Sanjoa Tale Murga

8/2/2019 Sanjoa Tale Murga

1/121

muvRvqv Zj gyiMv

Avbvqvi kvnv`vZ

GK

ewntkcwZiva ivgcyivi ivvq UvsK! mB cvZtejvq hLb wKbv Kvbv Kvbv Qv Svc-Svoi

cvZvq ivZfi Rgv nq _vKv wkwki nq mKvjiiv` wKq hvIqv wK gvwUZ Si coevi Acvq, wVK ZLb cvwL c RvwZi AvZwZ Muqvc vYxwU ò bMii c_cvGm ù vovq| c_i h cvGm IBcvwL cRvwZi c vbxwU ù vovq m c_I ZLb AwZ iZc~YivRc_| GesMwZkxj MoMo ki h hve `L IB Mu qv c vYx Kuz Rv nq AveviòvZ i Ki m wRwblI Zvi A_vr IB cvwb i Rxebi cKwZZ`Lv wKQy bq| wK òiZ cjvqbci cvYx wVKB ivRc_ Pjgvb mgi

hyhvb Iqvi AvgW Kvi muvRvqv hv UvsK bvg cwiwPZ Zvi Bj PBbi wbP wc nq| QvMu qv cvwL cRvwZi IB cvYxi mgihvb Iqvi AvgW Kvi _K cvY eu vPevi Rb òvbvK ivRbwZK k cjvqbciAwfwnZ Kiv wVK wKbv mB ckwU GLvb Lye eo nq _K hvq | gZzKeiYKiv Qvov Zvi mvgb Ab Kvbv weK _vKbv | KviY IB hvbimvgbi c vYxwU cvKv ZzjI bq h ò c vY euP hZ cvi| eis Gf~Li gvbylRbKI IB hvbi mvgb GK aibi wQP& K cvKv RvZxqZzjbv Kij Lye ewk AbwZK nqbv|

UvsKi Bj PBbi Zjvq wc nq hvIqv cvYxi cvjK I

ckgjv ii m wgk Ggbfve KvjP a~ mi wcPXvjv c_ j_vK h b`bZ Zv ZLb cvv Zi ec- weK Kvb v ZjwPi mmvgmc~Y| wc cvwL c vYxwUi AcwiYZ eqmi KviY Zv cyil wK bvixkYxf~ m wbwZ bv _vKjI mgvR ewki eenvwiK myweav_ Abvqvm Zv bvix kYxfy nq Ges NUbvKvj Dcw Z `yGKRb ejdj, gy iwMWv UvsKiwb P evUv- wckv nqv MjMv| KDB wbwZ Rvbbv, IUv gviMI nZcvi| wK gyiwMB ^xKZ nq Kbbv UvsKi fZimbv KgKZ vi gy LI c vYxwU gy iwM ej DPvwiZ nq| Mvjvevi`fwZ


2/121

UvsKiwbP hLb uMqvgyiMvwU wc nq ZLb GKwU k kvbv hvq, KvivgZ m k Vvm Ki, Kviv gZ ayc Ki wK Zv dUvk Ki wK dvP& Ki,nqZv Gi h KvbvGKwU kB UvsKwU gyiMv wcbi ci MweZ MwZZmyL A_vr ivgcyiv Uwjwfkb febi w`K AMhvv AevnZ ivL| ZLb UvsKi fZi em _vKv mwbK `yRbvi ga gy iMv NUbv wbq fve

wewbgq nq| ijvi wfD dvBvii w`K ZvwKq _vKv Kgvvi dvdvqvivi K vb ZvgwR` mK dvqvivi my e`vi gvb vbi w`K ZvwKq weRqi gyPwK nm ej, e- vwW wmwfwjqvb gyiwM| my e`vi emv Aevq Zvi Wvb cvqi Mvov wj cv`vwb Z Vy K mvii gy iwM clYi weRqmvjy U Ki| my e`vi Zwor mvjy U w`q mviK exi- weRqx ^xK Z KivcqvRb eva Ki Zv bv nj eo aibi weRqi Avkvq mvi nqZv Gici Kvbvgy iMv `Lj UvsK dvqvi Ki emeb| Kbvbv GB Ky GibZv gRi Rbvij gvnmxb Dwb UvsK Kgvvi dvdvqvivi Kvb ZvgwR`ì ejQb, Bd Gwb cejg, dvqviwdwbkfwbk, dvqvi|Av dvqvi, KvbI ZLb mvjy U KiQ efebi BUv wj wbwgZ

gvRvqK cv_i Wvb cvqi ey U wcwUq| efebi BUvwjqvb gvRvqKcv_i Kvbi jvw_Z Ku c DVwQj | Ges KgKZ vi c~e-cyilicvq jM _vKv eskvby wgK c v Kwl Z wKQy Kv`v- gvwU ay jv nqgvRvqKi Dci Si cov q m eZ gvRvqK nmI djwQj GgbwUfvev Lye AmwZc~YwKQy bq |

MZ `y `kK ai my e`vi gvb vbK Dci Iqvjvì wb`kUvsKiZjvq wc KiZ nqQ KLbv wec-ex, KLbv ivRbxwZK, KLbvQv, ew, `qvj,GwZg, wcZnxb, gvbyl, gyiMv,Kxbq | mB me gnv-Kg Kvj my e`viì U wbs Aby hvqx DQ wmZ _vK Z nqQ Ges wb`kgvZveK DQwmZ _vKZ Zgb KvbvbwZK evav evaI Kiwb PvKwii

AekvvexkZ wnke, hv wKbv Zvì Dci Iqvjvì gZ gnvb ivxq- RvZxq KZe-`vwqZ ej Av`k `qv nZ| wK GB c_gevii gZvmye`vi gvbvbi eyK wKwZ Kuc IV hLb wKbv mvgvb gyiMvAvgW KviUvsKi Bj PBbi wbP co wc nq |

MZ Cì Qy wUZ my e`vi Mvgi evwo Z Mj Zvi kL nq x- kvjx mn AcivciK `Lvbv h Zvi nvZ wK cwigvY jvM- mB| kliZ _K GK Avajv wXj Zz j Zv Qy o gvi GKwU gviMi w`K GB

NvlYv w`q h, Ai WvBb cvI; h_vixwZ Wvb cvq mB wXj jM gviMQ` nj my e`vii QvU Qj gyeviK wfiwg Lq klZ jy wUq coG K_v ej h, Zvi cvlv gviMi Mvq wXj jvMv Avi Zvi wbRi MvqwXj jvMv GKB K_v, AZGe gyiMvi cuvRi I cvq jvMv IB wXj AvavwZKA_ ZviB cu vRi jMQ, GB iKgwUB wQj my e`vi gvb vbi Qj

gy eviKi NvlYv wVK Zvi gyQ

v hvIqvi AvM| Bd, Wb& U KivBejmy e`vi QjK ZLb mvgjvjI ivZ eDqi M xiZv fvvZ wMq m xi KvQ ^ xKvi Ki Kvbvc vYxK AvNvZ Kievi ci GB ci_g Zvigb ev_v nj, Zvi KviY wXj jvMv IB gviMi ev_v Qj gyeviK wbRBAby fe KiQ | Ges xK ^ Qvq c wZkwZ Ki h Rxeb m AviGgb wKQy Kie bv hvZ Kvbv cvYx`wnK fve ev gvbwmKfve K cvq|A_P ivgcyiv evRvii mvgb h gyiMvwU UvsKi wbP co gviv coj mB UvsKi mK dvqvivi wbhy nqQ my e`vi gvb vb wgqv| nvZ mB`LvZ QvU Qji cvlv gviMi Vvs f Mj eDK h K_v w`qwQj, Avi Kv bv cvY xK AvNvZ bq, KLbv Kvbw`b B bq, mnmvB

xK `qv mB cwZkwZ f hvq|Uyc gy f Kievi AvM Rbvij gvnmxb Dwb h_v wbqg

DwRZ eZv Kib, wmcv wn I Uyc KZ vì Dk ejb- ewntki nvZ _K `k ivi Rb dwRì GwMq AvmZ nqQ | GeviImye`vi gvbvb Rbvijì GB ewntk welqK wewds h_v wbqg bjv ev bZ njv ev bZ eva njv, GB c_gevi bq ev GKevi bq,GKvwaKevi m GB mbvZwb RyRyi K_v bQ| Kgvws PBbi wbPiZjvi Ask wnme, PvKwii kZAbyhvqx GBme wewds bZ nqQ, wb`kAby hvqx KvR KiZ nqQ, KiQ, bMi gwnjvì dmv Zj-cU

KgKZvì wb`k gvZveK Dovj RvnvR gvKv AvjKvZiv eo wbvi mgL w`qQ, eKvi hyeKi KweZv I c fiv gv_vi Aeva Pzj mvneidz j evMvbi gvwji wek Zvq MvQi AvMv KvUevi gZ NvPNvP KiKUQ, cjiv Lm cov `qvj AhZ eo IVv mIjv aievi Aciva mnvqnxb Aemi c v cy wnxb Kz Rv Kiv wb eg~ i ivMxKkvlvZ ivBdji AvMvq jy w wQo w`qQ, KZ wK, KZ h wK me GBewntkì wei eev| mye`vi wbRi fZii hwK gvbylwUKmy KiQ GB ej, Zv fyj RbI h, bv nq GivB ewntk! GeviI


3/121

Rbvij gvn mxb Dwb hLb U yc gyf Kievi AvM Abvb wgwjUvwibZvì gZ cy ivbv eewU bZz bi gZv wbR wek vm Ki AbìIwekvm Kivevi gZv Ki `q ZLb mye`vi AKviY, nqZv AvZ KvbvAw iZvq Zvi wgwjUvwi cvlvKi Ku vai RxYgwjb viwUi wcb wVK Kivi Rb Avy j Pc fe K~ j cvq bv ivgcy ivi wUwf febwU UvsK-Kvgvb-

evi` w`q NivI KijBKx

fve ewntki nvZ _K `k ivcvq|

`yB

BZi Kzvi evPv Mywjivgcy iv evRvii gyiMve vcvix nvmb Avwj Iid nvmbvi

w`bi c_g Lii m ì`vg wVK nIqvi ci m Lu vPv _K QvUgviMwU ei Ki AvbZ hvq, Avq evRvb Avq mvBe Zi wPwPvw` SvjLvBe| gyiMv ecvwii mvne m^ vab Li Avyj AvwRR weeZ nq mh mvne bq m K_v Rb, eyK cKU nvZwo q wba vwiZ `vg ei Kievg nvZ wbq Wvb nvZi wb`kK Avyj w`q Zvi cQìWwK QvSuzwU IVv gviMwU `wLq ej, ecvix GBWv bv ABWv, ABh njB` iicvZjv evDj Avjv WwKWv| wmn gyiMvecvix nvmbv Lii

cQì nvjKv nj` ii fxZ KzK&o_vKv gviM Zzj Gb myZwjw`qcv eu vaZ wMq nvZ dm&Kvj gviM w`KvQy U `q| cvY x MelKìgZ cK wZi bvbv cwZKjZvi m gyLvgy wL nq eu P _vKvi GK aiYiKkj me c vYxiB AvQ| GgbwK gvbyl KZK Qu vov wXj, abyK wK RvjcvZv du v` GovbviI ^vfvweK Kkj kZKiv beB fvM gyi wMiB Rvbv|wK Mvjv- evi` fiv bMi Dwoq `qvi gZvmb UvsKi gZvfqven wRwbl Gwoq c vY iv Kiv gyiMvi mxwgZ Kkj e_nqAbvqvm m iv gZv `Lj Kivq evUvsKiwbP wc nq hvq|

eemv my gviM-gyiwM c vY NvZK evcvix nvmbv c wZw`b kq kq gviM-gyiwM wew Ki m K_v Rb h c wZwU gy iMvB cvqwemwgj-vn-Avj- vi bvg wbq avivjv `vI wKsev ewUiwb P co RevB nq myv`y wejvmx ivb vq cwiYZ nq| Gme gy iMvi c vY eaKvix cQbijvKwU nvmbvevcvix njI wbRK Zvi KLbv gy iMvi c vY niYKvix `vqx evw gb nqbv| wK nvZ dm&K QyU hvIqv gviM UvsKi wbPco c vY nvivj nvmbviey KUv aK& Ki IV Ges ARvB gviMwUigZz K GKwU avwgK cwiYwZ `qvi Rb wemwgj- vn Avj- v iwng Avj-vDPviY Ki wbRKB `L gviMi c vYeai Rb Acivax| ewe Uvw


4/121

z Uvi, Uy, c vBfU Kvi ev miKvix Kvbv Mvwoi PvKvi wb P nj znvmbv GZY nqZ ò hvbwU ai k nvZi GKwU _vo ewmqòvg k ZzjZ, gvsMi dzZ KBjRvWv LvBqv nvjvgy ej eyov Avyj gywVGKwU Ny wl Zz j aiZ W vBfvii bvKi mvgb| UvsK Ggb Kvbv`ZMwZ mb bv njI z nvmbv Zvi gyiMv nZvi cwZev` m w`KavweZ nIqvi mvnm AR b KiZ cvi b v, Zvi Dci GKwU _vo emvbvZv `~ii K_v| cvwKvb nq Avmv Pxb wbwg Z UvsKi MvqiKwVb BvZi Dci gyiMvevcvix nvmbvi _vo Pi ei jvjP ccZb mgvbI bq Zv Dcjw KiK bv KiK m w i _gK covcwZexi gZv weiZv wbq ùvwoq _vK nvZi gyVv k Ki| G mgqnvmbviey Ki fZi _K GKwU evKi DM xiY nq, KvgWv fvjv ABjbv nvivwgi evPv UvsK|

nvZdm& K gyiMv Qy U Mj cvki Kjwg kvK weZv Wvjvq mvwRq ivLv kvKi Dci cvwb wQUvZ wQUvZ ej, aiv evcvwi Gnb

Zvgvi gyiMv| mB GKB mgq UvsK Gm gyiMvwU wc Kij Kj wg kvK weZvi cvwb wQUvZ _vKv nvZ Ku c wMq Zvi Avy ji AvMvi cvwbKvbv GK Zvi Nvo KdvUv co| Zv cvwbi Drm LuyRZ cQbZvKvj mI eySZ cvi KvbvGKwU c vY dvP& Ki k Zzj kl nqMj UvsKi wbP| gyiMv clYi IB `k `L GK Zvi nvZ ARv wXj nq coj Zvi gyVv aiv PUi evM Lm co| ù vwoq _vKv gyUwKkvi gQiw gv_v _K mvwR bvwgq `Z eyK _y `q fq `~i KiviRb hv m M vg Bmvc `L fxZ nq Ki _vKZ, bvbv cvwb LZ mBwek vm h fq _K cieZ xKvji AmyL VKvbvi Rb| m ZLb bvbvcvwb cvbi e`j Kcvj Avyj Nl bvbv Nvg gL mB Avyj PvU|

Li Avyj AvwRR gyiMvevcvix nvmbvK UvKvUv GwMq w`qej, aivevcvix Avgvi gyiMvi `vg| Awi nvmbv UvsKi w`K ZvwKqf cov K ej, `Ljb Zv mvBe gyiMvWvh iWvq wckv MjMv,AvBR Avi ePv- Kbv Kigbv| ABWvZv Avgvi gyiMvevcvix, Zvgvi`vgjI, Avyj AvwRR GK_v ej gyiMvevcvix nvmbvi w`K UvKv aiivL| nvmbvevcvix hZB Awi nvKbv Kb Lii G AvPiY m Lo-Lovnq IV Ges msw ej, BWv Kgyb KZv? nvmbvevcixi gb nq

jvKUv wK evj bvwK| Li Avyj AvwRR GiB ga nvZ _K UvKvQo w`q ejQ ì`vg wVK nBqv Mj Avevi K_ v wK, Mj gyiMvAvgvi MQ| nvmbvI Zvi gyiMvi AwaKvi QvoZ Pvqbv, ej gvj nvZbv cvBj Kvbvw`b LBviinq bv, Avgvi nvZ w`qv gy iMv QyB v MvQ,IWv Avgvi gyiMv MvQMv|

Avy j AvwRRi nvZ _K Qo `qv UvKv em i nvjKv evZvm `y j `yj wmgU d vi covi AvMB h evRvi AvBb Xy K cocYi gvwjKvbv welqK Zv KD Gfve Dcjw KiZ cvi bv| KjwgkvK weZv cvwb fwZevjwZ _K nvZ Ub Zz j cYi evRvi welqKAvBbi RwUjZvi GKwU mgvavb `qvi Pv Ki, ni PvBZ Lyb nBqv hvIqv gy iMvi `vg Avwg w`qv w`, m Ku vL gvovbv jwy i Mu vU Lvj|nvmbv Kvgii eu vav MvgQv Aviv k eu vabi Rb `y nvZ Rvi UvbZ_vK, me evDivi dvqiv Avgvi giv gyiMvWvi gB` cvBmWv wK?

AvgW Bj Kvii PBbiwb P Pvcv co mij-mvRv M vgxY h

gy iMvUv ivgcy iv wcPXvjv c_ wck Mj mwU h Ly b nqQ Zv c_gDPvwiZ nj kvK cvwb wQUvZ _vKv Kjwg kvK weZvi gyL| evcvixnvmbv ev Li Avyj AvwRRI Gici eySZ cvij h G gyiMv Lyb nqhvIqv gyiMv| cwiwwZZ gb nq gyiMv h Lyb nqQ m evcvi mevBGLb GKgZ| wK gvwjKvbv mgmv _K hvq, Avy j AvwRR gvwjKvbv`v we Ki nvZi UvKvevcvixi Dk k~ bB Qo w`qQ BZvga|nvmb Avjx Aid nvmbv gb gb Li jvKUvK eAvj gb KiLyb nq hvIqv gZ gyiMvi gvwjKvbv envj ivLvi NvlYv `q| GiB gaLyb giMv aviYvwU c wZwZ Ki KjwgkvK weZvI gvwjKvbvi `vwewUifvM Ryo`q| gyiMv wcl hvIqv dvP Ki k AvZwZ nq gawe h

Lii nvZ _K PUi _j co wMqwQj m `Z mi hZ _vK hKvb aibi Nvcjv _K wbivc` Aevbi Rb|

cYi evRvi AvBb, gvwjKvbv AvBb Gi Kvbv mgvavb nq bv|gy U wKkvi gQiw ZLbI fq cvIqv ey K _y Nl evg nvZ WvbnuvUzZ wekvj mvwR VvK `q, Avyj AvwRRi Qo `qv UvKvi w`K ZviKZznjx PvL, wRnv, Avyj, gwjb Pzj mn cyiv gvbylwUB SuzK co hb, Kvg niev gqviv gy iMv ZvgvMvi njwWi, wUnv dvjvI, WvBj-iwW


5/121

Avi Nb `ya Pv LvBqv jB mevB wgj- v| wKkvi gQiw Avyj AvwRRi Qo `qv UvKv Zz j k~ b nvZ c mvwiZ Ki Kj wg kvK weZvi mvgb Gm Lyb nq hvIqv gy iMvi `vg Pvq| KjwgkvKIqvjvmKjK PgK w`q cibi Kvcii wMuU Lyj gQiwi nvZ UvKv w`q`q| G ` k ivgcy iv evRvii Acivci LywU- bvwU weZvivI Dj-wmZnq wK KviY evSv hvq bv| Pviw`K _KB gQiwi bvg ai WK weZviv mewR wK gvQ fRvbvi cv nvZ Xy wKq cqmv Zz jZ _vK|cU fvZ f` jvKiv AvZ wecì AvksKv Ki evRvii _j LvwjiLB wdi hZ i Ki| h me fijvKì Aveviwek vm UvsKiwb P gy iMv Kb `yB-PvBi-`kUv-wekUv-kqK-nvRvi-jvL gvby l wKgqQj Q`Mv MjI iv Wv vB Dchy| Zviv wei nq, z nq gb gb, ge Ki QvU jvKi RvZ Kv_vKvi, Kz vi evPvwj|AwkwZ QvUv jvK bv nj wK UvsKi wei K_v ej?

wZb

BU q hvq

ivgcy iv evRvii kvK-mewR, nvZv- bvZv weZvì DRbvim wbnZ gyiMvi c_g Zv Avyj AvwRR GK nZ cvi bv| Zvi KviYGB bq h Abyf~ wZ ev DRbvi Afve, Zvi KviY ai bqv hZ cviZvi fZii MvgxYZv, `k eQi AwaKKvj G kni _KI Avyj AvwRR wbRK G kniii GKRb gb KiZ cvi bv, wK Abfve ejv hvqMvgxY jvKUvK GB kni Zvi wbRi GKRb Ki wbZ ev_nqQ| wKmgiRvb-muvRvqv- UvsK, ivRc_, gy iMv clYGi me wKQy i ci Avyj AvwRRi DRbv Awfb B cwiYZ nq evRvii XvKvB gawei AwewnZQvUjvK Kzvi evPvjvi gZv|

