CAMBIO DE HORA • ESTE DOMINGO, A LAS 2:00 HORAS SERÁN LAS 3:00

EL OBRA NO CORRE, VUELABaloncesto • Los de Moncho Fernández son líderes dela LEB Oro tras ganar al Murcia el viernes en Sar y alLeón este miércoles en su cancha. Quedan solo cuatropartidos para que termine la liga y, si todo va bien, losdel Blu:sens Monbus lograrán el ascenso directo aACB. Este domingo juegan en el Multiusos.

Año V ■ Número 200Semana del 25 al 31 de marzo de 2011

www.santiagosiete.es

ALBERTO SEOANE

“Antes de entraren redes socialeshay que elaborar un buen plan”Presidente de la Asocia-ción Adouspuntocero

YA HAY SEÑALES DEL GAIÁSSe han colocado las primeras indicaciones para llegar al complejo

CIDADE DA CULTURA

FEIJÓORESPALDAA GUERRAESTA TARDE

TEOEl presidentedel PP presen-tará al candida-to del PP a la al-caldía, José Ma-nuel Guerra

CONCELLOS

LOS ALCALDABLESSE ENFRENTARÁNA LA CAMPAÑA SOLOEN CLAVE LOCALElecciones • Según fuentes de los partidos, ZP no nos visitaráantes de la cita con las urnas. Rajoy puede que sí, aunque el PPprefiere el apoyo de Feijóo. El BNG contará con Guillerme Vázquez

LA CATEDRALNOS ENSEÑATODOS SUSSECRETOSA partir del próximo 4 de abril, se abrirá al público el subsuelode la Basílica compostelana. Empezarán las visitas guiadas alas excavaciones arqueológicas, que han dejado al descubiertouna amplia necrópolis formada por tumbas de variada tipologíay cuyo origen se remonta a los primeros siglos de la era cristia-na. Esta será solo una de las múltiples actividades que se des-arrollarán en Santiago en los próximos meses para conmemo-rar el 8º centenario de la consagración de la Catedral. En el in-terior de este número encontrarás un especial sobre estaefeméride. El presidente del Consorcio y alcalde, Xosé SánchezBugallo, nos cuenta que todavía están pendientes de cerrar másactos, en función de los apoyos económicos que consigan. Foto: Alberto Uzal (Fílmate)

Semana del 25 al 31 de marzo de 20112 sieteciudad

“¿Aparcamientos para motos... o moto?”Continuamos esta semana con una nueva entrega de la sección ‘El ojo que todo lo ve’, enla que el fotógrafo Xoán Diéguez nos muestra la cara b de Santiago. En esta ocasión, fijasu mirada en los aparcamientos para motocicletas que podemos encontrar en varias denuestras calles. “Es bastante habitual en nuestra ciudad que los escasísimos sitios habili-tados para las motocicletas estén invadidos por coches de ‘cómodos dueños’.Como se pue-de comprobar en la foto, un par de coches copan el sitio de bastantes motos, en este casocabe una y malamente”, explica Diéguez. “Señores, las motos existen. Contaminan y con-sumen muy poco y ocupan todavía menos... si se les permite”, añade.

Multas de 200 eurosDesde el Concello niegan que la situación que se apreciaen la imagen (en este caso, en un aparcamiento para mo-tocicletas que está en el barrio de Fontiñas) sea habitual yrecuerdan que ya se está procediendo a multar con 200 eu-ros “a aqueles vehículos que estacionan nos aparcamen-tos para motos”.

EL OJO QUE TODO LO VE Xoán Diéguez - Fotografo

Se estáprocedendo a

multar a vehículosque estacionannestas zonas”“

Para la prueba de carga se colocaron 16 camiones sobre el viaducto del AVE en el Ulla. / A. Uzal (Fílmate)

LAS OBRAS DEL AVEAVANZAN A BUEN RITMOTren • Antón Louro reitera que el tramo a Ourense estará este año

RedacciónSANTIAGO

EL DELEGADO del Gobiernoen Galicia, Antón Louro, pre-senció este miércoles unaprueba de carga - realizadacon 16 camiones de 30 tone-ladas de peso cada uno - en elviaducto del AVE sobre el ríoUlla, situado en el tramo quediscurre entre Silleda, A Estra-da, Vedra y Boqueixón, den-tro del Eje Ourense Santiagode la línea de alta velocidad

Madrid-Galicia. Una pruebaque, en palabras de Louro,“ha respondido a las expecta-tivas”.

Ourense-SantiagoAprovechando la visita al via-ducto, y tras las críticas verti-das esta semana contra el Mi-nisterio de Fomento por parte

de la Xunta y el BNG, Louroseñaló que las obras del AVEa Galicia transcurren “en el rit-mo previsto” y que el tramoentre Santiago y Ourense, enel que se han invertido 2.547millones de euros, podrá es-tar listo antes de que termineel año.redaccion@santiagosiete.es

Fomento y el Gobierno de Españatienen su palabra dada”“

RedacciónSANTIAGO

EL CONSELLEIRO de Cultura,Roberto Varela, comparecióesta semana en el Parlamen-to de Galicia para hablar de lasituación de la Cidade da Cul-tura.Varela anunció que en el

mes de noviembre se pre-sentará el Plan Gaiás 2012-2018, que incluirá un plan deviabilidad del complejo, otrode marketing y la estrategiade futuro de la obra diseña-da por el arquitecto Peter Ei-senman. “Irá más alá dunplan meramente cultural”,subrayó.

Dos aperturas másDurante su comparecencia,

Varela explicó, también, queen los próximos meses seabrirán al público dos edifi-cios más de la Cidade da Cul-tura. Según el conselleiro, eledificio del Museo “que teráun custe final estimado de 62millóns de euros” contará“cunha superficie expositivade 6.600 metros cadrados di-vidida en 3 plantas, nas quese celebrarán exposiciónstemporais de fondo calado”.Entre ellas, la Xunta está pre-parando para la primavera de2012 la gran exposición inau-gural ‘Gallaecia Petrea. Natu-reza, Traballo, Arte’.En cuanto al Edificio de

Servizos Centrais, que sepondrá en marcha este año,Varela recordó que está “or-

zamentado en 25,72 millónsde euros” y que “converterá áCidade da Cultura no verda-deiro corazón dixital de Gali-cia cun espazo para o novoCentro de Proceso de DatosIntegral da Xunta”.

Primeros cartelesEsta semana hemos podidover por primera vez los prime-ros carteles que indican cómollegar al complejo del Gaiás.Hay señales en Fontiñas,como las que se ven en la fo-tografía que ilustra esta infor-mación.

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 3sieteciudad

El Concello celebró el Día delÁrbol y del Agua con unaplantación de más de 200 ár-boles en el parque de AsCancelas que realizaronalumnos del CEIP Monte dosPostes. Al acto asistió la con-celleira de Medio Ambiente,Elvira Cienfuegos, quien re-cordó “a importancia deplantar, coidar e apreciar as

árbores”. Asimismo, la edilainsistió en que el agua es “unben moi valioso que non sepode malgastar, e que haique compartir, tamén coanatureza”.Además, se presentó un

pequeño jardín geométricocon un canal de agua recircu-lante que funcionó en estajornada por primera vez.

