 20, saranno pre-sentati in sequenza due libriper la sezioni “Musica eparole”: Elisabetta Liguoricon "Il secondo giorno - Kiss

for my angel", musica di Nan-do Bardoscia, e poi France-sco De Giorgi con "I bassistimuoiono giovani", accom-pagnato alla chitarra da Pier-luigi Congedi, entrambi editida Musicaos. Dialoga con gliautori Lucia Cordella. Alle 22,spazio al jazz con SimonaSeverini Trio. La serata sichiude con la jam session“Around Midnight” di Dome-nico Capezzuto al piano, IgorLegar al contrabbasso e An-tonio de Donno alla batteria.Stesso schema nella secon-da giornata che si apre alle19 con il minitour nel borgoper poi spostarsi sulla terraz-za di Casa Turrita per il recitaldi Elio Coriano, "A nuda voce.Canto per le tabacchine" conElio Coriano (voce, testi), Stel-la Grande (canto, voce) eNando Bardoscia (musica).

Introduce l'editore LucianoPagano. Alle 22 “The Othertrio plays the other trane”con Raffaele Casarano ai sas-sofoni, Bardoscia al contrab-basso e Marcello Nisi allabatteria, seguiti sempre dallajam di mezzanotte. Ultimagiornata la vigilia di Ferrago-sto con minitour del borgo,poi, alle 20, la presentazionedei libri "E nessuno viene aprendermi" di Simone Cutrie “In bilico. Storie di animaliterrestri”, nuovi racconti ita-liani di vari autori. Musica diNando Bardoscia, dialogacon gli autori Chiara Cordel-la. Alle 22, protagonista saràla musica di Nicola AndrioliTrio. La tre giorni, in cui sonoprevisti anche angoli di de-gustazione di vino e prodottitipici, si chiude con l'ultimajam session a mezzanotte.

Viene presentato domeni-ca 9 agosto alle ore 20 ne-gli spazi della Casa di Don-na ninì, in via Costantini 76a Calimera nell’ ambito del-la Rassegna “Chiamata allearti di Calimera”, la raccolta

di poesie “Dietro le stagionidi Francesco Aprile” (iQdBEdizioni di Stefano Donno).All’interessante momentoletteraio intervengono Cri-stiano Caggiula, Egidio Ma-rullo e il giovane editore

salentino Stefano Donno.Letture a cura di NinfaGiannuzzi . All’interno dellacasa è stataallestita unamostra personale di EgidioMarullo dal titolo “Primocanto alla macchia”.

A Presicce Musica nel Borgo, jazz e libri

Dietro le stagioni di Francesco Aprile

74 salentointasca

ORIZZONTALI 1.”Pieno di desiderio” salentino8.”Papavero” dialettale 9.È tipico quello del caffè10.Lo fa chi prova ancora una volta 12.Figuradella mitologia greca 13.Sottogenere della musicareggae 14.Si usa in campeggio 16.Comprende28 stati nazionali 17.”Vado” leccese 18.Si fannonelle degustazioni 21.L’atto di produrre lacrime22.L’ex targa di Pordenone 23.Le iniziali di Matta-rella 25.Umberto Galimberti 26.Simbolo chimicodel tantalio 27.Preposizione 29.Il nome dell’attriceClose 32.Ventilato, spazioso 34.”Sedie” in dialetto36.”Indolente” nel Salento 38.”Avete” a Lecce39.Indica compagnia o unione 40.Rifiuto, nega-zione 41.Sigla di Firenze 42.”Magro” in vernacolo44.Consiglio d’amministrazione 46.Diritto in lati-no 47.Condimento dall’odore caratteristico

VERTICALI 1.”Cerotto” in vernacolo 2.”Muro” perun salentino 3.Il lato opposto all’angolo retto4.Parti taglienti di un utensile o di un’arma 5.Lasua capitale è Kampala 6.Simbolo chimico dellostagno 7.”Guai a voi!” per un leccese 11.Celebrebrano di Umberto Tozzi 15.James, mitico attorestatunitense 17.Il Santo dottore e filosofo19.”Graffiatura” dialettale 20.Le iniziali del can-tautore Togni 24.Thomas, scrittore tedesco28.”Carota” salentina 29.Nicolò, difensore delLecce (nella foto) 30.Marchio, immagine 31.Prova,compito 33.Chi lo commette infrange la legge35.”Puntiglioso” a Lecce 37.Sigla di Novara41.Nota musicale 42.Cantante e attore britanniconaturalizzato italiano 43.L’ultima consonante el’ultima vocale dell’alfabeto 45.Iniziali di Groff

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19 20

21

22 23 24

25 26

27

28 29 30 31

32 33

34 35

36 37

38 39

40 41

42 43

44 45 46

47

75salentointasca

76 salentointasca

la frase77salentointasca

lu sapiti ca...

lu dialettu

lu proverbiu

lu dialettu

Ricariche telefonicheesaurite e noi pure

(cartello in un negozio a Torre dell’Orso)n.d.r.: con un caldo così è...

facile esaurirsi!Vendo girella + passegginodella Chicco in ottimo stato

(su un periodico salentino, del 30/09/13)n.d.r.: Girella? E come si abbina

un dolce con il passeggino?

