44
Anno VI - Ottobre 2014 - Reg. Tribunale di Lecce n° 1031 del 16/09/2009 - Distribuzione gratuita

Salento night & day Ottobre 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Numero di ottobre del periodico salentino in free press Salento Night and Day.

Citation preview

Page 1: Salento night & day Ottobre 2014

An

no

VI -

Ott

ob

re 2

014

- R

eg. T

rib

un

ale

di L

ecce

1031

del

16/

09/2

009

- D

istr

ibu

zio

ne

gra

tuit

a

Page 2: Salento night & day Ottobre 2014
Page 3: Salento night & day Ottobre 2014
Page 4: Salento night & day Ottobre 2014
Page 5: Salento night & day Ottobre 2014

Anno VI - Ottobre 2014Reg. Stampa Tribunale di Leccenº 1031 del 16/09/2009

Editore: Dario MelcoreDirettore Responsabile: Giuseppe Di SommaCoordinamento: Francesca AlbanoRealizzazione grafica: Password Ad srl - www.pwad.itStampa: Officine Grafiche

La collaborazione è aperta a tutti, ma in nessun caso instaura un rapporto di lavoro ed è sempre da intendersi a titolo gratuito o di volontariato. I lavori pubblicati, al pari delle foto, riflettono il pensiero dei singoli autori, i quali se ne assumono le responsabilità di fronte alla legge. È vietata la riproduzione anche parziale, dei testi, delle foto e delle illustrazioni se non autorizzata dalla Direzione. Il giornale viene diffuso gratuitamente. È vietata la vendita.

DISTRIBUZIONE GRATUITAInfo e pubblicità: 389.9878945www. salentonightandday.it - [email protected]

EDITORIAlE7 Crisi o non crisi? Questo è il dilemma EVENTI 11 Gli appuntamenti culturali in programma TEATRO 15 "Come un Cenerentolo" - "La lettera di mammà" CONCERTI17 Francesco Renga al Politeama di Lecce VIAGGI19 Irlanda, l'isola di smeraldo CINEMA22/23 In sala CIBO E POESIA27 "Ode al pane" - Pablo Neruda RICETTE: l'ANTIPASTO29 Muffin salati con ricotta e zucchine RICETTE: lA ROSTICCERIA31 Crocchette di patate con mozzarelle e prosciutto RICETTE: Il PRIMO33 Crespelle speck, radiccio e fontina RICETTE: Il SECONDO35 Calamari ripieni RICETTE: Il DOlCE37 Guinness cake al cioccolato OROSCOPO40/41 I consigli delle stelle

5IN QUESTO NUMERO...

Page 6: Salento night & day Ottobre 2014

EDITORIALE

Page 7: Salento night & day Ottobre 2014

Crisi o non crisi? Questo è il dilemmaE' nato il nuovo modello della Apple: Iphone 6 e come ci si aspettava, ormai una vera e propria moda, c'è stato l'assalto ai negozi in tutta Italia, con file chilometriche e nottate passate sul marciapiede per non perdere il proprio turno. A Roma addirittura sono state lanciate uova acqua e farina sui clienti che erano in coda da ore per acquistarlo. Un blitz degli studenti di destra che davanti all'Apple Store hanno lanciato gavettoni e poi distribuito volantini con lo slogan: ”Ieri trincea e baionetta... oggi un Iphone che ti aspetta”. Un azione goliardica, una presa in giro contro la mania consumistica di aspettare ore e ore per un prodotto tecnologico divenuto oramai un status symbol. I gavettoni sono stati indirizzati ai ragazzi in fila come sveglia a una gioventù ormai assuefatta, attirata esclusivamente da

mode dettate da grandi multinazionali e capace di vivere come un evento il lancio di un nuovo prodotto, parole queste del responsabile

nazionale del Blocco Studentesco nel giorno del centesimo anniversario della Grande Guerra per non far dimenticare il sacrificio di chi cadde in nome dell'Italia alle nuove generazioni.Una reazione esagerata sicuramente, ma per certi versi giustificata per molti che di questi tempi non hanno nemmeno i soldi per fare la spesa o pagare le bollette. Oramai la verità è che molti preferiscono togliersi il pane dalla bocca piuttosto che rinunciare al nuovo smartphone. Se non fosse che l'Iphone 6 può arrivare a costare anche 1200 euro nessuno avrebbe da dire nulla, ma di questi tempi, la domanda

sorge spontanea: Ma non eravamo in CRISI?

