1

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO ● BILTEN JE BESPLATAN ● GODINA XVI ● BROJ 178 ● 30.6.2015.

Sanacija klizišta u Pruščakovoj ulici

Počela izgradnja autobuskog stajališta u Ulici braće Begić

Penzionerima odobreno 35.000 KM za lijekove Stipendije za još 18 učenika i 13 studenata

2

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

U četvrtak, 25. juna 2015. godine održana je 34. redovna sjednica Općinskog vijeća Centar. Zasjedanje je vodio doc. dr. Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Vijeća.

Vodosnabdijevanje Nahoreva

Vijećnici su i na ovoj sjednici informisani o aktivnostima na realizaciji projekta izgradnje vodovoda za područja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja, i to sa izvorišta Bijele stijene (općina Centar) i izvorišta Klanice (općina Stari Grad). Pomoćnica načelnika za prostorno uređenje i komunalne poslove Alma Sadović je informisala da su, nakon primjedbi lokalnih žitelja – članova udruženja ‘’Izvor života i zdravlja’’ da projekt vodosnabdijevanja nije obuhvatio naselje Nahorevska brda, održani sastanci predstavnika Općine sa odgovornim projektantima iz Instituta za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu kojom prilikom je dogovoreno da se uradi dopuna projekta kojom će biti obuhvaćen krak vodovoda za Nahorevska brda. Na ovoj sjednici Općinskog vijeća usvojeni su zaključci da se odmah pristupi korekciji projekta te da se uporedo nastave sve aktivnosti po osnovu provođenja javnog interesa za projekt vodosnabdijevanja navedenih područja (urbanistička saglasnost, građevinska dozvola i drugo). Osim toga, potrebno je ubrzati provođenje procedure eksproprijacije zemljišta te da radovi na izgradnji vodovoda započnu 1. septembra ove godine. Vijeće je formiralo koordinacioni tim (u čijem sastavu su predsjedavajući Ajnadžić, dopredsjedavajući Kovačević i savjetnik Mustafa Resić ) koji će pomoći da se ubrzaju sve aktivnosti. Zadužena je nadležna služba da za sjednicu Općinskog vijeća pripremi prezentaciju projekata vodosnabdijevanja područja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja sa oba pomenuta izvorišta. Kad je riječ o rješavanju imovinsko-pravnih odnosa, Općinsko vijeće je na ovoj sjednici donijelo Odluku o utvrđivanju javnog interesa za izgradnju vodovoda Nahorevo sa izvorišta Bijele stijene, imajući u vidu da je neophodno provesti postupak eksproprijacije zemljišta u svrhu izgradnje pumpne stanice odnosno rezervoara, kao i radi utvrđivanja prava služnosti u korist Općine Centar.

Dokument okvirnog budžeta Općine 2016-2018.

Vijeće je primilo k znanju Dokument okvirnog budžeta (DOB) Općine Centar za period 2016-2018. godine. Naime, Zakonom o budžetima u Federaciji BiH propisana je obaveza srednjoročnog planiranja budžeta odnosno izrada projekcije ekonomskog i fiskalnog položaja općine u trogodišnjem periodu, te da prema budžetskom kalendaru takav dokument treba usvojiti do 30. juna tekuće godine. DOB Općine Centar ujedno predstavlja preliminarni nacrt budžeta za 2016. godinu i sadrži početne projekcije budžeta za 2017. i 2018. godinu. Pri njegovoj izradi kao osnova korištena je Strategija razvoja Općine Centar te ocjene

stanja, specifičnosti lokalnog razvoja i vizija razvoja središnje gradske općine.

Građevinsko zemljište

Na ovoj sjednici Općinsko vijeće je donijelo Odluku o načinu i uslovima prodaje neizgrađenog građevinskog zemljišta u svrhu izgradnje poslovnog objekta komercijalne djelatnosti K-9 planiranog izmjenama i dopunama Regulacionog plana Poslovna zona Šip (u okviru kojeg su propisani arhitektonsko-urbanistički uvjeti za izgradnju objekta). Odlukom je propisano da se predmetno zemljište površine 3.201 m2 prodaje putem javnog nadmetanja - licitacije nakon objavljivanja javnog konkursa, a početna prodajna cijena je 960.300 KM. Vijeće je donijelo rješenje o preuzimanju neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta (površine 345 m2) od Gradske ciglane Sarajevo u korist Općine Centar radi privođenja zemljišta trajnoj namjeni – izgradnje pristupnog puta objektima sa sjeverne strane bivše Ambasade SAD u Ulici Husrefa Redžića.

Zakup poslovnih prostorija

Odlukom Općinskog vijeća, neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, poslovne prostorije u Titovoj ulici 33 (površine 176 m2) dodijeljene su u petogodišnji zakup pravnom licu ‘’Astra’’ d.o.o. Sarajevo sa iznosom zakupnine od 42 KM/m2

za prodajni i 21 KM/m2 za magacinski prostor. Novi zakupac je preuzeo obavezu izmirenja duga zakupnine dosadašnjeg zakupca ‘’Sarajevotekstil’’ d.d. Sarajevo.

Centar za zdravo starenje

Vijeće je ovlastilo općinskog načelnika da, u ime Općine Centar, može potpisati Memorandum o razumijevanju sa Udruženjem ‘’Partnerstvo za javno zdravlje’’ u svrhu implementacije projekta ‘’Centar za zdravo starenje’’ Općine Centar. Na temelju ovog dokumenta bio bi zaključen ugovor o partnerstvu kojim bi se definisala međusobna prava, obaveze i odgovornosti. U Općini Centar je u toku adaptacija prostorija u Titovoj ulici 12 gdje će biti otvoren Centar za zdravo starenje koji ima za cilj poboljšanje kvaliteta života starijih osoba i animirati ih da što više

sudjeluju u društvenim aktivnostima i kvalitetno, zdravo i aktivno provode slobodno vrijeme. Jedan od ciljeva projekta je uspostaviti timove u zajednici koji će pružati informacije toj populaciji i formirati mrežu za zastupanje potreba i interesa građana treće životne dobi. Udruženje ‘’Partnerstvo za javno zdravlje’’ se pokazalo kao najbolje u realizaciji takvih projekata i koje je od predstavnika međunarodne zajednice ocijenjeno kao regionalni lider u razvijanju mreže centara za zdravo starenje koji su do sada otvoreni u Novom Sarajevu, Modriči, Domaljevcu.

Gold projekt

Vijećnici su primili k znanju informaciju o sadržaju i ciljevima GOLD projekta lokalnog ekonomskog razvoja. Općina Centar je jedna od 47 općina u BiH potpisnica Memoranduma o implementaciji GOLD projekta kojeg zajednički finansiraju USAID(United States Agency for International Development) i Švedska međunarodna organizacija za razvoj (SIDA). Projekt će pružati podršku partnerskim općinama u unapređenju lokalnog ekonomskog razvoja, privlačenju investicija i otvaranju novih radnih mjesta, kao i pomoć u upravljanju javnim finansijama i unapređenju poslovnog ambijenta. Općina Centar je kao partner preuzela određene obaveze vezane za implementaciju projekta koje se prije svega odnose na razvoj ljudskih resursa – specijalista za LER (lokalni ekonomski razvoj), kao i mehanizme podrške lokalnom ekonomskom razvoju kroz osnivanje Lokalnog ekonomskog vijeća i Ureda za LER.

Vijećnik Mirza Zeković je obavijestio da je istupio iz Socijaldemokratske partije te da će ubuduće u Općinskom vijeću Centar djelovati kao nezavisni vijećnik.

Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Zvonko Ivišić, Igor Kamočaji, Novka Agić, Jasmin Gazija, Mirza Zeković, Mustafa Mulić, Edin Šikalo, Inda Handžić, Velija Katica, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Amer Herenda, Amer Kapo, Haris Fazlagić, Farah Sanela Karić, Varja Nikolić, Amra Zulfikarpašić, Amela Kuskunović, Stjepan Kljuić, Dževad Topić, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Zora Ostojić, Ahmed Gerin. Odsutni: Edina Latif, Dževad Vrabac, Miro Lazović, Arijana Jaha, i Feđa Isović.

