57
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 001 ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 001 ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½, ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ mÉëåUhÉÉ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥sÀ°vÁA±À GvÀÛ«ÄÃPÀgÀtPÁÌV ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉ mÉëjÉqÉpÉÉwÉÉ xÉÇxM×üiÉqÉç ¥ÀæxÀªÀĨsÁμÉ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ DAiÉÆÃdPÀgÀÄ ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï ªÉƺÀ¹£ï, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001 ¥ÀjPÀ®à£É ²æêÀÄw eÉÆúÀgÁ d©Ã£ï JA. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

Sanskrit Guide23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

23

Citation preview

Page 1: Sanskrit Guide23

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ,

£ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001 ªÀÄvÀÄÛ

GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001

¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½,

ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

mÉëåUhÉÉ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥sÀ°vÁA±À GvÀÛ«ÄÃPÀgÀtPÁÌV

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉ mÉëjÉqÉpÉÉwÉÉ – xÉÇxM×üiÉqÉç ¥ÀæxÀªÀĨsÁμÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ

DAiÉÆÃdPÀgÀÄ ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï ªÉƺÀ¹£ï,

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

¥ÀjPÀ®à£É ²æêÀÄw eÉÆúÀgÁ d©Ã£ï JA.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ,

DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

Page 2: Sanskrit Guide23

¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ²æêÀÄw ªÀÄAdļÀ Dgï.

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ.

²æà ªÀÄjUËqÀ ©.J£ï. »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ²æêÀÄw £ÁUÀgÀvÀß JZï.

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ

¸ÀPÁðj ²PÀëPÀ ²PÀët «zÁå®AiÀÄ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀA¥À£ÀÆä® ²PÀëPÀgÀÄ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt ¨sÀmï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁμÁ ²PÀëPÀgÀÄ,

±ÁgÀzÁ «¯Á¸À ¨Á®QAiÀÄgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É,

²æà PÀÈμÀÚ J¸ï. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁμÁ ²PÀëPÀgÀÄ,

¹.PÉ.¹. ¥ËæqsÀ±Á¯É, ®Që÷ä¥ÀÅgÀA,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

PÀÈμÀÚªÀÄÆwð¥ÀÅgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

²æà dAiÀÄgÁªÀÄ ¨sÀmï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁμÁ ²PÀëPÀgÀÄ,

ªÀĺÁgÁd ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

Page 3: Sanskrit Guide23

D±ÀAiÀÄ DwäÃAiÀÄ ²PÀëPÀ «ÄvÀægÉÃ,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ

¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ 2014-15 £Éà ¸Á°£À°è eÁjUÉÆAqÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ

vÀgÀUÀwAiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ 2015gÀ K¦æ¯ï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÀÆvÀ£À

¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÀÝwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀ°PÁ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðwæPÀ ¥ÀjÃPÁë ¥sÀ°vÁA±À

GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÁªÉÃUÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ J¯Áè

¨sÁμÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgï «μÀAiÀÄUÀ¼À°è PÀ°PÉUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¹zÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß gÁdåzÀ ««zsÀ f¯ÉèUÀ¼À ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À PÀvÀðªÀå¤gÀvÀ «μÀAiÀĪÁgÀÄ DAiÀÄÝ

¸ÀA¥À£ÀÆä® ²PÀëPÀgÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÁÝgÉ. gÁdåzÀ J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«μÀAiÀĪÁgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ

«zÁåyðUÀ¼À ¥ÀÅgÉÆéüªÀÈ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. F QgÀÄ ºÉÆvÀÛUÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ±Àæ«Ä¹zÀ

GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ F PÁAiÀÄðzÀ ¸À¥sÀ®vÉUÁV ±ÁèWÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ.

²æà ªÉƺÀªÀÄäzï ªÉƺÀ¹£ï DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ

DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001.

Page 4: Sanskrit Guide23

ªÀÄÄ£ÀÄßr DwäÃAiÀÄ ²PÀëPÀ «ÄvÀægÉÃ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ

¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄuÁvÀäPÀªÁV

GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÁUÀÆ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß G£ÀßwÃPÀj¸ÀĪÀ

zÀȶ֬ÄAzÀ J¯Áè ¨sÁμÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgï «μÀAiÀÄUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÁªÉÃUÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹,

PÀ°PÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÉ. EzÀ£ÀÄß gÁdåzÀ ««zsÀ f¯ÉèUÀ¼À

¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À PÀvÀðªÀå¤gÀvÀ «μÀAiÀĪÁgÀÄ DAiÀÄÝ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ²PÀëPÀjAzÀ ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. F PÀ°PÁ

¸ÀºÁAiÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ¼À AiÀıÀ¹ìUÉ

PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä D±ÀAiÀĪÁVzÉ. gÁdåzÀ J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«μÀAiÀĪÁgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼À

GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀPÁÌV ±Àæ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ QgÀÄ ºÉÆvÀÛUÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ±Àæ«Ä¹zÀ J¯Áè C¢üPÁjªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ, ¸ÀPÁðj ²PÀëPÀ ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À

¥ÀæªÁZÀPÀjUÀÆ, G¥À£Áå¸ÀPÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ, ¸ÀA¥À£ÀÆä® ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ

ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

²æêÀÄw eÉÆúÀgÁ d©Ã£ï JA. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ,

DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001.

Page 5: Sanskrit Guide23

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV C£ÀÄμÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä vÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀ CvÀåUÀvÀå.

CzÀPÁÌV ¤ÃrgÀĪÀ ‘¥ÉæÃgÀuÁ’ ‘¥ÀæUÀw’ ºÁUÀÆ ‘¥Àæw¨sÁ’ JA§ ºÉÆvÀÛUÉUÀ¼À£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ N¢

ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ PÀ°PÁ ªÉÃUÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

1. ¤zsÁ£À UÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀÄ

2. ¸ÁzsÁgÀt UÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

3. ²ÃWÀæUÀwAiÀÄ°è ¸ÀªÁ°£ÉÆA¢UÉ PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV

«AUÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä

¥ÀoÁåA±ÀzÀ°è CwªÀÄÄRåªÉ¤¹zÀ PÉ®ªÉà CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÉæÃgÀuÁ’ PÀ°PÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀzÀ°è

¸ÀAUÀ滹zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁzsÁgÀt ªÉÃUÀzÀ°è PÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ‘¥ÉæÃgÀuÁ’ PÀ°PÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀzÀ

¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹, £ÀAvÀgÀzÀ°è ‘¥ÀæUÀw’ ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘¥Àæw¨sÁ’ PÀ°PÁ

¸ÀºÁAiÀÄPÀzÀ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À ºÉaÑ£À PÀ°PÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.

²ÃWÀæUÀwAiÀÄ°è ¸ÀªÁ°£ÉÆA¢UÉ PÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ‘¥ÉæÃgÀuÁ’ ºÁUÀÆ ‘¥ÀæUÀw’ PÀ°PÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀzÀ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹, £ÀAvÀgÀzÀ°è ‘¥Àæw¨sÁ’ PÀ°PÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀzÀ

¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À ºÉaÑ£À PÀ°PÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.

F PÀ°PÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀzÀ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯ÁªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀǪÀðzÀ «±ÉÃμÀ vÀgÀUÀw ªÀÄvÀÄÛ

±Á¯ÁªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ «±ÉÃμÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ¸ÀvÀvÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¤UÀ¢vÀ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄAvÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ CªÀ¢üUÀ¼À°è ªÁ¶ðPÀ ¥ÁoÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ PÀ°PÁ

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.

«zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV gÀÆrü¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¤gÀAvÀgÀ C s̈Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

‘¥ÉæÃgÀuÁ’ ‘¥ÀæUÀw’ ºÁUÀÆ ‘¥Àæw¨sÁ’EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® PÀ°PÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ

¥ÀjÃPÁë vÀAiÀiÁjPÉUÉ CAwªÀĪÀ®è JA§ÄzÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À.

Page 6: Sanskrit Guide23

mÉëåUhÉÉ ¢üqÉxÉÇZrÉÉ mÉUϤÉÉjÉïqÉç AÍkÉaÉqÉlÉÉÇzÉÉÈ Aƒ¡ûÉÈ

1. LMüuÉÉYrÉålÉ E¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ | 11 2. mɱMühPûmÉÉPûÈ | 04 3. rÉjÉÉÌlÉSåïzÉqÉç E¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ | 09 4. SzÉuÉÉYrÉæÈ E¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ | 12 5. mɧÉsÉåZÉlÉqÉç | 05 6. mÉëzlÉuÉÉYrÉqÉç 02 7. xÉqÉÉlÉÉjÉïMümÉSqÉç 01 8. ÌuÉ®ÉjÉïMümÉSqÉç 01 9. AlrÉÍsÉ…¡ûÃmÉqÉç 01 10. AmÉÌPûiÉaɱpÉÉaÉÈ 04 AÉWûirÉ 50

Page 7: Sanskrit Guide23

LMüuÉÉYrÉålÉ E¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ :-

EmÉÌlÉwɲcÉlÉqÉç

1. qÉÉå¤ÉmÉëÉÎmiÉÈ MåülÉ pÉuÉÌiÉ ? qÉÉå¤ÉmÉëÉÎmiÉÈ AÉiqÉiɨuÉ¥ÉÉlÉålÉ pÉuÉÌiÉ |

2. cÉiÉÑÌuÉïkÉmÉÑÂwÉÉjÉÉïÈ Måü ? kÉqÉÉïjÉïMüÉqÉqÉÉå¤ÉÉÈ cÉiÉÑÌuÉïkÉmÉÑÂwÉÉjÉÉïÈ |

3. CSÇ xÉuÉïÇ MåülÉ uÉÉxrÉqÉç ? CSÇ xÉuÉïqÉç DzÉÉ uÉÉxrÉqÉç |

4. MüÉÈ xÉqÉÑSìå AxiÉÇ aÉcNûÎliÉ ? lÉ±È xÉqÉÑSìå AxiÉÇ aÉcNûÎliÉ |

irÉÉaÉkÉlÉÈ

1. SkÉÏÍcÉqÉWûwÉåïÈ AÉ´ÉqÉÈ MÑü§É AÉxÉÏiÉç ?

SkÉÏÍcÉqÉWûwÉåïÈ AÉ´ÉqÉÈ xÉUxuÉiÉÏ lɱÉÈ iÉÏUå AÉxÉÏiÉç |

2. uÉקÉÉxÉÑUÈ xuÉpÉÉuÉiÉÈ MüjÉÇ AÉxÉÏiÉç ?

uÉקÉÉxÉÑUÈ xuÉpÉÉuÉiÉÈ ¢ÔüUÈ, SÒ¹È SrÉÉWûÏlÉÈ cÉ AÉxÉÏiÉç |

3. ClSìÈ MüxrÉ iÉmÉÉåuÉlÉÇ uÉuÉëÉeÉ ? ClSìÈ SkÉÏcÉåÈ iÉmÉÉåuÉlÉÇ uÉuÉëÉeÉ |

4. uÉeÉëÉrÉÑkÉålÉ uÉקÉÇ MüÈ eÉbÉÉlÉ ? uÉeÉërÉÑkÉålÉ uÉקÉÇ ClSìÈ eÉbÉÉlÉ |

5. iÉmÉÉåkÉlÉÈ SkÉÏÍcÉÈ ÌMüÍqÉÌiÉ mÉëÍxÉ먂 mÉëÉmÉ ?

iÉmÉÉåkÉlÉÈ SkÉÏÍcÉÈ irÉÉaÉkÉlÉÈ CÌiÉ mÉëÍxÉ먂 mÉëÉmÉ |

pÉÉUiÉÏrÉÌuÉ¥ÉÉlÉqÉç

1. ÌuÉ¥ÉÉlÉmÉëSÍzÉïlÉÏ MÑü§É MåülÉ AÉrÉÉåÎeÉiÉÉ AÉxÉÏiÉç ?

ÌuÉ¥ÉÉlÉmÉëSÍzÉïlÉÏ lrÉÉwÉlÉsÉç mÉëÉæRûzÉÉsÉÉrÉÉÈ ¢üÏQûÉ…¡ûhÉå xÉÇxM×üiÉpÉÉUirÉÉ AÉrÉÉåÎeÉiÉÉ AÉxÉÏiÉç |

2. AÉMüÉzÉMüÉrÉåwÉÑ AÉMüwÉïhÉÏrÉÈ zÉÌ£üxuÉÃmÉÈ MüÈ ?

AÉMüÉzÉMüÉrÉåwÉÑ xÉÔrÉïÈ AÉMüwÉïhÉÏrÉÈ zÉÌ£üxuÉÃmÉÈ |

3. MüÈ pÉÔÍqÉÇ mÉËUiÉÈ mÉëSͤÉhÉÇ MüUÉåÌiÉ ? cÉlSìÈ pÉÔÍqÉÇ mÉËUiÉÈ mÉëSͤÉhÉÇ MüUÉåÌiÉ |

4. ÍpÉwÉeÉÈ UÉåaÉÌlÉSÉlÉÇ MüjÉÇ eÉÉlÉÎliÉ ?

ÍpÉwÉeÉÈ UÉåaÉÌlÉSÉlÉÇ A…¡Óû¹qÉÔsÉå ÌuɱqÉÉlÉÉrÉÉÈ kÉqÉlrÉÉÈ cÉå¹rÉÉ eÉÉlÉÎliÉ |

5. xÉuÉÉåïsÌmÉ eÉÏuÉUÉÍzÉÈ MüxqÉÉiÉç oÉsÉÇ mÉëÉmlÉÉåÌiÉ ? xÉuÉÉåïsÌmÉ eÉÏuÉUÉÍzÉÈ xÉÔrÉÉïiÉç oÉsÉÇ mÉëÉmlÉÉåÌiÉ | ¥ÉÉlÉSÏmÉÈ

1. xÉÇxM×üiÉxÉÉÌWûirɤÉå§Éå ¥ÉÉlÉmÉÏPûmÉëzÉÎxiÉmÉÑUxM×üiÉÈ MüÈ ? xÉÇxM×üiÉxÉÉÌWûirɤÉå§Éå ¥ÉÉlÉmÉÏPûmÉëzÉÎxiÉmÉÑUxM×üiÉÈ QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ |

Page 8: Sanskrit Guide23

2. xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉpÉÉaÉÈ MüSÉ MÑü§É AeÉÉrÉiÉ ?

xÉirÉuÉëiÉzÉÉx§ÉqÉWûÉpÉÉaÉÈ Ì¢ü.zÉ. 1930 iÉqÉå uÉwÉåï xÉåmOûqoÉUç qÉÉxÉxrÉ LMüÉålȨ́ÉÇzɨÉqÉå

ÌSlÉɃ¡åû sÉÉWûÉåUç lÉaÉUå AeÉÉrÉiÉ |

3. oÉÉsrÉå zÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉxrÉ aÉ×WûmÉËUxÉUÈ MüjÉqÉç AÉxÉÏiÉç ?

oÉÉsrÉå zÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉxrÉ aÉ×WûmÉËUxÉUÈ xÉÇxM×üiÉqÉrÉÈ AÉxÉÏiÉç |

4. zÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ LqÉç.L.mÉSuÉÏÇ MÑü§É mÉÉmiÉuÉÉlÉç ? zÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ LqÉç.L.mÉSuÉÏÇ mÉgeÉÉoÉç ÌuÉμÉÌuɱÉsÉrÉå mÉëÉmiÉuÉÉlÉç |

ApÉrÉSÉÌrÉlÉÏ

1. MåüVûSÏxÉÉqÉëÉerÉxrÉ qÉWûÉUÉ¥ÉÏ MüÉ ? MåüVûSÏxÉÉqÉëÉerÉxrÉ qÉWûÉUÉ¥ÉÏ cɳÉqqÉÉ |

2. cɳÉqqÉÉrÉÉÈ mÉÌiÉÈ MüÈ ? cɳÉqqÉÉrÉÉÈ mÉÌiÉÈ xÉÉåqÉzÉåZÉUlÉÉrÉMüÈ |

3. UÉeÉÉUÉqÉxrÉ ÌmÉiÉÉ MüÈ ? UÉeÉÉUÉqÉxrÉ ÌmÉiÉÉ ÍzÉuÉÉÎeÉqÉWûÉUÉeÉÈ |

4. rÉÑuÉUÉeÉxrÉ ÌuɱÉprÉÉxÉÈ MÑü§É mÉëuÉiÉïiÉå ?

rÉÑuÉUÉeÉxrÉ ÌuɱÉprÉÉxÉÈ aÉÑÂMÑüsÉå mÉëuÉiÉïiÉå ?

5. sÉÉåMåü xÉSÉ ÌMÇü zÉÉqrÉiÉÑ ? sÉÉåMåü xÉSÉ uÉæUÇ zÉÉqrÉiÉÑ |

ÌuÉuÉåMüÉåSrÉÈ

1. pÉÉåeÉxrÉ ÌmÉiÉÉ MüÈ ? pÉÉåeÉxrÉ ÌmÉiÉÉ ÍxÉlkÉÑsÉUÉeÉÈ |

2. MüÉmÉÉÍsÉMüÈ MüjÉqÉç AÉxÉÏiÉç ? MüÉmÉÉÍsÉMüÈ qÉÔÌiÉïqÉÉlÉç cÉlSìcÉÔQûÈ CuÉ AÉxÉÏiÉç|

3. pÉÉåeÉÈ MÑü§É WûliÉurÉÈ ? pÉÉåeÉÈ pÉÑuÉlÉãμÉUÏÌuÉÌmÉlÉå WûliÉurÉÈ |

4. uÉixÉUÉeÉÈ MüSÉ pÉÉåeÉMÑüqÉÉUÇ aÉÑÂMÑüsÉÉSÉlÉÉrÉrÉiÉç ? uÉixÉUÉeÉÈ sÉqoÉqÉÉlÉå ÌSuÉÉMüUå pÉÉåeÉMÑüqÉÉUÇ aÉÑÂMÑüsÉÉSÉlÉÉrÉrÉiÉç |

xÉqÉÑSìqÉjÉlÉqÉç

1. UqÉÉUqÉhÉÇ MüÈ AÍpÉSÒSìÉuÉ ? UqÉÉUqÉhÉÇ WûÉsÉÉWûsÉÈ AÍpÉSÒSìÉuÉ |

2. ÌuÉwhÉÑÈ MÇü xÉɤÉÉiÉç cÉMüÉU ? ÌuÉwhÉÑÈ SɤÉÉrÉhÉÏUqÉhÉÇ xÉɤÉÉiÉç cÉMüÉU |

3. AbÉÉåUxÉÇ¥ÉÈ MüÈ ? AbÉÉåUxÉÇ¥ÉÈ mÉzÉÑmÉÌiÉÈ |

4. ClSÒzÉåZÉUÈ MÇü AÉcÉcɤÉå ?

“pÉaÉuÉlÉç MüqÉsÉsÉÉåcÉlÉ, pÉuɬzÉïlÉålÉ mÉUqÉÉÇ ÌlÉuÉ×į̈ÉÇ mÉëÉmiÉÈ AÎxqÉ” CÌiÉ ClSÒzÉåZÉUÈ

CÎlSUÉUqÉhÉqÉç AÉcÉcɤÉå |

Page 9: Sanskrit Guide23

SÉlÉzÉÔUÈ

1. ‘UÉkÉårÉÈ’ CÌiÉ ÌuÉ´ÉÑiÉÈ MüÈ ? UÉkÉårÉÈ CÌiÉ ÌuÉ´ÉÑiÉÈ MühÉïÈ |

2. mÉÑÂwÉåhÉ rɦÉæÈ MüÈ xÉÉkrÉÈ ? mÉÑÂwÉåhÉ rɦÉæÈ kÉqÉïÈ xÉÉkrÉÈ |

3. ÌMÇü ÌMÇü zÉÉμÉiÉÇ ÌiɸÌiÉ ? WÒûiÉÇ cÉ S¨ÉÇ cÉ zÉÉμÉiÉÇ ÌiɸÌiÉ |

4. MühÉïxrÉ xÉÉUÍjÉÈ MüÈ ? MühÉïxrÉ xÉÉUÍjÉÈ zÉsrÉUÉeÉÈ |

pÉÉUiÉÏrÉpÉÉuÉlÉÉ

1. zÉæsÉ´É×…¡ûuÉÉÍxÉlÉÏ MüÉ ? zÉæsÉ´É×…¡ûuÉÉÍxÉlÉÏ pÉÉUiÉqÉÉiÉÉ |

2. pÉÉUiÉqÉÉiÉÉ MæüÈ mÉÔÎeÉiÉÉ ? pÉÉUiÉqÉÉiÉÉ UÉeÉUÉeÉmÉÔÎeÉiÉÉ |

3. pÉÉUiÉÏrÉpÉÉuÉlÉÉ ÌlÉUliÉUÇ ÌMÇü SSÉÌiÉ ? pÉÉUiÉÏrÉpÉÉuÉlÉÉ ÌlÉUliÉUÇ xÉÑZÉÇ SSÉÌiÉ |

4. pÉÉUiÉÏrÉÉÈ MüjÉÇ ÍpɳÉqÉÉaÉïqÉÉÍ´ÉiÉÉÈ ? pÉÉUiÉÏrÉÉÈ pÉÉwÉrÉÉ kÉqÉïiÉÈ cÉ ÍpɳÉqÉÉaÉïqÉÉÍ´ÉiÉÉÈ |

qÉÉÂiÉåÈ qÉÌWûqÉÉ

1. MåüxÉUÏ MÑü§É UÉerÉÇ mÉÉsÉrÉÌiÉ xqÉ ? MåüxÉUÏ xÉÑqÉåÂmÉuÉïiÉå UÉerÉÇ mÉÉsÉrÉÌiÉ xqÉ |

2. AgeÉlÉÉ MüÐSØzÉÇ xÉÑiÉÇ mÉëÉxÉÔiÉ ?

AgeÉlÉÉ zÉÉÍsÉzÉÔMüÌlÉpÉÉpÉÉxÉÇ xÉÑiÉqÉç AxÉÔiÉ |

3. oÉÉsÉÈ WûlÉÔqÉÉlÉç MüÐSØzÉÇ ÌuÉuÉxuÉliÉÇ SSzÉï ? oÉÉsÉÈ WûlÉÔqÉÉlÉç eÉmÉÉmÉÑwmÉÉåiMüUÉåmÉqÉÇ ÌuÉuÉxuÉliÉÇ SSzÉï |

4. ÌSlÉåμÉUÈ ÌMüqÉjÉïÇ oÉÉsÉÇ qÉÉÂÌiÉÇ lÉ SSÉWû ? LwÉÈ ÍzÉzÉÑÈ ASÉåwÉ¥ÉÈ,A§É MüÉrÉïÇ xÉqÉÉrɨÉqÉç CÌiÉ qɨuÉÉ ÌSlÉåμÉUÈ qÉÉÂÌiÉÇ lÉ SSÉWû |

uÉcÉlÉÉqÉ×iÉqÉç

1. MåüwÉÉÇ ÌuÉpÉÔiÉrÉÈ mÉUÉåmÉMüÉUÉrÉ pÉuÉÎliÉ ? xÉiÉÉÇ ÌuÉpÉÔiÉrÉÈ mÉUÉåmÉMüÉUÉrÉ pÉuÉÎliÉ |

2. MüÐSØzÉqÉç AÉæwÉkÉÇ SÒsÉïpÉqÉç ? xuÉÉSÒ ÌWûiÉÇ cÉ AÉæwÉkÉÇ SÒsÉïpÉqÉç |

3. uÉÉËUqÉÑcÉÈ MüÐSØzÉÇ eÉsÉÇ ÌmÉoÉÎliÉ ? uÉÉËUqÉÑcÉÈ ¤ÉÉUÇ eÉsÉÇ ÌmÉoÉÎliÉ |

4. sÉÉåMüÈ MåülÉ aÉëÍjÉiÉÈ ? sÉÉåMüÈ xuÉMüqÉïxÉÔ§ÉåhÉ aÉëÍjÉiÉÈ |

lÉÉšÉÇzÉÉÈ

1. lÉÉšå MüÌiÉ UxÉÉWèû xqÉ×iÉÉÈ ? lÉÉšå lÉuÉUxÉÉÈ xqÉ×iÉÉÈ |

2. lÉÉšxrÉ aÉËUqÉÉhÉÇ MüÈ AuÉhÉïrÉiÉç ?

lÉÉšxrÉ aÉËUqÉÉhÉÇ MüÉÍsÉSÉxÉÈ AuÉhÉïrÉiÉç |

Page 10: Sanskrit Guide23

3. lÉÉšzÉÉx§ÉxrÉ UcÉÌrÉiÉÉ MüÈ ? lÉÉšzÉÉx§ÉxrÉ UcÉÌrÉiÉÉ pÉUiÉqÉÑÌlÉÈ |

4. zÉÉliÉUxÉxrÉ xjÉÉÌrÉpÉÉuÉÈ MüÈ ? zÉÉliÉUxÉxrÉ xjÉÉÌrÉpÉÉuÉÈ zÉqÉÈ |

pÉÏwqÉÉå£ürÉÈ

1. mÉÉhQûuÉåwÉÑ MüÈ UÉeÉmÉSuÉÏqÉç AsÉpÉiÉ ?

mÉÉhQûuÉåwÉÑ rÉÑÍkÉ̸UÈ UÉeÉmÉSuÉÏqÉç AsÉpÉiÉ |

2. EmiÉÇ oÉÏeÉÇ MåülÉ ÌuÉlÉÉ ÌlÉwTüsÉÇ pÉuÉÌiÉ ? EmiÉÇ oÉÏeÉÇ ¤Éå§ÉÇ ÌuÉlÉÉ ÌlÉwTüsÉÇ pÉuÉÌiÉ |

3. MüÐSØzÉålÉ MüqÉïhÉÉ xÉÉæZrÉÇ pÉuÉÌiÉ ? zÉÑpÉålÉ MüqÉïhÉÉ xÉÉæZrÉÇ pÉuÉÌiÉ |

4. MüÐSØzÉxrÉ mÉÑÂwÉxrÉ kÉqÉåïÈ oÉÑÎ®È lÉ eÉÉrÉiÉå ?

sÉÉåpÉqÉÉåWûÉÍpÉpÉÔiÉxrÉ UÉaɲåwÉÉÎluÉiÉxrÉ cÉ mÉÑÂwÉxrÉ kÉqÉåï oÉÑÎ®È lÉ eÉÉrÉiÉå |

5. qÉÉlÉuÉÈ MüjÉÇ ÌlÉuÉåïSqÉç AÉS¨Éå ? qÉÉlÉuÉÈ ¥ÉÉlÉcɤÉÑwÉÉ ÌlÉuÉåïSqÉç AÉS¨Éå |

kÉëÑuÉÈ 1. kÉëÑuÉxrÉ ÌmÉiÉÉ MüÈ ? kÉëÑuÉxrÉ ÌmÉiÉÉ E¨ÉÉlÉmÉÉSÈ | 2. kÉëÑuÉxrÉ qÉÉiÉÉ MüÉ ? kÉëÑuÉxrÉ qÉÉiÉÉ xÉÑlÉÏÌiÉÈ | 3. E¨ÉqÉxrÉ qÉÉiÉÉ MüÉ ? E¨ÉqÉxrÉ qÉÉiÉÉ xÉÑÂÍcÉÈ | 4. E¨ÉÉlÉmÉÉSÈ MüxrÉ SåzÉxrÉ UÉeÉÉ ? E¨ÉÉlÉmÉÉSÈ qÉlÉÉåuÉåzÉSåzÉxrÉ UÉeÉÉ | 5. xÉÑlÉÏÌiÉÈ kÉëÑuÉÇ MÇü zÉUhÉÇ aÉliÉÑÇ uÉSÌiÉ ?

xÉÑlÉÏÌiÉÈ kÉëÑuÉÇ pÉaÉuÉliÉÇ lÉÉUÉrÉhÉÇ zÉUhÉÇ aÉliÉÑÇ uÉSÌiÉ | 6. kÉëÑuÉÈ uÉlÉqÉÉaÉåï MüqÉç AmÉzrÉiÉç ? kÉëÑuÉÈ uÉlÉqÉÉaÉåï lÉÉUSqÉç AmÉzrÉiÉç | 7. lÉÉUSÈ kÉëÑuÉÇ MÇü qÉl§ÉqÉç EmÉÌSSåzÉ ? lÉÉUSÈ kÉëÑuÉÇ uÉÉxÉÑSåuÉqÉl§ÉqÉç EmÉÌSSåzÉ | AÉUÉåarÉxÉÔ§ÉÉÍhÉ 1. MåülÉ xÉuÉïUÉåaɤÉrÉÉå pÉuÉåiÉç ? rÉÑ£åülÉ mÉëÉhÉÉrÉÉqÉålÉ xÉuÉïUÉåaɤÉrÉÉå pÉuÉåiÉç | 2. MüxrÉ lÉqÉxMüÉUåhÉ AÉrÉÑÈ SÏbÉïÇ eÉÉrÉiÉå ? AÉÌSirÉxrÉ lÉqÉxMüÉUåhÉ AÉrÉÑÈ SÏbÉïÇ eÉÉrÉiÉå | 3. MåülÉ xÉuÉïUÉåaÉxrÉ xÉqpÉuÉÈ ? ArÉÑ£ürÉÉåaÉÉprÉÉxÉålÉ xÉuÉïUÉåaÉxrÉ xÉqpÉuÉÈ| 4. ´ÉÏmÉÑwšÉrÉÑuÉïkÉlÉqÉç MåülÉ pÉuÉÌiÉ ? ´ÉÏmÉÑwšÉrÉÑuÉïkÉlÉqÉç xlÉÉlÉålÉ pÉuÉÌiÉ ?

