SAMEDI 31 MAI

Marche internationale pour la PaixUTAH BEACH / STE-MÈRE-ÉGLISE – 10 h à 17 h

✪ Marche internationale pour la Paix (20 km). Départ d’Utah Beach et arrivée à Ste-Mère-Église. Organisation : Centre paroissial – Tél. 02 33 41 41 48

JEUDI 5 JUIN

Parade nautique du DébarquementCARENTAN – 15 h

✪ À partir de 9 h 30, grand rassemblement de véhicules amphibies avec présentation des engins – Terre-plein du port de plaisance de Carentan. 15 h : Parade nautique sur le Canal du Haut Dick avec 15 jeeps amphibies, 1 GMC Duck amphibie et des embarcations anglaises avec animations musicales.Organisation : Ville de Carentan – Tél. 02 33 71 23 50 (OT Carentan)

JEUDI 5 JUIN

Embrasement de la côteLITTORAL – 23 h

✪ Sur 80 km de côte, 24 feux d’artifi ces intenses, rythmés, entière-ment automatisés, et synchronisés sur l’ensemble des 24 sites majeurs du Débarquement.Organisation : Normandie Mémoire – Tél. 02 31 94 80 26

VENDREDI 6 JUIN

Grande parade américaineSTE-MERE-ÉGLISE – 15 h

✪ 15 h : Grande parade américaine « Memorial Parade ». 21 h : Concert pour la Paix, sur la place de l’église avec l’orchestre régional de Basse-Normandie et une chorale.Organisation : Ville de Ste-Mère-Église – Tél. 02 33 21 00 33 (OT Ste-Mère-Église)

VENDREDI 6 JUIN

Cinéma de plein air et concertARROMANCHES – 21 h

✪ Projection sur écran géant en plein air d’un fi lm d’archives (durée : 1 h). Concert du big band « History Swingers » : voyage musical dans le style de Glenn Miller (22 h 30). Feu d’artifi ce musical : 23 h 30.

Organisation : Offi ce de tourisme d’Arromanches – Tél. 02 31 22 36 45

DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 8 JUIN

Spectacle de modélisme navalet de chars radiocommandésISIGNY-SUR-MER – À partir de 14 h 30

✪ Sur le plan d’eau du Fanal, reconstitution du Débarquement au 1/16ème. Evolution d’une mini armada composée d’unités allant jusqu’à 2m30 de longueur et agrémentée d’effets spéciaux (séances de 30 mn plusieurs fois par jour).Organisation: Club de la Garde Républicaine, Forum RC Panzer, Ville d’Isigny-sur-Mer Tél. 02 31 51 24 00 (Mairie d’Isigny-sur-Mer)

SAMEDI 7 JUIN

Carentan Liberty MarchCARENTAN – 16 h

✪ Reconstitution d’un exode avec défi lé, arrivée de la Carentan Liberty March, reconstitution de la cérémonie du 23 juin «Silver Star». 15 h 30 :Flash mob de la Libération. 20 h 30 (gymnase du Haut Dick) : Grand bal de la libération, animé par les 21 musiciens du Tea for Two Big Band ainsi que the Three Belles et Bevin Boy.Organisation : Carentan Liberty Group – Tél. 02 33 71 23 50 (OT Carentan)

SAMEDI 7 JUIN

Show aérien de la Patrouille de FranceARROMANCHES – 16 h

✪ Spectacle aérien (45 mn) de la « Patrouille de France » au-dessus du port artifi ciel d’Arromanches.Organisation : Offi ce de tourisme d’Arromanches – Tél. 02 31 22 36 45

accès libre et gratuit

à toutes les manifestationsaccès libre et gratuit

à toutes les manifestations

SATURDAY MAY 31ST

International walk for PeaceUTAH BEACH / StE-MÈRE-ÉGLISE – 10.00 am/5.00 pm

✪ International walk for peace (19.5 km). Departure from Utah Beach and arrival at Ste-Mère-Église.Organised by the Parish Centre – Tel. 02 33 41 41 48

