SANDING KATA (PASANGAN KATA)

A. Apa itu Sanding Kata ?

Jika kamu ingin menggunakan satu kata tentu saja kamu perlu mempelajari kata yang lain

sering disamakan dengan (pasangan kata) ini sangat bisa dibedakan dari bahasa ke bahasa.

Contohnya : dalam bahasa Inggris kami mengatakan :

- Saya ketinggalan bis ( saya tidak bisa memburuhnya) (bukan saya kehilangan bis)

- Dia membuat kesalahan (bukan dia melakukan kesalahan)

- Perokok berat (seseorang yang banyak merokok) (tidak kuat merokok atau seorang

perokok yang besar)

- Benar-benar sakit (bukan orang besar yang sakit) atau (bukan orang kuat yang

sakit)

B. Kata Kerja + Kata Benda

Disini banyak artinya contoh mungkin tak berdosa, tapi apakah kamu tahu kata kerja ini

dan kata benda ini sama? Apakah persamaan atau perbedaannya dalam bahasamu.

Mobil yang paling awal nyalakan mesin (= keluarga yang paling awal (mengira tentang

anak pertamamu)

Ceritakan sebuah cerita cerita yang sebenarnya (≠ cerita bohong)

Ceritakan sebuah lelucon/ dagelan lari dari sebuah perusahaan

(= mengurus/mengontrol)

Mendapat bis (≠ tidak mendapat Mendapat mobil dari dalam (≠ mendapat mobil

dari luar

Menyayangi orang (= tidak bahagia karena orangnya tidak ada disana)

Menyayangi pelajaran (= kapan kamu tidak dating belajar)

C. Kata Sifat + Kata Benda

Keadaan yang biasa dalam kata sifat sering dikombinasikan dengan jarak lebar pada kata

benda.

- Minuman yang lembut (= minuman yang tidak mengandung alkohol)

- Suara yang lembut (≠ suara yang keras )

- Anggur kering (≠ anggur manis)

- Musim kering (≠ musim basah)

- Bekerja keras (= kekerasan fisik atau mental)

- Orang yang jago kesuksesannya (= sangat sukses)

- Lalu lintas yang menangkap para penjahat (= banyaknya mobil)

- Hujan (=hujannya terlalu lama)

Lihatlah beberapa tahap berikut dan didalamnya ada contoh kalimat.

- Saya tidak bisa mengerti bahasa Inggrisnya karena dia terlalu banyak berlogat aksen

- Pekerja keras di organisasi kompresi, tapi saya tidak menjuarai I

- Kamu selalu mendapat banyak lalu lintas selama dalam

D. Keterangan waktu + kata sifat

Ini contohnya, semua keterangan waktu yang dimaksud sangat, tapi masih memilih untuk

mereka dengan menggunakan kata sifat. (kamu masih akan menggunakan sangat didalamnya

contoh seandainya kamu mengharapkan)

- Saya mendengar kecelakaan itu situasinya buruk sekali

- Dia tidak bisa dating sekarang (= saya yakin dia tidak akan datang)

- Dia tahu secara lengkap masalah itu (= dia tahu semuanya tentang masalah itu)

- Itu amat penting kamu buat satu catatan keadaan yang biasa sanding kata kemudian

kedalam catatanmu.

E. Sanding Kata di dalam Kamus

Semua kamus itu bagus, sekarang masukkan contoh kedalam sanding kata tetapi mereka

melakukan dengan cara yang berbeda : kadang-kadang mereka berani setelah mendefenisikan

: kadang-kadang didalam huruf miring setelah didefenisikan; dan kadang-kadang di

defenisikan dan dicontohkan (lihat pada unit 3 bagian B)

Exercises

13.1 You can keep a record of common collocations by using “spidergrams”. These are very clear on the page and you can add to them. Complete these.

13.2 Write the opposite of these phrase and expressions

1. sweet wine 5. Get on the bus2. a strong accent 6. Tell the truth3. strong coffe 7. Catch the bus4. a soft voice 8. Get in the car

13.3 Find a suitable adjective, verb or adverb from the opposite page to complete these sentences.1. I’m ………… sorry I’m late, but I ………… the bus and had to wait ages for another

one.2. He ……….. everyone the same joke, and nobody laughed.3. We had lots of snow in the night and I had a problem …………. The car this morning.4. Michael is the owner, but his brother John ……….. the company, and he has about 0

employees working for him.5. I think they want to get married and ……….. a family6. That’s the third mistake she’s ……………… today.7. It’s ……………….. important that we finish this work by the end of the week.8. If this ………….. rain continues, I think he’s ………………. Unlikely to come.9. I don’t drink …………… coffee at night because it keeps me awake.10. I really …………. My family when I stayed in Australia on my own last year

13.4 The adjectives on the left can all mean “very big, but we often use them specifically with the nouns on the right. Use a good dictionary to find the correct collocations, and then complete the sentences below.

Wide large shoulder rangeBroad vast majority size

1. I used to be medium but I need a ……. Now because I’ve put on weight2. Fortunately the shop I go to has a ………. Of shirts and jumpers to choose from3. I’ve also got very ……………… but my waist is quits small4. A few men can’t find clothes to fit them, but the ………. Are small, medium or large

heavy Miss

tell