Page 11: Sanskrit Guide23

5. AÉWûÉUÉjÉïÇ MüÐSØzÉÇ MüqÉï MÑürÉÉïiÉç ? AÉWûÉUjÉïÇ AÌlÉl±Ç MüqÉï MÑürÉÉïiÉç | 6. UÉåaÉÌlÉSÉlÉÉÌlÉ MüÌiÉ pÉuÉÎliÉ ? UÉåaÉÌlÉSÉlÉÉÌlÉ wÉOèû pÉuÉÎliÉ |

lÉaÉÉÍkÉUÉeÉÈ 1. lÉaÉÉÍkÉUÉeÉÈ MüÈ ? ÌWûqÉÉsÉrÉÈ lÉaÉÉÍkÉUÉeÉÈ | 2. ÍzÉuÉxrÉ mɦÉÏ MüÉ ? mÉÉuÉïiÉÏSåuÉÏ ÍzÉuÉxrÉ mɦÉÏ | 3. AqÉUlÉÉjÉaÉÑWûÉrÉÉÇ ÌWûqÉÍsÉ…¡Çû MüSÉ SzÉïlÉrÉÉåarÉÇ pÉuÉÌiÉ ?

AqÉUlÉÉjÉaÉÑWûÉrÉÉÇ ÌWûqÉÍsÉ…¡Çû ´ÉÉuÉhÉqÉÉxÉå SzÉïlÉrÉÉåarÉÇ pÉuÉÌiÉ 4. AlÉÉÌSUlÉliÉÈ MüÈ ? ÍzÉuÉÈ AlÉÉÌSUlÉliÉÈ |

5. aÉ…¡ûÉ MüxqÉÉiÉç mÉëpÉuÉÌiÉ ? aÉ…¡ûÉ ÌWûqÉÉsÉrÉÉiÉç mÉëpÉuÉÌiÉ |

6. xÉaÉUuÉÇzÉeÉÈ MüÈ ? pÉaÉÏUjÉÈ xÉaÉUuÉÇzÉeÉÈ |

7. SåuÉaÉ…¡ûÉÇ MüÈ pÉÔqÉÉæ AÉlÉÏiÉuÉÉlÉç ? SåuÉaÉ…¡ûÉÇ pÉaÉÏUjÉÈ AÉlÉÏiÉuÉÉlÉç |

8. pÉaÉÏUjÉÈ MüqÉç AÍkÉM×üirÉ iÉmɶɢåü ? pÉaÉÏUjÉÈ oÉë¼ÉhÉqÉç AÍkÉM×üirÉ iÉmɶɢåü |

9. aÉ…¡ûÉÇ MüÈ xuÉeÉOûrÉÉ SkÉÉU ? aÉ…¡ûÉÇ ÍzÉuÉÈ xuÉeÉOûrÉÉ SkÉÉU |

10. ÍzÉuÉÈ aÉ…¡ûÉÇ MüÌiÉ kÉÉUÉxÉÑ qÉÑqÉÉåcÉ ? ÍzÉuÉÈ aÉ…¡ûÉÇ xÉmiÉ kÉÉUÉxÉÑ qÉÑqÉÉåcÉ |

11. mÉ×ÍjÉurÉÉÈ qÉÉlÉShQûÈ MüÈ ? ÌWûqÉÉsÉrÉÈ mÉ×ÍjÉurÉÉÈ qÉÉlÉShQûÈ |

12. SåuÉiÉÉiqÉÉ MüÈ ? ÌWûqÉÉsÉrÉÈ SåuÉiÉÉiqÉÉ |

xÉWûxÉÉ ÌuÉSkÉÏiÉ lÉ Ì¢ürÉÉqÉç 1. ÌMüUÉiÉÉeÉÑïlÉÏrÉxrÉ MüiÉÉï MüÈ ? pÉÉUÌuÉÈ ÌMüUÉiÉÉeÉÑïlÉÏrÉxrÉ MüiÉÉï |

2. pÉÉUuÉåÈ AÉ´ÉrÉSÉiÉÉ MüÈ ? aÉ…¡ûuÉÇzÉÏrÉÈ UÉeÉÉ SÒÌuÉïlÉÏiÉÈ pÉÉUuÉåÈ AÉ´ÉrÉSÉiÉÉ |

3. ±ÔiÉ¢üÏQûÉrÉÉÇ Måü mÉUÉÎeÉiÉÉÈ ? ±ÔiÉ¢üÏQûÉrÉÉÇ mÉÉhQûuÉÉÈ mÉUÉÎeÉiÉÉÈ |

4. mÉÉhQûuÉÉlÉÉÇ pÉÉrÉÉï MüÉ ? SìÉæmÉSÏ mÉÉhQûuÉÉlÉÉÇ pÉÉrÉÉï |

5. mÉÉhQûuÉÉÈ uÉlÉuÉÉxÉÇ MÑü§É AlÉÑpÉuÉÎliÉ xqÉ ?

mÉÉhQûuÉÉÈ uÉlÉuÉÉxÉÇ ²æiÉuÉlÉå AlÉÑpÉuÉÎliÉ xqÉ |

6. kÉqÉïUÉeÉÈ MÇü WûÎxiÉlÉÉmÉÑUÇ mÉëåÌwÉiÉuÉÉlÉç ? kÉqÉïUÉeÉÈ ÌMüUÉiÉqÉåMÇü WûÎxiÉlÉÉmÉÑUÇ mÉëåÌwÉiÉuÉÉlÉç | 7. ÌMüUÉiÉÈ MÇü uÉãwÉÇ kÉ×iuÉÉ WûÎxiÉlÉÉmÉÑUÇ AaÉcNûiÉç ?

ÌMüUÉiÉÈ oÉë¼cÉÉËUuÉåwÉÇ kÉ×iuÉÉ WûÎxiÉlÉÉmÉÑUÇ AaÉcNûiÉç |

Page 12: Sanskrit Guide23

8. SÒrÉÉåïkÉlÉxrÉ ÌmÉiÉÉ MüÈ ? SÒrÉÉåïkÉlÉxrÉ ÌmÉiÉÉ kÉ×iÉUÉ·íéÈ |

9. mÉUqÉÉmÉSÉÇ mÉSÇ ÌMüqÉç ? AÌuÉuÉåMüÈ mÉUqÉÉmÉSÉÇ mÉSqÉç |

10. xÉqmÉSÈ MÇü uÉÚhÉÑiÉå ? xÉqmÉSÈ ÌuÉqÉ×zrÉMüÉËUhÉÇ uÉÚhÉÑiÉå |

zsÉÉåMüÉlÉÉÇ MühPûmÉÉPûÈ

1. lÉ cÉÉåUWûÉrÉïÇ lÉ cÉ UÉeÉWûÉrÉïÇ 2. ÌmÉoÉÎliÉ lÉ±È xuÉrÉqÉåuÉ lÉÉqpÉÈ

lÉ pÉëÉiÉ×pÉÉerÉÇ lÉ cÉ pÉÉUMüÉUÏ | xuÉrÉÇ lÉ ZÉÉSÎliÉ TüsÉÉÌlÉ uÉפÉÉÈ |

urÉrÉå M×üiÉå uÉkÉïiÉ LuÉ ÌlÉirÉqÉç lÉÉSÎliÉ xÉxrÉÇ ZÉsÉÑ uÉÉËUuÉÉWûÉÈ

ÌuɱÉkÉlÉÇ xÉuÉïkÉlÉmÉëkÉÉlÉqÉç || mÉUÉåmÉMüÉUÉrÉ xÉiÉÉÇ ÌuÉpÉÔiÉrÉÈ ||

3. ¤ÉÉUqÉç eÉsÉÇ uÉÉËUqÉÑcÉÈ ÌmÉoÉÎliÉ 4. AÉÌSirÉcÉlSìÉuÉlÉsÉÉÌlÉsÉÉæ cÉ

iÉSåuÉ M×üiuÉÉ qÉkÉÑUÇ uÉqÉÎliÉ | ±ÉæpÉÔïÍqÉUÉmÉÉå WØûSrÉÇ rÉqÉ¶É |

xÉliÉxjÉÉ SÒeÉïlÉSÒuÉïcÉÉÇÍxÉ AWû¶É UÉÌ§É¶É EpÉå cÉ xÉlkrÉå

mÉÏiuÉÉ cÉ xÉÔ£üÉÌlÉ xÉqÉÑ̪UliÉ || kÉqÉïμÉ eÉÉlÉÉÌiÉ lÉUxrÉ uÉרÉqÉç ||

5. xÉÑZÉxrÉ SÒÈZÉxrÉ lÉ MüÉåsÌmÉ 6. ÎzsÉ¹É Ì¢ürÉÉ MüxrÉÍcÉSÉiqÉxÉÇxjÉÉ

mÉUÉå SSÉiÉÏÌiÉ MÑüoÉÑήUåwÉÉ | xÉXç¢üÉÎliÉUlrÉxrÉ ÌuÉzÉåwÉrÉÑ£üÉ |

AWÇû MüUÉåqÉÏÌiÉ uÉ×jÉÉÍpÉqÉÉlÉÈ rÉxrÉÉåpÉrÉÇ xÉÉkÉÑ xÉ ÍzɤÉMüÉhÉÉÇ

xuÉMüqÉïxÉÔ§ÉaÉëÍjÉiÉÉå ÌWû sÉÉåMüÈ || kÉÑËU mÉëÌiɸÉmÉÌrÉiÉurÉ LuÉ ||

7. qÉlÉÏÌwÉhÉÈ xÉÎliÉ lÉ iÉå ÌWûiÉæÌwÉhÉÈ 8. SÕUÏMüUÉåÌiÉ MÑüqÉÌiÉÇ ÌuÉqÉsÉÏMüUÉåÌiÉ

ÌWûiÉæÌwÉhÉÈ xÉÎliÉ lÉ iÉå qÉlÉÏwÉÏhÉÈ | cÉåiÉͶÉUliÉlÉqÉbÉÇ cÉÑsÉÑMüÐMüUÉåÌiÉ |

xÉÑWØûŠ ÌuɲÉlÉÌmÉ SÒsÉïpÉÉå lÉ×hÉÉÇ pÉÔiÉåwÉÑ ÌMÇü cÉ MüÂhÉÉÇ oÉWÒûsÉÏMüUÉåÌiÉ

rÉjÉÉæwÉkÉÇ xuÉÉSÒ ÌWûiÉÇ cÉ SÒsÉïpÉqÉç || xÉ…¡ûÈ xÉiÉÉÇ ÌMüqÉÑ lÉ qÉ…¡ûsÉqÉÉiÉlÉÉåÌiÉ ||

rÉjÉÉÌlÉSåïzÉqÉç E¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ :-

irÉÉaÉkÉlÉÈ

1. xÉÈ qÉWûÌwÉïÈ kÉqÉÉïiqÉÉ ESÉU¶É | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? kÉqÉÉïiqÉÉ MüÈ ?

‘irÉÉaÉkÉlÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | oÉë¼SåuÉÈ AuÉSiÉç | kÉqÉÉïiqÉÉ SkÉÏÍcÉÈ |

Page 13: Sanskrit Guide23

2. rÉÉcÉMüÉå pÉÔiuÉÉ A§É AWûqÉç AÉaÉiÉÈ |

MüÈ mÉÉPûÈ ? MüqÉç AuÉSiÉç ? rÉÉcÉMüÃmÉåhÉ MüÈ AÉaÉiÉÈ ?

‘irÉÉaÉkÉlÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | SkÉÏÍcÉqÉç AuÉSiÉç | rÉÉcÉMüÃmÉåhÉ ClSìÈ AÉaÉiÉÈ |

3. ÌMÇü pÉuÉåiÉç ? qÉqÉ xÉqÉÏmÉå | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüqÉç AuÉSèiÉç ?

‘irÉÉaÉkÉlÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | SkÉÏÍcÉÈ AuÉSiÉç | ClSìSåuÉÇ mÉëÌiÉ AuÉSiÉç |

¥ÉÉlÉSÏmÉÈ

1. “pÉuÉÉlÉåuÉ xÉÇxM×üiÉålÉ aÉëljÉÉlÉç ÍsÉZÉiÉÑ” MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüqÉç AuÉSiÉç ?

‘¥ÉÉlÉSÏmÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | zÉÔTüMçüqÉWûÉzÉrÉÈ AuÉSiÉç | xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉpÉÉaÉqÉç AuÉSiÉç |

2. “xÉÇxM×üiÉålÉæuÉ xÉÇxM×üÌiÉUÌmÉ xÉÑUͤÉiÉÉ” MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSèiÉç ? MåülÉ xÉÇxM×üÌiÉÈ xÉÑUͤÉiÉÉ ?

‘¥ÉÉlÉSÏmÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ AuÉSiÉç| xÉÇxM×üiÉålÉ xÉÇxM×üÌiÉÈ xÉÑUͤÉiÉÉ |

ApÉrÉSÉÌrÉlÉÏ

1. ÌMüliÉÑ pÉuÉliÉÇ mÉËU´ÉÉliÉÇ mÉzrÉÉÍqÉ | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÉ AuÉSiÉç ? A§É mÉËU´ÉÉliÉÈ MüÈ ?

‘ApÉrÉSÉÌrÉlÉÏ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | cɳÉqqÉÉ AuÉSiÉç | A§É mÉËU´ÉÉliÉÈ UÉeÉÉUÉqÉÈ |

2. pÉuÉiÉÑ AxqÉÉMÇü qÉWûÉUÉ¥ÉÏ ApÉrÉSÉÌrÉlÉÏ |

MüÈ mÉÉPûÈ ? Måü AuÉSlÉç ? qÉWûÉUÉ¥ÉÏ MüÉ ?

‘ApÉrÉSÉÌrÉlÉÏ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | xÉpÉÉxÉSÈ AuÉSlÉç | qÉWûÉUÉ¥ÉÏ cɳÉqqÉÉ |

3. zÉUhÉÉaÉiÉU¤ÉhÉÇ kÉqÉïÈ CÌiÉ AxqÉÉMÇü ´É®É |

MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÉ AuÉSiÉç ? zÉUhÉÉaÉiÉÈ MüÈ ?

‘ApÉrÉSÉÌrÉlÉÏ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | cɳÉqqÉÉ AuÉSiÉç | UÉeÉÉUÉqÉÈ zÉUhÉÉaÉiÉÈ |

ÌuÉuÉåMüÉåSrÉÈ

1. xÉWûxÉÉ uÉÌ»ûqÉÉÌuÉzÉ | MüÈ mÉÉPûÈ ? Måü FcÉÑÈ ? MüqÉç FcÉÑÈ ?

‘ÌuÉuÉåMüÉåSrÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | oÉëɼhÉÉÈ FcÉÑÈ | qÉÑgeÉqÉç FcÉÑÈ |

Page 14: Sanskrit Guide23

2. qÉrÉÉ pÉÉåeÉÉå UͤÉiÉÈ | MüÈ mÉÉPûÈ ? MÇü uÉSÌiÉ ? MÑü§ÉÉaÉirÉ uÉSÌiÉ ?

‘ÌuÉuÉåMüÉåSrÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | oÉÑήxÉÉaÉUÇ uÉSÌiÉ | xÉpÉÉaÉ×WûqÉç AÉaÉirÉ uÉSÌiÉ |

xÉqÉÑSìqÉjÉlÉqÉç

1. WûiÉÉÈ xqÉÉå uÉrÉqÉÎxqÉlÉç MüqÉïÍhÉ mÉëuÉÌiÉïiÉÉå pÉuÉiÉÉ | MüÈ mÉÉPûÈ ? Måü AuÉSlÉç ? MüÎxqÉlÉç MüqÉïÍhÉ mÉëuÉÌiÉïiÉÉÈ ?

‘xÉqÉÑSìqÉjÉlÉqÉç’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | xÉÑUÉxÉÑUÉÈ AuÉSlÉç | xÉqÉÑSìqÉjÉlÉMüqÉïÍhÉ mÉëuÉÌiÉïiÉÉÈ |

2. pÉuɬzÉïlÉålÉ mÉUqÉÉÇ ÌlÉuÉ×į̈ÉÇ mÉëÉmiÉÉåsÎxqÉ | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüxrÉ SzÉïlÉqÉç ?

‘xÉqÉÑSìqÉjÉlÉqÉç’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | ClSÒzÉåZÉUÈ AuÉSiÉç | CÎlSUÉUqÉhÉxrÉ SzÉïlÉqÉç |

SÉlÉzÉÔUÈ

1. qÉqÉÉmrÉÎxiÉ MüÉæiÉÔWûsÉqÉålÉÇ uÉרÉÉliÉÇ ´ÉÉåiÉÑqÉç | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüxrÉ uÉרÉÉliÉÈ ?

‘SÉlÉzÉÔUÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | zÉsrÉÈ AuÉSiÉç | Ax§ÉxrÉ uÉרÉÉliÉÈ |

2. xÉÉaÉUÈ CuÉ ÌiɸiÉÑ iÉå rÉzÉÈ | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüxrÉ rÉzÉÈ ?

‘SÉlÉzÉÔUÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | zÉ¢üÈ AuÉSiÉç | MühÉïxrÉ rÉzÉÈ |

3. pÉaÉuÉlÉç ÌMüÍqÉcNûÍxÉ ? ÌMüqÉWÇû SSÉÍqÉ ? MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüqÉç AuÉSiÉç ?

‘SÉlÉzÉÔUÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | MühÉïÈ AuÉSiÉç | zÉ¢üqÉç AuÉSiÉç |

pÉÏwqÉÉå£ürÉÈ

1. ÌMÇüÎxuÉiÉç ´Éå¸iÉUÇ pÉuÉåiÉç ? MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AmÉ×cNûiÉç ? MüqÉç AmÉ×cNûiÉç ?

‘pÉÏwqÉÉå£ürÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | rÉÑÍkÉ̸UÈ AmÉ×cNûiÉç | pÉÏwqÉqÉç AmÉ×cNûiÉç |

2. UxÉå aÉlkÉå lÉ UerÉiÉå | MüÈ mÉÉPûÈ ? MüÈ AuÉSiÉç ? MüÈ lÉ UerÉiÉå ?

‘pÉÏwqÉÉå£ürÉÈ’ CÌiÉ mÉÉPûÈ | pÉÏwqÉÈ AuÉSiÉç | mÉë¥ÉÉcɤÉÑÈ lÉ UerÉiÉå |

Page 15: Sanskrit Guide23

SzÉuÉÉYrÉæÈ E¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ :-

1. uÉקÉuÉkÉÉåmÉÉrÉÇ ¥ÉÉiÉÑqÉç AÉaÉiÉÉlÉç SåuÉÉlÉç oÉë¼SåuÉÈ ÌMüqÉç AuÉSiÉç ? PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£ÉA§ gÁPÀë¸À¤zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀÆæjAiÀÄÆ, zÀÄμÀÖ£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ zÀAiÀiÁ»Ã£À£ÀÆ

DVzÀÝ£ÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À »A¹¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀjAzÀ d£ÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. FvÀ£À

zÀÄμÀÖPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ EªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä §AiÀĹ, G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ, §æºÀäzÉêÀ£À

§½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀ£Àß §½UÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½¢zÀÝ §æºÀäzÉêÀ£ÀÄ ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£À

¸ÀAºÁgÀPÁÌV G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É. DvÀ£É ªÀzsÉUÉ ªÀdæ¸ÀzÀȱÀªÁzÀ C¸ÀÛçzÀ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. D C¸ÀÛçzÀ

¥Áæ¦ÛAiÀÄÄ zÀ¢üÃaªÀĺÀ¶ð¬ÄAzÀ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÀÅ. KPÉAzÀgÉ D ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ zsÀªÀiÁðvÀä£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ

GzÁjAiÀÄÆ DVzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ CªÀ£À §½UÉ ºÉÆÃV ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃrPÉƽîj. ªÀgÀ¤ÃqÀ®Ä ªÀĺÀ¶ðAiÀÄÄ

¹zÀÞ£ÁzÁUÀ, CªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ J®Ä§ÄUÀ¼À£Éßà zÁ£ÀªÁV §AiÀĹj. CzÀjAzÀ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹j.

ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¸ÁzsÀåªÀÅ JA§ G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß §æºÀä£ÀÄ zÉêÀvÉUÀ½UÉ

w½¹PÉÆlÖ£ÀÄ.

2. iÉmÉÉåkÉlÉÈ SkÉÏÍcÉÈ irÉÉaÉkÉlÉÈ MüjÉÇ xÉÇuÉרÉÈ ? PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÀgÀ¸Àéwà £À¢AiÀÄ wÃgÀzÀ°è ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ vÀ¥À¹ì¤AzÀ «±ÉÃμÀªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

UÀ½¹PÉÆArzÀÝ, zsÀªÀiÁðvÀä£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ GzÁjAiÀÄÆ DzÀ zÀ¢üÃa JA§ ªÀĺÀ¶ð¬ÄzÀÝ£ÀÄ. CzÉà PÁ®zÀ°è

PÀÆæjAiÀÄÆ zÀÄμÀÖ£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ zÀAiÀiÁ»Ã£À£ÀÆ DzÀ ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£ÉA§ gÁPÀë¸À¤zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À »A¸É¬ÄAzÀ

¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀ£À zÀÄμÀÖPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä §AiÀĹ,

§æºÀä£À §½UÉ ºÉÆÃV CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. zÀ¢üÃaªÀĺÀ¶ðAiÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ

ªÀÄƼÉUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£À ¸ÀAºÁgÀªÀÅ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ §æºÀä£ÀÄ zÉêÀvÉUÀ½UÉ

ºÉýzÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ EAzÀæ£ÀÄ zÀ¢üÃaªÀĺÀ¶ðUÀ¼À §½UÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

vÀ£Àß §½UÉ §AzÀ zÉêÉÃAzÀæ£À£ÀÄß ‘KvÀPÁÌV §A¢gÀĪÉ?” JAzÀÄ zÀ¢üÃaªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ PÉýzÁUÀ

EAzÀæ£ÀÄ vÁ£ÀÄ §AzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½¹zÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÀÄĤAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÀÄμÀÖ£ÁV vÀ£Àß zÉúÀªÀÅ

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀPÁÌV DUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¥ÀlÖ£ÀÄ. vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀÅ ¸À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉý, vÀ£Àß

ªÀÄƼÉUÀ¼À£ÀÄß zÉêÉÃAzÀæ¤UÉ ¤ÃrzÀ£ÀÄ. CzÀjAzÀ EAzÀæ£ÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹,

ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ zÀ¢üÃaAiÀÄ vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ OzÁAiÀÄð¢AzÁV zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄμÀågÀÄ

ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÀ£À ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁzÀgÀÄ. F dUÀwÛ£À PÀ¯ÁåtPÁÌV EAvÀºÀ C¥ÀǪÀð vÁåUÀ ªÀiÁrzÀ

vÀ¥ÉÇÃzsÀ£À£ÁVzÀÝ zÀ¢üÃaAiÀÄÄ vÁåUÀzsÀ£À£ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀ£ÀÄ.

3. xÉÔrÉïcÉlSìrÉÉåÈ ÌuÉwÉrÉå AxqÉÉMÇü mÉÔuÉïeÉÉlÉÉÇ ÍxÉ®ÉliÉÈ MüÈ ? ÌuÉuÉ×hÉÑiÉ | ªÉÃzÀPÁ®zÀ°èAiÉÄà £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À «μÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV w½¢zÀÝgÉA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ

w½zÀ «μÀAiÀĪÁVzÉ. vÉÊvÀÛjÃAiÀĸÀA»vÉAiÀÄ°è, “¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ RUÉÆüÀPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß

Page 16: Sanskrit Guide23

zsÀj¹zÁÝ£É. DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÀÄð£Éà CvÀåAvÀ DPÀμÀðtÂÃAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ¸ÀégÀÆ¥À£ÀÆ DVzÁÝ£É.” JAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ¯Éà F «±ÀéªÀÅ EgÀĪÀÅzÀÄ. J¯Áè fêÀgÁ²UÀ¼ÀÆ F ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ¯ÉÃ

§®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ-DgÀtåPÀzÀ ªÀÄAvÀæªÉÇAzÀgÀ°è ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ.

ZÀAzÀæ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÀÄvÁÛ£É. ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëzÀ°è ZÀAzÀæ£À ªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈμÀÚ¥ÀPÀëzÀ°è

ZÀAzÀæ£À PÀëAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ DUÀÄvÀÛzÉ. ZÀAzÀæ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæzÀQëuÉ

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉüÀ®ànÖzÉ.

“ZÀAzÀæ£À d£Àä, ªÀÈ¢Þ-PÀëAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. EªÉ®èªÀÇ DvÀ£À ±ÀjÃgÀPÉÌ C®è. DzÀgÉ

ZÀ°¸ÀÄ«PɬÄAzÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ZÀAzÀæ¤UÉ d£Àä-ªÀÈ¢Þ-PÀëAiÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ CªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ E®èªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä

¥ÀǪÀðdgÀ ¹zÁÞAvÀªÁVzÉ.

4. uÉפÉÉrÉÑuÉåïSaÉëljÉå mÉëÌiÉmÉÉÌSiÉÉlÉÉÇ cÉiÉÑÌuÉïkÉuÉפÉÉhÉÉÇ ÌuÉwÉrÉå ÍsÉZÉiÉ | ‘ªÀÈPÁëAiÀÄĪÉÃðzÀ’ UÀæAxÀzÀ°è ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ«zsÀªÁV ªÀVÃðPÀj¹ CªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ w½¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

CªÀÅ : 1. ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼ÀÄ – AiÀiÁªÀ VqÀUÀ¼ÀÄ ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©qÀzÉ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÀºÀ

¸À¸ÀåUÀ½UÉ ªÀ£À¸Ààw(ªÀÄÆ°PÉ)UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

2. zÀÄæªÀÄ - ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ©qÀĪÀ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ zÀÄæªÀÄUÀ¼ÀÄ (ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ) J£ÀÄߪÀgÀÄ.

3. ®vÁ – ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À¸ÀåPÉÌ ¸ÀÄwÛPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ PÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ®vÁ

(§½îUÀ¼ÀÄ) JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

4. UÀÄ®ä - ¥ÉÇzÉAiÀÄAvÉ C£ÉÃPÀ gÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ UÀÄ®ä (PÀÄgÀÄZÀ®Ä VqÀUÀ¼ÀÄ) JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

F J¯Áè ¸À¸ÀåUÀ¼À GvÀàwÛAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀªÁV DUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ©ÃdUÀ½AzÀ

ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ PÁAqÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÉqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÛ

PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ UÉqÉØUÀ½AzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ.

5. QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉxrÉ oÉÉsrÉeÉÏuÉlÉÇ ÌuÉuÉ×hÉÑiÉ | ¸ÀvÀåªÀævÀ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀÄ Qæ.±À. 1930£Éà E¹éAiÀÄ ¸É¥ÀÖA§gï wAUÀ½£À 29£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C«¨sÀPÀÛ

¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÁºÉÆÃgï £ÀUÀgÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÉÇæ.ZÁgÀÄzÉêÀ ±Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ gÁªÀÄgÀTÃ. F zÀA¥ÀwUÀ¼À ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀÅvÀæjªÀgÀÄ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄj§âgÀÆ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁμÉAiÀÄ£ÀÄß

§®èªÀgÁzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀ£À«vÀÄÛ. CAzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ

¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁμÉAiÀÄ°èAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¨Á®PÀ£ÁzÀ ¸ÀvÀåªÀævÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¨sÁμÉAiÀÄ

§UÉV£À ¦æÃwAiÀÄÄ GAmÁVvÀÄÛ. ¸ÀvÀåªÀævÀ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀ ¥ÁægÀA©üPÀ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀÅ vÀAzÉAiÀÄ §½AiÀįÉèÃ

£ÀqɬÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÁgÀuÁ¹Ã £ÀUÀgÀzÀ°è C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀ §½AiÀÄ°è ««zsÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À

Page 17: Sanskrit Guide23

ªÀiÁrzÀgÀÄ. C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄļÀî EªÀgÀÄ J¯Áè ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ

§AUÁgÀzÀ ¥ÀzÀPÀUÀ½AzÀ «¨sÀƶvÀgÁVzÀÝgÀÄ.

6. cɳÉqqÉUÉeÉÉUÉqÉrÉÉåÈ xÉqpÉÉwÉhÉÇ ÍsÉZÉiÉ | ªÀiÁUÁðAiÀiÁ¸À¢AzÀ §¼À°zÀ ²ªÁf ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ gÁeÁgÁªÀÄ£ÀÄ ªÀĺÁgÁtÂAiÀiÁzÀ

ZÀ£ÀߪÀÄä¼À §½UÉ §AzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹ vÀ£ÀߣÀÄß CªÀ½UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ CªÀ¼À DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß «ZÁj¸ÀÄvÁÛ£É.

