San vitale 2016

4° GRAN FIERA DI

/FIERASANVITALE

SAN VITALEGUIDAAGLIEVENTI

Città diSalsomaggiore

MAPPA DEGLIEVENTI

24 APRILE1 MAGGIO

2

INDICE

SALUTI DELLA PROLOCO

LETTERA DEL PARROCO DI SAN VITALE

COCKTAIL SAN VITALE

ASPETTANDO SAN VITALE

DOMENICA 24 APRILE

LUNEDÌ 25 APRILE

MARTEDÌ 26 APRILE

GIOVEDÌ 28 APRILE

VENERDÌ 29 APRILE

SABATO 30 APRILE

DOMENICA 1 MAGGIO

PAG. 5

PAG. 7

PAG. 13

PAG. 15

PAG. 17

PAG. 19

PAG. 25

PAG. 27

PAG. 35

PAG. 37

PAG. 38

3

4

Theras LifetechViale G.Valentini,2 | 43039 Salsomaggiore Terme (PR) | Italy

Tel. (+39) 0524 589346 Fax (+39) 0524 [email protected]

www.theras-group.com

5

La Gran Fiera di San Vitale è sicuramente il simbolo di quella forte volontà che la città di Salsomaggiore sa esprimere; è la volontà di tutti noi cittadini di riscoprire, non solo noi stessi, ma anche la nostra identità salsese.

Grazie all’aiuto di numerosi volontari che si sono messi in gioco e hanno speso il loro tempo, siamo arrivati a questa quarta edizione che prevede spettacoli di vario genere, mercati ed eventi che spaziano dallo sport all’intrattenimento.

Anche quest’anno l’obiettivo è stato quello di cercare di valorizzare al meglio il nostro territorio cercando di “toccare” e mettere in luce tutte le bellezze della nostra città. Non solo per noi cittadini, ma anche per i numerosi turisti e tutti coloro che speriamo decidano di trascorrere bei momenti nella nostra cittadina.

Per questo, ancora una volta, abbiamo creato questo libricino in cui verranno elencati giorno per giorno i vari eventi che animeranno le nostre strade.

Non posso non ringraziare le diverse realtà che hanno partecipato con impegno e costanza all’organizzazione e che continuano, col passare degli anni, a sostenere questo bel progetto: l’Oratorio Don Bosco, il Liberty Center e le ragazze del Coworking Salsomaggiore Terme.

Inoltre, non bisogna dimenticare quei commercianti che hanno sostenuto la manifestazione fin dagli scorsi anni e quelli nuovi che hanno deciso di partecipare a questa quarta edizione.

Il loro contributo è stato fondamentale per la realizzazione della manifestazione che si dimostra sempre più come il risultato di un progetto realizzato insieme grazie all’unione delle competenze di tutti coloro che, lavorando volontariamente e come una squadra, hanno fornito agli altri le proprie abilità.

Martina ZalaffiPresidente Liberty Center Salsomaggiore Terme

6

SALSOMAGGIORE TERMECOWORKING

www salsocoworking it

7

S.VITALE 2016… una ricorrenza straordinaria,

in un anno straordinario. L’inizio del Giubileo straordinario della Misericordia non è passato inosservato a Salso. Resterà memorabile l’incontro giubilare del nostro Vescovo, Mons. Carlo Mazza, con gli Albergatori e Commercianti della Città. In quella occasione, Il Vescovo che ben conosce la nostra realtà, non ha nascosto la sua preoccupazione per la grave crisi che colpisce operatori economici e famiglie, ma ha affermato che Salso non è morta, che anzi ha le forze necessarie per risollevarsi. E ci ha chiesto di non fermarci al racconto nostalgico del passato: “ogni giornata trascorsa con gli occhi al passato” ci ha detto “è una giornata persa”. “Gli occhi vanno rivolti al presente e al futuro”.

Anche la festa patronale è occasione per animare la vita cittadina, per proporre ai Salsesi avvenimenti stimolanti. La Parrocchia è lieta di mettersi in cordata con le forze vive che amano far leva sulle potenzialità del nostro territorio e sulla ricchezza delle nostre tradizioni.