7EDITORIALE

Via dell’Abate, 31 - Castromediano (LE)tel. 320 6383139

Caseificio Artigianale flli Quarta

Il martedì e venerdì assortimento di prodotti a basso contenuto di lattosio

Page 8: Salento night & day Ottobre 2014
Page 9: Salento night & day Ottobre 2014
Page 10: Salento night & day Ottobre 2014

EVENTI

Page 11: Salento night & day Ottobre 2014

i lunedì e i venerdì fino a dicembre ore 19.00/21.00 Parrocchia Chiesa San Guido Via Oslavia, 18 - lecce Il programma di Rigenerazione Urbana della Città di Lecce

va avanti con il Laboratorio Teatrale in lingua dialettale "Ape Story", gratuito e per i maggiori di 14 anni, con la conduzione di Ippolito Chiarello e a cura di Loop House.

Ulteriori informazioni al numero 327.7357690.

ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI

LECCE - via Gabriele D’Annunzio, 22tel/fax 0832 305553 - cell 340 4936384

fino a venerdì 24 ottobre ore 21.30 Manifatture Knos - lecce Prosegue la "La Scuola Delle Scimmie", un percorso

di formazione in illustrazione e cinema indipendente che si svolge in via vecchia Frigole fino al 24 ottobre.

Collegato all'evento il Festival di cortometraggi che si svolge-rà dal 27 ottobre al 2 novembre.

Ulteriori informazioni al numero 0832.394873.

dall'1 al 18 novembre Cantieri Teatrali Koreja - Via G. Dorso, 70 - lecce 1 novembre (ore 20,45) Collettivo PirateJenny (Milano) in

"Pollicino 2.0"; 6 novembre (19.00) Koreja in "Paladini di Francia"; 7 e 8 novembre (20,45) Spellbound Contemporary Ballet (Roma) in "Carmina Burana"; 18 novembre (18.00) laboratori per allievi attori adolescenti e adulti "Pratica in cerca di teoria".

Ulteriori informazioni ai numeri 0832.242000-240752.

11EVENTI

Page 12: Salento night & day Ottobre 2014
Page 13: Salento night & day Ottobre 2014
Page 14: Salento night & day Ottobre 2014

TEATRO

Page 15: Salento night & day Ottobre 2014

sabato 8 novembre ore 21.30

COME UN CENERENTOLO con Biagio Izzo Teatro Politeama Greco lecce con la partecipazione di Peppe Barra ingresso a pagamento Biagio Izzo va alla ricerca del

suo “fato” in questa bellissima storia che non vuole essere una parodia del celebre racconto per bambini – cosa che invece realizzò Jerry Lewis nel suo Il Cenerentolo - ma una farsa dai toni paradossali che tratta di riconoscimento di paternità e successioni.

domenica 30 novembre ore 20.00

LA LETTERA DI MAMMA' di Peppino De Filippo Teatro Politeama Greco lecce 'La lettera di mammà', farsa in due atti di Peppino De

Filippo racconta la storia della famiglia Bentivoglio, com-posta da ricchi commercianti aspiranti ad avere un quarto di nobiltà . La proposta della contessa De rosa, mediatrice di matrimoni, di far ...sposare la giovane Claretta con il baroncino Riccardo calza a pennello. E meglio ancora se si riuscirà a combinare anche il matrimonio tra il barone Edoardo, zio di Riccardo, e la signorina Teresa, anziana zia di Claretta. Trama dai ritmi sostenuti, impensabili equivoci e colpi di scena originali terranno ben desta l'attenzione dello spettatore per tutta la durata di uno spettacolo divertentissimo.