CUÀ ZÀ£ÀߪÀÄä¼ÀÄ ²ªÁf ªÀĺÁgÁd£ÀÄ £ÀªÀÄä «ÄvÀæ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. FUÀ CªÀ£ÀÄ QÃwð±ÉÃμÀ£ÁVzÁÝ£É. E°èUÉ

§A¢gÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ §¼À°zÀAvÉ PÁtÄwÛgÀĪÉ. §AzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½¹, £ÀªÀÄä CwyUÀȺÀzÀ°è «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆ JAzÀ¼ÀÄ.

ªÉÆWÀ® ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁzÀ OgÀAUÀeÉç£ÀÄ £ÀªÀÄä gÁdåªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹, £À£Àß CtÚ£À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è

PÉÆAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉÆ®è®Ä §AzÁUÀ, DvÀägÀPÀëuÉUÁV J¯Éè°èAiÉÆà C¯ÉzÀÄ ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ gÀPÀëQAiÀiÁzÀ ¤£ÀߣÀÄß

±ÀgÀtÄ §A¢zÉÝãÉ. £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸ÀÄ JAzÀÄ gÁeÁgÁªÀÄ£ÀÄ ZÀ£ÀߪÀÄä½UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ gÁtÂAiÀÄÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À

C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, gÁd¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ gÁeÁgÁªÀÄ£É, ¤£ÀUÉ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ°zÉÝãÉ. ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ

gÀPÀëuÉUÉ J®èªÀ£ÀÆß vÀåf¸À®Ä £ÁªÀÅ ¹zÀÞjgÀĪɪÀÅ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀæweÉÕAiÀÄÄ JAzÀ¼ÀÄ. DUÀ gÁeÁgÁªÀÄ£ÀÄ

ZÀ£ÁßA©PÉAiÉÄ, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ¥Áæt ¤ÃrzÀªÀ¼ÀÄ. ¤£Àß QÃwðAiÀÄÄ ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄðjgÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ

¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¨É¼ÀUÀ° JAzÀ£ÀÄ. zÉêÀ£ÁzÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À EZÉÒAiÀÄAvÉ DUÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ

«±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ JAzÀÄ gÁtÂAiÀÄÄ gÁeÁgÁªÀĤUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. EzÀÄ ZÀ£ÀߪÀÄä-gÁeÁgÁªÀÄgÀ

¸ÀA¨sÁμÀuÉAiÀÄ ¸ÁgÀ.

7. mÉUÉeÉrÉÇ mÉëÉmiÉÈ qÉÉåbÉsÉcÉ¢üuÉiÉÏï ÌMüÍqÉÌiÉ xÉlSåzÉÇ mÉëåwÉrÉÌiÉ ? ²ªÁf¥ÀÅvÀæ gÁeÁgÁªÀĤUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃrzÀÝPÁÌV ªÉÆWÀ® ZÀPÀæªÀwð OgÀAUÀeÉç£ÀÄ PɼÀ¢

gÁdåzÉÆA¢UÉ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ E½zÀÄ ¸ÉÆî£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹, C£ÀAvÀgÀ ¸ÀAzÉñÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß gÁtÂUÉ zÀÆvÀ£À ªÀÄÆ®PÀ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ°è, “±ÀĨsÀªÁUÀ°, ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ZÀPÀæªÀwð OgÀAUÀeÉç£ÀÄ PɼÀ¢ gÁdåzÀ

ªÀĺÁgÁtÂAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ, ¸ÉßúÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. vÀªÀÄä ±ËAiÀÄðzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ

PÉüÀ®ànÖvÀÄ. vÀªÀÄä aPÀÌ ¸ÉãÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉÆqÀØ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆð¹vÀÄ. EzÀPÉÌ vÀªÀÄä AiÀÄÄzÀÞPÀıÀ®vÉUÀ¼ÉÃ

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃμÀUÉÆArzÉÝêÉ. ¤ªÀÄä gÁdåzÀ ¸ÀévÀAvÀævÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ

C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÉÛêÉ. £À«Ää§âgÀ°è «ÄvÀævÀéªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄ°. ¤ªÀÄä°è ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÀ gÁeÁgÁªÀÄ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ

PÀë«Ä¹zÉÝêÉ. PɼÀ¢ gÁdåzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄR¢AzÀ ¨Á¼À°” JAzÀÄ CzÀgÀ°è §gÉ¢vÀÄÛ.

8. ÌMüqÉjÉïÇ qÉÑgeÉÈ pÉÉåeÉÇ qÉÉUÌrÉiÉÑÇ mÉërÉiÉiÉå ? zsÁgÁ£ÀUÀgÀzÀ gÁd£ÁzÀ ¹AzsÀÄ®£À vÀªÀÄä£Éà ªÀÄÄAd£ÀÄ. ¹AzsÀÄ®¤UÉ ªÀÄĦà£À°è ¨sÉÆÃd£ÉA§

¥ÀÅvÀæ£ÀÄ d¤¹zÀ£ÀÄ. ¨sÉÆÃd¤UÉ LzÀÄ ªÀμÀðUÀ¼ÁzÁUÀ ¹AzsÀÄ®£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄ¥Àà£ÀÄß DjvÀÄ, vÀ£Àß vÀªÀÄä£ÁzÀ

ªÀÄÄAd£ÀÄ ¥ÀgÁPÀæ«Ä JAzÀÄ w½zÀÄ, ªÀÄÄAd£À£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄUÀ¤UÉ gÁdåªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ, gÁdåzÀ D¸É¬ÄAzÀ

Page 18: Sanskrit Guide23

ªÀÄÄAd£ÀÄ ¨sÉÆÃd£À£ÀÄß PÉƮ觺ÀÄzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹, gÁdåªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä¤UÉ ¤Ãr, DvÀ£À vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß

ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¨sÉÆÃd£À£ÀÄß PÀĽîj¹zÀ£ÀÄ.

PÁ®PÀ¼ÉzÀAvÉ ¹AzsÀÄ®gÁd£ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁUÀ®Ä, gÁdå¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ªÀÄÄAd£ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĹ

gÁd¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ ¨sÉÆÃd£À£ÀÄß N¢¹zÀ£ÀÄ. MªÉÄä ªÀÄÄAd¤UÉ zÉʪÀdÕ£ÁzÀ M§â ¥ÀArvÀ£ÀÄ ¨sÉÆÃd£À

d£Àä¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, “¨sÉÆÃd£ÀÄ LªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀμÀð, K¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ UËqÀzÉñÀ¢AzÀ

PÀÆrzÀ zÀQëuÁ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß D¼ÀÄvÁۣɔ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀ ªÀÄÄAd£ÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀUÀÄvÁÛ,

DAvÀAiÀÄðzÀ°è aAvÉUÉƼÀUÁzÀ£ÀÄ. gÁdå¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¨sÉÆÃd¤UÉ ¸ÉÃjzÀgÉ, £Á£ÀÄ §zÀÄQzÀgÀÆ ¸ÀvÀÛAvÉ JAzÀÄ

AiÉÆÃa¹, gÁdå¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß vÁ£Éà C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄAzÀ ¨sÉÆÃd£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAvÉ

¸ÁªÀÄAvÀgÁd£ÁzÀ ªÀvÀìgÁd¤UÉ DzÉò¹zÀ£ÀÄ.

9. uÉixÉUÉeÉÈ pÉÉåeÉÇ MüjÉÇ U¤ÉÌiÉ ? ¨sÉÆÃd£ÀÄ 55 ªÀμÀð, 7 wAUÀ¼ÀÄ 3 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ UËqÀzÉñÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ zÀQëuÁ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß

D¼ÀÄvÁÛ£ÉA§ zÉʪÀdÕ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉýzÀ ªÀÄÄAd£ÀÄ ¨sÉÆÃd£À£ÀÄß gÀºÀ¸ÀåªÁV PÉÆ®è®Ä vÀ£Àß

¸ÁªÀÄAvÀgÁd£ÁzÀ ªÀvÀìgÁd£À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀÄvÁÛ£É.

gÁeÁeÉÕAiÀÄAvÉ ªÀvÀìgÁd£ÀÄ ¨sÀĪÀ£ÉñÀéjà PÁr£ÀvÀÛ gÀxÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ UÀÄgÀÄPÀÄ®¢AzÀ

¨sÉÆÃdPÀĪÀiÁgÀ£À£ÀÄß PÀgɹ gÀxÀzÀ°è PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÁªÀiÁAiÀiÁ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. ¨sÉÆÃd¤UÉ

gÁeÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ ¨sÉÆÃd£ÀÄ D®zɯÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÉÆtPÁ°£À gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÀÄA©,

ºÀÄ®ÄèPÀrØAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ°è ±ÉÆèÃPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ, “ F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß gÁd¤UÉ

¤ÃqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ gÁeÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. CªÀ£À zÀÈqsÀªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀAqÀ ªÀvÀìgÁd£ÀÄ

PÉÆ®ÄèªÀ PÁAiÀÄð¢AzÀ «ªÀÄÄR£ÁV, ‘PÀë«Ä¸ÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, ¨sÉÆÃd¤UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹, CªÀ£À£ÀÄß gÀxÀzÀ°è

PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ, £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀPÉÌ zÀlÖªÁzÀ PÀvÀÛ°£À°èAiÉÄà vÀ®Ä¦,

£É®ªÀiÁ½UÉAiÉÆAzÀgÀ°è CªÀ£À£ÀÄß ElÄÖ PÉÆ®èzÉà gÀQë¹zÀ£ÀÄ. ¨sÉÆÃd£À PÀÈwæªÀĪÁzÀ vÀ¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß

ªÀiÁr¹, CzÀPÉÌ ¨sÉÆÃd£À PÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß vÉÆr¹, gÁd¤UÉ vÉÆÃj¹, ¨sÉÆÃd£À£ÀÄß gÀQë¹zÀ£ÀÄ.

10. SɤÉÉrÉhÉÏUqÉhÉxrÉ xÉɤÉÉiMüÉUÇ uÉhÉïrÉiÉ | zÉêÀzÁ£ÀªÀgÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, §æºÀä£À ¸ÀȶÖAiÀÄ£Éßà £ÀÄAUÀĪÀAvÀºÀ,

Cw¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ºÁ¯ÁºÀ® «μÀªÀÅ ºÉÆgÀ§AzÀÄ «μÀÄÚªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ §A¢vÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

ºÀjAiÀÄÄ ¥ÀgÀ²ªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸À®Ä, “ J¯ÉÊ dUÀvÀàwAiÀiÁzÀ ºÀjAiÉÄÃ, ¤£Àß zsÁå£ÀªÀÅ ¸ÁzsÀĪÁzÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ

F±ÀégÀ£À eÉÆåÃwUÉ C©ü£ÀߪÁzÀ ¤£Àß ¥ÀgÀªÀÄeÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀÄ” JA§ C±ÀjÃgÀªÁtÂAiÀÄÄ

²ªÀ£Éà vÁ£ÉA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ ¨sÀf¸ÀĪÀAvÉ ºÉývÀÄ. DUÀ¯ÉÃ, ¨sÀUÀªÀwAiÀiÁzÀ ¥ÁªÀðw¬ÄAzÀ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ

D°AV¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ, CwªÀÄÈzÀĪÁzÀ ¸ÀánPÀzÀ ¥ÀªÀðvÀzÀAwgÀĪÀ, ¨É¼À¢AUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÉßÃ

¸ÁAzÀæUÉƽ¸À®àlÖAvÀºÀ, ±ÉæÃμÀ× CªÀÄÈvÀzÀ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄAwgÀĪÀ, «¸ÀäAiÀÄUÀ½UÉ «¸ÀäAiÀĪÁVgÀĪÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀUÀ½UÉ

ªÀÄAUÀ¼À£ÁVgÀĪÀ, J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ½UÀÆ D¢PÁgÀtªÁVgÀĪÀ, IÄUÉéÃzÁ¢ J¯Áè «zÉåUÀ½UÀÆ

Page 19: Sanskrit Guide23

GvÀàwÛ¸ÁÜ£ÀªÁVgÀĪÀ, PÀ鴃 ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ¥ÀgÁ¢üãÀvÉUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ zÁPÁëAiÀÄtÂAiÀÄ ¥ÀwAiÀiÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ

¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ£ÀÄ. Cw¨sÀAiÀÄAPÀgÀ£ÀÆ, CWÉÆÃgÀªÉA§ ºÉ¸ÀgÀļÀîªÀ£ÀÆ, ¸ÀA¸ÁgÀ zÀÄBR£Á±ÀPÀ£ÀÆ, ¥À±ÀÄ¥ÀwAiÀÄÆ

DzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ£À zÀQëtªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀ£ÀÄ D°AV¹, ¤£Àß zÀ±Àð£À¢AzÀ

C«ÄvÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.

11. MühÉïzÉ¢ürÉÉåÈ xÉqpÉÉwÉhÉÇ ÌuÉuÉ×hÉÑiÉ | ±À®å£À eÉÆvÉUÀÆr PÀtð£ÀÄ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀ®Ä gÀtgÀAUÀPÉÌ ºÉÆgÀmÁUÀ, ¨ÁæºÀät

ªÉÃμÀzÀ°è §AzÀ ±ÀPÀæ£ÀÄ, ‘ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄwÛzÉÝãÉAzÉ ºÉüÀ®Ä, J¯ÉÊ PÀtð£É,

¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ, ZÀAzÀæ£ÀAvÉ, »ªÀĪÀAvÀ£ÀAvÉ, ¸ÁUÀgÀzÀAvÉ ¤£Àß AiÀıÀ¸ÀÄì ¹ÜgÀªÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ

PÀtð£ÀÄ ¥ÀÇdågÉ, ¢ÃWÁðAiÀÄĪÁUÉAzÀÄ KPÉ ºÀgÀ¸À°®è? CxÀªÁ EzÉà ±ÀĨsÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ

PÀμÀÖ¥ÀmÁÖzÀgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. gÁdå¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÁ«£À £Á®UÉAiÀÄAvÉ C¤vÀå, ZÀAZÀ®.

DzÀÝjAzÀ gÁdgÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F zsÀªÀÄð¢AzÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÛ ªÉÄÃ®Æ CªÀ£À M¼ÉîAiÀÄ

UÀÄtUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. a£ÀßzÀ

PÉÆA§ÄUÀ¼ÀļÀî ¸Á«gÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä PÀëtPÁ® ºÁ®Ä PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ, CzÀÄ

¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ±ÀPÀæ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. PÀtð£ÀÄ PÀæªÀĪÁV ¸Á«gÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß, D£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß, C«ÄvÀªÁzÀ

PÀ£ÀPÀªÀ£ÀÄß, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß, CVßμÉÆÖêÀÄzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£Éßà ¤ÃqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä, ±ÀPÀæ£ÀÄ

J®èªÀ£ÀÆß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ PÀtð£ÀÄ, vÀ£Àß d£À£ÀzÉÆA¢UÉ §A¢gÀĪÀ zÉêÁ¸ÀÄgÀjAzÀ®Æ C¸ÀÛç¢AzÀ

¨sÉâ¸À¯ÁUÀzÀ vÀ£Àß zÉúÀgÀPÁë PÀªÀZÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛãÉAzÁUÀ ±ÀPÀæ£ÀÄ DUÀ¯É£ÀÄßvÁÛ£É.

CzÀPÉÆ̦àzÀ PÀtð£ÀÄ PÀvÀÛj¹ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ±ÀPÀæ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É.

12. MühÉïÈ xuÉxrÉ Ax§ÉuÉÚ¨ÉÉliÉÇ zÉsrÉÇ mÉëÌiÉ MüjÉqÉç AuÉhÉïrÉiÉç ? zÉÆæÃt£À ªÀÄgÀtzÀ C£ÀAvÀgÀ PÀÄgÀĸÉãÁ¥ÀwAiÀiÁzÀ PÀtð£ÀÄ CdÄð£À£ÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀ®Ä

gÀtgÀAUÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÁUÀ vÀ£Àß ¸ÁgÀyAiÀiÁzÀ ±À®å¤UÉ C¸ÀÛçzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ PÀÄAwAiÀÄ

ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹, gÁzsÉÃAiÀÄ£ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÉÝãÉ. zsÀªÀÄðgÁd£Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ £À£Àß vÀªÀÄäA¢gÀÄ.

»AzÉ £Á£ÀÄ C¸ÀÛç«zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄgÀ §½ ºÉÆÃzÉ£ÀÄ. CT¯Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ PÀ°AiÀÄ®Ä

§A¢gÀĪɣÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ, CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß D²ÃªÀð¢¹, vÁ£ÀÄ ¨ÁæºÀätjUÉ ªÀiÁvÀæ C¸ÉÆÛçÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀĪɣÀÄ. PÀëwæAiÀÄjUÀ®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ PÀëwæAiÀÄ£À®è JAzÀÄ w½¹ C¸ÀÛç«zÉåAiÀÄ£ÀÄß

PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ£ÀÄ. MªÉÄä ºÀtÄÚ-UÉqÉØ-¸À«ÄvÀÄÛ-zÀ¨sÉð-ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä PÁrUÉ ºÉÆgÀl

UÀÄgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è £Á£ÀÆ PÀÆqÀ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. PÁr£À°è DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

¤zÉÝ ºÉÆÃzÀgÀÄ. «¢ü«¯Á¸ÀªÉà JA§AvÉ ªÀdæªÀÄÄR£ÉA§ Qæ«ÄAiÀÄÄ £À£Àß vÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÉAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ.

UÀÄgÀÄUÀ¼À ¤zÉÝUÉ ¨sÀAUÀ§A¢ÃvÉA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £Á£ÀÄ D £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÉ£ÀÄ. ºÀjzÀ gÀPÀÛ¢AzÀ

±ÀjÃgÀªÀÅ MzÉÝAiÀiÁUÀ®Ä, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ JZÀÑgÀUÉÆAqÀªÀgÁV PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ, £Á£ÀÄ ¨ÁæºÀät£À®è, PÀëwæAiÀÄ£ÉAzÀÄ

Page 20: Sanskrit Guide23

w½zÀÄ,”¸ÀPÁ®zÀ°è ¤Ã£ÀÄ PÀ°vÀ C¸ÀÛç«zÉåAiÀÄÄ «¥sÀ®ªÁUÀ°” JAzÀÄ ±Á¥À¤ÃrzÀgÀÄ. EzÀĪÉà PÀtð£À

C¸ÀÛç÷éªÀÈvÁÛAvÀªÀÅ.

13. WûlÉÔqÉiÉÈ eÉlÉlÉÇ oÉÉsrÉuÉרÉÉliÉgcÉ mɱÉlÉÑaÉÑhÉÇ ÍsÉZÉiÉ | ²æêÀÄzÁæªÀiÁAiÀÄtzÀ GvÀÛgÀPÁAqÀzÀ°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®åªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À£ÀÄß

CUÀ¸ÀÛ÷åªÀÄĤAiÀÄÄ ²æÃgÁªÀĤUÉ ªÀtÂð¹ ºÉýzÁÝgÉ. ¸ÀétðªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÀĪÉÄÃgÀÄ¥ÀªÀðvÀzÀ°è

ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À vÀAzÉAiÀiÁzÀ PÉøÀjAiÀÄÄ gÁdåªÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ CAd£Á JA§ ¦æAiÀÄ¥Àw߬ÄzÀݼÀÄ.

CªÀ¼À°è ªÁAiÀÄÄzÉêÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ±ÉæÃμÀ×£ÁzÀ ¥ÀÅvÀæ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. D ¥ÀÅvÀæ£ÀÄ §vÀÛzÀ CUÀæ¨sÁUÀzÀAvÉ

ºÀ¼À¢ §tÚzÀ PÁAw¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÝ£ÀÄ.

MªÉÄä vÁ¬Ä CAd£ÉAiÀÄÄ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä PÁrUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁtzÉ ªÀÄvÀÄÛ

ºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ §ºÀ¼À §¼À°, DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ ºÀÄ°è£À ¥ÉÇzÉAiÀÄ°è ¹®ÄQ C¼ÀÄwÛzÀÝ PÁwðPÉÃAiÀÄ£ÀAvÉ eÉÆÃgÁV

C¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀ£ÀÄ zÁ¸ÀªÁ¼À ºÀÆ«£ÀAvÉ PÉA§tÚ¢AzÀ PÀÆr GzÀ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ

¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃr, ºÀuÉÚAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹, CzÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä UÀUÀ£ÀPÉÌ ºÁjzÀ£ÀÄ. D ²±ÀĪÀÅ CzÉÆÃμÀdÕ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀPÀ£ÉAzÀÄ w½zÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄqÀ°®è.

¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ DAd£ÉÃAiÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃr gÁºÀĪÀÅ CªÀ£À §UÉÎ EAzÀæ¤UÉ

ºÉýzÀ£ÀÄ. EAzÀæ£ÀÄ LgÁªÀvÀªÀ£ÉßÃj, C°èUÉ §gÀ®Ä, D D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀuÉÚAzÀÄ w½zÀÄ DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ

»rAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ, EAzÀæ£ÀÄ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä CªÀ£ÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ£ÀÄ.

EzÀjAzÀ ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ zÀªÀqÉAiÀÄÄ ¨sÀUÀߪÁV¬ÄvÀÄ. DUÀ EAzÀæ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ ‘ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ’ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ

¥Àæ¹zÀÞ£ÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÀgÀ¹, ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ®Æ CªÀ£ÀÄ CªÀzsÀå£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ JAzÀÄ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ.

14. mÉÉœpÉÉaÉå ÌlÉÃÌmÉiÉÉlÉç lÉÉšÉÇzÉÉlÉç xÉ…¡Ùû½ ÍsÉZÉiÉ | ¨sÀgÀvÀªÀÄĤAiÀÄ £Álå±Á¸ÀÛç¢AzÀ Dj¸À¯ÁVgÀĪÀ F ¥ÀzÀåzÀ°è £ÁlåPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ F CA±ÀUÀ¼ÀÄ

¤gÀƦvÀªÁVªÉ. ±ÀÈAUÁgÀ, ºÁ¸Àå, PÀgÀÄt, gËzÀæ, «ÃgÀ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ, ©Ã¨sÀvÀì, CzÀÄãvÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAvÀUÀ¼ÉA§

MA§vÀÄÛ gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÁlPÁ¢ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è EªÉ. gÀw, ºÁ¸À, ±ÉÆÃPÀ, PÉÆæÃzsÀ, GvÁìºÀ, ¨sÀAiÀÄ, dÄUÀÄ¥Áì,

«¸ÀäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀªÀÄUÀ¼ÉA§ MA§vÀÄÛ ¸ÁܬÄèsÁªÀUÀ¼ÀÄ gÀ¸Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è ºÉüÀ®ànÖªÉ. DAVPÀ, ªÁaPÀ,

DºÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁwéPÀªÉA§ £Á®ÄÌ «zsÀªÁzÀ C©ü£ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁVªÉ. PÀAoÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ°¤AzÀ

ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ ¤μÁzÀ, IÄμÀ¨sÀ, UÁAzsÁgÀ, μÀqÀÓ, ªÀÄzsÀåªÀÄ, zsÉʪÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀªÀÄUÀ¼ÉA§ ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀUÀ¼À

¤gÀÆ¥ÀuɬÄzÉ. ¸ÀAVÃvÀªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À UÀÄtUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀvÀ, C£ÀªÀzÀÞ, WÀ£À ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀĶgÀªÉAzÀÄ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. «ÃuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÀAw ªÁzÀåPÉÌ ‘vÀvÀ’JAzÀÆ, ªÀÄÈzÀAUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÁzÀåPÉÌ

‘C£ÀªÀzÀÞ’ JAzÀÄ, vÁ¼ÀªÁzÀåPÉÌ ‘WÀ£À’ JAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ®Ä ªÁzÀåPÉÌ ‘¸ÀĶgÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

£ÁlPÁ¢ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ, ¢üÃgÀ®°vÀ, ¢üÃgÀ±ÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ

¢üÃgÉÆÃzÀÞvÀ JA§ £Á®ÄÌ «zsÀªÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. ¢ªÀå¹ÛçÃ, gÁd¥ÀwßÃ, PÀÄ®¹Ûçà ªÀÄvÀÄÛ ªÉñÁå¹ÛçÃ

JAzÀÄ £Á®ÄÌ «zsÀzÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ JA§ EªÉà CA±ÀUÀ¼ÀÄ £ÁmÁåA±ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀÅ.

Page 21: Sanskrit Guide23

15. pÉÏwqÉrÉÑÍkÉ̸UrÉÉåÈ xÉÇuÉÉSÇ mɱÉlÉÑaÉÑhÉÇ xÉ…¡Ùû½ ÍsÉZÉiÉ | NWÀªÀwà £À¢ÃwÃgÀzÀ°è ¨ÁtUÀ¼À ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ ©üÃμÀägÀ §½UÉ PÀÈμÀÚ£ÉÆqÀ£É vÉgÀ½zÀ

AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä «¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀÄμÀ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ±ÉæÃμÀתÁzÀÄzÉAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ

©üÃμÀägÀÄ, ºÉÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌj¸À®àlÖ ¨sÀƫĬĮèzÉà ©wÛzÀ ©ÃdªÀÅ ¤μÀ᮪ÁUÀĪÀÅzÉÆà ºÁUÉAiÉÄÃ

CzÀÈμÀÖ«®èzÉà PÉêÀ® ¥ÀÅgÀÄμÀ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀÅ ¥sÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ DZÀj¹zÀ

PÁAiÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀgÀÄ. DUÀ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¥ÀÅtåªÀÅ ºÉÃUÉ

zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ. UÀÄgÀÄd£ÀgÀ ¥ÀÇeÉ, »jAiÀÄgÀ ¸ÉêÉ, ±Á¸ÀÛçUÀ¼À D°¸ÀÄ«PÉ, ¥ÁætÂzÀAiÉÄ,

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, »vÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, CºÀAPÁgÀzÀ

vÁåUÀ, vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt, ¸ÀAvÉÆÃμÀ ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀævÉUÀ¼ÀÄ ±ÉæÃAiÀĸÀì£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ©üÃμÀägÀÄ

ºÉýzÀgÀÄ. DUÀ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ KPÉ zÀÄgÁZÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É ? ºÉÃUÉ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É ?

AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ. DUÀ ©üÃμÀägÀÄ,

¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, C£ÀÄgÁUÀ, C¸ÀÆAiÉÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥Á¥ÀPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

±ÀĨsÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀzÀÎwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. zsÀªÀiÁðvÀä£ÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ

±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ¥sÀ®UÀ¼À°è CvÀÈ¥ÀÛ£ÁV, eÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀtÂÚ¤AzÀ ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀ

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ zsÀªÀiÁðvÀä£ÁV PÉÆ£ÉUÉ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

16. kÉëÑuÉMüjÉÉÇ xÉ…¡Ùû½ ÍsÉZÉiÉ | ªÀÄ£ÉÆêÉñÀ £ÀUÀgÀzÀ gÁd£ÁzÀ GvÁÛ£À¥ÁzÀ¤UÉ ¸ÀĤÃw, ¸ÀÄgÀÄaAiÀÄgÉA§ E§âgÀÄ ¥ÀwßAiÀÄjzÀÝgÀÄ.

gÁd£ÀÄ ¸ÀĤÃwAiÀÄ°è zsÀÄæªÀ£ÉA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀÄaAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ£ÉA§ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄ. QjAiÀļÀÆ,

¸ÀÄAzÀjAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀwAiÀÄÆ DzÀ ¸ÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ªÀÄUÀ GvÀÛªÀÄ£À°è gÁd¤UÉ ºÉaÑ£À

¦æÃw¬ÄvÀÄÛ. MªÉÄä vÀAzÉAiÀÄ vÉÆqÉAiÉÄÃj PÀĽvÀ GvÀÛªÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃr zsÀÄæªÀ£ÀÆ vÀAzÉAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉÆÃzÁUÀ, GvÀÛªÀĤUÉ ªÀiÁvÀæ D CºÀðvÉAiÀÄÄ, CªÀ£Éà vÀAzÉUÉ ¦æAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ zÀÆgÀ

¸Àj JAzÀÄ ¸ÀÄgÀÄaAiÀÄÄ zsÀÄæªÀ¤UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

EzÀjAzÀ zÀÄBTvÀ£ÁzÀ zsÀÄæªÀ£ÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß vÁ¬ÄUÉ w½¹, vÀAzÉAiÀÄ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæ£ÁV

¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß KgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀgÀPÀëPÀ£ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁzÀ

£ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß ±ÀgÀtĺÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ.

LzÀÄ ªÀμÀðzÀªÀ£ÁzÀ zsÀÄæªÀ£ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÆÌøÀÌgÀ

zÀlÖªÁzÀ PÁrUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ, ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è £ÁgÀzÀ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀ¤UÉ

ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ªÀÄAvÀæzÀ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¤zÉæ, DºÁgÀ, ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀåf¹ PÁr£À°è C£ÉÃPÀ ªÀμÀðUÀ¼À ªÀgÉUÉ

zsÀÄæªÀ£ÀÄ GUÀævÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹zÀ£ÀÄ. DUÀ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ §ºÀÄPÁ® zsÀªÀÄð¢AzÀ gÁdåªÀ£ÀÄß

D¼ÀĪÀAvÉ C£ÀÄUÀ滹 zsÀÄæªÀ¤UÉ ±Á±ÀévÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ±ÀæzÉÞ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼Éà ªÀÄÄRå

JA§ ¤ÃwAiÀÄÄ EzÀjAzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

Page 22: Sanskrit Guide23

17. xÉÔrÉïlÉqÉxMüÉUxrÉ mÉëÉhÉÉrÉÉqÉxrÉ cÉ qÉWû¨uÉÇ uÉhÉïrÉiÉ | AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀĸÁÌgÀPÉÌ «±ÉÃμÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¤ÃqÀ®ànÖzÉ. EzÉÆAzÀÄ

¥ÀÇtðªÁåAiÀiÁªÀĪÁVzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥Àæw¢£À PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀĸÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ

CªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¢ÃWÁðAiÀÄĪÁUÀÄvÁÛ£É. ±ÀjÃgÀzÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ §°μÀתÀÇ

¤gÉÆÃUÀªÀÇ DUÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£À zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ §®UÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ. Nd¸ÀÄì-vÉÃd¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ

ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛªÉ.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀÅ AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR¨sÁUÀªÁVzÉ. ±Áé¸À-¥Àæ±Áé¸ÀzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß

AiÀÄxÁ±ÀQÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÉà ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹,

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À J¯Áè gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ £Á±ÀºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ

PÀæªÀĪÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉà ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ J¯Áè «zsÀªÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ.