THURSDAY JUNE 5TH

D-Day Amphibious ParadeCARENTAN – 3.00 pm

✪ From 9.30 am: large gathering of amphibious vehicles with ex-hibition - Carentan marina. 3.00 pm: Parade on the Haut Dick Canal with 15 amphibious jeeps, 1 GMC Duck and English boats. Musical entertainment.Organised by the town of Carentan – Tel. 02 33 71 23 50 (Carentan Tourist Offi ce)

THURSDAY JUNE 5TH

Synchronized fi reworksalong the Norman coastAlong the coast – 11.00 pm

✪ Along 80 km of coastline, 24 intense, rhythmic, entirely automated and synchronised fi rework displays will be fi red from 24 main D-Day sites.Organised by Normandie Mémoire – Tel. 02 31 94 80 26

FRIDAY JUNE 6TH

Grand American paradeSTE-MÈRE-ÉGLISE – 3.00 pm

✪ 3.00 pm: Grand American “Memorial Parade”. 9.00 pm: Concert for Peace, organised on the church square with the Regional Orchestra of Lower-Normandy and a choir. Organised by the town of Ste-Mère-Église – Tel. 02 33 21 00 33 (Ste-Mère-Église Tourist Offi ce)

FRIDAY JUNE 6TH

Open-air cinema & concertARROMANCHES – 9.00 pm

✪ Open-air projection of an archive fi lm on giant screen (1 hour). Concert by the History Swingers Big Band: a musical journey in the style of Glenn Miller (10.30 pm). Musical fi reworks display: 11.30 pm.

Organised by the Arromanches Tourist Offi ce – Tel. 02 31 22 36 45

FROM FRIDAY JUNE 6TH TO SUNDAY 8TH

Show of model shipsand radio-controlled tanksISIGNY-SUR-MER – From 2.30 pm

✪ Reconstruction of the D-Day Landings on the Fanal lake (scale 1/16th). Follow the progress of a mini armada composed of units measuring up to 2m30 in length and highlighted with special effects(30 mn displays shown several time every day).Organised by : Club de la Garde Républicaine, Forum RC Panzer and the town of Isigny-sur-Mer – Tel. 02 31 51 24 00 (Isigny-sur-Mer town hall)

SATURDAY JUNE 7TH

Carentan Liberty MarchCARENTAN – 4.00 pm

✪ Re-enactment of an exodus and parade, arrival of the Carentan Liberty March, re-enactment of the “Silver Star” ceremony of 23rd June. 5.30 pm:Liberation Flash mob. 8.30 pm (Haut Dick gymnasium): Grand Libera-tion ball, with the participation of 21 musicians from “Tea for Two Big Band”, the Three Belles and Bevin Boy.Organised by Carentan Liberty Group – Tel. 02 33 71 23 50 (Carentan Tourist Offi ce)

SATURDAY JUNE 7TH

The “Patrouille de France” air show ARROMANCHES – 4.00 pm

✪ 45 mn air show by the “Patrouille de France” (French squadron) above the artifi cial harbour of Arromanches.Organised by the Arromanches Tourist Offi ce – Tel. 02 31 22 36 45

free accessto all eventsfree accessto all events

SAMEDI 7 JUIN

Grand défi lé de véhicules militairesGRANDCAMP-MAISY 12 h / ISIGNY-SUR-MER 18 h

✪ Un défi lé à ne pas manquer ! Environ 180 véhicules des groupes de reconstitution du MVCG France parcourront la côte de la Pointe du Hoc à Isigny : Jeeps, Dodges, GMC, chars, et bien d’autres encore seront au rendez-vous !Défi lé suivi d’un pique-nique géant et concert de « Swing Combo » dans le parc de l’Hôtel de Ville d’Isigny-sur-Mer. Horaires de passage : Grandcamp-Maisy (12 h - 16 h 30) - Cardonville - Osmanville - Isigny-sur-Mer (18 h - 19 h 30). Organisation : Offi ce de tourisme Isigny-Grandcamp Intercom, mairies d’Isigny-sur-Mer, Grandcamp-Maisy, Cardonville et Osmanville, MVCG FranceTél. 02 31 21 46 00 (Offi ce de tourisme)

