16
!" $%&'()**% !"#$%#&' " ')'*"#+#' +,,+ &$%-"#)+ .' -"#&%*+//' ',,0&)#' " ,0%/1' '*&%,')'

Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

  • Upload
    sicarri

  • View
    63

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

!"#$%&'()**%##

!"#$%#&'("(')'*"#+#'(+,,+(&$%-"#)+((.'(-"#&%*+//'(',,0&)#'("(,0%/1'('*&%,')'(

gcal
© 2011 by Pagine srl - via Gualtiero Serafino, 8 - 00136 RomaFinito di stampare da Ca.Ter.Ful. - Roma
gcal
Page 2: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

((

234567(89(:;6<;(4;=967>>;((

!"#"$%&'("$)&$)*+'$&%$,'#-'#.("$#'%%*$/&((0$)&$!*#(*$1*+&#'%%*$*&$2.+&3(&4$*&$ 5&%%'66&*#(&4$ *&$ 7'3&)'#(&$ !(*6&"#*%&4$ &#$ 8*+(&9"%*+'$ *&$ :&"-*#&4$ '$3*%.("$*#9;'$&$#"3(+&$/"#9&((*)&#&<$$7&#6+*=&"$ &%$ :>7$ ?!"9&'(0$ !("+&9*$ )&$ !*#(*$ 1*+&#'%%*$ $ @$ :+.88"$>+9;'"%"6&9"$7"A*#"B$8'+$%*$+'*%&==*=&"#'$)&$C.'3(&$&(&#'+*+&4$-"%(&$*%%*$39"8'+(*$ )'%%'$ #"3(+'$ +*)&9&$ 3("+&9;'$ '$ 9.%(.+*%&4$ &#$ 8*+(&9"%*+'$ #'%$9*A8"$)'%%*$D'(('+*(.+*4$)'%$/&#'A*4$)'%%*$!9&'#=*$'$)'&$#"3(+&$,'#&$*+9;'"%"6&9&4$*+9;&('(("#&9&4$A"#.A'#(*%&$'$*A,&'#(*%&<$$E#$-&+(F$)'%%'$38'9&*%&$9*+*(('+&3(&9;'$('+*8'.(&9;'$'$9%&A*(&9;'$)'%%G*+&*4$!*#(*$ 1*+&#'%%*$ ;*$ "38&(*("$ #'6%&$ .%(&A&$ HII$ *##&4$ '$ *#9"+*$ "66&$"38&(*4$ (*#(&33&A'$ &%%.3(+&$ 8'+3"#*%&(04$ 9;'$;*##"$ (+"-*("$ #'%%*$#"3(+*$/&((0$ .#$ %."6"$ &)'*%'$ )&$ +&8"3"$ '$ A')&(*=&"#'$ 8'+$ 39+&-'+'$ %&,+&$ '$&)'*+'$8+"6'((&4$)*#)"$%.3(+"$*%$#"3(+"$6&"-*#'$/"A.#'4$&#$E(*%&*$'$#'%$A"#)"<$$>.38&9"$ &#J&#'$ 9;'$ C.'3(*$ 6.&)*$ 3&*$ )&$ 3(&A"%"$ *6%&$ 3(.)'#(&$ '$ *&$6&"-*#&$ .#&-'+3&(*+&4$ *)$ *88+"J"#)&+'$ 9"#$ 3(.)&$ '$ +&9'+9;'$ %*$ 3("+&*$)'%%'$#"3(+'$"+&6&#&$'$)'&$8+&A&$8&"#&'+&4$*JJ&#9;K$"6#&$9&((*)&#"$8"33*$A'6%&"$9"#"39'+'$'$*A*+'$%*$#"3(+*$,'%%*$/&((0$)&$!*#(*$1*+&#'%%*<$$>$-"&$(.((&$*.6.+"$,."#'$-*9*#='$*$!*#(*$1*+&#'%%*$')$.#$*++&-')'+9&$*%%G*##"$8+"33&A"4$

$!"#$%&'()*#+,#-()./)(#

$! !

3=;=9(47::7(

#!+,-.+/01#2344+#50!0-+601,3#

70+/20,1#20#8+8+#801#900#3#230#70.!-0#234#$1,21#

!"#$!%$&'$!($)#$!*+,,$!"#-#'$.#/&+!(+--$!*/0+&#1$,+!$,,+!/)+!23433!!

!

gcal
gcal
gcal
© 2011 by Pagine srl - via Gualtiero Serafino, 8 - 00136 Roma
gcal
Page 3: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

6547=9(5<9>9(

Page 4: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

9(!7=23=:9(89(:?(4;=967>>;((

DG&)'*$)&$J*+'$.#*$6.&)*$?*%('+#*(&-*B$)&$!*#(*$1*+&#'%%*$$&#-'9'$)&$)*@+'$'#J*3&$*&$A"#.A'#(&$'$*&$,'#&$*+9;'"%"6&9&$'$*+9;&('(("#&9&4$8'+*%(+"$#.A'+"3&$ ')$ &#('+'33*#(&4$ #*39'$ )*%%*$ 9"#3(*(*=&"#'$ 9;'$ %*$ 9&((0$ L$3(*(*$('*(+"$)&$(*#('$('3(&A"#&*#='$)&$-&(*$)&$8'+3"#*66&$9'%',+&$'$&%%.@3(+&$9;'$#"#$(.((&$9"#"39"#"$'$9;'$+'#)"#"$*%%*$&)'#(&(0$)&$!*#(*$1*+&@#'%%*$.#$.%('+&"+'$8+'3(&6&"$C.*%'$%."6"$)&$9.%(.+*$'$9+"9'-&*$)&$8'#3&'@+"<$$D"$39"8"$)&$C.'3("$6.&)*$L$C.&#)&$+&9'+9*+'$'$J*+$9"#"39'+'$%'$#"3(+'$+*)&9&$*&$(.+&3(&4$*&$+'3&)'#(&$3(*6&"#*%&$'$*&$3."&$*,&(*#(&4$9"#$8*+(&9"%*@+'$+&6.*+)"$*&$6&"-*#&$'$*6%&$3(.)'#(&4$*JJ&#9;K$9"#"39*#"$')$*A&#"$"6#&$8&'(+*$)'&$#"3(+&$%."6;&4$'$9"#"39'#)"%&$%&$+&38'((&#"4$9"#3'+-*#@)"$'$(+*3A'(('#)"$&%$#"3(+"$8*(+&A"#&"$*%%'$6'#'+*=&"#&$*$-'#&+'<$$$E%$#"3(+"$L$.#$ &(&#'+*+&"$#'%%*$A'A"+&*$)&$!*#(*$1*+&#'%%*$9;'$)*%%*$#"(('$)'&$ ('A8&$ J&#"$*)$"66&$L$ &#3'+&(*$ &#$C.'%%*$ +'('$)&$ &#('+39*A,&$'9"#"A&9&4$+'%&6&"3&$'$9.%(.+*%&$$)'%$,*9&#"$A')&('++*#'"4$'$#'&$%'6*A&$)'%$(.(("$38'9&*%&$9"#$%GM+&'#('$')$&%$A')&"$M+&'#('4$*$8*+(&+'$)*&$8.#&@9&$'$J'#&9&4$9;'$8'+$).'$-"%('$)&')'+"$&%$#"A'$*$C.'3(*$9&((0$9;&*A*#@)"%*$N.#&9.A4$8+&A*$)'%%*$#*39&(*$)&$/+&3("4$'$!*#(*$1*+&#'%%*$)"8"$/+&3("4$ )*$ !*#(*$1*+&#*4$ 6&0$ 3*#(*$ 8+"('((+&9'$ )'&$ 9+&3(&*#&$A*+"#&(&$)'%$D&,*#"<$$$O*%%G*#(&9;&(0$*&$#"3(+&$6&"+#&$!*#(*$1*+&#'%%*4$#"#"3(*#('$%'$3"JJ'+'#@='$8*(&('$#'&$3'9"%&$)'%%'$&#9.+3&"#&$3*+*9'#'4$$9"#J'+A*$%*$3.*$-"9*@=&"#'$ )&$ 2'++*$ )G>88+")"$ 8'+$ 6'#(&$ 8"+(*(+&9&$ )&$ 9.%(.+'$ )&-'+3'4$ )*$('A8&$&AA'A"+*,&%&$J&#"$*6%&$*##&$GPI4$C.*#)"$!<$1*+&#'%%*4$-'+*$N'+@%*$)'%$2&++'#"4$J*9'-*$9"#9"++'#=*$*$!*&#(@2+"8L=$'$!*#+'A"<$$

E$/.+*("+&$D&-&"$!8&#'%%&4$:.*%(&'+"$/*%&.A&$:>7$@$:+.88"$>+9;'"%"6&9"$7"A*#"$@$!'=<$!<$1*+&#'%%*$

$$Q<R<$!&$+&#6+*=&*$8'+$&%$8+'=&"3"$'$J*((&-"$9"#(+&,.("$*%%*$+')*=&"#'$)'%%*$6.&)*$%G*A&9"$O*#&'%'$N*)'%%'((&$)'%$:>7$)&$!*#(*$1*+&#'%%*<!

4+#5044+#/1$+,+#23443#7/1--+::3#!

%56+)$'$!,$!7$#$!*#!"#,,$!8/--+,,#&#9:+);0$&<!5&!$,')/!6)/0/&'/)#/!#,!15#!$11+--/!=!#06+*#9'/!*$!5&$!)+'+!0+'$,,#1$!>0$!$66+&$!'+)0#&$'$!5&! -+&'#+)/! 1?+! -1+&*+! $! 0$)+! 1/&-+&'+! *#!$11+*+)@#!-+665)!1/&!$''+&.#/&+!+!6)5*+&.$A<!*#!B)/&'+!$#!1#@#1#!CD!+!CE<!)$11?#5*+!#,!'+-/)/!*+,,$! "#,,$! )/0$&$! *+,,+! F)/''$11+<! 7+,,#--#90$! 6+)! ;,#! $07#+&'#! '5''/)$! @#-#7#,#! +! 6+)! ,$!-5$!+-'+&-#/&+!+*!$)'#1/,$.#/&+!1?+!!-#!0$&#9

B+-'$!*#)+''$0+&'+!-5,!0$)+!+!1?+! -#! 65G! 0$;;#/)0+&'+!$66)+..$)+! -+! -#! ;#5&;+! -5,!6/-'/!1/&!5&$!#07$)1$.#/&+4!

!!@!

5044+#43!!1,+#!

H,!7#$&1/!+!;)$&*+!+*#B#1#/!1?+!;#I! -6#11$!7+&!@#-#7#,+!*#!B)/&'+!$,,$!@#,,$!*+,,+!F)/'9'$11+! =! #,! )#-5,'$'/! *+,,$! )#@#-#'$.#/&+! +*!$06,#$0+&'/!*#!"#,,$!J+--/&$!>1$&1+,,/!$,!1#@#1/! &4! KLA<! $66$)'+&+&'+! $,! 0#&#-')/!*+,,+! 1/,/&#+! *#! +6/1$!05--/,#&#$&$! J+-9-/&$M! /)$! $*#7#'/! $! N$-$!"$1$&.$! ! *$! 5&!H-'#'5.#/&+! 8+,#;#/-$! 1/&-+&'+! '5''/)$! *#!;/*+)+! *+#! 7+,,#--#0#! 6$&/)$0#! 1?+! -#! $96)/&/!@+)-/!#,!N$-'+,,/!*#!%4!%+@+)$4!!

H,!0#&#-')/!1?+!-6+--/!6+)!#06+;&#!#-'#'59.#/&$,#! '/)&$@$! #&! ')+&/! *$,,$! O)$&1#$!,5&;/! ,$! ,#&+$! P$)#;#98/0$! B$1+@$! B+)90$)+!#,!1/&@/;,#/!$,!1$-+,,/!6/1/!*#-'$&9'+!>+!'5''/)$!+-#-'+&'+A!*$,,$!-5$!@#,,$!$797)+@#$&*/!1/-Q!*)$-'#1$0+&'+!+!*#!$5'/)#9'I!#!'+06#!*+,!-5/!)#'/)&/!$!1$-$4!

!!A!