DzÀÝjAzÀ PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR

C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.

18. AÉWûÉUxÉåuÉlÉxrÉ uÉæÍzÉwšÇ uÉhÉïrÉiÉ | fêÀzsÁgÀuÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ DºÁgÀªÀÅ Cw ªÀÄÄRåªÀÅ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÁætzÀ zsÁgÀuÉUÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß

¸Éë¸À¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ DºÁgÀzÀ ¸ÉêÀ£ÉUÁV fêÀzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ «μÀAiÀÄzÀ°è

EA¢æAiÀĤUÀæ»AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß ±ÀjÃgÀPÉÌ ¥ÀxÀåªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. C¥ÀxÀåªÁzÀ DºÁgÀzÀ

¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ PÀμÀÖUÀ½UÉ

§°AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß CjvÀÄ zÉúÀPÉÌ »vÀPÀgÀªÁzÀ DºÁgÀªÀ£Éßà ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. Cw ¨sÉÆÃd£ÀªÀÅ

CfÃtðPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ «μÀAiÀÄUÀ¼ÁVªÉ.

19. UÉåaÉÉÈ MüjÉÇ mÉëpÉuÉÎliÉ ? ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉúÀzÀ°è GAmÁUÀ°gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ DgÀÄ ªÀÄÆ®PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ ªÁUÀãl£ÉA§

DAiÀÄĪÉÃðzÀ «eÁÕ¤AiÀÄÄ ºÉýzÁÝ£É.

1. ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄ«PÉ 2. PÉlÄÖ ºÉÆÃzÀ DºÁgÀzÀ ¸ÉêÀ£É 3. ºÀUÀ°£À°è ¤¢æ¸ÀÄ«PÉ

4. gÁwæAiÀÄ°è JZÀÑgÀ¢A¢gÀÄ«PÉ 5. ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄÄ«PÉ 6. ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄÄ«PÉ

ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄ«PɬÄAzÀ gÉÆÃUÀªÀÅ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ «ÄvÀªÁV ¤ÃgÀ£ÀÄß

PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. PÉlÄÖ ºÉÆÃVgÀĪÀ DºÁgÀzÀ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ºÀUÀ°£À°è

¤zÉݪÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. gÁwæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðμÀÖªÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

E®è¢zÀÝgÉ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. zÉúÀ¢AzÀ ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß «¸Àfð¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ®-ªÀÄÆvÀ櫸Àdð£Á QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥Á°¸À¢zÀÝgÉ CAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß zÉúÀzÀ°èAiÉÄà vÀqÉ»rzÀgÉ

gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

Page 23: Sanskrit Guide23

20. “pÉÉUiÉÇ xÉÇUͤÉiÉÑÇ xÉ³É®È rÉÉå®É ÌWûqÉuÉÉlÉç” MüjÉqÉç ? CÌiÉ ÌuÉuÉ×hÉÔiÉ | ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ GvÀÛgÀ ¢QÌ£À°è ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À gÁd£ÁzÀ »ªÀiÁ®AiÀĪÀÅ ±ÉÆéü¸ÀÄwÛzÉ. F

¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ Vj²RgÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ JvÀÛgÀzÀ vÀÄ¢UÀ¼ÀÄ DnðPï

¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ©Ã¹ §gÀĪÀ ²ÃvÀUÁ½AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉ gÀμÁåzÉñÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ

CtÄ«zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀzÀ zÀÄμÀÖ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CtÄ«QgÀtUÀ½AzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÉñÀªÀ£ÀÄß »ªÀiÁ®AiÀĪÀÅ

gÀQë¹zÉ. F ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀÆì£ï ªÀiÁgÀÄvÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¹, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀļÉAiÀiÁUÀ®Ä

PÁgÀtÂèsÀÆvÀªÁVªÉ. F ¥ÀªÀðvÀzÀ ²RgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ªÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄaÑgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ C°è

UÀªÀÄ£ÁUÀªÀÄ£ÀªÀÅ §ºÀ¼À PÀμÀÖªÀÅ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É GvÀÛgÀ ¢Q̤AzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À DPÀæªÀÄtªÀÅ

§ºÀ¼À PÀrªÉÄAiÀÄÄ.

C®èzÉà UÀAUÁ, AiÀĪÀÄÄ£Á, ¹AzsÀÄ, §æºÀä¥ÀÅvÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £À¢UÀ¼ÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀļÉAiÀÄ ¤Ãj¤AzÀ®Æ, ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è »ªÀÄzÀ

PÀgÀUÀÄ«PɬÄAzÀ®Æ ªÀμÀðªÉ¯Áè ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA© ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¤Ãj£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ

ºÉaÑ£À ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀÅ ¸À¸Àå¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÄÝ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ DºÁgÀ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÉ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

¨É¼ÉAiÀÄĪÀ «©ü£Àß eÁwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæPÉÌ §ºÀ¼À G¥ÀPÁjAiÀiÁVªÉ. F ªÉÄð£À J¯Áè

PÁgÀtUÀ½AzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä ¹zÀÞ£ÁV, PÀn§zÀÞ£ÁV ¤AwgÀĪÀ

AiÉÆÃzsÀ£ÉAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀĪÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

21. AqÉUlÉÉjÉaÉÑWûÉÌuÉwÉrÉå MüÉ mÉÑUÉhÉMüjÉÉ AÎxiÉ ? ¨sÁgÀvÀzÀ GvÀÛgÀ ¢QÌ£À°è «gÁf¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀªÀðvÀgÁd£ÁzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ §UÉÎ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ

ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀĺÀvÀÛ÷éªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ ¤ÃqÀ®ànÖzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀ®è. ªÉÆÃPÀëzÁégÀªÁVzÉ. F

¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀÅtåPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è CªÀÄgÀ£ÁxÀ UÀĺÉAiÀÄÆ MAzÁVzÉ.

E°ègÀĪÀ »ªÀÄzÀ °AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀμÀð ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀgÀ «μÀAiÀĪÁV

¥ÀÅgÁtPÀxÉAiÀÄÄ »ÃVzÉ – MªÉÄä ¥ÁªÀðwà zÉëAiÀÄÄ zÉêÀ£ÁzÀ ±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, “£Á£ÁzÀgÉÆÃ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£ÀäzÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄ¥ÀÅöà-ªÀÄgÀtgÀ»vÀ£ÁzÀ ¤£ÀߣÉßà vÀ¥À¹ì£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀwAiÀiÁV ªÀj¸ÀĪɣÀÄ.

¤Ã£ÀÄ C£Á¢ C£ÀAvÀ£ÀÄ. £À¤ßAzÀ KPÉ d£ÀäzÉÆÃμÀªÀÅ C£ÀĨsÀ«¸À®àqÀÄvÀÛzÉ ? CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÉãÀÄ ?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À DUÀæºÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀ ²ªÀ£ÀÄ CªÀÄgÀvÀé ¥Áæ¦ÛAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀðwUÉ

UÀĺÉAiÉÆAzÀgÀ°è ºÉüÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà ¥ÁªÀðwAiÀÄÄ ¤zÉÝ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉÃ

D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C°èUÉ §AzÀ JgÀqÀÄ ©½ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀÅ. ²ªÀ£ÀÄ

PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ CªÉgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä §AiÀĹzÁUÀ, ºÉzÀjzÀ CªÀÅ vÀªÀÄä C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀAvÉ

PÉý, AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀªÀÄUÉ ²ªÀ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ zÀ±Àð£ÀªÁUÀ¯ÉAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀªÀÅ. ±ÁAvÀ£ÁzÀ ²ªÀ£ÀÄ

“¥ÀæwªÀμÀð MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £Á«§âgÀÆ E°ègÀÄvÉÛêÉ. DUÀ E°è PÀAqÀħgÀĪÀ »ªÀÄ°AUÀzÀ zÀ±Àð£À¢AzÀ

¥Á¥ÀUÀ¼É®èªÀÇ £Á±ÀªÁUÀÄvÀ۪ɔ JAzÀÄ C£ÀÄUÀ滹 ¥ÁªÀðwAiÉÆA¢UÉ CzÀȱÀå£ÁzÀ£ÀÄ.

Page 24: Sanskrit Guide23

22. SìÉæmÉSÏpÉÏqÉrÉÉåÈ xÉÇuÉÉSÇ xÉ…¡Ùû½ ÍsÉZÉiÉ | QgÁvÀ£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À gÁd¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁ¥Á®£ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÀÄ ©üêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zËæ¥À¢AiÀÄjUÉ ºÉýzÁUÀ, zËæ¥À¢AiÀÄÄ »ÃUÉAzÀ¼ÀÄ – “ zsÀªÀÄðgÁd£Éà EA¢£À

¤£Àß CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤Ã£Éà AiÉÆÃa¸ÀÄ. »AzÉ ªÀĺÁgÁd£ÁVzÁÝUÀ ºÀA¸ÀvÀÆ°PÁ ±ÀAiÀÄ£ÀzÀ°è

ªÀÄ®UÀÄvÁÛ, ¨É½UÉÎ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄÛwªÁzÀPÀgÀ ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ½AzÀ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîwÛzÉÝ. FUÀ

PÀvÀÛj¹zÀ zÀ¨sÉðUÀ¼À ºÁ¹UÉAiÀÄ MgÀlÄ £É®zÀ°è ªÀÄ®V, ¥ÁævÀBPÁ®zÀ°è CªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ ºÉtÄÚ£ÀjUÀ¼À

PÀÆV¤AzÀ K¼ÀÄwÛgÀĪÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄÄ ¤£ÀUÉ vÀgÀªÀ®è. KPÉAzÀgÉ PÀÄn®gÁzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À

«μÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæwÃPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¤ªÀÄäAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĤjÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA¢üªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ gÁdgÀÆ PÀÆqÀ CªÀPÁ±ÀªÀÅ ¹QÌzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ. “ JAzÀÄ zËæ¥À¢AiÀÄÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ©üêÀÄ£ÀÆ PÀÆqÀ zsÀªÀÄðgÁd¤UÉ

»ÃUÉAzÀ£ÀÄ –“ GvÁìºÀ»Ã£À£ÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß C£ÉÃPÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛvÀÛªÉ. vÉÆAzÀgɬÄAzÀ

PÀÆrzÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ ©lÄÖºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«μÀå«®èzÀªÀ£ÀÄ J®ègÀ CUËgÀªÀPÉÌ

¥ÁvÀæ£ÁUÀÄvÁÛ£É. UËgÀªÀ«®èzÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£ÀÄ gÁdå®Që÷äAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¤jÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ, CzÀÄ PÀ¥ÀlªÀåªÀºÁgÀªÀżÀî zsÀÈvÀgÁμÀÖç£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À «ZÁgÀzÀ°è

AiÀÄÄPÀÛªÀ®è. KPÉAzÀgÉ PÀ¥ÀnAiÀiÁzÀ D zÀÄμÀÖ£ÀÄ §ºÀÄPÁ® gÁdå¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ ªÉÄïÉ

AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ®èzÉà ¸ÀÄRªÁV gÁdåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ ©üêÀÄ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.

23. kÉqÉïUÉeÉxrÉ EmÉSåzÉÇ ÌuÉuÉ×hÉÑiÉ | ©üêÀÄzËæ¥À¢AiÀÄjUÉ §Ä¢ÞªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ±ËAiÀÄð¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¥sÀ®ªÀÅ

®©ü¸ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ –“ gÉÊvÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ DUÁUÀ ¤ÃgÀÄ, UÉƧâgÀ

ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ EgÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÉÃPÀ¢AzÀ «ªÀIJð¹

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, gÉÊvÀ£ÀÄ ±ÀgÀzÀÈvÀÄ«£À°è GvÀÛªÀÄ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀAvÉ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀzÀ°è PÁAiÀÄð¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß

¤±ÀÑAiÀĪÁV ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. gÉÊvÀ£ÀÄ DUÁUÀ UÀzÉÝUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ, GvÀÛªÀÄ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ zÀÄqÀÄQ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ¹¢ÞAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ

ZÉ£ÁßV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀzÉà ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. C«ªÉÃPÀ¢AzÀ «ZÁgÀ¹zÉà PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ

C£ÉÃPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀÄt«zÀÝ°è ºÉÆÃV ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ «ªÀıÉð ªÀiÁr PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÀªÀ£À£ÀÄß CªÀÅ vÁªÁV §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ

vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÉà GvÀÛªÀĪÉAzÀÄ zsÀªÀÄðgÁd£ÀÄ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

Page 25: Sanskrit Guide23

mɧÉsÉåZÉlÉqÉç

1. iuÉÇ ÌaÉËUeÉÉ / ÌaÉUÏzÉÈ CÌiÉ qÉiuÉÉ, mÉëuÉÉxÉÉjÉïÇ kÉlÉÇ mÉëåwÉÌrÉiÉÑÇ ÌmÉiÉUÇ / qÉÉiÉUÇ mɧÉÇ ÍsÉZÉiÉ :-

´ÉÏÈ

¤ÉåqÉqÉç eÉrÉlÉaÉUqÉç

ÌSlÉɃ¡ûÈ ...........

mÉÔerÉÌmÉiÉ× /qÉÉiÉ×cÉUhÉrÉÉåÈ

xÉɹɅ¡ûmÉëhÉÉqÉÉÈ | AWqÉç A§É MÑüzÉsÉÏ/MÑüzÉÍsÉlÉÏ | pÉuÉliÉÈ AÌmÉ iÉ§É MÑüzÉÍsÉlÉÈ CÌiÉ

qÉlrÉå | qÉqÉ AkrÉrÉlÉÇ xÉqrÉMçü mÉcÉsÉÌiÉ |

AÉaÉÍqÉqÉÉxÉxrÉ mÉëjÉqÉxÉmiÉÉWåû qÉqÉ ÌuɱÉsÉrÉxrÉ AkrÉÉmÉMüÉÈ zÉæ¤ÉÍhÉMümÉëuÉÉxÉÉjÉïÇ SåWûÍsÉlÉaÉUÇ

aÉÍqÉwrÉÎliÉ | AWûqÉÌmÉ iÉæÈ xÉWû aÉliÉÑÍqÉcNûÉÍqÉ | LiÉSjÉïÇ 2000 ÃmrÉMüÉÍhÉ SÉiÉurÉÉÌlÉ pÉuÉÎliÉ |

AiÉÈ aÉliÉÑqÉç AlÉÑqÉÌiÉÇ SSÉiÉÑ | kÉlÉgcÉ mÉëåwÉrÉiÉÑ CÌiÉ mÉëÉjÉïrÉÉÍqÉ | AlrÉlÉç xÉuÉïÇ MÑüzÉsÉqÉç | xÉuÉåïprÉÈ

qÉqÉ lÉqÉxMüÉUÉlÉç xÉÔcÉrÉiÉÑ |

pÉuÉSÏrÉÈ/rÉÉ mÉѧÉÈ/mÉѧÉÏ

---------

mɧÉxɃ¡åûiÉÈ

xÉMüÉzÉÉiÉç xÉÌuÉkÉå

ÌaÉUÏzÉÈ / ÌaÉËUeÉÉ -------

SzÉqÉMü¤rÉÉ 11, ̲iÉÏrÉÈ qÉÉaÉïÈ,

AÉSzÉïmÉëÉæRûzÉÉsÉÉ aÉÉÎlkÉlÉaÉUqÉç,

qÉÑqoÉæ cÉå³Éæ

Page 26: Sanskrit Guide23

2. lÉlSlÉÈ oÉå…¡ûsÉÔÂlÉaÉUå ÌlÉuÉxÉÌiÉ | xÉÈ ÍzÉUÍxÉ lÉaÉUå ÌuɱqÉÉlÉÇ xÉWûÉåSUÇ mÉëÌiÉ mɧÉÇ ÍsÉZÉÌiÉ |

´ÉÏÈ

¤ÉåqÉqÉç ÍzÉUÍxÉlÉaÉUqÉç

ÌSlÉɃ¡ûÈ ------

ÌmÉërÉxÉWûÉåSU .......... ,

AWûqÉ§É MÑüzÉsÉÏ | iɧÉÉÌmÉ pÉuÉliÉÈ xÉuÉåï ÌmÉ MÑüzÉÍsÉlÉÈ CÌiÉ pÉÉuÉrÉÉÍqÉ | A§É qÉqÉ AkrÉrÉlÉÇ

xÉqrÉMçü mÉëcÉsÉÌiÉ | wÉÉhqÉÉÍxÉMümÉUϤÉÉ xÉqÉÉmiÉÉ | rÉjÉÉ¢üqÉÇ AÎxqÉlÉç uÉwÉåïsÌmÉ AWûqÉåuÉ mÉëjÉqÉxjÉÉlÉqÉç

mÉëÉmiÉuÉÉlÉç | aÉÑUuÉÈ xÉqrÉMçü oÉÉåkÉrÉÎliÉ | iÉåwÉÉÇ qÉÉaÉïSzÉïlÉålÉ uÉÉÌwÉïMümÉUϤÉÉrÉÉqÉÌmÉ E¨ÉqÉÇ TüÍsÉiÉÉÇzÉÇ

mÉëÉmxrÉå CÌiÉ qÉqÉ EiMüOåûcNûÉ AÎxiÉ | qÉqÉ ÌuÉwÉrÉå MüÉÌmÉ ÍcÉliÉÉ qÉÉ MüÉrÉÉï | xÉuÉåïprÉÈ qÉqÉ lÉqÉxMüÉUÉÈ|

pÉuÉiÉÈ xÉWûÉåSUÈ,

lÉlSlÉÈ

mɧÉxɃ¡åûiÉÈ

xÉMüÉzÉÉiÉç xÉÌuÉkÉå

lÉlSlÉÈ -------

SzÉqÉMü¤rÉÉ lÉuÉqÉMü¤rÉÉ,

AÉSzÉïmÉëÉæRûzÉÉsÉÉ aÉÉÎlkÉmÉëÉæRûzÉÉsÉÉ,

oÉå…¡ûsÉÔÂ ÍzÉUÍxÉ

Page 27: Sanskrit Guide23

ÌuÉUÉqÉmɧÉqÉç xÉMüÉzÉÉiÉç,

xÉÑkÉÉMüUÈ,

SzÉqÉMü¤rÉÉ,

zÉÉUSÉmÉëÉæRûzÉÉsÉÉ, kÉÉUuÉÉQû

xÉÌuÉkÉå

qÉÉlrÉÉÈ qÉÑZrÉÉåmÉÉkrÉÉrÉÉÈ,

zÉÉUSÉmÉëÉæRûzÉÉsÉÉ, kÉÉUuÉÉQû

qÉÉlrÉÉÈ,

ÌuÉwÉrÉÈ – ÌuÉUÉqÉmÉëÉjÉïlÉÉ μÉÈ qÉqÉ aÉ×Wåû kÉÉÍqÉïMüÉåixÉuÉÈ pÉÌuÉwrÉÌiÉ | AiÉÈ AWÇû zÉÉsÉÉÇ lÉ AÉaÉÍqÉwrÉÉÍqÉ | M×ümÉrÉÉ

LMüÌSlÉxrÉ ÌuÉUÉqÉÇ SSÉiÉÑ CÌiÉ xÉÌuÉlÉrÉÇ mÉëÉjÉïrÉå |

kÉlrÉuÉÉSÉÈ,

pÉuÉSÏrÉÈ ÌuÉkÉårÉÈ NûɧÉÈ,

xÉÑkÉÉMüUÈ

ÌSlÉɃ¡ûÈ ...............

xjÉÉlÉqÉç kÉÉUuÉÉQû

Page 28: Sanskrit Guide23

mÉÑxiÉMümÉëåwÉhÉÉrÉ mɧÉqÉç

MüÉåsÉÉU

ÌSlÉɃ¡ûÈ ------

xÉMüÉzÉÉiÉç

ÌaÉUÏzÉÈ / aÉÉæUÏ

aÉ×WûxÉÇZrÉÉ -35, 1 EmÉqÉÉaÉïÈ, qÉÑZrÉqÉÉaÉïÈ,

MüÉÍsÉSÉxÉlÉaÉUqÉç, MüÉåsÉÉU |

xÉÌuÉkÉå

qÉÉlrÉurÉuÉxjÉÉmÉMüÈ,

ÌuɱÉmÉëMüÉzÉlÉqÉç, qÉ…¡ûsÉÔ |

qÉÉlrÉÉÈ,

ÌuÉwÉrÉÈ – mÉÑxiÉMüÉjÉïqÉç AÉuÉåSlÉqÉç |

pÉuÉimÉëMüÉÍzÉiÉxrÉ ‘urÉÉMüUhÉmÉëpÉÉ’ CÌiÉ mÉÑxiÉMüxrÉ AÉuÉzrÉMüiÉÉ AÎxiÉ | M×ümÉrÉÉ rÉjÉÉzÉÏbÉëqÉç

LMÇü mÉÑxiÉMÇü mÉëåwÉrÉiÉÑ CÌiÉ mÉëÉjÉïrÉå |

kÉlrÉuÉÉSÉÈ,

pÉuÉiÉÈ ÌuÉμÉÉxÉÏ/ÌuÉμÉÉÍxÉlÉÏ,

ÌaÉUÏzÉÈ /ÌaÉËUeÉÉ

mɧÉxɃ¡åûiÉÈ

xÉMüÉzÉÉiÉç xÉÌuÉkÉå

ÌaÉUÏzÉÈ / ÌaÉËUeÉÉ qÉÉlrÉurÉuÉxjÉÉmÉMüÈ,

aÉ×WûxÉÇZrÉÉ -35, 1 EmÉqÉÉaÉïÈ, qÉÑZrÉqÉÉaÉïÈ, ÌuɱÉmÉëMüÉzÉlÉqÉç, qÉ…¡ûsÉÔ |

MüÉÍsÉSÉxÉlÉaÉUqÉç, MüÉåsÉÉU |

Page 29: Sanskrit Guide23

UåZÉÉ̃¡ûiÉmÉSqÉç AuÉsÉqorÉ mÉëzlÉuÉÉYrÉÇ MÑüÂiÉ :-

1. lÉ±È xÉqÉÑSìå AxiÉÇ aÉcNûÎliÉ | MüÉÈ xÉqÉÑSìå AxiÉÇ aÉcNûÎliÉ ?

2. iuÉÇ irÉ£åülÉ pÉÑgeÉÏjÉÉÈ | iuÉÇ MåülÉ pÉÑgeÉÏjÉÉÈ ?

3. EmÉÌlÉwÉSÈ zÉiÉzÉÈ xÉÎliÉ | EmÉÌlÉwÉSÈ MüÌiÉ xÉÎliÉ ?

4. uÉקÉÉxÉÑUÈ eÉlÉÉlÉç mÉÏQûrÉÌiÉ xqÉ | MüÈ eÉlÉÉlÉç mÉÏQûrÉÌiÉ xqÉ ?

5. SåuÉSÉlÉuÉrÉÉåÈ bÉÉåUÇ rÉÑ®Ç mÉëÉuÉiÉïiÉ | SåuÉSÉlÉuÉrÉÉåÈ MüÐSØzÉÇ rÉÑ®Ç mÉëÉuÉiÉïiÉ ?

6. SkÉÏÍcÉlÉÉ xuÉSåWûÈ ClSìÉrÉ AÌmÉïiÉÈ | SkÉÏÍcÉlÉÉ xuÉSåWûÈ MüxqÉæ AÌmÉïiÉÈ ?

7. xÉÔrÉïSåuÉxrÉ AlÉÑaÉëWåûhÉ CSÇ ÌuÉμÉqÉÎxiÉ | MüxrÉ AlÉÑaÉëWåûhÉ CSÇ ÌuÉμÉqÉÎxiÉ ?

8. zÉÔlrÉxrÉ rÉÉåaÉSÉlÉÇ pÉÉUiÉÏrÉÉlÉÉqÉç AÎxiÉ | zÉÔlrÉxrÉ rÉÉåaÉSÉlÉÇ MåüwÉÉqÉç AÎxiÉ ?

9. cÉlSìxrÉ zÉÑYsÉmɤÉå uÉ×Î®È xÉqpÉuÉÌiÉ | cÉlSìxrÉ MüSÉ uÉ×Î®È xÉqpÉuÉÌiÉ ?

10. UÉåaÉÌlÉSÉlÉÇ kÉqÉlrÉÉÈ cÉå¹rÉÉ eÉÉlÉÎliÉ | UÉåaÉÌlÉSÉlÉÇ MüxrÉÉÈ cÉå¹rÉÉ eÉÉlÉÎliÉ ?

11. xÉÇxM×üiÉMüÌuÉwÉÑ QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉx§ÉÏ qÉÑMÑüOûqÉÍhÉËUuÉ ÌuÉUÉeÉiÉå |

xÉÇxM×üiÉMüÌuÉwÉÑ MüÈ qÉÑMÑüOûqÉÍhÉËUuÉ ÌuÉUÉeÉiÉå ?

12. Ì¢ü.zÉ. 2009 iÉqÉå uÉwÉåï QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ ¥ÉÉlÉmÉÏPûmÉëzÉxirÉÉ mÉÑUxM×üiÉÈ |

MüSÉ QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ ¥ÉÉlÉmÉÏPûmÉëzÉxirÉÉ mÉÑUxM×üiÉÈ ?

13. QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ xuÉeÉÏuÉlÉqÉåuÉ xÉÇxM×üiÉÉrÉ AÉmÉïrÉiÉç |

QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉÈ xuÉeÉÏuÉlÉqÉåuÉ ÌMüqÉjÉïqÉç AÉmÉïrÉiÉç ?

14. zÉ¢üÈ qÉWû¨ÉUÉÇ ÍpɤÉÉÇ rÉÉcÉiÉå | zÉ¢üÈ qÉWû¨ÉUÉÇ MüÉÇ rÉÉcÉiÉå ?

15. qÉqÉ SåWûU¤ÉÉ A…¡æûÈ xÉWû eÉÌlÉiÉqÉç | qÉqÉ SåWûU¤ÉÉ MæüÈ xÉWû eÉÌlÉiÉqÉç ?

16. zÉsrÉMühÉÉæï UjÉÉUÉåWûhÉÇ MÑüÂiÉÈ | MüÉæ UjÉÉUÉåWûhÉÇ MÑüÂiÉÈ ?

17. kÉqÉïÈ lÉUxrÉ uÉרÉÇ eÉÉlÉÉÌiÉ | kÉqÉïÈ MüxrÉ uÉרÉÇ eÉÉlÉÉÌiÉ ?

18. pÉÉarÉÉÌlÉ MüÉsÉå TüsÉÎliÉ | pÉÉarÉÉÌlÉ MüSÉ TüsÉÎliÉ ?

