SUR-EC H/V

3

SUR-ECUnità di Ventilazione Non Residenziale (UVNR);

PRESTAZIONIEquipaggiato con scambiatore di calore controcorrente a me-dia efficienza (certificato Eurovent) e ventilatori elettronici EC. Il bypass totale automatico di serie consente di sfruttare condizio-ni favorevoli esterne all’edificio per il free cooling (o free heating) in modo automatico.

STRUTTURASUR-EC è realizzato con struttura portante in profilati d’alluminio estruso e pannelli sandwich in Aluzinc di spessore 25 mm, isolati in schiuma poliuretanica di densità 42 kg/m³. La posizione delle connessioni circolari per la connessione alla canalizzazione è facil-mente configurabile cambiando la posizione del relativo pannello. Sono disponibili 5 taglie in configurazione orizzontale, installazione a soffitto (solo taglia 1 e 2) e a pavimento o in configurazione ver-ticale (installazione a pavimento), tutte equipaggiate con bypass automatico e scambiatore di calore a media efficienza. I dispositivi di post riscaldamento (elettrici o ad acqua) e il preriscaldamen-to elettrico sono integrati nell’uni-tà. La batteria ad acqua di post raffrescamento/riscaldamento e la batteria ad espansione diretta, sono disponibili come moduli esterni all’unità. Le sezioni filtranti sono: filtri ePM1 70% (F7) per il flusso d’aria fresca e filtri ePM10 50% (M5) per il flusso d’aria d’estrazione.

CONTROLLIPer una rapida installazione, FAI-EC è fornito completo di siste-ma di controllo e connessione alla rete di alimentazione elettri-ca:è disponibile la versione equipaggiata con controllo semplifi-cato CM 1, la versione equipaggiata con controllo CM EVO IP e la versione equipaggiata con controllo CM EVO predisposta per la completa integrazione in impianti di domoti-ca (protocollo Mo-dbus con connessione Ethernet o, su richiesta, con l’aggiunta della connessione RS485). La nuova versione dei nostri sistemi

di controllo consente, con estrema facilità e rapidi-tà, il passag-gio da un sistema di controllo ad un altro, anche dopo l’installa-zione con la sola sostituzione del pannello remoto.Il controllo semplificato CTR08-PH consente di selezionare tre li-velli di velocità per i ventilatori o il loro arresto, gestisce in maniera automatica il By-pass e previene il brinamento dello scambiatore di calore gestendo la velocità dei ventilatori o, se installata, una resistenza di preriscaldamento elettrica (acces-sorio opzionale esterno alla macchina); segnala all’utente la necessità di sosti-tuzione dei filtri (lo stato di intasamento dei filtri è monitorato da una coppia di presso stati differenziali di serie) o l’insorgenza di un’anomalia.EVO-PH gestisce eventuali accessori di post trattamento aria e, in maniera automatica, il bypass. Previene il brinamento del-lo scambiatore di calore gestendo la velocità dei ventilatori o, se installata, una resistenza di preriscaldamento elettrica (ac-ces-sorio opzionale esterno alla macchina); segnala all’utente la necessità di sostituzione dei filtri (lo stato di intasamento dei filtri è monitorato da una coppia di pressostati differenziali di serie) o l’insorgenza di un’anomalia indicandone l’origine. Il controllo EVOD-PH-IP ha le stesse caratteristiche della versio-ne EVOP-PH con l’aggiunta del protocollo di comunicazione Mo-dbus che consente un pieno controllo della macchina da parte del software di supervisione dell’impianto di domotica. Il web-server implementato consente di interagire con la macchi-na an-che con un browser internet di un dispositivo collegato (anche in remoto) alla rete domotica in cui è inserita la macchi-na stessa.

ACCESSORISUR-EC può essere equipaggiato con altri accessori quali: • sonda di U.R., CO2 o CO2/VOC • tettuccio di protezione per instalalzione all’esterno • commutatore di velocità

Per una più completa visione delle caratteristiche dei sistemi di controllo, si rimanda ai rispettivi manuali.