Per noi la festa patronale è occasione per restare qui, per incontrarci nuovamente con gusto e con freschezza. Non vogliamo che date come questa ci trovino passivi o distratti. Davanti ad un tessuto cittadino che a volte sembra sgretolarsi, ci sembra troppo poco il lamento di chi resta passivo. Uomini acuti, come Chesterton o Guareschi, ci hanno insegnato che non serve a nulla lasciarsi travolgere dalla corrente del pessimismo: perché è il pesce morto che segue la corrente, mentre il pesce vivo vi si sa opporre.

Preghiera, convivialità, spettacoli saranno gli ingredienti di proposte che ci aiuteranno ad amare di più la nostra Città; fieri del nostro passato, ma ancora capaci di guardare all’oggi e al domani.

Auguri.

DON GIACOMO BOLZONI Parroco di S. Vitale

8

11/12JUN

13/17AUG11/22OCT

Tour delle Dolomiti

Ferragosto in Austria

info: Via Malpeli 4 Fidenza0524/528398 [email protected]

11/12JUN

13/17AUG11/22OCT

Tour delle Dolomiti



11/12JUN

13/17AUG11/22OCT

Tour delle Dolomiti



9

s.n.c. del dr. FARA & C.

43039 Salsomaggiore T. (PR)Viale Romagnosi, 8 - Tel. e Fax 0524.577069

e-mail: [email protected]

Via Pascoli, 343039 Salsomaggiore Terme (PR)

Tel. e Fax 0524 588692E-mail: [email protected]

Gastronomia M&M

10

INCONTRORistorante Pizzeria

Viale Berenini, 6 Salsomaggiore TermeTel. 0524.574479 www.pizzeriaincontro.it

/lincontrosalso lincontro_salso

Viale Matteotti, 44 - Salsomaggiore Terme (PR) - Mobile 3342570737 - Tel. 0524-400221

Valido come

20% di sconto

su tutti i serviziPARRUCCHIERA

E CENTRO ESTETICO

Viale Romagnosi, 5/f

11

12

di lusso

Piazza Libertà, 8 - Salsomaggiore Terme 0524 - 581143

abbigliamento donna

SANITARIAZUCCHI

ABBIGLIAMENTO BIMBISALSOMAGGIORE TERME (PR)

Viale Matteotti, 24/G - Tel. 0524.579525

SCAR SRLVIA PARMA 90 SALSOMAGGIORE TERMETEL. 0524 579020

www.scarsrl-fcagroup.it

13

14

Viale Matteotti, 22 - Salsomaggiore Terme

ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNA

GELATERIA SANELLI

P.za del Popolo, 2/LSalsomaggiore Terme

Tel. 0524.574261

Segnalata da“Il Golosario”

e da “Il Gambero Rosso”

15

ASPETTANDO SAN VITALEDOMENICA 17 APRILE

dalle 15.00 alle 19 – Piazza Berzieri 3^ edizione dei Giochi di primaveraUn pomeriggio per riscoprire i giochi di una volta insieme al Circolo dei Nonni Attivi Salsesi In collaborazione con Coop Alleanza 3.0.Oltre ai giochi di Luigi Medici vi saranno più di dieci laboratori “del fare” fra i quali La scuola della Banda Salsese, l’orto giardino di Ilario Bacchini, gli animali da cortile di Cattani Elena, la scuola di mini basket, modellare le paste di Elena Medici, scrivere e disegnare su legno con il pirografo, la sarta delle bambole di Angela, mini scuola di pittura ecc..

La merenda con torte è realizzata in collaborazione con l’Hotel Casa Romagnosi.