15TEATRO

Page 16: Salento night & day Ottobre 2014

CONCERTI

Page 17: Salento night & day Ottobre 2014

Sabato 15 novembre ore 21.00 Teatro Politeama Greco lecce

Francesco Renga in concerto Il tour di Francesco Renga a Lecce nel mese di novembre.

Il noto cantautore Francesco Renga, con “Tempo Reale”, è entrato nella top ten degli album più venduti e “Vivendo Adesso”, il primo singolo estratto, che ha ottenuto il secondo posto al Festival di Sanremo è stato certificato Disco D'oro.

Ingresso a pagamento 25,00 euro. "Tempo reale" è un disco importante per la carriera di

Francesco Renga, che non pubblicava un album composto interamente da inediti da ormai quattro anni: l'ultimo, intitolato "Un giorno bellissimo", raggiunse infatti il mercato nel 2010 (due anni più tardi fu la volta di una raccolta, "Fermoimmagine"). Da allora sono cambiate molte cose nella vita artistica dell'ex Timoria: anzitutto il passaggio dalla Universal, etichetta alla quale era legato dal 2007, alla Sony; in secondo luogo il cambio di produttore e di gruppo di lavoro (alla produzione di "Tempo reale" c'è Michele Canova); infine, quello che egli stesso ha definito un nuovo "modus operandi". "Tempo reale" è, in altre parole, frutto di una forte esigenza di rinnovamento, un album attraverso il quale Francesco Renga sembra volersi mettere in discussione, archiviare quella che è stata la sua seppur dignitosissima carriera fino ad oggi e ripartire da zero.

"Tempo reale" è un album che vede Francesco Renga "spor-carsi le mani" e sperimentare. E' un album decisamente pop, che spazia da ballad classiche a brani in cui strumentazioni classiche quali gli archi e le chitarre acustiche si mescolano a spunti di elettronica.

Con la voce di Francesco che, a differenza dei precedenti lavori, sembra lasciarsi plasmare dalle canzoni anziché plasmarle: è questo il caso di brani quali "Vivendo adesso" o "Almeno un pò".

Info. 0832/241468.

17CONCERTI

Page 18: Salento night & day Ottobre 2014

VIAGGI

Amanzio PronteraCentro Revisioni

Officina e Autoriparazioni

via Comunità Europea 9Castromediano - 73020 Cavallino (LE)Tel. 0832.340175 - Fax 0832.216154

www.centrorevisioniprontera.it - [email protected]

Assistenza

Centro revisioni

Diagnosi computerizzata

Installazione accessori

Officina autoriparazioni

Soccorso stradale

Page 19: Salento night & day Ottobre 2014

Irlanda, l'isola di smeraldoL'isola verde nel nord-ovest dell'Europa, una terra magica avvolta di cielo e circondata di oceano dove si nascondono i lepricani, dove si gusta la birra più buona, dove ci si perde fra castelli e fantastiche scogliere, e dove ci si diverte ascoltando musica dal vivo nei pub color legno.Partite da Dublino la capitale tutta da scoprire dal Trinity College fino a Temple Bar, poi seguite la costa e scendete fino a Cork la cittadina del jazz festival con la bella Università chiusa in un castello e un sacco di pub.Se partite alla volta di Galway una sosta dovuta è al Killarney National Park, un'oasi di natura fatta di cascate, piccoli rilievi ed un lago splendente, tutta da girare a bordo dei calessi, quindi avvicinatevi alla costa e visitate la bella baia di Dingle fra spiagge bianche e paesini di pescatori. Se continuate a salire seguendo la costa incontrerete le maestose Scogliere di Moher, una capolavoro della natura a picco sull'oceano fra le più belle meraviglie d'Irlanda, se proseguite, dopo una sosta al piccolo paesino di Doolin, arriverete a Galway, la terza città per dimensioni,