Más de 200 árboles más en el parque de As Cancelas

HABRÁ PLANDE VIABILIDADEN NOVIEMBRECidade da Cultura • La Xunta presentará enese mes el Plan Gaiás 2021-2018

Ya se han empezado a colocar los primeros carteles que indican dónde está el Gaiás. / A. Uzal (Fílmate)

El Edificio deServizos Centraisse abrirá afinales de estemismo año

! Ya hay señalesque indican cómollegar alcomplejo delmonte Gaiás

!

Conde Roa pide quebajen las tarifas delparking del ClínicoEl PP local, que había sidomuy crítico con la falta deseñales que indicasen cómollegar a la Cidade da Cultu-ra, ha mostrado esta sema-na su disconformidad conlas tarifas del parking delHospital Clínica.El candidato a la alcaldía,

Gerardo Conde Roa, recla-mó en rueda de prensa quese retome la propuesta de

reducción de las tarifas delaparcamento del Clínico enun 50% y la gratuidad parael acompañante de enfer-mos con una estancia supe-rior a tres días, ante las abu-sivas tarifas actuales.También pidió que se

abran negociaciones con to-das las empresas concesio-narias de aparcamientospara evitar los precios ac-tuales “porque as circuns-tancias económicas cambia-ron”.

BREVES

■ Servicio deaerotaxis enLavacolla

Ayer, la compañía de vue-los Jet Ready, que ha vola-do en algunas ocasionesdesde el aeropuerto deSantiago, presentaba laoferta que pretenden ins-talar, que consiste en te-ner un avión y personalpermanenete en Lavacollapara que los empresariosque quieran alquilarlo enun momento dado lo ha-gan. El precio sería deunos 1850 euros/h.

■ El centro Sarelaya tiene suprimera piedra

El Centro de Día y Ocupa-cional de la Asociación deDano Cerebral de Santiagoestá más cerca de conver-tirse en una realidad. El díade la presentación de lasobras, que en realidad co-menzaron hace un tiempo,se estimó que estará ter-minado como muy tardeen el año 2013. El centroen cuestión acogerá a 35personas de día y a otras20 más de ocupación.

■ Suben los preciosde losaparcamientos

La Xunta de Goberno apro-bó la revisión de las tarifasde los aparcamientos queno son directamente ges-tionados por TUSSA, em-presa de transporte urba-no de la ciudad. Para esteaño 2011 las tarifas se ac-tualizan de acuerdo a lasubida del IPC para el pe-riodo comprendido entrediciembre de 2009 y di-ciembre de 2010. Esa cifraes del 3%.

Pablo G. QuintasSANTIAGO

LOS CANDIDATOSque optan ala alcaldía de Santiago ulti-man estos días la estrategiaelectoral, los pilares sobre losque sustentarán su mensaje alos ciudadanos hasta el 22-M.En las elecciones locales, sue-len reservarse los grandes míti-nes para la presencia de los líde-res de cada partido, pero en estaocasión ni José Luis RodríguezZapatero, ni Mariano Rajoyni Gui-llerme Vázquez tendrán un papeldestacado durante la campaña.

El último barómetro del CIS revelabaque Zapatero ya no inspira confianza al 80%de los ciudadanos, que le dan una califica-ción de 3,3 puntos. El efecto ZP está amor-tizado y poco le aportaría a Xosé SánchezBugallo, que sí cuenta con una buena va-loración entre los compostelanos.

A la espera de si el 2 de abril el presi-dente del Gobierno aclara su futuro,fuentes del partido apuntaron a ‘San-tiagosiete’ que no está en la agendauna visita de ZP a la ciudad antes dela cita con las urnas.

Aunque el CIS pronostica una vic-toria clara del PP en las generales de2012, llama la atención que la califi-cación que recibe Mariano Rajoy es

incluso más baja que la de Zapatero:3,25. Por tal motivo, Gerardo CondeRoaprefiere el apoyo de Alberto Nú-ñez Feijóo, que mantiene el aromade ganador tras su victoria el 1-Mde 2009.

La capital gallega es por su-puesto un objeto de deseo paralos populares, que ultiman unaestrategia parecida a la de lasautonómicas y confían enamortiguar el ‘caso Espadas’ enlas próximas semanas. En cual-quier caso, Rajoy sí pasará porCompostela.

Por lo que respecta alBNG, Rubén Cela se ha mar-cado como reto darse a cono-cer entre los principales co-lectivos ciudadanos. Mantie-ne reuniones de formaintensa desde hace semanasy los nacionalistas no prevénuna campaña de grandes ac-tos. Las encuestas pronosti-can que mantendrá su cuotade presencia en Raxoi y Gui-llerme Vázquez tampoco esmuy conocido en Composte-la, aunque asistirá a algunosmítines.info@lupacomunicacion.com

EL PSOE recuerda bien lo quepasó en las elecciones muni-cipales que se celebraron enel año 2007. A pesar de lopronosticado por las encues-tas, el popular Gerardo CondeRoa obtuvo once concelleiros,por los diez de la lista del ac-tual alcalde Xosé SánchezBugallo. Según los socialis-tas, el electorado de izquier-das daba por segura la victo-ria y no acudió a votar.

Para evitar el mismo pano-rama, el regidor asegura coninsistencia que la reedicióndel bipartito PSOE-BNG noestá asegurada, que las urnasdan sorpresas. Por eso le pe-dirá a sus simpatizantes que

acudan a las urnas el 22-M. Elumbral de los once concellei-ros le daría tranquilidad, sal-vo descalabro del BNG, algoque no prevén las encuestas.

ComunicaciónEl ‘caso Espadas’ no es buenopara el PP, pero los ‘popula-res’ actuaron con rapidez,como ocurrió con Luis Carre-ra Pásaroen las autonómicasde 2009.

La ciudad, por lo general,está satisfecha con la gestiónde Bugallo, por lo que laborde comunicación, de exponerlos logros de la legislatura,será fundamental durante lacampaña.

Semana del 25 al 31 de marzo de 20114 municipales2011

LA ESTRATEGIA ELECTORAL,AL MARGEN DE LOS LÍDERES22-M • Zapatero perdió la capacidad para ilusionar a los ciudadanos, Feijóo está mejor valorado que Rajoy yVázquez no es muy conocido entre los compostelanos; los ‘primeras espadas’ no decantarán la balanza

EspadasGerardo Conde Roa ase-gura que contará con Án-gel Espadas cuando cum-pla su condena de diezmeses sin carné de condu-cir. Una situación parecidaa la de Nacho Uriarte, queno fue suspendido de mi-litancia al considerar el PPque había cometido undelito sin dolo.

AmesEn los municipios del áreametropolitana tambiénhay mucho en juego y au-menta la crispación. Estasemana el PP de Amesacusó al alcalde socialistaCarlos Fernándezde estarvinculado laboralmente aun promotor de Milladoi-ro. Fernández respondióque no se trata más quede una estrategia paradesprestigiarlo.

Los bachesEn unas municipales, losgrandes proyectos comola Cidade da Cultura o La-vacolla no suelen dar niquitar votos. Esta semana,el debate en Santiago giróalrededor de los baches,el precio de los párkings ylas calles saturadas de rui-do. Son los problemas queafectan al día a día de losciudadanos.