Avyj AvwRRi DRbv ekvLi bqv Rvevi Rj wej XyKvZ ficvkvi Lvji eu va KvUZ hvIqvi gZv| cy iv M vg cy il QvUXvj- jRv, Zidjv Pj, ivg `vI wbq ficvkv Lvji eu vai w`K, mB hvvq m ve wec` I `j eu a Pjevi Drmvn| eu va KU w`Z nec~wY gvi Rvevi Rj Lo vq Kvbv f~ wg Wy weq Pvl DchvMx KiZ Zveu vai Mvovi jvKRb hZB evav w`Z PvDK bv Kb| c wZ eQi euvaKvUvi DRbvq AvwRRI hvM nqQ eevi, Ze Xvj jRvi wKQyB m wbZ cvi bv, cQb, mevi cQb, mKji nj- vi RvMBii cQbemyiv Mjvq KLbv GB wPrKvi hvMw`qQ-div me gvby evì Mvov w`qv, gviv AvBwQ ev`v KvUZ| GgbwK cibi jwy I KvQv gviv bq`yfu vR Ki wMU `qv, ficvkvi Lvji eu va KvUZ hvIqv m` vi `jimekl kvwwcq m`vi Avyj AvwRR, hZ nq ZvB hvIqv|

GB bi DRbvUv AvwRRi nqbv ivgcyiv evRvii gyU-gRyi,nvmbv, Avi KjwgkvK weZvi gZv, Zvi DRbv eu va KvUZ hvIqvim` vi `ji me kl Am` vii| cwiKbv gvwdK Lqvj Ki bqALqvjB AvwRR jyx `vfvR Ki wMu U w`q dj, ivgcy iv Uwjwfkb


6/121

ivvi AvBjv f civ Avajv BU wbq nvZ Dci Zzj MvgxYQ`nxbA-bMyi

jvd jvdvZ _vK| K eje ev `Lvi AvQ ZLb AvwRRi GBMvg j-R, XvKvi GB kni Uwjwfkb febi A`~ i KZUv egvbvb,myijv wK emyiv| Kvbv wKQyB _g _vK bv hgb Avyj AvwRRi GBk~ b jvdvbvi m mB msjvcdiv me wgwjUvwi-UvsK KBjvg,divIII...|

m eZ GB mgqB Avy j AvwRRi M vg emy iv Pov Mjvi hDRbv gUcwjUbi GB ivvq cKwZ nZ _v K Zvi m evRvii DwRZ c~e i jvKRb, gyiMv evcvix nvmbv, gy U gRy i, Kjwg kvKIqvjv, I Abvbiv GKvZ eva Ki Ges AvwRRi g Zv KiBmg i ej IV, divIII diIII| gb nq bv Avyj A vwRR Gkni, hbev kniB cwiYZ nq Zvi ARcvovMu v iNybv_cy i, Ges m euva KvUv `ji cQb bq mvgb, Wvb nvZ cZji Zviv LwPZ Xvj, evg

nvZ PKPK Zjv bwji gv_vq SjKvbv

icvwjjRvi dvj|

hb AvwRR iNybv_cy i M vgevmx mn AvDli dmji exRavb ey bZ wKqhvIqv wej Rvqvii cvwbi AvbZ ficvkv Lvji eu va KU è, Zvim iKgiI gb nq hw` ivgcyiv evRvi, Avk-cvki Mwji jvKRb Zvim bv _vK Ze m Zvi Mvg iNybv_cyii jvKRbK WK Avbe hviv,ey Ki m wcVi KvbvmKAvQ wKbv Rvbbv LvZ| gvwUZ emci Avyj AvwRR nvZi BU w`q ivgcy iv ivvq UvsKi PBbi `vMNl, wUwf ivWi ey Ki Dci Mu _ hvIqv UvsK PjvPji GB Nv MvgxYAvyj AvwRRi nvZi BUi Nlvq gy Q hvIqvi bq mUvB eo ewk mZ nq _vK, BUB q hZ _vK UvsKi PBbi wbP wc ivvi

AvQvjvq Nlv Lq| cU fvZi Rbc` `my i Akzoi `vM dvbi Awfgvbx eilvq wgjvq bv| Avy j AvwRR fimv Lu vR gb gb, hw`wKQyZ wKQy bv nq Ze ZvK Zvi M vgi jvKRb WvKZ ne hvì mrsKvi mgyy ii RvqviI_gK ùvovq, Zvi Av eM nq Zgwb gy Q hveGB `vM, _g hve UvsK, wdi hve wgwjUvwi, wdi cve Zvi nj` ii KyRv-Kz Ki _ vKv gy iMv| Avy j AvwRR w`wMwMKvbk~ b jRZvjv Mvsivbv Mu vqvi Avevji gZvnvZi Avajv Qyo gvi mB w`K

hB w`K evsjv`k Uwjwfkb, hBw`K wKQyY AvM wbixn gyiMv wclMgb KiQ mgihvb UvsK|

Pvi

`yB dvjwW

Kvb ZvgwR` GB Kz Gi bZv Rbvij gvnmxb Dwbi fvqiv| hwÌ cQb ZvgwRì evPgU nvivgRv`v Awdmvi wnmeLvZ wbqvR ej eovQmvii A_ vr Rbvij gvnwmb Dwbi APj kvjx Pvjvbv nqQ| Kvb wbqvRi ejv GB K_vwU iwP I ghv`vevai ck Kvb ZvgwRì Kvb Avmvi K_v bq wK GmQ, KviYf viZ wefvMi ci cvwK vb wgwjUvwiGKvWgx i _K GKwU AwjwLZ PP v mgi Kg-KZ vì Rb Pvjy KiQ Zv nj K_v jvMvbv|

my Zivs wc Gg-Gi DivwaKvi we-Gg Gi Kg-KZ vì gaI GBms wZwU cejfve Pvjy AvQ| Kvb ZvgwRì Kvb hLb Avm ZLbKvb K_v jvMvbv PPvi ixwZ Abyhvqx Z_wU wn-cy nqB Avm| `yjvfvBwewfb RvqMvq Pvjvbvi Pv KiQb, Aekl ZiY MvavwU bvwKAvwU jvwi Kvi cvIqv MQ| Kvb ZvgwR` GfveB bQnvivgRv`v evPgU wbqvRi ge| wK gbZv gvbyliB, ZvgwR` Lyewbzi fveB Kbv KiQ Aviv GKUz `y jvfvB wbRI Pvjvevi PvKiwbZv? Aek G ay ZvgwRì wbeva gbiB fvebv hvi Kvbv eve wfw bvB| gvbyli gb h Kb GZ bvsiv nq|

gy iMv bq AvR hw` nZ Kvb wbqvR Zvnj PBbiwbPgy iMvi g Zv GKevi bq GKevi-GKevi Ki Ziv evi UvsKi wbPdj wcl djZ| e- vwW wgwjUvwiwbqvR Zvi eDK wbq Akvjxb g e KiQ| Kvbv bv Kvbvfve hw` mwZ AvR nvivgRv`vUvK cvIqvhZ| fvqiv fvB A_vr AvRKi GB wgwjUvwi Ky bZv Rbvij gvnmxbDwbi KvQ bvwjkRvwbq IK Uvdvi Kwiq evìevbi jvgvq cvwVq w`qQ AvMB| AvR GBUzKz fy ji Rb Kvb ZvgwRì GKUz Avcmvm nq, wbRi c wZ vf nq, ivM wbRi gv_viKwVb evwU QvU


7/121

Aewk Pzj Uvb| G `k `L mK dvqvivi mye`vi ej Gwbw_s is mvi| bv, BU BR AjivBU, Gfwiw_s DBj we IK Iqvb W| mye`vi Awdmvii nvBwWs eei wKQy evS bv, ey SZI Pvq bv, Ze aviYv KiwbqB mvi gyiwM clvi gZv Ab wKQy wclZ cvi j fvj nZaibi wKQy fveQ nqZv| Kvb ZvgwR` KvUv Nvmi gZv wbR PzjiAvMv Ub bZzb cwiKbv Ki nvivgRv`v Kvb wbqvRi fwelZ wbq|Aek Zvi GB cwiKbv wbqvRiB GKwU Z_i wfwZ| Kvb wbqvRGKw`b Ggb GKwU M ejQ, hvi mycvZ bvwK cvwK vwb wgwjUvwiGKvWgxZ| c~e cvwKvbi `y Rb cwkYiZ Kg KZv, GKRb GKeQii eo whwb me wKQy Z mvewYK GKRb Dg wgwjUvwi wnme `vweKiZb, ejZb G RbB wgwjUvwinIqvi Rb| wekl Ki cvwKvbiwgwjUvwi nIqvi Rb| weKR w`m dvmDBj dvBU evB `v bBg Ae AjgvBwU... G DB` `qvi nvj Ae jvBd, DB` `qvi nvj..| GB K_vwU hLb IB wmwbqi KgKZ v cvvwe mn-KgKZ vì ejZb, ZLbcvvweKg KZviv ZvK m KiZ G K_v ej h, BD Avi ivBU

KvWU| Avi cQb ejZ Bq Qvjv GK AvQv& gv`vi Pv` nvq| wKGKB K_v hLb D KgKZ v GK evP Ry wbqi Aci evvwj wkvbwekKgKZvK ejb ZLb evvwj wkvbwek ej, m BU GMBbmvi wc-R| wkvbweki Avevi KZnji Di evvwj IB wmwbqi KvWU AvivRvi `q Zvi K_vq, BD Avviv KvWU, weKm w`m cvwKvwbdvmDBj dvBU evB `v bBg Ae Aj gvBwU, G DB` `qvi nvj AejvBd, DB` `qvi nvj,,,,| GB evvwjAwdmviwU wK wmwbqi KvWUiK_vi m m ej IV-Bqm mvi BD Avi ivBU, evU Avgvi Rb wKcvwK vbi wgwjUvwi nIqvi RbB nqwb, Avgvi Rb nqwQj Avb wWfvBWW Bwqvi BUjKPzqvj nIqvi Rb, GK_v ej Ry wbqi KvWU

gy PwK nvm| wmwbqi KvWU c hvq ZLb mw`b ej, AvB wWW bUAvmK BD nvqvU di BR Bqvi ev_! cvwbmgU wnmve wmwbqi ZLbBRywbqiK ej GvKvWgxi AvgwiKvb KUvwKNvovi nvZ gL GKk evi ey KWb w`Z| ey KWb I Nvovi cekl Ki Ry wbqi Avevi wmwbqiK ej- mvi AvB gvBU nvf dBjW Uz wiqvjvBR BD, m BUGMBb wc-R| wmwbqi KvWU gb Ki wVK AvQ KUvwK Nvovi AvikZ eyKWb kl KvWUi Avj nqQ AZGe m ejAvB mBW, DB DBj dvBU evB `v bBg Ae Aj gvBwU DB` AvIqvi nvj Ae

jvBd, DB` AvIqvi nvj,,,, wmwbqi evi eviB Zvi evK kl Kib DB_ AvIqvi nvjK_vUv w`q, evcviUv GiKg wZwb welqwUi c wZ GZBGKvZ h DB_ AvIqvi nvjejevi cicqvRbi PvBZ ewk AveMceYnq cob Ges wZwb fvlv nvwiq djb| Ry wbqi wmwbqiK Gevi ejb h, mvi Gevi Avwg ey SwQm Zvi ey ov Avy j I ZR bx RvovjvwMq Mvj Ki wmwbqiK `wLq ej, ivBU mvi, AvB wgb BD UwKsGevDU w`m UvBc Ad nvj, DB` AvIqvi nvj Ry wbqi Avy ji MvjKiv nvjwU wmwbqii mvgb ai ivL| wmwbqi Gevi KvbvcvwbmgU`q bv A_P mUvB wQj ^ vfvweK, m ay cKU _K GKwU mvb M-vmLyj PvL co, Rvg vbi evbvbv `vgov d gi eo mvbM- vm, PvL `yUvXK wbq ej, wiggvi BU KvWU| m NUbv bvwK mLvbB kl, Ze wKbv Zvi cvq ò hyM ci cvwKvb wgwjUvwiGvKvWgxiwig^vi BU NUbvwUi GKwU cwiY wZ nq ^ vaxb evsjv`ki XvKv K` xq KvivMvi| Kvgiv U vqvj Ges du vwm bvg, hviv wgwjUvwii IB me kvw i welq I wbqg Kvby b Rvbbv ev evS bv Zvì KvQ gb nq Kvgiv wK dUv

RvZxq GKUv wKQy i bvg GKUv jvKi du vwm nIqv ZgbKv

bv NUbvBbq|

Ry wbqiK hLb du vwmi Rb kl ivZ c Z nZ ejv nq ZLbXvKv K`xq KvivMvii Rjvi webxZ fve GB KgKZ vi KvQ hvb, wZwb ZLb Kej xK c wjLQb, Aidvb nZ hvIqv gq I QjìAvì Rvwbq Avg KU LvIqv i KiQb, Rjvi ejjb, AvgviKvQGKUv evZv AvQ AvcbvK `qvi Rb, wbR nvZ KvUv Avg GKwU Kvgo w`q du vwm hvx ejjb, ejyb nvmgZ mvne| cvwK vb wgwjUvwiGKvWgx Ges wigvi BU GBUzKz AvcbvK ejZ ejv nqQ|

KvbwbqvR hLb GB KvwnbxwU Zvi evPgUì wbqQ ZLbMi G ch vq m LvwbK Y Pzc _KQ, kv Zvì ga ZLb gZyigZv bxieZv bg Avm| wmjUi my eva KvWU ej LvZ iRv GKUzKu ` djQ Zvi c wgKvi K_v gb Ki, iRv ZLb bZz b wRwbl Avwevi Ki h, Kvbv aibi gb fvwi Mi ga c wgKvK Amnvq Kbv Ki Ku` djv hvq, GB Kkj m fwelZ KvR jvMvevi K_vfe ivL, cvwKvb wgwjUvwii DivwaKvi evsjv`k wgwjUvwiZI h


8/121

KZ Awfbqi ìKvi nq Zvi Kvbv Bqv bvB| Abvbì kvm-ckvmikI kvbv hvq, Kvb wbqvR Avevi i KiKzW BD Mm duvwm hvxwK Kijb ZLb, wZwb ejjb, Rjvi mvne du vwmi `wowUMjvq XyKvbviRvqMvwUi AvKwZKxiKg? Rjvi ejjb, mvi Mvj| `vUm Aj| duvwmhvxi ck i Di Rjvi hLb Mjvq du vwmi `wo XvKvevi AvKwZi K_vejb h mvi mwU Mvj Zvi Di Avevi duvwm hvx h K_vwU ejb Zvnjv h, `vUm Aj mUvB duvwm hvxi kl K_v|

Wvvi hLb AZxZKvbv GKw`bi cvwK vb wgwjUvwiGKvWgxi Ry wbqiK gZzi mb` w`jb XvKv K`xq KvivMvi Zvi KqKmK ciB wmwbqii dvb, Rjvii m K_v ejZ Pvb| Rjvi evg nvZ dvb ai evg Ku va Pc aib| Wvb nvZ Kcvj mvjy Ui gZv,Uwjdvbi Aci cv w mwbqi RvbZ PvBjb Rjvi GwwKDUW?Gaibi cwiw wZZ Rjviì hfve ejZ I KiZ nq RjvimfveB ejb, Bqm mvi Bb&kvj-vn&! Aci cvI h_vixwZ cwZwqv

nq GB ej, Avj&nvg`ywjj-

vn&, gvinvev| hb PvKwii RbB Rb nIqv

fxi Rjvi Kvbvg fe cvbbv Kx Ki GKUv gvbyl Lyb Kievi ciAvjnvg`ywjj- v I gvinev ejZ cvi GKRb gvby l, Bgvb`vi Rjvi wbRi gbK GB ej mvbv `b h Avj- vi `y wbqvq Zvi ev`viv cvi bv Ggb wKQyB bvB, AmvsweavwbK gZv wUKvBqv ivLZ GKUv Lybi cigvbyl Kgb Avjnvg`ywjj-v Kq wgwjUvwi Rbvijì PvBZ AbKQvU PvKwiIqvjv Rjvii gv_vq mB K_v XvKbv| wmwbqi Avjnvg`ywjj-v ejevi ci AveviI Rjvii KvQ RvbZ Pvb, Avcwb gmRUv w`qwQjb? Rjvi wmwbqiK Rvbvq-R x mvi| evvWKx ejj, wVKGK_ vUvB dvbi Aci cvcvwK vb wgvjUvwi GKvWwgi GKKvji

wmwbqi RvbZ PvBjb| Rjvi h_v wbqg Rvbvjb, mvi wZwb Avg LZLZ ejjb duvwmi `woi wMuU `qv AvKwZKxiKg, Avwg ejjvg Mvj|Rjvi G ch ejb, Zvi ci Avi RjviK wKQ~, ejZ nq bv ZviAvMBwm wbqi Rjvii K_vq AwZ Vv K`vZ wLPvbv ivM ej wK?nvj&? nvj&? wmwbqi wPrKvi w`q Rjvii Kvbi ga dvbi gvagnvj& nvj KiZ _vKb| LU LvIqv Rjvi eySZ cvi gnvgvb eySZfyj KiQb, wZwb nvj& ejbwb wZwb du vwm hvxi wMU `qv `wo welqKck i Di ejQb hv Zv njv, Zvi AvK wZ Mvj| wK Mvj bB

Uwjdvbi Avci cvnvj& nvj& ej wPrKvi i Ki `q, wmwbqiimB fyj fvvevi Rb Rjvi mviK evSvevi Pv KiZ Pvq h wZwbnvj ejbwb| Rjvi wbRi ARvB dvbi Kvbi cvnvZ Bkvivq evZvm Ki h Kvbv wKQy B Mig nj hgb Vv Kievi wbqg| ZviciRjvi ey K AwZ mvnm mq Ki ejb h mvi Avwg nvj& ewjwb, AvwgejwQ, Mvj| cU- fvZ aibi GB Rjvi du vwm hvx Ges gnvgvbwmwbqii G aibi Mvj wK nvj& K_v evZvi Kbvgvb eyS DVZ cvibv| Gici Rjvi h ck i gyLvgy wL njv Zv njv- IK Avg LZ w`jb Kb? G ck i Di LyRZ Rjii Ly e K nqbv, wZwb ejjb,mvi AvBb| Avgvi KvQ AvBb? wmwbqii mB Vv K, k, eo kxZj,Rjii Rvbv gZ Zgb Kvb Dcgv _vK bv hvi m m G K_vi ZzjbvKiZ cvi| Kvb wbqvRi K_v Abyhvqx G chvq bvwK Rjvii mgnvgvbi dvbi jvBb KU hvq|

Kvb wbqvR evwK Ask Avi ej bv| Avi GKw`b eje ejiL `q, myevaKvWUcxovcx wo Ki, bvi ej AvRKB ej| wbqvR

i Ki Avevi, Gevi DV `vovq, vwbKUv cvqPvwi Ki,GKUz wmwiqvm

nIqvi Awfbq Ki, nve-fve A- fwZ Ggb Ave`b Avb hb Zvi ejv G Kvwnbx Abvb KvWUiv mwZ K_v wnmveB wek vm Ki| wbqvR wbRI GKUz G mgq fve, Ges wbRK ck Ki, m wbR wK Gme K_vwek vm Ki? G ck i Di m wbRi KvQB wbR inmc~YKi ivL|mB gyn~Z_K wbqvR GKwU `vkwbK welq Avwevi Ki wbRK w`q hgvbyl wbRi KvQB m inmc~Ywnme DcvwcZ nZ cvi| wbqvR ZviM wdi hvq- wmw bqi Nii ga DwRZ cvqPvwi KiZ _vKb,evvW givi AvM ch ej Mj nvj, Avg Ljv Vv v gv_vq,evvW| Zvi xi cvZjv Nyg f hvq, wZwb wei nq cvk wdi jb,

ejjb, Zzwg Mvq AZ iewURwoq bvI, jvsUv nq , nvj& nvj& eKQ Avi Agb KiQ Kb? wmwbqi wm Gg Gj G wPrKvi Ki DVb, Zzwgey Sebv, Zz wg ey Se bv WvBwb, AvgvK fvjev mj wVKB ey SZ cviZ|RjviUv mvx nq Mj? GLb IK mwiq djZ ne| x AveviI Nyijb, ejjb, Gfve wK Zzwg c~ecvwKvbi jvK me du vwmZ Szjve, x c~ecvwK vb ejevi ci Avevi wbRB mi ejb, mwi evsjv`ki me jvK wK du vwmZ è! wbqvR G ch vq Avevi Mi gvo Nyivq,im vjv Ki, ey Sj wKbv, `k ^ vaxbi eQi PviKi ciI hvì gb


9/121

Kvbv w`bI evsvjv`k wQj bv Zviv ZLbI IB c~e cvwK vbB ejZ| wbqvRi Mi kli GB K_v- evZv wK msjvc ek mv aibi Gesevbvbv kvbv MjI wbqvR `LZ cvq DcwZ KvWUiv Gi me K_vBwekvm Ki|

