21
www.alanwatson.org САЛИЈСКИ ЗАКОНИК*) I. О позивању странака на суд 1. Ако неко по прописима краљевских закона буде позван на суд, па не дође, пресудиће се да плати 600 динара, што износи 15 солида. 2. Онај, међутим, који другога позове на суд, па сам не дође, а зато нема правоваљаних разлога, пресудиће се да ономе кога је позвао плати 15солида. 3. А онај који некога позива на суд треба да оде са сведоцима до његове куће, па ако не буде код куће, треба позвати жену или било кога од његових укућана да му саопшти да га је позвао на суд. 4. Међутим, ако је неко спречен службом краљу, не може бити позван на суд. 5. Али, ако је својим пословима био заузет ван села, може да буде позван на суд, као што смо напред рекли. II. О крађи свиња 1. Ако неко украде сисанче, и то му буде доказано, пресудиће се да плате 120 динара, што износи 3 солида. 2. Ако неко украде прасенце које може живети без мајке, и то му буде доказано, пресудиће се да плати 40 динара, што износи 1 солид. 3. Ако неко украде крмачу са свом прасади, и то му буде доказано, пресудиће се да плати 280 динара, што износи 7 солида. 4. Ако неко украде назиме или годишњака, и то му буде доказано, пресудиће се да, поред накнаде штете и камате, плати 120 динара, што износи 3 солида. 5. Ако неко украде двогоца, пресудиће се да, поред накнаде штете и камате, плати 600 динара, што износи 15 солида. 6. На сличан начин треба поступити и при крађама од највише две свиње. 7. Међутим, ако неко украде три или више свиња, пресудиће се да, поред накнаде штете и камате, плати 1.400 динара, што износи 35 солида. 8. Ако неко украде прасенце, које се налазило међу свињама, пресудиће се да плати 120 динара, што износи 3 солида. 9. Ако неко украде прасенце из трећег прасења, пресудиће се да плати 120 динара, што износи 3 солида. 10. Међутим, ако је старије од годину дана, пресудиће се да, поред накнаде штете и камате, плати 600 динара, што износи 15 солида. 11. Ако неко украде нераста или предводницу крмачу, пресудиће се да, поред накнаде штете и камате, плати 700 динара, што износи 17 и по солида. 12. Ако неко украде заветну свињу и сведоцима се буде могло доказати да је била заветована, пресудиће се да, поред накнаде штете и камате, плати 700 динара, што износи 17 и по солида. 13. Ако украде свињу која није била заветована, пресудиће се да плати 15 солида. 14. Ако неко украде двадесет пет свиња из чопора у коме их више није било, и то му буде доказано, пресудиће се да плати 2.500 динара, што износи 62 1/2 солида.

salijski zakonik

Embed Size (px)

Citation preview

*) I. 1. , , 600 , 15 . 2. , , , , , 15. 3. , , . 4. , , . 5. , , , . II. 1. , , 120 , 3 . 2. , , 40 , 1 . 3. , , 280 , 7 . 4. , , , , 120 , 3 . 5. , , , 600 , 15 . 6. . 7. , , , , 1.400 , 35 . 8. , , 120 , 3 . 9. , 120 , 3 . 10. , , , , 600 , 15 . 11. , , , 700 , 17 . 12. , , , 700 , 17 . 13. , 15 . 14. , , 2.500 , 62 1/2 .

www.alanwatson.org

15. , , , , , 1.400 , 35 . 16. , , , , , 2.500 , 62 1/2 . III. 1. , , 120 , 3 . 2. , , 600 , 15 . 3. , 1.4000 , 35 . 4. , 1.800 , 45 . 5. , , , , 45 . 6. , , , , 2.500 , 62 1/2 . 7. , , , , , 2.500 , 62 1/2 . IV. 1. , , 7 , . 2. , , , 120 , 3 3. , , 1.400 , 35 . 40 . 4. , , , , 2.500 , 621//2 . V. 1. , , , 120 , 3 . 2. , , , , 600 , 15 . VI. 1. , 600 , 15 . 2. , , , 120 , 3 .

-2-

VII. 1. , , , 120 , 3 . 2. , 600 , 15 . 3. , , , , 1.800 , 45 . 4. , , 120 , 3 . VIII. 1. , 1.800 , 45 . 2. , . 3. , , , , 600 , 15 . 4. , , , , , 1.800 , 45 . IX. 1. , , . , , . , , , , 600 , 15 . 2. , , , , 1.400 , 35 . 3. , , , . , , , , 600 , 15 . 4. , , 600 , 15 . 15. , 1.200 , 30 . X. 1. , 1.200 , 30 . 2. ,

-3-

, , , 600 , 15 . XI. 1. , , 600 , 15 . 2. , , , , , , 1.400 , 35 . 3. , , 30 . 4. , , , , , 1.400 , 35 . 5. , , , , 1.800 , 45 . 6. , , 1.200 , 30 . XII. 1. , , , 120 . 2. , , 6 ; . XIII. 1. , 30 . 2. , , 5 . 3. , 3 . 4. , , 2.500 , 621/2 . 5. , , . 6. , , 2.500 , 621/2 . 7. , . 8. , . 9. . 10. , 2.500 , 621/2 .

