p1

ฉบับที่ 58 วันที่ 25 สิงหาคม 2557

สรุปข่าวผลงานข่าวในรอบสัปดาห์ของโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (DSJ)

http://www.deepsouthwatch.org/dsj

เสียงจากเวที CCPP ชายแดนใต้/ปาตานีในสถานการณ์ใหม่

Stein TønnessonSanjana Hattotuwa Jacke Lynch

เมื่อเวลา13.30น.วันที่22สิงหาคม2557ที่คณะวิทยาการ

สื่อสารมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี(ม.อ.ปัตตานี)

มีการจัดเวทีเสวนาแลกเปลี่ยนความรู้ภาคประชาสังคม “บนเส้นทาง

สันติภาพ:ชายแดนใต้/ปาตานีในสถานการณ์ใหม่”Onthe(Peace)

RoadAgain:Pa(t)tani inNewConditionsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ

งานการประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยการสื่อสาร ความขัดแย้ง

และกระบวนการสันติภาพ: ภูมิทัศน์ความรู้จากเอเชียและจังหวัด

ชายแดนภาคใต้ (Communication, Conflicts and Peace Pro-

cesses:LandscapeofKnowledgefromAsiaandtheDeep

SouthofThailand)หรือCCPP

http://www.deepsouthwatch.org/dsj/6081#sthash.

oqvynUJM.dpuf

p1

ฉบับที่ 58 วันที่ 25 สิงหาคม 2557

สรุปข่าวผลงานข่าวในรอบสัปดาห์ของโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (DSJ)

http://www.deepsouthwatch.org/dsj

เสียงจากเวที CCPP ชายแดนใต้/ปาตานีในสถานการณ์ใหม่

Stein TønnessonSanjana Hattotuwa Jacke Lynch

เมื่อเวลา13.30น.วันที่22สิงหาคม2557ที่คณะวิทยาการ

สื่อสารมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี(ม.อ.ปัตตานี)

มีการจัดเวทีเสวนาแลกเปลี่ยนความรู้ภาคประชาสังคม “บนเส้นทาง

สันติภาพ:ชายแดนใต้/ปาตานีในสถานการณ์ใหม่”Onthe(Peace)

RoadAgain:Pa(t)tani inNewConditionsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ

งานการประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยการสื่อสาร ความขัดแย้ง

และกระบวนการสันติภาพ: ภูมิทัศน์ความรู้จากเอเชียและจังหวัด

ชายแดนภาคใต้ (Communication, Conflicts and Peace Pro-

cesses:LandscapeofKnowledgefromAsiaandtheDeep

SouthofThailand)หรือCCPP

http://www.deepsouthwatch.org/dsj/6081#sthash.

oqvynUJM.dpuf

p2

องค์กรประชาสังคมมินดาเนากับกระบวนการเจรจาสันติภาพ

byFareedahttp://deepsouthwatch.org/node/6069

ฟารีดา ปันจอร์ จากสถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ (CSCD) นำาบทความที่กล่าวถึงบทบาท

ขององค์กรประชาสังคมในประเทศฟิลิปินส์ต่อการแก้ไขความขัดแย้งและสร้างสันติภาพในมินดาเนา ซึงมีการเคลื่อนไหวตั้งแต่ยุคเผด็จการ

ของประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดา (1998-2001) ขับเคลื่อนความยุติธรรมและสันติภาพที่ยั่งยืน (just and lasting peace) และในสมัย

ประธานาธิบดีกลอเรียมาคาปากัลป์อาร์โรโย (2001-2010)กลุ่มประชาสังคมมีบทบาทในกระบวนการการเจรจาสันติภาพอย่างเห็นได้ชัด

มากขึ้นซึ่งฟารีดาได้กล่าวถึงแนวทางและวิธีการทำางานของภาคประชาสังคมในการเข้าไปมีบทบาทในกระบวนการเจรจาระหว่างรัฐบาลและMILF