giovane, vivace e colorata con il porto che guarda l'oceano.Da Galway poi imbarcatevi su una delle tante navette dirette alla isole Aran, le tre isolette irlandesi fatte di case antiche dai tetti di paglia, una costa bellissima ed il fantastico Dùn Aengus, un forte circolare costruito a picco sull'oceano per molti addirittura più spettacolare delle Cliffs of Moher.A nord di Galway vi aspetta il Connemara la regione delle vallate fra laghetti e costa, se poi vi spingete ancora più nord allora vi ritroverete nel Donegal, un angolo di mondo lontano da tutto il resto dove è bello perdersi con la macchina fra i paesaggi desolati e magnifici fatti di puffi di nuvole avvolte alle cime delle colline, e di oceano solitario che segue la costa fino a Malin Head: il punto più a nord di tutta l'Irlanda.

19VIAGGI

Page 20: Salento night & day Ottobre 2014
Page 21: Salento night & day Ottobre 2014
Page 22: Salento night & day Ottobre 2014

22 CINEMA: in uscita

Fratelli unici

Pietro è il fratello di Francesco e per colpa di un incidente se lo è dimenticato, Francesco è il fratello di Pietro e per colpa

dell'incidente è costretto a ricordarsene. Un uomo affermato che non sa più come si ama, un eterno ragazzino che non ha mai amato. Hanno passato tutta la vita a desiderare di essere figli unici e ora sono obbligati a riscoprirsi fratelli. E forse a scoprire l'amore...

Regia: Alessio Maria FedericiCast: Raoul Bova, Luca Argentero, Carolina Crescentini, Miriam Leone, Sergio AssisiGenere: CommediaProduzione: Italia, 2014.Durata: 89 minuti circa

CINEMA: in uscitada giovedì 2 ottobre

Maze RunnerIl labirinto

Thomas, senza ancora sapere o ricordare di chiamarsi così, si ritrova intrappolato in un ascensore che sale verso l'alto

per arrivare alla Radura. Lì incontra altri ragazzi che come lui non ricordano nulla del proprio passato e che hanno fondato una piccola comunità con le sue regole. La numero 1 dice che non si può uscire dalla Radura: intorno ad essa si snoda il Labirinto a cui nessuno è mai sopravvissuto.

Regia: Wes BallCast: Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Will PoulterGenere: AzioneDurata: 113 minuti circa

da mercoledì 8 ottobre

Page 23: Salento night & day Ottobre 2014

23CINEMA: in uscita

The Equalizer - Il Vendicatore

Robert McCall è un ex agente della Cia che lavora come impiegato presso un supermercato del fai da te. Vive in solitudine monastica in un appartamento spoglio e ogni sera cena da solo al diner sotto casa. È lì che incontra Alina, una prostituta russa adolescente tiranneggiata dal suo magnaccia Slavi. Quando Alina finisce in ospedale per via delle botte di Slavi, Robert rispolvera il suo istinto omicida: partendo da Slavi e la sua gang risale la scala gerarchica del crimine russo, imbattendosi nello psicopatico killer Teddy e nel suo capo Vladimir Pushkin.

Regia: Antoine FuquaCast: Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Bill PullmanGenere: AzioneProduzione: USA, 2014Durata: 131 minuti circa

da giovedì 9 ottobre

Page 24: Salento night & day Ottobre 2014

freschezzatutto l’anno

Page 25: Salento night & day Ottobre 2014

Mazzotta Maria Grazia Concessionaria TupperwareTupperware Concessione Liaci sas - via Lequile 163 - 73100 Lecce - [email protected]. 0832 351002 - 338 6728280 - 329 6446190 - fax 0832 220672

Page 26: Salento night & day Ottobre 2014
Page 27: Salento night & day Ottobre 2014

Ode al paneDel mare e della terra faremo pane,coltiveremo a grano la terra e i pianeti,il pane di ogni bocca,di ogni uomo,ogni giornoarriverà perché andammo a seminarloe a produrlo non per un uomoma per tutti,

il pane, il paneper tutti i popolie con esso ciò che haforma e sapore di pane divideremo:la terra,la bellezza,l’amore,tutto questo ha sapore di pane.