19. xÉiÉÉÇ xÉ…¡ûÈ MÑüqÉÌiÉÇ SÕUÏMüUÉåÌiÉ | xÉiÉÉÇ xÉ…¡ûÈ MüÉÇ SÕUÏMüUÉåÌiÉ ?

xÉqÉÉlÉÉjÉïMümÉSqÉç

1. ÌuÉÌmÉlÉqÉç = MüÉlÉlÉqÉç 2. SzÉÉxrÉÈ = UÉuÉhÉÈ

3. ÌSuÉÉMüUÈ = xÉÔrÉïÈ 4. ͤÉÌiÉmÉÉsÉÈ = UÉeÉÉ

5. uÉÉUhÉÈ = aÉeÉÈ 6. xÉÑmÉuÉÉïhÉÈ = SåuÉÉÈ

7. xÉÉaÉUÈ = xÉqÉÑSìÈ 8. AcÉsÉÈ = mÉuÉïiÉÈ

Page 30: Sanskrit Guide23

9. ÍzÉUÈ = zÉÏwÉïqÉç, qÉÔkÉÉï 10. pÉÑeÉ…¡ûÈ = xÉmÉïÈ

11. uÉרÉÉliÉÈ = xÉqÉÉcÉÉUÈ 12. SåWûÈ = zÉUÏUqÉç

13. pÉÉxMüUÈ = xÉÔrÉïÈ 14. pÉÉrÉÉï = mɦÉÏ

15. eÉlÉMüÈ = ÌmÉiÉÉ 16. ÍzÉzÉÑÈ = ApÉïMüÈ

17. msÉuÉiÉå = EŒûrÉiÉå 18. uÉÉËUuÉÉWûÈ = qÉåbÉÈ

19. qÉlÉÏwÉÏ = mÉÎhQûiÉÈ, mÉëÉ¥ÉÈ 20. AÉmÉÈ = eÉsÉqÉç, ESMüqÉç

21. AlÉsÉÈ = AÎalÉÈ, mÉÉuÉMüÈ

ÌuÉ®ÉjÉïMümÉSqÉç

1. xÉTüsÉqÉç x  ÌuÉTüsÉqÉç 2. ÍzÉ¹È x  SÒ¹È

3. EmÉÉrÉqÉç x ÌlÉÂmÉÉrÉqÉç 4. xuÉÉkÉÏlÉÈ x mÉUÉkÉÏlÉÈ

5. uÉ×Î®È x ¤ÉrÉÈ 6. M×üwhÉÈ x zÉÑYsÉÈ

7. xqÉ×iÉÈ x ÌuÉxqÉ×iÉÈ 8. ÌuÉsÉqoÉÈ x AÌuÉsÉqoÉÈ

9. xÉÑZÉSÉ x SÒÈZÉSÉ 10. AlÉÉqÉrÉÈ x AÉqÉrÉÈ

11. cÉUÈ x AcÉUÈ 12. ²åwÉÈ x mÉëÏÌiÉÈ

13. mÉëMüÉzÉÈ x iÉqÉÈ 14. AliÉÈ x AÉÌSÈ

15. qÉkÉÑUqÉç x MüOÒû 16. MÑüqÉÌiÉÈ x xÉÑqÉÌiÉÈ

17. AbÉqÉç x AlÉbÉqÉç 18. SÒsÉïpÉqÉç x xÉÑsÉpÉqÉç

19. xÉTüsÉqÉç x ÌuÉTüsÉqÉç 20. xÉÇzÉrÉÈ x AxÉÇzÉrÉÈ

21. qÉÉSïuÉqÉç x MüÉÌPûlrÉqÉç

AlrÉÍsÉ…¡ûmÉSqÉç

1. UÉeÉMÑüqÉÉUÈ - UÉeÉMÑüqÉÉUÏ 2. mɦÉÏ – mÉÌiÉÈ 3. qÉWûÉåSrÉÉ – qÉWûÉåSrÉÈ 4. ÌuɲÉlÉç - ÌuÉSÒwÉÏ 5. UÉeÉÉ – UÉ¥ÉÏ 6. rÉÉåaÉÏ – rÉÉåÌaÉlÉÏ 7. mÉѧÉÈ - mÉѧÉÏ 8. oÉÉsÉÈ - oÉÉsÉÉ

aɱpÉÉaÉÈ 1. AxqÉÉMÇü UÉ·íÌmÉiÉÉ aÉÉÎlkÉqÉWûÉåSrÉÈ | ‘qÉÉåWûlÉSÉxÉMüUqÉcÉlS aÉÉlkÉÏ’ AxrÉ mÉÔhÉïlÉÉqÉ | ArÉÇ

zÉÉliÉxuÉpÉÉuÉÈ xÉirÉuÉÉSÏ cÉ | AÌWÇûxÉrÉÉ xÉirÉålÉ cÉ eÉaÉiÉç AeÉrÉiÉç | ArÉÇ zÉÑYsÉxÉÇuÉixÉUå

pÉÉSìmÉSqÉÉxÉå M×üwhÉmɤÉå LMüÉSzrÉÉÇ (2-10-1869) zÉÌlÉuÉÉxÉUå mÉÉåoÉïlSUlÉaÉUå eÉÉiÉÈ | AxrÉ

mɦÉÏ MüxiÉÔUÏoÉÉD lÉÉqlÉÏ | mÉÌiÉuÉëiÉÉ xÉÉ xÉuÉïSÉ pÉiÉÉïUqÉlÉÑxÉ×iÉuÉiÉÏ |

Page 31: Sanskrit Guide23

AxrÉ qÉWûiÉÉ mÉërɦÉålÉ pÉÉUiÉSåzÉÈ xuÉiÉl§ÉÈ ApÉuÉiÉç | ArÉÇ oÉWÒûuÉÉUqÉç EmÉuÉÉxÉqÉç AMüUÉåiÉç

MüÉUÉaÉ×WÇû cÉ mÉëÉÌuÉzÉiÉç | AqÉÑÇ pÉÔsÉÉåMåü xÉuÉåï eÉÉlÉÎliÉ | ArÉÇ mÉëÌiÉÌSlÉÇ aÉÏiÉÉÇ mÉPûÌiÉ xqÉ | LwÉÈ

xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉÉÇ xÉqrÉMçü mÉÌPûiÉuÉÉlÉç | pÉÉUiÉeÉlÉMüÉrÉ iÉxqÉæ lÉqÉÈ |

mÉëzlÉÉÈ -

1. aÉÉÎlkÉqÉWûÉpÉÉaÉxrÉ mÉÔhÉïlÉÉqÉ ÌMüqÉç ? qÉÉåWûlÉSÉxÉMüUqÉcÉlS aÉÉlkÉÏ CÌiÉ aÉÉÎlkÉqÉWûÉpÉÉaÉxrÉ mÉÔhÉïlÉÉqÉ |

2. aÉÉÎlkÉqÉWûÉpÉÉaÉÈ MÑü§É eÉÉiÉÈ ? aÉÉÎlkÉqÉWûÉpÉÉaÉÈ mÉÉåoÉïlSUlÉaÉUå eÉÉiÉÈ |

3. MüxiÉÔUÏoÉÉD MüÐSØzÉÏ AÉxÉÏiÉç ?

MüxiÉÔUÏoÉÉD mÉÌiÉuÉëiÉÉ xÉuÉïSÉ pÉiÉÉïUqÉlÉÑxÉ×iÉuÉiÉÏ |

4. MÇü xÉuÉåï mÉÔeÉrÉÎliÉ ? aÉÉÎlkÉqÉWûÉpÉÉaÉÇ xÉuÉåï mÉÔeÉrÉÎliÉ |

mÉëÉÍhÉlÉÈ AxqÉÉMÇü ÍqɧÉÉÍhÉ xÉÎliÉ | qÉ×aÉÉsÉrÉå mÉëÉÍhÉlÉÈ AxqÉÉMÇü qÉlÉÉÇÍxÉ UgeÉrÉÎliÉ | qÉ×aÉÉsÉrÉå

urÉÉbÉëÈ, eÉqoÉÔMüÈ, ÍxÉÇWûÈ, uÉÉlÉUÈ, qÉMüUÈ, zÉzÉMüÈ, WûËUhÉÈ CirÉÉÌSqÉ×aÉÉÈ uÉxÉÎliÉ | ÍxÉÇWûÈ EŠæÈ

aÉeÉïÌiÉ | uÉÉlÉUÈ mÉgeÉUå pÉëqÉÌiÉ | iÉxrÉ mÉÑcNûÈ SÏbÉïÈ pÉuÉÌiÉ | qÉMüUÈ eÉsÉå ÌlÉuÉxÉÌiÉ | qÉrÉÔUÈ lÉ×irÉÌiÉ,

qÉrÉÔUÈ AxqÉÉMÇü UÉ·ímɤÉÏ | aÉeÉÈ iÉ×hÉqÉç C¤ÉÑShQÇû cÉ ZÉÉSÌiÉ | WûËUhÉÈ kÉÉuÉÌiÉ | qÉ×aÉÉsÉrÉÈ qÉlÉxÉÈ

xÉliÉÉåwÉÇ eÉlÉrÉÌiÉ |

mÉëzlÉÉÈ -

1. qÉ×aÉÉsÉrÉÈ ÌMÇü eÉlÉrÉÌiÉ ? qÉ×aÉÉsÉrÉÈ qÉlÉxÉÈ xÉliÉÉåwÉÇ eÉlÉrÉÌiÉ |

2. qÉMüUÈ MÑü§É uÉxÉÌiÉ ? qÉMüUÈ eÉsÉå uÉxÉÌiÉ |

3. MüÈ AxqÉÉMÇü UÉ·ímɤÉÏ ? qÉrÉÔUÈ AxqÉÉMÇü UÉ·ímɤÉÏ |

4. MüxrÉ mÉÑcNûÈ SÏbÉïÇ pÉuÉÌiÉ ? uÉÉlÉUxrÉ mÉÑcNûÈ SÏbÉïÇ pÉuÉÌiÉ |

Page 32: Sanskrit Guide23

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ,

£ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001 ªÀÄvÀÄÛ

GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001

¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½,

ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

mÉëaÉÌiÉÈ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥sÀ°vÁA±À GvÀÛ«ÄÃPÀgÀtPÁÌV

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉ mÉëjÉqÉpÉÉwÉÉ – xÉÇxM×üiÉqÉç ¥ÀæxÀªÀĨsÁμÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ

DAiÉÆÃdPÀgÀÄ ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï ªÉƺÀ¹£ï,

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

¥ÀjPÀ®à£É ²æêÀÄw eÉÆúÀgÁ d©Ã£ï JA.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ,

DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

Page 33: Sanskrit Guide23

mÉëaÉÌiÉÈ ¢üqÉxÉÇZrÉÉ

mÉUϤÉÉjÉïqÉç AÍkÉaÉqÉlÉÉÇzÉÉÈ

Aƒ¡ûÉÈ

1. MüÌuÉM×üÌiÉÌuÉcÉÉUÈ 06 2. qÉÉiÉ×pÉÉwÉrÉÉ AlÉÑuÉÉSÇ MÑüÂiÉ | 03 3. cÉiÉÑjÉïmÉSÇ ÍsÉZÉiÉ | 04 4. AsɃ¡ûÉUÈ 03 5. NûlSÈ 03 6. xÉÎlkÉÈ 02 7. M×üSliÉÈ 02 8. ÍsÉ…¡û-ÌuÉpÉÌ£ü-uÉcÉlÉÉÌlÉ 01 9. sÉMüÉU-mÉÑÂwÉ-uÉcÉlÉÉÌlÉ 01 10. uÉÉYrÉSÉåwÉÇ mÉËUWûUiÉ | 01 11. zsÉÉåMüiÉÉimÉrÉïqÉç ÍsÉZÉiÉ | 04 AÉWûirÉ 30

Page 34: Sanskrit Guide23

MüÌuÉMüÉurÉÌuÉcÉÉUÈ 1. MüÌuÉÈ - ÌuɲÉlÉç. LcÉç.ÌuÉ.lÉÉaÉUÉeÉUÉuÉç |

SåzÉÈ - qÉæxÉÔÂlÉaÉUqÉç |

MüÉsÉÈ – Ì¢ü.zÉ.1942 iÉqÉå uÉwÉåï eÉlÉlÉqÉç |

M×üiÉrÉÈ – pÉssÉOûzÉiÉMüqÉç, AlrÉÉmÉSåzÉzÉiÉMüqÉç, xÉÔÌ£ü̲wÉiÉÏ, ÃmÉMücÉiÉѹrÉÏ CirÉÉSrÉÈ |

mÉëzÉxiÉrÉÈ – MåülSìxÉÉÌWûirÉ AMüÉQûÍqÉ mÉëzÉÎxiÉÈ | UÉ·ímÉÌiÉmÉÑUxMüÉUÈ |

2. MüÌuÉÈ – oÉssÉÉsÉxÉålÉÈ | MüÉsÉÈ – wÉÉåQûzÉzÉiÉMüqÉç | SåzÉÈ – kÉÉUÉlÉaÉUqÉç | M×üÌiÉÈ – pÉÉåeÉmÉëoÉlkÉÈ |

3. MüÌuÉÈ – lÉÏsÉMühPûSÏͤÉiÉÈ | xjÉsÉqÉç – qÉjÉÑUÉlÉaÉUqÉç | qÉÉiÉÉ – pÉÔÍqÉSåuÉÏ | ÌmÉiÉÉ – lÉÉUÉrÉhÉSÏͤÉiÉÈ | MüÉsÉÈ – Ì¢ü.zÉ. xÉmiÉSzÉzÉiÉMüqÉç | M×üÌiÉÈ – lÉÏsÉMühPûÌuÉeÉrÉcÉqmÉÔÈ | ÍzÉuÉsÉÏsÉÉhÉïuÉqÉç | aÉ…¡ûÉuÉiÉUhÉqÉç |

4. MüÌuÉÈ – pÉÉxÉÈ | SåzÉÈ – SͤÉhÉpÉÉUiÉqÉç | MüÉsÉÈ – Ì¢ü.mÉÔ.mÉgcÉqÉÇ zÉiÉMüqÉç | M×üiÉrÉÈ – xuÉmlÉuÉÉxÉuÉS¨ÉqÉç, MühÉïpÉÉUqÉç, mÉëÌiÉqÉÉlÉÉOûMüqÉç, SÕiÉbÉOûÉåiMücÉqÉç CirÉÉSÏÌlÉ

cÉiÉÑSïzÉÃmÉMüÉÍhÉ |

5. MüÌuÉÈ – QûÉ || Måü.LxÉç.lÉÉaÉUÉeÉlÉç | SåzÉÈ – oÉå…¡ûsÉÔÂlÉaÉUqÉç | MüÉsÉÈ – Ì¢ü.zÉ. ÌuÉÇzÉÌiÉzÉiÉMüqÉç | M×üiÉrÉÈ - ´ÉÏ xÉÏiÉÉxuÉrÉÇuÉUqÉç, ´ÉÏ zÉoÉUÏÌuÉsÉÉxÉqÉç CÌiÉ MüÉurɲrÉqÉç | ElqɨÉMüÐcÉMüqÉç iÉjÉÉ

aÉÑÂzÉÉmÉqÉç CÌiÉ lÉÉOûMü²rÉqÉç |

6. MüÌuÉÈ – uÉÉsqÉÏÌMüÈ | mÉëÉcÉåiÉxÉÈ iÉjÉÉ pÉÉaÉïuÉÈ CirÉÌmÉ mÉëÍxÉ®È |

ÌmÉiÉÉ – mÉëcÉåiÉÉÈ | SåzÉÈ – iÉqÉxÉÉlÉSÏiÉÏUå ÌuɱqÉÉlÉÈ AÉ´ÉqÉÈ |

MüÉsÉÈ – Ì¢üxiÉÉoSÉiÉç mÉëÉ£ülÉMüÉsÉÈ | M×üÌiÉÈ – UéqÉÉrÉhÉqÉç | mÉëzÉÇxÉÉ – ‘AÉÌSMüÌuÉÈ’ CÌiÉ ÌuÉ´ÉÑÌiÉÈ | ‘E¨ÉqÉÈ aÉÉrÉMüÈ’ CirÉÌmÉ ´ÉÔrÉiÉå |

7. MüÌuÉÈ – MüÉÍsÉSÉxÉÈ | MüÉsÉÈ – Ì¢ü.zÉ. mÉëjÉqÉÇ cÉiÉÑjÉïÇ AjÉuÉÉ mÉgcÉqÉÇ zÉiÉMüqÉç |

SåzÉÈ – E‹ÌrÉlÉÏ |

AÉ´ÉrÉSÉiÉÉ – ÌuÉ¢üqÉÉÌSirÉÈ |

Page 35: Sanskrit Guide23

M×üiÉrÉÈ – UbÉÑuÉÇzÉqÉç, MÑüqÉÉUxÉqpÉuÉqÉç CÌiÉ qÉWûÉMüÉurɲrÉqÉç | qÉåbÉSÕiÉqÉç, GiÉÑxÉÇWûÉU¶ÉåÌiÉ

ZÉhQûMüÉurɲrÉqÉç | ÌuÉ¢üqÉÉåuÉïzÉÏrÉqÉç, qÉÉsÉÌuÉMüÉÎalÉÍqɧÉqÉç AÍpÉ¥ÉÉlÉzÉÉMÑüliÉsÉgcÉåÌiÉ

lÉÉOûMü§ÉrÉqÉç |

mÉëzÉÇxÉÉ – MüÌuÉMÑüsÉaÉÑÂÈ, EmÉqÉÉ MüÉÍsÉSÉxÉxrÉ CirÉÉSrÉÈ | 8. MüÌuÉÈ – pÉUiÉqÉÑÌlÉÈ |

SåzÉÈ – SåzÉÌuÉwÉrÉå ÌMüqÉÌmÉ lÉ ¥ÉÉrÉiÉå | MüÉsÉÈ – Ì¢ü.mÉÔ. ̲iÉÏrÉzÉiÉMüqÉç | M×üÌiÉÈ – lÉÉšzÉÉx§ÉqÉç |

9. MüÌuÉÈ – uÉåSurÉÉxÉÈ | qÉÉiÉÉÌmÉiÉUÉæ – xÉirÉuÉiÉÏ mÉUÉzÉUÈ cÉ | SåzÉÈ – rÉqÉÑlÉÉlÉSϲÏmÉÈ | MüÉsÉÈ - ²ÉmÉUrÉÑaÉqÉç |

M×üiÉrÉÈ – qÉWûÉpÉÉUiÉqÉç, oÉë¼xÉÔ§ÉÉÍhÉ, A¹ÉSzÉmÉÑUÉhÉÉÌlÉ |

10. MüÌuÉÈ – pÉÉUÌuÉÈ | SåzÉÈ – SͤÉhÉpÉÉUiÉqÉç | MüÉsÉÈ – Ì¢ü.zÉ. 635 M×üÌiÉÈ – ÌMüUÉiÉÉeÉÑïlÉÏrÉqÉç

mÉëzÉÇxÉÉ – pÉÉUuÉåUjÉïaÉÉæUuÉqÉç | AÉ´ÉrÉSÉiÉÉ – aÉ…¡ûuÉÇzÉÏrÉÈ UÉeÉÉ SÒÌuÉïlÉÏiÉÈ | MülÉÉïOûMüpÉÉwÉrÉÉ AlÉÑuÉÉSÇ MÑüÂiÉ |

1. lÉ±È mÉëÉrÉåhÉ mÉuÉïiÉåwÉÑ EimɱliÉå | iÉÉxÉÑ MüÉxÉÉÇÍcÉiÉç xÉqÉÑSìxÉ…¡ûqÉÉå pÉuÉÌiÉ | iÉÉÈ qÉWûÉlÉ±È |

AÉmÉaÉÉÈ oÉWÒûkÉÉ eÉlÉÉlÉç EmÉMÑüuÉïÎliÉ | LiÉÉxÉÉÇ xÉÍsÉsÉæÈ xÉxrÉÉÌlÉ uÉkÉïliÉå | aÉ…¡ûÉ, rÉqÉÑlÉÉ,

aÉÉåSÉuÉUÏ, iÉÑ…¡ûpÉSìÉ, M×üwhÉÉ, MüÉuÉåUÏ CirÉåiÉÉÈ AÎxqÉlÉç pÉÉUiÉuÉwÉåï mÉëÍxÉ®ÉÈ mÉÑhrÉxÉËUiÉÈ | £À¢UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À°è ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁ£À¢UÀ¼ÀÄ. £À¢UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ°è

d£ÀjUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¤Ãj¤AzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. UÀAUÁ, AiÀĪÀÄÄ£Á,

UÉÆÃzÁªÀj, vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ, PÀÈμÁÚ, PÁªÉÃj EªÉ¯Áè F ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ £À¢UÀ¼ÀÄ.

2. mÉÑUÉ MüÉåxÉsÉåwÉÑ SzÉUjÉÉå lÉÉqÉ UÉeÉÉ AÉxÉÏiÉç | iÉxrÉ cÉiuÉÉUÈ mÉѧÉÉÈ AÉxÉlÉç | ÌmÉiÉÑUÉSåzÉålÉ UÉqÉÈ

xÉÏiÉrÉÉ sɤqÉhÉålÉ cÉ xÉÉMÇü AUhrÉqÉÉ´ÉrÉÌiÉ xqÉ | iÉ§É UÉuÉhÉÉå lÉÉqÉ UɤÉxÉåμÉUÈ xÉÏiÉÉqÉç

AmÉWØûiÉuÉÉlÉç | UÉqÉÈ sɃ¡ûÉÇ aÉiuÉÉ UÉuÉhÉÇ eÉbÉÉlÉ | »AzÉ PÉÆøÀ®zÉñÀzÀ°è zÀ±ÀgÀxÀ£ÉA§ gÁd¤zÀÝ£ÀÄ. DvÀ¤UÉ £Á®égÀÄ UÀAqÀĪÀÄPÀ̽zÀÝgÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ

DeÉÕ¬ÄAzÀ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀë÷ätgÉÆA¢UÉ CgÀtåzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. C°è

Page 36: Sanskrit Guide23

gÁªÀt£ÉA§ gÁPÀë¸ÀgÁd£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀºÀj¹zÀÝ£ÀÄ. gÁªÀÄ£ÀÄ ®APÉUÉ ºÉÆÃV gÁªÀt£À£ÀÄß

PÉÆAzÀ£ÀÄ.

3. SÏmÉÈ uÉÌiÉï²ÉUÉ iÉæsÉÇ aÉ׺ûÉÌiÉ euÉsÉÌiÉ cÉ | rÉSÉ iÉæsÉÇ zÉÑwrÉÌiÉ iÉSÉ euÉÉsÉÉ lÉzrÉÌiÉ | iÉæsÉSÏmÉÉÈ uÉÉrÉÑlÉÉ zÉÉqrÉÎliÉ | ÌuɱѬÏmÉÉÈ lÉ zÉÉqrÉÎliÉ | lÉaÉUåwÉÑ ÌuɱѬÏmÉÉÈ mÉëMüÉzÉliÉå | ¢Ã¥ÀªÀÅ §wÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ GjAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ JuÉÚAiÀÄÄ

§wÛºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAiÉÆà DUÀ eÁé¯ÉAiÀÄÄ DjºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. JuÉÚAiÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ UÁ½¬ÄAzÀ

DjºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ £ÀA¢ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛªÉ.

4. ÍzÉUÈ MühPûxrÉ EmÉËU uÉiÉïiÉå | zÉÏwÉåï mÉëkÉÉlÉÉÌlÉ A…¡ûÉÌlÉ uÉiÉïliÉå | lÉå§ÉÉprÉÉÇ uÉrÉÇ mÉzrÉÉqÉÈ |

lÉÉÍxÉMürÉÉ uÉrÉÇ aÉlkÉÇ ÎeÉbÉëÉqÉÈ | MühÉÉïprÉÉÇ uÉrÉÇ aÉÉlÉÇ ´ÉÑhÉÑqÉÈ | ÎeÉÀûrÉÉ uÉrÉÇ pÉÉwÉÉqÉWåû UxÉÇ cÉ

UxÉrÉÉqÉÈ | mÉÉSÇ WûxiÉÇ cÉ ÌuÉlÉÉ eÉlÉÉÈ eÉÏuÉÎliÉ lÉ iÉÑ zÉÏwÉïÇ ÌuÉlÉÉ | vÀ¯ÉAiÀÄÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀzÀ°èzÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. PÀtÄÚUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ

£ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄÆV¤AzÀ £ÁªÀÅ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滸ÀÄvÉÛêÉ. Q«UÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ºÁqÀ£ÀÄß

PÉüÀÄvÉÛêÉ. £Á®UɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß UÀ滸ÀÄvÉÛêÉ. PÉÊPÁ®ÄUÀ½®èzÉÃ

d£ÀgÀÄ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. vÀ¯É¬Ä®èzÉà §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

5. mÉëÌiÉuÉwÉïÇ uÉrÉÇ eÉlqÉÌSlÉÉåixÉuÉqÉç AÉcÉUÉqÉÈ | iÉÎxqÉlÉç ÌSlÉå SåuÉÉsÉrÉÇ aÉiuÉÉ lÉqÉxM×üirÉ mÉëxÉÉSÇ

xuÉÏM×üirÉ AÉaÉcNûÉqÉÈ | U£üSÉlÉÇ MÑüqÉïÈ | aÉ×Wåû xÉqÉÉUÉåWûqÉç AÉrÉÉåerÉ qÉkÉÑUqÉç ÌuÉiÉUÉqÉÈ | iÉ̬lÉå

rÉÎiMüqÉÌmÉ AlÉÑmÉqÉÇ MüÉrÉïÇ MÑüqÉïÈ | ¥ÀæwªÀμÀð £ÁªÀÅ d£À䢣ÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. D ¢£À zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV zÉêÀjUÉ

£ÀªÀĸÀÌj¹, ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ gÀPÀÛzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß

DZÀj¹, ¹»AiÀÄ£ÀÄß ºÀAZÀÄvÉÛêÉ. D ¢£À K£ÁzÀgÀÆ GvÀÛªÀĪÁzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ.

6. qÉÉlÉuÉÉÈ mÉÑhrÉxrÉ TüsÉqÉç CcNûÎliÉ | ÌMüliÉÑ mÉÑhrÉÇ lÉ CcNûÎliÉ | mÉÉmÉxrÉ TüsÉqÉç lÉ CcNûÎliÉ | rɦÉiÉÈ mÉÉmÉÇ MÑüuÉïÎliÉ |

ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä

§AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. ¥Á¥ÀPÁAiÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀǪÀðPÀªÁV ¥Á¥ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÉßÃ

ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

cÉiÉÑjÉïÇ mÉSÇ ÍsÉZÉiÉ :-

1. lÉ±È - xÉqÉÑSìå AxiÉÇ aÉcNûÎliÉ : ÌuɲÉlÉç - .............| (mÉUÉimÉUÇ ÌSurÉÇ mÉÑÂwÉqÉç EmÉæÌiÉ) |

2. CSÇ eÉaÉiÉç - DzÉÉuÉÉxrÉqÉç : MüxrÉÎxuÉ®lÉqÉç : .............| (qÉÉ aÉ×kÉÈ)

3. MæüUÌmÉ - UåTüÉSåzÉÈ : aÉeÉÉå rÉÉÌiÉ : .............| (EMüÉUÉSåzÉÈ)

4. ÌaÉËUÈ +cÉ – ÌaÉËU¶É : MüÈ + CÌiÉ : .............| (M CÌiÉ)

Page 37: Sanskrit Guide23

5. rÉÌiÉxxÉÈ – xÉMüÉUÉSåzÉÈ : pÉÔËUrÉqÉç : .............| (UåTüÉSåzÉÈ) 6. xÉ lÉqÉÌiÉ – sÉÉåmÉÈ : lÉ×mÉÉå eÉrÉÌiÉ : .............| ( EMüÉUÉSåzÉÈ) 7. lÉÉaÉÉeÉïlÉÈ – UxÉU¦ÉÉMüUÈ : pÉÉxMüUÉcÉrÉïÈ - .............| (sÉÏsÉÉuÉiÉÏ)

8. uÉUÉWûÍqÉÌWûUÈ – oÉ×WûixÉÇÌWûiÉÉ : uÉÉapÉOûÈ - .............| (A¹É…¡ûxÉXçaÉëWûÈ)

9. qÉWûÉcÉ¢üÏ ÍxÉËUlSÉå : UÉeÉMÑüqÉÉUÏ : EwÉÉzÉÉx§ÉÏ - .............| (mɦÉÏ)

10. ¥ÉÉlÉmÉÏPûmÉëzÉÎxiÉÈ – xÉuÉï´Éå¸mÉëzÉÎxiÉÈ : ÍxÉsmÉMüÉålÉïç - .............| (ÌuÉμÉÌuɱÉsÉrÉÈ)

11. xÉqÉxiÉmÉSxrÉ ÌuÉuÉUhÉqÉç – ÌuÉaÉëWûÈ : xÉqÉxÉlÉqÉç : .............| (xÉqÉÉxÉÈ) 12. AlrÉmÉSÉjÉïmÉëkÉÉlÉÈ – oÉWÒûuÉëÏÌWûÈ : E¨ÉUmÉSÉjÉïmÉëkÉÉlÉÈ - .............| (iÉimÉÑÂwÉÈ)

13. aÉqÉç + YiuÉÉ – aÉiuÉÉ :: mÉPèû + YiuÉÉ - .............| (mÉÌPûiuÉÉ)

14. rÉÉ + £üÈ : rÉÉiÉÈ :: WûxÉç + £üÈ - .............| (WûÍxÉiÉÈ)

15. mÉPèû + AlÉÏrÉUç - mÉPûlÉÏrÉÈ :: ÍsÉZÉç + AlÉÏrÉUç – sÉåZÉlÉÏrÉÈ | 16. pÉÔ + iÉÑqÉÑlÉç – pÉÌuÉiÉÑqÉç :: sÉpÉç + iÉÑqÉÑlÉç - .............| (sÉokÉÑqÉç)

17. SɤÉÉrÉhÉÏUqÉhÉÈ – ÍzÉuÉÈ :: UqÉÉUqÉhÉÈ - .............| (ÌuÉwhÉÑÈ)

18. mÉuÉïiÉÉÈ – urÉSÏrÉïliÉ :: mÉÉSmÉÉÈ - .............| (mÉëeÉeuÉsÉÑÈ)

19. qÉÉrÉÉÌuÉlÉÈ – qÉWûÉxÉÑUÉÈ :: xÉÑM×üiÉzÉÉÍsÉlÉÈ - .............| (xÉÑmÉuÉÉïhÉÈ)

20. MühÉïxÉÔiÉÈ – zÉsrÉUÉeÉÈ :: uÉeÉëqÉÑZÉÈ - .............| (M×üÍqÉÈ)

21. lÉ×mÉÍ´ÉrÉÈ – cÉgcÉsÉÉÈ :: ÌuÉmÉSÈ - .............| (lÉzrÉliÉÑ)