PropagandaDesde el lunes, día 28, yhasta el inicio de la cam-paña está prohibida lapropaganda de los parti-dos en cualquier soporte,debido a la última modifi-cación de la Ley Electoral.

Zapatero, Rajoy y Guillerme Vázquez. / Moncloa, Xunta y BNG

MOVILIZAR A SUELECTORADO,META DEL PSOE

El PSOE intentará comunicar con éxitosus logros de la presente legislatura!

LO OCURRIDOen la madruga-da del pasado día 12, con laposterior renuncia de ÁngelEspadas, trastocó los planesde Gerardo Conde Roa, quedemandó una comisión de in-vestigación en el Concellopara intentar abrir, como élmismo afirmó, el ‘caso Buga-llo’.

En los dos meses que que-dan hasta las próximas elec-ciones, intentará exponer susproyectos a la ciudadanía einsistirá en casos como lagestión de Emuvissa. El PP re-alizó una oposición muy críti-ca durante la legislatura yconsidera que el actual equi-po de gobierno no es el idó-

neo para darle un impulso aSantiago.

Centrará el debate en Sán-chez Bugallo y el efecto ZP,consciente de que el BNGmantiene un porcentaje devoto fiel, a pesar del cambiode candidato. Conde Roa estáante su última oportunidadpara ser alcalde de Santiago ypondrá ‘toda la carne en elasador’.

Por proximidad, los conse-lleiros de la Xunta y el presi-dente Alberto Núñez Feijóoarroparán a los miembros dela candidatura en numerososactos hasta el 22-M. Seránmuy críticos con los plazosdel AVE.

EL PP UTILIZARÁLA CRISIS Y LABAJADA DE ZP

Conde Roa está ante su últimaoportunidad para llegar a la alcaldía!

RUBÉN CELA ha planificadouna estrategia electoral aleja-da del duelo Bugallo-CondeRoa. Tras el domingo de lasurnas, llegará el momento deposibles pactos, pero porahora recoge las demandasde los principales colectivosde la ciudad y garantiza quelos nacionalistas pelearán porellas.

Será una campaña a piede calle, lejos de actos multi-tudinarios, y con el apoyo delas redes sociales. Cela es elcandidato que las utiliza conuna mayor asiduidad, con elobjetivo de llegar a una am-plia comunidad de composte-lanos.

Lejos de las hipotecas quea veces marcan desde la calleGénova o Ferraz, el BNG hacogido la bandera de los inte-reses de Galicia, un aspectovalorado por un elevado nú-mero de compostelanos.

Cela incluso se ha posicio-nado en los últimos días entemas de actualidad como eldebate sobre la energía nu-clear.

Con respecto al conflictodel Líbano, el BNG votó encontra en el Congreso de losDiputados. Los nacionalistasconfían en, por lo menos, con-servar los cuatro concelleirosen el salón de plenos de Ra-xoi.

CAMPAÑA A PIEDE CALLE Y LASREDES SOCIALES

Defienden los intereses locales sin las hipotecas de Ferraz y Génova!

Más información en elgrupo de Facebookmunicipales 2011Santiagosiete

Bugallo sí cuenta conuna buena valoraciónentre los ciudadanos

!

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 5sietepublicidad

Núñez Feijóo estará hoxe en Teo para presentar ao candidato Guerra O presidente do PP, Alberto NúñezFeijóo, acompañado polo presiden-te provincial do partido, Carlos Ne-greira, presentará oficialmentehoxe venres 25 de marzo ás 20:30horas ao candidato do PP á alcaldíade Teo, José Manuel Guerra. Poderásvelo no Hotel Congreso a partir das20:30 horas. O acto tamén se emitiráen tempo real por Internet na web dopartido: www.ppteo.es.

Semana del 25 al 31 de marzo de 20116

AmesO PP pide ao alcalde aDeclaración da RendaO voceiro do PP de Ames, SantiagoAmor pediu esta semana ao alcalde deAmes, Carlos Fernández, que presen-tase a Declaración da Renda, declara-ción Patrimonial e informe de vida la-boral debido a as numerosas “casua-lidades” vinculadas nos sectores deplaneamento do Milladoiro S-14 e doS-15. En resposta, o alcalde asegurouque o PP de Ames xa recorrera a estetema “para desprestixiar a imaxe dorexedor municipal antes das elecciónsmunicipais celebradas no ano 2007”eengadiu que “tiveron catro anos paralevar este asunto á fiscalía anticorrup-ción e non o fixeron. Agora que seaproximan outra vez as eleccións vol-ver a falar deste tema para despresti-xiar a miña imaxe”, sentenciou.

TeoAvanzan as negociaciónspara ter un bus circularO concelleiro de Transportes, AnxoRei, e o alcalde de Teo, Martiño Norie-ga, mantiveron esta semana unha reu-nión co director xeral de Mobilidadeda Xunta de Galicia, Miguel RodríguezBugarín, na que este se comprometeua establecer unha xuntanza a semanapróxima cos concellos de Teo e Briónpara avanzar nos prazos de posta enmarcha das liñas circulares munici-pais. Estas liñas -para as que se presu-postou no orzamento do 2010 unhapartida de 200.000 euros- serviríanpara vertebrar as zonas interiores domunicipio nos corredores principaisde Teo a N-550 e a AC-841.

OrosoEsta fin de semana chegao II Concurso de TapasDezasete locais de Oroso compitenesta fin de semana e a vindeira (osdias 26 e 27 de marzo e os días 2 e 3de abril) pola mellor tapa. Os estable-cementos participantes darán unhatapa gratis coa consumición. Os clien-tes que puntúen poderán gañar unhaestancia para dous nun hotel-balnea-rio en réxime de pensión completa.

CONCELLO A CONCELLO

sieteconcellos

Os baixos da Alameda de Ordes serán inaugurados oficialmente esta tarde, nun acto ao que están convidados todos os veciños.

RedacciónSANTIAGO

OS VECIÑOS de Ordes poderángozar dende esta tarde dunhasnovas instalacións municipais -que acollerán dende unha biblio-teca á sede da Cruz Vermella- enpleno centro do concello, que ser-virán de punto de encontro tantopara mozos como para maiores. Eé que hoxe venres 25 de marzo apartir das 20:00 horas, o alcaldeManuel Regos, acompañado porboa parte da corporación munici-pal, inaugurará os baixos da Ala-meda que mellorarán en gran me-dida ás instalacións actuais.

Alí se abrirá unha bibliotecamunicipal ampliada e renovadacon espacio de lectura para osadultos, puntos informáticos e lu-doteca. Ademais, os baixos daAlameda tamén contan, a partirde hoxe, cunha sala de conferen-cias, aulas de formación, así

como cun local de xuventude eunha oficina para a Cruz Vermella.

Con locais de ensaio para mozosAdemais dos tan demandados lo-cais de ensaio para a mocidade,estas novas instalacións munici-pais albergarán tamén o MuseoXoxardo. Este novo recinto acolle-rá a obra do pintor e escultor Leo-nardo Recouso, coñecido comoXoxardo, artista natural de Ordesxa falecido. A nova biblioteca mu-nicipal, que xa estaba en uso aín-

da que se inaugura oficialmentehoxe, conta agora cunhas instala-cións que duplican a capacidadedas anteriores e está especial-mente pensada para todos os pú-blicos, diferenciando claramenteos espazos para os adultos e paraos nenos.