Pablo Neruda

27CIBO E POESIA

Page 28: Salento night & day Ottobre 2014

RICETTE: antipasto

Page 29: Salento night & day Ottobre 2014

Ingredienti per 12 muffin PREPARAZIONE

Farina tipo 00, 200 gr latte 100 ml lievito di birra 10 gr Olio di oliva extravergine q.b. Parmigiano reggiano grattugiato 80 gr Ricotta 80 g Pomodori tipo ciliegino 12 Pepe q.b. Sale q.b. Olio di semi di girasole (oppure di arachidi o mais) 100 ml Zucchine di media grandezza, 400 gr Uova 3

Muffin salati con ricotta e zucchine

Lavate e asciugate bene le zucchine, privatele delle estremità e, aiutandovi con un pelapatate, ricavatene 12 fette sottili che metterete da parte per la guarnizione. Tagliate a cubetti molto piccoli le zucchine restanti e ponetele a cuocere, a fuoco basso, in una padella antiaderente con poco olio d’oliva. Nel frattempo preparate l’impasto dei muffin: in una ciotola sbattete le uova e il latte con una frusta, aggiungete l’olio di semi a filo, quindi continuate a sbattere fino ad ottenere un composto omogeneo. Setacciate con cura la ricotta e la farina 00 a cui avrete aggiunto il lievito, quindi unitele al composto e mescolate bene per amalgamare tutti gli ingredienti. Aggiungete il parmigiano grattugiato e aggiustate di sale e pepe. Quando le zucchine saranno cotte, unitele all’impasto ed amalgamate bene il tutto con una spatola, quindi trasferite il composto ottenuto in una sac à poche e disponete in una teglia da muffin 12 pirottini di carta. Tagliate a metà, per il senso delle lunghezza, le 12 fette di zucchine che avevate tenuto da parte e foderate i bordi dei pirottini, utilizzandone due metà per ogni muffin. Aggiungete l’impasto riempiendo gli stampi fino al bordo e guarnite ciascun muffin con un pomodorino. Infornate il tutto in forno statico già caldo, a 180°, per circa 30 minuti, fino a quando si saranno ben gonfiati e la superficie risulterà dorata. A cottura ultimata, gustate i muffin salati con ricotta e zucchine ancora tiepidi, oppure freddi. CONSIGLIOSe desiderate potete arricchire i vostri muffin cuocendo le zucchine assieme a qualche cubetto di pancetta. Se non gradite le zucchine o la ricotta, potete sostituirli con la verdura che preferite o con formaggio spalmabile.

29RICETTE: antipasto

Page 30: Salento night & day Ottobre 2014

RICETTE: la rosticceria

Page 31: Salento night & day Ottobre 2014

Crocchette di patate con mozzarella e prosciutto

Patate 1 kg Sale q.b. Pepe macinato a piacere Uova 2 Parmigiano reggiano grattugiato 100 gr Noce moscata grattugiata q.b.

INGREDIENTI PER Il RIPIENOMozzarella150 gr Prosciutto cotto 50 gr

INGREDIENTI PER lA PANATURAUova 3 Pangrattato q.b.

INGREDIENTI PER FRIGGEREOlio extravergine di oliva o di semi di arachide q.b.