Kv b wbqvRK evìev bi jvgvq e`wj KiZ fvqiv fvBRbvij gvnmxbDwbK GB MUv ej w`Z nqQ| KvU gvkvjiee vI Kivi Pv Kiv nqQ, wK Kvb ZvgwR` Abvb hvì bvgejQ Zviv mevB A^ xKvi KiQ| wW Gd AvBi BbfwMwUf KgKZvgRi mvqvnj Gi KvQ Kvb wbqvR ejQnuv G MUvZv KvbZvgwRì KvQB bwQ, Avwg Kb Ggb K_v ev M ejZ hve| gRimvnvqj wW wR wW Gd AvBK Zvi wicvU Kvb wbqvRi UgU w`j wW Gd AvB WvBiiGevii AbZg K bZv Rbvij gvnmxb DwbK dvb Ki ejb, `v welqUv wbqv bv AvM vbvB fvj KviY Kvb wbqvR `vwe KiQ Zvgvi fvqivB G M evivK Pvjy KiQ,Zvgvi kvjxK weq Kievi AvM Awdmvm gm m G Mc&c KiQ|NUbv ILvb _g hvq| wK Kvb ZvgwR` gb _K gyQ djZ cvi bv nvivgRv`v Kvb wbqvRi ge, wekl Ki K bZv Rbvijgvnwmb Dwbi kvjx A_ vr Zvi x mK gvjv- gvj Pvjvevi aibi ge| AvRB nZ cviZ mB w`b , Kvb gy iMv bq, UvsKi PBbiwb P wc ne Kvb wbqvR| ZviciI Kvb ZvgwR` nZvk nq bv, Zvi mvgb wbqvRiB ejv NUbvi D`vniY _K hvq hgb cvwKvb wgwjUvwi GKvWgxZ GK mgq NU hvIqv NUbvi cwiYwZ ò hyMci XvKv K` xq KvivMvi du vwmi ga w`q mgvw NU Avg LZ LZ|Kvb ZvgwR` A bvMZ fwelZi wmGgGjG h wKbv Sz wjq èGKw`b Kvb wbqvRK, mw`b m Avi evZ vwU Rjvii gvag cvVve

bv, wbRB hve, evî wmbgvi gZ duv wmi `wo-Uwo iwW ne, Ko-Kok Ki ìRv Ly je, m Xy KB duvwm i Avmvwg wbqvRi mvgb ùvove, AbvMZ mw`bi wm Gg Gj G Rbvij ZvgwR` BwZ Kie duvwmiAvmvwg wbqvRi mvgb cvwb w`Z, wbqvRi _i _i nvZ hLb cvwb LZ_vKe ZLb wbRB jvw_ gi cvwbi cv dj è, u-u-u nuv-nuv-nuvKi nm eje, wbqvR wig^ vi| KvbvgB m me `k evî wfjbWvwbi Pq Lvivc nZ cvie bv| eis fvj nIqv PvB| wK Zvi gbLvivc nq hvq KviY G NUbv NUe AbK ci| Zvi gb nq, Kb GLbB

Zv NUebv, Ze wK AjgvBwU Zvi c wZ m`q bq, mB hw` nZ Rbvijgvnmxb Dwb, Zvnj GK ZvK SzjvbvUv GLbB nZ cviZ| Ke nem iKg Avkv Ki em _vKZ nZ bv| Avn& i wK gRv fvqiv `y jv fvBRbvij gvnmxbDwb Zvi gbi gZb jvKRbK GLb Szwjq hve|

Zvi UvsK ivgcy iv wUwf febi mvgb Avm| Kvb ZvgwR` wbRB Pvjvq| ivgcyiv evRvii mvgb gyiMv wcl djevi ci Zvi gahb UvsK Pvjvevi GKUv `vbexq webv`b `Lv `q| ay PvjvZ BQKi, ay PvjvZ gb Pvq, gyiMv, evk Svo, KP~ov, iRbxMv, wUwf feb,c wZwU gvby l, NvUjv, cwZZ bvix-cy il, cy il I bvix bvqK me wKQy,mewKQy wcl djZ BQ nq| UvsK wUwf febi mvgbi ivvi gvSLvbi wWfvBWvi AvBjvi Dci w`q Pvwjq `q| Avqjv fhvq, Kvb ZvgwR` mB fvv `ygovbv Avqjvi Dci Pvwjq PvieviAZ Pi Lvq| mB Pii MwZ `L gb nq Pvievi bq Pvik eviIUvsKi G MwZ _vgvevi bq| fveZ Zvi fvj jvM Zvi RvVvm cvifxbAviv-gvnmxb Dwb wKQy w`b ci dvjwW neb, Aek Gi cii Uvg dv jwW ne ZviB x nvwg`v Aviv A_ vr GKRb AvMi dvjwWcvifxb Aviv Gi ci ZviB QvU evb nvwg`v Aviv cii dvjwW| m Kbvq iwWI evsjv`ki Lei bZ cvq h iwWIi jvKRb fxlY`vcv`vwc KiQ `yB evb dv jwW nIqvi Avb` A_ev bZzb wm Gg GjG I Zvi xi dvjwW nIqvq | m ne mveK c~ecvwKvb A_vrevsjvi GKbZzb BwZnvmi cb| `yBevb GKB `k dvjwW| ZLbgb-ìx` mvsevw`K gZjeyi ingvbK WK eje wjLyb fvB GKLvbv eB wjL djy b| eBqi bvg ne `y Bevb dvjwW| Kvb ZvgwRìGKUz mgmvI nq Zvi x I RvVvmK dvjwW fveZ KviY GKwU Z_

Zvi fvebvK enZ Ki Zvnj fvqiv `y jvfvB Rbvij gvnmxb Dwbhw` cwZc Rbvijì nvZ wbnZ nq Zvnj RvVvm wbRB Zv Avevic wmWU nZ PvBe| ZvZ Ki Zvi iv gZv `Lji m vebv Kg hve, Zvi xI dvjwW nZ cvie bv, wK ne `y Bevb dvjwWMi fwelr| gvby liBZv gb ZvB Kvb ZvgwRì GI Lvivc jvMh IB `y B evb dvjwW M i jLKgZjey i ingvbK h evsjvGKvWgxcyiviUv m w`Z Pvq Zv `qv hvebv fe| bvwK Zvi PqUvsK AvRB Nywiq è RvVvmi w`K, wcl dje ZvK, KviY fvqiv


10/121

Rbvij gvnwmbDwb c wZc Rbvijì nvZ wbnZ nj RvVvmwbRB iv cavb nZ PvBe, Zvi Pq GLbB kl Ki `qv nvK| wUwffebi mvgb Pi LZ LZ Kvb ZvgwR` Gme fveQ, wK Zvifvebvq fvqiv fvB Rbvij gvnmxb DwbK c wZc wnme RbvijAvgRv`y i ingv bK gb nj Kb? Zviv `y RbZv GLb GK m wekKvgi fvv c wmWU wbq GB K G bgQb, Zviv Kb GKAciKnZv Kie, wQt wQt Gme KxfveQ ZvgwR`, m Zvi wRe ei KiwRe KvU| UvsKi mK dvqvivi my e`vi gvb vb mvii wRe KvUv `Ldj wRm KiGwbw_s is mvi? Kvb ZvgwR` Aviv GKevi wReei Ki PvUv `q, my e`viK eySvq h AvMi wRe KvUvI hb GiKgBwRe-gyL Ljvi Ask Ges ej, bv BU BR Aj ivBU|

Kvb ZvgwR` I mye`vii UvsK nQ we wU wf Acikbimg UvsK, Gi AvM GmQ Aviv QqwU UvsK| `ywU Aevb wbqQ wUwffebi cQbi wSji w`K gyL Ki, wK Rvwb ewntkì wK Zvj wVKAvQ Zviv Iw`K _KI AvmZ cvi! evwK jv ivvi w`K| bvbvwea KviYB Kvb ZvgwR` DwRZ, m Zvi UvsK cwRkb bqvZ PvQbv, BQ KiQ Zvi UvsK wbq òv`wo KiZ| mye`vi gvb vb ejjvmvi Avgiv wK cwRkb bevbv? Kvb ZvKvbvi efw AcwiewZZiL ej, bv, jUm Mv GMBb Uz w` ivgcyiv evRvi nvqvi DB wKjW Ge- vwW wmwfwjqvb gyiwM| mye`vii K Ges ejvi fwKvbi gZvB Zwor _vK, ivBU mvi, AvcwbB ZLb PvjvwQ jb UvsK, ZLbB gyiMvwU wclQ| my e`vii G K_vq cwivi nq h IB gy iMv nZvi `vwqZ mwbZ Pvqbv| m K_v KvbiI eySZ evwK _vK bv h mye`vi KvbAvZ Kvib IB gy iMv nZvi `vwqZ wbZ Pvq bv, Kvb ZvgwR` m

K_v RbB my e`viK ej, mvjRvi gvbvb, BU Wvm bU wgb BD KvbGfvqW w` imcbwmwewjwU Ad `v gyi wM wKwjs, weKR w`m Bm G wUgIqvK, nvqb Rbvijm nvjW `v U cvIqvi, Uz we mBW- wgwjUvwiBR Bb cvIqvi bU Abwj cvimbm bBg| eySZ cviwQ bv Zzwg Kb gyiwM wKwjsUvq gb Lvivc KiQv, iwW nI Avgvì nqZ wKQy wnDgvb weBsI wKj KiZ ne, h Kvb eo KvRi Rb wKQy gvby l LiPi LvZvq ai wbZ nq| my e`vi gvb vb Zvi Ae vb DaZbK evLv KiZ Pvq, ej,m vi MZ Qy wUZ M vgi evwoZ QvU Qj gy eviKi gy iMi cvI wXjv

gvBiv fB dBjwQjvg, Qj Avi Qji gvqi mB h wK `b |Kvbi GB me K_v evZ v b gRvR Lvivc nq, m iM wMq ejc BU, c BU mvjRvi| bb& KwgkbW&ì hfveGme mgq wgwjUvwiKgKZvì m AvPiYKiZ nq mye`vi mfveB Ki| ivBU mvi ejmye`vi UvsKi fZi cv VyK mvjyU Ki Kvb ZvgwR`K| Kvb gv_v bo wmcvwngvb vbi mvjy U M nY Ki| UvsK Avevi ivgcyivevRvii w`K wbq Pj Kvb| ivgcyiv evRvi AwZg Kivi mgq iv vi cvk RUjv `LZ cvq UvsKi fZi _K Kvb ZvgwR` Iwmcvwngvb vb| IB RUjvi c wZwU gvby l UvsKUvi w`K ZvwKq _vK|Kvb wqvwisG nvZ NlZNlZ NviUv GKUz jv Ki wmcvwngvbvbKej- jyK e- vwW wmwfwjqvb Avi vDwWs, Bqm mvi, K_vUv ejZ hbwmcvwngvb vb eva nq, Zvi IB Bqm mvi ejvi ga nZvkv A_vKbv, ZviciI gvb vb mviK mwZ Rvbvq e- vwW wmwfwjqvbìevcvi| hwÌ cK Z mZ nQ gvby ljvi PvL `L wmcvwngvbvbi m`n nq, Zvi gb nZ _vK IB PvL, PvLi c wZwqv, Gi KvbvwKQy B nvjKv Ki `Levi bq | UvsK ivgcy iv evRvii RUjvAwZg Ki gPvKi w`K hvq AvBjvi hLvbUvq `y Uv Kei AvQ mBw`KUvq, RUjv _K AbK `~i A_vr ivgcyiv evRvi _K|


11/121

cuvP

jvsUv KvQv gviv cwZev`

ivgcy iv evRvii mvgb UvsKi ny Bj PBbiwb P gy iMv wcnIqvi w`b XvKv _g_g KviY Zvi AvMi ivZB Uwjwfkb Ges iwWIZLei `qv nq- iv i Riwic qvRb mvgwiK evwnbx Zrci nZ evanqQ| XvKvi ivvq wgwjUvwi bvgevi msev` `qvi fvlvq gvicvP wQj,mvgwiK evwnbx Zrci, c wmWUi wb` k| hbv wgwjUvwi wbR bq,c wmWUi wb` kB bg coQ wK bvgZ hb eva nqQ AZGef hvIqv gvRv wewk cvK HwZni DivwaKvi mgi kvmY wcq RvwZihb ZZUv m nIqvi KviY bv B hZUv nIqv DwPr| wK hw`c wmWUi wb` k bv nZ? wgwjUvwi hw` AvMi `yevii g Zv wbR`vwqZ bg coZ ZvnjB ev Ggb wK nZ? RvwZ wK Ly e gy lo coZ?

f cov RvwZ wK Aviv f coZ? AvMi `yevi wK Ggb wKQy nqQ? Zvi GKwU Di evsjv`ki Kvbv ey wRxwe wK wekl w`qQb wKbv Rvbv hvq bv Ze Gi GKUv Di e eQi AvM _K ewikvj-eibvjvBbi GKZjv ji wbP Zjvq Rvgvb Bwbi Nvi-Nvivwb k Qvwcqeqiv evBkv Mjvq ù vZi gvRb I wPi-wwgi ewo weZv Avyj LvjK wbqwgZ w`q _vKevv wj ABj hvBqv Avn& gbvi, ewo weZv AvyjLvjK Avn& gbvi K_vUv ejevi ci NvoUv wXjv Ki gv_vUv GKUz Szwjq`q, gb nZ cvi m Zvi cvqi KvQ ji my`wi KvVi cvUvZbiDci ci _vKv ev`vgi Qvjvi w`K GKUz ZvwKq wbj we kl IB K_v ejevi AvM| Avy j LvjK gv_v Avevi hvxì w`K Zz j ejv i

Ki, Avn& gbvi wekl KBiv evvwjgymjgvbiv nBj hvBqv gvRvfvv|Gici m wbRi wcVUv euvKv Ki evg nvZUv Ny wiq gi` i DciiL Pviw`K Nyi mKj hvxì wbRi A- fw `wLq ej, giÀviwK, evvwj i gB`vivLvb Avj-v-Zvqvjv wbRi nvZ Acvikb A_vr wKbv mvR vwi KBiv dvjvBqv `Q, nvi jM mnhvwMZvq AvwQjv KqKRb div IB Acvikbi mgq, AvwQjv kqZvb wbRI, AvinB gi`My wj Avj- vq Avi diviv wgjjv dvjvBQ GB wek-Lvwji MvsM, Avyj LvjK Gmgq ji Bwbi cvk w`q Rvbjvi w`K

Avy j Bkviv Ki wekLvwji b`x `Lvq| hvxì AbK ZLb mBRvbvjv w`q iv` SjKvbv b`xi cvwb `L| Avyj LvjK ejZ _vK,nB Rb GB AvgvMvi RvwZWv ABj hvBqv Ggb fvvPyi v, Lvq GescvqLvbv Ki wbRi, Avi gRy i`vwi Ki Abi| ù vZi gvRb I wPiwwgi e wo weZv Avyj LvjKi Gnb iwmKZvq ewikvji `wYvj`wYi mnR mij M vgxY Pvlvf~ lv I wbtîv nvm, m nvwmZ wbgjAvb` _vK evSv hvq hLb wKbv Zvì cvb LvIqv kIjv cov ùvZjvgwjb SjK w`Z Pvq| mB nvwmi mgqB Avyj LvjKZvi Ab eemvXywKq `q fvBme hvì nvmZ Amyweav, ù vZ UvwLvbv-cvqLvbvi gZv,Avwg Zvì RbI eev ivLwQ, AvQ ùvZi gvRb, dK&dKv nBqv hvBeGKevi gvRjB, Avi Kz Wvi QvB wK Zz li Avvi w`qv ù vZwUi gvBRvq KBib bv| Avyj LvjKi Dk wPiK wgi ewo Avi ù vZi gvRbwew Kiv, ZviB du vK Zvì webv`bi Rb bvbv jvBjb K_v ejv|Zvi GB evvwjRvwZi Pwi wek-lYI Zvi MvnK webv`bi Ask|

MZKvj ivZ Uwjwfkbi Lei cvVK hLb GB wgwjUvwiì Zrci nIqvi msev` w`wQjv ZLb ZvK Lye Drdzj- gb nqQ, Zvigy L nvwmi wSwjK wQj, Lei cvVKi nvwm AvUK ivLZ bv cvivq ZvigyLi evg w`KUvq VuvU Rvovi Kvbvi Pvgovq GKUv Uvb cowQj, m hLei cvVKi gbi Avb` Vu vU fi Kiv AvUK ivLZ bv cviv nvwmiiLv ZvZ m`n _vK bv| Lei cvVKi nvwm `L gb nQ A`kKvbv Rbvij Zvi `yKuvai wVK Kviwgb-KvZwebiDci wd gvkvjc` Db xZi evR I vijvi wcb Mu v_Q, Avevi Lei cvVKi cvqAwbqw Z nvwm DcwPq ù vZ vwYKUv wLUwgwUi iLvI dz U DVwQj,ZvZ Ki eySZ Amy weav _vKbv h G Lei cvVKI e- vwW wmwfqvbìwKQy Uv kvwm

q wbQ, mB fimvq hb Zvi `yKu va ZLb wcb jvMvQcvwK vb mvgwiK evwnbxi Rbv KqK jn gvbe h_vg Rbvij

Gwnqv, Avqye, wUv I ivIdigvb Avjxiv|

AZGe Lei cvVK Avvi nvwim Lvbi Lei XvKv AvM _vKZB_g_g nq hvq| gvRvfvv gawe AbKUv niZvj KvUvbvi gZvcZnq, jvjv gvLv wRe gy Li gaB Pviw`K mvjb KiZ _vK wLPzwoAvifybv wWg Lve ej| gawei c wZwqv `Lj gb nq wK h Avb` I


12/121

gRvi NUbv, hb wZwik w`b wmqvgi ci UvsKi Mvjv-evi` eibvibji gv_vq Ki mviv XvKvi kni bg GmQ agxq Drme; Cì PqLvwbKUv ewkB ejv DwPr ne, Kbvbv evowZ LiP ev`B UvsKi bji gv_vq Gjv Avbì w`b| wPi-K wgi weZv Avy j LvjKi eYbvAbyhvqx-mwKZ vi ^n AcmvwiZ RvZxq gi`nxb RbZv mviv gyLMnigq Wy weq djQ, wRnv Ac ZvwkZ wemwgj-vn& RvZxq gnvrmecvjbi Rb|

Avyj AvwRR nvZi wXj- BULvbv w`q Mvqi meUzKz kw Xjivgcy iv wUwf moKi Dci j _vKv UvsK Pj hvIqvi `vM gyQdjevi Pv Ki| Zvi Kbv hb gb nq UvsKi GB `vMi gaBiqQ GB Rbc` wcbi wP, Nl Nl nvZi BULvbv w`q Zv m gyQdj w`Z Pvq| Avi Zvi MvgxY fw i emy iv Mjvq sKvi Qvo,divII wgwjUvwidvivII, gyBQ hvI UvsKi `vM| m `ynuvUz ivvqVy wKq w`q evg nvZi KbyB _K nvZLvb mgvivj gvwUZ Bq w`qNl hvq| ivgcyiv evRvii weZviv gyiwMIqvjv nvmbv, wPswo weZv,mewR weZv, gy U wKkvi mevi ` w Avyj AvwRRi IB Ay Z Kvi w`K| evcviUv AvcZ nvmKi gb njI DcwZ mgeZ fxo Zv gbKi bv, Zviv AbKUv kv I wgk KZ~nj wbq Avyj AvwRRi ivviDci KU hvIqvUvsKi `vM gy Q djvi Pv m GK Ab iKg AvMnwbq `LZ _vK|

gy U wKkvi gQiw h wKbv gy iMvUv UvsKi Bj PBbiwbP co wcl hZ `L eyK _y w`qwQj fq Zvovevi Rb hgb MvgBmvc AviwRbv wK UK&Kbv_ `L Ki _vKZ, mB wKkvi UvKvBi gyUm

siYi fq nqZv cvwjq hvq, meZ mgMvxq gb nq Zvi, m AyZKvKvix Avyj AvwRRi KvQ hvq, AvwRRi KvRi m gb gb GK nq hvq, kixi wLwPq `n fvlvq m GKUv GKvZ nIqvi fvev_cKvk Ki Ges wKkvi Zvi heb Qu vqv A yZ K Avy j AvwRRK mg_b w`q wPrKvi Ki RviQ Nlv fvBQve gy BQv djvI `vM, divIIwgwjUvwi, divII| Avyj AvwRR Zvi cQb wKkvii GKvZ nIqviwPrKvi wdi ZvKvq, Zvi PvL ZLb iRev cyKzi UBUy^yi Rj DcPvbvDcgv, mB `wi A_Avwevi Ame gvby li c, GKwU cvMwZnvwmK