34. sjednica Općinskog vijeća Centar

3

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Vijećnici su na 33. sjednici održanoj 21. maja 2015. godine uputili sljedeće inicijative i pitanja:Sanacija ulicaVijećnik Mustafa Mulić (SDA) je zatražio informaciju o tome u kojoj je fazi asfaltiranje Nahorevske ulice od broja 81 do 157. Slaven Kovačević (SDP) je zamolio da se Služba za prostorno uređenje izjasni o mogućnostima da se: izvrši zamjena polomljenih ploča na trgu na Ciglanama i iznađe mogućnost da se zabrani ili smanji promet vozila po platou; uredi okretnica za kružni tok saobraćaja na lokalitetu Jagomir; izvrši sanacija spoja ulica Himzarina, Provare i Avde Sumbula te obnova novoizgrađene i već devastirane saobraćajnice (iz Ulice Aleksandra Puškina) koja spaja mjesne zajednice ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ i ‘’Hrastovi-Mrkovići’’.Klub vijećnica Naše stranke je zatražio da se izvrši uvid na terenu u Ulici Marija Mikulića 69 gdje je došlo do klizanja tla i pomjeranja potpornog zida, dok je Hamdija Hasanović (SDA) uputio inicijativu da se ispita stanje potpornog zida u Ulici Sedrenik mali 21.SaobraćajZora Ostojić (Stranka penzionera) je prenijela zahtjev roditelja za postavljanje ‘’ležećeg policajca’’ u Ulici Josipa Vancaša kod vrtića ‘’Slavuj’’. Vijećnik Hamdija Hasanović je pokrenuo inicijativu za postavljanje saobraćajnog ogledala na spoju ulica Braće Kadić i Šefika Halimanovića.VodoVod i kanalizacijaOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu Mustafe Mulića da se hitno održi sastanak sa predstavnicima nadležnog kantonalnog ministarstva i KJKP Vodovod i kanalizacija kako bi se odmah obustavile redukcije vode na cijelom području općine Centar, posebno zbog mjeseca Ramazana.ParkoVi, igrališta, autobuSka StajalištaOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu koju su uputili Nedžad Ajnadžić (SDA), Edin Šikalo (SDA) i Eso Tucaković (Stranka za BiH) da se javna površina na Soukbunaru gdje je stari napušteni vodovod uredi i ozeleni i da se tu postavi urbani mobilijar.Nedžad Ajnadžić je pokrenuo inicijativu da se izdvoji 30.000 KM za podršku projektu Kantonalnog preduzeća ‘’Sarajevo-šume’’ koji se odnosi na vegetacijsko-ambijentalno uređenje izletišta i drugih javnih površina na području općine Centar sa posebnim akcentom na uređenje školskih dvorišta. Vijećnik Velija Katica (SDA) je pokrenuo inicijativu da se ispita mogućnost revitalizacije dječijeg igrališta i parkovskih površina na prostoru između Ulice Hamze Orlovića i ambulante Nova Breka. Slaven Kovačević je zamolio da se izvrši popravka košarkaškog igrališta u Ulici Safeta Pašalića u MZ ‘’Breka-Koševo II’’, dok je Hamdija Hasanović zatražio da se stavi u funkciju hair česma na Bjelavama. Hasanović je uputio i inicijativu za izgradnju mini sportske plohe na području Panjina kula, s obzirom da je Vijeće odobrilo zamjenu zemljišta na tom lokalitetu.Zora Ostojić je zatražila da se izvrši sanacija stepenica na ulazu u park u Titovoj ulici preko puta zgrade Predsjedništva i postavi klupa na autobuskom stajalištu kod Medicinskog fakulteta. Podršku Općinskog vijeća dobila je inicijativa vijećnika Hamdije Hasanovića da

se postave parkovske klupe na autobuskom stajalištu Sutjeska, a na zid oko parka u Titovoj ulici preko puta Predsjedništva da se postave štafle za sjedenje jer je tu tramvajska stanica i kombi stajalište.korištenje jaVnih PoVršinaPodršku Općinskog vijeća dobila je inicijativa Slavena Kovačevića da se započne sa procedurom izmjene i dopune Odluke o privremenom korištenju javnih površina na području općine Centar, imajući u vidu da finansijski parametri propisani važećom odlukom ne odgovaraju trenutnoj ekonomskoj stvarnosti u Općini. I vijećnik Senad Alić (SDA) je uputio inicijativu da se pokrene procedura oko izmjene pomenute odluke. rušeVni objekti i odlaganje otPadaU ime stanovnika Mejtaša Suvad Kerla (Stranka za BiH) je zatražio rješavanje problema ruševnih objekata na adresama Hadži-Sulejmanova 40 i Ivana Cankara 19, kao i da se ukloni deponija smeća u Ulici Hadži-Sulejmanova kod broja 30.PSi lutaliceOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu, koju je u ime građana MZ ‘’Betanija-Šip’’ uputio Suvad Kerla, da nadležni koji za to dobivaju novac Općine Centar poduzmu sve mjere da se ukloni i smjesti u azil opasni čopor napuštenih pasa koji borave iza objekta Mjesne zajednice. Vijećnik Hamdija Hasanović je uputio inicijativu za hitno uklanjanje agresivnih pasa lutalica u ulicama Šejh Juje, Panjina kula, 105. brigade i Grdonj (MZ ‘’Hrastovi-Mrkovići’’).urbaniStičko-građeVinSka inSPekcijaVijećnik Dževad Topić je zatražio da općinska inspekcija izađe na teren i utvrdi činjenično stanje i predloži način rješavanja problema u vezi sa objektom u Ulici Ašikovac 28. Slaven Kovačević je pitao šta je urbanističko-građevinska inspekcija poduzela u vezi sa izgradnjom objekta u Ulici Nova 28 i koji su naredni koraci.SPomen-obilježjaOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu Dževada Topića da se, shodno ranije usvojenom prijedlogu za ponovno pokretanje aktivnosti na izgradnji spomenika u znak sjećanja na 2. maj 1992. godine, formira nova komisija koja bi bila zadužena za te aktivnosti.regulacioni PlanoViPodršku Vijeća dobila je inicijativa Ese Tucakovića za formiranje radne grupe predstavnika Općine koja će inicirati sastanak u Gradskoj upravi vezano za izradu regulacionog plana Soukbunar. Mirza Zeković (SDP) je uputio inicijativu prema vijećnicima iz Centra koji su i vijećnici Gradskog vijeća da ne podrže regulacioni plan za MZ ‘’Betanija-Šip’’ jer, kako je naveo, idu na štetu građana tog područja.Vraćanje nadležnoSti oPćinamaOpćinsko vijeće je usvojilo prijedlog vijećnika Mirze Zekovića da predsjedavajući Nedžad Ajnadžić, dopredsjedavajući Slaven Kovačević i Mirza Zeković obave razgovor sa nadležnima iz Kantona Sarajevo vezano za primjenu pravosnažne presude Ustavnog suda Federacije BiH u pogledu prenosa nadležnosti na općine.obrazoVanje i SPortNedžad Ajnadžić je uputio inicijativu da

se odobri 5.000 KM po zahtjevu Udruženja učitelja Kantona Sarajevo za održavanje prostorija u Novoj Kasabi koje koristi 120 učenika iz Konjević Polja. Vijećnik Senad Alić je pitao zašto nije realiziran besplatan prevoz za učenike pojedinih osnovnih škola.Podršku Općinskog vijeća dobila je inicijativa vijećnika Mustafe Mulića da se zaduži menadžment Centra za sport i rekreaciju da pripremi plan uređenja objekta FIS-a.oStaloSenad Alić je, u ime Kluba vijećnika SDA, uputio inicijativu da se pokrenu procedure i aktivnosti kako bi se omogućio prenos sjednica Općinskog vijeća putem općinskog WEB-a. Vijećnica Amra Zulfikarpašić (Naša stranka) je pokrenula inicijativu za ponovno uspostavljanje sistema elektronskog glasanja na sjednicama Općinskog vijeća.Vijećnik Suvad Kerla je prenio molbu stanovnika Mejtaša za pomoć da se u dom smjesti starica B.M. koja sama živi u ruševnom objektu u Ulici Džemila Krvavca 14.

POLITIKA ENERGETSKE EFIKASNOSTI

Općinsko vijeće Centar je na prijedlog Komisije za energetsku efikasnost Općine

Centar, usvojilo dokument:

Opredjeljenje Općine Centar je nabavka i korištenje uređaja visoke energetske efikasnosti, racionalno korištenje energije, kao i promoviranje uštede energije.Općina Centar u svojoj organizaciji uvodi sistem upravljanja energetskom efikasnošću za definisanje ciljeva i planova u segmentu energetske efikasnosti, kao i za sprovođenje planova i mjera za povećanje energetske efikasnosti i uštede energije.

Ciljevi i misija Općine Centar u dijelu energetske efikasnosti sastoje se u:

• Identifikaciji, analizi i predlaganju tehnički mogućih i troškovno efektivnih planova i mjera za poboljšanje energetske efikasnosti.• Ohrabrivanju i promociji aktivnosti usmjerenih na štednju i povećanje energetske efikasnosti, kao i smanjenje negativnih uticaja na životnu sredinu u procesima potrošnje energije.• Promociji korištenja obnovljivih izvora energije i drugih netradicionalnih izvora sa niskim uticajem na životnu sredinu.• Promociji i učešću u razmjeni znanja i informacija sa institucijama i organizacijama koje djeluju u oblasti energetske efikasnosti.• Doprinosu nacionalnoj politici energetske efikasnosti i smanjenja emisija.• Doprinosu globalnoj borbi protiv klimatskih promjena.• Podizanju svijesti svih građana općine Centar po pitanju energetske efikasnosti i ušteda energije.