Il Palazzo baronale di Monteroni di Lecceè uno dei più grandi della provincia. Fueretto sul finire del ‘500 e venne acquistatodai baroni Lopez y Royo, che lo trasforma-rono da fortezza in dimora nobiliare.

A Gallipoli nacque, nel 1725, il giurista eletterato Filippo Briganti. Si laureò in Giuri-sprudenza a Napoli e scrisse vari saggi eraccolte poetiche. Apprezzato intellettuale,fu Arcade con il nome di Rosmenio Tiriense.

La Chiesa Madre di Ruffano è dedicata allaNatività della Beata Maria Vergine. Fu edifi-cata agli inizi del Settecento e conserva seialtari barocchi, finemente scolpiti in pietraleccese, e le pregevoli tele di Saverio Lillo.

Secondo alcuni studiosi, il nome Seclì de-riverebbe da seculum (una moneta roma-na). Per altri, nascerebbe dall’ ebraico Siclio dal latino secludo (separare), in riferimentoalla separazione dei profughi di Fulcignano.

Ci uei bbidi nn’amicu de core,toccalu de nteressue bbidi comu pare.(Se vuoi vedere un amico di cuore, toccalonell’interesse e vedi come si mostra).

Davanti all’interesse economicosi misura la qualità di un’amicizia.

Arràttulu: arnese, oggetto.Cazzamurrèddu: folletto domestico.Conzalimbi: riparatore dei vasi di creta.Gnègnaru: giudizio, ingegno vivo.Mangramma: stoffa di cotone.Mmurtalare: rendersi meritevole, fare bene.Palatinu: giovane bello ed elegante.Puricaru: dito pollice.Scaurtare: far buchi, scavare.

Minti nnu picca de gnègnaru!Metti un pizzico di giudizio!

78 salentointasca

venerdì 7

Copertino- Maff Birrosteria Balla Italia Solo Musica ItalianaInfo 320.1123273Gallipoli - Gallipoli Resort La Cena Spettacolo con Vanny djInfo 328.6290408Gallipoli - PrajaGuest Danny Tenaglia & Darius SyrossianInfo 329.4235960Gallipoli- RiobòVenerdì Samsara TourInfo 329.7644208Lecce - BarRito3 Accordi Acustic Live in concertoInfo 334.9098912Porto Cesareo - Hookipa BeachWe Love Music & Sunset: dj A. LevanteInfo 338.9194796San Pietro in L. - Locanda della CupaNoa Taranta in concertoInfo 339.7738045Sternatia - SlurpCover Band Zucchero in concertoInfo 329.8566837Torre dell’Orso - Casaccia Parabirr.Paco Heart on Fire feat PostinoInfo 333.1418647

Andrano Marina- CochabambaSerata di musica liveInfo 320.7165407Castro - Blu BayM. Macrì, P. Mele, O. Dell’Anna dj’sInfo 327.7449530Copertino- Maff Birrosteria Country & Blues NightInfo 320.1123273Gallipoli- CaveSven Vath, Dana Ruh, SkizzoInfo 329.4235960Gallipoli- Parco GondarSpecial guest FedezInfo 327.8215783Gallipoli- Pepenero BeachFashion Beach con djset e live musicInfo 329.9309037Gallipoli- PrajaDeejat Time ReunionInfo 348.6297999Gallipoli- RiobòSpecial guest David PuentezInfo 329.7644208Laghi Alimini - BahiaOsvaldo Dell’Anna, Leandro Catanese dj’sInfo 327.3104088

Lecce - Oscar Cafè American Barbecue: djset A. CorpusInfo 347.1787131Lecce - Outline Summer Cabaret: Antonio CornacchioneInfo 351.1999491Pescoluse di Salve - Mosquito Party Remember: special guest DaturaInfo 347.4710908San Cesario- La Vecchia CurteSerata di karaokeInfo 328.1091974San Foca - Mamanera Juggling Stars: Black ChineyInfo 335.7828866Santa Cesarea Terme - GuendalinaJeff Mills, Monika Kruse, RodhadInfo 329.4235960Sternatia - Slurp Nativo Lounge Music in concertoInfo 329.8566837Torre Chianca- Divina ClubSerata latino americanaInfo 345.0912218Torre Specchia - Buena VenturaEl Sabatone de Tobia LamareInfo 328.6170914

sabato 8

79salentointasca

domenica 9

Gallipoli- Cotriero L’aperitivo con djsetInfo 340.1829533Gallipoli - Parco GondarPaul Kalkbrenner + Joseph CapriatiInfo 329.3487846Gallipoli - PrajaSpecial guest Gabry PonteInfo 348.6297999