SAMEDI 7 JUIN

La liberté en fêteBAYEUX – à partir de 18 h

✪ 18 h : Big Band Jazz. 19 h : Bal de la Liberté avec une carte blanche à Anita Covelli et son big band qui joueront des grands standards du jazz, puis un répertoire de chansons françaises d’après guerre. 22 h : Grand concert de gospel par le groupe Soul Gospel. Place de Gaulle, Bayeux (Halle aux grains pour le bal et Cathédrale pour le gospel en cas de pluie). Pique-nique festif (à apporter ou à acheter sur place).Organisation : Ville de Bayeux Service action culturelle – Tél. 02 31 92 03 30

SAMEDI 7 JUIN

10ème pique-nique géant d’Omaha BeachSAINT-LAURENT-SUR-MER – 19h30

✪ 17 h : Défi lé de véhicules militaires de l’UNIVEM. 19 h 30 : Tradi-tionnel pique-nique géant en front de mer. Grand bal de la libération avec The Glenn Project (Big Band Glenn Miller), précédé du groupe Les Moulinex (chansons des années 1940 et de la France libérée). 23 h :lâcher de lanternes célestes (selon conditions météo). Rôtisserie et buvette sur place.Organisation : Offi ce de tourisme d’Omaha Beach – Tél. 02 31 51 39 52

DIMANCHE 8 JUIN

Triathlon du DébarquementARROMANCHES – 10 h 30

✪ Deux parcours proposés. Parcours Découverte : 300m de natation au cœur du port artifi ciel, 8km de VTT vers la batterie de Longues-sur-Mer et 3km de trail. Parcours Confi rmé : 1500m de natation, 32km de VTT et 10km de trail. Départ et arrivée place du 6 juin. Animations sur place. Récompenses remises par les vétérans.Organisation : Offi ce de tourisme d’Arromanches – Tél. 02 31 22 36 45

DIMANCHE 8 JUIN

grande Parade de la Libération« Sur les pas du XXXème Corps britannique »BAYEUX – 11 h

✪ Plus de 150 véhicules d’époque descendent la grande rue de la première ville libérée. Un défi lé historique, populaire et original, pour rendre hommage aux libérateurs britanniques. (En partenariat avec le salon du livre de la bataille de Normandie de Tilly-sur-Seulles et des collectionneurs britanniques).Organisation : Offi ce de tourisme de Bayeux Intercom – Tél. 02 31 51 28 28

DIMANCHE 8 JUIN

Parachutage de la FièreSTE-MÈRE-ÉGLISE – 11 h

✪ Le parachutage international militaire de référence ! Passage de la patrouille de France (à confi mer). Sur le site de la Fière, à 3 km du bourg, direction Picauville. 11 h : Parachutage international militaire. 14 h 30 : Cérémonie offi cielle au Monument Iron Mike. 15 h 30 : Pa-rachutage civil - reconstitution d’un parachutage avec des hommes en tenue d’époque. 18 h : Accueil des militaires parachutistes et fanfares militaires sur la place de l’église.Organisation : Ville de Ste-Mère-Église, RCPT et AVA - Tél. 02 33 21 00 33(OT Ste-Mère-Église)

accès libre et gratuit

à toutes les manifestationsaccès libre et gratuit

à toutes les manifestations

SATURDAY JUNE 7TH

Great military vehicles parade GRANDCAMP-MAISY noon / ISIGNY-SUR-MER 6.00 pm

✪ Not to be missed! Some 180 vehicles from the MVCG France recons-titution groups will travel along the coast from Pointe du Hoc to Isigny: Jeeps, Dodges, GMC, tanks, and more!The parade will be followed by a giant picnic and a concert by the Swing Combo in the grounds of Isigny-sur-Mer town hall. Schedule: Grandcamp-Maisy (noon - 4.30 pm) – Cardonville – Osman-ville – Isigny/Mer (6.00 pm - 7.30 pm). Organised by Isigny-Grandcamp Intercom Tourist Offi ce, Isigny-sur-Mer,Grandcamp-Maisy, Cardonville and Osmanville, MVCG France – Tel. 02 31 21 46 00