WvBbvmi hyMi D Avwd Kvb cvnvo `vbexq gRvRi GKcvjWvBbvmii mvgb GK AyZ c vYx, gvbe! gyU wKkvi wK Rvwb wK fewbRi cwiPq `qv eva Ki, fvBQve bvg gQiw, Avyj gQiw,PvjvBBqv hvI fvB, AvwQ|

gQiwi w`K wK Avy j AvwRRi cQb Abvb ARvbvì w`K Zvi ` w AcwiewZ Z _vK, mB PvL iRevi cyKz i, m ivgcyiviv vi wcPXvjv c_i UvsKi PBbi `vMi Dci _K DV ùvovq|jy wi ù vcvP `qv wMu U Lvj Ges mvgbi w`K j^ v Ki jy w KuzPKvqGKwU KvQv è ej, Avyj AvwRR cibi jyw w`q GKwU bZzb AvwKKvQv `q| mgeZiv AevK nq Avyj AvwRRi GB iKg KvQv `qvi aib`L| Zvi KvQvq gb ne bv GKwU jy wi G cwiYwZ| gb ne `yUzKivZvbv Kvco Bw òK ck, GKUzKiv euvav nqQ Kvgi Aci UzKiv`y B Dii gvSLvb w`q AvovAvwo fve hbv AKvl XvKvi ckZv wbq eu vav nqQ| Avy j AvwRR Rxeb G aibi KvQv Kvbvw`b wbR`qwb Ze Zvi M vgi Kvmg evcvixK w`Z `LQ| nvWy-Wy Ljvi mgq wK Lvj wK cyKz i gvQ aievi mgq| KD wRm Kij I fvBmevB w`wn Ggbi KvQv gvBiv Kvg KiZ cvi ZvgviWv cvq jvsWv KvQvKqv| Kvmg evcvix Di ejZv, Zywg hv KiZ PvI Zv hw` kZfvM gbw`qvB KiZ PvI ZvBj ci jvsWv KvQv Zvgvi AbK AvDMvBqv `q| Kvmg evcvixI MZ nqQ AbK eQi, A_P eeQi ci Zvi `kbAvy j AvwRR XvKv bMii jv fy j c vq mB jvsUv GKUv Kvmg evcvix gvK v KvQv `q GKwU UvsKi wei, GK`j wgwjUvwiiwei, GKUv Amr cwZvbi wei hviv GKwU iv wbq Ryqv Lj,hviv RbZvK gb Ki webv`bi c vYx, hgbwU ivvi cvk webv`biRb bvPvbv nq cwkY `qv evbi|

Avyj AvwRR KqK MRi ga Dcii w`K jvdvZ _vK GesZvi wekvj K GKAfvebxq, ciKvjxq AwZnxb myi wPrKvi w`Z_vK div wgwjUvwi, div UvsK, Avmv me iNybv_cy i evmx, Pjvmvgb| wK A yZ evcvi c vq wZb`kK ci XvKvi ivvq Kvmg evcvixhbv Zvi wekl KvQv w`q jvdvQ, wPj w`wNi cvi nvWy -Wy i gvP mhgb jvdvZ| Avy j AvwRR fy j hvq h m Avy j AvwRR, hvi Kbvgy iMv wKQy mgq AvM wgwjUvwi mgiRvb UvsKi PBbi wbP ci


13/121

AvwiK A_aywjmvr nq MQ, Kvh Z Zvi PqI ewk, Amnvq gyiMvj MQ wcPXvjv c_, Kgb jQ Zvi GKwU Zz jbv AvwRRigv_vq Avm ijjvBbi Dci cvkvcvwk GKUv Zvgvi cqmv I GKwU wewP Kjvi Qvjv ivLj, Kjvi Qvjvi hv Ae v ne mB `kv nqQ Zvigy iMvi| `vg cwikva Kivi AvMB h gy iMv iv gZv `Lj eU vsKi wbP co wcl j Mj|G hb Kv mg evcvixi cwZQwe,hy i eQi wgwjUvwii wei gqv evwoi DVvb Kvmg evcvix ZvijvsUv KvQv gi hgbwU jvwdqwQj avivjv djvi jRv Nywiq Nywiq|

Mvg, `wYv, ewikvBjv jvsUv KvQv gi Avyj AvwRRi k~b jvdvbvi GKUv A_GZY nqZv enb Ki, AbivI Aby ic wVKAvyj AvwRRi gZv, wVK mB e eQii AvMi Kvmg evcvixi gZvjvsUv KvQv `qvi Pv Ki, jvdvZ _vK AvwRRi gZv, hviv AZGiwKQyY AvM wcl hvIqv gyiMvi gvwjKvbv `vwe KiwQj Kbbv ZvìaviY v nqQ gy iMvi gvwjKvbvi `vwe Z Av wiKZv c Kvk KiZ nj Agb Ki AvwRwRI fwZ w`wM w`K vbk~ b bv jvdvj Zv cgvY Kiv hve bv| my Zivs Rbv cu vPKK jvdvZ `Lv hvq IB GKB X hgb AvwRR jvd vq Ges ejZ kvbv hvq div wgwjUvwi div| Zviv jvdvqGes ùovq GKevi wUwf febi w`K GKevi gPvK gvK Ui w`K IBKu vPv evRvi PZ iB| evRviiAbvbivI hvM nq IB jvsUv KvQv mgZUvsK I wgwjUvwi weivax j cwZev` I cwZiva| GLb Avi msLv ejvhvebv, Kbbv IB Amnvq gyiMv nZvi c wZev` hvM`vbKvixì msLveoB PjQ| Avajv BUi Zzgvi nQ wUwf febi w`K hwÌ m febZvì cwZev` _K AbK `~i| Ges cKZB hw` IB me wXj I BU wUwf febi wmxgvbvq coZ Zvnj mLvb Ae vbiZ `Lj`vixwgwjUvwiiv ZZY UvsKi Mvjveviì GKUv Dchy eenvi Ki

djZv | ivgcyiv wUwf febi Pvi cvki cvYxKy jii GKUv wbw nZ

UvsKi Mvjv evi`, Avn& nv Pxb _K Avmv cvwKvbi UvsK wKmdjZvi m Acvikb, hgbwU GKvyiI `vmiMYKiwQj| K Rvbm m vebv Zv GLbv hvqwb, Kej GKwU gy iMv clv nqQ, Ges Zvic wZwqvq GKUv g`y KyjKzj awb DVQ Avdz ivq WvKv gvZnxb GK SuvKnuvmi Qvbvi gZv|

ewikvji `wYvj hLvb _K mgyyi e Ae ej Lye ewk`~i bq, _vbv evKiMi AMZ iNybv_cyii Kvmg evcvixi AbyKiYXvK vi ivRc_i jvsUv KvQvi jb I cwZevì wfoGLb Avi AvyjAvwRR K Avjv`v Ki `Lv hvq bv, KqKk Avy j AvwRR Ro nqQhbv| wVK Ggb mgq KD hw` Avy j AvwRRi Pvj Pjb IB wfoi ga Aby miY Ki _vK Zvnj `LZ cve Zvi KvQvwU Uzc Ki LyjMQ, ZgbwUB gbne hb Zvi KvQv Lyj MQ Lye ^ vfvweK| wK bvAvyj AvwRR wbRB Ly j w`qQ Ges Zvi AvM IB me msjvc div wgwjUvwi div GiB ga Avi GKUv K_v m ej Zv njv jvdvIgqviv Rv& Kiv, gviv Avajv, fvv wgwjUvwii gv_v, AvBR Avi invBw`gybv nvjvi cyZ wgwjUvwi, gyB AvBZvwQ gvi bZv fvBMv jvM, gvnv`Ggivb AvjgMxii jBqv, hvi RBb Kbv nBZwQj IB gy iMv, KvBhZIB Ly b nBqv hvIqv gy iMvi gvwjK gvnv` Ggivb AvjgMxi, Avgvi fvwMbv jvM, div wgwjUvwi, jBqv AvBZvwQ bZv gvi GgivbAvjgMxi|

Avy j Avw RRi mij aibi Ime K_v KD kvbwb, AZc wZev` gyLi jvsUv KvQv gviv iNybv_cy Biv Kvmg evcvixi AbyKiYin-j- vi I RUjvi ga Avy j AvwRRi IB K_vwj kvbv hvq bv,wKsev evSv hvq bv, K GB Ggivb AvjgMxi hvi bvg Avyj AvwRR klAvajv Lvbv QyowQj wgwjUvwii UvsKi w`K Ges ejwQj, div wgwjUvwi jBqv AvBZv wQ bZv Ggivb AvjgMxii| m Ggbfve ejwQj hb wgwjUvwi Zvì GB c wZiva bv wdijI Amy weav bvB, m Kej vwbK mgqi evcvi Zvi fvM v Ggivb AvjgMxi Gj wdiZ eva ne GBmewgwjU vwi Ges UvsK| hb GK Ame kwmb mB gvbyl Zvi bZv hwKbv mKZvi fvMv nq Ggivb AvjgMxi| hvi Rb bvwK Kbv nwQj

IB Lyb nq hvIqv gyiMv, hvi K_v Avyj AvwRR ejQ kl Avajv kl jvdwU `qvi mgq KvQvwU Lvjevi wVK AvM h KvBh Z IB gyiMvi gvwjK Avgvi fvwMbv bZv gvnv ` Ggivb AvjgMxi| Avy j AvwRR KvQv Ly j wfoi ga _K ewiq Zvi gmi w`K `Z nu vUv iKi, Zvi gmB iqQ Zvi ewYZ Ame kwai gvbyl Ggivb AvjgMxi!


14/121

Qq

wUbi Qvcov

ivgcy iv evRvii Dvw`K GKwU Mwj iqQ| MwjwU mvRv bqDi c~eKvbvKzwbPj MQ wSji w`K| wSj bv _vKj ai bqv hZcvi ivvwU ivgcy iv wUwf febK nvZi evg dj Pj hZv `~iKv_vI| Zv nqwb wSji Rb ivvwU _g MQ| MwjwUi bvg iqQGKwU mvbvcy i jb| GB mvbvcy i jbi kl gv_vq gvUvgy wU eoGjvKvRy o Rwniwb AvWfvKUi mvo cu vP Zjv evwo| IB evwoi

m hviv mwK Z bq Zviv mvo cu vP Zjv ev woB ej _vK| wK Gevwoi jvKRb GgbwK Rwni AvWfvKUi mvZwU fvovwUqv cwieviI QqZjv febi fvovwUqv cwiPq w`Z vwYKUv Me eva Ki _vK| mvbvcyijbi Abiv Avevi wbwZ Kie GB ej IB mvo cu vP Zjv RwniAvWfvKUi evwoi fvovwUqv? mvo cu vP Zjv wK Qq Zjv evwoi cvkic-UwU mg AvqZbiB wK ILvb Kvbv wews bvB, GKwU wUbi Qvcov Ni, gm Ki _vK GLvb Rbv QqK jvK| G msLv KLbv `k hvq hLb wKbv gm m`mì KD Avevi Z vi AvZ xq wbq Avm XvKvZ|Rwniwb AvWfvKU mvbvcyi jb c vq `y`kK _vKb hLb wKbv Gjbi bvgKiYI nqwb, Gme wewsI nqwb A_P wUbi IB Qvcov NiwU

wVKB wQj Ges ZLbI Zv KqKwU hy eKi gm wQj| mB _K Rwniwb AvWfvKU gmi evwm`v Avy j AvwRRK P bb| Avyj AvwRRB `Lvkvbv Ki _vK IB gmi gvwjKi Abycw Z| RwniA vWfvKU Ly e wei wQj i _K IB gmwUi Dci, gmigvby ljvi Dci, wekl Ki IB c- Ui cK Z gvwjK Aevm Avjx mvnei Dci| Kbvbv IB Avevm Avjx mvnei KviYZvi wekvj wWRvBb Kiv evwo i cvk Ggb wUbi Qvcov| dj AvWfvKURwniwb mvnei ev woi Jj LvwbKUv njI -vbKi m`n _vK

bv| KLbv Rwni AvWfvKUi GgbI gb nqQ hnZz gvwjK AvevmAvjx Kvbvw`bB G evoxZ GgbwK G`kB Avmb bv Ze wK wZwb `Ljwbq beb wK bv| Zvi fZi Ggb fve nqwQj cwivi,wK xi m AvKvi BwZ AvjvPbv Kij x mg_ b `qwb| `y fve x cZvLvb KiQ AvWfvKU RwniwbK| c_g ejQ h me bwZK KviYZvi ^ vgxi IB wUbi Qvcov `Lj Kiv DwPZ bq mvgvwRK gh v`vi nvwb

ne, jvK wb`v Kie, eje IB gm h me jvK _vK Zviv LyeB QvUPvKwi Ki Ges `wi`, hZ`~i Rvbv hvq gvwjK Kvbv cqmv bqbv Zvì KvQ _K, ay gmi m`miv cvwb we`y r G mei UvKv cwikva Ki_vK, GQvov Rwniwb AvWfvKU Gi wK Ggb Kvbv Afve coQ? vei wK A vei mw Qj gqiv fvM Ki wbjI Zv GKwU cwigvY_K hve| GB wQj xi mivmwi c_g evLv Abi evox `Lj bv KieviRb ^vgxi cwZ Zvi AwfgZ| x AbfveI ^vgxK GKwU evZv w`qQmeZ Zv Zz wg cvieI bv Kbbv gmi IB gvby ljv Rxebi wewbgqnjI IB evoxZ _vKZ PvBe, Rwni mvne wbR ZvAvi bvgvZ hvebv, fvov Kiv viv KvR Kie, wK hLb Kvb QvU PvKwi Iqvjvi euP_vKvi weK _vKe bv ZLb v nvK Avi Rwni AvWfvKU wbR nvKgm evwm`viv c wZiva KieB| Avi ZLb wRZ `Lj wbZ nj LybAekvex, Rwni mvne wK Pvq Zvi Qj-gqiv Lybxi Qj gq wnmveeo nvK| Gici iqQ IB `Lwj mai ivLv, Zvi wbqZv Kv_vq hLybi ciI Rwni mvnei wbqYIB gmi `Lj _vKe hw` bv GKwU gmwR` wZwb ILvb evbvb| x `L wj RvqMvq gmwR` evbvevi cm vgxK ejevi ci Zvi gy L GK Ay Z inmgqZvi m w nq, mBinmgqZv wZwb wbRB Avbb bv welqi Aven xi gyL IB inmgqZvim w nq Zv ZLb evSv hvq bv| Ze Gi hvB nvK bv Kb mePq h mZwU GLvb eo nq _vK Zvnjv ag i bvg gmwR` wbgvY nj mBgmwR`K ag xq cvc wK RvMwZK cvc ZvK wKQy ZB Qvqbv| evwo `Ljwelq xi gZ GiI ci _K hvq IB AiYgmi g~j gvwjK, wZwbhw` `k wdi Avmb Ges IB evwo `Lj wbZ Pvb ZLY wK Avevi bZzbmgmv `Lv è bv? x Rwni mvneK Zvi GB me fvebvimeUvB wZwb ejb h wewea KviYZvi IB AiY gm `LjKiv DwPr bq| wK xAviI hv Rvbb G cm Zv wZwb ^ vgx RwniDwbK ejb bv, ejb bvKviY ZvZ Zvi ^vgx LyeAcgvwbZ neb, Acgvb nqZv AZ nZ bv GLb


15/121

ne Kbbv wZwb Rvbeb Zvi xI G Z_wjv Rvb, dj mviv Rxebi Rb ^ vgxK xiv hfve civwRZ `LZ Pvq bv Rwni mvnei xImiKgB ewZgnxb GKwU msiY| evvwjcyiliv Zvì mhexhi KwZ Mu v_v, wK gv_v DuPz Ki exivwPZ eu P _vKvi M me vwaK hvKkvbvZ fvjvevm wKsev eva Ki Zv nj Zvi x| Avi evvwjbvixivIc gi mgq bv njI weqi ci ^ vgxK `LZ Pvq Zv Aeve njI

exii g Zv, mf bq Ggb weRqx Kzw wMii gZv Zv nvK wg_v iwPnxb wK AbwKQy, kZ njI vgxZv| AZGe ^ vgx Rwniwb AvWfvKUK cvki evwo AiY gm `Lj c m hv x ejwb Zvnjxi m gm `Lji AvjvPbvi e AvMB nqZv gm `LjievmbvRwni mvnei RMwQj, wZwb AiY gmi Z veavqK Avyj AvwRRK ejwQjb Zvi gvwjK Avevm mvneK c RvbvZ h wZwb Zvi gm wew Kieb wKbv, wew Kij AvWfvKU mvne evRvi ìi PqwKQy Uv ewkI èb| Avevm mvne Avy j AvwRRi Lvgi gaB ZvicwZDi Rwni mvneK GKwU c wjLwQjb| Avyj AvwRR mB c w`qwQj Rwni mvnei xi nvZ| wPwV Lvjv bv nj x Kvbw`bB ccoZb bv| Lvjv ej coQb, Avevm mvnei wPwVwU jLv wQj BsiwRZ| hvi ggK_v nQ ey SZ cviwQ Avcbvi Amy weav nQ, Avcbvi evwo i m`h- vb KiQ IB AiY gm| Ze AvevwmKGjvKvi miKvwiwbqgvbyhvqx Av`k cj IB DcwZ jvKjvK ei Ki w`Z bwZKZvq evau v nZv bv| AZGe `ytwLZ I evwo i Kvbvcwiea b ne bv, wewZv bqB, hZw`b bv IB jvKjvi XvKvi GKUv_vKvi ee v nQ| AiY gmwU hw` mvgwM K fve IB GjvKvi wK XvKvi wK evsjv`ki wbqwgZ m`h i Kvbv nvwb KiZv Zvnj Avwg weePbv KiZvg Kbbv Kvbv bMii m`h- vb Kivi `vwqZnxbZviAciva Avwg wbZvg bv| Avgvi gvwjKvbvi IB AiY gm G emevmKvwijvKjv DV Mj wKsev AvcwbILvb eZji KqKwU evwoKijBZv Avi Avcbvi IB GjvKv wK XvKv my ì nq hve bv, Zvi Pq Avwgcvavb èv ILvb hviv emevm KiQ Zvì euP _vKvi m`hK| Zenu v Avcbvi hw` gwjK Kvbv Amy weav nq _vK AvgvK Rvbvj Zvcy wlq `qvi Pv KieAvw iK| Rwni mvneK Avevm Avjxi jLv wPwVi c_g Aski K_v-evZv GgbwUB wQj| evwK Ask wQj aviYv wfwK,m K_vB c jLK e Ki wbqQb Ges ej wbqQb GgbwU Rwni

mvne bv fvej hb ZvK gv Kiv nq| Gi ci Avevm Avjx mvne wjLwQjb hv Zv GiKg- Avcbvi AvMni cwiYwZ Z Avwg GKwU wP`LZ cvB Zv njAiY gm `Lj Ki bqv, hv Ghy MI XvKvq iqQ ej Avwg Rvwb| hw` ZgbwU nq Zvnj ai wbZ ne `kwUZAivRKZv GLbI envj AvQ Ges Zv Kviv c Kviv wec| AiYgm Avcwb `Lj Ki wbj ù vove AivRKZv Avcbvi c MQ Ges

AiY gmi jvKì wec| wK m Ae vq AiY gmi Kw_Z gvwjK Avevm Avjx wK Kieb| Avevm Avjx Zvi c G c kUv Zzj wbRB Avevi Di Kib Avwg GKwU gvgjv Kie, Ggb me AvBbRxexwbqvM Kiehvì bvg bj gvSvwi MvQi AvBbRxexiv wfiwg Lq cihvb| AvBbRxex welqK G Ask coRwni mvnei x eySZ cvib hZvi ^ vgxKB gvSvwi MvQi AvBbRxex ejv nqQ| Gici Avevm Avjxejb Zvi c- eo- eo mB AvBbRxexì gvgjvi cvkvcvwk hv KieviD`vM bqv ne AiY gmi jvKjvK h c wqvq ei Kiv nee j AvksKv KiwQ, ai bqv nQ v evwnbx fvov Ki, kw cqvMgm evwm`vì Avevmnxb Kiv ne| wPwVZ Avevm Avjx mvne Gi ciBGKwU k K_v ej djb- nu v IB GKB cwZZ Avevmnxb AiYgmi jvKiv bZzb `Lj`viK bvwgq è kw cqvMKi| mB kwcvqM cm Qv GKwU Dcgv evenvii jvf mseiYKiZ cviwQbv Zvnj ivg wcUz wb| mLvbB Zviv _vge bv, `Lj`vi wbziK AvevmnxbZvi Abyf~ wZ welq wkv `qvi Rb ZvK Zvi cK Z evox_K bvwgq `qv ne, Zvi cwiev ii Abvb m`mì bq| nu v hAivRKZv msMwVZ Ki AiY gm e`Lj nZ cvi mB GKB cwZZc~ bt`Lj I `Lj`vi nvZvK bvwgq `qv Am e bq| KviY Kvbv wbqgB AevwbK bq| Zv hgb mZ AiY gmi jvKjvK Rvi Ki KZjv v WK gviavi Ki bvwgq `qv hvq Ges wbqg mwKiv hvq, mB GKB wbqg Avevi wecixZ NUbv NUe GgbwU Avkv KivGgb Kvbv AevwbK wKQy bq|

Avevm Avjx mvnei G aibi jLv wPwVwU Kvbw`bB ^vgx RwniDwbK x ejbwb hZw`b bv ^ vgx `Lji evmbv xK ejQb|ZvI wVK vgxi AiYgm `Lji evmbv cKvki w`b ejbwb| G wbqAbK fvebv wPv Kievi ci wZwb ^ vgxK ejQb Ges Avevm Avjx