Page 5: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

04#81,-3#$320135+43#2344+#;.+/-+::0+##3#4+8023#234#81,-3#/0:1!-/.0-1#2+#!3--0$01#!353/1#

!P5)')/66/! $&1/)$!0/,'/! &$-1/-'#! ')$! ,$! B#''$!@+;+'$.#/&+! *#! 5&$! 0$11?#$! -6/&'$&+$! +!')$-15)$'$! #&! ./&$! R5$)'$11#$! >*#)+''$0+&'+!$11+--#7#,+! *$,,ST5)+,#$<! $,,S$,'+..$! *+,,$!')$@+)-$!*#!"#$!*+,,+!U$,#+A!-#!6/--/&/!@+*+9)+!#!7$--#!B/)&#1#!*#!5&!6/&'+!1?+!$&1/)1?V!*#!/)#;#&#! )/0$&+! =! -'$'/! )#$*$''$'/! &+,,+! -5+!B/)0+!+!W5#&*#!5'#,#..$'/!#&!'+06#!0+*#/+@$9,#4!X/&! ,/&'$&/! *$! W5+-'/!

,5/;/<!6)/'+''/!*$!5&$!)+'+!0+'$,,#1$!$,,S$,'+..$!*+,!1#@#91/!&42DK!*#!"#$!T5)+,#$<!,$'/!0$)+4!%#!')/@$!,$!$&1/)$!7+&!1/&-+)@$'$!-'+,+!1/&!15#!%+''#0#/!%+@+)/! )#@+&*#1$! ,$! )#1/-')5.#/&+! *#! 5&! 6/&'+! $&*$'/!*#-')5''/! *$! 5&$! B/)'+! #&/&*$.#/&+M! 65)')/66/! $&1?+! #,!6/&'+!)#1/-')5#'/!=!-'$'/!*#-')5''/!$!-5$!@/,'$!+!&/&!-+!&+!')/@$&/!6#Y!)+-'#!$66)+..$7#,#4!

!!B!

4+#5044+#/1!!3440,0<=3/7$+,#!

P)/'+''$! *$,,S/07)/-$! 6#&+'$! 1#)1/9-'$&'+! #&! 5&! *+,#.#/-/! 6)/0/&'/)#/!1?+!*+,#0#'$!5&$!7$#$!$!-5*<!0$!7+&!@#-#7#,+!*$!W5+-'$!+!W5#&*#!$BB$11#$'$!-5,!0$)+!-#!@+*+!,$!7#$&1$!@#,,$!8/-9-+,,#&#9:+);0$&! $,,S$,'+..$! *+,! &590+)/!1#@#1/!23C<!$--$#!$0$'$!*$!*5+!*+#! 0$;;#/)#! 6)/'$;/&#-'#! *+,! 1#&+90$! #'$,#$&/<! &+,,+! @+-'#! )#-6+''#@$90+&'+! *#! )+;#-'$! +! $'')#1+<! 1?+! @#!')$-1/))+@$&/! ,$! 0$;;#/)! 6$)'+! *+,!

,/)/! '+06/!,#7+)/!*$! #06+;&#!*#!-6+''$1/,/4!J$!@#,,$!+)$!65&'/!*#!)#')/@/!*#!$)'#-'#<!-1)#''/)#<!6/,#'#1#<!;#/)&$,#-'#!+!6+)-/&$;;#!*+,!Z+'!%+'!#&'+)&$.#/&$,+!$!6)/6/-#'/!-#!)#1/)*$&/!0/,'#!+6#-/*#!;5-'/-#<!1/0+!*#0/-')$!5&!B#,0#&/<!;#)$9'/!#&!/11$-#/&+!*+,,$!B+-'$!*#!1/06,+$&&/!*#!H&;)#*!:+);0$&<!1/&!5&!T,7+)'/!%/)*#!&+,!)5/,/!*#!0$''$'/)+!1?+!#0#'$!,$!,#&;5$!-@+*+-+<!')$+&*/!#&!#&;$&&/!,/!-'+--/!$07$-1#$'/)+4!

!!C!

0>'()&%&'?#("@#2%**%#!>%A"#BB"!!#%*#C&?D?(>?&'?#E'#5'%#8F('G?#

#%#!')$''$!*#!5&$!1$00#&$'$!B$1#,+!+!0/,'/!6#$1+@/,+!6/#1?V!-#!-@#,566$!6)+@$,+&'+0+&'+!,5&;/!#,!0$)+M!=!W5#&*#!!6$)'#91/,$)0+&'+!1/&-#;,#$'$!&+,,$!7+,,$!-'$;#/&+!6+)!;/*+)+!$&91?+!*+#!1/,/)#!+!*+#!6$&/)$0#!1?+!-#!/BB)/&/!$,,$!@#-'$!5&#9'$0+&'+! $#! 65&'#! *#! #&'+)+--+4! [! #&B$''#! !0/,'/! #&'+&-$! #&!W5+-'/! ')$''/! ,$! 1/&1+&')$.#/&+! *#! "#$$%&#! *#! 6+)-/&$;;#<!1?+! &+,,S$07#'/! *+,,$! 15,'5)$! +\/! *+,,/! -6+''$1/,/! ?$&&/!,$-1#$'/!-#;&#B#1$'#@+!')$11+4!H&!)+,$.#/&+!$#!&50+)/-#!6+)-/&$;;#!*+,!0/&*/!6/,#'#1/!+!15,'5)$,+! 1?+! ,S#'#&+)$)#/! 1/&-+&'+! *#! )#1/)*$)+! ,/! -#! 65G!1/&')$**#-'#&;5+)+!1/&!#,!'+)0#&+!*#]!

D')'*"#+#'%(,"))"#+#'%E#

!F! !G!

!H!!I!!^!

!B!!C!!@!FJ!

FF!

!A!

Page 6: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

:+!+#20#+,,+#B1.736#H5'%#:?*%I%(>'#("#JK#JT!UH"T!U_JJT!F8TXU_!8H"H%`T!H`TJHTXT!

!'()&#! $(*(! #! $+*&+,+-#*.)).$#! /0.! +*/(-+! 0+**(! "#"(! #)! -#/(-1(! 1#! 2**+3!4#("+**#!2-&#.-#!/($5!)+!1.$/-#$$.!67%.$&(!*(,.8!-#/(-1(!1#!+".-)(!%1#&(!9.-!)+!9-#,+!"()&+8!1+!:#("+*#$$#,(8!+!;+9()#8!1+!7%.#!9(.&#!.!,%$#/#$&#8!+))(-+!/.).<-#8!+%&(-#!1#!7%.)).!/+*=>(*#!*+9().&+*.!1#!/%#!$.!*.!?!9.-1%&+!)+!,.,(-#+8!,+!-.$&+*(!+$$+#!,.:)#(!1.#!)%1#!/+)/#$&#/#8!+!/+-+&&.-#>>+-.!)+!@#&&A3!B%.:)#!+%&(-#!$#!/0#+,+"+*(!C#<.-(!D("#(8!E-*.=$&(!F+:)#+G.--#8!4+.&+*(!C+,+8!E-*.$&(!'%-()(8!E3!23!'+-#(8!.!"#+!1#/.*1(H!$I%*#"+=*(8!1#!&+*&(!#*!&+*&(8!9.-!".*#-.!#*!+%&(,(<#).!J*.)).!+*/(-+!+"".*&%-($.!+%&(,(<#)#!1.)! KLMNO!+!P+*&+!'+-#*.))+8! +! "#$#&+-.!2**+!Q(%:.>8! /0I.-+! )+!D-#:#&&.!D+-1(&8! )+!'+-#)#*!'(*-(.! #&+)#+*+!1#!7%.)! &.,9(8! )+!9#R! G#*.8! )+!9#R!(-#:#*+).! #*&.-9-.&.!1.)).!)(-(!/+*>(*#3!2<#&+"+!#*!%*+!"#)).&&+!$%))+!9#+>>+!1.))+!$&+>#(*.H!.!/(*!).#8!#)!$%(!/(,=9+:*(!S.*?!F0+*(8!(!,.:)#(!F0+*+&(9(%)($8!/0I?!,(-&(!7%#!.8!+*/(-+8!:.*&#)#!1+,.!-(,+*&#/0.!+,#/0.!,#.! "+**(!+! "#$#&+-*.! )+! &(,<+!.!+!1.9(-"#! %*! G#(-.8! *.)! )#*1(8!.).:+*&.!/#,#&.-(!1#!P+*&+!'+-#*.))+T3!E//(!#*"./.!/($+!$/-#"."+!2**+!Q(%:.>!1.))+!*($&-+! /#&&AU! ! 6V(! $(*(! +--#"+&+! +! P+*&+!'+-#*.))+H! )+! -#1.*&.! $9#+::#+! F#--.*+!,#!($9#&+!1%-+*&.!).!,#.!"+/+*>.!$+)&%+-#.8!/0.!*(*!9($$(!9-.*1.-.!7%+*1(!,#!&+).*&+8!,+!7%+*1(! #)!,#(!9%<<)#/(! )(!9.-,.&&.3!W-(G#&&(!+1! #*&.-"+))#8! 1#!7%+)/0.! $.&&#,+*+!G-+!%*+!&(%-*?.!.!)I+)&-+8!.!,#!-#G%:#(!*.))+!,#+!"#)).&&+8!G-+!#)!".-1.!.!#)!,+-.3!X("%*=7%.!/#!$#!+//(-:.!1.))+!,#+!9-.$.*>+8!)+!:.*&.!,#!/#-/(*1+!1#!/%-#($#&A!.!$#,9+&#+!.!"(--.<<.!7%+$#!/0.! #(! G($$#!.&.-*+,.*&.! $%!1#!%*!9+)/($/.*#/(8!+!1#-.8!+!/+*&+-.8!+!1+*>+-.3!'+!?!9-(9-#(!+!P+*&+!'+-#*.))+!/0.!#(!)+$/#(!,($&-+-$#!).!+)&-.H!#(!,#!*+=$/(*1(3!B%+*1(!&%&&.!).!<.)).!1(**.!.!&%&&#!:)#!+1(*#!#*!/($&%,#!9#R!(!,.*(!+1+,#&#/#8!1(9(!)+!7%(&#1#+*+!1#$9%&+!1.)!9(,(!1#!W+-#1.8!$#!+))(*&+*+*(!1+))+!$9#+::#+!9.-!)+!/()+>#(*.!(!)+!$#.$&+!9(,.-#1#+*+8!#(!-+::#%*:(!)+!,#+!/+<#*+3!V)!$().!?!+<<+:)#+*&.8!)+! $+<<#+!<-%/#+8! )I+/7%+! &#.9#1+8! ).!9+),.!.! #!9#*#!1.#! -./#*&#!+<#&+&#!/0#.1(*(!+))+!<-.>>+!1#!9(*.*&.!%*!-#$&(-(!9.-!)+!"+,9+!$()+-.!/0.!)#!G+!+-1.-.8!#(8!$()#&+-#+!.!&-+*=7%#))+8! 9-.*1(! #)! <+:*(3!Y(:)#(! .$$.-.! $()+3!S#9($+-.! $#:*#G#/+! $(9-+&&%&&(! $(&&-+-$#!+)).! *./.$$#&A! 1.)! )+"(-(! 7%(&#1#+*(3!2! P+*&+!'+-#*.))+! #(! *(*! 1."(! G+-.! +)&-(! /0.!9-.*1.-.!#)!<+:*(!+))#.&+&(!1+)!*%(&(8!.!/%-+-.!#!,#.#!G#(-#!/0.!!".1(!!/($5!1#!-+1(8!/0.!+,(!&+*&(T3!

J$!!>%A'?()# B)&&?L'%&'%# /BB)+! ,S/66/)'5&#'I! *#! @+*+)+!5&! @#,,#&/! B#&+! $&&#! aL3<! /)$! -+*+! *+,! ,/1$,+! N/0$&*/!*+#!N$)$7#&#+)#<! $! -5/! '+06/!:%I%# E)*# B%IG'?M# 1?+!*#96+&*+@$!*$,!P/*+-'I!*#!N#@#'$@+11?#$!_)&+-'/!*+,!F)+91/<!$,!W5$,+!-#!*+@+!,b/*#+)&$!6$--+;;#$'$!$!0$)+4!

!G!

!F!0#81,-0#/1$+,0#20#50+#/1$+#3#4+/71#0$83/1#

!%$&'$!($)#&+,,$!@$&'$!,$!6)+-+&.$!&+,!-5/!'+))#'/)#/!*+#!7+&!-+''+!6/&'#!)/0$9&#4!R5+,,/! 6#Y! &/'/! +*! $00#)$'/! )#0$&+!6+)G! W5+,,/! *#! "#$! 8/0$!>6)$'#1$0+&'+! $,,S#&1)/1#/! 1/&! W5+-'$!@#$!+!,ST5)+,#$A<!*#!15#!)+1+&'+0+&'+!=!-'$'$!-#-'+0$'$!,S$)+$!#&!15#!#&-#-'+4!