“อนาซีด” บรรเลงเพลงสันติภาพ

bySouthPeacehttp://deepsouthwatch.org/node/6066

บล็อก SouthPeace ชิ้นนี้ได้กล่าวถึงบทบาทของบทเพลง “อนาซีด” ที่มีเนื้อหาสอดแทรกเรื่องคุณธรรม จริยธรรม โดยเฉพาะใน

ห้วงสถานการณ์ความรุนแรงที่โหมโรมและกลบเอาความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ที่หายไปจากความรู้สึกผู้คนดังนั้นSouthPeaceพยายาม

ชี้ให้เห็นว่า เสียงเพลงอันไพเราะและมีคุณค่าทางศาสนานี้จะช่วยยุติอุณหภูมิแห่งความรุนแรงได้ เพราะเป็นบทเพลงที่สอดแทรกด้วยคำาสอน

ศาสนาที่มุ่งให้เกิดความสงบสุขแก่สังคม

p2

http://www.deepsouthwatch.org/blog

บล็อกรีวิว (แนะนำาข้อเขียนของเครือข่าย)

เหตุใดยังใช้ความรุนแรง? คำาถามของ ศ.ดร.Stein Tønnesson ในงานCCPP

ศ.ดร.SteinTønnessonกล่าวปาฐกถาพิเศษในงานCCPPที่ม.อ.ปัตตานีฉายภาพแนวโน้มความขัดแย้งในเอเชียที่ลดลงจำานวนสงคราม

และความตายน้อยกว่าอดีตเกิดสันติภาพมากกว่าในทวีปอื่นๆแต่เหตุใดการต่อสู้ในชายแดนใต้จึงยังมีการใช้ความรุนแรงแม้จะมีอัตราในการชนะต่ำา?

http://www.deepsouthwatch.org/dsj/6077#sthash.hxyuqvcc.dpuf

“ไม่สามารถแยกการสื่อสารออกจากสันติภาพได้” ปาฐกถาพิเศษของ Sanjana Hattotuwa

ปาฐกถาพิเศษของ ‘Sanjana’ นักเคลื่อนไหวด้านสื่อในศรีลังกาในงานประชุมนานาชาติCCPP ที่ม.อ. ปัตตานี ชี้ปาตานีมีศักยภาพที่จะ

เปลี่ยนผ่านไปสู่สันติภาพแต่การสื่อสารกับสันติภาพต้องไม่แยกออกจากกันเหยื่อสามารถใช้สื่อเป็นตัวแสดงในการแก้ไขความขัดแย้งได้ย้ำาเสรีภาพ

การสื่อสารจะนำาไปสู่ฉันทามติในเรื่องต่างๆ แม้รัฐบาลไม่ชอบ พร้อมชี้ทางให้นักสันติภาพต้องทำาอย่างไร ย้ำา“เราต้องใช้สื่อและเทคโนโลยีเปลี่ยน

ผ่านสู่สันติภาพให้ได้ เราสามารถใช้สื่อช่วยแก้ปัญหาความขัดแย้งและความรุนแรง” http://www.deepsouthwatch.org/dsj/6075#st-

hash.WdDBqrC1.dpuf

Jacke Lynch : ‘วารสารศาสตร์เพื่อสันติภาพ’ คือการปฏิรูปการนำาเสนอข่าวของทั่วโลก

ถอดปาฐกถาพิเศษของดร.JackeLynchจากออสเตรเลียในงานCCPPที่ม.อ.ปัตตานีอธิบายวารสารศาสตร์สันติภาพเพื่อแก้ไขความ

ขัดแย้งชี้เป็นการปฏิรูปการนำาเสนอข่าวของสื่อทั่วโลกเป็นงานยากของนักข่าวแต่มีเป้าหมายเพื่อการเปลี่ยนแปลงย้ำาการเสนอข่าวแบบแพ้-ชนะ