SUR-EC H (orizzontale) - vista dall’alto SUR-EC V (verticale) - vista laterale

Scambiatore di calore controcorrente in alluminio prodotto da RECUTECH RECUTECH partecipa al programma di certificazione Eurovent

rinnovorinnovo

immissioneimmissione estrazioneestrazione

espulsioneespulsione

4

PRESTAZIONI AERAULICHE (UNI EN 13141-7)L’unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l’utilizzo solo all’interno della curva rappresentata.

Le prestazioni dichiarate sono con filtri PULITI, e garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali SAMP a bassa perdita di carico.

SUR-EC 1

SUR-EC 2

300

300

500

600

700

400

500

600

400

200

200

180

120

140

400

200

250

150

160

100

100

100

300

350

100

50

20

40

60

80

00

0 0

0

0

0,00

10050

0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12

150

200 300 400 500 600 700 800 900100

0,05

200

0,10 0,15 0,20 0,25

300250 350 400 450 500

Po

ten

za (

W)

Po

ten

za (

W)

Pre

ssio

ne

(PA

)P

ress

ion

e (P

A)

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

Pressione

Max Min

Pressione

Max Min

Potenza

Max Min

Potenza

Max Min

5

PRESTAZIONI AERAULICHE (UNI EN 13141-7)

L’unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l’utilizzo solo all’interno della curva rappresentata.

Le prestazioni dichiarate sono con filtri PULITI, e garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali SAMP a bassa perdita di carico.

SUR-EC 3

SUR-EC 4

10001000

300300

300

500500

500

600

800

1000

1200

1400

1600

200200

200

100100

100

400400

400

600600

600

700700

700

800800

800

900900

900

400

200

00

0 0

0

0

0,00

500

0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60

1000 1500 2000 2500 3000500

1000 1500 2000 2500

0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80

Po

ten

za (

W)

Po

ten

za (

W)

Pre

ssio

ne

(PA

)P

ress

ion

e (P

A)

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

Pressione

Max Min

Pressione

Max Min

Potenza

Max Min

Potenza

Max Min

6

!"# $

!%# $

&"# $

&%#$

'"# $

'%# $

(""# $

ESTERNO

INTERNO

ESTERNO

A2

A3

CONDIZIONI DI PROVA

Pressione negativa 400 Pa

Differenza di Pressione 250 Pa

Pressione positiva 400 Pa A3

A2

A3

A2

A1

A2

A2

A1

A2

A2

LEAKAGE FAI-EC 1 FAI-EC 2 FAI-EC 4 FAI-EC 3

SUR-EC 1

SUR-EC 2

SUR-EC 3

MOD. qnom (m³/s)

∆рs,int(Pa)

SFPint (W/ (m³/ s)) (W/ (m³/ s))

SFPint_lim 2016 (W/ (m³/ s))

SFPint_lim 2018 VELOCITÀFRONTALE (m/s)

LEAKAGE interno *(%)

LEAKAGE esterno *(%)

79,3 0,11 100 0,17 818 1553 1273 1,24 407

537

49,9

62,3

6,8

77,0 0,20 100 0,34 889 1470 1190 1,31 1,7

8,9

5,0

745 63,278,8 0,34 350 0,91 1216 1502 1222 0,89 5,5 3,9

SUR-EC 4 81,9 0,56 350 1,42 1022 1564 1284 0,90 611 60,8 9,5 2,5

DEFORMAZIONEMOD. CASSA

LEAKAGECASSA

CLASSEFILTRI

TRASMITTANZATERMICA

PONTETERMICO

D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M)

D1 (M)

D1 (M)

L3 (M)

L3 (M)

F7 (M)

F7 (M)

T4 (M)

T4 (M)

D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M)

TB4 (M)

TB4 (M)

TB4 (M)

TB4 (M)

ɳt_nvru (%)

ɳFan (%)

SUR-EC 1

SUR-EC 2

SUR-EC 3

SUR-EC 4

∆рs,ext(Pa)

P (kW)