!T,')+''$&'/! 7+&! 1/&-+)@$'/! #,! -+1/&*/! -#!')/@$!$,,S#&'+)&/!*#!5&!15)$'/!;#$)*#&/!6)#9@$'/!$!J$);/!H06+)/!>#&!./&$!6/1/!,/&'$&$!*$,!6)+1+*+&'+A!+*!=!7+&!@#-#7#,+!$66+&$!$,!*#!,I!*+,,$!)+'+!0+'$,,#1$<!$'')$@+)-/!,$!W5$9,+!-#!65G!$00#)$)+!5&/!-6,+&*#*/!B/)&#1+!+!)+,$'#@+!1/-')5.#/&#!*#!-/-'+;&/4!

!!H!

!!I!

!""#$%

%&#'!%(%")!)!%*+#)!,#-.")!/%.-%01!2.)3%4.%"56-!+.#/%4.%!251-6%)+!%26%*.7%.-).,-!-)8%1-%'.)#%46,2.%!--.%"6""!-)!9%

5044+#0,#:.0#!17701/,+5+,1#32.+/21#3#83880,1#23#B0<40881#

!R5+-'$!,+.#/-$!1/-')5.#/&+!1?+!-#!')/@$!,5&;/!,ST5)+,#$!$,!1#@#1/!2^C!?$!/-6#9

'$'/!#!)#6/-#!@$1$&.#+)#!*+#!*5+!B)$'+,,#<!#&*#0+&9'#1$'#!$5'/)#!+*! #&'+)6)+'#!*+,,$!1/00+*#$!&$6/9,+'$&$4!J$!6)+-+&.$!*+#!U+!O#,#66/!$!%$&'$!($)#&+,,$!-#!*+@+! $,,/! -1)#''/)+! &$6/,+'$&/!F#/@$&&#!T)'#+)#!>$0#1/!*#!`#'#&$A<!1?+!B#&!*$;,#!$&&#!@+&'#!$@+@$!5&!)+1$6#'/!&+,,$!&/-')$!1#''$*#&$!*$!,5#!#00/)9'$,$'$!#&!'$&'#!,#7)#!+*!$)'#1/,#4!

!!K!

Page 7: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

4N39##!-+601,3#B3//150+/0+#!

H&!6#$..$!N#@#'$@+11?#$<!,$'/!@+)-/!0/&9'+<!$,!&50+)/!1#@#1/!K<!-#!')/@$@$!,$!6)+91+*+&'+!-'$.#/&+! B+))/@#$)#$<!1?+!?$! B5&9.#/&$'/!1/0+!'$,+!B#&/!$;,#!$&&#!@+&'#4!_)$! *$! W5+#! ;)$*#&#! 1?+! 0/,'/! -6+--/! #!&/-')#!6+)-/&$;;#!1?+<!65)!1+,+7)#<!$!W5+#!'+06#! &/&! *#-*+;&$@$&/! *#! 5'#,#..$)+! ,+!8+;#+! O+))/@#+<! $66)/*$@$&/! $! %$&'$!($)#&+,,$!6+)!')$-1/))+)@#!*+,!'+06/!6#$91+@/,+!1/0+!#&!5&!c75+&!)+'#)/d4!

!!F!

04#:3$3,-0B0:01#!

8+,+;$'/!/)0$#!$!)+6+)'/!*#!$)1?+/,/;#$!#&*5-')#$,+!+!,+;;+)0+&'+!B5/)#!*$,,+!@#+!*#!0$;;#/)!B)+W5+&'$.#/&+<!$&1?+!-+!-/,/!$,*#,I!*+,,$!B+))/@#$!>*$!64.$!N#@#'$@+11?#$! -#! -1+&*+! ,5&;/! ,ST5)+,#$!

@+)-/!8/0$!+!*/6/!1+&'/!0+')#!1#)1$!-#!;#)$!$! -#&#-')$! &+,! -/''/6$--$;;#/! B+))/@#$)#/!)$-+&'$&*/!#,!@+11?#/!,$@$'/#/A<!-#!+);+!,S#096/&+&'+! B$77)#1$'/! *+,,S+e91+0+&'#B#1#/<!6)+1+*5'/!*$,,$!,+.#/-$!6$,$..#&$!*+;,#!5BB#91#! >$&1/)$! *+1/)$'$! $,,$! 0$&#+)$! ,#7+)'fA! +!*$,,$!1#'$'#--#0$!>&+,,+! B/&'#! -5,,S$)1?#'+''59

)$!*+,,S+6/1$!1/0+!B5,;#*/!+-+06,$)+!*+,!,#7+)'f!#&!1+0+&'/A!*+,,$!@#,,$!*+,!U#)+''/)+4!H,!1/06,+--/<!/;;+''/!*$!@$)#!*+1+&&#!*#! $&#0$'+!*#-15--#/&#! >1#)1$! #,! -5/!6/--#7#,+! )+1596+)/!+*!5'#,#../A!1?+!&/&!-/&/!$&1/)$!$66)/*$'+!$*!$,15&$! -+)#$! 6)/;+''5$,#'I<! 0+)#'$! 5&$! @#-#'$! 1?+!65)')/66/!-#!*+@+!,#0#'$)+!$;,#!+-'+)&#4!

!!G!

:!%")+!4!%46%;<2%=#+*!%<2%)+!))#%4.%>.!%?1+62.!%5@6%".%"-#4!%)+!%*.!AA!%4.%B.C.)!C655@.!%6%.2%*#-)6%+#'!-#%4.%>.!%+.-#'!)6%+.*+6"6%462%D.2'%;<2%"#+*!""#$%E5#-%.2%'!))!)#+6%>.))#+.#%F!""'!-%6%G6!-%:1."%H+.I#-%".%*#)6C!%#'6))6+6%)!26%5.)!A.#-6%-62%*6+5#+"#%46D.-.)#%;5.-6'!)#,+!D.5#$9%

:+!+#20#.71#1O3--0#H5'%#+F&)*'%##("#PJJK#HJ!UH8_``g8_!!U_J!Ng88H_8_!U_JJT!%_8T!Nh_!T:H`T"T!!

T!%TX`T!(T8HX_JJT!!C+!*($&-+!/#&&A!1+!$.,9-.!0+!($9#&+&(!#))%$&-#!9.-$(*+::#!1.))+!/%)&%-+!.!1.)!:#(-*+)#=$,(8!/0.!0+**(!7%#!&-("+&(!#)!)%(:(!#1.+).!9.-!$/-#".-.!.!&-+$/(--.-"#!)%*:0#!9.-#(1#!"+/+*>#.-#3!;.)!KZZ[!#)!W-#*/#9.!X(*!D+)1+$$+--.!\1.$/+)/0#!/(,9-]!1+)!W#(!V$&#&%&(!1#!P+*&(!P9#-#&(!#*!P+$$#+8!)+!&.*%&+!1#!P+*&+!'+-#*.))+8!9.-!G+-*.!%*!)%(:(!1#!"#)).:=:#+&%-+8! /(*$#:)#+*1($#! /()! $%(! +-/0#&.&&(! .1! +,#/(! S+GG+.))(! \^.&&#8! 9+1-.! 1.)! 9#R!*(&(!_:(8! $/-#&&(-.8! :#(-*+)#$&+8! .! 1#-.&&(-.! 1.)!@(--#.-.! 1.))+! P.-+3!Q%! )I+-/0#&.&&(!\^.&&#! +! -.1#:.-.! #)! 9-#,(! 9#+*(! -.:()+&(-.! 1#! P+*&+! '+-#*.))+8! /0.! +))I.9(/+! .-+!$(9-+&&%&&(!%*!9#+*(!"#+-#(3!S+GG+.))(!\^.&&#!G%!+*/0.!#)!9-#,(!6-(,+*(T!+!/($&-%#-$#!%*+!/+$+!1#!"#)).::#+&%-+!+!P+*&+!'+-#*.))+8!$(9-+**(,#*+&+!6V)!X+1(T!9.-!"#+!1.))+!$%+! G(-,+3! V*! 7%.$&+! /+$+! 1#! P+*&+!'+-#*.))+8!_:(!\^.&&#! &-("]! )+! &-+*7%#))#&A! 9.-!$/-#".-.!#!$%(#!+-&#/()#!$%)!@(--#.-.!1.))+!P.-+!.!#!$%(#!)#<-#8!&-+.*1(!$9%*&(!.!#$9#-+=>#(*.! 9.-! G(*1+-.! ).! -#"#$&.! `X.1+)(a! JKLMb=KLNNO8! `W?:+$(a! JKLML=KLNNO! .!`W+*a!JKLNNO8!/0.!$(*(!(-,+#!.*&-+&.!*.))+!$&(-#+!1.))+!).&&.-+&%-+!#&+)#+*+3!

!H!

V)!6X2X\TU!!G%!)+!9-#,+!"#))+!1#!P3'+-#*.))+!/($&-%#=&+!1+))I+-/0#&.&&(!S+GG+.))(!\^.&&#!9+1-.!1#!_:(3!!_*+!)+9#1.!+GG#$$+!"#/#*(!+)!9(-&(*.!-./#&+U!!!

>L;=2M9<7<<3(=34;63(=;NN;7>7(3O7<<9((23:<=5P(;(:Q(7(;9(:539(R57:<;(2;:;S(R5;683S((!=943(67>(F@@@S(<=;229T(9>(!9;63(2M7(N727((

=9876<7(7(3:!9<;>7(R57:<;(:!9;UU9;((;>>3=;(87:7=<;?((

(V)!6X2X\T!!$#!&-("+!#*!Y#+!C#<.-&A!J.c!Y#+!1.))+!'+-=/#+!$%!S(,+O!+)!*3!Zd!+!/#-/+!Kbb!,.&-#!1+)!!4#4#!D+-!.!7%#*1#!-+::#%*:#<#).!/(*!%*+!<-.".!1."#+>#(*.!1+)=)I#&#*.-+-#(3!

Page 8: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

56;(87>>7(8943=7(89(8L;6656V93(WX'+((;0#",'+(*?(HBFY(5044+#=3--0,+##

#0*#D?(FD)(>?#E)*#*'Q)&>R#E?L)#S%#L'IIF>?#'*#L%>)#E)*#T*'Q)&>'('ID?d!C.!*(&#>#.!1.))+!9-.$.*>+!1#!4+<-#.).!XI2**%*>#(!+!P+*&+!'+-#*.))+!-#$+):(*(!+))+!G#*.! 1.))eZbb! 7%+*1(! )+! :#(-*+)#$&+!\):+!C(1#!\$$+*#! +/7%#$&+! %*+! /+$+! +)!,+-.8!1(".!.-+!$()#&+!($9#&+-.!#)!G#(-!G#(-.!1.#!).&&.-+&#!#&+)#+*#3!C+!:#(-*+)#$&+!.-+!/()).:+!1#!Xf2**%*>#(!.!$#!G#-,+"+!/(*!)(!9$.%1(*#,(!1#!Q.<.+3!V*!%*+!).&&.-+!1.)!KZLN!/0.!#)!Y+&.!$/-#".!+))+!$%+!.c!+,+*&.8!$#!).::.U!6@+-+!\):+8!9+-&#-.&.!1(,+*#!9.-!P+*&+!'+-#*.))+g! P+*&+!'+-#*.))+! ?! )(*&+*+g! V)! "#+::#(! ?! 1#GG#/#).gT! G#-,+&(!42DSVEC3!;.)!-(,+*>(!H,!P#$1+)+!)f#*&.*$+!9+$$#(*.!1#!4+<-#.).!Xf2**%*>#(!9.-!\):+!\$$+*#8!$#!&-+$G#:%-+!*.))+!$&(-#+!1f+,(-.!&-+!2*1-.+!P9.-.))#!.1!E).*+!'%&#8!G#*(!+))f.9#$(=1#(!1I+11#(!*.)! 9-#,(!/+9#&()(!1.)! -(,+*>(H! #*G+&&#! )+! -.)+>#(*.! G-+! ).#! .! #)!W(.&+!1%-+&+!1+)!*(".,<-.!1.)!KZZh!+)!,+->(!1.)!KZZd8!$f#*&.--%99.!/(*!+//(-1(!1#!.*=&-+,<.!).!9+-&#8! #*!"#$&+!1.)!,+&-#,(*#(!1#!).#!/(*!C%#:#!C(1#8!,+!)I+,#/#>#+!/(*&#=*%]3! 2! P+*&+!'+-#*.))+! XI2**%*>#(! ()&-.! +))+! /+$+! 1.))+! C(1#! .-+! ($9#&.! +! "#))+!D.&&#*+! .1! +,#/(! 1.))+! G+,#:)#+! F(-+>>#8! *.))+! )(-(! /+$+! 1#! "#+! 2%-.)#+! 1#! G-(*&.!+))Ii(&.)! C.! ;+#+1#3! 2)/%*#! $+*&+,+-#*.)).$#! -#/(-1+*(!+*/(-+!C+))(!F(-+>>#8!C+))(!9.-/0j!1+!9#//()(!XI2**%*=>#(!.-+!$()#&(!9-.*1.-)(!#*!<-+//#(!.!:#(/+*1(/#!)(!/0#+=,+"+!C+)).&&(3!2*/(-+!(::#!*.)!:#+-1#*(!1#!/+$+!F(-+>>#!/#! $(*(! #! <+,<R! .! :)#! +)<.-#! 9#+*&+&#! 1+! XI2**%*>#(8!,.*&-.!+))Ii(&.)!C.!W+),.8!%*!&.,9(!"#))#*(!1.)!,%$#/#=$&+! C#"#(! D(*#8! $#! ).::.! +*/(-+! )+! G-+$.! 1+**%*>#+*+!#*/#$+! +! /+-+&&.-#! /%<#&+)#! 6P+)".! ,+-.! &-#%,90+*$! $%<!)#,#*.!$()#$T3!