Gallipoli- RiobòSpecial guest RalfInfo 329.7644208Gallipoli- Zen LidoBeach Party All Day con dj TelloInfo 347.0546110Pescoluse di Salve - MosquitoDomenica Celebrities: Fabio ColloricchioInfo 347.4710908Sternatia - Slurp Sol Keis live: sulle tracce di RinoInfo 329.8566837Torre dell’Orso - Casaccia Parabirr.Serata con La RochaInfo 333.1418647Torre Lapillo - Togo BaySound & Happiness: Togo SpritzInfo 327.6105084

lunedì 10

Gallipoli - Cave Len Faki, Johannes Heil, RegalInfo 329.4235960Nardò- Hostaria Corte Santa LuciaIl lunedì a si pizzica: Ajera Mea liveInfo 0833.835275

martedì 11

Casalabate - Bahia NegraVinyListic con Cristian CarpentieriInfo 347.3781054

Castro - Blu BayCircoloco Puglia 2015 Info 327.7449530

Gallipoli - Cave Il Martedì Popfest: Steve Aoki Info 329.4235960

Gallipoli - Rio BoIl Martedì del Villaggio Info 329.7644208

Giuggianello - Il Giardino del FòllaroLive in collina: serata di musica liveInfo 327.0417864

Marina Serra - BonascianaAndrea Labanca & The Fisheye BandInfo 389.2896517

mercoledì 12

Casalabate - Bahia NegraMercoledì Live con Cherchez la FemmeInfo 347.3781054Laghi Alimini- BahiaIl Mercoledì dell’AdriaticoInfo 327.3104088Pescoluse di Salve- MosquitoSpecial guest Hector RomeroInfo 347.4710908

giovedì 13

Cerfignano - Hakuna MatataAnimazione, musica e messaggeriaInfo 388.3480608

Gallipoli - Praja PopFest: special guest NervoInfo 348.6297999

Gallipoli- RiobòSpecial guest Nic FanciulliInfo 329.7644208

Pescoluse di Salve- MosquitoSpecial guest Eiffel 65Info 347.7296853

San Foca- MamaneraKillamanjaro Sound from JamaicaInfo 335.7828866

LECCE

All’ombra del BaroccoCorte dei CicalaTel. 0832.245524Sempre apertoApollo CafèVia Trinchese, 17/dTel. 0832.241070Sempre apertoBaldieri, dolce&salatoPiazza Mazzini, 41/45Tel. 0832.393687Sempre apertoBar BambooVia M.Schipa, 2Tel. 338.1930486Chiuso la domenicaBar Roxy di MaraziaVia S. Trichese, 27Tel. 334.2033811Sempre aperto

Caffè dell’AnfiteatroPiazza Sant’OronzoTel. 346.0100020Sempre aperto

Caffè FoscoloViale U.Foscolo, 47Tel. 0832.394469Chiuso la domenica

Caffè MatteottiVia Matteotti, 21Tel. 347.1524221Chiusa la domenicaChantilly PasticceriaVia L. Ariosto, 35Tel. 0832.458088Chiuso la domenica pom.Cin Cin BarPiazza S.OronzoTel. 0832.309888Sempre aperto

CoffeeandcigarettesVia Paladini, 23Tel. 0832.244877Sempre aperto

DeborahVia Fornari, 4Tel. 0832.454708Sempre aperto

GelateriaTentazioniViale Leopardi, 58Tel. 0832.398659Sempre aperto

Il PalioVia Imp. AdrianoTel. 329.0024480Sempre apertoLuca CapilungoVia Bari, 4Tel. 0832.312406Chiuso gio. pomeriggio

ManhattanVia Salandra, 2Tel. 392.2715563Sempre aperto

MondoniVia 95° Rgt. FanteriaTel. 380.7839121Chiuso la domenica

Nuovo CarlettoPiazza PartigianiTel. 349.8326867Sempre aperto

Old CafèVia Dal Birago, 15Tel. 347.1876071Chiuso la domenica

Pasticceria NataleVia Trinchese, 7Tel. 0832.256060Sempre apertoSette Dì SetteVia Oberdan, 13/aTel. 328.7741968Chiuso il lunedìSottozeroVia Giusti, 21Tel. 329.3166582Chiuso il martedìSyrbarVia Libertini, 67Tel. 0832.247165Sempre apertoTentazioni GelateriaPiazza S.Oronzo, 48Tel. 0832.1693528Sempre aperto300mila LoungeVia 140 Rgt.FanteriaTel. 0832.279990Chiuso la domenica