Así, conta cunha zona de xo-gos e audiovisuais para os máispequenos, así como cunha salade lectura. Ten, ademais, unhazona de biblioteca para adultos,onde hai diferentes postos de or-

denador para os usuarios. O ho-rario de apertura da bibliotecamunicipal é de luns a venres de08:30 a 14:30 horas e de 15:30 a20:00 horas; e os sábados de10:00 a 14:00 horas.

A ALAMEDA DEORDES ESTREA

HOXE OS NOVOSLOCAIS VECIÑAIS

A ALAMEDA DEORDES ESTREA

HOXE OS NOVOSLOCAIS VECIÑAIS

Servizos • Inaugúranse a partir das 20:00 horas •

Alí están a biblioteca municipal e os locais de ensaio

Os máis pequenosplantan árboresen vilamaior Con motivo da conmemora-ción do Día Mundial Forestal,un cento de escolares orden-ses dos colexios Castelao,Campomaior e Mesón do Ven-to participaron esta semana -acompañados polo alcalde,Manuel Regos, e polo edil deMedio Ambiente, Xesús Pe-dreira- nunha plantación deárbores en Vilamaior.

Alí se porá enmarcha o MuseoXoxardo coa obrado pintor e escultor

!

A Cruz Vermellatamén escolleu osbaixos da Alamedapara a súa sede

!

■ Comienza a andar elnuevo Santiago (é)Tapas

Los establecimientos intere-sados en participar en esteconcurso que organiza Turis-mo de Santiago podrán hacersu inscripción hasta el 6 deabril. Habrá un máximo decincuenta participantes ins-critos por riguroso orden depresentación de la solicitud.El ‘Xurelo afumado’, del Cal-derón, fue la tapa ganadoradel primer premio del juradode la edición de 2010.

■Mayor inserciónlaboral de losgitanos en Santiago

La edila de Benestar Social,Mar Martín, y Gorka de Luis,de la Fundación SecretariadoXitano, presentaron la memo-ria de actuaciones del progra-ma Acceder, que desarrolla laentidad. En el año 2010, 116personas recibieron orienta-

ción, 72 accedieron a un con-trato de trabajo y otras 15 aprácticas en empresas.

■ ASIME apuesta porla diversificaciónde mercados

Los miembros de la Junta Di-rectiva de ASIME (Asociaciónde Industriales Metalúrgicosde Galicia) se reunieron enSantiago para definir las líne-as de actuación para los pró-ximos meses. Su intención esapostar de forma clara y deci-dida por la diversificación deproductos y mercados.

■ Regresa el concursode escaparatismo

Los comercios de la ciudadpueden anotarse hasta el 15de abril en la edición de pri-mavera del VIII Concurso Mu-nicipal de EscaparatismoSCQ Shopping 2011, organi-zada por la Concellaría dePromoción Económica, Em-prego, Comercio e Turismo.El objetivo del concurso, conuna dotación de 6.364,59euros en premios, es contri-buir a la dinamización y me-jora de los establecimientosen activo.

R. MunínSANTIAGO

EL ÉXITO del Compostweets,el primer encuentro de profe-sionales del Social Media quese celebró recientemente, de-mostró que el sector en Gali-cia demandaba la creación deun ente donde poner en co-mún sus intereses. Así naceAdouspuntocero, una asocia-ción con sede en Santiago yque preside Alberto Seoane.

Tras constituíros como aso-ciación, ¿en qué proyectos

estáis trabajando ahora?Queremos lanzar un newslet-ter con noticias del sector, ha-cer un listado de asociadosprofesionales, charlas... y al-gún proyecto más que aúnestá en el tintero.

¿Qué necesitáis los profe-sionales de la Web 2.0?Primero necesitamos que seconozca, después que la gen-te sepa para qué vale y quetenga la idea de apostar porello. A día de hoy, hay muchodesconocimiento. Falta una

guía o una hoja de ruta que temarque por dónde ir. Un pocola idea de la asociación esdarle forma a todo eso.

¿Todas las empresas deberí-an tener una estrategia enredes sociales?No, porque no todo es sus-ceptible de venderse en redessociales. Siempre en funcióndel público al que te dirigestendrás que estar o no estar,en una, en otra o en todas.Antes de entrar en redes so-ciales hay que tener un plan.

¿Qué es?Es una asociación que tie-ne como objetivo unir ycohesionar a los/as profe-sionales relacionados conel Social Media.

¿Dónde está?Puedes encontrarlos en:www.adouspuntocero.orgAdouspuntocero en Face-book o en @adouspunto-cero en Twitter.

Te interesa

Alberto Seoane • Presidente de la Asociación Adouspuntocero

“NO TODO ES SUSCEPTIBLE DE VENDERSE EN REDES SOCIALES”

sietenegociosArea Central empieza a buscar a sus nuevos TopsEl 9 de abril se celebra el primer casting del concur-so Top Model Area Central, del que saldrán dos ga-nadores que serán la imagen del centro comercial.Interesados, llamad al 630022211

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 7

BREVES

Fotografía: Carlos Beiró

Semana del 25 al 31 de marzo de 20118

sieteeditorial HACE 2 AÑOS. 24 DE MARZO DE 2009‘Robin Hood’, en un Gadis santiaguésDoce anarquistas ‘asaltan’ el Gadis de VistaAlegre y reparten el ‘botín’ de este curiosorobo entre los vecinos que se encontraron a lasalida del supermercado.

No se inquieten; no voy a ha-blar aquí de natación ni dealgo siquiera mínimamente

relacionado con un deporte al cualtengo verdadero pánico. Tanto esasí, que si cualquiera de ustedescayese al agua en mi presencia, es-taría por lo que a mí respecta sen-tenciado. No; más bien me referiréa los doscientos números que San-tiagosiete lleva ya a sus espaldas, yque sin lugar a dudas podrían de-nominarse también ‘doscientos li-bres’. Les comento por qué:

Cuando esta publicación contac-tó por primera vez conmigo para es-cribir una columna de opinión se-manal, unos meses antes de que di-cha cabecera inundase cadaviernes las calles compostelanas,no se me puso más condición quela de abordar temas que fuesen cer-

canos para el lector, libremente ysin menoscabo de mi opinión, lacual suele ser tan dura e hirientecomo justa y proporcionada conquienes tienen en suerte o en des-gracia ser objeto de la misma. Así, alo largo de estos doscientos núme-ros, un servidor ha puesto el acen-to en la persona, institución o he-cho que cada momento requería;sin censura, sin cortapisas, sin un“cambia esto por aquello” o un “re-baja el tono en esto que dices”. Ycreo que en el caso de cualquierade los nombres que aparecen enesta hoja podría decirse lo mismo.Tal ha sido hasta el momento la filo-sofía de Santiagosiete, y por ellosigo aquí a día de hoy, doscientos li-bres números después.