Vijećničke inicijative sa 33. sjednice

4

Općinu Centar 17. juna posjetili su predstavnici Općine Goražde: Jelena Mirković, predsjedavajuća Općinskog vijeća i njen zamjenik Nedim Kunovac, predsjednik Komisije za rad sa mjesnim zajednicama Šemso Ferhatović i pomoćnica načelnika za civilnu zaštitu i mjesne zajednice Samira Drakovac. Domaćini u Općini Centar su im bili predsjedavajući Općinskog vijeća doc. dr. Nedžad Ajnadžić i dopredsjedavajući Vijeća Slaven Kovačević. Ova posjeta imala je za cilj razmjenu dobrih iskustava i prakse te uspostavljanje trajne saradnje dvije lokalne zajednice.-Nakon naše posjete Goraždu u februaru ove godine pokrenuli smo nekoliko konkretnih aktivnosti na uspostavljanju čvršće saradnje, od kojih bih izdvojio angažovanje stručnjaka iz Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo koji su na našu inicijativu obavili istraživanja na klizištu na području Goražda. Inače, Općina Centar je donirala 500.000 KM za pomoć poplavljenim općinama u cijeloj BiH i vjerovatno ćemo isti iznos izdvojiti u narednom rebalansu općinskog budžeta– rekao je Ajnadžić. Dopredsjedavajući Kovačević je naglasio da bi općine, kao jedinice lokalne samouprave, puno bolje funkcionisale kada bi se ispoštovala odluka Ustavnog suda FBiH

koja je naložila kantonima da 38 nadležnosti prenesu na općine.–Stoga je potrebno da zajedničkim snagama učinimo sve kako bismo dobili ove nadležnosti, s ciljem poboljšanja životnog standarda naših građana– kazao je Kovačević.Uputivši riječi zahvalnosti na dosadašnjoj podršci Općine Centar, Samira Drakovac je informisala domaćine da su, zahvaljujući stručnoj analizi stanja velikog klizišta u Goraždu koju su uradili stručnjaci Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo, aplicirali za finansijska sredstva koja im

je odobrio Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) u iznosu od pola miliona maraka za sanaciju pomenutog klizišta. Na sastanku je pokrenuta inicijativa da predsjedavajući općinskih vijeća ili njihovi predstavnici postanu sastavni dio Saveza općina i gradova FBiH, kako bi upotpunili funkcionalnu poziciju načelnika i gradonačelnika koji se već nalaze u članstvu ovog saveza. Također je dogovoreno da Općina Centar predstavi svoje potencijale tokom ‘’Festivala prijateljstva’’ u Goraždu.

Gosti iz Goražda u Općini Centar

Na prijedlog Službe civilne zaštite Općine Centar, načelnik Dževad Bećirević odobrio je novčanu pomoć Opštini Rogatica u iznosu od 20.000 KM za sanaciju putnih komunikacija prema Varošištu i Surovima u mjesnoj zajednici Mesići, oštećenih obilnim padavinama u maju 2014. godine. Protokol o realizaciji ovog granta u prostorijama Općine Centar potpisali su načelnici navedenih lokalnih zajednica Dževad Bećirević i Tomislav Puhalac. Potpisivanju protokola prisustvovali su i predsjedavajući Vijeća Nedžad Ajnadžić, dopredsjedavajući Slaven Kovačević, te savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić.Puhalac je kazao kako Opštini Rogatica ova pomoć znači jako mnogo. -Ovo je primjer kako lokalne zajednice trebaju surađivati. Općina Centar pomaže Rogatici godinama i nadam se da će saradnja biti nastavljena i u narednom periodu. Mnogo nam znači pomoć u

vrijeme kada nas je zadesila prirodna nesreća. Naš budžet ne može pokriti sve gubitke koji su pričinjeni u poplavama i klizištima. Svaka pomoć nam je dobrodošla i zahvaljujem se načelniku Bećireviću i Općinskom vijeću Centar - naglasio je Puhalac.

Opštini Rogatica donirano

20.000 KM

5

DONACIJE OPĆINE

Protokol o donaciji Općine Centar u iznosu 20.000 KM koja će biti utrošena za saniranje šteta nastalih na putnoj komunikaciji u Mjesnoj zajednici Kaljina, predstavnicima Opštine Sokolac uručio je predsjedavajući Općinskog vijeća Centar doc. dr. Nedžad Ajnadžić. Iz Opštine Sokolac su istakli kako im je ova pomoć izuzetno dobrodošla.Prema Ajnadžićevim riječima, Općina Centar je i ranije pomagala slabije razvijene općine, a takva praksa bit će nastavljena i u budućnosti. -Mi smo zainteresirani i otvoreni za saradnju. U prethodnim godinama izdvojili smo značajna sredstva za pomoć manje razvijenim općinama u BiH, a samo u prošloj godini iz budžeta Općine Centar za sanaciju šteta nastalih uslijed majskih poplava slabije razvijenim lokalnim zajednicama uplaćeno je više od pola miliona maraka. Nastavit ćemo i u budućnosti davati podršku našim komšijama i prijateljima- naglasio je Ajnadžić.

Pomoć Opštini Sokolac

Općina Centar je putem Javne ustanove ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ Sarajevo donirala 400 stolica koje će biti ugrađene na tribine stadiona u Ilijašu. Tim povodom je načelnik Općine Centar Dževad Bećirević posjetio 16. juna stadion u Ilijašu gdje ga je zajedno sa predstavnicima Nogometnog kluba Ilijaš, koji upravlja sportskim kompleksom, ugostio načelnik ove lokalne zajednice Akif Fazlić. Sa načelnikom Bećirevićem bili su i predsjedavajući Općinskog vijeća Centar doc. dr. Nedžad Ajnadžić i direktorica JU ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ Jasmina Polić.Kako su istakli iz Nogometnog kluba Ilijaš, ova donacija im je veoma značajna. -Zahvaljujem se Općini Centar. Ovo je važan

trenutak za sve nas, jer je to početak nečega o čemu maštamo duže vrijeme. Naš san je da na stadionu u Ilijašu stvorimo optimalne uslove kako bi se tu mogle odigravati značajnije utakmice- naglasio je Senad Ćustović, predsjednik skupštine NK Ilijaš.Direktorica Polić je izrazila nadu da je ovo početak uspješne saradnje. -Mi smo na zapadnom dijelu stadiona Koševo promijenili stolice i ostale su nam ove koje smo donirali. Ovo je jedan vid saradnje sa drugim sportskim ustanovama koje imaju infrastrukturne probleme. Vjerujem da će Općina Centar, koja je naš osnivač, nastaviti sa ovakvim akcijama i želimo proširiti saradnju sa drugim sličnim institucijama- istakla je Polić.

Stadion u Ilijašu dobio 400 novih stolica

Općina Centar izdvojila je 15.000 KM Udruženju austrijsko-bosanskohercegovačkog prijateljstva. Pomenuta sredstva bit će iskorištena za planirane aktivnosti Udruženja, a protokol o realizaciji navedenog granta potpisali su načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i tehnički sekretar Udruženja Muamera Šehić. Dio sredstava je namijenjen i za obilježavanje godišnjice bitke na Monte Meletti 7. juna 2015. godine u Italiji na vojnom groblju Follina, kojem je prisustvovala delegacija Udruženja u kojoj je bio i predsjedavajući Općinskog vijeća Centar doc. dr. Nedžad Ajnadžić.Prema riječima Šehić, potpisivanje ovog protokola je samo nastavak dobre saradnje Udruženja austrijsko-

bosanskohercegovačkog prijateljstva i Općine Centar. -Općina Centar godinama podržava rad ovog udruženja. Jednom godišnje se organizira obilježavanje bitke na Monte Meletti gdje se evociraju uspomene na pale Bošnjake na ratištima u Austriji, Italiji i Sloveniji- naglasila je Šehić.Inače, bitka na Monte Meletti se odigrala 7. juna 1916. godine, kada je poražena italijanska armija i u kojoj je poginulo 208 Bošnjaka različitih vjeroispovijesti - pripadnika Druge bosanskohercegovačke regimente austrougarske vojske, poznatije kao Bošnjačka regimenta koja je bila jedna od najodlikovanijih jedinica u austrougarskoj vojsci.

Udruženju austrijsko-bosanskohercegovačkog prijateljstva 15.000 KM

6

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARKOMUNALNI PROJEKTI

Započela je izgradnja autobuskog stajališta u Ulici braće Begić kod Osnovne škole ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’ na Koševskom Brdu. Ovaj značajan projekt, koji će biti realiziran na zahtjev stanovnika tog područja, finansira Općina Centar sa gotovo 200.000 KM. -Pošto je sada autobusko stajalište na pločniku, projektom je planirana izgradnja novog stajališta širine sedam i dužine 70 metara. Zbog toga će biti potrebno prvo ukloniti dio trotoara i ivičnjaka, postojeću ogradu i podzid, kao i

nekoliko stabala. Zatim slijedi izgradnja novog armirano-betonskog zida dužine 60 metara i prosječne visine od jednog do tri metra- rekao je šef gradilišta Mujo Topalović iz građevinske firme ‘’Grakop’’ koja izvodi radove, dok je za nadzor angažovana firma ‘’Coning’’.Inicijativu za izgradnju autobuskog stajališta je pokrenuo Savjet Mjesne zajednice ‘’Koševsko Brdo’’ zbog velikih gužvi u saobraćaju koje prave autobusi kada se zaustavljaju na glavnoj saobraćajnici gdje je sada stajalište u Ulici braće Begić.

Počela izgradnja autobuskog stajališta u Ulici braće Begić

Krajem juna okončano je asfaltiranje dijela lokalnog puta koji povezuje naselja Čavljak i Dubravica (Mjesna zajednica “Hrastovi-Mrkovići’’). Riječ je o dionici dužine 305 metara. Općina Centar je za realizaciju ovog projekta izdvojila 96.665 KM.Kako nam je potvrdio Mahir Hamidović, šef gradilišta građevinske firme ‘’Bosman’’ koja je odabrana kao izvođač radova, tokom realizacije ovog projekta uklonjena je stara i postavljena nova podloga te tamponski sloj. -Radi sprečavanja oštećenja novog asfalta, uz saobraćajnicu smo ugradili betonske ivičnjake i napravili bankinu širine pola metra. Za odvod oborinskih voda ugradili smo 250 metara drenažnih cijevi. Na kraju radova smo na toj dionici puta postavili 1.030 kvadratnih metara asfalta i duž saobraćajnice napravili kanal za odvod oborinskih voda - asfaltni rigol - naveo je Hamidović. Dionica lokalnog puta Čavljak-Dubravica, u dužini 155 metara, asfaltirana je u oktobru prošle godine, za što je Općina Centar izdvojila 60.000 KM.