CALIMERAAuroraVia S. G. Bosco, 33Tel. 320.2248874Chiuso il lunedì

80 salentointasca

CASARANO

MartinucciPiazza S. PietroTel. 0833.512611Chiuso il martedì

COPERTINOCastelloVia Menga, 6Tel. 0832.931471Chiuso il lunedì

CORIGLIANOCastelloVia Ferrovia, 4Tel. 0836.471098Chiuso il lunedì

CUTROFIANODolce ArteVia G. Garibaldi, 31Tel. 0836.515073Sempre aperto

GALATINAErosPiazza San PietroTel. 0836.566100Chiuso il mercoledìPasticceria AscaloneVia Vit.Emanuele, 17Tel. 0836.566009Chiuso domenica e lunedì

GALLIPOLIBelliniCorso Roma, 9Tel. 0833.263622Sempre aperto

MAGLIECaffè della LibertàPiazza A. MoroTel. 0836.483888Sempre aperto

KenziaVia FerramoscaTel. 0836.426571Chiuso la domenica

MONTERONIPasticceria RaffaelloVia RubichiTel. 0832.327971Sempre apertoVergariVia Rubichi, 48Tel. 0832.321888Chiuso il lunedì

NARDO’Il GabbianoPiazza Mazzini, 11Tel. 0833.578724Chiuso il lunedì

SAN CESARIO DI L.Santiago CaféVia G.Paolo II, 15Tel. 328.2768930Sempre aperto

SANARICACafé MenhirVia Roma, 22Tel. 328.0309637Chiuso il mercoledì

SOLETO

Caffè degli SpecchiVia R. Orsini, 132Tel. 0836 667795Sempre aperto

SQUINZANOLa CaffetteriaVia Brindisi, 152Tel. 0832.785645Sempre aperto

Pasticceria VittoriaPiazza VittoriaTel. 0832.782893Sempre aperto

SAN CASSIANODolci FantasieZona P.I.P.Tel. 0836.993682Sempre aperto

TORRE DELL’ORSO

DentoniPiazza della ChiesaTel. 0832 841485Sempre aperto

TREPUZZIBar SeleneVia Kennedy, 74Tel. 0832 760161Chiuso lunedì pom.

TRICASEBar dell’AbateVia PIo X, 21Tel. 0833.544068Chiuso il lunedì

PelusoP. zza CappucciniTel. 0833.543709Chiuso il martedì

81salentointasca

LECCE

Birrosteria MorettiVia Taranto, 20Tel. 0832.523974Sempre aperto

Caledonia TavernVia L. Romano, 7Tel. 0832.303052Sempre apertoCasa MaialottiVia dei Perroni, 2Tel. 342.1200980Sempre apertoCeltic PubVia Salandra, 39/aTel. 347.3230276Sempre aperto

CoffeandcigarettesVia Paladini, 23Tel. 0832.244877Sempre aperto

Doppio ZeroVia G. Paladini, 2Tel. 0832.521052Sempre aperto

Douglas HydeVia B. Ravenna, 17Tel. 320.1865016Sempre apertoEnogastron. PoveroVia RubichiTel. 340.6863545Sempre apertoGordon’s Pub&GrillViale dell’Università, 41Tel. 0832.303562Sempre apertoJoyceVia Matteo da LecceTel. 0832.279443Chiuso dom. mattina

Il bancoVia Umberto I, 1Tel. 328.7155043Chiuso il mercoledì

Il Corto MalteseVia Giusti, 13Tel. 327.8782454Sempre aperto

La gatta al lardoVia dei Verardi, 7Tel. 0832.1690452Chiuso il lunedì

La Negra TomasaVia F. d’Aragona, 2Tel. 366.5910520Sempre aperto

La Torre di MerlinoVico G.B. del TufoTel. 0832.242091Chiuso il lunedì

MadP.tta V. Emanuele, 9Tel. 0832.256234Sempre apertoMisvagoPiazza S.OronzoTel. 328.0567079Sempre aperto

Molly MaloneVia Cavallotti, 2Tel. 329.4499610Sempre aperto

Off SideVia Maremonti, 41Tel. 331.5875964Sempre aperto

Prophet PubVia Maggiulli, 4Tel. 0832.246143Sempre aperto

RadiciVia San Lazzaro, 1/bTel. 0832.241271Sempre aperto

Road 66Via dei Perroni, 8Tel. 0832.246568Sempre aperto

RubensVia Matteotti, 36Tel. 0832.247012Sempre aperto

Tennent’s GrillVia Taranto, 175Tel. 0832.279475Sempre aperto

TrumpetVia p. di SavoiaTel. 324.7765682Sempre aperto

UrbanP.zza V. EmanueleTel. 0832.288388Sempre aperto

82salentointasca

ALEZIO

TequilaVia Garibaldi, 9Tel. 320.6178673Sempre aperto

CASARANOLe SignorieVia M.Ungheresi,11Tel. 338.4281880Chiuso il martedìOste PazzoVia PellegrinoTel. 0833 513376Sempre aperto