INGREDIENTI

Lessate le patate con tutta la buccia in acqua salata (oppure cuocetele al vapore), poi scolatele e lasciatele raffreddare (sarebbe meglio lessarle la sera prima, in modo che buona parte dell’umidità se ne vada).Tagliate la mozzarella (o scamorza) a striscioline dello spessore di meno di 1 cm e della lunghezza di circa 3 cm, e spezzettate anche il prosciutto cotto.Sbucciate e passate le patate allo schiaccia patate, raccogliete la purea in una ciotola capiente nella quale aggiungerete le uova, il formaggio grattugiato, il sale, il pepe macinato e la noce moscata grattugiata.Impastate bene gli ingredienti, poi prendete una cucchiaiata abbondante di composto, ponetevi al centro una strisciolina di mozarella (o scamorza) e un pezzetto di prosciutto cotto e richiudete con l’impasto stesso, formando con i palmi delle mani, dei cilindri della lunghezza di circa 8 cm e della larghezza di 3 cm, che andrete a tuffare nell’uovo sbattuto e poi rotolerete nel pangrattato.Procedete in questo modo fino a terminare il composto, poi friggete le crocchette ottenute, 2-3 alla volta, in un tegame non troppo grande contenente abbondante olio extravergine di oliva oppure di semi (preferibilmente di arachide), fino alla completa doratura (2-3 minuti).Estraete le crocchette dall’olio con un mestolo forato e adagiatele sopra un piatto foderato con carta assorbente. Salate e servite le crocchette ancora calde.

PREPARAZIONE

31RICETTE: la rosticceria

Page 32: Salento night & day Ottobre 2014

RICETTE: il primo

Page 33: Salento night & day Ottobre 2014

Crespelle speck, radicchio e fontina

latte 300 g Burro 40 g Sale q.b. Uova medie 2 Farina 250 g

INGREDIENTI PER 8 CRESPEllE

Per realizzare le crespelle con speck, radicchio e fontina iniziate preparando 8 crepes. Procedete poi con la preparazione del ripieno: lavate accuratamente il radicchio e tagliatelo a listarelle, fate sciogliere in una pentola 40 gr di burro, quindi ponetevi a cuocere il radicchio, a fuoco basso e a coperchio chiuso, per una decina di minuti. Prendete ora le crespelle preparate in precedenza e farcitele con due fette di speck per ciascuna, il radicchio e una generosa spolverata di fontina grattugiata, quindi piegate le

PREPARAZIONE

crepes a metà e poi in quattro. Fate sciogliere in un pentolino il burro rimasto, lasciandone da parte quanto basta per imburrare una pirofila, poi grattugiate i 100 gr di fontina previsti per la guarnizione. Imburrate la pirofila e adagiatevi le crespelle farcite,cospargetele con burro fuso e abbondante fontina, quindi infornate il tutto per 10 minuti a 180° con modalità grill. Servite le crespelle con speck radicchio e fontina quando sono calde e il formaggio è ancora filante.

Radicchio trevigiano 500 gr Fontina 250 g Speck 16 fette Burro 40 gSale q.b. Pepe q.b.

INGREDIENTI PER Il RIPIENO

Burro 40 g Fontina 100 g

INGREDIENTI PER GUARNIRE

33RICETTE: il primo

Page 34: Salento night & day Ottobre 2014

RICETTE: il primoRICETTE: il secondo

Page 35: Salento night & day Ottobre 2014

Calamari ripieniAglio 2 spicchi Vino bianco 1 spruzzata Prezzemolo tritato 1 cucchiaio Calamari 500 g Olio di oliva extravergine 3 cucchiai

INGREDIENTI PER I CAlAMARI

Pulite i calamari e tagliate finemente i tentacoli con un coltello. In un tegame ponete 3 cucchiai d'olio extravergine di oliva, due spicchi d'aglio tritati e i filetti di acciuga sminuzzati. Cuocete fino a che le acciughe non si saranno sciolte e poi incorporate i tentacoli sminuzzati e sfumate con una spruzzata di vino. Nel frattempo mettete in poca acqua tiepida la mollica del pane, fatela ammollare e poi strizzatela bene, quindi, sbriciolatela nella pentola assieme ai ciuffi di calamari per farla insaporire, ed eventualmente asciugare se contiene ancora acqua in eccesso, aggiungete il prezzemolo tritato, dopodiché trasferite il tutto in una terrina. Aggiungete ora le uova intere, e il parmigiano grattugiato aggiustate di sale e pepe e mescolate fino a ottenere un impasto omogeneo. Riempite i calamari con il composto per 3/4 e poi chiudete ogni calamaro con uno stuzzicadenti. Mettete ora due spicchi d’aglio nell’olio e fateli dorare a fuoco medio insieme ai calamari ripieni, girandoli di tanto in tanto con attenzione, sfumate con uno spruzzo di vino bianco, aggiustate di sale e cuocete per 10 minuti circa, coprendo il tegame con un coperchio; poco prima della fine della cottura, spolverizzate i calamari ripieni con il prezzemolo tritato.