22. MühÉïxrÉ xÉÉUÍjÉÈ – zÉsrÉUÉeÉÈ :: MühÉïxrÉ aÉÑÂÈ – .............| (eÉÉqÉSalrÉÈ) 23. qÉWûÉpÉÉUiÉqÉç – uÉåSurÉÉxÉÈ :: UÉqÉÉrÉhÉqÉç : .............| (uÉÉsqÉÏÌMüÈ) 24. zÉcÉÏmÉÌiÉÈ – ClSìÈ :: AgeÉlÉÉmÉÌiÉÈ : .............| (MåüxÉUÏ)

25. ÌuÉuÉxuÉÉlÉç – ÌSlÉåμÉUÈ :: ÍxÉÇÌWûMüÉxÉÑiÉÈ : .............| (UÉWÒûÈ) 26. xÉiÉÉÇ xÉ…¡ûÈ – MÑüqÉÌiÉÇ SÕUÏMüUÉåÌiÉ :: xÉÑpÉÉÌwÉiÉÉkrÉrÉlÉålÉ - .............| (qÉlÉÈ ÌuÉMüxÉÌiÉ)

27. lÉ±È – xuÉrÉqÉåuÉ AqpÉÈ lÉ ÌmÉoÉÎliÉ :: AÉÌSirÉÈ - .............| (lÉUxrÉ uÉרÉÇ eÉÉlÉÉÌiÉ)

28.WûÉxrÉqÉç – WûÉxÉÈ :: MüÂhÉÈ – .............| (zÉÉåMüÈ) 29. ¢üÉåkÉÈ – xjÉÉÌrÉpÉÉuÉÈ :: pÉrÉÉlÉMüÈ - .............| (UxÉÈ)

30. AeÉÑïlÉÈ – kÉÏUÉåSɨÉÈ :: SÒrÉÉåïkÉlÉÈ – .............| (kÉÏUÉå®iÉÈ)

Page 38: Sanskrit Guide23

AsɃ¡ûÉUÈ AsɃ¡ûÉUÇ ÌuÉuÉ×hÉÑiÉ :-

1. ´ÉÏUÉqÉÈ xÉqÉÑSì CuÉ aÉqpÉÏUÈ | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – EmÉqÉÉ | sɤÉhÉqÉç – EmÉqÉÉ rÉ§É xÉÉSØzrÉsɤqÉÏÈ EssÉxÉÌiÉ ²rÉÉåÈ |

xÉqÉluÉrÉÈ – EmÉqÉÉlÉqÉç – xÉqÉÑSìÈ | EmÉqÉårÉqÉç - ´ÉÏUÉqÉÈ | xÉÉkÉÉUhÉkÉqÉïÈ - aÉÉqpÉÏrÉïqÉç |

EmÉqÉÉuÉÉcÉMüÈ - CuÉ |

2. MüqÉsÉÍqÉuÉ cÉÉ uÉSlÉqÉç | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – EmÉqÉÉ | sɤÉhÉqÉç – EmÉqÉÉ rÉ§É xÉÉSØzrÉsɤqÉÏÈ EssÉxÉÌiÉ ²rÉÉåÈ |

xÉqÉluÉrÉÈ – EmÉqÉÉlÉqÉç – MüqÉsÉqÉç | EmÉqÉårÉqÉç –uÉSlÉqÉç | xÉÉkÉÉUhÉkÉqÉïÈ – cÉÉÂiuÉqÉç | EmÉqÉÉuÉÉcÉMüÈ - CuÉ |

3. xÉÉæeÉlrÉqÉåuÉ xÉÑuÉhÉïqÉç | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – ÃmÉMüqÉç | sɤÉhÉqÉç – EmÉqÉÉlÉ-EmÉqÉårÉrÉÉåÈ ApÉåSÈ ÃmÉMüqÉç |

xÉqÉluÉrÉÈ – AÎxqÉlÉç ESÉWûUhÉå EmÉqÉÉlÉ-EmÉqÉårÉrÉÉåÈ xÉÑuÉhÉï-xÉÉæeÉlrÉrÉÉåÈ ApÉåSÈ uÉÍhÉïiÉÈ |

4. ¥ÉÉlÉÉqÉ×iÉÇ mÉÏiuÉÉ iÉÑ¹È | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – ÃmÉMüqÉç | sɤÉhÉqÉç – EmÉqÉÉlÉ-EmÉqÉårÉrÉÉåÈ ApÉåSÈ ÃmÉMüqÉç |

xÉqÉluÉrÉÈ – AÎxqÉlÉç ESÉWûUhÉå EmÉqÉÉlÉ-EmÉqÉårÉrÉÉåÈ ¥ÉÉlÉ –AqÉ×iÉrÉÉåÈ ApÉåSÈ uÉÍhÉïiÉÈ |

5. qÉÉbÉå qÉåbÉå aÉiÉÇ uÉrÉÈ | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – zsÉåwÉÈ | sɤÉhÉqÉç – AlÉåMüÉjÉïzÉoSÌuÉlrÉÉxÉÈ zsÉåwÉÈ |

xÉqÉluÉrÉÈ – A§É qÉÉbÉqÉÉxÉå qÉåbÉqÉkrÉå mɤÉÏ aÉiÉÈ CirÉåMüÈ AjÉïÈ | iÉjÉÉ qÉÉbÉMüÉurÉxrÉ

qÉåbÉSÕiÉMüÉurÉxrÉ mÉPûlÉå AÉrÉÑUåuÉ aÉiÉqÉç CÌiÉ Ì²iÉÏrÉÈ AjÉïÈ |

6. xÉælkÉuÉqÉÉlÉrÉ | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – zsÉåwÉÈ | sɤÉhÉqÉç – AlÉåMüÉjÉïzÉoSÌuÉlrÉÉxÉÈ zsÉåwÉÈ |

xÉqÉluÉrÉÈ – A§É ‘xÉælkÉuÉqÉ’ç CÌiÉ zÉoSxrÉ ‘AμÉÈ’ CirÉåMüÈ AjÉïÈ | iÉjÉÉ ‘sÉuÉhÉqÉç’ CÌiÉ Ì²iÉÏrÉÈ AjÉïÈ |

7. qÉkÉÑUÇ qÉkÉÑ mÉÏrÉÔwÉÇ iÉxqÉɨÉxqÉÉiÉç MüuÉåuÉïcÉÈ | AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – xÉÉUÉsɃ¡ûÉUÈ | sɤÉhÉqÉç – E¨ÉUÉå¨ÉUqÉÑiMüwÉïÈ ‘xÉÉU’ CirÉÍpÉkÉÏrÉiÉå | xÉqÉluÉrÉÈ – qÉkÉÑ qÉkÉÑUqÉç, iÉxqÉÉiÉç cÉ mÉÏrÉÔwÉÇ qÉkÉÑUqÉç, iÉxqÉÉiÉç MüuÉåÈ uÉcÉÈ qÉkÉÑUqÉç CÌiÉ

mÉÔuÉïmÉÔuÉïmÉSÉjÉÉïmÉå¤ÉrÉÉ E¨ÉUÉå¨ÉUmÉSÉjÉïxrÉ EiMüwÉïÈ A§É uÉÍhÉïiÉÈ |

Page 39: Sanskrit Guide23

8. ÌaÉËUqÉïWûÉlÉç ÌaÉUåUÎokÉÈ qÉWûÉlÉokÉåÈ lÉpÉÉå qÉWûiÉç lÉpÉxÉÉå ÌmÉ qÉWûSèoÉë¼ |

AsɃ¡ûÉUxrÉ lÉÉqÉ – xÉÉUÉsɃ¡ûÉUÈ | sɤÉhÉqÉç – E¨ÉUÉå¨ÉUqÉÑiMüwÉïÈ ‘xÉÉU’ CirÉÍpÉkÉÏrÉiÉå | xÉqÉluÉrÉÈ – ÌaÉËUÈ qÉWûÉlÉç, ÌaÉUåÈ AÎokÉÈ qÉWûÉlÉç, AokÉåÈ lÉpÉÈ qÉWûÉlÉç, lÉpÉxÉÈ oÉë¼ qÉWûÉlÉç

CÌiÉ mÉÔuÉïmÉÔuÉïmÉSÉjÉÉïmÉå¤ÉrÉÉ E¨ÉUÉå¨ÉUmÉSÉjÉïxrÉ EiMüwÉïÈ A§É uÉÍhÉïiÉÈ |

NûlSÈ zsÉÉåMümÉÉSxrÉ mÉëxiÉÉUÇ ÌuÉÍsÉZrÉ aÉhÉÌuÉpÉÉaÉÇ M×üiuÉÉ NûlSÉå lÉÉqÉ ÍsÉZÉiÉ :-

1. ClSìuÉeÉëÉ | A¤ÉUÉÍhÉ – 11. aÉhÉÉÈ – iÉ-iÉ-eÉ-aÉÑÂ-aÉÑ |

ESÉWûUhÉqÉç – 1. kÉqÉÉåïsÌWû rɦÉæÈ mÉÑÂwÉåhÉ MüÉrÉïÈ | 2. ÌuɱÉkÉlÉÇ xÉuÉïkÉlÉmÉëkÉÉlÉqÉç |

3. lÉÉSÎliÉ xÉxrÉÇ ZÉsÉÑ uÉÉËUuÉÉWûÉÈ | 4. mÉÏiuÉÉ cÉ xÉÔ£üÉÌlÉ xÉqÉÑ̪UÎliÉ |

2. uÉÇzÉxjÉqÉç |

A¤ÉUÉÍhÉ – 12. aÉhÉÉÈ – eÉ-iÉ-eÉ-U |

ESÉWûUhÉqÉç – 1. qÉlÉÏÌwÉhÉÈ xÉÎliÉ lÉ iÉå ÌWûiÉæÌwÉhÉÈ | 2. xÉÑoÉ®qÉÔsÉÉ ÌlÉmÉiÉÎliÉ mÉÉSmÉÉÈ |

3. WÒûiÉÇ cÉ S¨ÉÇ cÉ iÉjÉæuÉ ÌiɸÌiÉ |

3. uÉxÉliÉÌiÉsÉMüÉ |

A¤ÉUÉÍhÉ – 14.

aÉhÉÉÈ – iÉ-pÉ-eÉ-eÉ-aÉÑÂ-aÉÑÂ

ESÉWûUhÉqÉç – 1. SÕUÏMüUÉåÌiÉ MÑüqÉÌiÉÇ ÌuÉqÉsÉÏMüUÉåÌiÉ | 2. A…¡æûÈ xÉWæûuÉ eÉÌlÉiÉÇ qÉqÉ SåWûU¤ÉÉ |

5. qÉÉÍsÉlÉÏ | A¤ÉUÉÍhÉ – 15 aÉhÉÉÈ – lÉ-lÉ-qÉ-rÉ-rÉ

ESÉWûUhÉqÉç – 1. ESrÉÌiÉ rÉÌS pÉÉlÉÑÈ mÉͶÉqÉå ÌSÎauÉpÉÉaÉå |

xÉÎlkÉÈ 1. cÉUÉcÉUqÉç - cÉU + AcÉUqÉç - xÉuÉhÉïSÏbÉïxÉÎlkÉÈ

2. pÉuÉiÉÏÌiÉ - pÉuÉÌiÉ + CÌiÉ - xÉuÉhÉïSÏbÉïxÉÎlkÉÈ

3. lÉÉqpÉÈ - lÉ + AqpÉÈ - xÉuÉhÉïSÏbÉïxÉÎlkÉÈ

Page 40: Sanskrit Guide23

4. rÉxrÉÉåpÉrÉqÉç - rÉxrÉ + EpÉrÉqÉç - aÉÑhÉxÉÎlkÉÈ

5. mÉmÉÉiÉæwÉÈ - mÉmÉÉiÉ + LwÉÈ - uÉ×ήxÉÎlkÉÈ

6. AÉiqÉlrÉåuÉ - AÉiqÉÌlÉ + LuÉ - rÉhÉçxÉÎlkÉÈ

7. ½åwÉÈ - ÌWû + LwÉÈ - rÉhÉçxÉÎlkÉÈ

8. zÉÉμÉiÉÉåsrÉqÉç - zÉÉμÉiÉÉå + ArÉqÉç - mÉÔuÉïÃmÉxÉÎlkÉÈ

9. mÉѧÉÉåsWqÉçÉ - mÉѧÉÉå + AWûqÉç - mÉÔuÉïÃmÉxÉÎlkÉÈ

10.iÉŠå¹rÉÉ - iÉiÉç + cÉå¹rÉÉ - ¶ÉÑiuÉxÉÎlkÉÈ

11.TüsÉsÉÉåpÉÉŠ - TüsÉsÉÉåpÉÉiÉç + cÉ - ¶ÉÑiuÉxÉÎlkÉÈ

12.lÉÉqÉÃmÉÉ̲qÉÑ£üÈ lÉÉqÉÃmÉÉiÉç + ÌuÉqÉÑ£üÈ - eÉziuÉxÉÎlkÉÈ

13.xÉÔrÉÉïSåuÉ - xÉÔrÉÉïiÉç + LuÉ - eÉziuÉxÉÎlkÉÈ

14.LiÉSÒmÉËU - LiÉiÉç + EmÉËU - eÉziuÉxÉÎlkÉÈ

15.AxqÉÎlqɧÉqÉç - AxqÉiÉç + ÍqɧÉqÉç - AlÉÑlÉÉÍxÉMüxÉÎlkÉÈ

16.xÉXèû¢üÉÎliÉÈ - xÉÇ + ¢üÉÎliÉÈ - mÉUxÉuÉhÉïxÉÎlkÉÈ

17.uÉ×̨ÉlÉï - uÉ×̨ÉÈ + lÉ - ÌuÉxÉaÉïxÉÎlkÉÈ

18.MÑüoÉÑήUåwÉÉ - MÑüoÉÑÎ®È + LwÉÉ - ÌuÉxÉaÉïxÉÎlkÉÈ M×üSliÉÈ

M×üSliÉmÉSÉÌlÉ ÍcÉiuÉÉ lÉÉqÉÌlÉSåïzÉÇ MÑüÂiÉ :-

1. SÕiÉÉiÉç mɧÉÇ aÉ×WûÏiuÉÉ uÉÉcÉrÉÌiÉ | aÉ×WûÏiuÉÉ – YiuÉÉliÉÉurÉrÉqÉç | 2. xuÉÉÍqÉxÉlSåzÉÇ xÉÈ AÉlÉÏiÉuÉÉlÉç | AÉlÉÏiÉuÉÉlÉç – pÉÔiÉM×üSliÉÈ, £üuÉiÉç mÉëirÉrÉÈ | 3. mÉÑwmÉåhÉ ÌuÉMüÍxÉiÉurÉqÉç | ÌuÉMüÍxÉiÉurÉqÉç – ÌuÉkrÉjÉïMüM×üSliÉÈ, iÉurÉiÉç mÉëirÉrÉÈ | 4. NûɧÉÈ AkrÉåiÉÑÇ zÉÉsÉÉÇ aÉcNûÌiÉ | AkrÉåiÉÑqÉç – iÉÑqÉÑlÉç mÉëirÉrÉÈ | 5. UÉqÉÈ zsÉÉåMüÉjÉïÇ ¥ÉÉiÉuÉÉlÉç | ¥ÉÉiÉuÉÉlÉç - £üuÉiÉÑ mÉëirÉrÉÈ |

6. mÉPûiÉå oÉÉsÉMüÉrÉ sÉåZÉlÉÏÇ rÉcNûiÉÑ | mÉPûiÉå – uÉiÉïqÉÉlÉM×üSliÉÈ, zÉiÉ× mÉëirÉrÉÈ ÍsÉ…¡û-ÌuÉpÉÌ£ü-uÉcÉlÉÉÌlÉ ÍsÉZÉiÉ :-

1. EmÉÌlÉwÉSÉ - x§ÉÏÍsÉ…¡ûÈ iÉ×iÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

2. MüxrÉ - mÉÑÎssÉ…¡ûÈ wɸÏÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

3. AÉiqÉÉlÉqÉç - mÉÑÎssÉ…¡ûÈ Ì²iÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

4. eÉaÉirÉÉqÉç - x§ÉÏÍsÉ…¡ûÈ xÉmiÉqÉÏÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

Page 41: Sanskrit Guide23

5. ÍqɧÉÉÍhÉ - lÉmÉÑÇxÉMüÍsÉ…¡ûÈ mÉëjÉqÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ oÉWÒûuÉcÉlÉqÉç

6. cÉå¹rÉÉ - x§ÉÏÍsÉ…¡ûÈ iÉ×iÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

7. zÉUÏËUhÉÈ - mÉÑÎssÉ…¡ûÈ mÉëjÉqÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ oÉWÒûuÉcÉlÉqÉç

8. E±qÉå - mÉÑÎssÉ…¡ûÈ xÉmiÉqÉÏÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

9. WûÉÌlÉÈ - x§ÉÏÍsÉ…¡ûÈ mÉëjÉqÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

10.iÉuÉ - ̧ÉÍsÉ…¡ûÈ wɸÏÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

11.UÉeÉlÉç - mÉÑÎssÉ…¡ûÈ xÉÇ.mÉëjÉqÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

12.pÉÉUiÉå - lÉmÉÑÇxÉMüÍsÉ…¡ûÈ xÉmiÉqÉÏÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

13.uÉrÉqÉç - ̧ÉÍsÉ…¡ûÈ mÉëjÉqÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ oÉWÒûuÉcÉlÉqÉç

14.lÉÉÌrÉMüÉqÉç - x§ÉÏÍsÉ…¡ûÈ Ì²iÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

15.pÉÉwÉÉrÉÉqÉç - x§ÉÏÍsÉ…¡ûÈ Ì²rÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

16.MüqÉïhÉÉ - lÉmÉÑÇxÉMüÍsÉ…¡ûÈ iÉ×iÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

17.´ÉårÉÈ - lÉmÉÑÇxÉMüÍsÉ…¡ûÈ mÉëjÉqÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

18.cɤÉÑwÉÉ - lÉmÉÑÇxÉMüÍsÉ…¡ûÈ iÉ×iÉÏrÉÉÌuÉpÉÌ£üÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

sÉMüÉU-mÉÑÂwÉ-uÉcÉlÉÉÌlÉ ÍsÉZÉiÉ :-

1. rÉrÉÉæ - ÍsÉOèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

2. oÉpÉÔuÉÑÈ - ÍsÉOèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ oÉWÒûuÉcÉlÉqÉç

3. oÉpÉÉxÉå - ÍsÉOèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

4. mÉëÉuÉiÉïiÉ - sÉXèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

5. uɤrÉÉÍqÉ - sÉ×Oèû sÉMüÉUÈ E¨ÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

6. Ì¢ürÉiÉå - sÉOèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

7. AuÉhÉïrÉiÉç - sÉXèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

8. SØzrÉiÉå - sÉOèû sÉMüÉUÈ mÉëjÉqÉmÉÑÂwÉÈ LMüuÉcÉlÉqÉç

uÉÉYrÉSÉåwÉÇ mÉËUWûUiÉ :- 1. cÉlSìÈ pÉÔqÉåÈ mÉËUiÉÈ mÉëSͤÉhÉÇ MüUÉåÌiÉ | cÉlSìÈ pÉÔÍqÉÇ mÉËUiÉÈ mÉëSͤÉhÉÇ MüUÉåÌiÉ |

2. xuÉÎxiÉ ZÉsÉÑ pÉuÉiÉÉqÉç | xuÉÎxiÉ ZÉsÉÑ pÉuÉSèprÉÈ |

3. pÉuÉliÉÈ xÉuÉåï A§É AÉaÉcNûiÉ | pÉuÉliÉÈ xÉuÉåï A§É AÉaÉcNûliÉÑ |

4. mÉÑÂwÉÉMüÉUxrÉ ÌuÉlÉÉ SæuÉÇ lÉ ÍxÉkrÉÌiÉ | mÉÑÂwÉÉMüÉUÇ ÌuÉlÉÉ SæuÉÇ lÉ ÍxÉkrÉÌiÉ |

Page 42: Sanskrit Guide23

5. kÉqÉåïhÉ C¹Ç aÉÌiÉÇ mÉëmɱiÉå | kÉqÉåïhÉ C¹ÉÇ aÉÌiÉÇ mÉëmɱiÉå |

zsÉÉåMüiÉÉimÉrÉïqÉç EmÉÌlÉwɲcÉlÉqÉç

F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß EmÉÌlÉwɲcÉlÉqÉç JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

1. F dUÀwÛ£À°è K£ÉäªÉAiÉÆà CªÉ®èªÀÇ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤AzÀ DªÀj¸À®ànÖªÉ. J®èªÀ£ÀÆß ¥ÀjvÁåUÀ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆÃ. ¥ÀgÀgÀ ¸ÀA¥ÀwÛUÁV JA¢UÀÆ zÀÄgÁ¸É¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ.

2. AiÀiÁgÀÄ ¸ÀªÀð fëUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß DvÀäzÀ°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀĪÀ£ÉÆà ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß DvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀð

fëUÀ¼À°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ºÁUÉà £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ fUÀÄ¥ÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

3. eÁÕ¤AiÀiÁzÀ DvÀä£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÆ E®è. ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÆ E®è. DvÀä£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ ºÀÄlÖ°®è.

ºÁUÉAiÉÄà DvÀä¤AzÀ AiÀiÁgÀÆ ºÀÄlÖ°®è. DvÀä£ÀÄ d£ÀägÀ»vÀ£ÀÄ, ¤vÀå£ÀÄ, ±Á±ÀévÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÅgÁt£ÀÆ DVzÁÝ£É. ±ÀjÃgÀªÀÅ £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ DvÀäªÀÅ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.

4. UÀAUÉ ¹AzsÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃV

¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ §½PÀ vÀªÀÄä £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ¤ÃgÉà DVgÀÄvÀÛªÉ.

ºÁUÉAiÉÄà DAiÀiÁ ±ÀjÃgÁ¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀļÀî eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C«zÉåAiÀÄ

PÁgÀt¢AzÀ §AzÀ vÀªÀÄä £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀgÀ§æºÀä£À£Éßà ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

pÉÉUiÉÏrÉpÉÉuÉlÉÉ

F ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß pÉÉUiÉÏrÉpÉÉuÉlÉÉ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

1. ¥ÀªÀðvÀ²RgÀUÀ¼À°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ, PÀgÀÄuÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ PÀÆrzÀªÀ¼ÁzÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ

CAUÀUÀ½AzÀ ±ÉÆéü¸ÀÄwÛgÀĪÀ, ¸ÁܪÀgÀ-dAUÀªÀÄUÀ½UɯÁè £ÁAiÀÄQAiÀiÁVgÀĪÀ, «ÃuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

ªÁzÀåUÀ¼À ¥ÀæZÀÄgÀªÁzÀ, ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ UÁ£À¢AzÀ ¸ÀAvÀÄμÀÖ¼ÁVgÀĪÀ,

gÁeÁ¢ügÁdjAzÀ ¥ÀÇf¸À®ànÖgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄvÉÛãÉ.

2. ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀzÁzÀ, ªÉÊgÁUÀå¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÁzÀAvÀºÀ,

¨sÉÃzÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀzÁzÀ, d£ÀgÀ°è LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀ, zÀÄBRªÀ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀ, ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß zÁn¸ÀĪÀÅzÁzÀ, £ÁªÉ®ègÀÆ

¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀ¢üð¸À°.

3. DvÀ䧮ªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÁzÀ, OzÁAiÀÄðUÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ, zÉéÃμÀ¨sÁªÀ£É¬Ä®èzÀ, ¸ÀzÁ

¸ÀÄRzÁAiÀÄPÀªÁzÀ, gÁμÀÖçzÀ §®ªÀ£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀ, CeÁÕ£ÀªÉA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß

£Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J¯Áè UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ

d£ÀgÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄ°.

4. ¸ÀA¥ÀÇtð¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÁªÀÅ J°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, «©ü£Àß ¨sÁμÉUÀ½AzÀ®Æ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ®Æ ««zsÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è D¢AiÀÄ®Æè, ªÀÄzsÀåzÀ®Æè,

Page 43: Sanskrit Guide23

CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁVgÉÆÃt. CAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ J¯Áè PÀqÉ ‘£ÁªÉ¯Áè ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ’ JA§ ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄä°è ªÀÈ¢Þ¸À°.

qÉÉÂiÉåÈ qÉÌWûqÉÉ

F ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ qÉÉÂiÉåÈ qÉÌWûqÉÉ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

1. ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀgÀ¢AzÀ ¸ÀĪÀtðªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀ ‘¸ÀĪÉÄÃgÀÄ’ JA§ ºÉ¸Àj£À ¥ÀªÀðvÀ«zÉ. D

¥ÀªÀðvÀzÀ°è ‘PÉøÀj’ JA§ ºÉ¸Àj£À ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À vÀAzÉAiÀÄÄ gÁdå¨sÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

2. D PÉøÀjUÉ ‘CAd£Á’ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¥Àæ¹zÀÞ¼ÁzÀ ¦æAiÀÄ ªÀÄqÀ¢¬ÄzÀݼÀÄ. CªÀ¼À°è

ªÁAiÀÄÄzÉêÀ£ÀÄ ±ÉæÃμÀ×£ÁzÀ F DAd£ÉÃAiÀÄ£ÉA§ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄ.

3. §vÀÛzÀ vÀÄ¢AiÀÄAvÉ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ PÁAwAiÀÄÄPÀÛ£ÁzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ±ÉæÃμÀ×¼ÁzÀ CAd£ÉAiÀÄÄ

MAzÀÄ ¢£À ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV PÁrUÉ ºÉÆÃVzÀݼÀÄ.

4. DUÀ ¨Á®PÀ£ÁzÀ DaAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ºÀwÛgÀzÀ°è E®è¢zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À

ºÀ¹ªÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ ±ÀgÀªÀtzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÝ PÁwðPÉÃAiÀÄ£ÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁV C¼ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.

5. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨Á®PÀ£ÁzÀ DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ zÁ¸ÀªÁ¼ÀzÀ ºÀÆ«£ÀAvÉ PÉA¥ÀÅ §tÚ¢AzÀ PÀÆr

GzÀ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ D ¨Á®PÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀuÉÚAzÀÄ ¨sÁ«¹,

CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¹, ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀqÉUÉ ºÁjzÀ£ÀÄ.

6. GzÀ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á®¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ C©üªÀÄÄRªÁV DPÁ±ÀªÀÄzsÀåzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ,

¨Á®¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¸ÀzÀȱÀ£ÁzÀ ¨Á®PÀ DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ, ¨Á®¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä EaÒ¹,

ºÁjºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

7. “ FvÀ£ÀÄ ¨Á®PÀ£ÁzÀ DAUïd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ. zÁºÁ¢ zÉÆÃμÀUÀ¼À eÁÕ£À«®èzÀªÀ£ÀÄ. EªÀ¤AzÀ

ªÀÄÄAzÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀªÀÅ §ºÀ¼À«zÉAiÉÄAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹, ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ D ¨Á®PÀ£À£ÀÄß

¸ÀÄqÀ°®è.

8. AiÀiÁªÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ F DAd£ÉÃAiÀÄ£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ºÁjºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ,

CzÉà ¢£ÀzÀAzÀÄ gÁºÀĪÀÅ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä §AiÀĹzÀÝ£ÀÄ. ¨Á®PÀ£ÁzÀ DAd£ÉÃAiÀÄ£À£ÀÄß

£ÉÆÃr ºÉzÀjzÀ gÁºÀĪÀÅ EAzÀæ£À ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV EAzÀæ¤UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ.

9. F ¥ÀªÀð¢£ÀzÀAzÀÄ (CªÀĪÁ¸ÉåAiÀÄAzÀÄ) £Á£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ §AzÉ£ÀÄ.

CμÀÖgÀ°è gÁºÀĸÀzÀȱÀ£ÁzÀ E£ÉÆߧâ£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà §AzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß »rzÀÄ©lÖ£ÀÄ, JAzÀ£ÀÄ.

10. DUÀ EAzÀæ£ÀÄ LgÁªÀvÀªÉA§ vÀ£Àß D£ÉAiÀÄ£ÉßÃj, gÁºÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, AiÀiÁªÀ

¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÉÆA¢UÉ EzÀÝ£ÉÆà D°èUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

11. C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÀÄwAiÀÄÄ LgÁªÀvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, “ EzÀÄ CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ¥sÀ®ªÀÅ” JAzÀÄ

¨sÁ«¹, D£ÉUÀ¼À gÁd£ÁzÀ LgÁªÀvÀªÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä CzÀgÀvÀÛ £ÉUÉzÀ£ÀÄ.

Page 44: Sanskrit Guide23

12. »ÃUÉ LgÁªÀvÀªÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, CμÉÖãÀÄ

PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀîzÀ EAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ ºÉÆqÉzÀ£ÀÄ.

13. EAzÀæ£À ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ ºÉÆqÉAiÀÄ®àlÖ ªÀiÁgÀÄwAiÀÄÄ C£ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¨ÉlÖzÀ

ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ£ÀÄ. ©Ã¼ÀÄ«PɬÄAzÀ CªÀ£À JqÀzÀªÀqÉAiÀÄÄ ¨sÀUÀߪÁ¬ÄvÀÄ.

