1

Vienen los años cargados de efemérides para nuestra Asociación y en este 2008 las Jornadas Jacobeas cumplen su vigésimo aniversario. No queremos dejar pasar esta oportu-nidad y haremos un esfuerzo especial para que en las Jorna-das de este Año podamos reflexionar sobre la evolución de la ruta jacobea en este tránsito de siglos que ha hecho del Camino de Santiago un camino del mundo.

Quiere también la casualidad que hace ya veinte años tuviera lugar la marcha que el Ayuntamiento de Pamplona organizó a Santiago de Compostela. Fue, sin duda alguna, una experiencia singular cuando el Camino de Santiago co-menzaba su revitalización y que acuñó el ya famoso “Pam-plona, la Primera del Camino”. Dicen que un grano no hace granero, pero ayuda al compañero y, aunque hoy sabemos

AÑO XVI N.º 86 - Boletín de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra. Marzo 2008

SUMARIO• Saluda de la Presidenta .....................................................1

• In memoriam ....................................................................2

• Vida de la Asociación .................................................3 y 4 Viaje a Zaragoza ..................................................................... 3 Día de la Asociación ............................................................... 3 Sede de la Asociación ............................................................. 3 Exposición sobre el 20 aniversario de la marcha del Ayuntamiento de Pamplona .................................................... 3 Para Maribel Alzórriz y Antonio Hernández ............................ 3 Nos escriben ........................................................................... 3 Actividades culturales varias ................................................... 4 Nuevo ordenador .................................................................... 4 Libros para la biblioteca .......................................................... 4 Cambios en Roncesvalles ........................................................ 4 La Estafera ya está en nuestra web ........................................... 4

SALUDA DE LA PRESIDENTA

Un año más, la asociación acoge a los peregrinos en Pamplona, este año desde el 17 de marzo en el al-bergue de peregrinos Jesús y María (Calle Compañía, junto a la Escuela de Idiomas).

¡No dudes en pasarte para apuntarte en alguno de los turnos!

COLABORAN:

F U N D A C I Ó N

que Pamplona no es la “única primera del Camino”-también lo son Valcarlos y Roncesvalles, Somport, Sevilla o la puerta de la casa de quien esto lee- no cabe duda de que aquellas iniciativas contribuyeron de forma importante a esta segun-da edad de oro del Camino.

Entrelazaremos las actividades que día a día construyen la vida de nuestra Asociación con estas efemérides. Eso sí, se acerca la apertura del albergue (este años muy tempranera, ya que la Semana Santa también lo es) y conviene insistir en la necesidad de que todos nos impliquemos en la atención del albergue. Como siempre, esperamos que el calendario de actividades preparado para este año sea de vuestro inte-rés. Entre tanto,

¡Buen Camino! M. V. A.

Hace 20 años en Compostela. A. A.

2

El día 29 de Enero fallecía a los 66 años, Alfredo Díaz de Cerio. En los últimos años había colaborado con la Asociación en la presenta-ción de la Estafeta Jacobea y sin ir más lejos, en el último número in-sertó una serie de poemas referidos al Camino de Santiago.

Aparte de un gran artista, Alfredo era un gran creyente y su obsesión por la Cruz la ha plasmado en pin-turas y esculturas que recordarán su amor por ella.

Como un pequeño homenaje a este ilustre artista, pintor, escultor y poeta mendaviés, vamos a recordar uno de sus poemas, que en el último número de la Revista a parece.

La poesía de Alfredo ha acompañado siempre a la revista de la Asociación. Siempre recordaremos su presencia en la presentación de la revista, ojeando sus páginas y recitando sus versos. Ahora, aunque lejano en algún rincón del la Vía Láctea, seguimos escuchando su poesía, como una presen-cia cercana y amable. Gracias Alfredo.

Camino de piedras que interrogan, muestran otro camino íntimo, una estampa espiritual por donde el alma y los sentidos enhebran un senderoque ha vencido a la historia -tal vez a su propio destino-.Tierno espejo, paño tejido, libro ilustrado página a página, hora a hora contra los calendarios.Nadie, nadie vuelve vacío después de haber mirado con los ojos del alma estas piedras hermosas, su majestadsu alma tan liviana donde la luz se duerme, donde el ecode voces, de palabras, de cánticos reposan bajo el mantobrumoso de las sombras, arropado de estrellas-Vía Láctea-y cerca de un océano que se escucha cercano, vivo, último.

