Sameway Leisure《同路人優悠版》226期

  • View
    222

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

《同路人優悠版》為同路人雜誌副刊,主要關注娛樂,旅遊,體育,並提供豐富實用的墨爾本華人社區生活服務訊息,分類廣告。

Text of Sameway Leisure《同路人優悠版》226期

  • 226ISSUEwww.sameway.com.au04.03.2011-10.03.2011

    /Tel03) 9888 7199 /Fax03) 9888 7299

    395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131(Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 607826 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688

    NUNAWADING

    Medibank Private HBA HCF MBF Preferred Provider

    (Cerec)

    (Braces)(Implant)X

    DANDENONGwww.tlcdentist.com.au

    * !* 3

    !.!Fujitsu !!Mitsubishi Heavy Industries !!Daikin

    Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating

    P.06-07 P.06-07

  • 02 04032011

  • VITABRIGHTKX

    VITABRIGHTKX

    VITABRIGHTKX

    VITABRIGHTKX

    Purely WhiteSkin BrighteningCleanser

    Purely WhiteSkin BrighteningMist

    Purely WhiteSkin BrighteningEssence

    Purely WhiteSkin BrighteningDay Cream

    Purely WhiteSkin BrighteningNight Treatment

    New Purely White Skin Brightening Collectionwith V I TA B R I G H T K X

    V I TA B R I G H T K X 91& 86&

    232 Little Bourke St, MelbourneT: 03-9639 7558 F: 03-9663 1227

    588A Station St, Box HillT: 03-9890 8988 F: 03-9890 9866

    12 Kingsway, Glen WaverleyT: 03-9802 8899 F: 03-9806 8822

    10:00am-3:00pm

    5:00pm-11:00pm5:00pm-11:30pm 5:00pm-2:00am

    100 KingswayGlen Waverley

    0403201103

  • ! - 13.5cm x 7.4cm x 2cm226g - 3.53" 3D 800x240px 400px - 3.02" 320x240 - x2 x1 VGA - 2.4GHz ad-hoc802.11WiFi3DS! 3DS - MicA/B/X/YL/R! Slide Pad 360! - 3D 3DHome!

    3D 3DS 159 /3.53 3D 3D 3D 3D

    DS 3DS HOMESlide Pad 360 3DS HOME

    NDS3DS Wi-Fi

    Mii Mii 15

    DLC

    photo & text:

    04 04032011

  • Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)

    0419 989 444CAR PARK

    TOORAK ROAD

    CANNONTOYOTA

    CAMBERWELL ROAD CITY

    03 9835 4343

    5%

    210

  • 105

    North Terrace, Adelaide, South Australia 5000

    http://www.samuseum.sa.gov.au

    75

    102105104105

    2/1/

    ighthouse outh Australia MuseumL S

    1700

    1800

    1900

    2000

    photo: South Australian Tourism Commission text:

    0403201106

  • 1986

    105

    126 Lipson Street, Port Adelaide, South

    Australia 5015

    8.5/6.5/3.5/22

    http://www.history.sa.gov.au/

    ,

    10515

    82 Kintore Avenue, Adelaide, South Australia 5000

    ht tp://www.h is tory.sa.gov.au/migrat ion/migration.htm

    ,

    10515

    82 Kintore Avenue, Adelaide, South Australia 5000

    ht tp://www.h is tory.sa.gov.au/migrat ion/migration.htm

    andanya Aboriginal Visual Arts Centre Adelaideigrantion Museumouth Australia Maritime Museum M TS

    0403201107

    DELTA GROUP

    0320120222222220220220202020200202002020020222222220222202020022222220202000020002222222220020202222222200000222222202002002222222200000222200222222222222222222000222222020200022222220002222202000022220000002220000000222222202002222220200002222220200000222222000 18-10 Nelson Street, Moorabbin VIC 3189 T: 03 9555 2988 F: 03 9555 4499 M: 0419 336 688website: www.deltagroup.net.au email: dgiwang@gmail.com

    $$$

    438,000 $534 $492

  • 03 9898 8832Burwood: Suite 7, 2-8 Burwood Highway, Burwood East (MELWAY 61F7) Box Hi l l : 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)

    2011

    04/04/11 30/05/11 !7:00pm 9:30pm

    PhotoScape

    07/04/11 26/05/11 7:00pm 9:30pm

    MYOB

    05/04/11 14/06/11 7:00pm 9:30pm400 / 10 MYOB 25

    !Accredited TrainersMYOBMYOB

    MYOB PremierV19

    MYOB

    MYOB02/04/11 21/05/11 9:30am 12:30pm400 / 8 MYOB 24

    !