EAzÀæ¤AzÀ ªÀgÀ ¤ÃqÀÄ«PÉ.

14. £À£Àß PÉʬÄAzÀ ©Ã¸À®àlÖ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀzÀ ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ ¨Á®PÀ£ÁzÀ F ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ

zÀªÀqÉAiÀÄÄ ¨sÀUÀߪÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ EªÀ£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ‘ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ’£ÉA§

ºÉ¸Àj¤AzÀ «SÁåvÀ£ÁzÀ PÀ¦±ÉæÃμÀ×£ÁVgÀ° JAzÀ£ÀÄ.

15. "£Á£ÀÄ FvÀ¤UÉ CzÀÄãvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæÃμÀתÁzÀ ªÀgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪɣÀÄ. K£ÉAzÀgÉ E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ £À£Àß ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ EªÀ£ÀÄ CªÀzsÀå£ÁUÀĪÀ£ÀÄ” JAzÀÄ EAzÀ£ÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ.

lÉÉšÉÇzÉÉÈ

F ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ¨sÀgÀvÀªÀÄĤAiÀÄ lÉÉšÉÇzÉÉÈ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

1. ±ÀÈAUÁgÀ, ºÁ¸Àå, PÀgÀÄt, gËzÀæ, «ÃgÀ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ, ©Ã¨sÀvÀì, CzÀÄãvÀ, ±ÁAvÀUÀ¼ÉA§ MA§vÀÄÛ

gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÁlPÀªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

2. gÀw, ºÁ¸À, ±ÉÆÃPÀ, PÉÆæÃzsÀ, GvÁìºÀ, ¨sÀAiÀÄ, dÄUÀÄ¥Éì, «¸ÀäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀªÀÄUÀ¼ÉA§ MA§vÀÄÛ

¸ÁܬĨsÁªÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀ®ànÖªÉ.

3. DAVPÀ, ªÁaPÀ, DºÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁwéPÀUÀ¼ÉA§ £Á®ÄÌ «zsÀzÀ C©ü£ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £Álå±Á¸ÀÛçzÀ°è

EªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

4. ±ÁjÃgÀ JAzÀgÉ PÀAoÀ¢AzÀ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ, ªÉÊtªÀ JAzÀgÉ ªÉÃtÄ«¤AzÀ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ

¤μÁzÀ, IÄμÀ¨sÀ, UÁAzsÁgÀ, μÀqÀÓ, ªÀÄzsÀªÀÄ, zÉʪÀvÀ, ¥ÀAZÀªÀÄUÀ¼ÉA§ K¼ÀĸÀégÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.

5. ‘DvÉÆÃzÀå’ JA§ ªÁzÀ嫱ÉÃμÀªÀÅ vÀvÀ, C£ÀªÀzÀÞ, WÀ£À, ¸ÀĶgÀ JAzÀÄ £Á®ÄÌ «zsÀªÁVzÉ.

6. F £Á®ÄÌ «zsÀzÀ ªÁzÀåUÀ¼À°è «ÃuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÀAwAiÀÄ ªÁzÀåPÉÌ ‘vÀvÀ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

ªÀÄÈzÀAUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÁzÀ嫱ÉÃμÀUÀ¼Éà ‘C£ÀªÀzÀÞ’. vÁ¼ÀªÁzÀåªÉà ‘WÀ£À’. ©¢gÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÀiÁrzÀ PÉƼÀ®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁzÀåªÀÅ ‘¸ÀĶgÀ’ J¤¹ªÉ.

7. £ÁlPÁ¢ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è ¢üÃgÉÆÃzÀÞvÀ, ¢üÃgÀ®°vÀ, ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¢üÃgÀ±ÁAvÀ JA§ £Á®ÄÌ

¥ÀæPÁgÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÉüÀ®ànÖzÁÝgÉ.

8. £ÁlPÁ¢ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è ¢ªÀå¹ÛçÃ, gÁd¥ÀwßÃ, PÀÄ®¹Ûçà ªÀÄvÀÄÛ ªÉñÁå¹Ûçà JA§ £Á®ÄÌ «zsÀªÁzÀ

£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ ºÉüÀ®ànÖzÁÝgÉ.

Page 45: Sanskrit Guide23

pÉÏwqÉÉå£ürÉÈ

F ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ‘pÉÏwqÉÉå£ürÉÈ’JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

1. zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç, ¤Ãw±Á¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J¯Áè ±Á¸ÀÛçUÀ¼À®Æè ¸ÀA¥ÀÇtðªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉ¢gÀĪÀ, ªÀĺÁeÁÕ¤AiÀiÁzÀ ©üÃμÀä¦vÁªÀĺÀ£ÉÃ, CzÀÈμÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀÄμÀ¥ÀæAiÀÄvÀß EªÉgÀqÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ±ÉæÃμÀתÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ.

2. ºÉÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌj¸À®àlÖ ¨sÀƫĬĮèzÉà ©vÀÛ®àlÖ ©ÃdªÀÅ ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ,

ºÁUÉAiÉÄÃ, CzÀÈμÀÖ«®èzÉ PÉêÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀÇ ¥sÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀÅgÀÄμÀ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ eÉÆvÉUÉ «¢üAiÀÄÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

3. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½AzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C±ÀĨsÀªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ½AzÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÀÄðPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁgÉƧâgÀÆ

DZÀj¸À¢gÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

4. ©üÃμÀä ¦vÁªÀĺÀ£ÉÃ, ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀĪÀ, vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ,

J¯Áè «μÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ

¥ÀÅtåªÀÅ ºÉÃUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉý.

5. ©üÃμÀä£ÀÄ CzÀPÉÌ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ »ÃUÉAzÀ£ÀÄ – AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀÄgÀÄd£ÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«PÉ,

»jAiÀÄgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼À ±ÀæªÀtUÀ¼ÀÄ

±Á±ÀévÀªÁV ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

6. J¯Áè ¥ÁætÂUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄÈzÀĸÀé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àæw¢£ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è

¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀìA±ÀAiÀĪÁV ¥ÀÅtåªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

7. CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄ«PÉ, vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt, ¸ÀAvÉÆÃμÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ KPÁAvÀzÀ°ègÀÄ«PÉ

±Á±ÀévÀªÁzÀ ±ÉæÃAiÀĸÀì£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®ànÖzÉ.

8. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ ¥Á¦μÀ×£ÁUÀÄvÁÛ£É? ºÉÃUÉ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛ£É ? ºÉÃUÉ ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É ? ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É ? JAzÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ©üÃμÀä£À£ÀÄß PÉýzÀ£ÀÄ.

9. ¯ÉÆèsÀ-ªÉÆúÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ, C£ÀÄgÁUÀ-C¸ÀÆAiÉÄUÀ½UÉ C¢üãÀ£ÁzÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ

«μÀAiÀÄzÀ°è §Ä¢ÞAiÀÄÄ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ PÀ¥Àl¢AzÀ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

10. ºÉÃUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄà ±ÀĨsÀªÁzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ ±ÀĨsÀPÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀÅtå¢AzÀ¯Éà vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ ¸ÀzÀÎwAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

Page 46: Sanskrit Guide23

11. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ ¥sÀ®UÀ¼À°è CvÀÈ¥ÀÛ£ÁV, eÁÕ£ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ PÀtÂÚ¤AzÀ ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. C£ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀļÀî CªÀ£ÀÄ D¸ÉAiÀÄ°è gÀÄaAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀĪÁ¸À£ÉUÀ¼À°è C£ÀÄgÀPÀÛ£ÁUÀĪÀÅ¢®è.

12. PÁ®PÀ¼ÉzÀAvÉ ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. PÉlÖ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄð¤μÀ×£ÁUÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄà ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

Page 47: Sanskrit Guide23

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ,

£ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001 ªÀÄvÀÄÛ

GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 001

¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½,

ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

mÉëÌiÉpÉÉ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥sÀ°vÁA±À GvÀÛ«ÄÃPÀgÀtPÁÌV

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ°PÉ mÉëjÉqÉpÉÉwÉÉ – xÉÇxM×üiÉqÉç ¥ÀæxÀªÀĨsÁμÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ

DAiÉÆÃdPÀgÀÄ ²æà ªÉƺÀªÀÄäzï ªÉƺÀ¹£ï,

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

¥ÀjPÀ®à£É ²æêÀÄw eÉÆúÀgÁ d©Ã£ï JA.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁμÁ ±Á¯ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ,

DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

Page 48: Sanskrit Guide23

mÉëÌiÉpÉÉ

¢üqÉxÉÇZrÉÉ

mÉUϤÉÉjÉïqÉç AÍkÉaÉqÉlÉÉÇzÉÉÈ

Aƒ¡ûÉÈ

1. sÉbÉÔ¨ÉUÉÍhÉ ÍsÉZÉiÉ | 08 2. xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉrÉÉ

AlÉÑuÉÉSÇ MÑüÂiÉ | 03

3. mÉërÉÉåaÉÇ mÉËUuÉiÉïrÉiÉ | 02 4. xÉqÉÉxÉÈ | 02 5. mÉëoÉlkÉÈ 05

AÉWûirÉ 20

Page 49: Sanskrit Guide23

sÉbÉÔ¨ÉUÇ ÍsÉZÉiÉ :-

1. SkÉÏcÉåÈ iÉmÉÉåuÉlÉÈ MüjÉqÉç AÉxÉÏiÉç ?

SkÉÏcÉåÈ iÉmÉÉåuÉlÉÈ xÉUxuÉiÉÏlɱÉÈ iÉÏUå AuÉiÉïiÉ | iÉiÉç iÉmÉÉåuÉlÉÇ WûËUhÉÉlÉÉÇ ÌuÉWûÉUæÈ, pÉëqÉUÉhÉÉÇ

aÉÑgeÉlÉæÈ, uÉÉlÉUÉhÉÉÇ ¢üÏQûÉÍpÉÈ, lÉÉlÉÉÌuÉkÉmÉÑwmÉTüsÉæ¶É UqÉhÉÏrÉqÉç AÉxÉÏiÉç | iÉ§É oÉWûuÉÈ qÉÑlÉrÉÈ

iÉmÉÉåÌlÉUiÉÉÈ |

2. AÎxjÉrÉÉcÉMüqÉç ClSìÇ SkÉÏÍcÉÈ xÉÉlÉlSÇ ÌMüqÉç AuÉSiÉç |

“xÉÉkÉÑ ! pÉÉåÈ ClSì ! A± qÉqÉ eÉÏÌuÉiÉÇ xÉTüsÉÇ eÉÉiÉqÉç | rÉiÉÈ zÉUÏUxrÉ AxrÉ irÉÉaÉÈ

sÉÉåMüÉåmÉMüÉUÉrÉ Ì¢ürÉiÉå | irÉÉaÉ LMüÉå aÉÑhÉÈ zsÉÉbrÉÈ ÌMüqÉlrÉæaÉÑïhÉUÉÍzÉÍpÉÈ |

irÉÉaÉÉ‹aÉÌiÉ mÉÔerÉliÉå mÉzÉÑmÉÉwÉÉhÉmÉÉSmÉÉÈ || CÌiÉ

AÎxjÉrÉÉcÉMüqÉç ClSìÇ SkÉÏÍcÉÈ xÉÉlÉlSÇ AuÉSiÉç |

3. mÉÉSmÉeÉÉiÉrÉÈ MüÉÈ ? iÉÉxÉÉÇ eÉlqÉ MüjÉÇ pÉuÉÌiÉ ? uÉlÉxmÉÌiÉÈ, SìÓqÉÈ, sÉiÉÉ, aÉÑsqÉÈ LiÉå cÉiuÉÉUÈ mÉÉSmÉeÉÉiÉrÉÈ CÌiÉ MüjrÉliÉå | iÉÉxÉÉÇ eÉlqÉ Ì§ÉkÉÉ

pÉuÉÌiÉ | MåücÉlÉ oÉÏeÉÉiÉç, MåücÉlÉ MüÉhQûÉiÉç MåücÉlÉ MülSÉiÉç cÉ eÉlqÉ mÉëÉmlÉÑuÉÎliÉ |

4. iÉæ̨ÉrÉÏrÉå xÉÔrÉïxrÉ ÌuÉwÉrÉå ÌMÇü ÌMÇü ÍsÉÎZÉiÉqÉÎxiÉ ? “xÉÔrÉïÈ pÉÔÍqÉÇ ZÉaÉÉåsɤÉå§ÉÇ cÉ kÉUÌiÉ | AÉMüÉzÉMüÉrÉåwÉÑ xÉÔrÉïÈ LuÉ AÉMüwÉïhÉÏrÉÈ zÉÌ£üxuÉÃmÉÈ

cÉ AÎxiÉ | iÉxrÉ AlÉÑaÉëWåûhÉæuÉ CSÇ ÌuÉμÉqÉÎxiÉ | xÉuÉåïsÌmÉ eÉÏuÉUÉÍzÉÈ xÉÔrÉÉïSåuÉ oÉsÉqÉç AÉåeɶÉ

mÉëÉmlÉÉåÌiÉ |” CÌiÉ iÉæ̨ÉrÉÏrÉå xÉÔrÉïxrÉ ÌuÉwÉrÉå ÍsÉÎZÉiÉqÉÎxiÉ | 5. xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉÉÌuÉwÉrÉå QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉxrÉ AÉzÉrÉÈ MüÈ ?

“ xÉÇxM×üiÉxrÉ mÉëirÉåMÇü mÉSqÉç AjÉïÌuÉzÉåwÉqÉç AÉuÉWûÌiÉ | AxqÉÉMÇü mÉëÉSåÍzÉMüpÉÉwÉÉxÉÑ AÌmÉ qÉWûÉlÉç

zÉoSUÉÍzÉÈ xÉÇxM×üiÉqÉrÉÈ | AiÉ LuÉ xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉÉkrÉrÉlÉÇ qÉÉiÉ×pÉÉwÉrÉÉ xÉÉkÉïÇ lÉÔlÉÇ ÌuÉkÉårÉqÉç |

xÉÇxM×üiÉålÉæuÉ xÉÇxM×üÌiÉUÌmÉ xÉÑUͤÉiÉÉ | xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉÉ AxrÉ SåzÉxrÉ E³ÉiÉrÉå xÉÉkÉlÉÇ pÉuÉåiÉç” CÌiÉ xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉÉÌuÉwÉrÉå QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉxrÉ AÉzÉrÉÈ |

6. QûÉ|| xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉålÉ mÉëÉmiÉÉÈ SåzÉÏrÉÉÈ iÉjÉÉ ÌuÉSåzÉÏrÉÉÈ mÉëzÉxiÉrÉÈ MüÉÈ ? pÉÉUiÉxÉuÉïMüÉUxrÉ mÉ©´ÉÏmÉëzÉÎxiÉÈ, UÉ·ímÉÌiÉmÉëzÉÎxiÉÈ, xÉÉÌWûirÉ AMüÉQûqÉÏmÉëzÉÎxiÉÈ,

ÌuɱÉuÉÉcÉxmÉÌiÉmÉëzÉÎxiÉÈ, MüÉÍsÉSÉxÉmÉÑUxMüÉUÈ CirÉÉSrÉÈ SåzÉÏrÉÉÈ mÉëzÉxiÉrÉÈ QûÉ||

xÉirÉuÉëiÉzÉÉÎx§ÉqÉWûÉåSrÉålÉ mÉëÉmiÉÉÈ | ÍxÉsmÉMüÉålÉïÌuÉμÉÌuɱÉsÉrÉxrÉ iÉjÉÉ AÉåUÉQåû ÌuÉμÉÌuɱÉsÉrÉxrÉ

cÉ ‘aÉÉæUuÉ QûÉYOûUç AÉTçü ÌTüsÉÉxÉTüÐ’ mÉëzÉÎxiÉÈ, lÉåmÉÉsÉç-oÉåÎseÉrÉqÉç-MåülÉQûÉ-COûsÉÏ-

jÉÉDsÉæhQèû CirÉÉÌSSåzÉÉlÉÉÇ aÉÉæUuÉmÉëzÉxiÉrÉÈ LiÉålÉ mÉëÉmiÉÉÈ |

Page 50: Sanskrit Guide23

7. MÑüqÉÉUoÉxÉuÉxrÉ ÌuɱÉprÉÉxÉÌuÉwÉrÉå mÉÑUÉåÌWûiÉÈ UÉ¥ÉÏÇ ÌMüqÉç AuÉSiÉç ?

“uÉixÉå qÉWûÉUÉÍ¥É, uÉixÉxrÉ rÉÑuÉUÉeÉxrÉ ÌuɱÉprÉÉxÉÈ aÉÑÂMÑüsÉå mÉëuÉiÉïiÉå | SåuÉpÉÉwÉÉrÉÉÇ cÉ ÍzɤÉhÉÇ

aÉÑUuÉÈ xÉqrÉMçü MÑüuÉïÎliÉ |Ax§ÉåwÉÑ, zÉx§ÉåwÉÑ, AμÉÉUÉåWûhÉå aÉeÉÉUÉåWûhÉå cÉ ÌlÉwhÉÉiÉÉÈ MÑüqÉÉUÇ

ÍzɤÉrÉÎliÉ | UÉeÉiÉl§ÉÌlÉmÉÑhÉÉÈ iÉÇ MüÉæOûsÉÏrÉqÉjÉïzÉÉx§ÉÇ oÉÉåkÉrÉÎliÉ | MüÉurÉå MÑüqÉÉUxrÉ

qÉWûirÉÉxÉÌ£üÈ | xuÉrÉÇ iÉålÉ xÉÑpÉÉÌwÉiÉÉÌlÉ ÌuÉUÍcÉiÉÉÌlÉ |” CÌiÉ mÉÑUÉåÌWûiÉÈ UÉ¥ÉÏqÉç AuÉSiÉç |

8. AÉæU…¡ûeÉåoÉålÉ mÉëåÌwÉiÉå xÉlSåzÉmɧÉå ÌMÇü ÍsÉÎZÉiÉqÉç ?

“AxqÉÌSìmÉÑÈ ÍzÉuÉÉÎeÉmÉѧÉÉå UÉeÉÉUÉqÉÈ pÉuÉSÏrÉå UÉerÉå xÉqmÉëÌiÉ uÉxÉiÉÏÌiÉ aÉÔRûcÉUqÉÑZÉÉiÉç

¥ÉÉiÉqÉxqÉÉÍpÉÈ | A¥ÉÉlÉålÉ LuÉÇ M×üiÉÇ xrÉÉÌSÌiÉ MüÂhÉrÉÉ ¤ÉÉliÉÉå pÉuÉirÉÉÈ AmÉUÉkÉÈ | AxqÉÉMÇü

SÕiÉxrÉ uÉzÉÇuÉSÈ Ì¢ürÉiÉÉÇ UÉeÉÉUqÉÈ | AlrÉjÉÉ mÉÉSzÉÉWûxrÉ xÉålÉÉ pÉuÉSìÉerÉÇ mÉÉSÉ¢üÉliÉÇ M×üiuÉÉ

ÌuÉlÉÉzÉÌrÉwrÉÌiÉ | CirÉÉÌSzÉÌiÉ pÉUiÉuÉwÉïcÉ¢üuÉiÉÏï qÉÉåbÉsÉmÉÉSzÉÉWûÈ AÉæU…¡ûeÉåoÉÈ |” CÌiÉ

xÉlSåzÉmɧÉå ÍsÉÎZÉiÉqÉç |

9. mÉëeÉÉÍpÉmÉëÉrÉÇ xuÉÏM×üirÉ cɳÉqqÉÉ UÉeÉÉUqÉÇ ÌMüqÉç AoÉëuÉÏiÉç ?

mÉëeÉÉÍpÉmÉëÉrÉÇ xuÉÏM×üirÉ cɳÉqqÉÉ UÉeÉÉUÉqÉÇ, “ UÉeÉmÉÑ§É UÉeÉÉUÉqÉ, mÉëeÉÉÈ rÉjÉÉ AÉÌSzÉÎliÉ iÉjÉÉ

AÉcÉUÉÍqÉ | S¨ÉÇ pÉuÉiÉå ApÉrÉqÉç | zÉUhÉÉaÉiÉÇ UͤÉiÉÑÇ xÉuÉïxuÉÇ mÉËUirɤrÉÉqÉÈ | CrÉqÉxqÉÉMÇü

mÉëÌiÉ¥ÉÉ” CÌiÉ AoÉëuÉÏiÉç |

10.pÉÉåeÉxrÉ eÉlqÉmȨ́ÉMüÉÇ SØwOèuÉÉ SæuÉ¥ÉÈ ÌMüqÉÉWû ?

mÉgcÉÉzÉimÉgcÉuÉwÉÉïÍhÉ xÉmiÉqÉÉxÉÉ ÌSlɧÉrÉqÉç |

pÉÉåeÉUÉeÉålÉ pÉÉå£üurÉÉå xÉaÉÉæQûÉå SͤÉhÉÉmÉjÉÈ || CÌiÉ SæuÉ¥ÉÈ AÉWû |

11.oÉÑήxÉÉaÉUÈ qÉÑgeÉÇ ÌMÇü mÉëÉWû ?

oÉÑήxÉÉaÉUÈ qÉÑgeÉÇ, “rÉjÉÉ iuÉÇ UÉeÉÉkÉqÉÈ iÉjÉæuÉ AqÉÉirÉÉkÉqÉÉå uÉixÉUÉeÉÈ |

UÉ괃 kÉÍqÉïÍhÉ kÉÍqÉï¸ÉÈ mÉÉmÉå mÉÉmÉmÉUÉxxÉSÉ | UÉeÉÉlÉÉqÉlÉÑuÉiÉïliÉå rÉjÉÉ UÉeÉÉ iÉjÉÉ mÉëeÉÉÈ ||” CÌiÉ mÉëÉWû |

12.AzÉUÏËUhÉÏ uÉÉhÉÏ MüÉ ?

“ xÉÉkÉÑ uÉixÉ eÉaɳÉÉjÉ xÉÉkÉÑ ÌuÉwhÉÉå eÉaÉlqÉrÉ | mÉzrÉ iuÉqÉç AÉiqÉlÉÉiqÉÉlÉÇ mÉUqÉÇ erÉÉåÌiÉUæμÉUqÉç ||” CÌiÉ AzÉUÏËUhÉÏ uÉÉhÉÏ AÉxÉÏiÉç |

13.eÉÉqÉSalrÉÈ ÌMüqÉjÉïÇ MühÉïÇ zÉzÉÉmÉ ?

MühÉïÈ ‘lÉÉWÇû ¤Ȩ́ÉrÉÈ’ CÌiÉ EYiuÉÉ eÉÉqÉSalrÉxrÉ xÉqÉÏmÉå Ax§ÉÉåmÉSåzÉÇ xuÉÏM×üiÉuÉÉlÉç | LMüSÉ

eÉÉqÉSalrÉÈ MühÉåïlÉ xÉWû uÉlÉå aÉiÉÈ uÉlÉpÉëqÉhÉmÉËU´ÉqÉÉiÉç iÉ§É MühÉïxrÉ Aƒ¡åû ÌlÉÌSiÉÈ | iÉSÉ

Page 51: Sanskrit Guide23

uÉeÉëqÉÑZÉÉå lÉÉqÉ M×üÍqÉÈ MühÉïxrÉ F²rÉÇ AM×üliÉiÉç | ÂÍkÉUåhÉÉ AÉSìÏïM×üiÉÈ eÉÉqÉSalrÉÈ EijÉÉrÉ

iÉÏuÉëuÉåSlÉÉÇ xÉWûliÉÇ MühÉïÇ ‘¤Ȩ́ÉrÉÈ’ CÌiÉ ¥ÉÉiuÉÉ ‘iÉå Ax§ÉÉhÉÏ MüÉsÉÌuÉTüsÉÉÌlÉ xÉliÉÑ’ CÌiÉ

zÉzÉÉmÉ |

14.MühÉïÈ zÉ¢üÉrÉ ÌMÇü ÌMÇü SSÉÌiÉ ? iÉrÉÉåÈ uÉæÍzÉwšÇ ÌMüqÉç ?

MühÉïÈ zÉ¢üÉrÉ SåWûU¤ÉÉMüuÉcÉÇ MÑühQûsɲrÉÇ cÉ SSÉÌiÉ | iÉÉæ A…¡æûÈ xÉWû LuÉ eÉÌlÉiÉÉæ | Ax§ÉæÈ

xÉWû SåuÉÉxÉÑUæÈ ApÉå±Éæ AÉxiÉÉqÉç CirÉåuÉ iÉrÉÉåÈ uÉæÍzÉwšqÉç |

15.MüÌuÉÈ MüÐSØzÉÏÇ qÉÉiÉUÇ lÉqÉÉÍqÉ CÌiÉ uÉSÌiÉ ?

zÉæsÉ´É×…¡ûuÉÉÍxÉlÉÏÇ, M×ümÉÉMüOûɤÉzÉÉÍsÉlÉÏÇ, qÉ…¡ûsÉÉ…¡ûzÉÉåÍpÉiÉÉÇ, cÉUÉcÉUÉÌSlÉÉÌrÉMüÉÇ,

uÉssÉMüÐmÉëpÉÔiÉÌSurÉaÉÉlÉiÉÉåÌwÉhÉÏÇ UÉeÉUÉeÉmÉÔÎeÉiÉÉÇ qÉÉiÉUÇ lÉqÉÉÍqÉ CÌiÉ MüÌuÉÈ uÉSÌiÉ |

16.lÉUxrÉ uÉרÉÇ Måü eÉÉlÉÎliÉ ?

AÉÌSirÉÈ, cÉlSìÈ, AÎalÉÈ, uÉÉrÉÑÈ, AÉMüÉzÉÈ, pÉÔÍqÉÈ, eÉsÉÇ, WØûSrÉÇ, rÉqÉÈ, ÌSuÉÉ, UȨ́ÉÈ, EpÉå

xÉlkrÉå kÉqÉï¶É lÉUxrÉ uÉרÉÇ eÉÉlÉÎliÉ |

17.xÉiÉÉÇ xÉ…¡ûÈ ÌMÇü ÌMÇü MüUÉåÌiÉ ?

xÉiÉÉÇ xÉ…¡ûÈ MÑüqÉÌiÉÇ SÕUÏMüUÉåÌiÉ, ÍcɨÉÇ ÌuÉqÉsÉÏMüUÉåÌiÉ, ÍcÉUliÉlÉÇ mÉÉmÉÇ lÉÉzÉrÉÌiÉ, mÉëÉÍhÉwÉÑ MüÂhÉÉÇ

AÍkÉMüÉÇ MüUÉåÌiÉ zÉÑpÉÇ cÉ eÉlÉrÉÌiÉ |

18.pÉÏwqÉåhÉ SæuÉmÉÑÂwÉMüÉUrÉÉåÈ ÌuÉwÉrÉå ÌMüqÉÑ£üqÉç ?

rÉjÉÉ xÉÇxM×üiÉÇ ¤Éå§ÉÇ ÌuÉlÉÉ EmiÉÇ oÉÏeÉÇ ÌlÉwTüsÉÇ pÉuÉÌiÉ iÉjÉÉ SæuÉÇ ÌuÉlÉÉ MåüuÉsÉålÉ mÉÑÂwÉMüÉUåhÉ

MüÉrÉïÇ lÉ TüsÉÌiÉ | mÉÑÂwÉmÉërɦÉÈ AlÉÑMÔüsÉMüUÈ ÌuÉÍkÉÈ cÉ ²Éæ AÌmÉ AÉuÉzrÉMüÉæ CÌiÉ pÉÏwqÉÈ

uÉSÌiÉ |

19.qÉÉlÉuÉÈ ÌlÉuÉåïSÇ MüjÉqÉç AÉmlÉÉåÌiÉ ? iÉiÉÈ xÉÈ ÌMÇü MÑüÂiÉå ?

qÉÉlÉuÉÈ AiÉ×mrÉqÉÉhÉÈ ¥ÉÉlÉcɤÉÑwÉÉ ÌlÉuÉåïSqÉç AÉmlÉÉåÌiÉ | iÉiÉÈ xÉÈ mÉë¥ÉÉcɤÉÑÈ pÉÔiuÉÉ MüÉqÉå, UxÉå,

aÉlkÉå AlÉÑU£üÈ lÉ pÉuÉÌiÉ | mÉÉmÉÇ MüqÉï eÉWûÉÌiÉ | kÉqÉÉïiqÉÉ cÉ pÉuÉÌiÉ |

xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉrÉÉ AlÉÑuÉÉSÇ MÑüÂiÉ :- 1. ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ £ÀUÀgÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. E°è ¥ÀæwªÀμÀð «±Àé«SÁåvÀ zÀ¸ÀgÁ

ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä zÉñÀ«zÉñÀUÀ½AzÀ d£ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. GvÀìªÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃr D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ.

Page 52: Sanskrit Guide23

1. qÉæxÉÔÂlÉaÉUqÉç xÉÉÇxM×üÌiÉMülÉaÉUqÉç CÌiÉ mÉëÍxÉ®qÉç | A§É mÉëÌiÉuÉwÉïÇ ÌuÉμÉÌuÉZrÉÉiÉÈ SxÉUÉqÉWûÉåixÉuÉÈ

mÉëcÉsÉÌiÉ | iÉÇ uÉÏͤÉiÉÑÇ SåzÉ-ÌuÉSåzÉiÉÈ eÉlÉÉÈ AÉaÉcNûÎliÉ | qÉWûÉåixÉuÉÇ SØwOèuÉÉ AÉlÉlSqÉç

AlÉÑpÉuÉÎliÉ | 2. D ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¤£Éß ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV N¢zÀgÀÄ. EAzÀÄ GvÀÛªÀĪÁV ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

§gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. £Á¼É GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÀÄμÀÖgÁUÀĪÀgÀÄ.