Ingresso a offerta

16

GALLERIA DEL GIOCOSala VLT e NewSlot

L.go Roma, 1 Salsomaggiore Terme PRTel. 0524 577106 - Cell- 347 2380299

17

DOMENICA 24 APRILE dalle 9:00 alle 19:00 - Viale Berenini e Viale Romagnosi Bassa Mercato della Toscana Qualità sul banco con il Consorzio Ambulanti Toscana.

dalle 9.00 alle 13.00 - Largo RomaLe consulte si presentano! Stand delle associazioni di Volontariato e Benefiche della città di Salsomaggiore Terme.

dalle 11:00 alle 13:00 - Parco CorazzaSanta Messa di apertura della fiera di S. VitaleDon Giacomo Bolzoni celebra la messa domenicale per la città.

dalle 15:30 alle 18:00 - Largo RomaDart per tutti! Prova a giocare a freccette, l’evento è realizzato in collaborazione con il Dedalo.

ore 15.30 - Terme Berzieri Visita Guidata Terme Berzieri A cura di Verd&Acque - costo euro 4 - Per informazioni 0524 571957

ore 16:00 - Oratorio Sant’AnnaTrofeo Pattinaggio 150esimo anno ordine suore di Sant’AnnaMemorial Don Lanfranco Premoli e Alma Macario organizzato dalla Polisportiva Salsese (Centro Educativo Sant’Anna)

ore 16:00 - Piazzetta Brugnola PUPPY CLASS! Socializzazione, giochi ed educazione in gruppo a misura di cuccioloLo sai che per diventare un adulto sereno ed equilibrato già da oggi il tuo cucciolo ha bisogno di conoscere il mondo? Per frequentare una lezione in Puppy Class è necessario richiedere l’iscrizione contattando (Cristina 392/3231330) che darà tutte le informazioni necessarie. ATTENZIONE: sono disponibili solo 5 posti per famiglie con i cuccioli e altri 5 posti solo per uditori senza cucciolo!

dalle 16:30 alle 19:30 - Gelateria I PorticiVent’anni di attività “I Portici”La gelateria I Portici festeggia il suo compleanno ospitando l’esibizione della Scuola di Danza della Polisportiva Salsese (Centro Educativo Sant’Anna) e il Concerto della San Bonico Band

dalle 19:00 alle 24:00 - MAD cafè, Viale Romagnosi AltaMad Cafè Birthday Party in WhiteDRESS CODE: BIANCO - Spettacolo di Burlesque by FOLL’EPOQUE con Golden Din Din e Mizi Mia Grand’Ame e a seguire concerto con F.O.B. - Fuori Onda Band

18

CALZATURE E ACCESSORI Via Giuseppe Mazzini 2

Salsomaggiore Terme - PR0524 579127

Specialità di Salsomaggiore TermeCamomillina - Nocino -

Bargnolino - Maria Luigia

Via Parma, 82 - Salsomaggiore TermeTel e Fax - 0524.573109

[email protected]

19

LUNEDÌ 25 APRILE

dalle 9:00 alle 19:00 – Viale MatteottiMercatino dell’artigianato e dell’ingegno creativo

Mattinata dedicata agli eventi commemorativi del 25 aprile Festa Nazionale della LiberazioneA cura di ANPI- Associazione Nazionale dei Partigiani d’Italia con la collaborazione del Complesso Bandistico della città di Salsomaggiore Terme.

dalle 10:00 alle 24:00 – in giro per la cittàGruppo clown “Gli Sregolati”Truccabimbi ed intrattenimenti per bambini a cura di Comitato Fontanellato della Croce Rossa.

dalle 15:00 alle 20:00 – Viale MatteottiElettrocardiogrammi gratuiti Per l’intero pomeriggio a cura del Reparto di Cardiologia dell’Ospedale di Vaio.

dalle 15 alle 19 - lungo viale MatteottiEsibizioni di balloA cura della Scuola di Ballo Ellemme Dance.Il Mago ElliotMago prestigiatore clown per bambini.i MASA in acusticaIl tutto organizzato dal CRAL AUSL di Parma.

dalle 16:00 alle 18:00 – Piazza del ComuneConcerto “Utopia”

dalle 20:00 alle 24:00 – Piazza BerzieriConcerto del 25 aprileRab4 in concerto per il 25 aprile. Evento organizzato a cura di ANPI Salsomaggiore Terme.