    110 8 20

    110 8 20

  • x+y %63%456#59%59%1567zsincostan21345

    ENG

    LISH

    ENG

    LISH

    MATHS

    22/02/2011 ~ 12/04/2011 ()10:00am ~ 12:30pm/ / Pinki Barnes (ESL)

    ()

    Algebraic conceptsGeometric conceptsPatterns and relationshipsLinear, exponential and quadratic functionsProbability

    Year 9 & 10Burwood centre30/4/2011 2/7/2011 ()2:00pm 3:30pm$350.00 /10Kin Tam

    1. 2. (Tenses)3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

    Box Hill Maggie Tsui ()

    Year 3 - 4 Year 5 6 Year 7 - 8 Year 9 - 10

    2/5/11 -27/6/11 27/4/11 -29/6/11 2/5/11 -27/6/11 27/4/11 -29/6/11

    () () () ()

    4pm 5:30pm 4pm 5:30pm 5:30pm 7pm 5:30pm 7pm

    8 10 8 10

    $200.00 $250.00 $240.00 $300.00

    // 8

    Yvonne Chau 12/3/11~9/4/11 (1:30pm~3:00pm) 75/5 Carmen Wong 7/2/11~28/3/11 (4:00pm~5:00pm) 120/8 8/2/11~29/3/11 (2:00pm~3:00pm) 120/8! Thomas! 17/2/11~7/4/11 (4:30pm~5:30pm) 180/8Box Hill Centre

    Children Courses

    !0 7/2/11 (10:00am~12:00nn) 50/10 Candy Lee 16/3/11~6/4/11 (10:30am~12:00nn) 80/4 Candy Lee 16/3/11~6/4/11 (1:00pm~2:30pm) 80/4 Stephanie Yap 7/3/11~4/4/11 (1:30pm~3:00pm) 60/4 17/3/11~7/4/11 (10:30am~12:00nn) (* 4/2/11~8/4/11 (10:00am~12:00nn) 110/10 11/3/11~8/4/11 (10:30am~12:00nn) 75/5 Pinki Barnes 22/2/11~12/4/11 (10:00am~12:30pm) 100/8 8/3/11~5/4/11 (10:00am~12:00nn) 100/5 Carmen Wong 18/3/11~8/4/11 (10:00am~12:00nn) 120/4Box Hill Centre

    Regular Adults Courses

  • 442011

    LAM, LAM19801994 2003CASH

    LAMLAM80

    LAM30

    LAM096LAMLAM

    LAMLAM

    2011LAM

    Select, Select Select Travelwww.selectravel.com.au

    421() VIP/$169/$119/$79Burswood Grand Ballroom08 9328 6868/08 9259 6688/0400 747 747

    423() VIP/$169/$119/$79Palladium At Crown03 9662 3465/0414 966 234/0430 125 303

    425() VIP/$138/$88Sydney Entertainment Centre02 9283 6166/0404 928 980/0415 856 383

    4

    0403201110

  • photo & text: Appledaily

    0403201111

    Isabella

    Isabella10Isabella011222Isabella

    Isabella1207

    Isabella 31827

    Isabella

    IsabellaIsabella

    JolinJolinJol in Jolin

    JolinJolin

    SaadidasWing ShyaSaWing Shya SaSaKill BillUma Thurman

    Isabella22Isabella

    Isabella

  • TVBJ1010

    TVB8430

    2 7

    9

    38 910

    32AJolinJolinJolin

    Jolin5

    photo & text: Appledaily, TVBJ

    0403201112

  • 02 03

    01

    2716

    6

    12

    48

    200512019931963

    283988921

    21

    5020091.5194%

    NBANBANBANBA

    04

    41

    20

    11

    40

    31

    11

    11

    01

    02

    03

    photo: Xinhua text:

    0403201113

  • BC32285161116

    2832BC

    51116

    27NBA

    35562731327303112522817

    NBA527409

    NBA3ONBA3838736928322923141928500

    115

    120111055

    451004755

    01

    20451

    0015

    108620

    FC

    F128110

    120110110

    20052006F1F1300

    16

    photo: Xinhua & text:

    0403201114

  • Viking92Viking92

    (bulgogi)bulgogiViking92bulgogi

    Viking92Viking92Viking92Viking92

    Viking92Viking92

    Viking92

    Viking92

    HOLMESGLENTAFE

    WA

    RR

    IGA

    L RO

    AD

    HOLMESGLEN

    STATION

    BATESFORD ROAD

    HOL

    MB

    $29 $32

    $55

    $110

    6pm-10pm

    11am-10pm

    Tel: 03 9568 5123 653-655 Warrigal Road, Chadstone VIC 3148

    NZMAF

    ! !! !!

    }}

    10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

    Miraca

    photo & text:

    0403201115

  • 8:00 10:00 8:00 11:0035 Carrington Rd. VIC 3128 (03) 9898 6088www.drinkeatweb.com/hongkongbestfood

    ! 0

    ( )

    50

    !!

    !!

    $19.80

    !

    00000000)*

    )*

    !!!

    77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150

    !9:00am ~ 5:00pm

    !!!!

    GLEN WAVERLEY

    22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 039890 1815 0403 465 260 37 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 039898 8573 www.drinkeatweb.com/hongkongdimsum

    !!!9:00am ~ 9:00pm

    )*

    $9.00

    000

    $1.50

    $7.50

    $1.00

    !!

    00

    BOX HILL

    0403201116

  • PH: (03) 9887 9822 (03) 9887 6088 (03) 9887 8633495 Burwood Hwy, Vermont Sth Shopping Centre, Vermont Sth VIC 3133

    !!!!

    $28.80

    $45.00

    $38.80

    $19.80

    $10.00

    $288.00

    Crown Palace Chinese Restaurant

    Crown Palace Chinese Rest

    aura

    nt

    Crown Palace Ch e Rest

    aura

    nt

    309 Victoria Street(), Abbotsford, VIC 306703 - 9421 6157

    11.00 am - 3.00 pm, 5.00 pm - 10.30pm

    !!!!!!

    Victoria Street

    Hodd

    le St

    Nich

    olson

    St

    Lt. C

    harle

    s St

    4

    24.25

    chinese restaurant

    11:30am-3:00pm

    11:00am-3:00pm

    )*

    !

    0403201117

  • SAFEWAY Mid

    dleb

    orou

    gh R

    d

    Burwood Hwy

    MELWAY61 F7

    CITY

    (03) 9889 8198(03) 9889 8182

    12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

    12:00pm - 3:00pm 5:00pm - 10:00pm 5:00pm - 11:00pm

    $10

    $20.80$268

    Fully Licensed & BYO (wine only)

    BurwoodAllpeople Chinese Restaurant

    Find Your Own Tailor-made Party Dress

    Shop 3/260 Dorset Road Boronia VIC 3155 PH: 03 9762 8060

    Garment Alterations& Repairs

    !

    Tailor from HK: Lui Ying Ha;

    !!

    Tailor MadeWedding Gown

    Cheongsam

    Evening Attire

    Casual & Suit Wear

    www.squidoo.com/uniqueweddingdressmelbourne

    ad Boronia VIC 3155 PH: 03 9762 8060

    ns

    !

    ngg Ha

    !31&!PGG

    31&!PGG

    !31&!PGG

    Boronia StitchesGarment Alterations & Repairs

    703 Boronia Road, Wantirna VIC 3152T: 03 9887 1580 - F: 03 9887 1508Fully Licenced and B.Y.O. (wine only)

    !!)*

    Mei