2. iÉÉÈ oÉÉÍsÉMüÉÈ ½È mÉÉPûÉlÉç xÉqrÉMçü AmÉPûlÉç | A± xÉqrÉMçü ÃmÉåhÉ mÉUϤÉÉÇ ÍsÉZÉlirÉÈ xÉÎliÉ |

μÉÈ E¨ÉqÉÇ TüÍsÉiÉÉÇzÉÇ ÌuÉsÉÉåYrÉ xÉliÉÑwrÉÎliÉ | 3. GzÉÆåÃUÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ®PÀëtªÀÅ. GzÉÆåÃUÀ¢AzÀ¯Éà J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÇ

GzÉÆåÃVUÀ¼ÁUÉÆÃt.

3. E±ÉåaÉÇ mÉÑÂwÉxrÉ sɤÉhÉqÉç | E±ÉåaÉålÉæuÉ xÉuÉÉïÍhÉ MüÉrÉÉïÍhÉ TüsÉÎliÉ | uÉrÉqÉÌmÉ E±ÉåÌaÉlÉÈ pÉuÉåqÉ | 4. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ «±ÀézÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀÄμÀgÀ°è M§âgÀÄ. CªÀgÀÄ zÉñÀ«zÉñÀUÀ¼À°è

¸À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸ÉÆÃt.

4. xuÉÉqÉÏ ÌuÉuÉåMüÉlÉlSÈ ÌuÉμÉxrÉ qÉWûÉmÉÑÂwÉåwÉÑ AlrÉiÉqÉÈ | xÉÈ SåzÉÌuÉSåzÉåwÉÑ xÉlÉÉiÉlÉkÉqÉïxrÉ

mÉëcÉÉUqÉç AMüUÉåiÉç | LlÉÇ uÉrÉqÉç AlÉÑxÉUÉqÉÈ | 5. «zÁåyð fêÀ£ÀªÀÅ CªÀÄÆ®åªÁVzÉ. «zÁåyðAiÀÄÄ ¸ÀzÁ GvÁìºÀ¢AzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

5. ÌuɱÉÍjÉïeÉÏuÉlÉqÉç AqÉÔsrÉÇ pÉuÉÌiÉ | NûɧÉÈ xÉSÉ EixÉÉWåûlÉ pÉuÉåiÉç | aÉÑUÉåÈ qÉÉaÉïSzÉïlÉÇ AlÉÑxÉUåiÉç | 6. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CzsÁåvÀä ¥ÀgÀA¥ÀgÉ «²μÀÖªÁVzÉ. E°è ªÀĺÁ¥ÀÅgÀÄμÀgÁzÀ ±ÀAPÀgÀ, ªÀÄzsÀé,

gÁªÀiÁ£ÀÄd, §¸ÀªÉñÀégÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ PÀæªÀĪÁV CzÉéöÊvÀ-zÉéöÊvÀ-«²μÁÖzÉéöÊvÀ -

±ÀQÛ«²μÁÖzÉéöÊvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ.

6. pÉÉUiÉÏrÉ-AkrÉÉiqÉmÉUqmÉUÉ ÌuÉÍzÉ¹É AÎxiÉ | A§É qÉWûÉmÉÑÂwÉÉÈ zɃ¡ûUÈ, qÉkuÉÈ, UÉqÉÉlÉÑeÉÈ,

oÉxÉuÉåμÉUÈ mÉëÍxÉ®ÉÈ | iÉå ¢üqÉzÉÈ A²æiÉ-²æiÉ-ÌuÉÍzɹɲæiÉ-zÉÌ£üÌuÉÍzɹɲæiÉÇ mÉëÌiÉmÉÉÌSiÉuÉliÉÈ | 7. «zÁåzsÀgÀ ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁzÀ fêÀÄÆvÀPÉÃvÀÄ«£À ¥ÀÅvÀæ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À. CªÀ£ÀÄ zÀAiÀiÁ¥ÀgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.

£ÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀgÀÄqÀ¤AzÀ gÀQë¸À®Ä vÀ£Àß fêÀªÀ£Éßà UÀgÀÄqÀ¤UÉ ¸ÀªÀĦð¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀĺÁvÀägÀÄ

¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀPÁÌVAiÉÄà fë¸ÀÄvÁÛgÉ.

7. ÌuɱÉkÉUcÉ¢üuÉiÉÏï eÉÏqÉÔiÉMåüiÉÉåÈ mÉѧÉÈ eÉÏqÉÔiÉuÉÉWûlÉÈ | xÉÈ SrÉÉmÉUÈ AÉxÉÏiÉç | lÉÉaÉÉlÉç aÉÂQåûlÉ

UͤÉiÉÑÇ xuÉxrÉ eÉÏuÉqÉç LuÉ aÉÂQûÉrÉ AÉmÉïrÉiÉç | LuÉÇ qÉWûÉiqÉÉlÉÈ mÉUÉåmÉMüÉUÉrÉ LuÉ eÉÏuÉÎliÉ |

Page 53: Sanskrit Guide23

mÉërÉÉåaÉÈ MüiÉïËU mÉërÉÉåaÉÈ MüqÉïÍhÉ mÉërÉÉåaÉÈ

1. oÉÉsÉMüÈ mÉÉPÇû mÉPûÌiÉ | oÉÉsÉMåülÉ mÉÉPûÈ mÉœiÉå |

2. oÉÉsÉMüÉÈ mÉÉPÇû mÉPûÎliÉ | oÉÉsÉMæüÈ mÉÉPûÈ mÉœiÉå |

3. oÉÉsÉMüÈ mÉÉPûÉlÉç mÉPûÎliÉ | oÉÉsÉMåülÉ mÉÉPûÉÈ mÉœliÉå |

4. iÉå Aƒ¡ûÉlÉç sÉpÉliÉå | iÉæÈ Aƒ¡ûÉÈ sÉprÉliÉå |

5. AWÇû eÉsÉÇ ÌmÉoÉÉÍqÉ | qÉrÉÉ eÉsÉÇ mÉÏrÉiÉå |

6. oÉÉsÉMüÈ mÉÉPÇû mÉÌPûiÉuÉÉlÉç | oÉÉsÉMåülÉ mÉÉPûÈ mÉÌPûiÉÈ |

7. oÉÉÍsÉMüÉ TüsÉÇ ZÉÉÌSiÉuÉiÉÏ | oÉÉÍsÉMürÉÉ TüsÉÇ ZÉÉÌSiÉqÉç |

8. AWÇû eÉsÉÇ mÉÏiÉuÉÉlÉç | qÉrÉÉ eÉsÉÇ mÉÏiÉqÉç |

9. Îx§ÉrÉÈ AÉpÉUhÉÉÌlÉ kÉ×iÉuÉirÉÈ | x§ÉÏÍpÉÈ AÉpÉUhÉÉÌlÉ kÉ×iÉÉÌlÉ |

10. NûɧÉÈ aÉëÉqÉÇ aÉiÉuÉÉlÉç | NûɧÉåhÉ aÉëÉqÉÈ aÉiÉÈ |

11. NûɧÉÈ aÉëÉqÉÇ aÉiÉÈ | NûɧÉåhÉ aÉëÉqÉÈ aÉiÉÈ |

12. iuÉÇ ÌMÇü ZÉÉSÍxÉ ? iuÉrÉÉ ÌMÇü ZÉɱxÉå |

13. xÉÈ ÍcɧÉÇ mÉzrÉÌiÉ | iÉålÉ ÍcɧÉÇ SØzrÉiÉå |

14. AkrÉÉmÉMüÈ mÉëzlÉÇ mÉ×¹uÉÉlÉç | AkrÉÉmÉMåülÉ mÉëzlÉÈ mÉ×¹È |

15. MümÉrÉÈ TüsÉÉÌlÉ ZÉÉSÎliÉ | MüÌmÉÍpÉÈ TüsÉÉÌlÉ ZÉɱliÉå |

16. ÌmÉiÉÉ MüÉrÉÉïsÉrÉÇ aÉcNûÌiÉ | ÌmɧÉÉ MüÉrÉÉïsÉrÉÈ aÉqrÉiÉå |

17. UÉqÉÈ qÉÉÇ mÉzrÉÌiÉ | UÉqÉåhÉ AWÇû SØzrÉå |

18. aÉÑÂÈ iuÉÉqÉç AÉÀûrÉÌiÉ | aÉÑÂhÉÉ iuÉqÉç AÉWÕûrÉiÉå |

19. pÉ£üÈ SåuÉÇ uÉlSiÉå | pÉ£åülÉ SåuÉÈ uÉl±iÉå |

20. NûɧÉÉÈ uÉÉYrÉÌlÉ mÉPûÎliÉ | NûɧÉæÈ uÉÉYrÉÉÌlÉ mÉœliÉå |

21. xÉÈ kÉlÉÇ sÉpÉiÉå | iÉålÉ kÉlÉÇ sÉprÉiÉå |

MüiÉïËU mÉërÉÉåaÉÈ pÉÉuÉå mÉërÉÉåaÉÈ

1. oÉÉsÉMüÈ kÉÉuÉÌiÉ | oÉÉsÉMåülÉ kÉÉurÉiÉå |

2. oÉÉÍsÉMüÉÈ WûxÉÎliÉ | oÉÉÍsÉMüÉÍpÉÈ WûxrÉliÉå |

3. uÉפÉÈ UÉåWûiÉå | uÉפÉåhÉ Â½iÉå |

4. NûɧÉÉÈ WûÍxÉiÉuÉliÉÈ | NûɧÉæÈ WûÍxÉiÉqÉç |

Page 54: Sanskrit Guide23

5. oÉÉÍsÉMüÉ kÉÉÌuÉiÉuÉiÉÏ | oÉÉÍsÉMürÉÉ kÉÉÌuÉiÉqÉç |

6. eÉlÉÉÈ WûÍxÉiÉuÉliÉÈ | eÉlÉæÈ WûÍxÉiÉqÉç |

7. uÉפÉÉÈ pÉuÉÎliÉ | uÉפÉæÈ pÉÔrÉiÉå |

xÉqÉÉxÉÈ ÌuÉaÉëWûuÉÉYrÉÇ ÌuÉÍsÉZrÉ xÉqÉÉxÉlÉÉqÉ ÍsÉZÉiÉ :-

1. eÉlÉxÉåuÉÉ - eÉlÉÉlÉÉÇ xÉåuÉÉ - wɸÏiÉimÉÑÂwÉxÉqÉÉxÉÈ |

2. xuÉaÉïiÉÑsrÉÈ – xuÉaÉåïhÉ iÉÑsrÉÈ - iÉ×iÉÏrÉÉiÉimÉÑÂwÉxÉqÉÉxÉÈ |

3. mÉëeÉÉÌWûiÉqÉç - mÉëeÉÉprÉÈ ÌWûiÉqÉç - cÉiÉÑjÉÏïiÉimÉÑÂwÉxÉqÉÉxÉÈ |

4. qÉÎcNûUÈ - qÉqÉ ÍzÉUÈ - wɸÏiÉimÉÑÂwÉxÉqÉÉxÉÈ |

5. MüUÏlSìÈ - MüUÏhÉÉqÉç ClSìÈ - wɸÏiÉimÉÑÂwÉxÉqÉÉxÉÈ |

6. qÉÉaÉÉïliÉUqÉç - AlrÉÈ qÉÉaÉïÈ - MüqÉïkÉÉUrÉxÉqÉÉxÉÈ |

7. SåzÉÉliÉUqÉç - AlrÉÈ SåzÉÈ - MüqÉïkÉÉUrÉxÉqÉÉxÉÈ |

8. MåüVûSÏUÉerÉqÉç - MåüVûSÏ CÌiÉ UÉerÉqÉç - MüqÉïkÉÉUrÉxÉqÉÉxÉÈ |

9. oÉÉsÉÉMïüÈ - oÉÉsÉ¶É AMïü¶É - MüqÉïkÉÉUrÉxÉqÉÉxÉÈ |

10. MüÌmÉzÉÉSÕïsÉÈ - MüÌmÉÈ zÉÉSÕïsÉÈ - MüqÉïkÉÉUrÉxÉqÉÉxÉÈ |

11.kÉlÉkÉÉlrÉiÉæsÉsÉuÉhÉÉÌlÉ – kÉlÉÇ cÉ kÉÉlrÉÇ cÉ iÉæsÉÇ cÉ sÉuÉhÉÇ cÉ - ²l²xÉqÉÉxÉÈ |

12.SåuÉÉxÉÑUÉÈ - SåuÉÉÈ cÉ AxÉÑUÉÈ cÉ - ²l²xÉqÉÉxÉÈ |

13.EmÉlÉaÉUqÉç - lÉaÉUxrÉ xÉqÉÏmÉqÉç - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

14.EmÉaÉ…¡ûqÉç - aÉ…¡ûÉrÉÉÈ xÉqÉÏmÉqÉç - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

15.EmÉaÉëWûqÉç - aÉëWûxrÉ xÉqÉÏmÉqÉç - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

16.EmÉuÉlÉqÉç - uÉlÉxrÉ xÉqÉÏmÉqÉç - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

17.ÌlÉqÉïͤÉMüqÉç - qÉͤÉMüÉhÉÉqÉç ApÉÉuÉÈ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

18.ÌlÉÌuÉïblÉqÉç - ÌuÉblÉÉlÉÉqÉç ApÉÉuÉÈ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

19.rÉjÉÉzÉÌ£ü - zÉÌ£üqÉç AlÉÌiÉ¢üqrÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

20.rÉjÉÉ¢üqÉqÉç - ¢üqÉqÉç AlÉÌiÉ¢üqrÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

21.rÉjÉÉoÉsÉqÉç - oÉsÉqÉç AlÉÌiÉ¢üqrÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

22.mÉëÌiÉÌSlÉqÉç - ÌSlÉÇ ÌSlÉÇ mÉëÌiÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

23.mÉëÌiÉuÉwÉïqÉç - uÉwÉïÇ uÉwÉïÇ mÉëÌiÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

Page 55: Sanskrit Guide23

24.mÉëÌiÉaÉ×WûqÉç - aÉ×WÇû aÉ×WÇû mÉëÌiÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

25.xÉiÉ×hÉqÉç - iÉ×hÉqÉÌmÉ AmÉËUirÉerÉ - AurÉrÉÏpÉÉuÉxÉqÉÉxÉÈ |

26.mÉëÉmiÉÉåSMüÈ - mÉëÉmiÉÇ ESMÇü rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

27.M×üiÉpÉÉåeÉlÉÈ - M×üiÉÇ pÉÉåeÉlÉÇ rÉålÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

28.AkÉÏiÉMüÉurÉÉ - AkÉÏiÉÉ MüÉurÉÉ rÉrÉÉ xÉÉ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

29.S¨ÉkÉlÉÈ - S¨ÉÇ kÉlÉÇ rÉxqÉæ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

30.mÉÌiÉiÉmÉhÉïÈ - mÉÌiÉiÉÉÌlÉ mÉhÉÉïÌlÉ rÉxqÉÉiÉç xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

31.lÉÏsÉMühPûÈ - lÉÏsÉÈ MühPûÈ rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

32.μÉåiÉÉqoÉUÈ - μÉåiÉqÉç AqoÉUÇ rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

33.mÉëpÉÔiÉxÉÍsÉsÉqÉç - mÉëpÉÔiÉÇ xÉÍsÉsÉÇ rÉÎxqÉlÉç iÉiÉç - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

34.cÉ¢ümÉÉÍhÉÈ - cÉ¢Çü mÉÉhÉÉæ rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

35.TüÉsÉcÉlSìÈ - TüÉsÉå cÉlSìÈ rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

36.ÌuÉwÉMühPûÈ - ÌuÉwÉÇ MühPåû rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

37.irÉÉaÉkÉlÉÈ - irÉÉaÉ LuÉ kÉlÉÇ rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

38.SÏbÉÉïrÉÑÈ - SÏbÉïqÉç AÉrÉÑÈ rÉxrÉ xÉÈ - oÉWÒûuÉëÏÌWûxÉqÉÉxÉÈ |

mÉëoÉlkÉÈ

1. mÉËUxÉUÈ :- AxqÉÉlÉç mÉËUiÉÈ rÉÉÌlÉ mÉgcÉqÉWûÉpÉÔiÉÉÌlÉ xÉÎliÉ iÉåwÉÉÇ xÉqÉuÉÉrÉÈ LuÉ mÉËUxÉUzÉoSålÉ xÉÔcrÉiÉå |

AxqÉÉMÇü eÉÏuÉlÉÌlÉuÉïWûhÉå mÉËUxÉUxrÉ AiÉÏuÉ AÉuÉzrÉMüiÉÉ AÎxiÉ | lÉaÉUÏMüUhÉxrÉ, E±qÉÏMüUhÉxrÉ

eÉlÉxÉÇZrÉÉxTüÉåOûxrÉ cÉ mÉËUhÉÉqÉiÉÈ mÉËUxÉUÈ SÕÌwÉiÉÈ AÎxiÉ |

mÉËUxÉUqÉÉÍsÉlrÉÉÌlÉ Ì§ÉÌuÉkÉÉÌlÉ | uÉÉrÉÑqÉÉÍsÉlrÉqÉç, eÉsÉqÉÉÍsÉlrÉqÉç zÉoSqÉÉÍsÉlrÉÇ cÉ |

uÉÉrÉÑqÉÉÍsÉlrÉqÉç - oÉ×Wû±l§ÉÉaÉÉUåprÉÈ xÉuÉïSÉ ÌlÉxxÉUSèprÉÈ MüsÉÑÌwÉiÉÌuÉwÉÉÌlÉsÉåprÉÈ xÉuÉïSÉ

xÉgcÉUSèprÉÈ zÉiÉzÉÉåsjÉ xÉWûxÉëzÉÈ uÉÉWûlÉÉlÉÉÇ kÉÔqÉåprÉÈ AÌmÉ uÉÉrÉÑÈ mÉëSÕÌwÉiÉÈ |

eÉsÉqÉÉÍsÉlrÉqÉç - rÉl§ÉÉaÉÉUåprÉÈ ÌlÉwMüÉxrÉqÉÉlÉÉÌlÉ UÉxÉrÉÌlÉMüuÉxiÉÑrÉÑ£üÉÌlÉ SÕÌwÉiÉeÉsÉÉÌlÉ,

xlÉÉlÉzÉÉæcÉÉsÉrÉÉlÉÉÇ xÉÍsÉsÉeÉsÉÉÌlÉ cÉ lÉÉÍsÉMüÉÍpÉÈ lÉSÏÇ mÉëÌiÉ mÉëåwÉrÉÎliÉ | LiÉålÉ eÉsÉqÉÉÍsÉlrÉÇ

pÉuÉÌiÉ |

zÉoSqÉÉÍsÉlrÉqÉç – rÉl§ÉÉaÉÉUÉhÉÉÇ MüMïüzÉzoSæÈ kuÉÌlÉuÉkÉïMüÉlÉÉÇ, ÌuÉÌuÉkÉMüÉrÉÉïhÉÉÇ uÉÉWûlÉÉlÉÉÇ cÉ zÉoSæÈ ÌlÉirÉÇ mÉëSÕwÉhÉÇ uÉkÉïiÉå LuÉ |

Page 56: Sanskrit Guide23

LuÉÇ mÉËUxÉUmÉëSÕwÉhÉålÉ lÉÉlÉÉÌuÉkÉÉÈ UÉåaÉÉÈ xÉqÉÑ°uÉÎliÉ | mÉëSÒ¹ålÉ mÉËUxÉUåhÉ lÉ MåüuÉsÉÇ qÉÉlÉuÉÉÈ

AÌmÉ iÉÑ mÉzÉuÉÈ, mÉͤÉhÉÈ, MüÐOûÉÈ eÉsÉcÉUÉ¶É qÉWûiÉÏÇ WûÉÌlÉqÉç AlÉÑpÉuÉÎliÉ | LiÉxrÉ mÉëÌiÉÌ¢ürÉÉ

AkÉÑlÉÉ AuÉzrÉÇ ÌuÉkÉÉiÉurÉÉ | LiÉSjÉïÇ xÉuÉåï eÉlÉÉÈ eÉÉaÉËUiÉÉÈ pÉuÉårÉÑÈ | mÉëzÉÉxÉlÉÉÌlÉ E±ÉåaÉmÉiÉÏǶÉ

oÉÉåkÉrÉårÉÑÈ | mÉËUxÉUxÉÇU¤ÉhÉÉjÉïqÉç AÉuÉzrÉMüMüqÉÉïÍhÉ MÑürÉÑïÈ|

2. xÉ…¡ûhÉMürÉl§ÉqÉç ‘MüqmrÉÔOûUç’ rÉl§ÉxrÉ xÉ…¡ûhÉMüqÉç CÌiÉ lÉÉqÉkÉårÉqÉç AÎxiÉ | ‘cÉÉsxÉïç oÉÉoÉåeÉç’ CÌiÉ

AÉXçasÉÌuÉ¥ÉÉlÉÏ CSÇ rÉl§ÉqÉç AÉÌuÉwM×üiÉuÉÉlÉç | AÎxqÉlÉç rÉl§Éå AÉliÉËUMürÉl§ÉpÉÉaÉÈ, oÉɽrÉl§ÉpÉÉaÉÈ

CirÉÉÌS ÌuÉpÉÉaÉÉÈû xÉÎliÉ |

xÉ…¡ûhÉMürÉl§ÉÇ iÉÑ ÌuÉ¥ÉÉlÉxrÉ AirÉÍkÉMÇü ÌuÉMüÍxÉiÉÇ oÉÑήqÉiÉç rÉl§ÉqÉç | xÉ…¡ûhÉMürÉl§ÉxrÉ

AÉÌuÉwMüÉUåhÉ ÌuÉ¥ÉÉlɤÉå§Éå qÉWûiÉÏ ¢üÉÎliÉÈ ApÉuÉiÉç | AÉkÉÑÌlÉMüÍzɤÉhÉå xÉ…¡ûhÉMürÉl§É¥ÉÉlÉqÉç

AÌlÉuÉÉrÉïqÉç| qÉÑSìhÉqÉç, xÉgcÉÉUÈ, xÉælrÉÇ, iÉl§É¥ÉÉlÉqÉç, ÌuÉ¥ÉÉlÉÇ, xÉÇxM×üÌiÉÈ, ÍcÉÌMüixÉÉsÉrÉÈ

CirÉÉÌS¤Éå§ÉåwÉÑ AxrÉ urÉÉmÉMüÈ mÉëpÉÉuÉÈ AÎxiÉ | AxrÉ aÉhÉlÉzÉÌ£üÈ, xqÉUhÉzÉÌ£üÈ, AxÉÉkÉÉUhÉÉ

AÎxiÉ | aÉhÉMürÉl§É¤Éå§Éå lÉÔiÉlÉqÉÉÌuÉwMüÉUqÉåuÉ AliÉeÉÉïsÉqÉç | xÉÇxM×üiÉpÉÉwÉÉ E¨ÉqÉxÉ…¡ûhÉMüpÉÉwÉÉ CÌiÉ

ÌuÉμÉÌuɱÉsÉrÉålÉ mÉërÉÉåaɲÉUÉ mÉëqÉÉhÉÏM×üiÉÉ AÎxiÉ |

xÉ…¡ûhÉMürÉl§ÉxrÉ mÉëpÉÉuÉåhÉ qÉÉlÉuÉÉÈ AsÉxÉÉÈ eÉÉiÉÉÈ | xÉuÉÉïhrÉÌmÉ MüÉrÉÉïhÉÏ MüiÉÑïÇ

xÉ…¡ûhÉMürÉl§ÉqÉç AÉ´ÉrÉÎliÉ | LiÉålÉ oÉÑήÌuÉMüÉxÉÈ AuÉÂ®È pÉuÉÌiÉ | AiÉÈ AxrÉ EmÉrÉÉåaÉÇ

eÉÉaÉÃMüiÉrÉÉ MÑürÉÑïÈ |

3. xÉqÉÉcÉÉUmɧÉqÉç

ÌuÉμÉÎxqÉlÉç mÉëÌiɤÉhÉÇ ÌuÉÌuÉkÉÉÈ bÉOûlÉÉÈ xÉqpÉuÉÎliÉ | LiÉÉxÉÉÇ bÉOûlÉÉlÉÉÇ ÌuÉcÉÉUÉlÉç xÉuÉåïprÉÈ

eÉlÉåprÉÈ zÉÏbÉëÇ mÉëÉmÉÌrÉiÉÑÇ xÉqÉÔWûqÉÉkrÉqÉÉÈ mÉërÉiÉliÉå | iÉåwÉÑ xÉqÉÉcÉÉUmɧÉqÉç AlrÉiÉqÉqÉç | AÉkÉÑÌlÉMürÉÑaÉå

uÉÉiÉÉïmȨ́ÉMüÉÈ oÉWÒûeÉlÉÌmÉërÉÉÈ xÉÎliÉ | LiÉÉÈ mÉëÌiÉÌSlÉÇ pÉÔiÉpÉÌuÉwrɲiÉïqÉÉlÉÌuÉcÉÉUÉlÉç xÉuÉï§É mÉëÉmÉrÉÎliÉ |

SæÌlÉMü-mÉÉͤÉMü-qÉÉÍxÉMü-uÉÉÌwÉïMüÃmÉåhÉ AlÉåMüÉÈ mȨ́ÉMüÉÈ pÉuÉÎliÉ | mȨ́ÉMüÉhÉÉÇ mÉPûlÉålÉ

¥ÉÉlÉÉÍpÉuÉ×Î®È pÉuÉÌiÉ | xÉuÉÉïxÉÑ pÉÉwÉÉxÉÑ mȨ́ÉMüÉÈ mÉëMüOûÏMÑüuÉïÎliÉ | xÉÇxM×üiÉåsÌmÉ xÉÑkÉqÉÉï,

xÉqpÉÉwÉhÉxÉlSåzÉÈ, aÉÏuÉÉïhÉuÉÉhÉÏ CirÉÉÌSmȨ́ÉMüÉÈ xÉÎliÉ |

AkÉÑlÉÉ mȨ́ÉMüÉU…¡ûÉåsÌmÉ MüsÉÑÌwÉiÉÈ CuÉ mÉëÌiÉpÉÉÌiÉ | iÉ§É uÉÉiÉÉïÈ mɤÉmÉÉÌiÉlrÉÈ CuÉ SØzrÉliÉå | uÉxiÉÑÌlɸÉÈ ÌuÉμÉxÉlÉÏrÉÉÈ ÌuÉwÉrÉÉÈ ÌuÉUsÉÉÈ pÉuÉÎliÉ | iÉjÉÉ lÉ pÉuÉårÉÑÈ | SåzÉxrÉ xÉqÉÉeÉxrÉ cÉ

ÌWûiÉÍcÉliÉMüÉÈ uÉÉiÉÉïmȨ́ÉMüÉÈ pÉuÉliÉÑ |

Page 57: Sanskrit Guide23

4. UÉηírÉÉåixÉuÉÉÈ mÉuÉÉïÍhÉ cÉ

AxqÉÉMÇü SåzÉÈ Ì¢ü.zÉ.1947 iÉqÉå uÉwÉåï xuÉiÉl§ÉÈ ApÉuÉiÉç | eÉlÉÉÈ mÉuÉïÃmÉåhÉ AxrÉ

EixÉuÉxrÉ AlÉѸÉlÉÇ MÑüuÉïÎliÉ | AlÉåMåü uÉÏUÉÈ SåzÉxrÉ xuÉÉiÉl§rÉmÉëÉmiÉrÉå xuÉmÉëÉhÉÉlÉç AirÉeÉlÉç |

AÎxqÉlÉç ÌSlÉå iÉåwÉÉÇ xÉÇxqÉUhÉÇ Ì¢ürÉiÉå | UÉeÉkÉÉlrÉÉÈ SåWûsrÉÉÈ U£üSÒaÉÉïiÉç mÉëkÉÉlÉqÉl§ÉÏ pÉÉwÉhÉÇ

MüUÉåÌiÉ | AxqÉÉÍpÉÈ xuÉSåzÉxrÉ xuÉiÉl§ÉiÉÉ AZÉhQûiÉÉ cÉ U¤ÉhÉÏrÉÉ | AxqÉÉMÇü ÌuɱÉsÉrÉå AÌmÉ

xuÉÉiÉl§rÉÉåixÉuÉÈ AÉcÉrÉïiÉå | mÉëkÉÉlÉÉcÉÉrÉïÈ mÉëÉiÉÈ kuÉeÉÉUÉåWûhÉÇ MüUÉåÌiÉ NûɧÉÉÈ cÉ ÍqÉÍsÉiuÉÉ UÉ·íaÉÏiÉÇ

aÉÉrÉÎliÉ | ÌuɱÉsÉrÉå qÉkÉÑUÇ AxqÉprÉÇ SÏrÉiÉå |