คือตัวเร่งขยายความรุนแรงวารสารศาสตร์สันติภาพมุ่งสะท้อนภาพใหญ่ในสังคมนำาเสนอคุณค่าของทุกคนส่วนบทบาทสื่อท้องถิ่นคือผู้ส่งต่อข้อมูล

เป็นพื้นที่สื่อสารของคนชายขอบทิ้งท้ายด้วยข้อแนะนำาการปฏิรูปวารสารศาสตร์ของไทยhttp://www.deepsouthwatch.org/ds-

j/6079#sthash.jFQN9KpE.dpuf

‘นักรบ’ ระบุฝ่ายความมั่นคงเริ่มปรับท่าทีหนุนการพูดคุย

วิทยาลัยประชาชนจัดเสวนาสาธารณะ“ความมั่นคงของชาติกับอนาคตสันติภาพชายแดนใต้”ที่ม.อ.ปัตตานี‘พล.ต.นักรบ’ยันคสช.สั่ง

เดินหน้าพูดคุยสันติภาพคาดจะมีขั้นตอนและกระบวนการชัดเจนหลังมีรัฐบาลใหม่แจงฝ่ายความมั่นคงเริ่มปรับท่าทีเห็นพ้องแนวทางพูดคุยเตรียม

ทบทวนบทเรียนที่ผ่านมาและสานต่ออย่างเป็นขั้นเป็นตอน โดยเฉพาะการสร้างความไว้วางใจที่อาจต้องใช้เวลา เตรียมร่างโรดแมปเปิดเวทีหารือ

และทำาความเข้าใจทุกฝ่ายทั่วประเทศ ด้าน ‘ศรีสมภพ’ ย้ำาการพูดคุยสันติภาพเปลี่ยนสถานการณ์ในพื้นที่ เน้นย้ำาประชาชนต้องมีส่วนผลักดันและ

หนุนเสริมกระบวนการสันติภาพhttp://www.deepsouthwatch.org/dsj/6070

p3

http://www.isranews.org/south-news.html

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ ศูนย์ข่าวภาคใต้ สำานักข่าวอิศรา

p3

http://www.isranews.org/south-news.html

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ ศูนย์ข่าวภาคใต้ สำานักข่าวอิศรา

http://www.prachatai.com

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ สำานักข่าวประชาไท

อินเดียสั่งห้ามฉายภาพยนตร์ประวัติศาสตร์กรณีสังหาร ‘อินทิรา คานธี’

คณะกรรมการตรวจสอบรับรองภาพยนตร์อินเดียห้ามไม่ให้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง “คาอูมดีฮีรี” ซึ่งเกี่ยวกับชาวซิกข์ที่สังหารอินทิรา

คานธี เนื่องจากความแค้นที่ใช้กองกำาลังปราบปรามกลุ่มกบฏ อ้างเป็นการยกย่องผู้ลอบสังหาร แต่ทางโปรดิวเซอร์มองว่าภาพยนตร์ของเขาแค่นำา

เสนอภาพประวัติศาสตร์ด้วยความเป็นกลางhttp://www.prachatai.com/journal/2014/08/55207

สมาคม อบจ.นัดแต่งดำาชน “ม.ล.ปนัดดา” หลังเขียนพาดพิงผู้บริหารท้องถิ่น

หลัง ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ปลัดสำานักนายกรัฐมนตรี พาดพิงผู้บริหารท้องถิ่นไม่ระบุชื่อ กล่าวหาว่ามีบ้านในยุโรป-บินเฟิร์สคลาส-ดื่มไวน์

หลักแสน-เรียกหากะปิน้ำาปลาทำาให้สมาคมอบจ.ออกแถลงการณ์ประท้วงว่าทำาให้ภาพลักษณ์เสียหายขอความร่วมมืออบจ.แต่งชุดดำามาทำางาน