!I!

J$!cN$-#&$!)/-$d<!-57#'/!$*#$1+&'+!$,,$!"#,,$!:+'9'#&$!+*!/)$!B$1+&'+!6$)'+!*+,! 6$')#90 / & # /!

*+,!N/05&+<!B5!6)/;+''$'$!*$,,S$)1?4!gi+''#<!6$9*)+!*+,,/!-1)#''/)+4!

0>'()&%&'?#("#U#2%*#G)(>&?#%**%#5'**%#/?II)**'('<=)&VD%(!

!JS#'#&+)$)#/!1?+!6/)'$!&+,!@+)-$&'+!%5*!*+,,$!1/-'$!=!)#-+)9@$'/!$!*#-1)+'#!1$00#&$'/)#!6+)1?V!-#!-6#&;+!B#&/!$,,$!"#,,$!8/--+,,#&#9:+);0$&&! $! 1#)1$! L<^! 1?#,/0+')#! *$,! N+&')/<!6)+@$,+&'+0+&'+! ,5&;/! ,$! -'$'$,+!T5)+,#$M! 6+)! ,$!0+'$! *+,!6+)1/)-/<!*/@+!?$!@#--5'/!5&$!1/66#$! '$&'/!$0$'$!+*!$090#)$'$<!@#+&+!6)/6/-'/!1/&!#,!'+)0#&+!*#]!!!

T')'*"#+#'%($'*"Z+)%/#+['$%E###

X+,! ')$''/!1?+!-#!6+)1/))+)I! #&-#-'/&/!,$!0$;;#/)!6$)'+!*+#!)+6+)'#! $)1?+/,/;#1#! *#! %4! ($)#&+,,$<! 1?+! 6+)! */@+)+! *#!1/06,+'+..$!@+))$&&/!-/,/!#&*#1$'#4!U$,,$!./&$!1+&')$,+!*+,,/!-?/66#&;!-#!;#5&;+!)$6#*$0+&'+!$!6#$..$!N#@#'$@+11?#$!1?+!=!,$!6)#0$!'$66$!*+,!')$;#''/4!!

(F!

(G!

(H! (I!

(B!

(C!(K!(@!

(A!

Page 9: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

04#:+!-3441#123!:+4:W0#!

U$,,S#&;)+--/!$,!6/)'/! -#!?$! ,$!@#-'$!6#Y! 1/06,+'$! *+,!N$-'+,,/!g*+-1$,91?#!1/&! ,$!-5$!-')5''5)$!156$!+!-5;9;+-'#@$! &+,! 0+*+-#0/! '+06/M! $;9;)$66$'/! $,!0$-'#/! 1+&')$,+<! ,S+*#B#91#/!6)#&1#6$,+!?$!6+)-/!5&$!*+,,+!-5+!W5$'')/! '/))#! $&;/,$)#! +*! =! -'$'/! '+9-'#0/&+! *+,! 6$--$;;#/! *#! '$&'#! 6+)9-/&$;;#!#,,5-')#4!_-5,$&*/!*$,,/!-1/6/!*#!W5+-'$!;5#9*$!,$!*#0+&-#/&+!-'/)#1$!*#!5&!+*#B#91#/! 1/-Q! #06/)'$&'+! 1#! -#! ,#0#'$! $!

-+;&$,$)+!1?+!#&!W5+-'$!-+*+!-#!=!-6+--/!'+&5'/!#,!6)+0#/!,+''+)$)#/!*#!%4!($)#9&+,,$! 1/&! ,$! 6$)'+1#6$.#/&+! *#! &50+)/-#! -1)#''/)#! *#! &/'/)#+'I! &$.#/&$,+! +*!#&'+)&$.#/&$,+4!

/3!-0#/1$+,0#2344+#5044+#20#.480+,1#!

T!1/,/)/!1?+!?$&&/! #,!*+-#*+)#/!*#!-6#&;+)-#! +&')/! #,! 6/)'/! 6+)! 5&$!7)+@+!1$00#&$'$!')$!,+!#07$)1$.#/9&#! >1/,/)#'+! W5+,,+! *+#! 6+-1$'/)#!&$6/,+'$&#! *#-1+&*+&'#! *$! 6)/;+&#9'/)#!#00#;)$'#!W5#!$*!#&#.#/!-+1/,/<!1/0+! &$))$'/! &+,! ,#7)/! ;#I! 1#'$'/!!F.--+! 1I+99-(1(! *#!($)#&+,,$! J/9*#A<!-#!1/&-#;,#$!*#!$))#@$)+!B#&!-/''/!,S+-')+0#'I!@+)-/!#,!0$)+!*+,!;#$)*#9&/! *+,! N$-'+,,/M! #&! W5+-'$! ./&$! #!05)#!*#!-/-'+;&/!*+,!6$)1/!-/&/!@#-#7#,0+&'+!W5+,,#!*#!+6/1$!)/0$&$!)#-$,+&'#!$!-/-')5.#/&#!*+,,$!6#Y!@/,'+!1#'$'$!"#,,$!*+''$!*#!j,6#$&/<!1/0+!*+&/'$&/!,+!6$)'#!-1/6+)'+!#&!(9%$!-.&#/%)+&%,!+!$./&#).4!

!!@!

!!C!

:+!+#20#3--1/3#/X!43/#B/+,6#H5'%#+F&)*'%M#%(V"#5'%#=%II%('K#4N%GYF)&)**'I>%#E)**%#/?D%#?>>?G)(>)IG%#IG?DC%&I%#

!JS/*#+)&/!@#,,#&/!8k-,+)9O)$&.!*#!%$&'$!($)#&+,,$!B5!$1W5#-'$'/!$,,$!B#&+!*+,!bK33!*$!_&)#1?+''$!N#/11#!0$*)+!*#!T;&+-+!+!O#,#66/4!_&)#1?+''$<! )#0$-'$! @+*/@$! $#! 6)#0#! *+,! al33<! -#! )#-6/-G! 1/&!T)'5)/!8k-,+)9O)$&.<!#,!15#!B)$'+,,/!J5#;#!8k-,+)9O)$&.!&+,!2l2D!-#!-6/-G!1/&!,$!B#;,#$!*#!_&9)#1?+''$]!T;&+-+!($--#0#&#4!U#!1/&-+;5+&.$!0$*)+!+!B#;,#$!*#@+&&+)/!1/;&$9'+m!

T*/,B/!8k-,+)9O)$&.<! 6$*)+! *#!T)'5)/! +!J5#;#<!+)$! B)$'+,,/!*#!_''/)+!8k-,+)9O)$&.<! 1+,+7)+! $19W5$)+,,#-'$! *#! n8/0$! -6$)#'$n<! &$'/! &+,! 2Ko^! +!0/)'/!#,!LC!0$)./!2l3E<!1?+!@+&#@$!$!@#-#'$)+!#,!B)$'+,,/! -/;;#/)&$&*/! @/,+&'#+)#! &+,,$! &/-')$!1#''$*#&$! *#! 15#! 6+)G! ?$! *#6#&'/! -/,/! 6/1?#! +9-+06,$)#!*+#!-5/#!B$0/-#!$1W5+)+,,#!1/&!-/;;+'9'/!#!6#Y!7+#!-1/)1#!*#!%$&'$!($)#&+,,$M!6+)!W5+9-'/!0/'#@/!-/&/!*#@+&'$'#!0/,'/!)$)#4!

H,!"#,,#&/!$,!0/0+&'/!*+,,S$1W5#-'/!+)$!6#Y!6#11/,/!*#!1/0+!=!/;;#M!@+&&+!#&!-+;5#'/!$06,#$'/!1/&! ,$!1/-')5.#/&+!*+,,+!-15*+)#+!-5,! )+')/! >6/#! ')$-B/)0$'+!#&! ;$)$;+A4!%511+--#@$0+&'+<! &+;,#! $&&#!%+--$&'$! ,+! +e!%15*+)#+! B5)/&/!*+90/,#'+!+!B5!1/-')5#'/!5&!@#,,#&/!0/*+)&/4!H,!B$0/-/!$1W5+)+,,#-'$!/6+)G!$&1?+!$!($11$)+-+<!$'')$''/!*$,!6$+-$;;#/!*+,,+!6$,5*#<!1/0+!*#0/-')$&/!#!W5$*)#!-/''/-'$&'#4!!

!K!

Page 10: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

740#W1-34#2344+#214:3#50-+##

####

######!

X+,!*/6/;5+))$!%$&'$!($)#&+,,$!1/&!,$!-5$!-6#$;;#$<!;,#!?/'+,<!#! )#-'/)$&'#<! #! 7$)! +! #! &#;?'! 1,57! *#@+&&+! ,5/;/! *S#&1/&')/! *#!$)'#-'#<!-1)#''/)#<!6+)-/&$;;#!*+,!1#&+0$<!*+,!0/&*/!*+,,$!6/,#'#91$!+!*+,!i+'9-+'!#&'+)&$.#/&$,+4!JSh/'+,! J+! P$,0+! *+,! -/)! N+-$)+!F)#0$,*#! @+*+! $))#@$)+! 8+!O$)5p! +! ,$! 8+;#&$! X$))#0$&<! 1#)1/&*$'#! *$#! 6$6$)$..#4! %$&'$!($)#&+,,$!*#@+&'$!0+'$!*+,!1#&+0$!#&'+)&$.#/&$,+]!$,,Sh/'+,!J+!

X$i$*#!_-'?+)!q#,,#$0-!-#!+-#7#-1+!B)$!,+!/&*+!*$@$&'#!$,,/!-'56/)+!*+#!@#,,+;9;#$&'#4!($!#,!6+)-/&$;;#/!6#Y!+07,+0$'#1/!')$!W5+,,#!1?+!-/;;#/)&$)/&/!&+,9,Sh/'+,!J+!X$#$*#! B5!F#/);#/!:$--$&#M!O#/)+,,$!F)#0$,*#<!6)/6)#+'$)#$!*+,,S9h/'+,!)$11/&'$]!c@(*(<<#!4#(-:#(!D+$$+*#!1+!<+,<#*+3!B%#!*.#!4+)A!1#!G#*.!

$.&&#,+*+!$#! -#&-("+"+*(!S(<.-&(!S($$.))#*#!.! V*:-#1!D.-=:,+*8!k.+*!S.*(#-8!4-.:(-l!W./m8!'+-#(!P()1+&#8!X.!P#/+8!F(&]!.!P(90#+!C(-.*8!'(-+"#+8!Y#&&(-#(!4+$$,+*8!2)<.-&(!P(-1#3!'+-#(!P()1+&#!/(*! &%&&+! )+!$%+! G+,#:)#+8!.-+!($9#&.!G#$$(!*.)!*($&-(!0(&.)3!Q%! )%#!/0.!%*!:#(-*(!$#!9-.$.*&]!+!9-+*>(!/(*!%*! $#:*(-.!,()&(!1#$&#*&(U!D+$=

$+*#! *(*! /(*($/."+! P+*&+!'+-#*.))+!,+! :)#! 9#+/7%.! $%<#&(8!/($5! )(! ".1.,,(!$.,9-.!9#R! $9.$$(!*.)!*($&-(!0(&.)8! ! G#*/0j!1#".**.! %*! ($9#&.! +<#&%+).3! 4#(-:#(! D+$$+*#! .-+! %*! +,+*&.!1.)!,+-.!.!1.))+!*+&%-+!.!$()(!+!P+*&+!'+-#*.))+!&-("]!7%.))+!$.-.*#&A! ! /0.! :)#! 9.-,#$.! 1#! $/-#".-.! #)! $%(! /+9()+"(-(! 6H,!;#$)*#&/! *+#! O#&.#9N/&'#&#d4! 4)#! +**#! $(*(! 9+$$+&#8! -.$&+! )+!$&+*>+! 1(".! 0+! $/-#&&(! 7%.$&(! )#<-(8! .! +*/(-+! ,#! $.,<-+! 1#!-#".1.-)(!+)!)+"(-(3!D+$$+*#!&-+$/(-$.!1+!$()(!7%+$#!&%&&(!)I#*=".-*(!KLnMoKLnN!+!P+*&+!'+-#*.))+8!)+"(-+*1(!+))+!$&.$%-+!1#!7%.$&(!)#<-(!/0.!#*#>#+!9+-)+*1(!9-(9-#(!1.))+!*($&-+!/#&&A3#

#8!!