Por ello, ya puede cualquiera deustedes estarse ahogando en unapiscina o en el mar, que Dios sabeque yo no lo salvaré; pero donde al-guien se ahogue en la falta de liber-tad o en la injusticia, cuente al me-nos con mi letra y -a la vista está-también con la de este periódico.

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado.Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosie-te.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Marta Baños, Alberto Uzal (redaccion@santia-gosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Departamentocomercial y Publicidad: Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es;publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Pereira (administracion@santiagosiete.es).Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2011 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DE LASUPERNANNYÁLVARO LORENZO

200 LIBRES

01¿Por qué estaban estosniños el pasado viernes

en el Obradoiro?a) Porque terminaron una pere-grinación con su colegiob) Para solidarizarse con Japónc) Para participar en un concurso

02¿Cómo se llama el actualdirector del Auditorio de

Galicia?a) Juan Vázquezb) Alfonso Cabaleiroc) Paulo Rodríguez

03¿Qué es el Santiago (é) Tapas?

a) Un concurso de tapasb) Un concurso sobre el Caminoc) Un programa de televisión

04¿Cuántos años llevafuncionando la Zona C

en San Domingos de Bonaval?a) 4b) 7c) 10

05¿Cuál de estas faculta-des no pertenece a nues-

tra universidad?a) Biologíab) Ciencias Ambientalesc) Relaciones Laborales

Soluciones: 1B, 2C, 3A, 4A,5B

■Cuánto sabesde Santiago

Este que lees es el número 200de Santiagosiete. Cifra redon-da que nos anima a seguir tra-

bajando por tratar de ofrecer cadavez una mejor información de San-tiago y su comarca a nuestros lecto-res. Es un número más amplio de lohabitual, con un especial de ochopáginas de información sobre elproyecto Urbana Santiago Norte. Yes también el ejemplar que hemosquerido dedicar al 800 aniversariode la consagración de la Catedral.

Y es que nuestra Basílica se me-rece un homenaje. Al fin y al cabo,sin ella Santiago no existiría. Perono nos engañemos. Celebrar estaefeméride tiene, como casi todo,un transfondo económico. Interesaatraer a más turistas e interesaconservar un edificio emblemáticoen las mejores condiciones posi-bles. Nada que objetar. De eso vivi-mos. El problema está cuando la

mayoría de la gente desconoce quese celebra esta efeméride. Lo com-probamos esta semana saliendo ala calle y preguntando a los vecinoscompostelanos. “¿Se cumple elqué?” fue la principal respuesta queobtuvimos.

Para despejar dudas, en las pró-ximas páginas descubrirás con tododetalle cómo se festejará este 8ºcentenario. A la puesta en marchadel Plan Director de la Catedral se lesuma todo un programa de actosculturales que si bien va a traer aSantiago a grandes figuras de lamúsica clásica y la literatura, tam-bién peca de la falta de actos máspopulares; que nunca están de másaunque lo que se conmemore tengaque ver con un templo religioso. Elalcalde asegura en este mismo pe-riódico que quedan por desvelarmás sorpresas. Esperamos con an-sia saber cuáles.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

¿SE CUMPLE EL QUÉ?

Tuky BulfoniEl Obra está muy cerca dedevolvernos a ACBRecuperaron el liderato enla LEB Oro tras ganar alMurcia en un Sar a reven-tar. El Blu:sens Monbusnos está dando muchasalegrías. El equipo que ca-pitanea Bulfoni movilizamasas en nuestra ciudad y estámuy cerca de conseguir el as-censo a ACB.

Conde RoaInsiste en recuperara Espadas y hacebuenas propuestasEl candidato del PP a la al-caldía sigue erre que errecon el ‘Caso Espadas’,condenado por un delitoconta la seguridad vial.Menos mal que esta se-mana ha hecho una cons-tructiva propuesta, pidiendounas rebajas en los precios delaparcamiento del Clínico.

ruidososTres calles másdeclaradas zonassaturadas

Concepción Arenal, Plazade Feixoo y Plaza de SanMartiño Pinario se suman ala lista de calles composte-lanas donde a los vecinosles cuesta conciliar el sue-ño. Si todos fuéramos unpoco más respetusos con los de-más, seguramente no tendríamosque dar estas noticias...

JOSE M. SÁNCHEZ REVERTE

■ Sube, baja, se mantiene...

La alegre primavera, que eltriste voto altera, lo mismonos saca al Damoclesque

llevamos dentro, que a los es-colares a la calle. Enternecedorresulta comprobar el afán delos concellos por hacer de losnenos perfectos ciudadanitosdesde su más tierna infanciacuando, menos hacerles estu-diar, los llevan y traen para re-forestar un monte, los llevan ala ópera o la mina, los visten desuricato por carnaval o les en-dilgan un afán incontestablepara animarlos a la lectura,cuestión esta novedosa cuan-do antaño a leer se incentivabaen las escuelas y los hogares,salvo en tiempos del Movi-miento, pues no se pensabaque animar a leer fuera unacompetencia municipal añadi-da a la escolar, a no ser que setratase de leer según qué con-tenidos o editoriales. Lo ciertoes que gracias a estas iniciati-vas los padres pueden despre-ocuparse y seguir labrándolesun futuro a sus hijos aun a cos-ta de olvidar que lo único queestos desean es un presenteaquí y ahora con ellos, rene-gando de su obligada forma-ción cultural en favor de la ad-ministración, formación siem-pre extraña cuando llega desdeel poder, hasta acabar por con-vertirse mañana en la referen-cia intelectual de un menor so-metido al albur del color políti-co del momento e incapaz dedistinguir entre una novela in-filtrada o un atestado policialclásico. sanchezreverte.blogspot.com

JOSÉ MARÍA ESPINOSA¿Dónde vive el director de Jet Ready?“Cada avión cuesta un millón y medio de eu-ros... lo que vale un piso cualquiera a día dehoy”, dijo en rueda de prensa, a lo que añadióque la comparación no había sido adecuada.

El chiste de

la sem

ana

¿Sabéis por qué los gatosal acariciarle el lomo al llegar al final levantan el rabo?

Para indicar que ahí se acaba el gato

Gonzalo López • Lector de Santiagosiete

Un servidor hapuesto el acento en la persona,institución o hechoque cada momentorequería, sincensura”

“

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 1

ARRANCA ELGRAN AÑO DE NUESTRABASÍLICAEfeméride • En abril empiezan los actos de conmemoración del centenario de su consagración con una intensaprogramación cultural y de rehabilitación

ESPECIAL

El obispo Pedro Muñiz consagró la Catedral románica el21 de abril de 1211. / Alberto Uzal (Fílmate)

Carolina CarballedoSANTIAGO

NUESTRA CATEDRAL está deaniversario. Y no, como algu-nos pudieran pensar, porquese cumplan años desde quese pusiese la primera piedrapara su construcción, sinoporque se conmemora el 8ºcentenario desde que el Tem-plo fue consagrado solemne-mente por el obispo PedroMuñiz. Para celebrarlo, a par-tir del mes de abril se sucede-rán en Santiago multitud deconciertos de música clásica,numerosas exposiciones yhasta recibiremos la visita de

algunos de los novelistas másdestacados del momento.Pero además, la Catedral ce-lebrará su fiesta mejorandosu aspecto. Y es que el even-to servirá, sobre todo, paraconseguir importantes recur-sos económicos que facilitenemprender proyectos de res-tauración en el Templo.