PREPARAZIONE

RICETTE: il primo

Aglio 2 spicchi Prezzemolo tritato 2 cucchiai Sale q.b. Pepe macinato q.b. Uova 2 intere Parmigiano reggiano grattugiato 30 gr Vino bianco 1 spruzzata Olio di oliva extravergine 3 cucchiai Pane mollica di grano duro 120 gr Acciughe (alici) 6 filetti

INGREDIENTI PER Il RIPIENO

35RICETTE: il secondo

Page 36: Salento night & day Ottobre 2014

RICETTE: il dolce

Page 37: Salento night & day Ottobre 2014

37

Burro a temperatura ambiente 225 gr Zucchero di canna 350 gr Uova 4 Farina 00 225 gr Cacao in polvere amaro 100 gr Birra Guinness 400 ml lievito chimico in polvere 1 bustina

PER lA RICOPERTURA:Mascarpone 200 g Philadelphia 200 g Zucchero a velo 250 gr

INGREDIENTI

Setacciate in una ciotola la farina insieme con il lievito e il cacao amaro. Poi mettete in una ciotola il burro morbido e lo zucchero di canna scuro e lavorate gli ingredienti insieme con uno sbattitore elettrico per ridurre tutto in crema. Unite le uova ad una ad una e continuate ad amalgamare fino a che non saranno ben incorporate nel composto. Aggiungete un cucchiaio alla volta le polveri, fino ad ottenere un impasto omogeneo e cremoso. Infine aggiungete a filo la birra Guinness e mescolate. Imburrate e foderate una tortiera con cerchio apribile del diametro di 22-24 cm con carta da forno, e versateci dentro l’impasto della torta in modo omogeneo. Infornate in forno caldo a 180° per 1 ora e 10 minuti, quindi sfornate la Guinness cake e lasciatela raffreddare. Preparate intanto la crema per la ricopertura: mescolate il mascarpone con il philadelphia e lo zucchero a velo, lavorando gli ingredienti con una frusta per ottenere una crema morbida e densa. Versate la crema sulla torta e spatolatela formando dei ciuffi mossi che ricordino la schiuma della birra Guinness. CONSIGLIOPotete preparare la ricopertura della Guinness cake con 200 gr di mascarpone e 200 gr di panna montata oppure con della crema chantilly

PREPARAZIONE

Guinness cake al cioccolato

RICETTE: il dolce

Page 38: Salento night & day Ottobre 2014

RICETTE: il cocktail

Page 39: Salento night & day Ottobre 2014

39RICETTE: il cocktail

Bellini Cocktail

Il cocktail Bellini fu ideato da Giuseppe Cipriani, proprietario del notissimo Harry’S Bar di Venezia, appositamente per l’inaugurazione della mostra pittorica di Giovanni Bellini e in suo onore, nel 1950. Originariamente il cocktail era composto da Champagne, polpa di pesca bianca e un tocco di purea di lamponi che serviva a conferire un lieve colore rosato al tutto.

PRESENTAZIONE

Spumante brut (o prosecco) 3/10 Pesche bianca in purea 7/10 lamponi purea (senza semi) 1/2 cucchiaino

INGREDIENTI

Ponete un flute in ghiacciaia. Sbucciate la pesca bianca, frullatela assieme alla purea di lamponi privata dei semini, quindi versatela nel flute e aggiungete il prosecco ben freddo. Guarnite il bicchiere con una fettina di pesca o un lampone.

