Gabriel MălăncioiuGabriel MălăncioiuGabriel MălăncioiuGabriel Mălăncioiu

---- for clarinet and violin for clarinet and violin for clarinet and violin for clarinet and violin ----

Performance notesPerformance notesPerformance notesPerformance notes

ClarinetClarinetClarinetClarinet

� a gorge a gorge a gorge a gorge –––– voice and note simultaneously voice and note simultaneously voice and note simultaneously voice and note simultaneously [a],[e],[i] [a],[e],[i] [a],[e],[i] [a],[e],[i] –––– changing oral cavity during performance of a sustained pitch changing oral cavity during performance of a sustained pitch changing oral cavity during performance of a sustained pitch changing oral cavity during performance of a sustained pitch

� bisbigliando bisbigliando bisbigliando bisbigliando –––– timbral trill timbral trill timbral trill timbral trill ---- rapidly changing between a note rapidly changing between a note rapidly changing between a note rapidly changing between a note obtained with two different fingeringobtained with two different fingeringobtained with two different fingeringobtained with two different fingering

� aeoliaaeoliaaeoliaaeolian sound n sound n sound n sound –––– only the breath is audible only the breath is audible only the breath is audible only the breath is audible

ViolinViolinViolinViolin

� bariolage bariolage bariolage bariolage –––– rapidly changing between a note obtained on two rapidly changing between a note obtained on two rapidly changing between a note obtained on two rapidly changing between a note obtained on two different stringsdifferent stringsdifferent stringsdifferent strings

� ---- highest pitch possible highest pitch possible highest pitch possible highest pitch possible

This score is protected by S.A.C.E.M. and U.C.M.R.-A.D.A.

Before any public performance a declaration must be sent to your national

author’s society.

© Gabriel Mãlãncioiu

www.gabrielmalancioiu.org

q=60=60=60=60 accel.accel.accel.accel. rall.rall.rall.rall.Gabriel Mãlãncioiu

Sanran

q=120=120=120=120 rall.rall.rall.rall.

Clarinet in Bb

Violin

q=60 accel.=60 accel.=60 accel.=60 accel. rall.rall.rall.rall.3 q=80=80=80=80

Cl.

Vln.

q=120=120=120=120 rall.rall.rall.rall.6 q=80=80=80=80

Cl.

Vln.

q.=140.=140.=140.=1409

Cl.

Vln.

13

© Gabriel Mãlãncioiu

Cl.

Vln.

p

al tallone

f sempre f

3

p

pp

pp flautando

sul tasto scratchy3 3

pp senza colore

3

sul pont.

ff

sul tasto

pp

glis

s.

f non vibr. mp

gliss.

p

ord.

f

pizz.

gliss.

arco

mf subito p

mp mf p f

trem.

f

ord.

f p subito f

16

Cl.

Vln.

19

Cl.

Vln.

23poco rall.poco rall.poco rall.poco rall.

Cl.

Vln.

26

Cl.

Vln.

29 q.=110.=110.=110.=110 stringendostringendostringendostringendo q.=140.=140.=140.=140

Cl.

Vln.

f

slap ord.

p

mf

al tallone

ff

p

mp

ff

pizz.

mp

p

gliss. lento

mp

arco

mp

p ff p

p ff p

pp f non vibr.

2

33

Cl.

Vln.

36

Cl.

Vln.

39 rall.rall.rall.rall.

Cl.

Vln.

q.=60 senza rigore.=60 senza rigore.=60 senza rigore.=60 senza rigore42 stringendostringendostringendostringendo esitandoesitandoesitandoesitando

Cl.

Vln.

q.=70.=70.=70.=7045poco stringendopoco stringendopoco stringendopoco stringendo

Cl.

Vln.

f mp

mf

trem. sul tasto

p

p

frull.

ff

al tallone

mp

ord.

vibr. molto

ff

mp lusingando

mp

frull. ord. frull. ord.

frull.

f

pizz. arco

mp

3

poco stringendopoco stringendopoco stringendopoco stringendo

49

calmandocalmandocalmandocalmando molto stringendomolto stringendomolto stringendomolto stringendo

Cl.

Vln.

calmandocalmandocalmandocalmando53 stringendostringendostringendostringendo e====e

Cl.

Vln.

q.=80.=80.=80.=8057

Cl.

Vln.

61

Cl.

Vln.

63

Cl.

Vln.

ord.

non stridente

frull. ord. frull. ord.

trem. doppo pont . pizz. ord.

f

arco

mp

trem. doppo pont.