* Percentuale della portata nominale

SUR-EC 1 SUR-EC 2 SUR-EC 3 SUR-EC 4

!"# $

!%# $

&"# $

&%#$

'"# $

'%# $

(""# $

ESTERNO

INTERNO

ESTERNO

A2

A3

CONDIZIONI DI PROVA

Pressione negativa 400 Pa

Differenza di Pressione 250 Pa

Pressione positiva 400 Pa A3

A2

A3

A2

A1

A2

A2

A1

A2

A2

LEAKAGE FAI-EC 1 FAI-EC 2 FAI-EC 4 FAI-EC 3

SUR-EC 1

SUR-EC 2

SUR-EC 3

MOD. qnom (m³/s)

∆рs,int(Pa)

SFPint (W/ (m³/ s)) (W/ (m³/ s))

SFPint_lim 2016 (W/ (m³/ s))

SFPint_lim 2018 VELOCITÀFRONTALE (m/s)

LEAKAGE interno *(%)

LEAKAGE esterno *(%)

79,3 0,11 100 0,17 818 1553 1273 1,24 407

537

49,9

62,3

6,8

77,0 0,20 100 0,34 889 1470 1190 1,31 1,7

8,9

5,0

745 63,278,8 0,34 350 0,91 1216 1502 1222 0,89 5,5 3,9

SUR-EC 4 81,9 0,56 350 1,42 1022 1564 1284 0,90 611 60,8 9,5 2,5

DEFORMAZIONEMOD. CASSA

LEAKAGECASSA

CLASSEFILTRI

TRASMITTANZATERMICA

PONTETERMICO

D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M)

D1 (M)

D1 (M)

L3 (M)

L3 (M)

F7 (M)

F7 (M)

T4 (M)

T4 (M)

D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M)

TB4 (M)

TB4 (M)

TB4 (M)

TB4 (M)

ɳt_nvru (%)

ɳFan (%)

SUR-EC 1

SUR-EC 2

SUR-EC 3

SUR-EC 4

∆рs,ext(Pa)

P (kW)

* Percentuale della portata nominale

EFFICIENZA DI RECUPERO DEL CALORE SENSIBILEValori riferiti alle seguenti condizioni (UNI EN 308:1998): Tbs aria esterna 5°C; U.R. esterna 72%; Tbs ambiente 25°C; U.R. ambiente 28%

100 %

95 %

90 %

85 %

80 %

75 %

70 %0

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

Effi

cien

za (

%)

Portata [m³/h]

Portata [m³/h]

ECODESIGN

VALORI SECONDO UNI EN 1886: 2008

TEST LEAKAGE (UNI EN 13141-7)

7

N.B.: per le taglie FAI-EC 1 e 2 non sono presenti i piedini ma le staffe

SUR-EC 1

RUMORE DALLA CASSA (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz

64,0 70,6 61,7 53,4 44,8 38,6 38,9

4000 Hz

64,2

SUR-EC 2

SUR-EC 3

69,1 72,6 64,2 62,3 52,7 46,9 44,3 67,8

8000 Hz

L dB(A)w

SUR-EC 4

71,6

75,9 78,1 70,2 65,1 56,1 51,7 49,1 72,7

76,5 67,2 67,8 60,4 54,3 53,7 72,3

SUR-EC 1 230V 50 Hz 1F 2 x 0,8 IP54 CLASSE B

VENTILATORE UNITÀ FAI-EC

2 x 83

Potenza [W] Alimentazione Corrente max.[A] Classe isolamento

SUR-EC 2 230V 50 Hz 1F 2 x 1,4 IP54 CLASSE B2 x 170

SUR-EC 4 230V 50 Hz 1F 2 x 3,1 IP54 CLASSE B2 x 715

ABBINAMENTO

230V 50 Hz 1F 1,5 IP20

Alimentazione Corrente max.[A] Classe isolamento

230V 50 Hz 1F 2,9 IP20

IP20

230V 50 Hz 1F 6,3 IP20

SUR-EC 3

SUR-EC 1

RUMORE NEL CANALE (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz

68,0 70,8 65,4 55,9 58,8 58,0 65,9

4000 Hz

69,4

SUR-EC 2

SUR-EC 3

66,7 80,3 62,9 60,1 74,6 54,8 69,0 77,9

8000 Hz

L dB(A)w

SUR-EC 4 79,6

77,6 84,9 74,0 82,8 75,2 70,3 76,9 85,3

81,7 80,8 81,9 78,8 71,4 79,2 86,2

A

B C

==

E E

Ø

SUR-EC H 1 1420 900450

A B C Peso [kg]Ø

SUR-EC H 2 1420 900550

SUR-EC H 3 1800 1100840

MODELLO Dimensioni [mm]