16/121

mvnei wPwVwU `wLqQb| x gb KiwQjb G wPwV `Levi ci ^vgxRwniDwb Lye Lc GKvKvi Kieb| Rwniwb Zv Kibwb, wZwb xK ejQb Aevm Avjx mvne me wVKB aiwQjb Ges me wVKBejwQjb| AvWfvKU Rwniwb Avi kZv ivLbwb eis gb gbAvevm Avjx bvgK AyZ jvKwUK cwZekxAvZxq ai wbqQb| gb KiQb `y wbqvq me mgq wKQy D U wKwmgi mdj jvK _vK| Avevm

Avjx Zvì GKRb, Ges ZgbB GKwU gvby li m RwniwbA vWfvKUi ezZ iqQ, fveZ g` wK? GKw`b Avy j AvwRRKWK Rwniwb wRm KijbAvcbvì Avevm mvne wK XvKvq Avmb KLbv? Avy j AvwRR Zvi ewikvjxq mij K_v ejevi fwwUAcwiewZZ iL Di `q, wR fvB mvne DwbZv KeQi ci ci GKeviAvmb| Rwni mvne Avyj AvwRRK mvRv ejb, Gici GjwK AvcwbGKUz Avgvì evmvqPv LZ wbq Avmeb? Rwni mvnei G K_v b AvwRR gvwU Ges PvL mgvviji gvSvgvwS KvY PvL iL nvmZ_vK, Rwni mvne wei nbbv eis KZ~njx ck Kib nvmQb Kb?AvwRR Zvi PvLi w`K bv ZvwKqB Zvi Di Rvbv cki cm ej,DwbZv Kv_vI hvb bv Rbve| KLbv Kv_vI wKQy LvBZI `wL bv, GesnvUjB _vKb, Dbvi GKgv evb ewikvj KvDwbqv _K Gm XvKvqIbvi m `Lv Ki hvb| GBUzKz ejevi ci Avy j AvwRR GeviA vWfvKU Rwni mvnei w`K mivmwi ZvKvb ejb, fvBmvne Avgvì Avevm fvBRvb cvMj aibi jvK| bwQ Dwb AvgwiKvi weLvZ gvbyl Ges Lye ab mwi gvwjK| AvwRR G chej AveviIn vm, Rwni mvne ejb Avcbvi nvwm `L gb nq wbqB AvcbviAviv wKQy ejevi AvQ? wR wKQy gb bv Kij ejZ cvwi, AvwRR Avevi Zvi gv_v wbP w`q GK_v ej| bv ej hvb wKQy gb Kie bv ejA vWfvKU Rwni mvne Avy j AvwRRi w`K ZvwKq _vKb| AvwRRZvi cei Ki, eQi cuvPK AvM wZwb GB AiY gm AvBmwQjb,Dwb wbRB ejjb AvwRR wgqv Pv Lvgy| Dwb Avgvi m Avgvì Mvgifvlvq K_vKb, mBUv Avgvi fvjv jvM, mBUv hvDKZv Avgiv `yBRb Pv LvBjvg, Gi PvBZ fvj jvMevi Avgvi Avi Rxeb wKQy nBe bvRvwb| Avy j AvwRRi GB K_v ejevi mgq gb nq m Rxebi GgbGK AZxZi K_v ejQ hv ejevi I Aby fe Kievi Avi wZxq evwwU`ywbqvq bvB| AvwRR Zvi K_v AevnZ ivL-Dwb hZw`b XvKvq _vKb

Avgvi Qy wU KivBqv bb, Avwg Ibvi mB _vwK, Ibvi cwievii mvnvh KBiv _vwK| Dwb AvgwiKv _BKB Avgvi Qy wUi ee v Ki _vKb, mLy e mvbi fvBRvb, AvwRR GK_vUv ejevi mgq mvRvmywRAvWfvKUi w`K ZvKvq, Zvi PvL gb nq AvwRRi Abyf~wZUv nqZv wVK R wni mvne aiZ cvieb G fimvwU m cvqbv A_ev mUvB hvZwVK gZvRwni mvneeySZ cvib mK_v evSvevi Rb AvwRR mivmwi

ZvKvq, Avgvi g Zv GKRb evMvb gvwji Qy wUi K_v nwj dvwgwj nvmcvZvji WvBii wbR WBK ej `b| Ges GBUv GKUv Zve evcvi| Rwni mvne GLvb AvwRRK ejb Dwb Ly e cvIqvidz j jvKey wS? Rwni mvnei GK_vi Di Avyj AvwRR ej, h K_vLvb bv ejevi Rb PvBqwQjvg mBUvB ewj fvBRvb Gevi? Rwni mvne gv_vbo mwZ `b, mevi ejjvg Avevm fvB Rwni mvnei evwoi cvkGB wUbi Qvcov Avi fvj `Lvq bv, DbvivI Ly wk bv , GKUz DcnvmUzcnvm Kib nqZv, Avyj AvwRR AveviI Zvi PvL AvWfvKUi PvL_K bvwgq `~i ZvKvq Ges ej, IB Dcnvmi K_vq Avevm mvneejjb AvwRR wgqv AvWfvKU mvnei Dcnvm Kievi AwaKvi AvQwK Avcwb Rb ivLyb Avgvi GB nvZiNwoUvi h `vg Zv w`q GiKgMvUv KqK wews evbvbv hvq| Avwg ivg QvMji gZvvb eyw nvwiq Nwoi `vg wRm Ki emjvg, wZwb ejjb cu vP kZ nvRvi Wjvi| fvBRvb ivZi ejv cu vP kZ nvRvi WjviK UvKvq AsK Kl Avgvi wfiwg LvIqvi Ae v| Dwb Aviv ejwQjb, Zzwg h nvUj iwgwUZ_vKv ZvZ cwZivZ Avgvi KZ fvov w`Z nq Rvbv? fvBRvb wK ejevIB nvUj mvbvi Mu vq Avgvi Rb GKUv ^M i gZ Kvgiv fvov KibGes Avwg GB Avcbvì AwZ bMY evMvb gvwj mB Lvb _vwK hZw`b wZwb GBLvb, GB XvKvi kni, GB evsjv`k _vKb| Gme b Rwni mvnei gb Kv_vq hbv GKUz e`bveva nq, wZwb wbR Zv ejZcvib bv| GKaibi kvevaB nq IB AvZ AyZ jvKwUi cwZ| Gici AvwRR wbRB cmi mgvw Uvb AvMvgx eQi Avmevi K_v AvQAwg Avcbvi Ni Pv LvIqvi `vIqvZ cuQve|


17/121

mvZ

Rwni mvnei gqì hvv `kb!

AiY gmi Kqvi-UKvi nwjdvwgwj nvmcvZvji evMvbgvwj Avyj AvwRR gmi mZiv ew`Ni Zvi weQvbvi cvk Avi GKwULvU ewmq weQvbv cZQ| mB AbK w`b AvM _K Ggivb AvjgMxiivZ weivZ NygvZ Avmv i Kij Avyj AvwRR ZvimKfvBMvKc ve Ki fvBM v AvjgMxi gqv GKUz Ab aibi K_v KB ZvgviAvcw bv _vKj| gvgyRvbi PvBZ AbK Kg eqmi fvBMv wbRi gyLiKvQ wmMviU _K Qo `qv avqv nvZ w`q evZvm evwbq Zv mwiq

Lye Riwi fwZ ej, ejvZv gvgyRvb Avgvi KvbAvcw bvB, Avyj AvwRRI Zgwb hb ek Riwi B wKQy GKUvi gZv KiB ej,ZvgvMvi gvq Avgvi Rbgv nBZ `vKQ, n Rvb, QvW mgq Avwg evDj dwKi MvQi AvwQjvg, AviPvhme wRwbl `BLv KvB`v fvmvBZvg, Avgvi gvq ey K _vcovBqv Kvb& Z gvi Ni RigvBj GKUvcvMj| Ggivb AvjgMxi Kvji Dci evwjkUv Pc `y B Kby B VyKgvgyy Rvb m^ vabi gvgv mKi jvKwUK `LZ _vK| Zvi AviAwek vm Kivi Dcvq _vK bv Avy j AvwRR wbRi mKhv ejQ Zv wbq| Avy j AvwRRi PvL Rj fiv gN XK hvqAvgvMv evwoZ AvwQjv GKUv ey ov KwW Kz v, KwW Kz v eSvwb? Kz v RvZi gvBqv

gvby lUv ABj hvBqv Zvgvi KwW Kz v| Zv NUbvWv ABj wK, AvgviQvWv mgq ciZK ePQi RvBZ KZjv KzviQvI, Zvgvi nB Kzvi QvIwW eQi bv NviZB bv LvBqv giZ| Lvwj gvb& li wev Avi gvSga goK wKAvi GKUv cvYi LvIbi RBb h_? m h K_vB nDK bv Kb nBqvi GKUv KzviQ vI cvki evwoi eviK wcWvBqv gvijv|fvBM v Ggivb AvjgMxii nvZi wmMviU cy oZ _vK, Kv bv iKg evZvmnxb Ni Ay Z m`hwbq AvKvki w`K GK Kz jx cvwKq DoZ _vK, gvgy Rxi Qj-ejvi M Kvbv evav bv ci mB eva

_KB h Ggivb AvjgMxi wmMviU Kvb Uvb w`Qbv mUv evSv hvq|cvki evwoi eviK Kzv wcWvBqv gvijv ejevi ci gvgv Avyj AvwRR_g hvq, Ggvivb AvjgMxi evS eeQii cy ivbv Qj-ejvi mBmgq gvgyAvyj AvwRRK Avwe KiQ| m LvwbKbi wbZv f Avevi ej, fvBM v KyKz i RvZi GKUv Kv`b AvQ hv gvby l RvZi Kv`bi PvBZ `ytLgq, Zv Kv`& jvg nviv w`b- ivBZ, e` Kijvg

LvIqv-`vIqv, megvby l i Kijv nvmvnvwm, KD mv bvI `jv,Avi eWv Kv`v Kqv, g~j KwW KzvWv Zv AvQ, Avj-vq `j AvMvgxcl Avevi `yB Avwj wK `kUv QvI cq`v nie|

Ggivb AvjgMxi Avy j AvwRRi AveM evS, wK m GUvevS bv Kb Avy j AvwRR Gfve AveMceY nq K_v ejQ| fvBMvZz wg h ivBZB GBnvb Avm mB ivBZB Avgvi GB ing Kv`b Avq,QvWv Kvj h ing KvbZvg, GKUz AvU&Uz KvwÌ, gkBiWv my wZi eBjvKD `vL bv| Ggivb AvjgMxii gvS ivZ Gm GB gm NygvbviNUbvqmy wZi gkvwii fZi ewikvji `wbvjxq wbqg gvgy mvwaZgvgv mKi Avyj AvwRR wbfZ Ku v` b Zgb wKQy bq fve KiBm ej, gvgy Avwg Gj Zv Zzwg hw` Gfve Kuv`v Zvnj Zv Avgvi Avmve Kiv DwPZ, wK mgmv nQ Kvb& ìRv Avgvi Rb Agb gvSivZwK Zvi ciI Lvjv _vKe GB AiYgmQvov| Lye mvgvb nvwm wgwkZGK_v m Ggbfve ej h ZLbB Avyj AvwRR Aviv f ci, GBZvfvBMv Zzwg GbB Ggb K_v KBjv h Kv`b AvUKvbv `vq| Zvgvi wZbwZb fvBqi GB XvKvi kni cimv` mvgvb evwoAvi Zzwg NygvBZ AvIGB gm, hLvb wKbv KuvPv cvqLvbvAvi Lvjv Kj Mvmj-bvIqv jvM|ewk KZv Kgybv Kv`bWv Avi AvUKvbv hvBe bv| Avyj AvwRRi ZLbPvL w`q cvwb bv MovjI m h KvbvB m evcvi ck _vKvi K_v bq|Kvbv K_v bv ej m GKUz b _g _ K i Ki, `wn, cvqBZvgvi gB` `wn Avgvi, Zq Zdvr ABj hvBqv Zvgvi cvMjvgx RMZi evBi Zvgvi me AvQ, AvQ jnvcov _BKv mewKQy, AvgvicvMjvwg Wvi evBi AvQ Lv-Lv kyBbZv fvBM& bv Zz wg Qvov meB kyBb|Avyj AvwRR Kuvai SvjKvwVi MvgQv Lvwb Lyj PvL Pc ai| GgivbAvjgMxi Lye kvK ej,KxK_v ejZPqQv ZvB ejv gvgy, ZvimB nvwm nvwmfvewU ZLbI _vK, m Pvqbv gvgy Avyj AvwRRK Kvbv


18/121

fve AvnZ Kie| Avy j AvwRR c~Y `g wbq i Ki, ewj wK gvBKji weQvbvq wbqwgZ Bqv _vK eis Avwg Zvgvi RBb KvIivbevRvi _BKv GKUv LvU wKwb, LvU wK PwK, Ayj AvwRR LvU wK PwKK_vUv ejevi ci wbRi m GKUz nvm Ges fvBMvi Dkej, Avwg KB evj Avi KvjvB wg xi Pwn XvKvi KvIivb evRvi DBv ABjv hvBqv LvU| AvwRR nvmKvjv wg xi PwK KviIqvb evRvi Gm LvU

nIqvi ev ej Avi nm nm Szu K co, nvwmi Pvc PvL RgvnIqv Rj gy Q ej, Zz wg AbygwZ `j Avwg GK&Lvb LvU Zvgvi RBb wKbZ hvBZ cvwi, eqm QvWv ABjI ZvgivBZv ABjv hvBqv AvgvMvi gyiwe Gnb, ccwjbi weQvbvi Pvì wKBbv w`gy GKLvb|Ggivb AvjgMxi Zvi gvgyRvbi me K_v b Zvici mB Zv i inmgqnvwm mvgb ai ej, gvgyRvb Zvnj wK Avi Kuv`Q bv Avwg hw` ivwR nBZvgvi KvIivb evRvii LvU wKbZ Ges ccwjbi Pvì BZ? Ggivb AvjgMxi Zvi knxb nvwm evwo q `q, Avy j AvwRR fvBM vi K_vqmwZi jb cq Zvi emvi aib cwieZb Ki, hb Avmj welq K_v nQ ej wVK k Ki em wbq ej, Kv`jI Zvgvi Kgy bv fvBMvKBZvwQ| mnmv AvwRR Zvi K_v ejevi aib mB KvgjZi _K ki w`K Vj ej, Avgvi Kv`bi GKUv KviY AvQ, eje? GgivbAvjgMxi iwmKZv Ki ej, ZvejZ cvi GLb LvU wKbZ hLb ivwRBZLb Zv ZvgviAvcvZZ Ku vèvi Kvb v m vebv bvB| Avy j AvwRRiKbKvb v cvq Ggivb AjgMxii Gfve AiY gm NygvZ Avmv `LZvi GKwU weeiY Avyj AvwRR `q|

Ggivb AvjgMxii Aviv wZb fvB GB XvKvi kniB _vK| `yRbm vgwiK evwnbxi DP c`KgKZ v gRi Rbvij GKRb AwZw i mwPe| Giv wZbRbB Ly e c fvekvjx Ges h_vixwZ abvX| GB cwieviimKgvgvAvey Avevm Avjxi vwZ fvB Avy j AvwRR, mB Avevm AvjxiB evb nQ GB me Rbvij I Ggivb AvjgMxii gv| GìgvK mB Mvgi evwo m~ Avyj AvwRR eyqv WK _vK, mBB mK,mB mKB Avevm Avwj, hvi Kbv UvKvq GB Aib gm| mBmKi B Kvbv ai Avyj AvwRR AvR Ggivb AvjgMxii gvgv nq|mB m~ B Avyj AvwRRi `~i mKi evbi Qjì m hvMvhvM hviv me GZ eo eo PvKwi Ki GB XvKvi kniB| Qy wUi w`b nqZv

KLbv m Pv Ki GB eo eo fvM v mKi KgKZ vì m `LvKiZ| AMvPiB Avyj AvwRRI evanqIB UzK mZ DcfvM Ki hZvi gZv evMvb gvwji c KvbgB AZ eo wekvj wgwjUvwi I wmwfjAvgjvì evwoZ XvKvi Dcvq Kvbw`bB nZbv, A_P Avyj AvwRR wKAbvqvm IB me evwoZ hvq| fvMviv hviv me eo eo Rbvij I miKvwiAvgjv wK Zvì xiv wKsev Zvì Qj-gqivI KD Amvb Ki bv|

hvi hvi gZv Ki Avì Avcvqb Ki, Kz kjvw` wRm Ki, Avyj AvwRRi Lvevi `vevii GKUv cwieZ b nq| GUv mUv wewP eojvwKAbwKQy Lvevi Zvi gmi wbqwgZWvj Avi Svj ZiKvwi e`j nq|Kx Ki hb Zviv Rb hvq Zvì QvU fvB Ggivb AvjgMxi gvS gaMfxi ivZ Gm Avy j AvwRRi GLvb _vK| eQi LvbK AvM GgbGKw`b Avy j AvwRR mevi eo fvB Rbvij nvib iwkì evoxZMj m G cki gyL ci| mw`b Avyj AvwRR hLb Rbvij nvib iwkì KvUbgUi evoxZ hvq ZLb Rbvij bvwcZ Zvi eMj Lwi KiwQj| wZwb evg nvZ Zz j bvwcZi Rb eMjLvwb Lyj w`q AvyjAvwRRK wRm Kijb, gvSga Mfxi ivZ Avgvì KzjvviUv Gm Zvi gm Ny gvq wKbv? Avy j AvwRRi Dii Acvq bv _KBRbvij nvib iwk` ej hZ _vKb, Mfxi ivZ Pjv div Ki Pvi,GUv ejevi ci wZwb GKUz _vgb Zvici Avevi ejv i Kib,cdkbvj Pviiv Pjv div Ki ivZ-weivZ| IZv eyov fvg nq Mjv, Avi KZKvj IB me ivRbxwZ-dvRbxwZ K ie? Avyj AvwRRi eyKifZi Kgb Ab iKg aK& Ki DVj| Ges m GB gy~ZGI Ui cjh GB cwievii mevB Zvi fvBMv mK njI m evanq Ggivb AvjgMxiK wfb fve Aby fe Ki, A_ vr n- gvqv Zvi c wZB ewk|Rbvij nvib iwk` Avy j AvwRRi mKfvBM v njI wZwb eqmhgb eo Zgwb AZeo wgwjUvwi KgKZvi gyLvgywL nIqvi Kvb hvMZvAvy j AvwRRi bvB, AwZ `~ i mKi AvZxqZvi mKQvov| mRbvij nvib iwk`K Ggivb AvjgMxi welq Zvi ck i evcvi wdwiq wKQy ejZ cvibv| Ze gb gb Zvi BQv nq GgivbAvjgMxii gZ v ej djyK Rbvij nvib iwkì gy Li Dci, hZjv Lyb Lvivwe Avcbviv wgwjUvwiiv KiQb ZvZv me IB ivBZi ejvB,Mfxi ivBZ, w`bi Acvq _vKb bvB| m Zv Pviì PvBZ fvjwKQybv, eis Lvivc, wbzi WvKvBZ| PviivZv AZ Mni mvb ivL


19/121

ZvK bv RvbZ w`q, wK AvcbvivZv iv eevi ivBZi ejvqB,Mfxi ivBZ WvKvwZ KiQb, KiQb Lyb-Lvivwe| G me K_v Avyj AvwRR gb gb Rbvij nvib iwkì wei ej| ^fveZBRbviji Zv eySevi K_v bq h gvwj Avyj AvwRR gb gbKx ejj|G mgq h_vixwZ ivbvNi _K m`kx Kbv mvqgvi nvZ Avyj AvwRRi Rb Lvevi cvVvb Rbvij nvib iwkì x| Kbv `LZ cvq evev

Rbvij nvib iwk` hfve QvU fvB mK welv`Mvi wefvi ZvZAvyj AvwRRi PvL Qj Qj Ki IV| mvqgviI Kgb jM IV mR PvPv Ggivb AvjgMxi mKevevi IB me ge b| m vqgvi RbevcviUv GLb Ggb `vwoqQ h evevi welvMvi welvMvi mRv PvPvic wZB k v I fvjevmv AbK RbQ hv nIqv DwPr wQj wecixZ A_vr mvqgvi mR PvPvi c wZ evevi welvMvi NYv Rbvbv K_v| mvqgv hLbK vm w_Zci ZLb ewikvj cwievii mevB C` KiZ Mj mB eviBmvqgvi m mR PvPv Ggivb AvjgMxii gb Kievi gZ c_g I kl`Lvi wZ| Avi wKQyB mR PvPv mK Zvi gb co bv| Zvici Zvi wZZ hv c wZwbqZ PP v nq _vK Zv njv gvMZ evev I Abvb