Evento de interés públicoPara eso, el Gobierno de Es-paña nos lo ha puesto un

poco más fácil y ha decididoreconocer el evento como deexcepcional interés público,es decir, las empresas y enti-dades privadas que partici-pen como patrocinadores tie-nen una serie de incentivos ybonificaciones fiscales.

Por el momento, las pers-pectivas están siendo bue-nas. Al menos así lo asegurandesde el Consorcio, entidadparticipada por el Gobiernode España, la Xunta de Galicia

y el Concello de Santiago, yencargada de gestionar elprograma de la efeméride.Según sus previsiones y te-niendo en cuenta los apoyosque están mostrando distin-tas empresas y entidades, elprograma del 800 aniversariocontará con unos 8 millonesde euros, de los que 5,5 sedestinarán a las obras de res-tauración de la Catedral y 2,5se emplearán en la programa-ción cultural especial.

Revulsivo para el turismoAsí, la fiesta de nuestra Basí-lica -que conmemoraremosdurante todo este año- seperfila como un revulsivopara mejorar el estado delTemplo, pero también podráser un importante impulsopara nuestro turismo (tras elmultidudinario Año Santo2010) y una buena oportuni-dad para que los compostela-nos conozcamos un poco me-jor el que es uno de los monu-

mentos más visitados de Es-paña y el ‘causante’ de que laciudad de Santiago exista hoydía como tal. Para conocer unpoco más todos los detallesde este evento te avanzamosa continuación gran parte delo que debes saber de este8ºcentenario de la consagracióndel Templo. A continuaciónpodrás consultar toda la pro-gramación cultural previstapara los próximos meses, losplanes de rehabilitación pre-vistos para el Templo o lo queopinan los compostelanos yturistas del monumento.

ccarballedo@santiagosiete.es

Este año recaudarán unos 5,5 millonesde euros para rehabilitar la Basílica! Las empresas que deseen patrocinar

los actos tienen bonificaciones fiscales!

Semana del 25 al 31 de marzo de 20112

COMPOSTELA MÓVILwww.compostelamovil.toyota.es

MilladoiroSantiago Abierto sábado todo el día

981 524 353

ABRIL• Visitas guiadas a las excavacionesarqueológicas de la Catedral.A partir del 4 de abril, de lunes a vier-nes con cita previa. Precio: 10 euros.• Compostela abraza a su Catedral. 9 de abril. A partir de las 13:00 horasdesde la praza da Quintana.• Exposición ‘Domus Iacobi. A his-toria da Catedral de Santiago’.9 de abril. Pazo de Fonseca• Inaguración de la restauración delos retablos de las Ánimas.

16 de abril. Capilla delas Ánimas.

• Funcionamientode la Carraca.21, 22 y 23 de abril. Catedral

• Festival Músicas Contemplativas.Del 18 al 23 de abril. Varias iglesias.

MAYO• Presentación del libro ‘A Catedralde Santiago: Historia e cultura’.Durante el mes de mayo.• Ceremonia de conmemoración dela Consagración de la Catedral.6 (solemnes vísperas) y 7 de mayo(día de conmemoración). Catedral.• Compostela Organum Festival-Ciclo de primavera.1, 7, 14, 21 y 29 de mayo. Varias igle-sias.

JUNIO• Congreso Internacional de Litera-tura de Viajes (LitVI 2011). Contarácon la presencia de novelistas

como Ken Follet, Ildefonso Fal-cones o Amin Maalouf,

entre otros.Del 5 al 12 de junio.• Música. ‘FestaDies: A festamedieval notemplo de San-

tiago’. Concierto y gravación de dis-co con músicas del Códice Calixtinoy de peregrinos europeos.Durante el mes de junio.• Festival Galicia Classics .4, 7 y 9 de junio.• Puesta en funcionamiento de laOficina Técnica del Plan Director dela Catedral de Santiago.Durante el mes de junio.• Ciclo de conferencias y encuentrode profesionales sobre el plan deobras de restauración del templo.Durante el mes de junio.

JULIO• Festival Galicia Classics. Staatskapelle Berlín, dirigida porDaniel Baremboim.8 de julio.• Festival Vía Stellae. Festival deMúsica Compostela y sus caminos.9- 22 de julio. Diferentes espacios.• Fuegos del Apóstol.24 de julio. Praza do Obradoiro.• Solemnes vísperas del Apóstol Santiago.24 de julio. Catedral.

• Festividad de Santiago.25 de julio.• Espectáculo multimedia.Del 26 al 30 de julio. Fachada delObradoiro.• Espectáculo pirotécnico.31 de julio. Alameda.• Congreso ‘Leccións Xacobeas’.Del 20 al 23 de julio.• Concurso Santiago (é) Tapas.Durante el mes de julio.

AGOSTO• Reapertura del Museo de la Catedral.Durante el mes de agosto.• Exposición: Ceremonial, festa eliturxia na Catedral.Hasta octubre. San Martín Pinario.• Compostela Organum Festival.Del 23-28 de agosto. Varias iglesias.• Curso Universitario Internacional‘Música en Compostela’.4 y 6 de agosto.

SEPTIEMBRE• Músicas da itinerancia. Festivalinternacional de música medieval.Del 12 al 18 de septiembre.

• Ópera ‘Il barbiere di Siviglia’.28 y 30 de septiembre.

OCTUBRE• Inauguración de la nueva sede delMuseo das Peregrinacións.Durante el mes de octubre• Exposición ‘A cidade da Catedral.Compostela no século XIII’.Museo das Peregrinacións• ‘Compostela Organum Festival’.8, 16, 18 y 29 de octubre.

NOVIEMBRE• Exposiciones ‘Intramuros’ y ‘San-tiago de Compostela. 25 anos dePatrimonio Mundial’.Durante el mes de noviembre• Gastronomía: Compostela Res-taurant Festival.Durante el mes de noviembre envarios espacios de la ciudad.

DICIEMBRE• Concierto de clausura a cargo dela Real Filharmonía de Galicia22 de diciembre.• Ceremonia de Traslación30 de diciembre.

ASÍ SERÁ LA PROGRAMACIÓN CULTURAL, MES A MES

Durante todo este año, laCatedral estará parcial-mente entre andamios,muestra de que se trabajapor su conservación. Y esque, de manera paralela ala puesta en marcha delplan de obras (que se faci-litará en junio con la pues-ta en funcionamiento de laOficina Técnica del PlanDirector de la Catedral),continuarán las interven-ciones que a día de hoy seestán realizando para me-jorar la Torre del Reloj (Be-renguela), la fachada de laAcibechería y también enla cubierta correspondien-te al Pórtico de la Gloria.Próximamente empezaránlos trabajos en Porta Real.