Asfaltirano dodatnih 305 metara puta Čavljak–Dubravica

7

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARKOMUNALNI PROJEKTI KOMUNALNI PROJEKTI

Od marta ove godine, kada je započet projekt sanacije klizišta i rekonstrukcije stepeništa u Pruščakovoj ulici (Mjesna zajednica ‘’Trg oslobođenja-Centar’’), do sada su okončani radovi na zamjeni kompletne infrastrukture drenažnog sistema odnosno vodovodne mreže sa priključcima na okolne stambene objekte te fekalne i oborinske kanalizacije. –Otežavajuća okolnost prilikom izvođenja radova je činjenica da nijedan katastarski izvadak podzemnih instalacija nije odgovarao stanju na terenu, pa su radnici morali ručno prekopati kompletan teren, što je obiman posao koji zahtijeva puno vremena. Osim toga, ni vremenske prilike nisu nam išle u korist jer po kiši nije bilo moguće izvoditi betonske radove na stepeništu. Uz saglasnost Općine Centar, kao investitora projekta, dodatno će biti izvršena sanacija potpornog zida između Šahovskog kluba i stepeništa, što prvobitnim projektom nije bilo predviđeno. Radovi na sanaciji ovog klizišta će koštati oko 700.000 KM, sredstva koja je izdvojila Općina Centar– kazao je Fuad Babić, koordinator za klizišta iz Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo koji je realizator i nadzor ovog projekta.Babić je dodao da nisu korektne primjedbe određenog broja stanara okolnih zgrada koji žele iskoristiti ovu situaciju i naplatiti nešto za šta nisu

uzrok radovi na sanaciji klizišta. Zavod za izgradnju KS posjeduje fotodokumentaciju stanja objekata prije početka izvođenja radova iz koje je vidljivo da su pukotine u zidovima postojale prije nego što je započeo projekt sanacije klizišta u Pruščakovoj ulici.Po završetku izgradnje novog armirano-betonskog stepeništa, koja je u toku, projektom je planirano postavljanje kamenih gazišta i odmorišta koja će biti popločana granitnim kockama te ugradnja nove ulične rasvjete i rukohvata, klupa od livenog željeza i posebno dizajniranih korpi za otpatke. S obzirom na ambijentalnu cjelinu stepeništa koje se nalazi u neposrednoj blizini kultnog okupljališta ‘’Sloga’’ i Šahovskog kluba ‘’Bosna’’, arhitektonski studio ‘’Firma’’ je prilikom izrade projektne dokumentacije predvidio da svako odmorište tematski bude vezano za najpoznatije muzičke izvođače ili grupe koje su obilježile zlatni period ‘’Sloge’’, odnosno na svakoj klupi na odmorištu će biti postavljena kratka biografija odabranih muzičara sa posebnim audio uređajima putem kojih će prolaznici moći slušati najpoznatije numere ovih izvođača. Također je planirano postavljanje stola sa šahovskim figurama na odmorištu kod Šahovskog kluba ‘’Bosna’’ gdje bi prolaznici mogli uživati u ovoj drevnoj igri.Za izvođenje radova Zavod za izgradnju je angažovao građevinsku firmu ‘’Harysco’’ d.o.o. Sarajevo.

Sanacija klizišta u Pruščakovoj ulici

Projekt sanacije klizišta i rekonstrukcije stepeništa u Velikom parku trebalo bi uskoro da bude okončan. Projekt finansira Općina Centar sa 274.000 KM.U dosadašnjem toku radova uklonjena su četiri stara oštećena stepeništa i izgrađena nova betonska, dužine od 15 do 39 metara, na koja je postavljen kamen hreša po svim gazištima. Ugrađeni su duž stepeništa i novi rukohvati, a u toku je postavljanje vertikalne javne rasvjete. -Do sada smo završili polovinu radova na javnoj rasvjeti. Preostaje nam izgradnja rigola za odvod površinskih voda duž stepeništa i ugradnja podne rasvjete koja će parku davati posebnu draž. Nepovoljni vremenski uvjeti su u najvećoj mjeri uzrok prolongiranja završetka radova. Od dodatnih radova uvrstili smo polaganje kamenih ploča duž pješačkih staza, za što će biti potrebno izdvojiti još 20.000 KM– kazao je Fuad Babić, koordinator za klizišta iz Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo koji je, osim za realizaciju projekta, zadužen i za nadzor. Po okončanju građevinskih radova, koji su započeli 23. marta 2015. godine, slijede hortikulturni radovi kako bi područje oko stepeništa bilo vraćeno u prvobitno stanje. Zavod za izgradnju je za izradu projektne dokumentacije angažovao arhitektonski studio ‘’Firma’’ d.o.o., a za izvođenje radova konzorcij firmi ‘’Debos’’ i ‘’Džekos’’ d.o.o. iz Sarajeva.S obzirom na značajne kulturno-historijske vrijednosti lokaliteta Velikog parka, cjelokupna projektna dokumentacija za rekonstrukciju stepeništa rađena je u konsultaciji sa Kantonalnim zavodom za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo. Lokalitet Velikog parka bio je staro muslimansko groblje Čekrekčinica iz 16. stoljeća i pretvoren je u park u vrijeme austrougarske vladavine, pri čemu je sačuvan dio nišana.

Uskoro završetak radova u Velikom

parku

8

PROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEKOMUNALNI PROJEKTIAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARKOMUNALNI PROJEKTI

Najavljena izgradnja podzemnih garažaRenovirana je Klinika urgentne medicine Univerzitetskog kliničkog centra, a osim rekonstruisane unutrašnjosti, napravljena je nova tunelska saobraćajnica kroz koju će ugroženi pacijenti biti prevoženi do odjela urgentne medicine. Svečanom otvaranju novih prostorija 4. juna 2015. godine prisustvovao je, u ime Općine Centar, načelnik Dževad Bećirević. Generalni direktor UKCS Rusmir Mesihović kazao je da je riječ o izuzetno značajnom projektu, posebno imajući u vidu činjenicu da kroz sarajevski Klinički centar dnevno prođe 12 hiljada ljudi. Renovirano je 4.250 kvadratnih metara od čega prostor nove klinike urgentne medicine pokriva 1.360. Ovom prilikom najavljen je još jedan veliki projekt, a to je izgradnja podzemnih garaža koje će riješiti problem parkiranja kod Kliničkog centra. Izgradnju podzemnih garaža finansirat će Općina Centar sa 800 hiljada KM.

Direktor Mesihović je izrazio nadu da će u narednih nekoliko mjeseci započeti realizacija tog projekta. -U planu je gradnja dvije garaže, jedne na lokalitetu Bolničke ulice, a druge u Ulici Stjepana Tomića. To je projekt od javnog značaja i

mislimo da će problem koji traje 15 godina, a to su nepropisno parkirana vozila oko UKCS, biti riješen - naglasio je Mesihović i dodao da će se garaže, u slučaju potrebe, odnosno većih nesreća moći koristiti i kao sklonište gdje bi bili smješteni pacijenti.

U toku su radovi na obnovi stepeništa koje povezuje ulice Hasana Sušića 15 i Jovana Bijelića 8 u naselju Breka. Projekt sanacije tog stepeništa finansira Općina Centar sa gotovo 69.000 KM.Radnici građevinske firme ‘’Sela’’ uklonili su postojeće dotrajale betonske elemente i kulir ploče sa stepeništa, nakon čega slijedi betoniranje kompletnog stepeništa i ugradnja 280 kvadratnih metara novih kulir ploča koje su se pokazale izuzetno otporne na vremenske uvjete. Duž stepeništa će biti ugrađeni i novi betonski ivičnjaci. Po završetku tih radova slijedi postavljanje 30 metara nove rukohvatne ograde. Za nadzor projekta zadužena je firma ‘’Coning’’ iz Sarajeva.

Radnici građevinske firme ‘’Sela’’ postavili su zaštitnu rukohvatnu ogradu u Ulici Marcela Šnajdera između brojeva 8 i 14 (Mjesna zajednica ‘’Breka-Koševo II’’). Radove u vrijednosti gotovo 16.000 KM finansirala je Općina Centar. U okviru pomenutog sporazuma urađena je sanacija slivnih rešetki na stepeništu uz kosi lift na Ciglanama (koje povezuje ulice Avde Hume i Husrefa Redžića) i sanacija ograde u Ulici braće Begić kod broja 11 na Koševskom Brdu, a u toku je sanacija stepeništa kod prodajnog objekta ‘’Konzum’’ u Ulici Hasana Sušića 15. Za naredni period planirana je sanacija pješačke betonske staze iznad objekta u Ulici Zuke Džumhura 22 te postavljanje rukohvatnih ograda u ulicama: Kranjčevićeva 19-21, Rušida Prgude 23, Avde Sumbula, Glamočka, Vranjače 31–48, Hamze Orlovića 5, Husrefa Redžića 15, Hadži-Idrizova

na dijelu između ulica Koševo i Josipa Vancaša, Kevrin potok, Sepetarevac, Nahorevska 27, na stepenicama u prolazu koji povezuje Obalu Maka Dizdara i Ulicu Hamdije Kreševljakovića (pored Akademije likovnih umjetnosti). Osim toga, planirano je postavljanje zaštitne ograde oko uređene zelene površine na uglu ulica Envera Čolakovića i Sepetarevac. Sanacija postojećih rukohvatnih ograda će biti urađena u ulicama: Višnjik 33, Braće Begić 11, Cicin han preko puta broja 96, Soukbunar 203 (oko objekta Mjesne zajednice ‘’Soukbunar’’). Pomenutim ugovorom obuhvaćena je i ugradnja slivničke rešetke na pješačkoj stazi duž Čadordžinog potoka i sanacija rigola za odvod površinskih voda u Ulici Marcela Šnajdera 12-14. Sve navedene radove finansira Općina Centar koja je za tu namjenu izdvojila 187.000 KM.