!C! !E!

W1-34#43#8+4$3#! W1-34#43#,+O+20!

4+#:W03!+#39<8+//1::W0+43#20#!"#$+/0,+#3#431,+/21#!

8#6)+-$!"#$!*+,,$!J#7+)'I!$!*+-')$!+!-56+)$'$!,S$''5$,+!N?#+-$! 6$))/11?#$,+! *#! %4! F#5-+66+! >0/*+)&/! +! *#9-15'#7#,+!+*#B#1#/A!-#!$'')$@+)-$!,$!;)$.#/-$!+!0#&5-1/9,$!6#$..+''$!`)#+-'+!+!-+;5+&*/!,$!-')$*$!1?+!1/06#+!5&$! +--+! #&! 1/))#-6/&*+&.$! *+,,+! $&'#1?+! -15*+)#+!*+,!N$-'+,,/!g*+-1$,1?#! 1#! -#! ')/@$! $,! 1/-6+''/! *+,,$!@+11?#$! N?#+-+''$! 6$))/11?#$,+! >1?+! ?$! B5&.#/&$'/!1/0+!'$,+!B#&/!$,,S#00+*#$'/!*/6/;5+))$A!*+*#1$'$!$!%$&'$!($)#&$!+!%$&!J+/&$)*/4!X/)0$,0+&'+!1?#5-$!=!6/--#7#,+! @#-#'$)&+! ,S#&'+)&/! #&! /11$-#/&+! *+#! 0$')#90/&#! 1?+! B)+W5+&'+0+&'+! @#! -#! 1+,+7)$&/! 6/'+&*/!1/-Q! $00#)$)+!&+,,/! -1$)&/! $))+*/!$)1?#'+''/&#1/! #&9'+)&/!*5+!/;;+''#!*#!#&'+)+--+]!

5&!W5$*)/!*#!75/&!-'#,+!)$BB#;5)$&'+!,$!($*/&&$!5&$!,$6#*+!1/&'+&+&'+!5&!;#5)$0+&'/!!

!!K!

5044+#!+::W3--0#!

%1+&*+&*/!@+)-/! #,!6/)'/<!*#)#06+''/!$,,S#&;)+--/<! +&')/!5&!7+,!6$)1/!*#!6#&#!0$)#''#0#!-+1/,$)#<!-#! #&')$@+*+<!/,')+!#,!05)+''/!*#!1/&B#&+<!#,!1/)6/!$5-'+)/!+!-#00+')#1$0+&'+!$,,5&;$'/!*#!"#,,$!%$11?+''#4!%/)'$! */@+! 5&! '+06/! @#! +)$! ,$! B$90/-$!6/-'$!*#!1$07#/!*+#!1$@$,,#!+!1/&&+--$! /-'+)#$! >-#! &$))$! @#1#&/!

$*!5&$!6#$&'$!*#!0+,/;)$&/<!*$!15#!#,!&/0+!c+.(!0*'$0Zd!6+)! #&*#1$)&+!#,!,5/;/! B#&! *$#! '+06#! *+#! )/0$&#<! 1?+!?$!')$-0+--/!#,!&/0+!$,,$!1/,/&#$!W5#!B/&*$'$!*$#!R5#)#'#]!P5&#150A<!=!;#5&9'$! #&! 6)/6)#+'I! */6/! @$)#+! 6+)#6+.#+!$,,$! B$0#;,#$!%$11?+''#<! *+#! 15#! +-6/9&+&'#!-#!)#1/)*$!#&!6$)'#1/,$)+<!,/!-1)#''/)+!F#5,#/<!1?+!&+,!-5/!,#7)/!P.:-.&#!-(=,+*#!?$!*+*#1$'/!5&!#&'+)/!1$6#'/,/!$!%4!($)#&+,,$!+!$,,+!@#1+&*+!-+#1+&'+-1?+!*+,!6/)'/!1/-')5#'/!*$!5&!&#6/'+!*#!P$6$!j)7$&/!"HHH!>:$)7+)#&#A!+!B$''/!*+0/9,#)+!*$,!-511+--#@/!P$6$!H&&/1+&./!r!+-1,5-#@$0+&'+!6+)!W5+-'#/&#!*#!6/'+)+4!

!!B!

Page 11: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

4+#80+663--+#20#4+/71#$1,!"#1!-0401#/0::0#!

U#!B)/&'+!$,,S$BB$11#/!+*!$,!1+&')/!*+,!6)/0/&'/)#/!*#!15#!"#$!j,6#$&/!=!1/&9'/)&/! #&-#-'+! ,$!6#11/,$!6#$..$! ,$-')#1$'$!+!6+*/&$,+!*#!JT8Fg!(gX%4!g9%`HJHg!8HNNH<!15#!1/&@#+&+!6/)'$)-#!6+)!$00#)$)+!5&/!-1/)1#/!6$)'#1/,$)90+&'+!,+.#/-/!+*!$5'+&'#1/!*#!%4($)#&+,,$4!`5''/! ,S#06#$&'/! $)1?#'+''/&#1/! >+*! #&! 6$)'#1/,$)+! ;,#! +*#B#1#! 1?+! B$&&/! *$!6)/-1+&#/!$,,$!6#$..$A!)#-$,+!#&B$''#!$;,#!$&&#!aL3!+*!?$!0$&'+&5'/!#&'$''/!#,!B$-1#&/!*+,,S+6/1$!,#7+)'f!1?+!@#!-#!)#-1/&')$4!J$!@#-'$!@+)-/!#,!0$)+<!,+!6$,9

0+! *#! 1/&B#&+<! ,+! 6$&1?#&+! #&@#'$&'#! $*!5&$! -/-'$! ')$&W5#,,$! &+! B$&&/! 5&/! *+#!6/-'#! 6#Y! 1$)$''+)#-'#1#! +*! $BB$-1#&$&'#!*+,,$!1#''I4!N/0+!,5#!-'+--/! '+-'#0/&#$!&+,!-5/! ,#7)/!$5'/7#/;)$B#1/<! #&! W5+-'$! ./&$<! 0+;,#/!1/&/-1#5'$!1/&!#,!&/0+!*#!c2+$$'+("(='\&"#]+d<! ;#/1$@$! *$! 6#11/,/! 1/&! #! -5/#!$0#1?+''#! #,! 6)+0#/! X/7+,! 6+)! ,S+1/&/90#$!N#+*$%(4%.'/,'+*'<!/-6#'+!*+;,#! .##!

U0'.%(4"*."&(J:-+*1.!+,#/(!1#!E%:.*#(!W+/.))#O!"(3,/+(N,+&$1",4!

!!H!

JKI<HL%MN==L:<I<%K%F<N=KOOK%NIF?&KHH<%?%><?%N:O<?IL%%

I62%"65#-4#%01!+)#%462%"6'.56+5@.#%5@6%>.!%N2*.!-#%46"5+.C6/%1-%64.D.5.#%*!+).5#2!+6%#+!%P.!-5#%5#-%D.-6")+6%!%5#-)#+-.%,.!22.%!)).+!%2Q!))6-A.#-6R%".%)+!))!%462%&6".46-56%:!%=5#,2.6+!%+.5!C!)#%4!22Q6ST@#)62%:!%&6,.-!U%5+#T-!5@6%4Q6*#5!%+.*#+)!-#%2!%-#).A.!%5@6%.-%016")#%*#")#%!CC6-.C!-#%.-5#-T)+.% "6'.52!-46").-.% )+!%J6-.)#%M1""#2.-.% 6%B2!+6))!%O6)!55.% .-5#+-.5.!).%)+!% *!-#+!'.% '#AA!D.!)#% 5@6%!-5#+!%#,,.%".%,#4#-#%4!.%P!25#T-.%4622Q64.D.5.#%!))1!269%M!%!2)+6%5+#-!5@6%+.D6+."5#-#%5@6%.2% '646".'#% @#)62% 4!C!% +.D1,.#%5#-"#2!)#+.#% !4% 1-#% 46.% -#")+.%*.7% !DD6+'!).% *#6).% EF.1"6**6%N-,!+6)).8%5@6%!)).-,6C!%!%*.6-6%'!-.%4!%016,2.%"*26-4.4.%"56-!T+.%*6+%)+!+-6%."*.+!A.#-6%5+6!).C!9%

!!I!

5044+#20#$1,!"#23#=0!17,1#H5"*)#$%&G?('M#U@K#:%D)&')&)#E'#801#09!

T!%$&'$!($)#&+,,$!-5,!,5&;/0$)+!($)1/&#<!*#!B)/&'+!$,,$!@#,,+''$!,#7+)'f!*+,,$!B$0#;,#$!P$1+,,#<!*$,,S#&1/&B/&*#7#,+!1/,/)! 7/)*+$5<! -S$BB$11#$! W5+,,$! -#&;/,$)+! $7#'$.#/&+! $!B/)0$!*#!N?#+-$<!*+,,$!-+1/&*$!0+'I!*+,,SK33<!*/@+!$7#9'$@$&/!(/&-4!*+!:#-/;&/!*+#!($)1?+-#!*#!N$-$,51+!+!#,!-5/! %+;)+'$)#/!(/&-4! O)$&1+-1/! *#! P$/,/!N$--+''$<! +&9')$07#!N$0+)#+)#!*#!P$6$!P#/!Hr4!!H!P$1+,,#! $@+@$&/!5&$!$0#1#.#$!*#! ,5&;$!*$'$!1/&! #! ,/)/!@#1#&#! '$&'/!1?+! B5! ,/!-'+--/!(/&-4!N$--+''$! !$!/)*#&$)+!-$1+)*/'+!_5;+&#/!P$1+,,#!#,!L!$6)#,+!2Kll4!

K!

4+#:+!+#20#8+8+#8+:3440#H5'%*)#$%&G?('M#("#Z[K##

O#&!*$!6#11/,/!_5;+&#/!P$1+,,#<!1/&!,$!-5$!B$0#;,#$<!,+!-/)+,,+!+!#!B)$'+,,#<!+)$!-/,#'/! ')$-1/))+)+! ,+! -5+! @$1$&.+! #&! W5+-'/! 1?+! +)$! 5&/! *+#! 65&'#! 6#Y! 7+,,#! +!

-$,57)#!*#!%$&'$!($)#&+,,$4!!H,! N$)*#&$,! _5;+&#/! P$1+,,#! s! $0#1/!*+,! N/&'+! O)$&1+-1/! :+..#9%1$,#<!0$)#'/!*#!T&&$!%$11?+''#!s! 1/0#&1#G!$! B)+W5+&'$)+! $&1?+! ,$! O$0#;,#$! %$191?+''#<! 1?+! $! %$&'$! ($)#&+,,$! $@+@$!$1W5#-'$'/! 5&! @#,,#&/<! *#@+&+&*/! 6$9*)+!-6#)#'5$,+!*+,,$!B#;,#$!($)#$!N)#-'#9&$4!!H,! N$)*#&$,! P$1+,,#! 1/&/77+! W5#! ,/!-1#+&.#$'/!F5;,#+,0/!($)1/&#! B5'5)/!0$)#'/! *#! ($)#$! N)#-'#&$4! `)$! #! *5+!

&$1W5+!5&$!-')$/)*#&$)#$!$0#1#.#$<!'$&'/!1?+!#&!5&/!*#!W5+-'#!#&1/&')#!$!%$&'$!($)#&+,,$! s! */@+! ,/! -1#+&.#$'/! $! `/))+! N?#$)511#$! $@+@$! #-'#'5#'/! #,! N+&')/!8$*#/+,+'')#1/!%6+)#0+&'$,+!*+,!NX8!s!($)1/&#!6)/0#-+!*#!1/-')5#)+!+!*/&$)+!$,!P$6$!5&$!-'$.#/&+!8$*#/!>,S/*#+)&$!8$*#/!"$'#1$&$A!+<!-+06)+!#&!&/0+!*#!W5+-'$!$0#1#.#$<!#,!N$)*#&$,!P$1+,,#!!'+&&+!$!7$''+-#0/!$!N#@#'$@+11?#$!,$!B#;,#$!_,+'')$<!+!5&$!@/,'$!+,+''/!P$6$<!1/,!&/0+!*#!P#/!rHH<!,+!*#+*+!,$!6)#0$!1/059&#/&+4!!