LUCIRÁNUEVA CARA

MÚSICA Y EXPOSICIONES PARA FESTEJARLO JUNTOSCultura • Hasta el mes de diciembre habrá cerca de 40 eventos y actividades - A partir de abril se podrá visitar el subsuelo del TemploCarolina CarballedoSANTIAGO

EN ABRIL dará comienzo ofi-cialmente el programa cultu-ral. Y lo hará con el nuevo pro-grama de visitas guiadas a lasexcavaciones arqueológicas,puesto en marcha por el Mu-seo de la Catedral. A partir delpróximo 4 de abril, se podrá

recorrer el subsuelo del Tem-plo donde las campañas ar-queológicas han dejado aldescubierto no solo una am-plia necrópolis (formada portumbas de variada tipología y

cuyo origen se remonta a losprimeros siglos de la era cris-tiana), sino también vestigiosde las basílicas de Alfonso II yAlfonso III, restos de la mura-lla que protegía el entorno ca-

tedralicio en el siglo XI y hue-llas de edificaciones románi-cas. Las reservas podrán efec-tuarse a partir de hoy(981569327). La programa-ción cultural se completará

con alrededor de 40 eventos yactividades que se desarrolla-rán hasta el mes de diciem-bre. La música tendrá un pro-tagonismo importante, con elesperado concierto, de Daniel

Barenboim y tampoco faltaráuna interesante oferta de ex-posiciones conmemorativasdel 8º centenario. VolveráSantiago(é)Tapas y, en nom-viembre se celebrará ‘Com-postela Restaurant Festival’que, durante 10 días, permiti-rá que la oferta gastronómicasea accesible para todos.

Desde hoy ya se puede reservar citapara ver las excavaciones arqueológicas! En noviembre se celebrará por primera

vez el ‘Compostela Restaurant Festival’!

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 3

Xosé Sánchez Bugallo • Presidente del Consorcio de Santiago

“ESTE É UN PROGRAMAENORMEMENTE COHERENTE CO FEITO QUE SE CONMEMORA”

José Mª Díaz • Deán de la Catedral

“DIFÍCILMENTE HABRÁALGUNA INSTITUCIÓN QUE,COMO LA CATEDRAL, CON

MENOS HAGA TANTO”Rebeca MunínSANTIAGO

DI ESTAR SATISFEITO polo“período récord” no que searmou o programa de actosdo 800 aniversario da consa-gración da Catedral, sobretodo, porque ata o 1 de xanei-ro non entraron en vigor osbeneficios fiscais cos que sefinanciou. Ademais, di estarcontento por contar, comopresidente do Consorcio e al-calde da cidade, cunha pro-gramación “de gran calidadee enormemente coherente cofeito que se conmemora”.

Xa está presentado o pro-grama, pero haberá aíndamáis sorpresas?Si, temos un programa de sa-lida moi importante pero iré-molo completando segúnvaiamos achegando máis re-cursos económicos.

Con grandes espectáculos?En principio non imos na línea

de grandes espectáculos. Haiunha programación moi po-tente de exposicións, músicaclásica... pero trataremos defacer algunha concesión aelementos máis populares,sempre tendo en conta que anosa prioridade é a que é.

Os actos empezan co abrazoá Catedral o 9 de abril. Esta-rá alí o alcalde?Si, claro que si. Eu quero par-ticipar en todos os actos que

me sexa posible porque aCatedral é o centro e a re-ferencia da cidade.

Trátase con esto deprolongar o fenóme-no do Ano Santo?O Ano Santo é un ta-lismán que temos peroás veces corremos orisco de utilizalo en ex-ceso e devalualo. O AnoSanto é cando o día de

Santiago cae en domingo enon podemos pretender ou-tra cousa porque aínda quenos beneficiara nun ano, cotempo perxudicaríanos.

Pero estímase como benefi-ciará ao noso turismo?Creo que vai ser moi positivo,tanto para este ano comopara os seguintes. O Plan Di-rector da Catedral vai permitirchegar en mellores condi-cións ao 2021 (próximo AnoSanto). Prevese que en 10anos estea todo feito. Nonpretendo ser profeta, pero xalle auguro que non, aínda queo importante é que traballe-mos na dirección correcta conconstancia. Desde o punto devista turístico, a partir da Se-mana Santa o ano mellorarásensiblemente. Neste primei-ro trimestre pagamos un pre-zo por non ser Ano Santo epor algunha decisión que setomou.

E vostede, cando viu por pri-meira vez a Catedral?Era un neno. Foi no 1961 can-do cheguei a Santiago coa fa-milia. Pero os recordos paramin máis imborrables son osdo Ano Santo de 1965. Eu vi-vía nunha casa que fai esqui-na xusto ao carón da Catedrale pareceume emocionante.

E o Botafumeiro?Foi ese mesmo ano. Vino va-rias veces funcionando, unhaporque intervín de extra nun-ha película (sorrí).

Que é o que máis lle gustada Basílica?Gústame a nave central por-que é un exemplo de solem-nidade, a Corticela porqueme trae moi bos recordos,admiro o Pórtico da Gloria...hai moitas partes que seríanas miñas favoritas.

JUNTO CON EL CONSORCIO,el Cabildo de la Catedral se haocupado durante estos me-ses de elaborar el programade actos para conmemorar el8º centenario de la consagra-ción de la Basílica. “Todos losviernes nos reuníamos en lasede del Consorcio su geren-te, José Manuel Villanueva, elarquitecto Ángel Panero, elpresidente de la comisión decultura del Arzobispado, Da-niel Santos, y un servidor”,explica el deán, José Mª Díaz.“Estamos muy contentos conel resultado”, afirma.

Además del programa cultu-ral, se acaba de anunciarque en junio empezará afuncionar la Oficina Técnicadel Plan Director de la Cate-dral...Sí, y quizás sea lo más impor-tante de todo. No es lo másvistoso, pero es lo que mirahacia el futuro. Será algo muyfructífero porque en el PlanDirector se prevé todo lo quehay que consolidar, lo quehay que mejorar e inclusonuevas obras que se puedenhacer.

Ahora mismo ya hay variasobras en marcha...Sí, lo más reciente son lasobras de conservación y con-solidación. La restauración dela fachada de la AcibecheríaNorte y la Torre de la Beren-guela urgía muchísimo, porpeligro incluso de desprendi-miento de piedras. Y prontovamos a adjudicar la res-tauración de la PuertaReal. De modoque, en esteaño centena-rio, externa-mente la Ca-tedral apa-recerápráctica-

mente rodeada de andamios,lo que indica que hay inten-ción de conservar todo esto.Como decía Cunqueiro, ‘Milprimaveras más para Galicia’,pues ‘Mil primaveras máspara la Catedral de Santiago’.

Usted es canónigo desde1972. ¿Ha cambiado muchola Catedral en este tiempo?El mayor cambio es que cual-quier año hay mucha más gen-

te que en Años Santos anterio-res. Esto ocurre desde quevino el Papa Juan Pablo II.Además, el Cabildo tiene nue-vos estatutos, sus actuacionesestán distribuidas en una seriede comisiones, la atención delos peregrinos es un cometidodirecto nuestro...

En el futuro, ¿qué necesitala Catedral?Necesita dedicación, ayudasy medios. Difícilmente habráalguna institución que conmenos haga tanto. Este deán,que está aquí, en mi mismodespacho, voy haciendo loque puedo, con una burocra-cia inexistente por completo,unas ayudas mínimas perosuficientes...