U toku sanacija stepeništa u Ulici

Hasana Sušića

Postavljena rukohvatna ograda u Ulici Marcela Šnajdera

9

PROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEKOMUNALNI PROJEKTIAKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA CENTARKOMUNALNI PROJEKTI

U Općini Centar održan je 10. juna sastanak predstavnika Općine, Zavoda za zaštitu kulturno–historijskog i prirodnog naslijeđa Kantona Sarajevo i Vakufske direkcije Sarajevo. Na sastanku, kojeg je vodio predsjedavajući Općinskog vijeća doc. dr. Nedžad Ajnadžić, utvrđene su obaveze i budući koraci u realizaciji projekta uređenja i restauracije arheološkog parka Kalin-hadži Alijine džamije, koji se nalazi na uglu ulica Kulovića i Branilaca Sarajeva.Kako je poznato, Općina Centar je iz svog budžeta izdvojila 10.000 KM Kantonalnom zavodu za zaštitu kulturno–historijskog i prirodnog naslijeđa za izradu izvedbenog projekta revitalizacije arheoloških nalaza Kalin-hadži Alijine džamije i uređenja zapuštenog kompletnog lokaliteta parka. Po riječima direktora Zavoda Muniba Buljine, izvedbeni projekt će biti gotov najkasnije za mjesec dana,

što je preduslov za nastavak aktivnosti. Općina Centar je također donirala 5.000 KM Vakufskoj direkciji Sarajevo za uređenje pomenutog lokaliteta, a u planu je da se iz općinskog budžeta izdvoji dodatnih 50.000 KM za postavljanje ograde kako bi se spriječilo dalje zagađivanje tog prostora i bespravno parkiranje automobila. Pošto je Općina Centar vlasnik zemljišta, sve potrebne dozvole će ići na njeno ime kao investitora projekta, dok će uloga Zavoda za zaštitu kulturno–historijskog i prirodnog naslijeđa Kantona Sarajevo biti nadzor i koordinacija, a Vakufska direkcija će biti implementator projekta. Naredni korak je potpisivanje triparitetnog ugovora, nakon čega slijedi realizacija prve faze projekta u kojoj će lokalitet biti ograđen. U drugoj fazi će biti provedena arheološka istraživanja i zaštita iskopina.

Uređenje parka Kalin-hadži Alijine džamije

Okončani radovi u Ulici Avde

Hume

Okončani su radovi na asfaltiranju dijela Ulice Avde Hume između brojeva 1 i 5 na Ciglanama. –Radove smo započeli 21. maja i, kako je to projektom planirano, na dijelu platoa gdje je najfrekventniji saobraćaj motornih vozila postavili smo novi asfalt umjesto ispucalih kulir ploča, a na ostatku platoa smo zamijenili sve oštećene i ispucale ploče- kazao je Mujo Topalović, šef gradilišta firme ‘’Grakop’’.Ova firma je također, na osnovu sporazuma sa Općinom Centar za izvođenje radova na izgradnji, rekonstrukciji i redovnom održavanju lokalnih i nekategorisanih cesta na području općine Centar, okončala asfaltiranje dijela Ulice Hakije Kulenovića između brojeva 1 i 15 (Mjesna zajednica ‘’Ciglane-Gorica’’). Kao i u prethodnom projektu, na dijelu platoa gdje je najveća frekvencija saobraćaja umjesto oštećenih ploča stavljen je novi asfalt, te je urađena nivelacija šahtova i odvoda. Na ostatku platoa su zamijenjene polomljene ploče. U okviru pomenutog sporazuma urađena je sanacija i asfaltiranje dijela Ulice Nahorevo od broja 111 do 125 – dionice duge 230 metara. Nakon uklanjanja starog oštećenog asfalta radnici su nasuli novu tamponsku podlogu, postavili slivničku rešetku i oko 134 metra drenažnih cijevi za odvod površinskih voda te ugradili nove betonske ivičnjake, a zatim asfaltirali taj dio Ulice Nahorevo. Za radove na tri pomenute lokacije Općina Centar je izdvojila 159.000 KM.

Rekonstrukcija stepeništa i pješačkih staza

Na osnovu ugovora sa građevinskom firmom ‘’Sela’’ za izvođenje radova na investiciono-tehničkom održavanju stepeništa i ograda na području općine Centar, okončani su projekti na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji stepeništa i rukohvatnih ograda na više lokacija u Centru. Za realizaciju ovog ugovora iz općinskog budžeta izdvojen je iznos od 224.108 KM. Završeno je uređenje odnosno sanacija stepeništa, rukohvata i pješačkih staza u ulicama: Bardakčije 21, Debelo brdo do broja 13, Zaima Šarca 94-114 i 114-116, Nusreta Šišića Dede 14-18, Antuna Hangija kod objek-ta Robot Commerce na Ciglanama, Maršala Tita, Čekaluša 31-33, Braće Begić 11, Hadži-Sulejmanova 4, Marcela Šnajdera 8-12 i kod brojeva 15 i 19, Safeta Pašalića 44, Trg Merhemića 14, te duž Gabeline ulice i kod kosog lifta na Ciglanama u Ulici Avde Hume. Ugovorom je planirano da u narednom periodu započnu projekti sanacije stepeništa u Ulici Asima Ferhatovića 1, postavljanje rukohvatne ograde u Ulici Soukbunar 11-13, te sanacija rukohvatne ograde između ulica Nedžada Mušića i Panjina kula 130.

10

PROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDE PROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEOBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT

Mirza Kadrović, pripadnik Armije RBiH i učesnik odbrambeno-oslobodilačkog rata je nakon agresije na našu zemlju teško obolio od multiple skleroze koja ga je kao stopostotnog invalida vezala za invalidska kolica. Na njegovu molbu upućenu Općini Centar da mu se pomogne, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević je izdao nalog Službi za rad, zdravstvo i socijalna pitanja da pokrene proceduru za izgradnju pristupne rampe do Kadrovićeve kuće u Alipašinoj ulici na broju 39a i nabavku invalidskih kolica, što je i urađeno.Tim povodom je 5. juna 2015. godine Osmo Babić, pomoćnik načelnika za rad, zdravstvo i socijalna pitanja uručio invalidska kolica Kadroviću te ozvaničio završetak izgradnje pristupne rampe do stambenog objekta. -Za ovakve

projekte Općina Centar ima predviđena sredstva u budžetu iz grantova namijenjenih paraplegičarima, ratnim vojnim invalidima i civilnim žrtvama rata. Za izgradnju pristupne rampe do Mirzinog doma izdvojili smo 3.000 KM, a za kupovinu invalidskih kolica 1.600 KM– kazao je Babić. Za našeg sugrađanina Mirzu Kadrovića, koji živi zajedno sa roditeljima penzionerima, od sada će biti lakši život. –Za mene je izlazak iz kuće do sada bio problem, jer me moji stari roditelji nisu mogli iznositi. Od danas mogu sam izaći i završiti poslove bez ikakve smetnje, na čemu se posebno zahvaljujem Općini Centar- naveo je Kadrović.Incijativu za pomoć Kadroviću da li su doc.dr. Nedžad Ajanadžić i vijećnik Dževad Topić.

Pristupna staza za oboljelog pripadnika Armije RBiH

Penzionerima odobreno 35.000 KM za lijekoveU okviru kontinuirane brige o osobama treće životne dobi a posebno onima koji su socijalno ugroženi, Općina Centar je i ove godine izdvojila 35.000 KM Udruženju penzionera Centar Sarajevo za pomoć pri kupovini lijekova koji se ne nalaze na esencijalnoj listi. Tim povodom su Dževad Bećirević, načelnik Općine Centar i Šaćir Čavrk, predsjednik izvršnog odbora Udruženja penzionera Centar 15. juna potpisali protokol o realizaciji navedenih sredstava. Načelnik Bećirević je podsjetio da Općina Centar godinama u kontinuitetu izdvaja finansijska sredstva za pomoć osobama treće životne dobi koje nažalost nisu u mogućnosti sa njihovim penzijama nabaviti osnovne životne potrepštine

među kojima su i lijekovi. –Osim ovoga, mi smo prva općina u BiH koja je prije šest godina pokrenula projekt simboličnog naziva ‘’Hljeb i mlijeko’’ u okviru kojeg participiramo sa po 50 KM mjesečno za kupovinu ovih osnovnih životnih namirnica. Za tu namjenu smo u ovogodišnjem budžetu izdvojili 238.000 KM za 333 socijalno najugroženija

penzionera i 49 osoba starijih od 65 godina koje nemaju penziju– istakao je Bećirević. Uputivši riječi zahvalnosti načelniku i Općinskom vijeću na dosadašnjoj pomoći Udruženju penzionera, Čavrk je dodao: -Općina će prebaciti novac na račun Udruženja penzionera Centar u tri tranše. Prema našim dosadašnjim iskustvima, ovim sredstvima možemo obuhvatiti oko 900

penzionera, članova našeg udruženja. Kako bi što više osoba dobilo ovu pomoć visina pojedinačne subvencije iznosi 40 KM.Osim ovih sredstava Općina je izdvojila i 1.000 KM za troškove prevoza za aktiviste Udruženja penzionera Centar koji obilaze bolesne penzionere.