!l!

Page 12: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

$+/0,344+#4120#H\'V*'%#E'#1*V%#1I<I%('K#!

X+;,#!$&&#!aD3!!W5+-'+!5,'#0+!$7#'$.#/9&#!>@+*4!&4!K<!l!+!23A!+)$&/!#00+)-+!#&!W5+,! 7/-1?+''/! *#! '$0+)#1#<! #&'/)&/! $,!B/&'$&#,+! *+,! P#/! H-'#'5'/! *#! %4! %6#)#'/<!#00/)'$,$'/!*$!($)#&+,,$!J/*#!&+,!-5/!)/0$&./! F.--+! 1I299-(1(4! U#! W5+,!

7/-1?+''/!/;;#!)+-'$!-/,/!W5$,1?+!'$0+)#1+!)#&1?#5-$!&+,,b$9*#$1+&'+!;#$)*#&/!*#!@#,,$!:)5-1?#<!#&*#@#*5$7#,+!*$,,$!-'$'5$!*#!N)#-'/B/)/!N/,/07/<!6)/-6#1#+&'+!#,!0$)+4!!H,! 6/-'/! =! 5&/!*+#! 6#Y! ;)$*+@/,#! *#! %4!($)#&+,,$<! -#$! 6+)! #,!1?#/-1/! *#! cO#/)+,,$d! &/'/! 6+)! ,+! -5+! B)+-1?+! +! B$&'$-#/-+!1/66+!*#!B)5''$!+-'#@$<!-#$!6+)!,S$BB$11#/!$,!0$)+!1?+!1/&-+&9'+! *#! $77)$11#$)+! 5&! 7+,! ')$''/! *#! 1/-'$! /)&$'/! *$! &/'+@/,#!@#,,#&#4!!

04#/3#2N0-+40+#50--1/01#3$+,.343#000#5044+#O14+,2+#20#!+510+#3##04#=+$=0,#73!]#H5"*)#$%&G?('#("#P^K#

!T&1?+! #,! 8+! *SH'$,#$! 9! -5! 1/&-#;,#/! *+,!P)/B4! O)$&1+-1/! "$,$;5--$<! 0+*#1/! *#!1/)'+! +! 6)#0$)#/! *+,!:$07#&!F+-Y! 9! $191$&'/! $,,S$7#'$.#/&+! *+#! P$1+,,#! 1/-')5Q!5&$!@#,,$!6+)!-5$!B#;,#$!Z/,$&*$<!1?+!*/6/!5&$! 0$,$''#$! 6/,0/&$)+! @+&&+! $! %$&'$!($)#&+,,$! +!;5$)Q! )$6#*$0+&'+4!P$)+!1?+!,+!6)#0+!6)/@+!*+#!P$''#!J$'+)$&+&-#!B5)/9&/! B$''+! $! %$&'$! ($)#&+,,$! *$#! *5+!c+11+,,+&'#d! @#1#&#! *#! 1$-$]! #,! 8+<! 1?+!$@+@$! 1/0+! )+1$6#'/! "#,,$! Z/,$&*$! *#!

%$@/#$!+!#,!-5/!*#)#06+''$#/!_5;+&#/!P$1+,,#4!H!6)#0#!1/&'$''#!B5)/&/!$@@#$'#!&+,,b$;/-'/!2lLC<!1/&!'5''$!,$!1$5'+,$!*+#!6)+,#0#&$)#!5BB#1#/-#M!@+&&+)/!*+-#9;&$'#!5BB#1#/-$0+&'+!*5+!#&1$)#1$'#]! ,b$@@/1$'/!1/&1#-'/)#$,+!O)$&1+-1/!P$91+,,#<!6,+&#6/'+&.#$)#/!6+)!#,!"$'#1$&/<!B)$'+,,/!*+,!N$)*#&$,!_5;+&#/<!B5'5)/!%+;)+'$)#/!*#!%'$'/<!+!U/0+&#1/!:$)/&+!*$!6$)'+! #'$,#$&$4!`)$! ,+!15)#/-#'I!@$! -/''/,#&+$'/! 1?+! &+,,$! -'+-5)$! *+B#&#'#@$! *+,! N/&1/)*$'/! #,! 8+!"#''/)#/!_0$&5+,+! HHH!1+*+''+! ,$!-5$!"#,,$!*#!%4($)#&+,,$!$,,Sg-6+*$,+!*+,!:$07#&!F+-Y4!

!FF!

!FJ!

50+#.480+,1#!

J$!@#$!-+;5+!1/&!$&*$0+&'/!-+0#1#)1/,$)+!,$!1/-'$!1?+! #&! W5+-'/! ')$''/! -#! 6)+-+&'$! 1/0+! 6#11/,/! 6)/90/&'/)#/!-5,!W5$,+!$!-5/!'+06/!-+07)$!6)/-6+''$-9-+)/! $,15&+! 6)/6$;;#&#! *+,,$! ;)$&*+!X',,+( #%Z+*+!#06)/6)#$0+&'+!*+''$!.'(5,-'+*%!>&/7#,+!0$;#-')$'/!)/0$&/AM! /)$! -#$! $! *+-')$! -#$! $! -#&#-')$! =! /)&$'$! *#!;)$.#/-#!+!)#,+@$&'#!@#,,#&#!6)#@$'#<!#&!*#@+)-#!*+#!W5$9,#! =! '5''/)$! )#,+@$7#,+!&+,,S$)1?#'+''5)$! +-'+)&$! ,S#096)/&'$!,#7+)'f!4!J$! @#$! =! ,5--5)+;;#$&'+! *#! @+;+'$.#/&+! 1?+! -6/);+!*$#!;#$)*#&#!6+)!6)/'+;;+)&+!,$!6)#@$1f<!0$!/BB)+!$,!

6$--$&'+! ,$! 6#$1+@/,+..$! *+,,S/07)$! +! &+,! 1/&'+06/! &+! $66$;$! ,/! -;5$)*/!1/&!#!1/,/)#!*+;,#!/,+$&*)#!+!*+,,+!)#;/;,#/-+!7/5;$&@#,,+4!H,!,5/;/!?$!@#-'/!,$!6)+-+&.$!*#!0/,'#!$)'#-'#!1?+!B)+W5+&'$@$&/!/!@#,,+;;#$@$9&/!6)+--/!$0#1#!6)/6)#+'$)#!*+,,+!@#,,+!+<!65)!&/&!!6/'+&*/!1/&!1+)'+..$!#*+&'#9B#1$)+!,+!*#0/)+!*#!-/;;#/)&/!*#!W5+-'#<!=!6+)G!*/@+)/-/!1#'$)+!#! '+-'#0/&#$'#!6$--$;;#!*#!U'%]+**'(!+-'*'<!U'0&"--"(5*/+#"))'S!&+,,S$&'+;5+))$<!+!6#Y!)+91+&'+0+&'+!*#!2+Z',,+(=+]"#+4!!

!!F!

4N+BB+::01#+#$+/3#20#4+/71#8+23443--0#!

_-$''$0+&'+!$!0+'I!*#!"#$!j,6#$&/!5&/!-,$);/!-5,,$!*+-')$!B/)0$!5&!$BB$-1#9&$&'+!$BB$11#/!-5,!0$)+!*#!-1/;,#!-/''/-'$&'+M!,/!-6$.#/!*+,#0#'$'/!*$!5&$!7$9,$5-')$! 6+)0+''+! *#! ;#5&;+)+! 1/&! ,/! -;5$)*/! $! -#&#-')$! B#&/! $,! 1$-'+,,/! *#!%4%+@+)$!+!$!*+-')$!$,!6)/0/&'/)#/!*#!N$6/,#&$)/M!*#!B)/&'+!')$!;,#!-1/;,#!#&!5&!0$)+!!6$)'#1/,$)0+&'+!')$-6$)+&'+!>+!B#&/!$!6/1?#!$&&#!B$!$&1?+!0/,'/!6+-1/9

-/A<! -#! 6/--/&/! &/'$)+! ,5&;?#! +! 6$)$,,+,#!05)#!-W5$*)$'#! 1?+! -#! 6)/'+&*/&/! @+)-/! #,! ,$);/<!B$1+&*/!B$1#,0+&'+!6+&-$)+!$#!0/,#!*#!5&!6/)9'#11#/,/!*+,,$!@#,,$!)/0$&$!*+''$!*#!j,6#$&/4!H,!J$);/!=!*+*#1$'/!$*!;#Z+*.%(!+.",,"))'<! 1#''$*#&/! 7+&+0+)#'/!*#! %4! ($)#&+,,$! >)+1+&'+0+&'+!-1/06$)-/A<! 1?+! ?$! *+*#1$'/!;)$&! 6$)'+! *+,,$! -5$! @#'$! +! *+,,+!

-5+! +&+);#+! $! -$,@$;5$)*$)+!0/&50+&'#! +*! +*#B#1#! -'/)#1#! +! *#!6)+;#/! *+,,$! 1#''$*#&$! >5&! /65-1/,/! -5,,$! B#;5)$! *#! P$*+,,+''#! +!*+,,+!-5+!$.#/&#!=!)+6+)#7#,+!6)+--/!,$!,/1$,+!:#7,#/'+1$A4!

!!G!

Page 13: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

0>'()&%&'?#("P#0*#:)(>&?#G?(#*%#A?(%#E'#5'%#.*C'%(?#\'(?#%*#:%I>)**?#!P)#0$!*#!#&')$6)+&*+)+!#,!&/-')/!1$00#&/!&+,!@+)-$&'+!-5*!*#!%4!($)#&+,,$<!-#!6)/6/&+!5&$!6$--+;;#$'$!&/&!#06+;&$9'#@$!&+,!N+&')/!1?+!@#+&+!6+),/6#Y!@#--5'/!1/0+!,5/;/!+9-1,5-#@$0+&'+!*+65'$'/! !$,,/!-?/66#&;!+*!$#!-+)@#.#!6+)! #!1#''$*#&#! >6/-'$<! 7$&1$<! 1#&+0$<! 7$)<! +114AM! 6+)! ,$! -5;;+9-'#/&+!1?+!'5''/)$!+0$&$&/!$,15&+!@#+!+!,5/;?#!*+,!6+)1/)9-/!,/!6/--#$0/!#&'#'/,$)+]!!

#T'>'()&%&'?#C'>>?&)IG?_##

U$,,$!%'$.#/&+!OO4%%4!1#!-#!6/)'$!-5,,$!T5)+,#$!+!,$!-#!$'')$9@+)-$!6)+&*+&*/!"#$!T)'#+)#!B#&/!$,!-5/!-7/11/!#&!"#$!*+,9,$!J#7+)'I<!1?+!-#!6+)1/))+!#&!-$,#'$!6+)!5&!7)+@#--#0/!')$'9'/<!6+)!#07/11$)+!W5$-#!-57#'/!$!*+-')$!"#$!j,6#$&/4!

(F!

(G!

(H!

(K!

(C!

(@!(I!

(B!

H,! 6)#0/! #'#&+)$)#/! '+)0#&$!-5,! 6#11/,/! 6)/0/&'/)#/! *#!"#$!P5&#1/<!*$,!W5$,+!-#!65G!;/*+)+!5&!$06#/!6$&/)$0$!+!)#6+)1/))+)+! $! )#')/-/! 1/&! ,/!-;5$)*/<!#&!5&!!$BB$11#/!-')$9/)*#&$)#/<!6)$'#1$0+&'+! '5''/!#,! 6+)1/)-/! +! #! -5/#! 65&'#! *#!#&'+)+--+4!!

#0>'()&%&'?#("#Z#2%*#=%DQ'(#7)I`#%*#:)(>&?#/%E'?)*)>>&'G?#7"#$%&G?('#

#[! ,$!6)/-+15.#/&+!*+,!6)+1+*+&'+! #'#&+)$)#/! B#&!*/@+!@#$,+!($)1/&#!-#!)#1/&;#5&;+!$,,ST5)+,#$4!T*$''/!6+)!,$!-5$!)+,$9'#@$! ,5&;?+..$!$!75/&#!1$00#&$'/)#!/!$*!5&$!6$--+;;#$'$!#&!7#1#1,+''$<! B$1#,#'$'$!*$,,$!)+1+&'+!6#-'$!1#1,$7#,+!1?+!1/96)+!5&$!6$)'+!*+,!6+)1/)-/4!P+)!,$!6)+-+&.$!#&!W5+-'$!./&$!*+,,/!-1#+&.#$'/!P)+0#/!X/7+,!65G!+--+)+!*+&/0#&$'/!