SATURDAY JUNE 7TH

“La liberté en fête”(Let’s celebrate freedom)BAYEUX – from 6.00 pm

✪ 6.00 pm: Big Band Jazz. 7.00 pm: Liberty Dance with the partici-pation of Anita Covelli and her big band who will play great jazz stan-dards, followed by a repertoire of French post-war songs. 10.00 pm:Gospel concert by Soul Gospel. Place de Gaulle, Bayeux (Halle aux grains for the dance and in the cathedral for the gospel concert ac-cording to weather conditions). Festive picnic (to be brought along or purchased on site).Organised by the town of Bayeux (Service action culturelle) – Tel. 02 31 92 03 30

SATURDAY JUNE 7TH

10th giant picnic on Omaha BeachSAINT-LAURENT-SUR-MER – 7.30 pm

✪ 5.00 pm: Parade of the UNIVEM military vehicles. 7.30 pm: A giant picnic on the seafront. Liberation Ball with The Glenn Project (Glenn Miller Big Band), followed by the band Les Moulinex (1940’s music and French post-war songs) 11.00 pm: release of sky lanterns (according to weather conditions). Rotisserie and beverages available on site.Organised by Omaha Beach Tourist Offi ce – Tel. 02 31 51 39 52

SUNDAY JUNE 8TH

The Landings triathlonARROMANCHES – 10.30 am

✪ Two different races are available. Beginners (Découverte): 300 m swim in the artifi cial harbour, 8 km mountain bike ride towards the battery of Longues-sur-Mer and 3 km trail run. Advanced (Confi rmé): 1500 m swim, 32 km mountain bike ride and 10 km trail Start and fi nish point : place du 6 juin. Entertainments. Awards presented by veterans.Organised by the Arromanches Tourist Offi ce – Tel. 02 31 22 36 45

SUNDAY JUNE 8TH

great Liberation’s vehicles parade“a tribute to the British XXX Corps”BAYEUX – 11.00 am

✪ More than 150 military vehicles will be driven down the high street of the fi rst liberated town. A historical, popular and original parade paying homage to the British liberators. (In partnership with the Tilly-sur-Seulles Battle of Normandy Book Fair and British collectors.)Organised by the Bayeux Intercom Tourist Offi ce – Tel. 02 31 51 28 28

SUNDAY JUNE 8TH

Parachute display of la FièreSTE MÈRE ÉGLISE – 11.00 am

✪ A major show of international military parachuting! Air show by the Patrouille de France (French Squadron - to be confi rmed). On the site of la Fière, 3 km from the village, in the direction of Picauville. 11.00 am:International military parachute drops – 2.30 pm: Offi cial ceremony at the Iron Mike Monument – 3.30 pm: reconstruction of a parachute drop with men dressed in original uniforms. 6.00 pm: Arrival of the paratroopers and military band on the church square.Organised by the town of Ste-Mère-Église, RCPT and AVA – Tel. 02 33 21 00 33(Ste-Mère-Église Tourist Offi ce)

free accessto all eventsfree accessto all events

DU 31 MAI AU 9 JUIN

Arizona CampCARENTAN – Marché aux bestiaux, route Américaine

✪ Reconstitution d’un camp US avec 500 collectionneurs. Diverses animations : US mail, épicerie, hôpital militaire, etc. Samedi 7 juin à 14 h : présentation de 15 scooters cushmans et passage de 70 Harley Davidson des années 40. Concerts.Organisation : Association CAPA – Tél. 02 33 71 23 50 (OT Carentan)

DU 1ER AU 8 JUIN

Camp GeronimoSTE-MÈRE-ÉGLISE – Au musée Airborne

✪ Camp « Géronimo » mettant en scène les troupes aéroportées améri-caines en Normandie. 150 participants et 70 véhicules des associations :MVCG Bretagne, Overlord 76, Enfer Normand et V for Victory. Nom-breuses animations : ateliers (parachutes, préparation du personnel, armement, déminage...), démonstrations, spectacle musical...Organisation : Musée Airborne – Tél. 02 33 41 41 35