-4-

XIV. 1. , , 2.500 , 621/2 . 2. , - . 3. , 35 . 4. , , - , 8.000 , 200 . 5. , , 2.500 , 62 1/2 . 6. , , , 62 1/2 . XV. 1. , 8.000 , 200 . XVI. 1. , ; , 2.500 , 62 1/2 . 2. , , 2.500 * 62 1/2 . 3. , 2.500 , 62 1/2 . 4. , , , , 2.500 , 62 1/2 . .5. , 600 , 15 . XVII. 1. , , , 2.500 , 621/2 . 2. , , , 2.500 , 621/2 . 3. , 1.200 , 30 . 4. , , , 5 , 1.200 , 30 . 5. , , 600 , 15 .

-5-

6. , 120 , 3 . 7. , . 8. , 360 , 9 , , 3 . 9. , , 2.500 , 621/2 . XVIII. 1. , 2.500 , 621/2 . XIX. 1. , , 200 . 2. , , , , , 2.500 , 621/2 . XX. , 1. , , , 15 . 2. , 30 . 3. , 1.400 35 . XXI. 1. , 120 , 3 . 2. , , 600 , 15 . 3. , 1.400 , 35 . 4. , 1.800 45 . XXII. 1. , , 600 , 15 . , , 15 . XXIII. 1. , 1.200

-6-

, 30 . XXIV. 1. , , , 24.000 , 600 . 2. , 600 . 3. , , 28.000 , 700 . 4. , , , 4.000 , 100 . 5. 12 , . 6. , 24.000 , 600 . 7. , 8.000 , II 200 . XXV. 1. , 62 /2 . 2. , 1.800 , 45 . 3. , , 600 , 15 . 4. , 1.200 , 30 . 5. , , - . 6. , , . 7. , 240 , 6 , . . 8. , 300 120 , 3 . 9. , 120 , 3 . XXVI. 1. , , 4.000 , 100 . . . 2. , , 35 .

-7-

XXVII. 1. , , , , 600 15 . 2. , 120 , 3 . 3. , , , , 120 , 3 . 4. , , . 5. , , 600 , 15 . 6. , , , 600 , 15 . 7. , , , 120 , 3 . 8. , , , 600 , 15 . 9. , , 120 , 3 . 10. , . , , , , 1.800 , 45 . 11. , , 3 . 12. , , 600 , 15 . 13. , 1.800 , 45 . 14. . 15. , 600 , 15 . 16. , 120 , 3 . 17. , 3 . 18. , . 19. , 1.800 , 45 . 20. (, - ), 600 , 15 . 21. , 600 , 15 . 22. 1.800 , 45 . 23. , 15 . 24. , , 1.800 , 45 .

-8-

XXVIII. 1. , , 2.500 , 621/2 . 2. , , 2.500 , 621/2 . 3. , , -, 2.500 , 621/2 , 621/2 . XXIX. 1. , , 4.000 , 100 . 2. , , , , 2.500 , 621/2 . 3. , 1.200 , 30 . 4. , , , , 1.200 , 30 . 5. , , . - , 1.400 , 35 . 6. , , . , 50 . 7. , 35 . 8. , 30 . 9. , 8.000 , 200 . XXX. 1. , 3 . 2. , 120 , 3 . 3 , , , , 1.800 , 45 . 4. , 3 . 5. , 3 . 6. , , 120 , 3 . 7, , , 600 , 15 . XXXI. 1. , - 600 , 15 . 2. , 1.800 , 45 .

-9-

XXXII. 1. , 1.200 , 30 . 2. , , 1.800 , 45 . XXXIII. 1. , , , 1.800 , 45 . . 2. , , , 1.800 , 45 . 3. , , 1.400 , 35 . XXXIV. 1. , 600 , 15 . 2. , , , 120 , 3 . 3. , , 600 , 15 . 4. , , . , , 2.500 , 62 1/2 . XXXV. 1. , . 2. , 40 , 1.200 , 30 . 3. 40 , 600 , 15 . 4. , , 1.400 , 35 . 5. , , . 6. , , , , , , , 1.200 , 30 . 7. , , 1.800 , 45 . 75 .