!D')'*"#+#'%(&$'"*)'['$%E!

F!H!

I!K!

G!B!C!

^^!

@!

Page 14: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

5044+#20#,+,,0##41a#H5'%*)#$%&G?('#("#[ZK#!

U/6/!,$!@#,,$!*#!`/'G!1S=!,$!@#,,$!*+,,S$@@/1$'/!($)1?+-$&/!*/@+!-#!')/@$@$!-6+--/!#,!)+;#-'$!X$&&#!J/f!1?+!$@+@$!-6/-$9'/! ,$! -/)+,,$! *#! P+66+!($)1?+-$&/4! U5)$&'+!,S5,'#0$!;5+))$! ,$!@#,,$! B5! )+W5#-#'$!*$#! '+*+9-1?#!1?+!,$!$*#7#)/&/!$!N/0$&*/!jBB#1#$,#4!!X$&&#!J/f<!;#I!0+--/-#!#&!,51+!&+,,b#&'+)6)+9'$.#/&+! '+,+@#-#@$! *#!($)1/@$,*/<! ')$''/! *$,9,b/0/&#0/!)/0$&./!*#!H'$,/!N$,@#&/<!*#@+&&+!$--$#!B$0/-/!6)+--/!#,!;)$&*+!6577,#1/!1$-$9,#&;/! 6+)! $@+)! #&')/*/''/!#&!H'$,#$! ,$!1$&*#*!1$0+)$!

&+,,$! -+)#+! '+,+@#-#@$! c%6+11?#/! -+;)+'/d! >2lCoA<! &+,,$!W5$,+! )+1#'$@$! #,! )5/,/! *#! 1?#!0#)$@$! $! 6)/@/1$)+! ,+! 6#Y!#06)+@+*#7#,#!)+$.#/&#!*$!6$)'+!*+,,+!#;&$)+!@#''#0+!*+,,+!75),+!$)1?#'+''$'+!$#!,/)/!*$&&#4!!X/&!+)$!)$)/!#,!1$-/!*#!#&1/&')$),/!$!%4!($)#&+,,$!+!W5$&9*/!+&')$@$!&+#!7$)!-#!*#BB/&*+@$!#,!'#0/)+!*#!W5$,1?+!-5/!-1?+)./M!'#0/)#!$--/,5'$0+&'+!#&B/&*$'#!#&!W5$&'/!$!*#BB+9)+&.$!*#!1/0+!$66$)#@$!-5,,/!-1?+)0/<!&+,,$!@#'$!6)#@$'$!+)$!5&$!6+)-/&$!0/,'/!-+)#$!+!)#-+)@$'$4!

5044+#234#8"83#23#:./-0!#H'(#%&>)#-?>bK#3#B/+,:+##B+420,0#H5'%*)#$%&G?('#("#cZK#

!j&$! *+,,+! 6)#0+! $7#'$.#/&#! 1?+! -#! #&1/&')$&/!#&! W5+-'/! 6+)1/)-/! =! ,$! @#,,$! */@+! #&! +-'$'+!)#-#+*+@$&/! `/'G! +!O)$&1$! O$,*#&#4! `/'G!+)$! 0/,'/! )#-+)@$'/! +!&/&!+)$!)$)/!#,!1$-/!*#!#&1/&')$)+! ,$! 1/66#$! $!-6$--/! -5,! ,5&;/0$)+!($)1/&#4! J$! -+)$! #&!

5&$!@#,,+''$!*/@+!/;;#!1S=!,Sh/'+,!H,!N$@$,,511#/!($9)#&/<!#,!6)/6)#+'$)#/<!1?+!$@+@$!5&!6)/#+''/)+<!#&@#'$@$!5&!;)566/!*#!$0#1#!$!@+*+)+!B#,0!+!*/150+&'$)#M! ')$!,/)/!1S+)$!$&1?+!N$),/!U$66/)'/!+!#&!6)#0$!B#,$!1S+9)$&/!-+06)+!`/'G!+!,$!O$,*#&#4!

!!G!

!!F!

!4+#/+201#/./+43#T!`/))+!N?#$)511#$!B5!/0/,/;$'$!,$!0#'#1$!c8$*#/!85)$,+d<!@/,5'$!*$,!(#9&#-'+)/!*+,,+!P/-'+!+!`+,+1/05&#1$.#/&#<!*$!5&$!N/00#--#/&+!*#!'+1&#1#!+!*#!+-6+)'#<!')$!#!W5$,#!#,!05-#1#-'$!P#+')/!($-1$;&#4!!04#T/+2+/_#X+,!2lD^!($)1/&#!*#0/-')G! #!6)#&1#6#!*+,,$! )$*#/,/1$,#..$.#/&+! >+@/,5'$-#!

&+,!)$*$)A<!1?+!-#!1/&1)+'#..$)/&/!&+,,/!-'+--/!$&&/!1/&! ,S$1W5#-'/! *#! ^! -'$.#/&#! c8$*$)d<! *$! 6$)'+! *+,!F/@+)&/! :)#'$&&#1/<! 1/-')5#'+! *$,,$! N/06$;&#$!($)1/&#!*#!J/&*)$<!+!*#!$,')+!L3!&+,!2lDE4!H,! c8$*$)d! *#! ($)1/&#<! 6+)B+.#/&$'/! */6/! ,$! -5$!0/)'+<!6+)0#-+!$;,#!#&;,+-#!*#!-1/&B#;;+)+!#!&$.#-'#!&+,,$! B$0/-$! 7$''$;,#$! $+)+$! *#! H&;?#,'+))$M! $&1?+!6+)!W5+-'/!#&!F)$&!:)+'$;&$!($)1/&#!=!1/&-#*+)$'/!

5&!+)/+!&$.#/&$,+4!!:?%:KFFKIV?%VK:%;&?FF<L%VK::?%ML&HK$%%=.% )+!))!%4.%1-!%"*6+.'6-)!A.#-6% 5@6%4.DD1"6%-62%'#-4#% T%!22!%C.,.2.!%#+'!.%4622!%"65#-4!%,16++!%'#-4.!26%T%2!%5#-C.-A.#-6%5@6%M!+5#-.%!C6"T"6%.-C6-)!)#%.2%5#".446))#%+!,,.#%4622!%'#+)6/%5#-%2!%5!*!5.)3%4.%P2#55!+6%T%6%!-5@6%4.")+1,,6+6%!%4.")!-A!%T%'6AA.%)6++6")+./%!6+6.%6%-!C!2.9%<-%+6!2)3%".%)+!))!C!%4.%"6'*2.5.%+!,,.%!%'.5+##-46%4.%51.%2#%"5.6-A.!)#%'."1+!C!%2W6DD.5!5.!%*6+%2#5!2.AA!+6%!%4.")!-A!%#,,6)).%.-%'#C.'6-)#/%!%D.-.%!-5@6%4.%6C6-)1!2.%"5#*.%'.2.)!+.9%:!%5.+5#")!-A!%5@6/%*6+%016").%6"*6+.'6-)./%".%,.#C!""6%4.%1-!%XP!2.22!X%!22W1#*#%!))+6AA!)!/%5#-%"#")6%!%4.")!-A!%6%)6'*.%*+646)6+'.-!)./% *+#*+.#% "122W?1+62.!% .-% *+#"".'.)3% 4.% H#++6% B@.!+155.!/%D656% -!"56+6% 2!% 26,,6-4!9% =6)).'#% ?2P!21")+/% 5@6% -62% YZ[\% "5+.""6%XF1,2.62'#%M!+5#-.%E4.%51.% 6+!%")!)#%D6462."".'#%5#22!P#+!)#+68%-62%'.#%+.5#+4#X% +.26C!C!%5@6% X2!%-#).A.!%-#-%".%"'6-).C!%"1.%,.#+-!2./% *+#P!P.2T'6-)6%*6+5@]%*+#51+!C!%1-#%")!)#%4W!-.'#%*.7%)+!-01.22#%64%1-%"6-"#%4.%".51+6AA!%.-%)!-)6%*#C6+6%D!'.,2.6%5@6%!C6C!-#%.%D.,2.%"#))#%26%!+'.X9%B@6%-#-%".% )+!))!""6%4.% 6"*6+.'6-).%4.%#+4.-!+.!%!''.-.")+!A.#-6%(%*+#C!)#%4!2%D!))#%5@6%+.56+5!)#+.%6%"5.6-A.!).%")+!-.6+./%,.3%5#22!P#+!)#+.%4.%M!+5#T-./%*+#"6,1.+#-#%!22W6")6+#% )!2.% +.56+5@6%,.1-,6-4#% .-%)!2%'#4#%!-5@6%!2%&?V?&/%4.%51.%*+#*+.#%,2.%!226!).%"6**6+#%D!+6%1-%1"#%'.5.4.!26%6%465.".C#%41+!-)6%2!%<<%F16++!%M#-4.!269%%%^%4!%1-#%"5+.))#%462%V#))#+%%=.2C.#%B!+!)622.%_%=!-)!%M!+.-622!%YZ[\%`%

Page 15: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

7.74034$1#$+/:1,0#3#-1//3#:W0+/.::0+#!

R5#!($)1/&#!?$!+BB+''5$'/!-'5*#!+!)#1+)1?+!$@@+&#)#-'#1?+!-5,,S#06#+;/!*+,,+!0#1)//&9*+<!1?+!?$&&/!B$''/!*#!,5#!9!1/0+!-1)#--+!#,!`#0+-!*#!J/&*)$! 9! ,S5/0/!6#Y!-#;&#B#1$'#9@/! *+,,$! &/-')$! +6/1$<! *+B#&#'$! F$,$--#$!($)1/&#! *$,! 0$;9;#/)! '+/)#1/! *+,,+!%1#+&.+! *+,,+! N/905&#1$.#/&#<! ($)9

-?$,,!(1J5?$&4!X+,!0/&*/<!1?#!-#!/1156$!*#!)#1+)1$!&+,!-+''/)+!1/05&#1$.#/&#!+!0$--90+*#$<!=!B$1#,+!1?+!6)#0$!/!6/#! -S#07$''$!&+,,$!&/-')$!1#''I<! 1#'$'$!*$;,#!$)1?#@#!6+)!W5+-'#!0/'#@#!&+;,#!$)1?#@#!-6+1#$,#-'#1#4!!!;.))+!G(&(!$(&&(!-#9(-&+&+!1.)!@.*&-(!S+1#(.).&&-#/(

JKLNNO! $#!*(&+! +! 1.=$&-+8! #*! /#,+! +))I#,9+)/+&%-+! #*!).:*(8! )+!9+-+<()+!9%*&+&+!".-$(! #)!9(-&(!1#!@#"#&+".//0#+!9.-!:)#!.$9.=-#,.*&#! 1#! *+"#:+>#(*.! /#./+8! 1#!-+1#(&.).G(*#+!,(<#).! .! 1#! -+1#()(=/+)#>>+>#(*.3!!C+!F(--.!G%!1#$&-%&&+!1+#!*+>#$&#!*.)!KLhh8! .! ).!+99+-.//0#+&%-.!.).&&-(=

*#/0.!&-+$G.-#&.!#*!4.-,+*#+3!!C.!9-#*/#9+)#!&+99.!1.))I+&&#"#&A!$/#.*&#G#/+!1#!'+-/(*#!+!F(--.!@0#+-%//#+!$(*(!$#*&.&#>>+&.!1#!$.:%#&(3!!:1!-/.601,3#2344+#/+201#5+-0:+,+!($)1/&#<! ')$0#'+! ,$! B$0#;,#$!%$11?+''#<! 1/&/77+! #,!N$)*#&$,+!_5;+&#/!P$91+,,#! >B5'5)/!PHg!rHHA! 1/,! W5$,+! 1/&1+6Q! #,! 6)/;+''/! *+,,$!8$*#/!"$'#1$&$!#&$5;5)$'$!&+,!2lD24!!/+201-343B1,0+#$1=043!T!%4!($)#&+,,$!&+,!2lDL!($)1/&#!0#-+!$!65&'/<!*/6/!,5&;$!-6+)#0+&'$.#/9&+!-5,,+!0#1)//&*+<!#,!6)#0/!#06#$&'/!*#!)$*#/'+,+B/&#$!0/7#,+!$!0#1)//&9*+<!*/&$'/!*$,,/!%1#+&.#$'/!$!PHg!rH<!6)#0/!&+,!0/&*/!$*!5'#,#..$)+!W5+-'/!-#-'+0$!6+)!1/,,+;$)-#!')$!#,!"$'#1$&/!+!N$-'+,;$&*/,B/4!