20

Valida tutto l’anno per i clienti esterni non alloggiati. per tutti coloro che decideranno di effettuare un ciclo di cure termali completo (bagni con

idromassaggio - fanghi - inalazioni - irrigazioni Vaginali - insufflazioni endotimpaniche) utilizzando l’impegnativa del s.s.n. presso il nostro reparto cure.

OMAGGIO2 ingressi benessere

(2 piscine con idromassaggio, 2 bagni turchi, 2 saune)

6 polverizzazioni 2 idropercorsi

Viale Matteotti 3143039 Salsomaggiore Terme

Centro benessere aperto tutti i giorni dalle 12,30 alle 20,00: ultimo ingresso ore 18:45

reparto cure aperto tutti i giorni con orari

personalizzati su prenotazione

Il Benessere alla sorgente della salute

per informazioni e prenotazioni:[email protected] - www.termebaistrocchi.it

teL: 0524/574422 - 0524/570057 - 0524/574411

21

22

9

DANS UNE VIEILLE BOUTEILLE, IL Y A DU BON VIN. MAIS IL Y A AUSSI QUELQUE CHOSE DU

PASSÈ ET QUI DORT LÀ.

QUAND ON DEBOUCHE LA BOUTEILLE, UN RAYON DE

SOLEIL RESSUSCITE ET ÁA NE VAS PAS SANS UN PEAU

D'ÈMOTION.

LÈON ALBRIC

SALSOMAGGIORE T. - TEL. 57.57.37

IL RICAMOricami a mano

100°

CHIES

A S.ANTO

NIO





D'ÈMOTION.

LÈON ALBRIC



100°

CHIES

A S.ANTO

NIO





D'ÈMOTION.

LÈON ALBRIC



100°

CHIES

A S.ANTO

NIO





D'ÈMOTION.

LÈON ALBRIC



100°

CHIES

A S.ANTO

NIO

Via Antelami, 2 - Salsomaggiore TermeTel: 0524.401207 - [email protected]

fontana

Largo Berzieri, 7/ASalsomaggiore Terme

i l S o g n o

SALSOMAGGIORE TERME (PR) Milano - TorinoTel. 348 0437647 - 347 2145235

www.nuovafuturaimmagine.it - [email protected]

G.Franco BertelliniManagement

SFILATE DI MODAORGANIZZAZIONE EVENTINuova Futura Immagine

i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





i l S o g n o





23

24

34

Consigli Professionali

25

MARTEDÌ 26 APRILE dalle 9:00 alle 11:00 – Parco Mazzini area cani Inaugurazione area cani / BambilityIn occasione del rinnovo e inaugurazione dell’area cani del parco Mazzini e della Gran Fiera di San Vitale 2016 una classe di bambini vivrà l’esperienza di Bambility, progetto di livello nazionale elaborato da operatori ed educatori cinofili FICCS, psicoterapeuti infantili e educatori dell’infanzia e che coinvolgerà gli Istituti e le Scuole. Il corso sarà tenuto da Cristina Gandolfi (operatore cinofilo in campo zoo-antropologico/cognitivo Thinkdog e FICCS) e Gessica Gandolfi (Dott.ssa in Scienze Motorie) con la collaborazione dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Salsomaggiore Terme.

26

CAFFÈ RAMENZONI

Via E.Papini, 8Quartier artigianale La Bionda - Fidenza

Tel. [email protected]

27

GIOVEDÌ 28 APRILE

dalle 9:00 alle 20:00 – Viale BereniniMercato alimentare, abbigliamento e artigianato

dalle 15:00 alle 18:00 – Parco MazziniIsshin KaiDimostrazione aperta a tutti di arti marziali e tamburi giapponesi

ore 18:00 – Chiesa di San VitaleSanta Messa del Patrono della Città

ore 21:00 – Chiesa di San BartolomeoConcerto del Coro di San VitaleIn occasione della riapertura ufficiale dopo la ristrutturazione.