PvPvì mR PvPv mKNY v fiv me K_v-evZ v, gv hw` GZw`b eveviIB me K_v-evZvi cwZev` ev wfbgZ cvlY bv Ki AvmZ Zvnj nqZvmR PvPvK mvqgvi GZw`b gb nZ wnsm Kvbvc vYx, ev A_eKvbvgvbe| mvqgv gvqi cvVvbv Lvevi mn UUv Ayj AvwRRi mvgb ivL,AvwRR fvB Zvgvi Rb gv cvVvjLvI| AvwRR Zvi PvL Abw`KiL mvqgvK Rvbvjv evBb Zvgvi gvqi KI Avgvi cUUv GUUz AvBR Lvivc, wKQy Lvgybv| mvqgv gvK AvyjAvwRR hv ejQ Zv ejeviAvMB m Lye mvgvb KviY Gb GKwU PvgP dvi Qyo dj GK aibigyL AcKvwkZ c wZev` Ki| gv RvbZ Pvq wK nqQ mvqgv? GB hyMi eo KgKZ vi gq BsiwR gvag covbv, iM Mj IB fvlvqB K_v ejv, Av B nBU w`m, evev AjIqR Kvm m AvU mRv AvsKj, `LvGLb AvwRR fvBKKx hb ejQ mR AvsKj mK Avi ZvgviLvevi `qvi ci AvwRR fvB ejj- evBb cU Lvivc| Rbvij nvibiwkì x ivb v Ni _K Pu wPq Avyj AvwRRi c wZ ck ivL, AvwRRgvgy Avwg hLb ZvgvK wRm Kijvg Kgb AvQ, Zzwg ejj fvj AvwQ, KB ZLbZv ejjbv h Zvgvi cU Lvivc| Gici Rbvij nvibiwkì x AvdivRv ^ vgxi Dk Pu vPvZ Pu vPvZ G NiB Pj Avm

ivb vNi Qo, ZvgvK bv ejwQ Avi AvjgMxiK wbq _Kv bv, I Ii RxebK IfveB `LZ Pvq, Zvgiv mUv ey SZ PvI bv Kb? AviAvwRR gvgyi m ej Kb? Zz wg Zv Zvi gb Lvivc Ki w`j| `vLvZvgvi hw` GiKg AvPiY KiZB BQ Ki Zvnj Zv AvwRR gvgyi mKiQ Kb, Zvgvi Kvb GK wmcvwnK WK Kiv, wmcvwn gb KieZvgvì eKv LvIqv Zvì PvKwii Ask, wK Zvgvi IB me Dv-cvv

K_v kvbv AvwRR gvgyi PvKwii Ask bv| mevi m GUv Kivbv wc-R,Zvgiv wZb fvB AvjgMxii Rxeb Avi Zvgvì gZ Ki mB RxebiDbwZ wbq Aemm&W nq ciQv, c BU wc-R| x wei gyLB ^vgxKGme bvq Ges Zvici AvdivRv Avy j AvwRRK ej, AvwRR gvgyZz wg LvIZv, Zvgvi fvBM vì Pbv bv, bvI LvI| m U Uv AvwRRi mvgb ai| evMvb gvwj Avy j AvwRR evsjv`k wgwjUvwii cfvekvjxRbvij nvib iwkì x AvdivRv iwkì Aby iva I AvcvqbAveMceY nq, U _K KvUv PvgP w`q GKUv KvUv dj Avcj bq Wvb nvZ| evg nvZ Mvj gvQ bg Avmv PvLi Rj iva| GKRbRbviji xi Rb Kvh Z Amvgm ev Ame ` kZ gb njI

AvdivRv evMvb gvwji gv_vq nvZ ey wjq `q, gvgy Zz wg Ii K_vq AviKLbv Kvb wÌ bv, Gme KiB Zv Iiv mevB QvU fvBjvK nvivjv,GKwUI wdiI ZvKvq bv I `vwKjvi w`K| AvdivRvI nqZv wKQyUvAveMc eY nq co, Avy j AvwRRK ej, IB QvU jv me nqQm eZ Avgvi kvoxi gZv, weq nqQ mB Ke, AvgivI ey ov nZPjwQ A_P Kvbv w`bB GKUz kvwoi wK èi bb`ì R vjvbv wK mUvevSv njv bv| Iì IB bv R vjvbvUvB gb nQ GLb GK aibiRvjv| mejvB GK iKg, Gi ga Ggivb AvjgMxiUv nQ mePq eocvwR, Kvbv w`K wdi ZvKvbvi `kb bB Ii ga| Gici AvdivRv`yB hyM AvMi Zvi weqi w`bi NUbv ej Avyj AvwRRK|

weqi w`b AvdivRvK mvwRq `qvi ci LvU ewmq ivLv nqQ| ZLb Zvi LvjvZ evb GKwU QjK wbq Avm AvU bq eQieqm| LvjvZ evb Avmgv nvZ ai UvbZ _vKj mB Qj ej UvbZnebv Avwg wbRB hvwQ| QjwU LvU _K KqK dzU `~i ù vovq, wgwU wgwU nvm, gv_vi Pz jjv Zzjbvg~ jK eo, I eqmi Kvbv Qjì gv_vq AZ eo Pz j Avwg `wLwb, eo gvbyli gZv KZv`yi cvkvK,


20/121

QvUvi Kvbv jYB bvB| Kv_vq èi ne mxgvnxb dvwRj, eqvèZveUB| Avwg h LvU emv Zvi _K AZ cu vP dz U `~ i `vovbv, wgwU wgwU nvm| QjwU mLvb `vu woq _KB ej Zvgvi NvgUvUv GKUzmive? AvdivRv GKUz kswKZ nq| GB Qj bv Avevi Kvbv MMvj evwaq `q ki- kvoxKKx bv wK me K_v ej| AvdivRv Kvbwmv bqvi AvM LvjvZ evb Avmgv Gm AvdivRvi NvgUv mwiq

`q, gb Ki QvU Qj m eZ Zvi mvl wicvU i Dci wbf i Ki eDqi BgR| Avmgv NvgUv mivevi cimB Qj ej, bv Avwg ay`Le GKevi| Kgb Vvv K K_v ej QjwU, h wKbv AvdivRvim ebvgqx RvjvZwb èi| Kgyn~Z ciB QjwU QvU wKkvii mKjwbqg f eo gvby li gZv ejj, Z z wg PvBj NvgUv AvMi gZvUb w`Z cviv| AvdivRv `Ljv QjwU Zvi Dcii Iwb Pi `y Uv ùvZnvwiqQ Ges Dcii evg Ask GKwUi Dci Avi GKwU ù vZ em MQhv QjwUi Pnvivq Avjv`v ewk w`qQ| Avmgv QjwUK ejj, Z zwgAviv KvQ Gm eD `LZ cvi, QjwU Zvi Di ejj, GLvb ùvwoqB`Le | AvdivRv RvbZ PvBj, Zvgvi bvg? Ly e eo gvby li evwZ

wbq m ejj, Ggivb AvjgMxi| AvdivRv bZz b eD wnme mRbKij, Gmv KvQ Gmv, èi Zvi RvqMvq ùvwoqB ejj, bv|AvdivRvek KZ~njx nq DVj, QjwUi Kg K_v wK fvix gRvi gb njZvi,KvQ bv Avmvi Di bv ejevi AvdivRvGKUv KviY RvbZ PvBj, Kb bq? QjwU ek Av vi m Zvici hv ejj Zv Aviv KZznjDwcK, AbKUv c dmiì gZv ejj, KviY ZvZ bvwK fvexì Agj nq, hwÌ GUv GKUv mycvwiwkb Ges Avwg Kz msvi wek vm Kwibv| AvdivRv evS kvbv K_v wK ZvI Zv GKUv weivU evcvi h Kvb K_v Kv_vq KLb Zv evenvi KiZ ne| weqi mgq AvdivRv Abvm_vWBqvii, mK Bqvi Zvì mycvwiwkbi Dci GKwU KvmGKwUPvv i wQj| Zvi èi Ggbfve mycvwiwkb K_vUv ejj hb m IBKvmi wUPvi| QjUv Aviv ejj,gv ejQ fvexiv èiì Dci weinj bvwK mevi Agj nq| AvdivRvi AvKvk _K coevi Aev Qji K_v b| ZeyI AvdivRv ejjv GKevi Gmv ZvZ Ggb KvbvAmy wea nebv| wVK AvQ, ej, AvdivRvi èi mB c_g w`b GKUz KvQ Gm emwQj| AvdivRv gv_vi fiv Pz jjvi ga Avy j Wyweqgy wV Kievi Pv KiwQj| wbRi weqi mvRi gyLgjUv IB Pz j Pc

aiwQj| mB- B| AvdivRv Avi Kvbw`b èiK KvQ cvqwb| GicihZeviB ewikvj MQ bvbv ARynvZ Ggivb AvjgMxi `~i _KQ|

AvdivRv Avy j AvwRRK Gme K_v wbq RvbZ PvqGgivbAvjgMxii Pzjjv AvMi ,gZv AvQ wK bv, Kvi KvQ _K hbbQmB Nb Pzj cvZjv nq MQ| Avyj AvwRR Rvbvq nuv, LvwbKUv cvZjv

nq MQ|

mvqg vi AvU eQi eqm hLb Zvi ù vZ co AvdivRv ZLbGgivb AvjgMxiK GKvwaK wPwV wjLwQj| mB me wPwVZ mvab wZivi wQj, eo mvne, Zvgvi IBUzKz FY AvQ hv Avgvi gq mvqgv wdwiq cvevi `vwe ivL, mwK Zvi PvPvi Kvbv Avì fvjevmvB wWmveKi bv? Ggivb Zz wg hw` gb Kiv Zvgvi fvBiv Zvgvi c wZ AwePviKiQ Zvnj Zvi m Zzjbv Ki PvPv wnme fvwZwRK ewZ Kiv bv|Gme ci GKwU Di AvdivRv cqwQj, fvex, h wki evev hvKwnsm ci gZ evR c vYx gb Ki mB wkK Zz wg cwiPq Kwiq w`Z

PvQ Zvi evevi eYbv Abyhvqx GK fqven cvYxi m? Zv IB wki Rb gjRbK ne bv| AvdivRv mw`bI Ggivb AvjgMxii wPwV cqKu `wQj GB ej h, mvivRxebB Acii gj- Agj wbq hZ K_v| AZGe AvdivRviI Awfgvb AvQ èii c wZ| èi Zvi fvB Kbvmvqgvi cwZ AwePvi KiQ, eo nIqvi ci mvqgv wPbjB bv ZviI GKUvAmvaviY gavex cvMj gZvPvPv AvQ| h wKbv gvbweK mKgvMZA^xKvi Ki hvQ|

Rbvij nvib iwkì bvwcZ Pj MQ| RbvijI DV MQfZii K| Avyj AvwRR UZ GKvwaK c-Ui me Lvevi kl KidjQ| AvdivRv Zvi weqi w`bi Ggivb AvjgMxiK wbq AveMiM ZLbI kl Kiwb| Avy j AvwRRi AveM I Kvb v _vgvZ wMqAvdivRv GgivbK wbq Zvi M i KiwQj Avi Zvici m wbRBKuv`jv AbKY, hbv wcq KvbvAKvj gZ gvbyli M nQ GLvb|kl K_v mw`b AvdivRv Avy j AvwRRK ej, `Lv AvwRR gvgyGgivb AvjgMxi wVKB Ki hviv Ii c wZ AwePvi Ki Zvì Rb| wKAvg iv hviv IK fvjevwm Zvì c wZ wK I my wePvi Ki AvwRR gvgy,


21/121

Zz wgB weePbv Kiv| AvgviKx Aciva? mvqgvi KxAciva? Avgvì I ewZ KiQ Kb? wbR `y wbqvi cwZ, vbx, hywwbf i, wjevijGZwKQyhvìK g~Lgb Ki Zvì AvPiY `ytL cq Avgvì DcicwZkva bqvi bvg wK gvbweKZvi ga ci Zv cvij IK wRm KivAvwRR gvgy| Avwg ewj IiI GKUv Afvm nq MQ GZw`b, hvìKRbvewa I Avcb Rb GmQ I Zvì k `LZ Pvq| I hw` evS

AvwRR gvgy Avwg Zvgvi KvQ _K Ii Leiv-Lei wbq mywLnqwQ,Zvnj Avgvi aviYv Zvgvi KvQB Avmv e Ki è, hvZ Avwg KvbvLei Ii mKbv cvB| fvBqi gqjv `j cvKvQ PvPvK GKw`bwekwe`vq Kvvm cj ai dje|

mw`b hbv AvdivRvi AbyhvM èiK wbq kl nqbv| welYAvyj AvwRR feQ, cKwZi GB wbqg eva nq Kvbfve iva Kiv hvqbv Zv bv nj Ggivb AvjgMxi Kb Zvi GB AenwjZ AiY gm Gmco_vKe|

Rbvij nvib iwkì QvU fvB Rbvij gCbyi iwk` GgivbAvjgMxii Aci eo fvB mevmvqI Avyj AvwRRi Avmv hvIqv AvQ|Mj eQi klevi hLb Avyj AvwRR wMqwQj Rbvij gCbyi iwk` Zvi wbD wW I GBP Gm-Gi evmvq Ny wiq Ny wiq me `Lvjb AvyjAvwRRK| eySj AvwRR gvgy IB MiwUi A_ vr Ggivb AvjgMxiUvi G iKg GKwU evwo i KqviUKvi nIqvi hvMZvI bvB| G K_v ejRbvij gCby i hfve nmwQjv ZvZ gb nq hy k ciRbviji wei Dcnvm I Vvvi nvwm nvmQ| GZme iZv f`Ki mw`b Avi Avyj AvwRR fZii Ni eMg Rbvij gCbyiiwkìm `Lv KiZ hvqwb| wdi Gm AvwRRi gZvq AbK fe `LQKx Ggb Aciva QvUfvB Ggivb AvjgMxi KiQ hvi Rb eo fvBivN wYZ ki AvPiY Ki _vK| Avyj AvwRR Ggb KvbvAciva LuyRcvq bv Ggivb AvjgMxii| ZviciI Kb fvBqiv GZ welvMvi Ki_ vK? m hZUzKz ey SZ ciQ Zv nj, Kb cvwievwiK avivevwnKZvAzY iL mI c_vMZ Rxeb cv ivLwb| cwievii mevi Pq gavex wnme eo fvBqiv Avkv KiwQj Ggivb AvjgMxiI ne GKRb mgiKgKZv wK wmwfj KgKZv wK wb`b c eo Wvvi ev Bwwbqvi| A_P

z j gvawgK kl Ggivb AvjgMxi cwivi Rvwbq w`qQ meofvBì gZ c_vMZ Rxeb hve bv wekl Ki wgwjUvwiZv bv AekB|Ggb wK ckv wnme wgwjUvwi mK Ggb me K_v ejQ hv bvwKfvBì Mvq jMQ| hgb iv ivi `vwqZ bv Ki iv Lybv-Lywb Kiv hvì KvR, hvì KvRi ga b~bZg eywe wi PP v bB, AZ cvK DivwaKvi avPi GB `k| AZGe fvBiv ZLb _KB ai wbqQ

gvqi Mfi fvB njI KvhZ Ggivb AvjgMxi Zvì cvwZvwbK k|

Avy j AvwRR hyM mwPei evmvq Ggivb AvjvgMxiK wbq wKNUwQjv Zv ejevi AvMB Ggivb AvjgMxi ejwQj,Avi ejZ ne bvAvwRR gvgy| ZzwgI wK gb Kiv gvgy Avwg Agb GKwU `vjvb Nii KqviUKvi nIqvi hvMZv ivwLbv? AvwRR c_g vwYKUv Pzc Ki _vK Zvici ej, bv fvBM v mZ K_v KB, wW I GBm Gm Gi IB my ì GKwUwewsGi Kqvi UKvi nIqvi hvMZv Zvgvi bvB| G chej AvyjAvwRR nvm, Avevi i Ki, hvi IB `vjvb Nii Kqvi UKvi nIqvihvMZv AvQ mZv nBQB, AvwRR Avevi nvm, Zvi nvwmi i DuPzZ

DVZ _vK| Ggivb AvjgMxi ZvwKq `vL gvgyAvwRR wKQy Uv inm KiQ, Avi Ggbfve nvmQ gvgy hb evwo `wY avii Pi wexYc vi cwiq ZviAeva nvwm `~i M vg Pj hvQ| Avyj AvwRR nvwm_vwgq Avevi ejv i Ki, RvbZv gvgy AvjgMxi IB evoxi KqviUKvii bvgKx? m KVv? AvwRR Zvi Kiv cki Di nqZv Avkv Kibv Ggivb AvjgMxii KvQ _K, m nm hZ _vK Aviv DP î|Ggivb AvjgMxi AevK nqbv GUv gvby li gbvw K w`K, GKUz AvMAvwRR gvgy mewKQyZ Kuv`v Kuv`v wQj Avi GLb nvwm nvwm| mB Migi weKvj AiY gmi mvgb `yLvwb Pqvi em gvgy Avy j AvwRR IfvBM v Ggivb AjgMxi Pvqi m gy wo wPevq, fvBM v AevK nq `L AiY gmi Kqvi UKvi Avy j AvwRRK, mKZvi gvgv, nwj dvwgwj nvmcvZvji evMvb gvwj| Avy j AvwRRi nvwmi k RwniA vWfvKUi `vZvjvi eviv`vq Zvi gqiv I x Ro nq| ZvivI`LZ cvq Avyj AvwRRi mvgb GKRb Aweivg gywo wPweq PjQ AviAvy j AvwRR nvmQ PvKwii KZeigZv AvwZe wbvi m| RwniGvWfvKUi gqiv I Zvì gvI nvm wbtk, bv RbB nvm, KxGgb nqQ h AvwRR bvgi MvgxY IB jvKwU Agb nm hvQ| `xNw`b


22/121

Zviv cwZekx AvwRRK `LjI Gfve Kvbvw`bI `Lwb h Avyj AvwRR k Ki Ggb nvmQ| Rwni AvWfvKUi gqiv `LZ cvqc wZekx Avy j AvwRR wKQy Uv nvwm _vwgq AveviI ej, fvBM v ZvBjGBevi ewj IB evoxi Kqvi UKviUv K, wK Zvi bvg, wK Zvi cwiPq,AvwRR _g GKUz `g bq, Avevi ej, gCbyi iwkì wW I GBP Gm GiAvwjKvi Kqvi UKvii bvg, nuv IB Kqvi UKvii bvg| m _vg bvg

K_vwU DPviYKievi ci, bvg Avi ejbv| Avyj AvwRR AveviI nvm,Pqvi Qo ùvovq Ggb GK fwZ hb wekvj Rbmfvi wekl Kvbv MY AwaKvii NvlYv ne GLbB| Rwni AvWfvKUi x I gqivIAvwRRi IB cei Ask nq hvq, ZvivI Acv KiZ _vKKxGgb meje hvi Rb GZ nvwm| Zviv GUzK eySZ cvi, h Avyj AvwRR ejQwW I GBP Gm Gi GKwU wekvj AvvwjKv Dcgvi evwoi Kqvi UKviibvg eje, h evwoi gvwjKi bvg gCbyi iwk` Zviv eySZ ciQ Ges AvwRR G Z_wU Zvi mvgb emv fvM v mK i AvUvk wZwik eQiihy eKK w`Z hvQ| Zviv ey SZ cviQ bv GiKg GKwU evwoi KqviUKvii bvg ejZ GZ nvwmiKxAvQ? Avevi Zviv GI eySZ cviQ bv

GiK g GKUv nvmZ _vKv jvKi mvgbK x Ki Avi GKUv jvK GZwbRx e bv nm gy wo wPweq hZ cvi Pvqi m| hnZz RwniAvWfvKUi KYviv Ges Zvi xI GB cei Ask nq MQ Zviv GLbAah nq ciQ wW I GBP Gm Gi A vwjKv Dcgvi gCby i iwk` gvwjKvbvaxb IB wews Gi Kqvi UKvii bvg bevi Rb| hw ÌZvì GB AvM ni Kvbv hy wmZ KviY bvB, Zvì GB AvM ni mwnqQ aygv Avyj AvwRRi AvKvk dvUvbv bvUKxq nvwmi Rb| Avyj AvwRR Zvi cyiv- nvZv Rvgvi nvZv LvwbKUv Uvq Ges Avevi ejv iKi, gCbyi iwk`B nQ IB evwoi Dg Kqvi UKvi| IB evwoi KqviUKvii bvg ejevi ci AvwRR hb Kw_Z Lvjvm nq, m em co ZviPqvi G K_v ejevi ci| Rwni GvWfvKUi gqiv Ges Zvi x`LZ cvq Avyj AvwRRi mvgb emvjvKwU Pvq Avi GK PzgyK w`qLvwYKUv nvm| Avyj AvwRRi wKsev Zvi mvgb emv jvKUvi Kvbv fq njv wK bv wgwjUvwii Kvbv RbvijK Kvbv evwoi Kqvi UKviejvZ Zv Rwni AvWfvKUii gqiv wKsev Zvi x Rvbbv wK h_v wbqg GB iv i bvMwiK wnmve Zvì fq nq| Rwni AvWfvKUiQvUv gq Zvwbqv eoevb mvw`qv I gvK ej, `Lj AvwRR KvKvi

mvnm wK, GKRb Rbviji bvg wbq Kgb VvvKij? Avj- vB Rvb Zvi bv Avevi Kx bv wK nq? mvw` qv ej wbqB KviY AvQ nqZv, bv nj GgbUv eje Kb? gv GLbB Avy j AvwRR I Zvi mvgb emvjvKUvi GB mei kl Avkv KiQ bv, m gqìK ej Pzc Ki, wb`wL Aviv wKQy ej wK bv? Ggivb AvjgMxi Zvi wmMviUi cvKU LyjAviv GKwU wmMviU Avb aivq, R vjvbv gvPi KvwVwU I wmMviUi

c_g QvB kl nIqv Pvqi Kvc dj `q| Zvwbqv mvw`qvK ej, `Lwj wK wMaii Kv, IB Pvqi Kvc GLb wmMviU djv i KiQ| mvw`qv ZvwbqvK ej, `L Zz B Avey i gZv GZ Pz wR Kb, Zvi ZvKvbv Amywea nQ bv IB jvKUvi wmMviUi QvB djvbvq| Avi evevnj ejZv, `vL QvU jvKi KvjPvi hZ, fvMv wK WvU wmMviU aivjvgvgvi mvgb, eqv`wchZ| gvgqì GB ZKKvb cbv wbq ej,Pzc Ki&, `L& AvwRR wgqvi Kv| G mgq `Lv hvq Avy j AvwRRKPqvi Qo DV ù vovZ, nvjKv `y j cvqPvwi KiZ| Zvwbqv mvw`qvi gv Zvwniv gqì Dk ej mvgw_s is DB` AvwRR, Kgb hvv hvvfwZ K_v evZv I fve| Zvi gqiv KLbv hvv `Lwb, ZvB wVK eyS