U Općini Centar je 18. juna potpisan protokol o realizaciji finansijskih sredstava u iznosu od 19.000 KM koje je Općina Centar izdvojila za potrebe Narodne kuhinje ‘’Stari Grad’’. Protokol je u ime Općine Centar potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime Narodne kuhinje upraviteljica Zilha Šeta koja je ovom prilikom pojasnila za šta će biti iskorištena sredstva. –Vlada Kantona Sarajevo sufinansira nabavku hrane za redovne korisnike naše kuhinje. Sredstva koja nam daju općine, kao naši partneri, koristimo za nabavku paketa sa osnovnim životnim namirnicama, koje po adresama raznosimo za socijalno-ugrožene i bolesne čija primanja prelaze samo jednu konvertibilnu marku od propisanog limita, zbog čega ne mogu ostvariti pravo na topli obrok iz naše kuhinje. Od sredstava koje je izdvojila Općina Centar pripremimo svaki mjesec po 50 paketa sa namirnicama težine po 19 kilograma. Osim toga, za vjerske i druge praznike namjenski šaljemo ove pakete. Povodom mjeseca Ramazana 35 socijalno ugroženih porodica dobilo je na kućne adrese pakete sa hranom– kazala je Šeta.

Saradnja sa Narodnom kuhinjom Stari Grad

11

PROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGASDE PROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEPROSLAVA 22. GODIŠNJICE 105. MOTORIZOVANE BRIGADEOBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT

15.000 KM za projekte

ekoloških sekcija

U cilju podizanja ekološke svijesti kod mladih, Općina Centar svake godine iz budžeta dodjeljuje finansijska sredstva za projekte ekoloških sekcija u osnovnim školama sa svog područja. Ove godine za tu namjenu izdvojeno je gotovo 15.000 KM ekološkim sekcijama u pet osnovnih škola.Kriteriji za dodjelu ove finansijske podrške ekološkim projektima su, između ostalog, da se realiziraju u ovoj godini na području općine Centar te da uključuju što veći broj učenika, nastavnika i roditelja. Tako su iznose od po 3.000 KM dobile škole ‘’Hasan Kaimija’’ i ‘’Vladislav Skarić’’ za zajednički projekt ‘’Ozelenimo Vranjače za sadašnjost, bolju i zdraviju budućnost’’ te Osnovna škola ‘’Hasan Kikić’’ za ekološki projekt pod nazivom ‘’Poštuj prirodu – zagrli drvo, posadi cvijet, čuvaj okoliš’’. Školi ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’ odobreno je 2.682 KM za projekt ‘’Razmišljaj globalno – djeluj lokalno’’, a školi ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’ 2.899 KM za eko projekt pod nazivom ‘’Za zelenu školu’’.

Nastavljajući dugogodišnju praksu pružanja pomoći visokoškolskim ustanovama s ciljem unapređenja odgojno-obrazovnog procesa i poboljšanja uslova rada na fakultetima, Općina Centar je u budžetu za 2015. godinu izdvojila 6.000 KM Poljoprivredno-prehrambenom fakultetu u Sarajevu.Dio dodijeljenih sredstava u iznosu od tri hiljade maraka bit će usmjeren za finansiranje naučnog projekta ‘’Kontrola hranidbeno-zdravstvene ispravnosti koncentratne hrane u ishrani preživara’’. Preostali iznos od tri hiljade KM bit će utrošen u

okviru projekta ‘’Optimiziranje i standardizacija tehnologije i kvaliteta sarajevskih ćevapčića’’ s ciljem zaštite proizvoda na nacionalnom i evropskom nivou.

Od 2011. godine Općina Centar je sarajevskom Poljoprivredno-prehrambenom fakultetu donirala 15.000 KM.

Donacija Poljoprivrednom fakultetu

Izmjenama i dopunama budžeta Općine Centar za 2015. godinu obezbijeđeno je dodatnih 30.000 KM za stipendiranje još 18 učenika i 13 studenata u školskoj 2014/2015. godini. Tim povodom je u Općini 18. juna upriličeno potpisivanje ugovora sa ovim dobitnicima stipendija ‘’Prof. dr. Husein Kulenović’’. Da podsjetimo, ranije su to pravo u ovoj školskoj godini ostvarila 93 učenika i 94 studenta, za što je u budžetu Općine Centar izdvojeno 187.200 KM.Pomoćnica načelnika za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero je naglasila da je ovo do sada najveći broj učenika i studenata koji su dobili stipendije Općine Centar. -Sada su ugovore potpisali učenici i studenti koji su ostvarili odlične rezultate, ali koji zbog nedostatka sredstava ranije nisu mogli ući u uži izbor. Zbog toga je Općinsko vijeće donijelo odluku da i njima dodijeli stipendije. Pošto je sada juni, a stipendije se daju za deset mjeseci

školske godine, novac za protekli period će im biti uplaćen odjednom- kazala je Šero. Senad Alić, vijećnik u Centru i predsjednik Komisije za obrazovanje je naglasio kako ovo nije prvi put da Općina Centar izlazi u susret učenicima i studentima koji ostvaruju zavidne rezultate. -Općina Centar i Vijeće su imali opredjeljenje da se obezbijedi dodatni novac. Tako ćemo raditi i u narednom periodu- rekao je Alić. Amila Handžić, učenica Druge gimnazije je prilikom potpisivanja ugovora izjavila da stipendija za nju predstavlja nagradu za uspjeh koji je postigla. Đana Serdarević, studentica Akademije likovnih umjetnosti je kazala da je stipendija za nju veliki poticaj. -Mnogi učenici i studenti se trude da postignu značajne rezultate kako bi dobili stipendije. Općina Centar je dala veliku šansu svim mladim i jako mi je drago što su nas izabrali- izjavila je Đana.

Stipendije za još 18 učenika i 13 studenata

12

OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT

Počela škola plivanja za osnovce

Prva grupa učenika osnovnih škola sa područja općine Centar je od 22. juna 2015. godine krenula u besplatnu ljetnu školu plivanja na Olimpijskom bazenu Otoka. Za ovaj sportski projekt za osnovce Općina Centar je izdvojila 8.000 KM. Cilj projekta je da se učenicima omogući da u toku ljetnog raspusta iskoriste slobodno vrijeme za sportske aktivnosti te da, uz stručno vodstvo profesora tjelesnog i zdravstvenog odgoja, savladaju i usavrše osnovne elemente plivanja.Školu plivanja vode profesori tjelesnog odgoja Adis Mušanović i Mirza Pašić iz ‘’Centra za sport i rekreaciju’’. U prvoj grupi je 29 učenika trećih i četvrtih razreda iz 11 osnovnih škola sa Centra. -Djeca

svaki dan po dva sata borave na bazenu gdje ih učimo osnovama plivanja. Prva smjena završava 26. juna, druga smjena ima termin od 29. juna do 3. jula, a treća grupa učenika je po rasporedu od 6. do 10. jula. Pošto je veliki broj djece u smjenama, angažovali smo još jednog profesora tjelesnog odgoja sa evidencije Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo– kazao je Mušanović.Kako je planirano, 105 djece uzrasta od trećeg do šestog razreda će proći ovu besplatnu školu plivanja koju već tradicionalno Općina Centar organizuje u saradnji sa Javnom ustanovom “Centar za sport i rekreaciju’’. Za polaznike ljetne škole plivanja organizovan je prevoz.

Podrška Akademiji scenskih umjetnosti

Dževad Bećirević, općinski načelnik i Pjer Žalica, dekan Akademije scenskih umjetnosti potpisali su protokol o donaciji Općine Centar u iznosu 10.000 KM za nabavku miksete za scensku rasvjetu za potrebe ove visokoškolske ustanove. -Ovo nije prvi put da nam Općina Centar pomaže u našem radu, što nam puno znači da nesmetano fukncionišemo. Mikseta za scensku rasvjetu je jedna od esencijalnih stvari za obavljanje nastave za studente sa svih odsjeka te za potrebe scene na Obali. Zadnju miksetu smo nabavili prije 13 godina koja je potpuno rashodovana i ne bismo sa njom mogli dočekati narednu školsku godinu. Želim da kažem da u ovom slučaju nije važna veličina donacije nego dobar osjećaj prijateljstva i činjenica da imate nekog ko vas podržava u radu, na čemu smo posebno zahvalni Općini Centar i nadamo se da će ova dobra saradnja biti nastavljena i u budućnosti- kazao je Žalica nakon potpisivanja protokola.

Općina Centar u saradnji sa Javnom ustanovom ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ već deset godina realizira besplatni sportsko-animacijski program za mališane iz vrtića sa njenog područja. Tokom školske 2014/2015. godine 334 mališana - polaznika vrtića Višnjik, Leptirić, Lane, Vrapčić, Skenderija, Makovi, Iskrica, Šareni voz i Slavuj su četiri puta sedmično odlazili u FIS, gdje su u fiskulturnoj sali sa profesorima tjelesnog i zdravstvenog odgoja Adisom Mušanovićem i Mirzom Pašićem radili jednostavne motoričke pokrete, te različite vježbe i igre koje su značajne za njihov tjelesni, intelektualni i emocionalni razvoj. Za realizaciju ovog projekta Općina Centar je izdvojila 28.000 KM.Program je realizovan u dva ciklusa - od 20. oktobra do 31. decembra 2014. i od 16. februara do 28. maja 2015. godine. Nakon 306 nastavnih sati vježbi i igre održano je od 8. do 11. juna ove godine takmičenje pod nazivom ‘’Igre bez granica’’ gdje su djeca pokazala znanje i vještine stečene kroz sportsko-animacijski program.