!!@!5044+#20#50/70401#/03,-1#H5'%#9905#$%VV'?#("#U[K#

!H,! &/'/! $''/)+! "#);#,#/! 8#+&'/<! &$'#@/! *#! N#@#'$@+11?#$<! B$0/-/! 6+)! #!

B#,0]W+*.8! +,(-.! .! :.)($#+<!W+*.8! +,(-.! .! G+*&+=$#+<!$0$@$!)#-#+*+)+!&+,,$!&/-')$!1#''I!*/@+!+)$!0/,9'/! $0#1/! *+,! -$&'$0$)#&+,,+-+! N$0#,,/! N$&*+,/)#4!%6+--/!8#+&'/! #&@#'$@$!N$0#,9,/!$!1+&$!$!1$-$!-5$!+!$!@/,'+!-#!5&#@$!$! ,/)/!T,7+)'/!%/)*#<! ')$!;,#! $&&#! a^3! +! aC3<! $,,$! B#&+!*+,,$!,$@/)$.#/&+!*+#!-5/#!B#,0<!

#! 15#! #&'+)&#! @+&#@$&/! 6+),/6#Y! ;#)$'#! &+,,$! @#1#&$! "#,,$!*+,,+! %/)+,,+! F+&+-#<! '#'/,$)#! *+,! 0#'#1/! -'$7#,#0+&'/! *#!

-5/&#!+!*/66#$;;#/!$!N#&+1#''I4!H! 6+)-/&$;;#! 1?+! #&'+)6)+'$@$<! B/--+)/!W5+,,/!*#!5&!75)7+)/<! #)/&#1/!/!7$,75.#+&9'+<!/665)+!6)+'+<!7#*+,,/!/!1/&'$*#&/<!+-6)#90+@$&/!-+06)+!5&$!;)$&*+!50$&#'I4!!J$!-+)$!*+,,SK!-+''+07)+!2loD<!,$!0/;,#+!*+,,S$''/)+<!&/&/-'$&'+!#,!1/6)#B5/1/<!/);$&#..G!#&1$5'$0+&'+!5&$!B+-'$!*$!7$,,/M!,+!,51#!$'')$--+)/!,S$''+&.#/&+!*+#!7/07$)*#+)#! #&;,+-#!*#!)#'/)&/!*$!5&!)$#*!-5!"#'+)7/!1?+!&/&!+-#'$)/&/!$!-;$&1#$)+!*+,,+!7/07+!$!-1/66#/!)#'$)*$'/!+*!5&$!'/)6+9

*/!1?+!*#-')5--+!$&1?+!,$!@#1#&$!-15/,$! +,+0+&'$)+! P#);5-! >/;;#!%+*+!*+,!N/05&+A!+!1+&')G!"#,9,$! 8#+&'/<! 6)/@/1$&*/! ')+*#1#!0/)'#!')$!15#!,$!0/;,#+!*+,,S$''/9)+!+*!5&$!&/'$!,+@$')#1+!*#!N#@#9'$@+11?#$4!/,')+!&50+)/-#!B+)#'#4!

+,2/31--0#+44+#!80+770+#/1$0-3440#!

X+,,+! @#1#&$&.+! -#! ')/@$! ,$! -6#$;;+''$! cS(,#&.))#dM! &+;,#! $&&#!a^3! +)$! ,5/;/! 6)+*#,+''/! *$,,S/&4! F#5,#/!T&*)+/''#<! 1?+! 1/&! ,$! B$0#;,#$! $0$@$!6)+&*+)+! W5#! #! 7$;&#! *#! -/,+4! j&! $,')/!6/,#'#1/!$--#*5/!B)+W5+&'$'/)+!*+,!0+*+9-#0/!7$;&/!+)$!,S/&4!P#11#/&#<!1?+!6/--+9*+@$!5&$!@#,,$!&+,,+!@#1#&$&.+4!

!!H!

!!I!

Page 16: Santa Marinella Guide Itinerari SMAR 12 Agosto 2011

04#B340:3#:1,,.=01#-/+#4N+/:W"#$1/3--0#3##4+#8/0,:083!!+#807,+-3440!

T!6$)'#)+!*$,!2l^o<!(/)+''#!)+$,#..$!$!%$&'$!($)#&+,,$!')+!@#,,+!*+&/0#&$'+]!,$!%$)$1+&$<!,$!N$,#BB$!+!,$!(/)+-1$4!R5+-'+!1/-')5.#/&#<!-/&/!57#1$'+!,S5&$!$!B#$&1/!$,,S$,')$<!#&!,/1$,#'I!`/)!N?#$)511#$4!($,;)$*/! ,+! *#BB+)+&.+! 1?+! ,+! #&*#@#*5$&/! +! ,+! 1$)$''+)#..$&/<! W5+-'+! @#,,+!B$&&/!6$)'+!*#!5&!5&#1/!6)/1+--/!6)/;+''5$,+<!1/0+!*#0/-')$!$&1?+!,$!*/1590+&'$.#/&+!)+,$'#@$!1/&'+&+&'+!&50+)/-#!)#B+)#0+&'#!*$!5&!6)/;+''/!$,,S$,')/<!+! 1/0+! -#! +@#&1+! *$,,+! )#1?#+-'+! *#! @$)#$&'#! #&! 1/)-/! *S/6+)$<! 6)+-+&'$'+! *$!(/)+''#!$,!1/05&+!*#!%$&'$!($)#&+,,$<!6+)!$)0/&#..$)+!')$!,/)/!,+!1/-')5.#/9&#]!6p1%.!/($&-%>#(*#!"#/#*.!p!(-,+#!<.*!*(&.!*.)!,(*1(!+-/0#&.&&(*#/(!.!+)).! 7%+)#! 1.".! #*&(*+-$#! *.))I#*&.-.$$.! 1.))I.$&.&#/+! /#&&+1#*+! )+! *%("+! /(=$&-%>#(*.pd4!!!4%#"))'('*%,)#"(&$#']"_!6p(C+!@+)#GG+!/(,.!)+!P+-+/.*+!?!/(,9).&+,.*&.!#*&-(".-$+!".-$(!)+!:.*&.!1#!$&-+1+!J9.-!+)&-(!C.!9+-.!9-(9-#(!/0.!,.-#&#8!1.,(/-+>#+!.!+,(-!/-#$&#+*(!+!9+-&.gO!.1!?!&%&&+!.$&-(".-$+8!&%&&(!+,(-.!".-$(!#)!,+-.pT3!>,+''+)$!$!H)#*+!N+)$7/&$<!)+*$'')#1+!*#!tJ#B+u<!LK!0$)./!2lClA!

50440,1#83/!0:W3--0#<#83-+::0###H5'%*)#$%&G?('#("#@@U#<#%(V"#5'%#$%(A?('K#

!N,$)+''$!P+'$11#!B#&!*$!7$07#&$!@+&#@$!$!%$&'$!($)#&+,,$!1/&!,$!-5$!B$0#;,#$!&+,,$!@#,,$!*+#!.##!0$'+)&#!P+)-#1?+''#4!T66$--#/&$'$!*#!+W5#'$.#/9&+<!')$0#'+!5&!$,')/!.#/!*#)+'9'/)+! *+,,SH66/*)/0/! *+,,+!N$6$&&+,,+!$!8/0$<!1/&/77+!(5--/,#&#4!g;&#! '$&'/! ,$! P+9'$11#!+!(5--/,#&#!-#!#&1/&')$9

@$&/! $! 6)$&./! $,,$! 6+&-#/&+! 8+;#&$! *#! %$&'$! ($)#&+,,$<!/;;#!')$-B/)0$'$!#&!)+-#*+&1+4!J$!B$0#;,#$!P+'$11#!1/&'#&5G!$!B)+W5+&'$)+!%$&'$!($)#&+,,$!*/@+!$@+@$!$,15&#!'+))+&#!+*!5&$!@#,,+''$!#&!,/1$,#'I!N/,B#/)#'/!$&1?+!&+,!*/6/;5+))$4!

!!B!

!^!

=<J<::?%?:K&?ML%?%=?IH?%M?&<IK::?%E1-!%4#C6+#"!%46C.!A.#-6%!%>.!%O1-.5#%!-,#2#%C.!%&15622!.8%

=.P.22!%?26+!'#%#"*.)6%!%=!-)!%M!+.-622!%4.%L2,!%:#4./%"Q.-5#-)+!C!%5#-%F.#C!--.%O!*.-./%F.1"6**6%N-,!+6))./%M!+.!%M#-)6""#+./%F+!A.!%V62644!/%?'!2.!%F1,2.62'.T-6))./%K26#-#+!%V1"69%K22!%.-#2)+6%*!+2!%4.%=!-)!%M!+.-622!%!-5@6%.-%!251-6%26))6+6%!%V.-#%B!'*!-!%6%B6"!+6%O!C6"69%%

=!-)!% M!+.-622!% D1% .2% 21#,#% 4#C6% =.P.22!% C.""6% 2!% "1!%,+!-46% 12).'!% ")#+.!% 4Q!'#+6% !% 5!C!22#% 4622!% "65#-4!%,16++!%'#-4.!26/% 01!-4#% ".% .--!'#+a% 462% ,.#C!-6%M!6T")+#%b+!-5#%M!)!5#))!%5@6%.-"6,-!C!%!%B.C.)!C655@.!U% 2!% 5#-C.C6-A!% 46.% 416%!'!-).% !% =!-)!% M!+.-622!% 6PP6% *#.%)+.")6%6*.2#,#9%:Q!-.'#%P!))!,2.6+#%4622QT?26+!'#% -6,2.% Qcd% !% =!-)!%M!+.-622!%

2#%+.)+#C.!'#%-6.%"1#.%!+).5#2.%"1226%*+.'6%6%)6+A6%*!,.-6%4622QN-.T)3/% 01!-4#% !% C#2)6% 2#4!C!% 6% !% C#2)6% ".% "5!,2.!C!% 5#-)+#% .2%;5#'*!,-#$%[email protected]#5#%V#-!)#/%.2%'.).5#%P!+P.6+6%4.%=!-)!%M!+.T-622!/% 5@6%4!22!% "1!% ;P!5@65!$% E-#)#%,.#+-!26%'1+!26%4622Q6*#5!8%".%*6+'6))6C!%4.%!))!55!+6%*6+".-#%O!2'.+#%H#,2.!)).9%

5044+#343--/+#$+/:1,0##H5'%#$)*)%V&?#("#P@K#!

J$! 6)+-+&.$! *#!($)1/&#! &+,,$! &/-')$! 1#''I! =! */150+&'$'$! *$,,$! B#&+! *+;,#!$&&#!SL3<!+!-#!B+1+!-+06)+!6#Y!$--#*5$!*/6/!1?+!,/!-1#+&9.#$'/! 1/&/77+! W5#! $! %$&'$! ($)#&+,,$! ($)#$! N)#-'#&$!:+..#9%1$,#<! &$'$! %$11?+''#4! H,! 6)#0/! */150+&'/! 1?+!$''+-'$! #,! ,/)/! #&1/&')/! =!5&$! ,+''+)$!*+,! 2lLC! #&! 15#! ,/!-1#+&.#$'/! -1)#@+]! ci(! 9(-&+&(! 1+! @#"#&+".//0#+!vTJJS_PgNT! %4(T8HX_JJT! OTN_"T! PT8`_!U_J! Ng(jX_! UH! NH"H`T"_NNhHT! XU8w! ! +!

'(*&.!@+-)(! 1(*!@).,.*&.!X.)!X-+:(8! /(*! )+!,(:)#.!4#+/#*&+8!'+-#+!@-#$&#*+!X.)!X-+:(8!@-#$&#*+!D.>>#=P/+)#!.!#)!/(*&.!'+*+$=$.#3! _*+! 9#+/."().! /(,#&#"+! 1+))+! 7%+).! ,#! ?! ,()&(! 1#$9#+/#%&(!$.9+-+-,#!+!'(*&.!@+-)(4!'+-#+!@-#$&#*+!D.>>#=P/+)#8!%*+!-+:+>=>+!$.-#+!.!&-+*7%#))+!1+#!/+9.))#!<#(*1#!.!1+:)#!(//0#!+>>%--#3T!!($)1/&#!+)$!-/,#'/!)#-#+*+)+!#&!W5+-'$!@#,,$! *$! W5$&*/<! &+,,$! @#1#&$! $)+$! *#!`/))+! N?#$)511#$<! ! ! #-'#'5Q! #,! N+&')/!8$*#/+,+'')#1/! %6+)#0+&'$,+! *+,!NX84!

!^^!

!C!