วันจันทร์http://www.prachatai.com/journal/2014/08/55218

ตำารวจจับ 8 รายรวมทั้ง “วีระ สมความคิด” เดินปฏิรูปพลังงาน

กลุ่มหนุนปฏิรูปพลังงาน-ทวงปตท.เดินรณรงค์หนุน“ขาหุ้นปฏิรูปพลังงาน”ที่เพิ่งถูกจับที่สงขลา-ก่อนถูกควบคุมตัวที่พหลโยธินซอย

2รวม8รายและถูกตั้งข้อหาฝืนกฎอัยการศึกชุมนุมเกิน5คนhttp://www.prachatai.com/journal/2014/08/55217

กลุ่มฅนรักษ์บ้านเกิด เตรียมฟ้องผู้ใหญ่บ้านถ้าลงนามในสัญญา 3 ฝ่าย โดยไม่ทำาประชาคม

ยังเป็นปัญหาไม่จบ จากความพยายามของ คสช. ในการแก้ปัญหาความขัดแย้งที่เกิดจากผลกระทบจากการทำาเหมืองแร่ทองคำา ตำาบล

เขาหลวงอำาเภอวังสะพุงจังหวัดเลยhttp://www.prachatai.com/journal/2014/08/55216

“สื่ออาวุโส”สอนคนข่าวให้ฉลาดสื่อสาร กวดทหารให้ทันช่วยสร้างสันติภาพใต้

ในการเสวนาหัวข้อ “บทบาทสื่อกับการพูดคุยเพื่อสร้างสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้” ซึ่งจัดโดยกองอำานวยการรักษาความมั่นคง

ภายในภาค4ส่วนหน้า(กอ.รมน.ภาค4สน.)ที่โรงแรมปาร์ควิวอ.เมืองจ.ปัตตานีเมื่อวันจันทร์ที่18ส.ค.57นั้นผู้ร่วมเสวนาทั้งจากทหาร

นักวิชาการและคนข่าวร่วมกันชี้ให้เห็นถึงความสำาคัญของบทบาทสื่อในการช่วยกันสร้างสันติภาพให้เกิดโดยเฉพาะกับการเปิดกระบวนการ

พูดคุยเพื่อสันติสุขชายแดนใต้รอบใหม่

ซุ่มยิงรถทหารที่บันนังสตาเจ็บ 6 อุบัติเหตุซ้ำาขณะพาส่ง รพ.เจ็บเพิ่ม-ดับ1

ใต้ระอุรายวันซุ่มยิงรถทหารที่บันนังสตาเจ็บ6โชคร้ายช่วงลำาเลียงส่งโรงพยาบาลฝนตกหนักถนนลื่นรถเกิดอุบัติเหตุเจ็บเพิ่มอีก3

รวมเป็น9สุดท้ายดับ1ตลอดสัปดาห์บึ้ม2จุด“ธารโต-ยะรัง”เจ็บ4เอ็ม79ถล่มโรงพัก2อำาเภอทรัพย์สินเสียหาย

ข้อมูลกอ.รมน.ปลดหมายจับใต้แล้ว600คน!ลดทหารนอกพื้นที่เหลือ5กองพัน

ในงานเสวนาหาแนวทางความร่วมมือจากสื่อในพื้นที่ร่วมสร้างสันติสุขของกองอำานวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

(กอ.รมน.ภาค4สน.)เมื่อวันจันทร์ที่18ส.ค.57ที่โรงแรมปาร์ควิวอ.เมืองจ.ปัตตานีพ.อ.ปราโมทย์พรหมอินทร์โฆษกกอ.รมน.ภาค4สน.