Sportsko-animacijski program za 334

mališana

13

OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT

U prostorijama Mjesne zajednice ‘’Mejtaš-Bjelave’’ (Čekaluša 7) 15. juna održan je zbor građana kojeg je vodio predsjednik Savjeta MZ Rusmir Avdić. Na ovom skupu je oko 80 prisutnih građana jednoglasno podržalo inicijativu načelnika Općine Centar Dževada Bećirevića da se spriječi zatvaranje nekoliko osnovnih škola u Centru koje je najavilo Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo u okviru svojih planova racionalizacije. Među tim školama je i Osnovna škola ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’ koja je smještena na području MZ ‘’Mejtaš-Bjelave’’. Stanovnici tog područja su također dali jednoglasnu podršku načelniku Dževadu Bećireviću za provedbu odluke Ustavnog suda FBiH

da se osnovno i predškolsko obrazovanje vrati u nadležnost općina. Prema riječima sekretara MZ Selme Piljević, na zboru je usvojena inicijativa da se, u

ime stanara Ulice Tina Ujevića, Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo i Službi za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine Centar uputi zahtjev za ukidanje obaveze plaćanja parkinga za motorna vozila duž pomenute saobraćajnice. Građani su na ovom skupu izričito tražili da se u Ulici Pehlivanuša 42 vrate kontejneri za odlaganje otpada koji su nedavno uklonjeni. Također su uputili inicijativu da se zaštite ili uklone ruševni objekti na ovom području koji zbog eventualnog obrušavanja predstavljaju opasnost za prolaznike i stanare okolnih zgrada. Na zboru je zatraženo da se zaštite prava dugogodišnjih nosilaca stanarskog prava koji žive u nacionalizovanim stanovima.

I građani MZ Mejtaš-Bjelave protiv zatvaranja osnovnih škola

Sarajevski jiu-jitsu klub Zmajevi osnovan je prije deset godina, a obilježavanje tog njihovog značajnog jubileja rukovodstvo kluba je upriličilo 1. juna u prostorijama Općine Centar. Tom prilikom prezentirani su postignuti rezultati, a dodijeljene su i zahvalnice pojedincima i kolektivima koji su doprinijeli razvoju ovog kluba. Zahvalnicu za podršku klubu dobio je i predsjedavajući Općinskog vijeća Centar doc. dr. Nedžad Ajnadžić koji je bio i pokrovitelj pomenutog događaja. Ajnadžić je istakao kako ovakvi klubovi i sportisti koji u najboljem svjetlu predstavljaju našu zemlju zaslužuju svaki respekt. -Mi u Općini Centar znamo cijeniti ovakve rezultate i promociju naše zemlje u svijetu. U skladu sa našim mogućnostima pružit ćemo odgovarajuću podršku- naglasio je Ajnadžić.Osnivač kluba Zmajevi Ramo Kasumović je kazao da vrhunski sportisti trebaju podršku svih nivoa vlasti, dok se Nejra Kasumović, svjetska prvakinja u kategoriji samoodbrane zahvalila predsjedavajućem Ajnadžiću. -Drago nam je što smo imali priliku da se predstavimo kao klub i važno nam je, jer smo na ovaj način privukli pažnju i pokazali medalje koje smo do sada osvojili- kazala je Nejra.

Ajnadžiću zahvalnica

jiu-jitsu kluba Zmajevi

U Općini Centar 18. juna potpisan je protokol na osnovu kojeg je Općina donirala 2.000 KM Savezu dijabetoloških udruženja/udruga u BiH za odlazak reprezentacije BiH na Evropsko prvenstvo malonogometnih reprezentacija dijabetičara DiaEuro 2015.U ime Općine Centar protokol je potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime Saveza Kenan Mujagić, generalni sekretar. Mujagić se zahvalio na finansijskoj podršci Općine Centar, a posebno zbog činjenice da je riječ o osobama sa dijabetesom kojima je fizička aktivnost od iznimne važnosti za

regulaciju nivoa šećera u krvi.–Evropsko Prvenstvo malonogometnih reprezentacija dijabetičara DiaEuro 2015. bit će održano od 19. do 26. jula u Rumuniji. Zahvaljujući dobrom radu Saveza dijabetoloških udruženja u BiH prepoznat je kvalitet naše malonogometne reprezentacije koja je od organizatora prvenstva dobila poziv za učešće na takmičenju gdje će biti 17 reprezentacija iz Evrope. Za ovo naše prvo učešće na evropskom prvenstvu vrlo smo ozbiljno shvatili zadatak i već se uveliko pripremamo za odlazak na veliko sportsko takmičenje– izjavio je Mujagić.

Pomoć Savezu dijabetoloških udruženja

14

AKTUELNO U MJESNIM ZAJEDNICMA

Povodom inicijative stanovnika Mjesne zajednice “Hrastovi-Mrkovići’’ da se zapušteni objekt i lokalitet stare seizmološke stanice u Ulici Grdonj uredi i očisti te izgradi dječije igralište, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar doc. dr. Nedžad Ajnadžić posjetio je 11. juna 2015. godine Federalni hidrometeorološki zavod gdje ga je ugostio direktor ove institucije Almir Bijedić. U ime stanovnika pomenute mjesne zajednice, u posjeti Zavodu bili su općinski vijećnik Hamdija Hasanović te članovi Savjeta MZ Sabiha Osmić i Muhamed Hasanović.Imajući u vidu da na području MZ ‘’Hrastovi-Mrkovići’’ ne postoji nijedno dječije igralište, ovom prilikom je razgovarano o mogućnostima da se dio prostora na Grdonju gdje je zapušteni objekt seizmološke stanice, u vlasništvu Federalnog hidrometeorološkog zavoda, dobije na korištenje radi

eventualne izgradnje dječijeg parka ili igrališta.Direktor Federalnog hidrometeorološkog zavoda je naglasio da planiraju vratiti seizmološku stanicu na Grdonj i instalirati potrebne instrumente te uspostaviti dvije laboratorije za kvalitetu zraka. -U narednom periodu bit će intenzivirani radovi na uređenju i čišćenju pomenutog zemljišta i objekta. Kad je riječ o zemljištu, koje je površine oko šest hiljada kvadratnih metara, o tome odlučuje Vlada Federacije BiH. Mi kao Zavod nećemo praviti problem da se dio zemljišta ogradi i napravi igralište- rekao je Almir Bijedić.Predsjedavajući Ajnadžić je naglasio da je Općini u interesu da se pomenuti lokalitet uredi, te da će Općinsko vijeće, ukoliko se dobije saglasnost Vlade Federacije BiH, donijeti odluku da investira u izgradnju dječijeg parka.

Inicijativa za izgradnju dječijeg igrališta na Grdonju

Što prije početi rekonstrukciju

vodovoda i kanalizacije

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar doc. dr. Nedžad Ajnadžić posjetio je 11. juna 2015. godine Mjesnu zajednicu ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ gdje se susreo sa predsjednikom Savjeta Mjesnog područja Pionirska dolina Šaćirom Čavrkom, a pridružio im se i Nezir Hadžić, v.d. generalnog direktora KJKP Vodovod i kanalizacija. Tom prilikom je razgovarano o stanju vodovodne i kanalizacione mreže na pomenutom području, kao i projektima koji su planirani za realizaciju u narednom periodu.Đenita Bogunić-Kešelj, šefica odsjeka za komunalne poslove u Općini Centar je podsjetila da je Općina Centar prošle godine izdvojila ViK-u 500.000 KM za prvu fazu rekonstrukcije vodovodne i kanalizacione mreže u ulicama Hamida Beširevića i Fadila Jahića Španca, ali radovi još nisu počeli. -Nama je u interesu da realizacija ovog projekta započne što prije, jer je građevinska sezona uveliko u toku- naglasila je Bogunić-Kešelj i dodala da će se u drugoj fazi raditi rekonstrukcija vodovoda i kanalizacije u ulicama Gornja Breka i Panjina kula a potom i rekonstrukcija Ulice Panjina kula.Predsjedavajući Ajnadžić je naglasio hitnost početka realizacije ovog projekta i dodao da je Općina Centar partner KJKP Vodovod i kanalizacija, te da će biti tu za svu pomoć koja bude neophodna. Posjeti MZ ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ prisustvovao je i vijećnik Mustafa Mulić.

Akcija prikupljanja knjiga za biblioteku u Olovu

Komisija Općinskog vijeća Centar za mjesne zajednice i saradnju sa općinama i gradovima je zajedno sa Službom za lokalnu samoupravu Općine Centar pokrenula akciju prikupljanja knjiga za potrebe Gradske biblioteke u Olovu. Svi koji žele donirati knjige za potrebe pomenute biblioteke, čiji je bibliotečki fond stradao tokom prošlogodišnjih velikih majskih poplava, mogu donijeti knjige svakim radnim danom od 8 do 16 sati u prostorije svih 15 mjesnih zajednica Općine Centar. Akcija prikupljanja knjiga za Gradsku biblioteku u Olovu traje do 10. jula 2015. godine.

15

Općina Centar je raspisala Ja-vni poziv za sufinasiranje san-acije zajedničkih dijelova stam-benih zgrada u 2015. godini, i to za socijalno ugrožene građane. Poziv je objavljen u dnevnom listu ‘’Oslobođenje’’ 15. juna 2015. godine i ostaje otvoren mjesec dana.Pravo učešća imaju svi upravitelji stambenih zgrada kolektivnog stanovanja na području općine Centar. Prijave sa kompletnom dokumentacijom potrebno je dostaviti na protokol Općine Centar ili putem pošte na adresu: Općina Centar Sarajevo, Služba za stambene poslove, Mis Irbina 1. Tekst javnog poziva dostupan je na općinskoj web stranici u rubrici ‘’Konkursi i oglasi’’.