SUR-EC H 4 2180 1340 1050

200

250

315

400

E

232

232

285

342

100

2 x 448 230V 50 Hz 1F 2 x 2,8 IP54 CLASSE B 230V 50 Hz 1F 5,7

175

17

5

98

114

273

367

DATI ELETTRICI

LIVELLI DI RUMOROSITÀLw Livello di potenza sonora misurato secondo UNI EN ISO 3747 - CLASSE 3

DIMENSIONI (MM) PESO (KG)

SUR-EC H

8

A

Ø

B

C

EE

= =

SUR-EC V 1 1420 900450

A B C Peso [kg]Ø

SUR-EC V 2 1420 900550

SUR-EC V 3 1800 1100840

MODELLO Dimensioni [mm]

SUR-EC V 4 2180 1340 1050

200

250

315

400

E

232

232

285

342

100

175

17

5

SUR-EC H 1 4506001420

A CB

SUR-EC H 2 5506001420

SUR-EC H 3 8408001800

MODELLO Dimensioni [mm]

SUR-EC H 4 1050

900

D

900

1100

13408002180

INSTALLAZIONE A PAVIMENTO

C

DIMENSINI ( mm )MODELLO A B C DFAI ED 1 1420 600 450 900FAI ED 2 1420 600 550 900FAI ED 3 1800 800 840 1100

FAI ED 4-5 2180 800 1050 1340

A B

BD

(mm)Spazi minimi di manutenzione per configurazione standard

98

114

273

367

DIMENSIONI (MM) PESO (KG)

SUR-EC V

INSTALLAZIONE SUR-EC H

9

SIFONE STANDARD (mm)

SUR-EC H 1 4506001420

A C

SUR-EC H 2 5506001420

MODELLO Dimensioni [mm]

900

D

900

INSTALLAZIONE A SOFFITTO

BC

D B

M

A

(mm)Spazi minimi di manutenzione per configurazione standard

INSTALLAZIONE A PAVIMENTO

SUR-EC V 1 6001420

A B

SUR-EC V 2 6001420

SUR-EC V 3 8001800

MODELLO Dimensioni [mm]

SUR-EC V 4

900

D

900

1110

13408002180

B

DIMENSIONI ( mm )MODELLO A B CFAI ED 1 1420 600 900FAI ED 2 1420 600 900FAI ED 3 1800 800 1110

FAI ED 4-5 2180 800 1340

AB

C

DIMENSIONI ( mm )MODELLO A B CFAI ED 1 1420 600 900FAI ED 2 1420 600 900FAI ED 3 1800 800 1110

FAI ED 4-5 2180 800 1340

A

(mm)Spazi minimi di manutenzione per configurazione standard

N.B.: prevedere 1 sifone addizionale se è prevista la batteria ad acqua fredda BA-AF/AC o gas DX (a canale)

1850

95,0

32,0

26,0

185

95

Ø 2

6

Ø 3

2

L’installazione a soffitto per le taglie 3-4 del SUR-EC H è fortemente sconsigliata. Il produttore non è responsabile di lesioni a persone o danni a cose in caso di questo tipo di installazione. ATTENZIONE: Le operazioni di ispezione dello scambiatore di calore per queste taglie non possono essere effettuate manualmente per l’elevato peso degli stessi che comporterebbe un livello di rischio non accettabile.