- 10 -

XXXVI. , , -, . XXXVII. , , , , , , , , . , , , . , , , , , 1.200 , 30 . XXXVIII. 1. , , , , 1.800 , 45 . 2. , , 1.800 , 45 . 3. , . , 2.500 , 62 1/2 . 4. , , , 62 1/2 . 5. , , 1.200 , 30 . 6. , , 600 , 15 . 7. , 120 , 3 . 8. , 120 , 3 . XXXIX. 1. , , 600 , 15 . 2. , , ; , 8.000 , 200 . 3. , 62 1/2 . XL. 1. 600 , .

- 11 -

15 , , , 120 . 2. , , , 120 , 3 . 3. , , 35 , 121 . 4. , , , . , , ; ; . , , . 120 , , 6 . . 5. , . 45 , , . 6. , , , - , . 7. , , . 8. , , . 14 . 9. , , ; , , . 10. , , , . , , . - , , . , , , , . 11. , , , 240 , 6 , 144 . XLI. 1. , , 8.000 , 200 . 2. ,

- 12 -

, 24.000 , 600 . 3. , 24.000 , 600 . 4. , 72.000 , 1.800 . , 600 . 5. , , 12.000 , 300 . 6. , , , 4.000 , 100 . 7. , 62 1/2 . 8. , , , , 4.000 , 100 . 9. , , 4.000 , 100 . XLII. 1. , , , , , 72.000 , 1.800 . 2. , 24.000 , 600 . 3. , , , , . 3.600 . 90 . 1.800 , 45 . 4. . 5. , , 25 . , 2,500 , 62 1/2 . XLIII. 1. , . . 2. , , , 3. , , . , , 1.200 , 30 . , 600 , 15 .

- 13 -

XLIV. 1. , , , , () , . () , , -. , . , , , . 2. , 2.500 , 62 1/2 , . 3. , , , . 4. - . 5. , . 6. , . 7. , , 8. , , . 9. , , , . 10. , , , . XLV. 1. , , . 2. , , . , : 10 . 10 , 10 . , - 10 , 30 . , . , . , , , , . , , 1.200 , 30 . 3. , 12

- 14 -

, . XLVI. () . , . , ; , , . . . . , , , 12 -, , , . , - . , . , , , , , . , , . , . . XLVII. , , . , , , . , , . , - , - , , , . , . , , , . . , , .

- 15 -

XLVIII. 1. , 600 , 15 . 2. , 5 . 3. , , , , 600 , 15 . XLIX. 1. , , , . 2. , , 600 , 15 . 3. , , , 600 , 15 . L. 1. , , - , , , . , , , 15 . 2. , : , , , , ; . : , . , , , , , . , . , , 120 , 3 . , , , 360 , . 9 , , 3 . 3. , , : , , ; . . : , , ,

- 16 -

. , , , . , , . 4. , , , . LI 1. , , , , 8.000 , 200 . 2. , . LII. , , . : , ; , . , . . , , . , . , 120 , . 3 . , , , , -, 600 , 15 . LIII. 1. , , , , , , 600 , 15 , 120 , . 3 . 2. , , . 3. , , , 35 , , 240 , 6 . 4. , , .

- 17 -

. 5. , , 1.200 , 30 . 6. , , , . LIV. 1. , 24.000 ^ 600 . 2. , , , 12.000 , 300 . 3. , , 24.000 , 600 . 4. . , . LV. 1. , , 2,500 , 62 1/2 . 2. , - , . , , , , , 600 , 15 . 3. , , , 8.000 , 200 . 4. , , 1.800 , 45 . LVI. 1. , , - . , -, , . , . 40 , . , . , . , . ,

- 18 -

, . , , , . . , , , , , 600 , 15 . LVII. 1. , : . , 120 , 3 . 2. , 3 , , 600 , 15 . 3. , , , , 600 , 15 . LVIII. 1. , , . , : , , , , . , , . . , , , , , ; . , , , . , , , . , . , . LIX. 1. , , . 2. , , . 3. , . 4. , . 5. , , , .

- 19 -

LX. . , . -, , -, . LXI. 1. , , . 1.200 , 30 . 2. , 2.500 , 62 1/2 . 62 1/2 . 3. , , , 1.200 , 30 . LXII. 1. , , . 2. , , . LXIII. 1. , , 24.000 600 . 2. , 1.800 . LXIV. 1. , . , , 2.500 , 62 1/2 . 2. , , 2.500 , 187 1/2 . LXV. 1. , , , , . 2. , , , , , 1.400 , 35 . *) .

- 20 -

.. . . , - . . , . . , . . .. , . , , . ; , ( ). , , . , . ; 65 , 70, 99 .

- 21 -