(Del poema “La piedra hecha milagro”, publicada en el número extraordinario de la Estafeta Jacobea de 2007).

J. R. / M. V.

IN MEMORIAM: ALFREDO DÍAZ DE CERIO Y ANTONIO ROA

Dep. Legal NA 369/1991

BOLETÍN TRIMESTRAL DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DELCAMINO DE SANTIAGO EN NAVARRA

Consejo Editorial: Junta de Gobierno de la AsociaciónRedacción y Administración: Apdo. de Correos 244. 31080 - Pamplona.Página web: http://www.caminodesantiagoennavarra.esE-mail: info@caminodesantiagoennavarra.esDirige: Jesús Tanco LergaRedacción: Joaquín Ansorena, María Victoria Arraiza, Carlos Mencos, Jesús RamírezFotografías: Alfredo Armendáriz y Carlos MencosIlustraciones: Ernesto RodríguezLas colaboraciones son gratuitas y de responsabilidad de sus autores

Nº. 86 - Marzo 2008

Antonio ha iniciado una nueva peregrinación. En esta ocasión su destino no es Santiago y postrarse en la tumba del apóstol. Hombre de grandes proyectos y mejores lo-gros no se ha conformado con un viaje terrenal. Ya tiene muchos a sus espaldas, andando, en carro ti-rado por una mula, acompañado de su gente del coro regalando buena música en los hitos jacobeos y en la misma catedral… Ahora, Antonio,

ha ido mas lejos y ha sido un abrazo de verdad. Santiago el Mayor ha salido a recibirle y se han abrazado. Bienvenido, Antonio, también “el mayor”, le ha dicho el santo:

Pasa a esta tu casa, a la que siempre con toda tu obra has dirigido tus pasos.

El camino de Santiago estaba dormido. Estudiosos como Lacarra, Uría y Vázquez de Prada, escribían en silencio; otros, como Beruete y Eraso, pergeñaban la que hoy com-parte con París, el decanato de Asociaciones del camino, “Estella”. Otros iniciaban tímidamente sus pasos, siendo, precursores de uno de los movimientos religiosos y espiri-tuales más ricos del siglo pasado.

En éstas “andaba” Antonio, Era el año 1963, cuando en compañía de su cuñado Jaime Eguaras y de José Mª Jimeno Jurío, entonces afincado en Bearin, tomaban sus hábitos de peregrinos y al mejor estilo medieval peregrinaron a Santia-go. Un carro y su mula aliviaban la dura tarea. Los caminos estaban borrados y el tránsito era difícil. Emulando al poe-ta, “caminante, no hay camino, se hace camino al andar”, siguieron la dura ruta y llegaron. Claro, ellos sabían que sí existía un camino y en ese acto de fe lo descubrieron y la semilla jacobea germinó dando lugar a la frase de “Camino de Santiago – Camino de Europa”.

Desde entonces ha sido una constante en su vida dinami-zar toda la cultura jacobea.

Presidente de los Amigos del Camino de Santiago en Es-tella, investigador y creador del Cancionero Jacobeo, funda-dor del Cuarteto Juglar, director y también re-fundador de la Cofradía y Coro de los LX de Santiago y de la Virgen del Puy y embajador de Estella; Antonio viaja a Patrás, en Grecia, y a Roma donde consigue para San Pedro de Estella una reli-quia de San Andrés con el fin de sustituir las que habían sido robadas; sus viajes a Le-Puy-en-Velay, ciudad muy similar a Estella en su construcción, vocación e historia, hacen que esa Virgen, hermana de la de Estella, peregrine a Santiago. En fin, un hombre que volcó su vida en su familia, su trabajo y su Estella, agradando y recuperando la historia y la cultura de su pueblo.

Ahora se encontraba preparando el L Aniversario de la Coronación de la Virgen del Puy. No podrá estar, pero esta-mos seguros de que como aquel, legendario caballero caste-llano, El Cid, también Antonio ganará esta batalla y ese día muchos nos acordaremos y echaremos en falta al querido peregrino y amigo.

J. A.

Alfredo Díaz de Cerio

Antonio Roa

3

VIDA DE LA ASOCIACIÓN

VIAJE A ZARAGOZAEl viaje a Zaragoza será el domingo 22 de junio. El coste

total del viaje será de 50 euros e incluye la entrada a la Expo y el viaje en autobus ( si completamos todas las plazas). Es-taremos dentro de los días más largos del año y podremos disfrutar de muchas horas para recorrer con minuciosidad el recinto.