[a]

a gorge

f

ord.

ord.

mp ff

al tallone

mp ff

al tallone

mp f

al tallone

f

p

improvvisando

improvvisando

3

subito p

sul tasto

+pizz.

+ff

al tallone sul tasto

p +pizz.

punta d' arco sul tasto

improvvisando

frull.

ff

trem.

ord.

p

improvvisando

3

sul pont.

p +pizz.

punta d' arco

f

al tallone

4

65

Cl.

Vln.

68 x=x

Cl.

Vln.

73

Cl.

Vln.

78

Cl.

Vln.

83

Cl.

Vln.

improvvisando improvvisando

3

sul pont.

p +pizz.

+

punta d' arco

pp

sul tasto

p pp

punta d' arco

p

mf p

p

punta d' arco

pp p +pizz.

arco

mp

sul pont.

p pp mormorando senza colore very light accent

bisbigliando

p

p pp

punta d' arco

p

pp mormorando senza colore very light accent

pp p

bisbigliando

pp

bariolagesul G / sul D

p

4 1 4 1

simile pp p

bariolagesul A / sul E

bisbigliando

p pp

pp p

bariolagesul D / sul A

5

89

Cl.

Vln.

94

Cl.

Vln.

100

Cl.

Vln.

105

Cl.

Vln.

q.=140.=140.=140.=140

110

Cl.

Vln.

p

bisbigliando

pp

pp

aeolian sound

mf pp

ord.

jete

mp

spicc.

pp

jete

mp

pp pp

pp

spicc.

pp pp

pp

subito pp

sul D

p

trillo glissandopp

fff p non vibr. fff f

fff p non vibr. fff f

6

113

Cl.

Vln.

116

Cl.

Vln.

119

Cl.

Vln.

122

Cl.

Vln.

124

Cl.

Vln.

molto vibr. mp

molto vibr.

mpp

pp p mp

trillo glissando

p

trem.

mp

ord. trem.

mf

frull.

f ff

slap

mf

ord.

f ff

p

ff

trem.

p

ord.

mp

slap ord. slap

ord.

p

trem.

mp

ord. trem.

7

127

Cl.

Vln.

129

Cl.

Vln.

131

Cl.

Vln.

134

Cl.

Vln.

139

Cl.

Vln.

p

ord.

mf

ord. gliss.

ff

ff

p

fp

ff pmp f

p f p ff p mp f

mp f p

ff non dim.

gliss.

subito pp

mp f p ff

trem.

non dim.

gliss.

subito pp flautando

sul tasto

frull.

pp

ord.

8

143

Cl.

Vln.

147

Cl.

Vln.

molto rall.molto rall.molto rall.molto rall.152

q.=50.=50.=50.=50

Cl.

Vln.

157

Cl.

Vln.

162

Cl.

Vln.

subito pp

frull.

p

ord.

subito pp

ord. trem.

p

ord.

mf

mf as dense as possible

gliss. lento

pp as dense as possible

mf

ppp

trem. sul pont. ord.

mp

trem sul pont.

ppp

ord.

p

pizz.

f

trem. sul pont.

ppp

ord.

mf

pizz.

f

gliss

.

trem. sul pont.

ppp

gliss.

9

167

Cl.

Vln.

171

Cl.

Vln.

q.=60.=60.=60.=60175 stringendostringendostringendostringendo esitandoesitandoesitandoesitando

Cl.

Vln.

q.=70.=70.=70.=70178

Cl.

Vln.

molto stringendomolto stringendomolto stringendomolto stringendoq.=140.=140.=140.=140182

Cl.

Vln.

ord.

mf ppp

trem. sul pont. ord.

mfppp

trem. sul pont.

subito pp

gliss.

ord.

p

trem sul pont.

ppp

subito pp

mf secco

a gorge

[a] [e]

mp lusingando

ord.trem sul pont. ord. trem. ord.

[i]

ord.

p seccof

slap

vibr. vibr.

vibr.

ord.

ff

ff

al tallone

10

184

Cl.

Vln.

188

Cl.

Vln.

191

Cl.

Vln.

195

Cl.

Vln.

198

Cl.

Vln.

ff non vibr. mf

gliss.

p

ff non vibr.

mf p

subito f p mp

subito f p mp

mf

frull.

gliss.

mf

ff con violenza

ord.

ff con violenza

al tallone

mp

mp ff

11

200 poco a poco stringendopoco a poco stringendopoco a poco stringendopoco a poco stringendo

Cl.

Vln.

203

Cl.

Vln.

206

Cl.

Vln.

ff p

mp p

f ff

f ff

fff

con tutta la forza

fff

pizz. B

ffff

gliss.

12