VENERDÌ 29 APRILE


ore 20:00 – Hotel PorroCena del Patrono e “assaggi culturali” in onore dello scrittore G.K. ChestertonLa cena a scopo benefico è organizzata dal Liberty Center in collaborazione con l’Oratorio Don Bosco e l’Istituto Professionale Alberghiero “G. Magnaghi” di Salsomaggiore.Costo € 25,00 a persona, prenotazione obbligatoria entro il 22 aprile presso Canonica San Vitale (mercoledì e giovedì dalle 10:30 alle 12:00 tel. 339/3487005 Francesca) oppure mail a “[email protected]”).Quest’anno parte del ricavato sarà offerto all’AVIS, sez. Salsomaggiore.

dalle ore 21:00 alle 24:00 – Cinema OdeonConcerto Tributo a Pino Daniele con gli Area Medina Organizzato da ANPI Salsomaggiore Terme Biglietto 10 euro

28

Piazza Libertà 10/ASalsomaggiore TermeTel e Fax 0524.572645

[email protected]

29

43039 SALSOMAGGIORE TERMEViale Matteotti, 18 - Tel 0524 578304

BIG LUX s.n.c.di Orietta Fornezza & C.

BOUTIQUE DONNASEGUICI SU FACEBOOK

Taglie dalla 42 alla 60 Viale Matteotti 20/D

Tel. 0524.588569

30

Via Mazzini 2 Salsomaggiore0524.575332

Via Milano, 2 - 43039 - Salsomaggiore Terme (Parma)Tel. +39 0524 573805 - Fax +39 0524 581107

e-Mail: [email protected]

Via Milano, 2 - 43039 - Salsomaggiore Terme (Parma)Tel. +39 0524 573805 - Fax +39 0524 581107

e-Mail: [email protected]

31

32

Diego PacciniMACELLERIA EQUINA

Via Loschi, 9Salsomaggiore Terme

Tel. 0524.573219

LA TUA CARNE A KM ZERO

Tel. e Fax 0524 588057

33

34

35

SABATO 30 APRILE dalle 9:00 alle 20:00 – Viale Berenini Mercato alimentare, abbigliamento e artigianato

dalle 15:00 alle 19:00 – Viale Romagnosi Alta San Vitale Skate Park

dalle 15:00 alle 18:00 – Parco MazziniMulti Sport UniversityAttività sportive per bambini per vivere la cultura dello sport a 360°.

dalle 15:00 alle 19:00 – Per la CittàGrande caccia al tesoro Organizzato con la collaborazione di Doctor Coffè & Mister Wine. Ogni squadra dovrà essere composta da 7 persone capitano incluso.Ci si muoverà a piedi o in bicicletta. Il costo di iscrizione è di 10 euro a persona. Per informazioni Matilde: 328 5824124

ore 15.30 e 16.30 - Terme Berzieri Visita Guidata Terme Berzieri A cura di Verd&Acque - costo euro 4 - Per informazioni 0524 571957

dalle 15:30 alle 18:00 – Largo RomaDart per tutti! Prova a giocare a freccette, l’evento è realizzato in collaborazione con il Dedalo.

dalle 16:00 alle 19:30 – Per la cittàPasseggiate in abito d’EpocaA cura dell’ Associazione Noblesse Oblige.

dalle 16:00 alle 18:00 – Piazza del ComuneSport per Ragazzi in piazzaDimostrazione di Danza, Chearleeding, Karate a cura di Polisportativa Salsese (Centro educativo Sant’Anna)

dalle 18:00 alle 20:00 – Antico Palazzo Detraz Presentazione Guida Turistica Illustrata di Salsomaggiore Terme e mostra. L’evento è realizzato da Salso Coworking in collaborazione con l’Associazione Tapirulan, con il patrocinio del Comune di Salsomaggiore Terme e della Provincia di Parma e il sostegno del Lions Club di Salsomaggiore Terme.

dalle 19:30 alle 23:30 – Twin Cafè, Viale MatteottiDj set Radio Salamandra

ore 21:00 – Teatro Nuovo#TaleEQualeAMe con Gabriele Cirillidi Gabriele Cirilli, Maria De Luca, Carlo Negri Regia di Gabriele Guidi.