La inscripción definitiva se realizará llamando al teléfono de Maribel Alzórriz o Mª Victoria Arraiza o bien en el correo de la Asociación info@caminodesantiagoennavarra.es

Los horarios y detalles del viaje se darán a conocer en fechas cercanas a la salida.

M. V. A.DÍA DE LA ASOCIACIÓN

El sábado 19 de abril celebraremos el Día de la Asocia-ción con una misa en San Cernin y la comida en la Sociedad Anaitasuna. Para abrir boca, el viernes 18 disfrutaremos de un concierto ofrecido por los Amigos del Arte en el albergue de Jesús y María a las 19’30 horas. El pasado mes de noviem-bre comprobamos que el albergue es un espacio idóneo para escuchar música. Esta vez, además, contaremos con la pre-sencia de los peregrinos que pernocten en el albergue.

Las personas interesadas en participar en la comida debe-rán ponerse en contacto con Mª Jesús Nuin o Maribel Alzórriz

M. V. A.SEDE DE LA ASOCIACIÓN

La sede de la Asociación ha sido siempre un proyecto de mucho interés, ya que facilitaría el encuentro de socios y un espacio para el desarrollo de muchas actividades que se hacen y de aquellas que no son posibles al no contar con un sitio adecuado. Agradeceríamos que si alguien tiene conoci-miento de algún local o piso en el casco antiguo de Pamplo-na que pudiera ser interesante, nos facilite la información.

M. V. A.EXPOSICIÓN SOBRE EL 20 ANIVERSARIO DE LA MARCHA DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

Recordamos a todas las personas que pudieran tener foto-grafías, recortes de prensa o artículo varios relacionados con la marcha que el Ayuntamiento de Pamplona en el año 1988 que pueden facilitárnoslas para la exposición que queremos organizar. M. V. A.

PARA MARIBEL ALZÓRRIZ Y ANTONIO HERNÁNDEZEl pasado 17 de febrero tuvo lugar el homenaje a Maribel

y Antonio por la labor realizada en la Comisión de Marchas. Antonio y Maribel finalizaron sus responsabilidades en la

Comisión de marchas coincidiendo con la elección parcial de vocales de la Junta el pasado mes de diciembre. El home-naje fue en Logroño, en la jornada en la que finalizábamos el Camino de Santiago francés que comenzamos en enero. Han sido unos años de trabajo entusiasta domingo a domingo que ha merecido el detalle cariñoso de todas las personas que disfrutamos con comodidad de las salidas de la Asociación. Pero no se han ido; al igual que Mariano, Javier o tantas otras personas siguen colaborando para la Asociación. ¡Ah! Mari-bel recibió un reloj de pulsera y Antonio un G.P.S.!

M. V. A.

NOS ESCRIBENNos felicitaron las Navidades y nos desearon lo mejor

para el 2008:• Amics dels Pelegrins a Santiago Barcelona• Amigos del Camino de Santiago Comunidad Valenciana• Federación Camino del Norte de Santiago• Asociación Riojana de Amigos del Camino de Santiago• Coordinadora de las Asociaciones Jacobeas del Ebro y

del Mediterráneo• Asociación de Amigos del Camino de Santiago “San Macario” de Andorra• Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid• Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft.e.V. • Amigos del Camino de Santiago Vía de la Plata de Mérida• Asociación Gallega Amigos del Camino de Santiago• Asociación Amigos Camino de Santiago Álava• Asociación Amigos Camino de Santiago Guipúzcoa• Asociación Amigos Camino de Santiago Vizcaya• Asociación Alcarreña Amigos Camino de Santiago de Burgos• Asociación Amigos Camino de Santiago Zaragoza• Asociación Amigos Camino de Santiago Estella• Asociación Amigos Camino de Santiago Urdax-Baztán• Asociación Amigos Camino de Santiago Astorga y Comarca• Centro Italiano di Studi Compostellani• Ateneo Navarro• Fundación Tomás Caballero• Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra• Lar Gallego de Pamplona• Cruz Roja Navarra• Oficina de Acogida al Peregrino de Santiago• SA de Xestion do Plan Xacobeo• Yolanda Barcina Angulo, alcaldesa de Pamplona• Begoña Ganuza Bernaola, alcaldesa de Estella• Emilio Pérez Touriño, presidente de la Xunta de Galicia• Luis María Oroz Arraiza, vicario general del Arzobispado de Pamplona• Don Francisco Pérez González, Arzobispo Pamplona- Tudela• Cofradía de Santa María de Eunate• Amigos Monasterio de Irache• Archicofradía Universal del Apóstol Santiago

Homenaje a Maribel y Antonio.