CAVALLINOAmadeus PubS.p.Lecce-CavallinoTel. 0832.612823Chiuso il lunedì

COLLEPASSOJamila pubVia Roma, 136Tel. 347.1824384Chiuso il lunedì

CURSIPrositVia Maglie, 11Tel. 0836.332030Chiuso il lunedì

GALATINALa ConceriaVia Varese, 57Tel. 392.2125000Sempre aperto

GALLIPOLI

Caffè BiarriztLitoranea S.M.BagnoTel. 347.2966166Aperto ven, sab e dom.

LEVERANOExedraVia Perrone 57Tel. 339.6150542Sempre aperto

MAGLIEAllegra ScottonaVia Umberto I, 77Tel. 0836.311930Sempre apertoLulu’s BrasserieVia Gallipoli, 49Tel. 333.9568676Chiuso il martedì

MARTANOMorrison’sVia Marconi, 35Tel. 333.1260977Chiuso il mercoledì

MELPIGNANOOsteria del FeudoPiazza San GiorgioTel. 0836.433003Sempre aperto

NARDO’Mind the GapVia GalatoneTel. 349.1922148Sempre aperto

NOVOLI

Area 51Via VeglieTel. 328.3253425Chiuso il lunedì

PARABITABeforePiazza TerranovaTel. 349.0724904Chiuso il lunedì

POGGIARDOTesorettoS.P.Maglie-CastroTel. 0836.904353Sempre aperto

SALVEJameson PubVia don G.Minzoni, 7Tel. 347.7178512Sempre aperto

SOGLIANO CAVOUR

Antico GranaioCorso Umberto I°Tel. 329.2090625Chiuso il lunedì

SQUINZANOOveja NegraVia Nanni, 135Tel. 347.3781054Chiuso il lunedì

SURBOCrazy BullVia R. Benzi (Z.I.)Tel. 0832.279368Sempre aperto

VEGLIEO’BrienVia G. Carducci, 12Tel. 0832.967707Chiuso il mercoledì

83salentointasca

LECCEAlex RistorantePiazzetta Arco di TrionfoTel. 0832.243619Sempre aperto

Blu NotteVia Brancaccio, 2Tel. 0832.304286Chiuso domenica sera e lunedì

Cube RestaurantVia C. De Giorgi, 62Tel. 0832.525860Sempre aperto

I MerliVia F. d’Aragona, 29Tel. 0832.241936Chiuso il mercoledìLe TagghiateVia dei Ferrari, 1Tel. 0832.359835Chiuso il mercoledì

Osteria degli SpiritiVia C. Battisti, 4Tel. 0832.246274Chiuso dom. sera e lun a pranzo

ACAYALilithLit. S.Cataldo-OtrantoTel. 393.9962150Sempre aperto

BOTRUGNO

Locanda dei CaminiVia V.Emanuele, 3Tel. 0836.993733Chiuso il martedì

CORIGLIANO d’OT.

EstìaVia Cavour, 11Tel. 0836.329466Chiuso il martedì

CUTROFIANO

NaitendìVia Aradeo, 65Tel. 0836.540964Sempre aperto

GALLIPOLIL’AragostaPiazza ImbrianiTel. 0833.262032Sempre aperto

La PuritateVia Sant’Elia, 18Tel. 0833 264205Sempre aperto

GIUGGIANELLOLa CuturaContrada CuturaTel. 0836.354164Solo su prenotazione

LEVERANOMass. Corda di LanaS.P. Veglie-Torre LapilloTel. 340.4573358Sempre aperto

MONTERONI

Il Vecchio CastelloVia San FiliTel. 340.7216520Chiuso il mercoledìLo ScacciapensieriVia A. De GasperiTel. 0832 321884Chiuso domenica sera

NOVAGLIE

Lo ScaloMarina di NovaglieTel. 0833.533488Sempre aperto

OTRANTOUmbertoLit. per Torre Dell’OrsoTel. 0836.803072Chiuso il mercoledì

PORTO CESAREOAngolo di BeppeVia Zanella, 22Tel. 0833.565333Chiuso il lunedì

STERNATIALa Porta AnticaVia Placera, 34Tel. 0836 666771Chiuso il martedì

SURBOMasseria MelcarneS.P. Surbo-T. RinaldaTel. 368 958324Chiuso il martedì

TAVIANOA Casa tu MartinuVia Corsica, 95Tel. 0833.913652Chiuso il lunedìUGGIANO la CHIESAGattamoraVia Campo SportivoTel. 0836.817936Chiuso il lunedì