DU 2 AU 8 JUIN

Camps «Dog Green» & «Cecil Breeden»VIERVILLE-SUR-MER- Route de Grandcamp-Maisy

✪ Camp Dog Green : plus de 250 collectionneurs exposant les véhicules qui ont libéré l’Europe. Camp Cecil Breeden : reconstitution d’un camp US du Débarquement par l’association Duty First. Pendant une semaine, visite des camps, convois, parades et baptêmes en véhicules militaires…Une messe au camp sera dite le 8 juin comme en juillet 1944.Organisation: UNIVEM Paris – Tél. 06 14 66 02 55

JEUDI 12 & VENDREDI 13 JUIN

Ultra D-Day TrailSAINTE-MARIE-DU-MONT (Utah Beach) / CAEN (Mémorial) – Départ jeudi 12 à 13 h - Arrivée vendredi 13 à 15 h

✪ Sur 100 miles, 14 athlètes internationaux de haut niveau (7 civils et 7 militaires) parcourront les grands lieux historiques du Débarquement, en passant par 14 « checkpoints » choisis pour leur valeur hautement historique.

Organisation : Association ULTRA D-DAY TRAIL – Tél. 06 42 57 14 18

SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 JUIN

Salon du livre « Histoire et Mémoires »STE-MÈRE-ÉGLISESamedi : 14 h - 18 h - Dimanche : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h

✪ Salon du livre et de la BD « Histoire et Mémoires », 6ème édition - Plus de 50 auteurs nationaux et régionaux. À la Mairie de Ste-Mère-Église. Organisation : Communauté de Communes Baie du CotentinTél. 02 33 21 00 33 (OT Ste-Mère-Église)

SAMEDI 14 JUIN

Spectacle nocturne « Rendez-vous à la Cathédrale - Les Lumières de la Liberté »BAYEUX – dès la nuit tombée

✪ Les célèbres Rendez-vous à la cathédrale s’offrent un tout nouveau voyage au cœur de la Liberté. Cette scénographie nocturne originale met en lumière et en couleur la somptueuse cathédrale ainsi que le monumental arbre de la Liberté (1797). Un grand spectacle multi-technologique – image, son, lumière – pour célébrer la Liberté ! Cathédrale / arbre de la Liberté (les mardis, jeudis et samedis du 14 juin au 23 août).

Organisation : Offi ce de tourisme de Bayeux Intercom – Tél. 02 31 51 28 28

RECONSTITUTIONS DE CAMPS MILITAIRES

accès libre et gratuit

à toutes les manifestationsaccès libre et gratuit

à toutes les manifestations

THRUSDAY JUNE 12TH TO FRIDAY 13TH

Ultra D-Day TrailDeparture : STE-MARIE-DU-MONT (Utah Beach Museum) / via : BAYEUX ( British military Cemetery ) / Arrival : CAEN (Memorial Museum) – From Thursday 12th (1.00 pm) to Friday 13th (3.00 pm)

✪ 14 international athletes (7 civilians and 7 soldiers) will set off on a 100 mile trail, passing through major D-Day sites, and stopping at 14 “check points” chosen for their historical values. Organised by the ULTRA D-DAY TRAIL Association – Tel. 06 42 57 14 18

SATURDAY JUNE 14TH TO SUNDAY 15TH

Book fair “History and Memories” STE-MÈRE-ÉGLISE – Saturday 2.00 pm to 6.00 pm Sunday 10.00 am to noon / 2.00 pm to 6.00 pm

✪ Comic and book fair “History and Memories”, 6th edition – More than 50 national and regional authors will be present. Ste-Mère-Église town hall. Organised by Communauté de Communes Baie du Cotentin - Tel. 02 33 21 00 33 (Ste-Mère-Église Tourist Offi ce)

SATURDAY JUNE 14TH

Evening show “Rendez-vous à la Cathédrale – the Lights of Liberty” BAYEUX – at dusk

✪ The popular evening show “Rendez-vous à la Cathédrale” returns with a new voyage into the heart of Liberty! A grandiose and original show, highlighting the magnifi cent cathedral and bringing to life the monumental Tree of Liberty (planted in 1797) with the use of the latest technologies in Sound and Light. Cathedral / Tree of Liberty (every Tuesday, Thursday and Saturday from 14th June to 23rd August).