INSTALLAZIONE SUR-EC V

10

0,06 0,11 0,16 0,21

0

2

4

6

8

10

0

100

200

300

400

200 300 400 500 600 700 800

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kP

a]

Port

ata

ac

qu

a [l

/h]

Portata aria [m³/ h]

3,8 kW

3,2 kW

2,6 kW

0,06 0,08 0,10 0,12

0

10

20

30

40

50

60

18

20

22

24

26

28

30

32

200 300 400 500 600 700 800

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

ria [

Pa]

Tou

t [°C

]

Portata aria [m³/ h]

0,03 0,05 0,07 0,09 0,11

0

1

2

3

4

0

50

100

150

200

100 200 300 400

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kP

a]

Port

ata

ac

qu

a [l

/h]

Portata aria [m³/ h]

1,9 kW

1,6 kW

1,3 kW

0,03 0,05 0,07 0,09 0,11

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

18

20

22

24

26

28

30

100 200 300 400

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

Tou

t [°C

]

Portata aria [m³/ h]

Portata volumetrica acqua

Potenza

41 kW

37 kW

34 kW

7 2,0 2,3

0

2

4

6

8

10

7000 8000

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

Temperatura uscita

Perdite di pressione lato acqua

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

1/2” 2 2,5 1 RAME ALLUMINIO FERRO ZINCATO

VOL.INT. [dm³] TUBI ALETTE TELAION. RANGHIØ ACQUA [”gas] PASSO ALETTE [mm]

MATERIALE

1/2” 2 2,5 1 RAME ALLUMINIO FERRO ZINCATO

VOL.INT. [dm³] TUBI ALETTE TELAION. RANGHIØ ACQUA [”gas] PASSO ALETTE [mm]

MATERIALE

41 kW

37 kW

34 kW

,7 2,0 2,3

0

2

4

6

8

10

7000 8000

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

n 10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

41 kW

37 kW

34 kW

1,4 1,7 2,0 2,3

0

2

4

6

8

10

5000 6000 7000 8000

Portata aria [m3/ s]

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

Portata aria [m3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

41 kW

37 kW

34 kW

1,4 1,7 2,0 2,3

2

4

6

8

10

Portata aria [m3/ s]

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

Potenza

Perdite di pressione lato acqua

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Portata volumetrica acqua

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Temperatura uscita

15°C

15°C

15°C

15°C

15°C

15°C

5°C

5°C

5°C

5°C

5°C

5°C

10°C

10°C 10°C

10°C

10°C

10°C

BATTERIE SUR-EC 1Batteria di riscaldamento ad acqua (45°C/35°C)

BATTERIE SUR-EC 2Batteria di riscaldamento ad acqua (45°C/35°C)

11

0,28 0,48 0,68 0,88

0

20

40

60

80

0

500

1000

1500

1000 1500 2000 2500 3000 3500

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [l

/h]

Portata aria [m³/ h]

0,11 0,21 0,31 0,41 0,51 0,61

0

10

20

30

40

50

60

0

200

400

600

800

400 800 1200 1600 2000

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kP

a]

Port

ata

ac

qu

a [l

/h]

Portata aria [m³/ h]

7,9 kW

6,8 kW

5,6 kW

0,11 0,21 0,31 0,41 0,51 0,61

0

10

20

30

40

50

60

70

16

18

20

22

24

26

28

30

400 800 1200 1600 2000

Portata aria [m³/ s]

Perd

ita la

to a

ria [

Pa]

Tou

t [°C

]

Portata aria [m³/ h]

Portata volumetrica acqua

Potenza

41 kW

37 kW

34 kW

7 2,0 2,3

0

2

4

6

8

10

7000 8000

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

Temperatura uscita

Perdite di pressione lato acqua

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

3/4” 2 2,5 3 RAME ALLUMINIO FERRO ZINCATO

VOL.INT. [dm³] TUBI ALETTE TELAION. RANGHIØ ACQUA [”gas] PASSO ALETTE [mm]

MATERIALE

1/2” 2 3,0 2 RAME ALLUMINIO FERRO ZINCATO

VOL.INT. [dm³] TUBI ALETTE TELAION. RANGHIØ ACQUA [”gas] PASSO ALETTE [mm]