84salentointasca

LECCEIl Ristoro dei TemplariVia A. Grandi, 15/17Tel. 0832.245158Chiuso il martedìLa MagiadaCorso V.EmanueleTel. 0832.242101Sempre apertoLa Perla PizzeriaVia O. del Balzo, 15Tel. 0832.246380Chiuso il lunedìLi CumpariVia Enrico Fermi, 18Tel. 0832.354120Sempre apertoLocanda RivoliVia Augusto Imp., 13Tel. 0832.331678Sempre apertoMamma LupaVia AcajaTel. 340.7832765Sempre apertoPoeta ContadinoS.P. Lecce - S.CataldoTel. 392.5402344Aperto da venerdì a domenicaPulp!Via Corsica, 29Tel. 338.4162020Sempre apertoRamsesVia di Vaste, 80/aTel. 328.7256197Sempre aperto

Zio GiglioVia S. Domenico S.Tel. 0832.399814Chiuso il lunedì

BOTRUGNOAcqua e saleVia U. Foscolo, 9Tel. 0836.993706Chiuso il martedì

CAPRARICAIl Vizio del BaroneVia Martano, 127Tel. 338 7646100Chiuso il martedì

CAVALLINOAretèS. P. per CapraricaTel. 337 826761Chiuso il lunedìLa RemesaVia Trieste, 17Tel. 0832.611994Chiuso il martedì

COCUMOLAI RocciVia Martiri d’OtrantoTel. 0836.954122Sempre aperto

COLLEPASSOMasseria PalmentoContrada PalmentoTel. 346.0890239Aperto ven, sab e dom

LUCUGNANOIl Castello di MomoPiazza G. Comi, 11Tel. 0833.784287Chiuso il martedì

MARITTIMAAria CorteVia Roma, 32Tel. 0836.920272Chiuso il lunedì

PATU’Rua de li travaiPiazza IndipendenzaTel. 349.0584531Chiuso il mercoledì

S.MARIA di LEUCALoquitaVia SciesaTel. 0833.758102Sempre aperto

SPONGANO

PicalòPiazza Vittoria, 16Tel. 347.1771929Sempre aperto

SUPERSANOLe StanzieS.P. 362 - km 32,9Tel. 320.9757299Sempre aperto

TORRE DELL’ORSOI Nostri SaporiVia ItacaTel. 388.8655764Sempre aperto

TORRE S. GIOVANNIAzzurraCorso AnnibaleTel. 0833.932070Sempre aperto

85salentointasca

86 salentointasca

87salentointasca

;-)

È inutile che provi a fermare le lancette... il tuo 50° è alle porte! Auguri

Nome: ClaudioAnni: 49Segno: LeoneCaratteristiche:Intraprendente, ama l’adrenalina...e gli sport estremi!

Non farmi perdere tempo papà...c’è una festa che mi aspetta!

Papà non ti abituare: regali così importanti si ricevono poche volte

nella vita! Tantissimi auguri di buon compleanno... Chiara

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

88 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Tantissimi auguri mia adorata

dottoressa... sono orgogliosa di te! S.

Carlo Sozzo: siamo tutti in attesa di assag-giare uno dei tuoi piatti prelibati per fe-steggiare il tuo compleanno... Auguri!

Valentina: sei e sarai sempre il nostro pun-to di riferimento! tantissimi auguri di buoncompleanno... ti vogliamo bene!

Una nocciolina? Ne servono tanteper festeggiare questo compleanno!

postale o per e-mail: [email protected]

89salentointasca

sortenoscia

Una vita sui campi di calcio prima da giocatore e ora da osservatore... un caro

saluto ad Ernesto, all’inseparabile Stefania e alle dolci Alice e Alessandra!

Per il tuo compleanno serve uno stadio

ancora più grande... Auguri Matteo!

Fratelli Goffredo & figli: è ancora tutto dacapire se con voi è possibile reggere unanno di stadio, panini, birre e cene...

Anna B.: l’abbronzatura non manca, la gui-da è finalmente arrivata, manca solo unatorta con le candeline... Buon compleanno!

Alla più bella sirena che ci sia, tanti auguri

di buon compleanno! Ti adoro - Papà

Quando arriva San Donato... si festeggia

tutti insieme alla grande! Auguri

Tantissimi augurial piccolo grande Giulio!

Lorenzo sbrigati che dobbiamofesteggiare... Auguri dalla big family

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

90 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Viviana G.: il tuo dinamismo è ormai pro-verbiale e quest’anno tutta la Puglia lo hanotato... Ora, riposati un pochino!

Paola C.: dopo tanto caldo, un bel venticelloè quello che ci vuole per un’altra serata didivertimento e di brindisi festosi...

Fai il bravo, altrimenti i tuoi amici ti

rispediscono al carbone... Tvb, auguri!