4

ACTIVIDADES CULTURALES VARIASLa exposición de las fotografías de los participantes en

el último concurso se trasladará durante el mes de abril a la Casa de Cultura de Noáin. También ha sido solicitada por la Casa de Cultura de Lodosa, para el mes de noviembre.

Por otra parte, el tradicional concierto que se organiza en la Encomienda Sanjuanista de Cizur Menor en junio junto con la Asociación Hispano-Alemana, tendrá lugar este año el día 28 de junio.

NUEVO ORDENADORLa Asociación cuenta con un nuevo ordenador y una

nueva impresora desde el mes de enero. El disco duro del or-denador permitirá almacenar las fotografías ganadoras de los últimos concursos, las estafetas jacobeas y la web. También la base de datos de la asociación, que se ha pasado a Excel, facilitando nuevas opciones, como el envío de la informa-ción por e-mail. También contamos con nueva impresora, con escáner, para almacenar documentos.

El antiguo ordenador, pese a su lentitud y su escasa capa-cidad, aún funciona, gracias a que tampoco ha tenido mucho uso. Si alguien está interesado, se puede donar, tanto el orde-nador, como la impresora, un teclado y una pantalla de tubo.

LIBROS PARA LA BIBLIOTECAPese a que no hay sede fija todavía para reemplazar en

breve a La Casita, no quita para que siga creciendo nuestra biblioteca jacobea. Si alguien está interesado en algún libro del Camino de Santiago que crea que deba tener la asocia-ción, puede ponerse en contacto con cualquier miembro de la comisión de cultura.

CAMBIOS EN RONCESVALLESJesús Idoate Gil (nacido en Elcano, 24 de diciembre

de 1933) ha sido nombrado prior de la Real Colegiata de Roncesvalles en sustitución de Jesús Labiano Villanueva. El nuevo prior ha ejercido en los últimos cuatro años como canónigo de Roncesvalles y párroco de Espinal, Mezkiritz y Viscarret. El nuevo Prior confía llevar el actual albergue de peregrinos al edificio que, hasta ahora, se venía utilizando como albergue juvenil.

Jesús Labiano ha sido prior de la Colegiata desde 1984 y, junto con Javier Navarro, ha visto el resurgir de la ruta jacobea y ha continuado la tradición hospitalaria de Ron-cesvalles en estos 24 años. A partir de ahora, Jesús Labiano continuará en Roncesvalles siguiendo de cerca, como lo ha hecho hasta ahora, todo el fenómeno jacobeo.

Parte de este fenómeno es la apertura oficial del Año Santo Compostelano, que viene haciéndose en los últimos Años Jacobeo en Roncesvalles. Otras rutas jacobeas han so-licitado ser también comienzo oficial, como por es el caso del ramal del Camino Francés que proviene de Somport. El Gobierno de Navarra ha ofrecido la posibilidad de que los actos oficiales se desarrollen tanto en Roncesvalles como en Jaca, idea que apoya la Asociación.

VIDA DE LA ASOCIACIÓN

Para agilizar la comunicación y ahorrar papel y gastos de correo, todos los avisos, circulares, Estafetas ordinarias y extraordinarias se incluyen desde ya en nuestra web y se avisa de su publicación por correo electrónico a los socios que así lo deseen.

Envíanos tu correo electrónico para apuntarte a esta opción y dejar de recibir la información en papel, ahorrando tiempo, papel y dinero...

La nueva base de datos de socios permite cualquier opción: • Recibir circulares y Estafetas en papel (como hasta ahora).• Recibir circulares por e-mail y Esfatetas en papel.• Recibir todo por e-mail.

A partir de ahora, se enviarán las circulares por correo postal a los residentes en Navarra, una por domicilio, y las Estafetas Jaco-beas a todos los socios, una por domicilio. Si prefieres recibirlo por correo electrónico o si varios socios con una misma residencia de-seáis recibir las circulares y/o Estafetas en papel, no tenéis más que solicitarlo para cambiar la configuración en la base de datos (Carlos Mencos, info@jacobeo.net)

LA ESTAFETA YA ESTÁ EN NUESTRA WEB

El ya ex-prior Jesús Labiano en Roncesvalles. C. M.