DVZ cvi bv bvUKxq fwI hvv fvei Zdvr| ZeyI Au vP KiZ cvi,KeQi AvM mwjg Avj `xbi wewUwfZGKUv bvUK wQj hvvi RxebKK` Ki| mUvB Zvì Rxebi hvvi AwfZv, Avi wKQy bq| AvwRR wgqv cvqPvwi Ki hgb hvv g wg_ ivRv wekl wmvK x NvlYv`qvi AvM Ki _vK| Avyj AvwRR Avevi nvm, m Ui cvq bv RwniA vWfvKUi `vZvjvi eviv`vq Zvi gqiv I gqi gv Zvwniv ZvK`LQ| Avy j AvwRR GK Pi cvqPvwi Ki Zvi Pqvii cvk Gmù vovq, GK cv Zz j `q Pqvii Dci, Avi evg nvZ ivL PqviwUinvZj| Ggb fve Wvb nvZLvbv wbR Kvgi nvjKvfve ivL hbhvv ivRv AvjZ Ki nvZLvbv iLQ Zievwii nvZji Dci| Zvwnivi Lye nvwm cvq; wK nvm bv, m`n nq Zvì nvwm bj ILvbi bvUKxqcwieki weN NUe, wbRivB ewZ ne Ac ZvwkZ webv`b _K|Avyj AvwRR nvwm _vwgq Avevi i Ki nv Avgvi eo mvne fvBMviv nBj hvBqv eo `jvb Nii Kqvi UKvi nIqvi hvM, Av i Zz wg ABjv hvBqv GB Zver iv i Kqvi UKvi nIqvi hvM jvK| nuv, iviKqvi UKvi, wW I GBP Gm Gi evwoi Kqvi UKvi bv| mvq AiYgmi evBii DVvb Ggivb AvjgMxi wmMviUi kl au vqvUv Qo Zvi


23/121

AvwRR gvgy i AvPiY I ee g`y nm ej, gvgy fvjB ejQ| AvyjAvwRR hb hvv g c~ei winvmvj I cUii wb`wkZ Aski evBiwbR^ UBR gvivi wk KgUzKz c qvMi my hvM cq Mj| m Gevi ejv i Kij, Avy j AvwRR, mKZvgvì gvgy, evMvb gvwj nwjdvwgwj nvmcvZvj, cy e wK cy wPbZ Avy j AvwRRi hwèv fyj nq, gvby li hvMZv hvPvBq m fy j Kibv, hvnv ewjjvg Zvnv mwVKB

ewjjvg| G ch vqi AvyjAvwRRhvv gi fwZB gvPogi Nyiù vovq Ges Zvi PvL ci Rwni AvWvfvKUi `vZjvi eviv`vq|eviv`vq PvL coevi ci Avyj AvwRRi Aev nuvUz f jy wUq coevi gZ, m Ae v _K Kvbv iKg Amnvq fve wbq Ggivb AvjgMxiiw`K wdi ejj, mebvk Rwni mvnei cwievii mj eviv`vq ùvovBqv me wKQy `BLv djvBj| Ggivb AvjgMxi nvm, gvgy Zv Zz wg GZY`Lv bvB? Avy j AvwRRi K jvq h_v m e me Pq wbP bg Avm Ges ej, bv fvBM v AvwgZv wKQy B `wL bvB| Ggivb AvjgMxi mvgvb nm ej gvgy AvwgZv i _KB GìK `Ljvg| AvyjAvwRR mB jvq f cov fve wbq ej, fvBM v Zz wg Kgb `Ljv

Zvgvi gv_v PvDK Zv iBQ `wL Avi GKw`K,Avi `Ljv hLb AvgviKBjv bv KxRb| Ggivb AvjgMxi Zvi bv ejvi KviY evLv Ki, MvUvmgqUv ZzwgZv Avgvi w`K ZvKvjB bv gvgy, AvwgZv PqwQ Zzwg Avgvi w`K GKevi ZvKvI, Avwg ZvgvK PvLi Bkviv Kwi wK Zz wg Ggbdg Pj Mj h Avgvi Avi m my hvM _vKj bv| Avy j AvwRRZviwbRi Pqvi weglnq em cojv| m jvq GK nvZ gv_vq ivL Zvicw_ex hb GB wKQb AvM nVvr _g Mj|

Rwni mvnei `vZvjvi eviv`v ù vwoq _vKv mvw`qv, Zvwbqv I Zvì gvqi Avy j AvwRRi K_v b aviYv nq h m GKRb gRiRbvijK wW I GBP Gm Gi GKwU evwoi hvM Kqvi UKvi, Avi Zvimvgb emv fvMv mKi jvKwUK Avyj AvwRR gb Ki ivi KqviUKvi nIqvi hvM| Avyj AvwRR hLb Zvi mvgb emv jvKwUK iviKqvi UKvi nIqvi hvM gb Ki ej `vweKi ZLbB Rwni mvneieo gq mvw`qvi gv_vq hvM vhvMUv vcb nq h, m GB AiYgmiDVvb Avyj AvwRRi mvgb emv jvKwUK wek we`vjq Kvvm wewfbmgq evsjv`k QvjxMi wgwQj `LQ GgbwK m GKw`b Zvi eZv

bQ eUZjvq hLb wKbv mvw`qv nu U hvwQj AcivRqi cvk w`q|Avy j AvwRRi mvgb emv jvKwUK mvw`qv h wPbZ ciQ mUv ZvwbqvK ejj Zv wbqv Zvi h_vixwZ ivRwbZxi c wZ AivRbwZK wei wbq m K_vB ej h m Kvb vw`bB Kvvm wgwQj-wU wQji w`KZvKvq bv Ges IBme KvDK Pbbv, wPbZI Pvq bv| eis GLb IB hAvyj AvwRRi AiY gmi mvgb emvGgivb AvjgMxi mKwb`q

geB Ki, `vL mvw`qv GB Pvj-Pz jvnxb jvKjvB cyivwek we`vjqi cwiek b Ki _vK| wek we`vjqUvK Rswj gRyiìLvqvo cwiYZ Ki, Avi Iiv A_ vr DwbI nQb mB ivRbwZKgRyiì GKRb gvoj hviv wKbv wkvb AivRKZvi Rb m~Y`vqx| Zvwbqv G welq ejZ ek AvMnx nq IV Ges ivRbxwZ I Qviv RbxwZi wei GK ckjv e Zv elY So djZ Pvq, mvw`qv Ggyn~Z Zvwbqvi GB ivRbxwZ weivax Ae vbi KviYey Ki Kv_vIwKwZ e_v eva Ki, `ynvZ w`q aiv eviv`vi iwjs _K GKnvZ Zzj Zvwbqvi w`K _vgvbvi gZv BwZ Ki ej, Avi ewjm bvi Zvwbqv,Gbvd nqQ, Zvi KvQ Avgvi Gme bZ fvj jvM bv, jvB nq, ZzB

wbRB Rvwbm bvK x Ki Zz B GB fyL `kK ` kK ai h ivRbxwZweivax cPviYv PjQ Zvi wkKvi|


24/121

AvU

AbvMZ Rbviji eZvi Rb `dv Lvjvm

Avyj AvwRR hLb ivgcyiv evRvii IB c wZiva mgvek QoZvi AiY gmi w`K hZ _vK Kvmg evcvix gvKv KvQvwU Lyj ZLbmvbvcy i jb Zvi òmg `Z nu vUv `L evSv hvq bv GB MvgjvKwU GKwU c wZiva m w Ki GmQ Zvi cQb ivgcy iv evRviimvgb iv gZv `LjKvix mgiRvb wekvj UvsK evwnbxi wei|

ZLb w`bi Avjvi GK c ni AwZva i bqv hvq, AiYgm a~ mi I Lqwi PKi gkvwii ga m mgqI Ggivb AvjgMxiNy gvq| ivZ `yUv Pwj- k Ggivb AvjgMxi MZivZ GB gm Gmcu Qvq| AiY gmi ìRvq hLvb gm m`m gvBKjZvi agwek vmi k q gvZv gwii GKwU QvKu vPv nvZi Qvcvbv cBwUs Mvg w`q jvwMq iLQ wVK mBLvb Ggivb AvjgMxi Zvi wb` kK Avyjw`q g`y UvKv w`q WvK, gvgyRvb Avwg AvjgMxi, `yqvi Lyjev? AvjgMxim Zvi GB gvgv mKi Avyj AvwRRK gvgy ejB WvK, wK Acivwafve _vKj m GKUz evowZ LvwZi Ki gvgyRvb ej WvK, m GLb PvcvKgvgy Rvb ej gmi ìRv Ly jevi Aby iva Rvbvq| AcivaxfveiKviY Zvi gb nq GZivZ gmi Abvb m`mì Ny gi evNvZ ne|

wZbevii UvKv Ges gvgyRvb m^ vab Avyj AvwRR Nyg _K DV GmìRv Lyj `q Ges ej, fvBMbv Zvgvi bv KBwQ Acivax Acivax fveKiev bv Kvbv mgq| Gici Avyj AvwRR mvRv AvwZ_qZv cePjAvm, LvIb-`vIbi wKQy nBQ wKbv fvBM&bv ?bv nBj cvwb Ìqv fvZAvQKjv ZiKvwiw`qv Bwjk gvQ ivb v AvQ| GgivbAvjgMxi mB PzwcKB ej bv wL `v bvB GLb, Kvj Lve| Ggivb GB du vK Zvi weQvbvievwjki cvk AvMB fu vR Ki ivLv jy w e`wjq gvkvwi Qo q coGes GKUv K_v ej hb wVK Nygi AvM MMvj jvMvbvi K_v- gvgyRvb

fvU èvKxm? gvgyRvb Zvi Nygi fve QvoZ Pvqbv, m Zvi Nyg cfveK PvL bv Ly jB ej, ii K_v KBIqvbv fvBMbv, gyL w`qv bKvK_vWv nvb&Z gRv jvM bv? Ggivb AvjgMxi evS gvgy hZB IB Nygifve KiK bv Kb fvU ck Avi Zv weNnxb ivLZ cvibv Ges inmK ej, ZvZv fvU nBj ci, Avi hw` wbe vPb bv nq ZvBj cifvU èv Kgb bKvq? Avyj AvwRRi Nyg Avi _vKvi mvnm Ki bv,

Zv ZvK m gy~ZQo Pj hZ nq, m Zvi Nyg cfve KI Qo `q,PvLI Ly j dj, ZvlKi wbP fi `qv gkvwi Ub Zz j AvyjAvwRR Zvi gv_v ei Ki mvRv Ggivb AvjgMxii gkvwii w`K mLvbZvKvq hLvb Ggivb AvjgMxii PvL Ges ej, fvBM v NygvBqv hvBIbvGnb Avi GB inmgvK v KZv KBqv, fvvBqv K w`wn NUbv Kx? GeviGgivb AvjgMxi Ny g K ej, Ny gvI Kvj meB be| cvki PwKi gvBKj MvgRiI h Ny g Pj hvq Zv Zvi gkvwii fZi _KK_v ejevi AvM evSv hvqwb, gvBKj ej, AvwRR, fvBM v GBWv wK K_v bvBj, bKv wK AveviI Wy evbvi ee v nBQwb| Ggivb AvjgMxiKvbv Reve `q bv| cwiek gb nq m Ny wgq coQ wK Avyj

AvwRR gvBKjK ej, I Zzwg Avevi mRvM bvwK gvBKj? gvBKj Zvi wewP fw Z bvK Wjv k Ki ej, mRvMZv nBZ PvB bvB, wKfvBM v eUv XwKi cvoi gZb GKLvb K_v KBj wKbv| Avyj AvwRRiK GKUv weglfve- fvBi eUvUvi GB Mfxi ivBZ weivZi AvmvWvqAvgvi eyKUv ac KBiv IV, bv Rvwb wK ivi Avi GKUv Agji LeijBqv AvBj kl ivBZ, Gnb Avi K_vI KBe bv, Acv KiZ nBeIB KvBj mKvj ch | gvBKj gkvixi fZi _K Zvi evg nvZigy wVi Dci Avyjidu vK Wvb nvZi Avyj wcwUq b-wbq my i Ki,`qvj bKv Gevi cvi Kiv Avj-v Zvqvjv, cvi Kiv cvi Kivi `qvj|Avyj AvwRR Zvi gkvwii fZi _K gvBKji Mvb b ej gvBKj

Zvgvi Avj- v Zvqvjvq bKv GnbZwi cvi KivqbvB, `n hw` Zvgviwhi KBqv n hw` GKUv eev KiZ cvi| AiY gm Gfve AveviNywgq ci Ggivb AvjgMxii GKwU inmc~YK_v wbq h, gvgyRvb fvUèv bKvq wK fvU bv nBj ci?

MZKvj gay i KvwUb `ycy ii ci Rvm` QvjxMi kwd GmGgivb AvjgMxiK wUUKvwi i ej, ey Zvgvi bZviv hviv iwW


25/121

nwQj gywRe KvU ci efeb kc_ be Zv eva nq GB hvv nBj bv, weGbwc Zvgvi `wk fvB c wmWUi w`qv wgwjUvwii GKUv eev KivBQ, BjKkb kvl| Kvbv KviYB Ggivb AvjgMxii G K_vAwek vm Kivi KviY _vK bv Kbbv ZveavqK miKvi welqK msweavbmskvabxZ GKwU gv ì I gYvjq c wmWUi nvZ iL `qv nqGwbq ZLb _KB Rbv-Kbvi K_v wewfb KvMR jLvjwL i nq|

myZivs Ggivb AvjgMxi kwdi G Z_i cwZ KbviKg Awekvmi BwZ bv w`q eis wek vmx ivMi ^ i ej, Zvgvì Rvm`xq Avevi GKUvwgwjUvwic xwZ Avi KvbKkb AvQZv gb nQ ek Avbèva KiQv|kwd nvm, ej, mB c xwZ AviKvbKkbUv AvQ ejBZv LeiUv cj,hvI fvBqvK dvb Ki ej w`qwQ h Zzwg Zvi Awdm hve Ges KqK nvRvi dvb Kj Kie Zvi Awdm _K| kwd Gici nvmZ _vK GesGgivb AvjgMxii gv_vq nvZ w`q ej wWg civUv kl Kiv, GLeiB hw` Lvevi e nq hvq Zvnj mvgb Aviv AcZvwkZ me LeicjKxKie? Ggivb AvjgMxi Avi Zvi Lvevi Lvq bv, wWg civUvic- U Vj w`q cvwb Lvq Ges AiYK WK Pv w`Z ej| Pv kl

Ki Ggivb AvjgMxi wmMviU awiq gayi KwUb _K ewiq ci, hve kwdi eo fvBi Mvg Um dvwii gwZwSj Awdm, hLvb _K dvbKiZ ne ej kwd AvMB Zvi fvBK Rvwbq iLQ| Ggivb AvjgMxiAvi kwd gvngyì ga ivRbwZK weivwaZv _vKv mI `yRb Nwb ez|Zvì ezZi ga ivRbwZK weiva KLbv cvavb cvqwb, eis ewMZezZ B Zvì ga c vavb cqQ ivRbwZK weiva Qvwcq DV| gayiKv wUb _K eievi ci Ggivb AvjgMxii KvQ KvvmUv cyivdu vKv gb nq, Zvi GI gb nq ZLb c wZw`bi Pq gayiKvwUbUvIAvR Zzjbvg~jK du vKv wQj| Kgb hb GK ewZwg cwiek, mviv gayiKvwUb, mviv wekwe`vjq Kvvm, mviv XvKvi kni, mviv `kB eva nq

wfb Pnvivq Avwef~Z|

kwdi fvBqi Awdm Mj Ggivb AvjgMxiK GKRb AwdmKgx kwdi fvB iwdK gvngy ì K wbq hvq Ges ej mvi ewiqMQb, ej MQb Avcwb Gj Zvi KB em dvb KiZ cvib| gwZwSj Avmvi c_ c m K vei mvgb `Lv nqAvRKi KvMRimvsevw`K evinvbi m| evinvb ZvK wgwjUvwi gyfgU Ges cwmWU

digvb gvwjK welq AbK K_v ej| Ggivb AvjgMxi evinvbi meK_v wekvm KiZ cvi bv| gb nq evinvb nqZv evwoq ejQ, evinvbKb ZLb Kviv K_vB wekvm KiZ cviQ bv AvjgMxi,gb nq mevB nqZ_ evwoq ejQ A_ev Kwgq ejQ A_ev me Z_B `yt^cgq, hvi Kvbgvb ùvovqbv nqZv| Zvi GB i KviY Avi GKevi Ggivb AvjgMxi wbwZ nq h iv AveviI Awekvmmg~ n bg GmQ| evinvbi m

cm Kvei mvgb ù vwoq K_v ejevi mgq wiKmvIqvjv WvK, Qve MjPjb hvB, bvBj fvov wgUvBqv `vb ZvBj ci Ab Lvc aievi cvwi| Zvi wiKkvIqvjvi WvKi ci Ggivb AvjgMxi Ly e knvZ evinvbi m nvkK Ki, mB k SvKz wbmn nvkKi A_ hb K RvbnqZv GB Avgvì kl nvkK, cm K vei mvgb, GB XvKvi kni,GB evsjv`k| Kbvbv c wZeviB mB cvwKvb Avgj _K hZevi wgwjUvwi iv gZv `Lj KiQ ZZeviB AmsL bvMwiKi c vY w`Z nqQ, Zv mB cvY KLbv mvaviY gvbyli, KLbv ivRbwZK mPZbgvby li| Ze me mgqB wgwjUvwiì cavb UvM U _KQ ivRbxwZ mPZb Mvx i c wZ hvi ga cavb nQ Qv bZv-Kgx| AZGe

evinvbi m Ggivb AvjgMxii nvkKi mgq IB Af mvebvi K_v fe nqZv `y RbiB nvZ k nq IV| nvkK kl GgivbwiKmvq AveviI Pc gwZwSj kwdi fvBiAwdmi w`K AvmZ _vK| ZLb GKwU wegvb Ly e wbPz w`q Do Mj Zvi k wiKkvIqvjv weinq ej, nvjvidzZ AZ wbP&`v hvIb Pv`vIv? Kvbi Zvwj dvWvB wèviPvI? GB h AwZ wbP w`q gwZwSji Dci wegvbwU Do Mj Zv GLbAvi Ggivb AvjgMxii KvQ ^vfvweK Do hvIqv gb nq bv| gb nq GmB lohiB Ask h loh `ki gvby ljvK Aveviv e`x KieviD`vM|

Ggivb AvjgMxi GLb Avevi Zvi wekvm nvivZ emQ, hv

`xNw`bi ci wKQyUv Dvi nqwQj| m GB wekvm nvivbvi aviYvwU cvq Zvi evevi KvQ _K, hLb evev gvP i mKvj 1982 mvj ewikvjiZvì evmvi mvgb eZi gvovq em wPrKvi w`q ejwQj, bv wekvm Avi Kvbvw`b wdi cvIqv Mj bv, wdi cvIqv hve bv| ZLbI wVKGgivb AvjgM xi `k bMZfve eyS DVZ cviwbK xfve evK x KviY mvdvwi ev Pkgv cov wgwjUvwi iv gZvq GjB gvby li wekvmmg~ n fco? evevi m K_vi ggAvR AvjgMxi wbRB Dcjw KiQ, mB wekvm