36

E (PR)

37

DOMENICA 1 MAGGIO dalle 8:30 alle 20:00 – Largo Roma Torneo di freccette


Dalle 10.00 alle 12.30 - per le vie della cittàCorteo del Primo Maggio Insieme alle autorità sfilerà per la città la Banda di Salsomaggiore Terme accompagnata dal gruppo delle Majorettes.

dalle 10:00 alle 20:00 – Viale Romagnosi AltaRaduno PorscheEvento organizzato dal Porsche Club Emilia Romagna.

dalle 11.00 alle 19 – Piazza del Comune Una Giornata con CRESCERE INSIEME ONLUS e MUSARTELaboratori creativi e artistici per bambini e Laboratori musicali per bambini con ukulele, chitarre, percussioni e altri strumenti. Dalle ore 15, Truccabimbi de il Mondo di Peter. Alle 18 Concerto Musarte acoustic band.

dalle 12:00 alle 20:00 – Viale LoschiRaduno Harley Davidson

Dalle 15 alle 16 - Terme Baistrocchi Esibizione di Danza Ottocentesca in Abiti D’Epoca Organizzato dall’Associazione Noblesse Oblige in collaborazione con la Compagnia Italiana di Teatro e Danza.

A seguire dalle 16:00 alle 19:30 – per la CittàPasseggiate in abito d’Epoca A cura dell’ Associazione Noblesse Oblige.

CACCIA AL TESORO“Conosci Salso”?

Caccia al tesoro a squadre per le vie di Salso e dintorni

30 APRILE 2016ORE 15.00

38

MOSTREDal 30 aprile al 31 luglio 2016 – Antico Palazzo Detraz Salsomaggiore Terme In Bella Mostra LA CITTÀ BELLISSIMA INTERPRETATA DA 20 ILLUSTRATORI. La mostra allestita a Palazzo Detraz è realizzato da Salso Coworking in collaborazione con l’Associazione Tapirulan con il patrocinio del Comune di Salsomaggiore Terme e della Provincia di Parma e il sostegno del Lions Club di Salsomaggiore Terme.

Info: www.salsocoworking.it/laguidadisalso

ore 15.30 - Terme Berzieri Visita Guidata Terme Berzieri A cura di Verde&Acque. Costo euro 4 - Per informazioni 0524571957

dalle 16:00 alle 17:00 – Bar Gelateria i PorticiCome parlano i cani? Quanto cambierebbe la tua vita se cominciassi a parlare la stessa lingua del tuo cane? I cani hanno un modo sofisticato per capirsi, evitare le risse, andare d’accordo e vivere una vita felice in famiglia e con gli altri cani: imparare questo linguaggio ti aprirà le porte di un nuovo mondo! Prima di iscriverti sappi che chiunque vi partecipi non vede mai più un cane come lo vedeva prima. Per prenotazioni e info: Cristina 392/3231330

ore 17:00 – Terme BerzieriMusica alle Terme - “Musica alla Radio”Concerto con Clarinetto, Pianoforte e Soprano a cura della Salso Musici Academy.

dalle 17:00 alle 19:00 – Viale Romagnosii MASAConcerto dei moltistrumentisti per i passanti.

ore 21:15 – Teatro NuovoSpettacolo teatrale “UOMOVIVO” tratto dal libro G.K. Chesterton “Manalive”.A cura di “Compagniabella” di Forlì. Prezzo del biglietto € 10,00Prevendita presso Libreria Mondadori P.za Libertà 10/a Salsomaggiore - tel. 0524/572645 Ufficio Informazioni Fidenza Village - tel. 0524 335556

DOMENICA 1 MAGGIO

39

Filippo Cantarelli Tecnico competenete in acustica ambientale

Impatti e climi acustici, requisiti acustici passivi civili ed industriali Via Cornini Malpeli, 2 -43036 Fidenza

Tel. 3406146636 E-mail: [email protected]

COWORKINGSALSOMAGGIORE TERME

Per le foto di copertina si ringrazia Lorenzo Davighi

si ringrazia per la gentile collaborazione:

EVENTI COLLATERALIdal 23 aprile al primo maggio - Tennis Club Salsomaggiore33° Torneo Internazionale di Tennis Juniores

40

Documents

San vitale 2016