ได้ขึ้นเวทีอภิปรายในหัวข้อ“บทบาทสื่อกับการพูดคุยเพื่อสร้างสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้”

“ประยุทธ์”ส่ง”ทีมพิเศษ”ถกมาเลย์วางกรอบพูดคุยดับไฟใต้ - ล้ม5ข้อเรียกร้องเดิม

ว่าที่นายกฯส่ง“ทีมพิเศษ”ถกหน่วยงานความมั่นคงมาเลเซียย้ำาเจตนารมณ์สานต่อพูดคุยเพื่อสันติสุขดับไฟใต้ แต่ขอปรับทัพคณะ

พูดคุยใหม่ ล้ม 5 ข้อเรียกร้องเดิม พร้อมสร้างการมีส่วนร่วมจากภาคส่วนต่างๆ ในพื้นที่มากขึ้น คาดเริ่มกระบวนการได้หลังมี ครม. เผยไม่

กำาหนดตัว“ผู้อำานวยความสะดวก”ยังเป็น“ซัมซามิน”หรือไม่

“แบเฮาะ”โชว์งานสภา จี้ คสช.แก้ราคายาง - เพิ่มงบการข่าว

แม้ในสภานิติบัญญัติแห่งชาติยุคนี้จะขาดแคลนตัวแทนจากสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ คือมีน้อยยิ่งกว่าน้อย แต่ นายนิพนธ์ นรา

พิทักษ์กุล หรือที่คนพื้นที่รู้จักกันในนาม “แบเฮาะ” อดีตผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี ก็ได้แสดงบทบาทลุกขึ้นอภิปรายร่างพระราชบัญญัติงบ

ประมาณรายจ่ายประจำาปีงบประมาณพ.ศ.2558วาระแรกเมื่อวันจันทร์ที่18ส.ค.57

http://www.isranews.org/south-news.html

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ ศูนย์ข่าวภาคใต้ สำานักข่าวอิศรา

http://www.isranews.org/south-news.html

สรุปข่าวประจำาสัปดาห์ ศูนย์ข่าวภาคใต้ สำานักข่าวอิศรา

p4

กำาหนดการ กิจกรรมความเคลื่อนไหวในรอบสัปดาห์

ท่านสามารถติดตามข่าวสารที่เกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพได้ทาง Facebook ที่Patani Peace Process Monitoring news https://www.facebook.com/PatTaniPeaceProcessMonitoring

South reports https://www.facebook.com/southreport?fref=ts

http://www.deepsouthwatch.org/

การสัมมนาทางวิชาการ เรื่อง สยาม-ปาตานี : มิติใหม่ ข้อมูลใหม่ และการจัดระบบความเข้าใจ

ภายใต้ชุดโครงการความรู้ เรื่อง การประกอบสร้างประวัติศาสตร์สามจังหวัดชายแดนภาคใต้

เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืน (ปีที่ 3)วันจันทร์ที่15ถึงอังคารที่16กันยายนพ.ศ.2557เวลา09.00–16.00น.

ณห้องแกรนด์บอลล์รูมบีชั้น8โรงแรมลีการ์เด้นท์พลาซ่าอำาเภอหาดใหญ่จังหวัดสงขลา

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมที่http://www.deepsouthwatch.org/node/6018

http://www.deepsouthwatch.org/node/6082

p4

กำาหนดการ กิจกรรมความเคลื่อนไหวในรอบสัปดาห์

ท่านสามารถติดตามข่าวสารที่เกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพได้ทาง Facebook ที่Patani Peace Process Monitoring news https://www.facebook.com/PatTaniPeaceProcessMonitoring

South reports https://www.facebook.com/southreport?fref=ts

http://www.deepsouthwatch.org/

การสัมมนาทางวิชาการ เรื่อง สยาม-ปาตานี : มิติใหม่ ข้อมูลใหม่ และการจัดระบบความเข้าใจ

ภายใต้ชุดโครงการความรู้ เรื่อง การประกอบสร้างประวัติศาสตร์สามจังหวัดชายแดนภาคใต้

เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืน (ปีที่ 3)วันจันทร์ที่15ถึงอังคารที่16กันยายนพ.ศ.2557เวลา09.00–16.00น.

ณห้องแกรนด์บอลล์รูมบีชั้น8โรงแรมลีการ์เด้นท์พลาซ่าอำาเภอหาดใหญ่จังหวัดสงขลา

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมที่http://www.deepsouthwatch.org/node/6018