Organised by the Bayeux Intercom Tourist Offi ce– Tel. 02 31 51 28 28

FROM MAY 31ST TO JUNE 9TH

Arizona CampCARENTAN – Market hall, route Américaine

✪ Reconstruction of an American military camp with the presence of 500 re-enactors. Entertainment. US mail, grocer’s shop, military hospital, etc. Saturday 7th June at 2.00 pm: presentation of 15 Cush-man scooters and 70 Harley Davidson from the 1940’s. Concerts.Organised by the CAPA Association - Tel. 02 33 71 23 50(Carentan Tourist Offi ce)

FROM FROM JUNE 1ST TO 8TH

Geronimo Camp STE-MÈRE-ÉGLISE – Airborne Museum

✪ Reconstruction of the Geronimo Camp presenting Americanparatroopers in Normandy. 150 participants and 70 vehicles by the associations: MVCG Bretagne, Overlord 76, Enfer Normand and V for Victory. Entertainment on site: demonstrations (parachute, personal preparation, arms, mine clearance...), music...

Organised by the Airborne Museum - Tel. 02 33 41 41 35

FROM FROM JUNE 2nd TO 8TH

«Dog Green» & «Cecil Breeden» CampsVIERVILLE-SUR-MER - Route de Grandcamp-Maisy

✪ Camp Dog Green: more than 250 collectors will display vehicles used to liberate Europe. Camp Cecil Breeden:reconstruction of an American D-DAY camp by the Duty First As-sociation. For one week, visits to the camps, convoys, parades and tours in a military vehicle… Mass will be celebrated on 8th June as it was in July 1944.

Organisation: UNIVEM Paris - Tel. 06 14 66 02 55

RECONSTRUCTION OF MILITARY CAMPS

free accessto all eventsfree accessto all events

VERSUR MER

COURSEULLESSUR MER

ST LÔ

BAYEUX

LA CAMBE

CARENTAN

ARROMANCHES PORT

EN BESSIN

ISIGNYSUR MER

ST CÔMEDU MONT

STE MARIEDU MONT

STE MERE EGLISE

VIERVILLESUR MER

ST LAURENTSUR MER

LONGUESSUR MER

COLLEVILLESUR MER

GRANDCAMPMAISY

Pointe du Hoc

Sword BeachJuno Beach

Gold BeachOmaha Beach

Utah Beach

CAEN

N13

N13

ST LÔ

N17

4

A84

A13

D514

Normandie - France

RETROUVEZ LE PROGRAMME DU 70ÈME ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT ET DE LA BATAILLE DE NORMANDIE SUR

www.le70e-normandie.fr

PROGRAMMES COMPLETS DES MANIFESTATIONS FESTIVES DE LA DESTINATION D-DAY NORMANDY BESSIN-COTENTIN

www.bessin-normandie.com ✪ www.ot-baieducotentin.fr

www.ddayfestival.com

UNE COMMUNICATION CO-FINANCÉE PAR CINQ OFFICES DE TOURISME DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT

Crédit Photos : Offi ces de tourisme partenaires, archives nationales, V. MEIGNE, P. LE BRIS, X. Carte : Hors-Série. Conception : www.unikstudio.fr

BAIE DU COTENTINSTE-MÈRE ÉGLISETél. 02 33 21 00 33CARENTANTél. 02 33 71 23 50www.ot-baieducotentin.fr

ARROMANCHESTél. 02 31 22 36 45www.ot-arromanches.fr

BAYEUX INTERCOMTél. 02 31 51 28 28www.bayeux-bessin-tourisme.com

ISIGNY-GRANDCAMP INTERCOMTél. 02 31 21 46 00 www.isigny-grandcamp-intercom.com

OMAHA BEACHTél. 02 31 51 39 52 www.oti-omaha.fr