Narodne nošnje za folklornu sekciju

Sufinasiranje sanacije

zajedničkih dijelova

stambenih zgrada

Poziv za dostavu prijedloga

projekata za budžet 2016.

U skladu sa procedurom planiranja budžeta Općine Centar, raspisan je javni poziv za dostavu prijedloga projekata iz oblasti komunalne infrastrukture, prostornog uređenja i unapređenja lokalnog ekonomskog razvoja za Nacrt budžeta Općine Centar za 2016. godinu. Javni poziv je objavljen 12. juna 2015. godine u dnevnom listu ‘’Oslobođenje’’ i ostaje otvoren 30 dana. Tekst javnog poziva, kao i obrazac za prijavu projekata dostupan je na općinskoj web stranici u rubrici ‘’Konkursi i oglasi’’. Prijedloge projekata potrebno je predati sekretarima mjesnih zajednica, ili na protokol Općine Centar ili putem pošte na adresu: Općina Centar Sarajevo, Mis Irbina 1.

U prisustvu članova Savjeta Mjesne zajednice ‘’Bardakčije’’, Komisije Općinskog vijeća za mjesne zajednice i saradnju sa općinama i gradovima, Službe za lokalnu samoupravu Općine Centar te nastavnog osoblja, održana je 8. juna u prostorijama Osnovne škole “Alija Nametak’’ (Zaima Šarca 15) mini priredba na kojoj su članovi folklorne sekcije ove škole izveli prigodan program za goste iz Općine Centar - splet muslimanskih narodnih igara

iz Srednje Bosne, u znak zahvalnosti što su dobili sedam novih narodnih nošnji za muške članove folklora. Za tu namjenu je Komisija za mjesne zajednice i saradnju sa općinama i gradovima odobrila 1.260 KM-Ovo predstavlja nastavak naše dugogodišnje dobre saradnje sa Općinom Centar. Putem Mjesne zajednice “Bardakčije’’, na čijem terenu je naša škola, aplicirali smo za finansiranje nabavke narodnih nošnji jer smo ih za gostovanja uvijek morali posuđivati. To od sada neće biti slučaj, na čemu se posebno zahvaljujemo Općini Centar. Koliko su djeca ozbiljno pristupila pohađanju folklorne sekcije govori i činjenica da smo na ovogodišnjoj Reviji kulturno-umjetničkog stvaralaštva osnovaca osvojili treće mjesto– kazala je direktorica škole Mediha Beširević, dok je profesorica Jasmina Hadžić, koja vodi folklornu sekciju, dodala da je početkom ove školske godine sekcija brojala osam, a sada 50 članova.

Informatička saradnja Općine Centar i Grada Bihaća

U nastojanju da se uspostavi informatička saradnja između Općine Centar i Grada Bihaća, u posjeti središnjoj sarajevskoj općini boravio je 8. juna 2015. godine Amir Hadžić, šef odsjeka za informatiku i zajedničke poslove Gradske uprave Bihaća. Ovom prilikom su mu domaćini bili uposlenici Službe za informatiku i informisanje Općine Centar na čelu sa Zlatkom Voljevicom, rukovodiocem Službe i pomoćnikom načelnika, a prisustvovao je i savjetnik Mustafa Resić. Gost iz Bihaća je kazao da je upoznat sa činjenicom da je Općina Centar s ciljem poboljšanja komunikacije sa građanima uvela elektronski sistem uprave. –Stoga je naš interes da što bolje upoznamo sistem kojeg Općina Centar koristi već godinama i za koji smatramo da predstavlja budućnost javne uprave u BiH. Tokom ove posjete razmatrali smo i mogućnosti na koji način pokrenuti

inicijativu da se usvoje propisi koji se odnose na elektronsku upravu, posebno kad je riječ o ovjeri elektronskih potpisa– kazao je Hadžić.Naglasivši da je uvođenjem e-uprave omogućeno građanima lakše i efikasnije ostvarivanje njihovih prava te poboljšana komunikacija između korisnika usluga i administracije Općine Centar, Zlatko Voljevica je dodao: -Omogućili smo građanima dvosmjerni komunikacijski kanal sa općinskom administracijom. Posjetiocima naše web stranice: www.centar.ba na raspolaganju je i mnoštvo informacija iz domena zakonodavne i izvršne općinske vlasti kao i dnevno ažurne vijesti o aktivnostima Općine i aktuelnim projektima, kao i da koriste pojedine baze podataka, odštampaju formulare, podnose zahtjeve, dobiju pravnu pomoć, kontaktiraju administraciju.

16

Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVOGlavni i odgovorni urednik Zlatko Volje vicatelefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail press@centar.ba

Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici Salih Horozović, Safet Huremović Volonteri: Tina Dervišević i Mirnes Skorupan 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka

TELEFONI U OPĆINI CENTAR

Centrala 562 300Informacije 562 379Općinski načelnik 562 310Općinsko vijeće 562 311

Godišnjica stradanja Sarajlija u Jukićevoj ulici

Polaganjem cvijeća ispred spomen ploče u Jukićevoj ulici 116 na Koševskom Brdu obilježena je 1. juna 2015. godine 23. godišnjica stradanja četvero naših sugrađana. Ispred porodične kuće na toj adresi ubijene su djevojčice Amela Fočo (13) i Zlata Kurtović (3), te njihove majke Rabija Fočo i Mediha Kurtović. Cvijeće su položili porodica i prijatelji, članovi Udruženja roditelja ubijene djece

opkoljenog Sarajeva 1992-1995. te predstavnici Grada Sarajeva i Općine Centar i odali počast nastradalim. U ime Općine Centar cvijeće su položili predsjedavajući Vijeća doc. dr. Nedžad Ajnadžić, vijećnik Velija Katica, savjetnik predsjedavajućeg Adil Katica, te sekretari mjesnih zajednica “Koševsko brdo’’, “Ciglane-Gorica’’ i “Džidžikovac-Koševo I’’ Izet Kuhinja, Elvis Šatrović i Ismeta Mameledžija.

Sjećanje na logoraše

Nahoreva

U organizaciji Udruženja logoraša općina Centar i Stari Grad, 15. juna 2015. godine ispred Javne ustanove Psihijatrijska bolnica Jagomir (Nahorevska 248) polaganjem cvijeća, učenjem Fatihe i minutom šutnje odata je počast poginulim borcima i logorašima sa područja Nahoreva koji su ratne 1992. godine bili zatočeni u prostorijama ove bolnice. Obilježavanju 23. godišnjice tih događaja prisustvovali su u ime Općine Centar predsjedavajući Općinskog vijeća doc. dr. Nedžad Ajnadžić i dopredsjedavajući Slaven Kovačević, vijećnici Hamdija Hasanović i Suvad Kerla, savjetnici Mustafa Resić i Adil Katica te pomoćnik načelnika za boračko-invalidsku zaštitu Đulaga Hamza. Cvijeće su položili i predstavnici JOB ‘’Unija veterana općine Centar’’ te udruženja logoraša BiH, Kantona Sarajevo, Vogošće, Ilijaša i Goražda. Predsjednik Udruženja logoraša općina Centar i Stari Grad Avdulah Popara je rekao da se Dan logoraša ove dvije sarajevske općine obilježava 19. juna. Tog dana 1992. su agresorski vojnici odveli oko 80 nenaoružanih stanovnika Nahoreva i okolnih područja iz njihovih domova u logor koji je bio u bolnici Jagomir. Od tog broja logoraša slobodu i reintegraciju ovog područja u martu 1996. godine nije dočekalo njih 30 koji su ubijeni na nepoznatim lokacijama.Prisutnima se obratio predsjedavajući Ajnadžić koji je istakao da je neophodno ovakve godišnjice nastaviti obilježavati zarad budućih naraštaja koji trebaju saznati istinu o ratnim dešavanjima.

Počast za ubijene borce na SkakavcuU subotu 13. juna 2015. godine kod spomen-česme na lokalnom putu Nahorevo-Skakavac položeno je cvijeće i odata dužna počast za osam ubijenih pripadnika Armije RBiH koje su u junu 1992. godine agresorske snage zarobile i pogubile na Nahorevu, gdje su pronađena njihova spaljena tijela. Uz članove porodica žrtava, komšija i predstavnika boračkih organizacija, obilježavanju 23. godišnjice tog svirepog zločina prisustvovali su vijećnici Suvad Kerla i Velija Katica te savjetnici Mustafa Resić i Adil Katica. –Ovdje smo se okupili da odamo počast borcima sa Nahoreva koji su na ovom mjestu prvo mučki zarobljeni pa zatim ubijeni. Želim se zahvaliti Općini Centar koja svake godine finansijski podržava projekte boračkih udruženja. Tako smo, zahvaljujući sredstvima Općine, izgradili na ovom mjestu spomen-česmu u znak sjećanja na naše suborce– rekao je Enver Krluč, predsjednik JOB-a općine Centar, udruženja koje je organizovalo obilježavanje ove godišnjice.Mustafa Resić je naglasio da su ubijeni pripadnici Armije RBiH bili zarobljenici čijim pogubljenjem je agresor pokazao da ne poštuje niti jednu normu humanog ratnog prava odnosno Ženevske konvencije o postupanju sa ratnim zarobljenicima. –Obilježavanje ovakvih događaja najbolji je način da se podsjetimo na ratne strahote koje se ne smiju zaboraviti i koje treba da budu stalna opomena, prvenstveno zbog budućih generacija kako im se ne bi ponovila naša ratna historija– kazao je Resić.