Da Sofia a Lele, la festa continua

e la foto è completa... Doppi auguri!

postale o per e-mail: [email protected]

91salentointasca

sortenoscia

fotovorrei dire a...

NomeCognomeViaCittàTel.Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto

sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno.

L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di

pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui

veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96)

Firma

Dalla Calabria al cuore di Lecce, unabbraccio all’eccellente Fabio!

92salentointasca

ChigaVia L. Ariosto, 45Tel. 0832 311890GrassoVia Ragusa, 13Tel. 0832 316228MigaliViale Leopardi, 74Tel. 0832 390532MontagnaVia Leuca,74Tel. 0832 345181

Turno di Sabato 8 agostoorario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30

Telefono Azzurro 19696Pronto Intervento

Carabinieri 112Polizia 113Vigili del Fuoco 115Guardia di Finanza 117Emergenza Sanitaria 118ACI socc. stradale 803116Soccorso in mare 1530Corpo Forestale 1515

Pronto SoccorsoLecce 0832 661403Casarano 0833 508290Copertino 0832 930405Galatina 0836 563810Gallipoli 0833 273787Maglie 0836 485000Nardò 0833 568303Tricase 0833 545201

Altri ServiziComune Lecce 0832 682111Prefettura 0832 6931Provincia 0832 6831Regione 0832 2131C.C.I.A.A. 0832 6841Tribunale 0832 660111Uff. Turismo 0832 248092Univ. del Salento 0832 292111Acquedotto 800 735735Enel-guasti 803500CCISS viaggiare informati 1518

Aereoporto BrindisiBiglietteria 080 5800200Info. turistiche 0831 412975Lost&Found 0831 416140City Terminal 0832 256124Stazioni FerroviarieTrenitalia 892021Lecce 0832 303403Brindisi 0831 568374Ferr. Sud-Est 0832 668111Servizio TaxiStazione 0832 247978P.zza Mazzini 0832 246150P.zza S. Oronzo 0832 306045

Turno di Domenica 9 agostoorario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30

Bianco CurtoP.zza Argento, 4Tel. 0832 307950CasciaroVia Gentile, 20Tel. 0832 346040ChigaVia L. Ariosto, 45Tel. 0832 311890EliaVia Leuca, 115Tel. 0832 348324ErricoVia Cavallotti, 23Tel. 0832 306847GaliziaVia Taranto, 29Tel. 0832 304901GiordanoP.zza S. Oronzo, 18Tel. 0832 307469GiubbaP.zza Napoli, 8Tel. 0832 311572MartinaVia Biasco, 17Tel. 0832 454818MarzanoVia del Mare, 6aTel. 0832 312916MessaViale della Libertà,170Tel. 0832 458025MigaliViale Leopardi, 74Tel. 0832 390532MinervaVia Monteroni, 23Tel. 0832 351575

93salentointasca

AEREIBrindisi-Roma:p. 7,20 a. 8,30 AZp. 11,55 a. 13,00 AZp. 16,25 a. 17,35 AZp. 19,05 a. 20,15 AZRyanair orari vari da giorno a giorno

Roma-Brindisi:p. 9,20 a. 10,30 AZ* *non opera SA e DO

p. 14,30 a. 15,40 AZ* * opera solo SA e DO

p. 17,00 a. 18,15 AZp. 21,25 a. 22,40 AZRyanair orari vari da giorno a giorno

NAVETTA AEROPORTOLecce Terminal City - Brindisip. 5,10 a. 5,45p. 7,20 a. 8,00p. 9,25 a. 10,05p. 11,25 a. 12,05p. 13,55 a. 14,35p. 15,40 a. 16,20p. 16,40 a. 17,20p. 18,15 a. 18,55p. 21,30 a. 22,1Brindisi - Lecce Terminal Cityp. 6,20 a. 7,00p. 8,40 a. 9,20p. 10,45 a. 11,25p. 13,00 a. 13,40p. 14,40 a. 15,20p. 16,20 a. 17,00p. 17,35 a. 18,15p. 19,50 a. 20,30p. 23,20 a. 0,00

Brindisi - Milano (Malpensa):p. 12,55 a. 14,35 EasyJet*

*non opera SA

Milano (Malpensa) - Brindisi:p. 10,45 a. 12,25 EasyJet*

*non opera DO

Brindisi - Milano (Linate):p. 8,50 a. 10,25 AZp. 17,25 a. 18,55 AZp. 21,40 a. 23,20 AZMilano (Linate) - Brindisi:p. 6,40 a. 8,320 AZp. 14,45 a. 16,25 AZp. 19,20 a. 20,5 AZBrindisi - Milano (Orio al Serio):volo effettuato da Ryanair