PREPARAZIONE

Page 40: Salento night & day Ottobre 2014

Un pizzico di irritabilità potrebbe inaugurare il mese. Ma i transiti che riguardano il tuo segno sono positivi e con il passare dei giorni te ne

accorgerai. Da metà ottobre tutto diventerà più scorrevole e potrai goderti amicizie, svaghi e interessi programmando quello che preferisci.

Fortuna, novità, cambiamenti: la tua vita potrebbe essere una sorpresa continua. Non meravigliarti se da metà mese, potresti ritrovarti a nutrire

dubbi, o incertezza. Si tratta di una reazione normalissima alle nuove esigenze che, durante questo mese, saranno la fonte di tante situazioni diverse nella tua vita.

Da un lato una scoppiettante passionalità e tanta voglia di fare, dall’altro un pizzico di

svogliatezza che potrebbe riguardare soprattutto la routine, i compiti noiosi, le incombenze intellettuali, il lavoro.E anche una certa tendenza alle gaffe e ad essere un po’ impulsivo.

Una nuova serenità si farà strada dentro di te. Le stelle ti consigliano di fare tesoro

di tutto questo e di mettere a frutto le tue recenti scop-erte se sarai protagonista di una discussione irritante. Non insistere, insomma, e pensa agli affari tuoi: che andranno bene!

Progetti, voglia di rinnovamento, program-mazione… spesso per te questo periodo è il banco di prova di quanto fatto e il trampolino

di lancio di nuove iniziative. In famiglia, con gli amici, negli affetti o nel lavoro, le stelle ti stanno suggerendo di imparare a vivere al presente…

A parte le primissime giornate di ottobre, che potrebbero essere piuttosto agitate per

i rapporti familiari e affettivi in genere, questo mese si annuncia più scorrevole e meno faticoso del precedente. Da metà mese in poi, ti rilasserai e godrai hobby, piaceri, amici e interessi vari…

Ariete

Leone

Cancro

Toro

40 OROSCOPO DELL'AUTUNNO

Gemelli

Vergine

Page 41: Salento night & day Ottobre 2014

Vivacità, entusiasmo crescente e la fiducia che progressivamente aumenterà. Fiducia nella

vita, nelle persone accanto a te, nei nuovi amici che potresti conoscere. A linee generali ottobre si prospetta come un periodo positivo con tanta voglia di ripresa e di migliorare. Vita sociale in primo piano!

Giove favorevole e Mercurio alleato segnano un periodo di grande entusiasmo e ottimismo.

Sei in una fase di ripresa, continua e perfino più evidente da metà mese in poi. Vita sociale, familiare, interessi personali, tutto potrebbe regalarti soddisfazioni.

Fino a metà mese Marte potrebbe renderti ir-ritabile e un po’ scontento di come vanno le cose.

Ma si tratta di questioni che risolverai presto. Mercurio ti aiuterà a distrarti con divertimento e nuove amicizie, op-pure sarà concreto e ti sosterrà nell’individuare le soluzioni migliori caso per caso.

Sarebbe un mese fantastico se non ci fossero gli imprevisti! Non c’è niente che ti irrita più di dover rifare i programmi o affrontare un

diversivo. Soprattutto quando hai già deciso, organizzato, stabilito, pianificato...

Buona partenza, con grinta, coraggio e decisione... Le solite cose che però, a questo giro, davvero non sopporterai più.

Forse è arrivato il momento di girare pagina? Le stelle ti annunciano un periodo faticoso perché contradditorio, ma anche fecondo per scoprire chi sei davvero e chi sono davvero le persone che hai accanto…

Routine e piccoli bisticci familiari saranno le note stonate di un mese che, tutto som-mato, si annuncia tranquillo e perfino ricco

di qualche bella novità. La sicurezza in te stesso potrebbe aumentare, nonostante la tua autocritica sia sempre presente.

Acquario

Sagittario

Bilancia Scorpione

Capricorno

41OROSCOPO DELL'AUTUNNO

Pesci

Page 42: Salento night & day Ottobre 2014
Page 43: Salento night & day Ottobre 2014
Page 44: Salento night & day Ottobre 2014