26/121

nvivevi GK i gyLvgy wL m AvR GLb GB gyn~Z| Awek vm, wegvbwUc KU k Ki Do Mj Zvi c_g gb nq m me wKQy Awek vm Kiv i KiQ| gwZwSji ivvi `yavii gvby ljvi Pnvivq I cKvk fxZ GK AvZ BZvga Qwoq coQ, Ze wK me bvMwiKB GLbAwekvmxi fyMQ? wK Ggivb AvjgMxi GB AvZwZ gvbyljvKIwekvm KiZ cviQ bv| gb nq Zviv G gyn~Z Kej c vY fxZ AvZ I

Awek vm enb KiQ wK Kvj Zvì wek vm Avevi Zviv cwZ vcb Kie nqZv Kvbv Rbviji c wZ hLb wKbv mejv wgwjUvwi cZvKv GesKuva eyK iKgvwievR wK ZviKv mgZ`vwe`vi Dvi KZv Zvi hveZxqKg `dv cvV kl Kieb wUwf-iwWIZ| hvi e Zv wKbv GLb wjLQbRbv `yqK, hvi GKRb fMZicwZwqvwkj evg ivRbxwZwe` AciRbIIB GKB ivRbwZK cwiPqi `v we`vi mvse vw`K, wjLQb nqZvRbviji eZv| Zviv eZvi iZ wemwgj-vn& ejB i KivZPvb, nvK Zviv mvgev` wek vm Ki, nvK Zviv Kvj gvi `vwoi cwZk vkxj, wK Zviv hLb `Lb h wgwjUvwi Rbvijiv gZvq AvmQZLb Zviv GB f~Li msLvMwi gvbyli agxq mwUgUK cvavb w`Z

fvjevmb| AZGe Zviv `yRb evg ZvwK hviv Rbviji eZv nqZv wjLQb, Zviv iZB wemwgj- vn ejvb RbvijK w`q, Zviciagiv, Zvici ewntk `gb, Zvici ewntkì Pi-AbyPiì `gb, Zvici mg `k Dcnvii hveZxq Kgm~ Pxjv GKi ci GK wjLZ_vKb`dvi bvg Ki| hgb `dv bî GK, `dv bî `yB, `dv bî wZb, `dv b^ i Pvi Gfve, `dvi cQb `dv Mu_ Mu _ AbvMZ RbvijieZv cZ nZ _vK mB `yRbvi nvZ, hvì GKRb Avw` evg `jiZvwK bZv I AciRb IiKgB Avi GK evg `ji AbyMZ mvsevw`K h wKbv `wbK msknii wekl mv`Ki c` AjsK Z Ki AvQb, aibqv nQ mLvb _K gI`y wì m wgwjq- wgwkq Kvjgv i Rb

GKUv gacx eev Zviv Ki GK bZzb Z cme Kieb|

Rbviji e Zvq `dv gvjvi msLv bî evoZ _vK, `dvhLb 18 Z cu Qvq ZLb IB eZv jLv `yRb GK gywi ^v` cvq hb,GK aibi m wi Avb` AvZnviv nq IV, Kbbv GKz k eQi AvMgy wRei nZv Kvi ci Rbvij wRqvI h iv gZv `Lj KiwQjb ZLb wZwbI 18 `dv w`q `k I RvwZK GwMq wbq hvIqvi K_v

ejwQjb Ges hZw`b eu PwQjb Aci Rbvij KZ K nZv bv nIqvch ZZw`b wek vm KiZb Ges mevBK wek vm KivZ PvBZb 18 `dvB RvwZK gy w w`qQ| my Zivs bZz b Rbviji e Zv gvjv wjwLqiZ `y Rb evg bZv I mvsevw`K hLb `dv bî AvVviv AwZgKijb, ZLb Zviv GK aibi gy wi Avb`B DcfvM Kijbhv Kv-KvwVb ivMi wev gywi Avbì m Zzjbxq ejv hZ cvi| `dv 18

ch wjL AbvMZ Rbviji eZv jLK `y Rb LvwYKUv wek vg bb,Zvì Aviv kw I mvnm mqi ìKvi Gici `dv e w KivZ| Zviv hLb AbvMZ Rbviji e Zv 18 `dvq Db xZ Ki jb ZLb ^vfveZBZMZ fve GB GLbI AbvMZ RbvijK Gi AvMi Rbvij wRqvDi ingvbi PvBZ GK avc Dci wbq Mjb Kbvbv Zvi wQj 18 `dv, AZGe m`n _vK bv GB Rbvij BZvga ^ vaxb evsjv`kiRbvij c_vi ceZ K wK evsjv`ki Rbvij RvwZi wcZv wnmvecwiwPZ Rbvij `dv msLvq A Z AwZg Kivjb| Gevi eZv wjwLqiv cieZ x Pvji gyLvgy wL, Zvì Gevi AbvMZ Rbvij hgvnmxb Dwb wK AvgRv`yi ingvb wK Rbvij nvwKg hB nvK bv Kbv

ZvK GB eZv wjwLq evg bZv I mvsevw`K 19 `dvIAwZg Kiveb,G Ly e Zvì Pvji KvR, wbRi m iKWwbRKB fvZ neaibi Pvj| eZv wjwLqì nvZ Ku vc Kbbv AwZg KiZ ne19 b i `dv| Zvì nvZ Ku c KvMR b nq hvq GjvgjvAuvKvey wKZ, hbev Avwkbi Wvjvq me Rj fvUvq bg Mj Lvj cvoigmY Kv`vq GK Su vK eKì gvQ wkKvi Ljvqcvqi bLi `vM wKsevgd ji avc v evw oi DVvbv ay q KvZ Ìqv mv`v Kvcoi DciDo KvKi Qo `qv co j MQ cy iv Kvco Ryo|Rbviji e Zv wjwLqì Ku vcv nvZ m iKg KvMR wnwRwewR AuvKv evbvZ _vK GKi ci GK| evg ivRbxwZwe` evg mvsevw `KK mvbv

w`Z _vKb, KgiW Avgvì nvZ Ggb Ku vcj Pje wK Ki, Avgvìh RvwZ eu vPvZ ne wgwjUvwii gvag, Avi GgbIZv bq h Avgiv Gi AvM Kvbv wgwjUvwii nq KvR Kwiwb, Ze Ggb nQ Kb KgiW|mv bv h A_B Zviv wbRì Rb w`K&bv Kb Rbviji Rb eZvjLv AcwiewZ Z fve nvZ Ku vcZ _vK cviwKbmv ivMi P~ovcwiYZi gZv Ki| nqZv KviY Gi AvMi evi Aci RbvijGikv`KI IB 18 `dv AwZg KwiqwQjb `dv bî GivB| `yRbi


27/121

mKj gvbwmK kw mq Ki Zviv 20 b^ i `dv wjL djb G`dvq Zviv Dj- L Kib- wPiZi ewnt k wbwKiY Av`vjb kl njBci `k myk Lj evwnbx wgwjUvwii gvag wbe vPb ne Ges m wbevPb ewntkì GRUì Ask wbZ `qv ne bv| 20 b^ i jLvi cimvsevw`K I evg bZv c_g nvkK Ki `ynvZ w`q hfve RvgvZibZviv Ki _vKb, Zvici KvjKz wj Kib wZbevi Avwevii Avb`|

evg mvsevw`K evg bZvKejb, hb evPv nIqvi Lvjvmi gZvAev KgiW| KgiW bZv Gi Di ejb, AvgviZv gb nq Zvi PqIewk, evPv LvjvmI GZ Avb` AvQ wKbv wZwb m`n cKvk Kib| ZviBQ nq xK dvb Ki ejZ hZvgvì Lvjvmi PqI eo wRwbmLvjvm Ki w`jvg, Lvjvmi e`bv I Avb` GLb AvgivI eywS| wK wZwbGI Rvbb G aibi K_vevZ v GLb x bj eje fxgiwZ, md fxgiwZZ cqQ bv nj GgbwU ne Kb? bZv GLb wbRi KvQBAvcmvm Ki x RvwZ Kvbw`bB eySjbv G aibi Lvjvmi Avb` h mvb Lvjvmi PqI Avb``vqK, Zviv GK RbvijK AwZg Ki18 `dv Lvjvm Ki Gici Aci RbvijK AwZg Ki 19 `dv wjL

Ges Gi ci Zvì `dvi ci `dv hvM KiZ Avi Kvb evav _vKbv, Zviv `dv 20i ci AbK `dvB hvM `q wK ewk `dv hvM w`ZILvivc jvM Kbbv AwPiB hw` Ab Kvbv Rbviji AvMgb Avevi `dv Lvjvmi `vwqZ ci ZLbZv ZvìB fvZ ne wbR m `dviKW|

wek vm nvivZ emv Ggivb AvjgMxii wiKkv gwZwSji kwdifvBi Awdmi mvgb Gm _vg| AvjgMxi Rvm` QvbZv kwd gvngyì eo fvB iwdK gvngy ì Awdm Mj GKRb ZvK iwd gvngy ì K wbq wMq mB K_vB ej h Zvì mvi ejQb m hb GB KB

_K Zvi me dvb mvib| Awdmi mB Kg Pvwi GgivbAvjgMxii KvQ RvbZ Pvq Zvi Rb Pv cvVvbv ne wK bv| Ggivb AvjgMxi PvcvVvbvq mvq w`q Pqvi gv_v VwKq Ges Zvi cv Aci GKwUZ DwVqPvL e Ki `ynvZ GK Ki Kcvj ivL|

bq

Kbvq SuvSiv nq co_vKv ZveavqK miKvicavbi jvk

mKvj QUv _KB evsjv`k iwWI j^ v j^ v nvg`& I bvZ&evRvZ _vK| Avyj AvwRR Ges gvBKj MvgRiZLbB m`n nq|

evsjv`k iwWIZ KvbvNvlYv Qvov nvg`& I bvZ evRvbvi ga ivxqAKjvYi evcvi Ly bLvivwe me mgq RwoZ| h gnr DkB nvg`& IbvZ& evRvbv nvK bv Kb iv xq LybLvivwe I gvk vj j Rvwii GKUvmKGi m eiveiB RwoZ, gywRe nZvi mgqI nqQ, Rbvij wRqvnZvi mgq iwWI IB nvg`& I bvZ& evwRqQ, GgbwK hw`b RbvijGikv` gZv wbqwQjb mw`bI IB nvg`& I bvZ& c vavb cqwQjiwWIZ| AZGe nvg& ` I bvZ& Ges ivxq Agj eiveivB mKhy|AvR mKvj QUv _KB iwWI weivgnxb NvlYv Qvov GB e`bvnZ myigvMZ evRZ _vK| ZLb Avyj AvwRR Avi gvBKji m`n _vKbvh kl ivZ Ggivb AvjgMxi Kb ejwQj h, fvU bKvq wèv wVKAvQ wK fvU bv nj ci wKm èv? ZeyI Zviv mKvj 7Uvi LeiiRb Acv KiZ _vK, hbv Kviv gZzmsevì ga w`q Kvbv GKwgwjUvwi Rbvij wemwgj-vn& ej mvgwiK AvBb Rvwi Ki è GesjvKRbK c_g KqKw`b Nii evBi ei nZ wbla Ki è| wKQy ZiY Qj-cjì Pz j KU è wgwjUvwi wmcvwn Rvqvbiv, wKQy gwnjvì Zj cU AvjKvZiv gL è wgwjUvwiiv, RxYevoxjviey ov gvwjKiv `qvj jLv XvDm - vMvbjv gy QZ _vKe, gd^ji


28/121

evwojvi Avk cvki SvcSvojv mevi cwivi KiZ ne gvkvj jGi Ask ev evqbi cewnme, BZvw`| Ze iwWIZ nvg`& I bvZi my i b Avyj AvwRRi fxZ gb AvMiNUbv jvi m wgwjqA^vfvweK Kbv K i GiKg, eZ gvb Z veavqK miKvi mveK cavb wePvicwZ nq Zv wgwjUvwiiwjZ SuvSi v nqQ, Zvi ev woi wmuwoiwbPnqZv coAvQ Zvi jvk AvR vwZK msev` ms vi dUv mvsevw`Kì

Acvq| Zviv Zvi Qwe Zz j Gwc, G, Gdwc wK iqUvi nWAwdm jvZ cvVvj c i cavb wePvicwZi jvk ay q gy Q Zvi Mvgievwo Z nwjKvi Ki cvVvbv ne, GgbwK mLvb GKwU RvbvRvbvUKI ne, Ges KwZcq wgwjUvwicvnvivi gvag gZ Z veavqK miKvicavbi jvk Kei bvgvbv ne| Gi AvMB nqZv RvZxq `vwqZ wbqvwRZ wW Gd wc Ges wc AvB we i dUv M vdviiv Gm wmu woi wbPZveavqK miKvi cavbi co _vKv jvki Qwe Zzj wbq MQ| AiYgmi `yB Awaevmx Avyj AvwRR Ges gvBKji Kvbv cvq, Zviv ejvewj Ki iv xq `y w`b h KRb wePvicwZK QvMj eu vav Ki KvR jvMvbvnqQ Gi AvM Zvì ga `yUv wePvicwZB fvj Gi AvMi wePvicwZ

I GB wePvicwZ | Zviv LyeB AvnZ nq Zvea vqK miKvi cavbi `nwgwjUvwii wjZ SuvSiv nq hvIqv wmuwoi Muvovq ci _vKv iv jvkiK_v fe|

wK nvg`& I bvZ& weiwZ w`q mKvj 7Uvq Lei cPvwiZ nj Zvivweva Ki h, AZ Z vavqK miKvi cavb wePvicwZwU cvY ivcqQ G hvv wgwjUvwii KvQ _K| Zviv NyYviI c wmWU digvbgvwjKi K_v fveZ cviwb h wZwb wgwjUvwii wjZ wbnZ nZ cvibKbvbv hZ QvU PvKwiB KiK bv Kb Avy j AvwRR Ges gvBKjGUzKz RbQ c wmWU ZvnvìB jvK| Zvnvì jvK nj h cvY

w`Z nq bv m K_v Zviv AvMi AwfZvq RbQ Zv iv gZvi e`j njI| c wmWU mvvii B ZvB NUQ Zvnvì jvK ej, webvwj ev gZy bv nqI gZv Qo `qv MQ wgwjUvwii nvZ| ZveavqKmiKvi cavbi c vY niY nqwb Ggb aviYvq AiY gmi Avyj AvwRRI Zvi ig gU gvBKj MvgR myL eva KijI nZvkvUv bg Avm Zvì ga GB fe h iv AveviI wgwjUvwii Lei`vwi| Ges ZviviwWIZ ejv K_vevZ v m~Y wek vm KiZ cvibv| Gi AvM

wgwjUvwiì gZv bqvi mgq iwWIZhZme cwZkwZ Zviv w`qQZv wQj Wvnv wg_v, cwZkwZ fi D`vnviY myZivs Zviv wek vm KiZcvi bv h RvwZi c qvRb cwmWUi wb` k XvKvi iv vq wgwjUvwibgQ Kej gv wgwjUvwii eZ gvb mbvcwZ Rbvij nvwKgic wmWUi Av`k Agvb Kievi ee v wnme| gvBKj MvgR LyeVvv K Avyj AvwRRK ej wgwjUvwi AvQ wKsev wgwjUvwi `ji jvK

AvQ Ges mBLvb me mZ K_vevZ v I cwZkwZ AvQ Ggb K_vZvgvMvi div AvBmv KBjI wekvm KiZvg cvwibv| Avyj AvwRRZvi Di gvBKjK ej Zv hw` Zvnj ZvgvMvi wh mve Kq ZvBjci wek vm Kiev? gvBKj cwivi ej bv di vI bv whI bv, wgwjUvwiMv fZi XyKb div Avi whi c me bv|

AiY gmi Awaevmxiv Lye wbPvKwiRxwe njI Zviv h AvRQywU cqQ ivi RiwicqvRb, ivvi wgwjUvwi bvgevi KviYZvZZvì Ggb Lywk gb nq bv|Kx hb nvwiqQ Ggb GKUv fve Gì ga i nq| XvKvi kni eo PvKwiRxex iv fveZI cvie bv Agb

QvU PvKwi Iqvjviv iv wgwjUvwii n c DwM nq coQ| eoPvKwi Iqvjviv eiveii gZvB evowZ QywUZ evowZ wLPzwi fY cwiKbvAzY ivL Ry wn PvIjv I mvjgvb Lvbi Avi GKwU wmbgv `LevicwiKbv Ki| GgbwK ivi mwPeiv chwePwjZ eva Ki bv, Kbbv Zviv wewfb mgq G aibi cwiw wZZ KvR KiZ Af| wgwjUvwigZv `Lji c_gw`K GB miKvwi Avgjviv wgwjUvwi Avgjvì mxgvnxbevKv evbvZ cvi| hwÌ gZvi `vcU wgwjUvwi Avgjv I wmcvwnRvqvbiv gb Ki ZvìB ey w ewk KviY ey wi RviB Zviv wmwfjmgvRi wbqg-AvPvi f kvmb c wZv KiZ cvi| GB my hvM ewZ miKvwi Avgjviv beZi aviYvjv bZz b wgwjUvwi kvmKi cwZwbwaì

KvQ wew i Ki, wewbgq cgvkb, eo evwo wK gbi gZv c-UjvwbqZvi gvag|

wK wb PvKwiRxexì G mei Kvbv m vebv _vKbv, Zvivb~ bZg bvMwiK mPZbZv eva _K wePwjZ eva Ki| wekl Ki AiY gmi Awaevmx Avy j AvwRR wK gvBKj MvgR hvìcvU dvwjI, evMvb gvwj wK MU `vivqvb| wgwjUvwii Ges fvM


29/121

cwieZ bi m vebv Qvov Zvì Kej Avj-v I wh wbfiZv evwoq `qvQvov Kvbv c_ _vK bv|

mKvj mvZUvi iwWIi Leii ci Avyj AvwRRi GKevi BQnqwQj Nywgq _vKvfvBMv Ggivb AvjgMxiK RvwMq iwWIicwiewkZLei Uv `q wK gvBKjB ZvK iY Kivq h, m me wKQy B KvBj

_BKv Rvb eBjvB AZ ivBZ NygvBevi AvBQ, ni PvBZ ni kvw gZv Ny gvBevi Ì| Avy j AvwRR ZLb cwiKbv Ki h Zvnj wVK AvQ GB MBMvji ga fvBM v Avi AvBR evBi hvBe bv, ni RBb GKUv gy iMv wKbv wbqv Avwm, GB Dcj bv nq AvgiivI GKUzSvj-gvj LvIqv nBj| gvBKj ZLb Ggivb AvjgMxii fvBì RwoqGKwU BqvwKKi, LvIqvI, LvIqvI, ni fvBiv bv Avevi eo eo wgwjUvwi Avi miKvwi Awe mvi, K Rvb Kvbv Kvg w`jI w`Z cvi| AvyjAvwRR nvm, Avi gvBKjZvi kqZvwb Avi Mjv bv, fvBMvWvZv LvwjwgwjUvwiMv wei bv ni fvBMviI wei|

Gici Avy j AvwRR AiY gm _K ewiq hvq ivgcyiv evRvii w`K fvBM v Ggivb AvjgMxii Rbgy iMv wKbZ Ges Zvi cii NUbvgy iMv weZv nvmbvi nvZ dmK Avy j AvwRRi wKbZ PvIqv gyiMvewiq Mj ci XvKvi ivgcyiv ivvi mgiRvb UvsKi wbP wc nqgy iMvwU c vY nvivq Ges Avy j AvwRR Zvi gy iMv wgwjUvwii nvZ wbnZ nIqvq Dbvì gZv nq wMq Zvi gy iMv nZvi c wZev` RvbvZ _vKGes AcwiKwZ fve wbRi AvZB ivgcy iv wUwf iv vq wgwjUvwiUvsKi wei GKwU cwZiva Mo Zvj|

`k

AvIqvgx bZvì m dvbvjvc

wgwjUvwii AveviI iv ZrciZvi msev` wbwZ nIqvi ciAvyj AvwRR wmv wbqwQj ivgcyiv evRvi fvBMv Ggivb AvjgMxiiRb gy iMv wKbZ hve| h wKbv evsjv`k QvjxMi K` xq m`m, h wKbv c `L GKw`b evsjv`k cK Z MYZ Avme, GgbwK Zvi `jiI MwZ-cK wZ wK AbK iYkxj bxwZi cwieZ b NU evsjv`kMYZ DiY mnhvwMZv Kie, h wKbv GK aibi mQj cwieviiQj wK Ae vi c wZ `vwiì Rxeb hvcb Ki| hvi `y BfvB XvKvikniB cvW wgwjUvwiRbvij I GKRb AwZwimwPe, hvì mGgivb AvjgMxii KvbvmK bvB| hvi GK eQi eeavbi eqmi wcVvwcwV fvB AvdRvj Avnmvb AvgwiKvZ A_ bxwZZ wcGBPwW KiIqvj w Ui wekvj eZbi KgKZ v, Kjvw^qvBDwbfvwm wUi AvWRvsUwkK| h wKbv Zvi fvBì ga mePq gavwe ej LvZ wQj, h wKbv AvgwiKvZ _vKv GK KZKvh Avevm Avjx bvgK abvX cdmiifvBM v, h wKbv fvexì KvQ

Documents

Sanjoa Tale Murga