con orari diversi per ogni giornata

Milano(Orio al Serio) - Brindisi:volo effettuato da Ryanair


Brindisi - Bologna:volo effettuato da Ryanair


Bologna - Brindisi:volo effettuato da Ryanair


Brindisi - Londra Stansted:p. 10,35 a. 12,45 FR*

* opera solo MA e SA

Londra Stansted - Brindisi:p. 18,20 a. 22,15 FR*

* opera solo MA e SA

Brindisi - Zurigo:p. 18,30 a. 20,25 AirBerlin*

* opera solo VE

Zurigo - Brindisi:p. 13,30 a. 15,25 AirBerlin*

* opera solo VE

TRENILecce - Roma:p. 5,48 a. 11,20 FAp. 11,53 a. 17,20 FAp. 16,50 a. 22,20 FARoma - Lecce:p. 8,05 a. 13,32 FAp. 14,50 a. 20,12 FAp. 18,00 a. 23,32 FALecce - Milano:p. 6,13 a. 15,25 FBp. 8,13 a. 17,25 FBp. 12,13 a. 21,40 FBp. 14,13 a. 23,25 FBp. 18,15 a. 7,12 FBp. 21,20 a. 9,30 FBMilano - Lecce:p. 7,35 a. 16,43 FBp. 11,35 a. 20,43 FBp. 12,35 a. 21,40 FBp. 13,35 a. 22,40 FBp. 19,50 a. 9,15 FBp. 20,50 a. 8,30 FBLecce - Venezia:p. 7,10 a. 16,09 FBp. 13,13 a. 22,05 FBVenezia - Lecce:p. 6,57 a. 16,00 FBp. 14,57 a. 22,40 FBLecce - Torino:p. 11,13 a. 21,40 FBp. 22,10 a. 11,20 FBTorino - Lecce:p. 8,32 a. 18,46 FBp. 20,20 a. 8,52 FB

94salentointasca

Usando l’intelligenzaed il caso a favore, ab-bondantissimo, non cisaranno errori perchéè la precipitazione iltuo tallone d’Achille.Rischi di confonderela determinazione conla prepotenza, servemaggiore accortezza!

È molto importantepensare ed agire conla massima razionalitàe diplomazia nei rap-porti di natura profes-sionale e amichevole,l’attenzione è dovero-sa anche perché sei trai più esposti a subiretruffe e raggiri...

Con i tempi che corro-no, non è certo il casodi mandare in vacanzail cervello, in particola-re quando ci sarebbel’opportunità di valu-tare fatti e persone, leproprie possibilità e leeventuali occasioni dacogliere senza indugi.

Come segno, il perio-do non presenta diffi-coltà che tu non sia ingrado di fronteggiare.La somma tra Marte eSaturno ti consente ditirare a galla tutto ciòche ti crea problemi,hai l’esperienza e la te-nacia per cavartela...

Ottima fase che ti ve-de acuto e creativo, ingrado di capire qualisono le tue possibilitàe i tuoi reali limiti, sen-za sentirti frustrato sedevi ridimensionareun progetto. Ti bastapoco per ottenere unsuccesso importante.

Questo periodo fila vialiscio e costruttivo. Puòrivelarsi addirittura friz-zante e pimpante, ma-gari tutto all’insegnadell’intraprendenzache puoi indirizzare,verso obiettivi precisi.Tasta il terreno per ca-pire chi è affidabile...

Grazie a Mercurio, haila possibilità di teneresotto controllo Marte,anzi puoi sfruttarlo peressere più determina-to, anche più corag-gioso senza per que-sto eccedere, scivolarenell’incoscienza. In ar-rivo una bella notizia!

Prima di agire è il casodi avere ben chiaro inmente l’obiettivo e co-me arrivarci, non do-vresti trascurare que-sta salutare norma dibuon senso, evitandodi agitarti se ti sembrache la meta sia ancoratroppo lontana...

È un’eccellente setti-mana quella che tiaspetta, sei lucido e in-tuitivo, più che mai ra-zionale e anche lungi-mirante, oltre ad agirecon accuratezza nelquotidiano, dove puoiottenere ottimi risulta-ti anche economici...

Poiché in arrivo ci so-no aspetti molto favo-revoli, in questi giornisarebbe il caso di viag-giare su note basse,evitando di prenderedecisioni che possanoin qualche modo ave-re ripercussioni sul fu-turo e sulla carriera...

Attenzione alle parole,ai voli di fantasia chepotresti scambiare peridee geniali, ritenendo-le di facile esecuzione.Occhio a non mettercitutta l’energia a dispo-sizione, correndo il se-rio rischio di prendereuno slancio eccessivo...

Se devi trattare, con-vincere ed allacciarenuovi rapporti sei su-perfavorito, sai trovarei tempi e i toni giusti.La simpatia che ispiriti fornisce una marciain più senza suscitarereazioni invidiose. Seidinamico e positivo.

95salentointasca

Documents

SALENTO IN TASCA 862