MATERIALE

41 kW

37 kW

34 kW

7 2,0 2,3

0

2

4

6

8

10

7000 8000

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

41 kW

37 kW

34 kW

1,4 1,7 2,0 2,3

0

2

4

6

8

10

5000 6000 7000 8000

Portata aria [m3/ s]

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

Portata aria [m3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

41 kW

37 kW

34 kW

1,4 1,7 2,0 2,3

2

4

6

8

10

Portata aria [m3/ s]

Perd

ita la

to a

ria [P

a]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C Perd ita la to a ria

Potenza

Perdite di pressione lato acqua

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Portata volumetrica acqua

0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

3000 4000 5000 6000 7000 8000

Portata aria [m 3/ s]

Perd

ita la

to a

cq

ua

[kPa

]

Port

ata

ac

qu

a [m

3 /h

]

Portata aria [m 3/ h]

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C

Temperatura uscita

16,1 kW

13,7 kW

11,3 kW

0,28 0,48 0,68 0,88

0

10

20

30

40

50

60

70

80

16

18

20

22

24

26

28

30

1000 1500 2000 2500 3000 3500

Portata aria [m3/ s]

Perd

ita la

to a

ria [

Pa]

Tou

t [°C

]

Portata aria [m3/ h]

15°C

15°C

15°C

15°C 15°C

15°C

5°C

5°C

5°C

5°C

5°C

5°C

10°C 10°C

10°C

10°C

10°C

10°C

BATTERIE SUR-EC 3Batteria di riscaldamento ad acqua (45°C/35°C)

BATTERIE SUR-EC 4Batteria di riscaldamento ad acqua (45°C/35°C)

12

SUR-EC 1 230V, 50Hz,1F 2 8,7 1

SUR-EC 2 230V, 50Hz,1F 4 17,4 1

SUR-EC 3 230V, 50Hz,1F 6 26,1 1

SUR-EC 4 230V, 50Hz,1F 8 34,8 1

SUR-EC 4 400V, 50Hz,3F 8 11,6 1

Corrente [A] Nr. stadiAlimentazioneModello Potenza [kW]

DATI RESISTENZA ELETTRICA DI PRE/POST RISCALDAMENTO

N.B. – per altre batterie di PRE o POST trattamento vedere il Tecno-listino ACCESSORI

Regolatore CVR

BIA

NC

O+

10

V

PW

M0

-10

V

GN

D

VE

RD

E

MA

RR

ON

E

REGOLATORE DI VELOCITÀ

REGOLATORE DI VELOCITÀ A RESISTENZA VARIABILE

*COMPONENTELUNGODELLA RESISTENZA

MOTORE CON FILI:10V=10V;PWM=GIALLO;GND=BLU

MOTORE SOLO MORSETTIERA:10V=10V;PWM=Ain1U;GND=GND

ALIMENTAZIONEM

RESISTENZA ELETTRICA

13

Tip

olog

ia d

ichi

arat

a

Tip

o di

azi

onam

ento

inst

alla

to

Tip

o di

sis

tem

a di

rec

uper

o

Effi

cien

za te

rmic

a de

l rec

uper

o di

cal

ore

[%]

Por

tata

nom

inal

e de

lla U

VN

R [m

³/s]

Pot

enza

ele

ttric

a as

sorb

ita e

ffetti

va [k

W]

SP

Fin

t W/[m

³/s]

Vel

ocità

fron

tale

alla

por

tata

di p

roge

ttazi

one

m/s

Pre

ssio

ne e

ster

na n

omin

ale

[Pa]

Cad

uta

di p

ress

ione

inte

rna

dei c

ompo

nent

i del

la v

ent.

[Pa]

Opz

iona

le: c

adut

a di

pre

ss. i

nter

na d

ei c

ompo

nent

i est

rane

ial

la v

entil

azio

ne

Effi

cien

za s

tatic

a de

i ven

tilat

ori u

sati

com

e da

reg

olam

ento

(UE

) n.

327

/201

1 [%

]

Per

cent

uale

mas

sim

a di

traf

ilam

ento

est

erno

del

la c

assa

del

leun

ità d

i ven

tilaz

ione

[%]

Iden

tific

ativ

o m

odel

lo

Nom

e fo

rnito

re S

AM

P s

pa

samp-spa.co

m

Per

cent

uale

m

assi

ma

dich

iara

ta

di

traf

ilam

ento

in

tern

o de

lle u

nità

di v

entil

azio

ne b

idire

zion

ali o

flu

sso

resi

duo

(sol

o pe

r gl

i sca

mbi

ator

i di c

alor

e rig

ener

ativ

i) [%

]

Pre

staz

ione

en

erge

tica

o pr

efer

ibilm

ente

cl

assi

ficaz

ione

en

erge

tica

dei

filtr

i (in

form

azio

ni d

ichi

arat

e su

l co

nsum

o an

nuo

calc

olat

o di

ene

rgia

)

Live

llo d

i pot

enza

son

ora

sulla

cas

sa (

LWA

) [d

B]

Indi

rizzo

Inte

rnet

con

le is

truz

ioni

di p

reas

sem

blag

gio

e di

sass

embl

aggi

o

posi

zion

e e

desc

rizio

ne d

el s

egna

le v

isiv

o di

avv

ertim

ento

re

lativ

o al

filtr

o pe

r le

UV

R d

estin

ate

ad e

sser

e us

ate

con

filtr

i, co

mpr

eso

un t

esto

che

pon

ga i

n ril

ievo

l'im

port

anza

del

la

sost

ituzi

one

del f

iltro

a in

terv

alli

rego

lari

per

salv

agua

rdar

e la

pr

esta

zion

e e

l'effi

cien

za e

nerg

etic

a de

ll'un

ità

L’al

larm

e fil

tri è

seg

nala

to s

ul d

ispl

ay d

el S

iste

ma

di c

ontr

ollo

: app

arirà

la s

critt

a in

term

itten

te “F

iltri

Spo

rchi

”. “P

er m

ante

nere

l’ef

ficie

nza

ener

getic

a de

ll’U

VN

R, s

i rac

com

anda

di s

ostit

uire

I fil

tri q

uand

o se

gnal

ato”

. La

scrit

ta è

pos

izio

nata

vic

ino

all’i

spez

ione

filtr

i.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

UV

NR

/ U

VB

Vel

ocità

var

iabi

le

altr

o

79,3

0,11

0,17

818

1,2

100

407

6449,9

8,9

6,8

ePM

1 70

% (

F7)

/

ePM

10 5

0% (

M5)

UV

NR

/ U

VB

Vel

ocità

var

iabi

le

altr

o

77,0

0,20

0,34

889

1,3

100

537

6862,3

5,0

1,7

ePM

1 70

% (

F7)

/

ePM

10 5

0% (

M5)

--

UV

NR

/ U

VB

Vel

ocità

var

iabi

le

altr

o

78,8

0,34

0,91

1216

0,9

350

745

7363,2

3,9

5,5

ePM

1 75

% (

F7)

/

ePM

10 5

0% (

M5)

-

SU

RE

C 1

BP

EV

O-P

H S

H S

UR

EC

2 B

P E

VO

-PH

SH

SU

RE

C 3

BP

EV

O-P

H S

H

UV

NR

/ U

VB

Vel

ocità

var

iabi

le

altr

o

81,9

0,56

1,42

1022

0,9

350

611

7260,8

2,5

9,5

ePM

1 75

% (

F7)

/

ePM

10 5

0% (

M5)

-

SU

RE

C 4

BP

EV

O-P

H S

H

Samp S.p.A.Via E. Vittorini

20863 Concorezzo (MB) | Italy

Tel. +39 039 690901

Fax +39 039 6042241

PI. 05072490962

info@samp-spa.com

Gentile ClienteGrazie per l’attenzione al prodotto SAMP, progettato e realizzato per garantire all’Utilizzatore valori reali:Qualità, Sicurezza e Risparmio sui consumi.

SAMP S.p.a.

SAMP si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche necessarie per migliorare i prodotti, senza obbligo di preavviso.