Porque siguen sin plantear-se cobrar por entrar, ¿no?Ni se nos ha pasado por la ca-beza ni podría pasarse. Hayotras catedrales que si no co-braran entrada no podrían ha-cer frente a su conservación.Nuestro caso es completa-mente distinto. Muchos com-postelanos tienen la Cate-dral para oír misa. Despuésestán los turistas y visitan-tes. Así que iremos tirandopara delante como po-damos. Tenga en cuen-ta que los principalesingresos de la Catedralson las limosnas: lascolectas, los lampada-rios, las boletas...

El deán de la Catedral asegura que la Basílica necesita “dedicación, ayudas y medios”. / Carola Couto

Ni se nosha pasado

por la cabeza laposibilidad decobrar entrada”“De pequeno

intervín de extra nunhapelícula que serodou na Catedral”“

Si la Catedralestá rodeada

de andamios esporque se quiereconservar”“A partir

da SemanaSanta o turismomellorarásensiblemente”“

El alcalde está satisfecho por el “tiempo récord” en que se presentó el programa. / Carola Couto

Semana del 25 al 31 de marzo de 20114

URBANA SANTIAGO NORTE 2011O Concello lidera un gran proxecto de cambio integral en quince barrios Grazas á iniciativa e xestión do goberno municipal, quince ba-rrios da zona norte da cidade están sendo obxecto dunha es-tratexia integral de rexenera-ción urbana para equilibralos co resto da cidade. O alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, e a tenente de alcalde, Socorro García Con-de, presentaron nos distintos barrios ás accións desta inicia-tiva, xa en proceso de execución baixo o liderado do Concello.

URBANA é unha iniciativa cofinanciada pola Unión Euro-pea, a través do Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional, incluida no Programa Ope-rativo de Galicia 2007-2013, que ten como obxectivo pór en marcha estratexias innovadoras de rexeneración urbana, que mediante un enfoque integrado contemplando aspectos sociais, económicos e medioambientais, favorezan un desenvolvemento urbano sostible de acordo cos principios e orientacións estra-téxicos das políticas comunita-rias.

A Iniciativa Urbana, é unha iniciativa herdeira da que ata o de agora se coñecía co nome de Urban, que se pon en marcha no novo período de programación de Fondos Estruturais da Unión Europea 2007-2013 a partir do éxito da experiencia acumu-lada cos proxectos executados

O Proxecto URBANA SANTIAGO NORTE, ten como obxectivo a posta en marcha dunha estratexia integral de rexeneración urbana nos barrios da zona norte para equilibralos co resto da cidade.

Contémplanse dentro do Urbana un conxunto de medidas e actuacións que se agrupan en nove áreas temáticas:

1. Sociedade da información.2. Fomento da integración social e da igualdade de oportuni- dades.3. Medio ambiente urbano e fomento do tratamento de re- siduos.4. Desenvolvemento do tecido económico: accións a favor do emprego, e da actividade empresarial.5. Accesibilidade e mobilidade.6. Fomento do uso máis eficaz da enerxía.7. Cultura e patrimonio.8. Infraestruturas de servizos.9. Formación profesional.

Trátase dun proxecto que ten un marcado carácter inno-vador, tanto polo enfoque integrado que nel se plantexa para abordar os diferentes problemas da zona norte, como polo emprego de novas formas de intervención, especialmente naquelas accións que promoven a integración social e a di-namización económica da zona.

O conxunto de accións concretas do proxecto complétase con outras de carácter transversal como son:

• O proceso de participación cidadá: O proxecto conta cos instrumentos e canais necesarios para que a cidadanía resi-dente na zona de actuación e máis a do resto da cidade, poi-da participar activamente no proceso de execución. Entre outras medidas destaca a existencia do Órgano de Participa-ción Cidadá, no que están representados os veciños da zona e mais os principais axentes económicos e sociais que actúan nela.

• A participación en redes de intercambio de experiencias: onde se porán en común con outras cidades que desenvolven proxectos da Iniciativa URBANA estratexias para dar solu-cións aos problemas dos barrios co obxectivo de atopar as mellores prácticas.

• A posta en marcha dun conxunto de medidas de infor-mación e publicidade: destinadas a facilitar á cidadanía da zona norte e do conxunto da cidade información puntual so-bre como a situación e evolución na execución do proxecto. Unha das medidas máis destacadas será a posta en marcha da páxina web do proxecto:

www.urbanasantiagonorte.org

ao longo dos anos anteriores, e que se materializou en melloras palpables na calidade de vida das zonas subvencionadas polos anteriores Urban.

Entre os anos 1994 e 2006 fo-ron 165 as cidades europeas que se beneficiaron das actuacións das Iniciativas Urban I e Urban II, das que 39 foron cidades es-pañolas e 4 galegas (A Coruña, Pontevedra e Vigo no Urban I e Ourense no Urban II).

Ademais desta experiencia acumulada, a nova Iniciativa Urbana parte da consideración da importancia dun desenvol-vemento urbano sostible e da contribución que as cidades poden facer ao desenvolvemen-to rexional europeo.

Esta Iniciativa xorde no novo período á proposta da Admi-nistración Xeral do Estado a través da Dirección Xeral de Fondos Comunitarios do Mi-

nisterio de Economía e Fa-cenda e vai destinar ás 43 no-vas cidades seleccionadas en toda España un total de 344 millóns de Euros en axudas aportadas polo FEDER. No caso de Galicia, foron selec-cionadas ademais de Santia-go, as cidades de A Coruña, Ferrol e Lugo.

O proxecto URBANA SANTIA-GO NORTE recolle un conxunto de actuacións de carácter inte-

gral nos barrios de Vista Alegre, Romaño, Vite, Guadalupe, Sal-gueiriños, San Caetano, Basqui-ños, Ultreia, Espírito Santo, A Estila, A Almáciga, San Pedro, Concheiros, Belvís e Quiroga Palacios. Este proxecto conta cun orzamento global que as-cende a 11.433.590 € dos cales o Fondo Europeo de Desenvolve-mento Rexional aporta 8.003.513 € (70%) e o Concello contribúe con 3.430.077 € (30%).

Acc

ión

s

Obx

ecti

vos

O Alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, e a Tenente de Alcalde, Socorro García Conde, na presentación aos veciños do proxecto

01

Zona de intervención, estratexia e obxectivosA zona de intervención do proxecto URBANA SANTIAGO NORTE representa o 30% da su-perficie residencial do casco ur-bano de Santiago e concentra unha poboación de 18.831 habi-tantes. A partir da realización dun estudo socioeconómico detallado da zona e a comparación co resto da cidade, conclúese que existen unha serie de carencias ou defi-ciencias que esixen un conxunto de actuacións para contribuir a recuperar o equilibrio.

Así, a zona norte aparece como unha área unificada de caracte-rísticas socioeconómicas dife-renciadas do resto da cidade, con síntomas de debilitamento e en-vellecemento demográfico; des-de o punto de vista urbanístico abundan as construcións antigas ou necesitadas de reformas, con deseño de rúas inacabado ou non adaptado ás necesidades actuais; e cunhas necesidades comúns en materia de infraestruturas e de fomento de actividades econó-micas e sociais.

Esta zona adxacente ao Casco Histórico, quedou parcialmente encaixonada polos novos desen-volvementos ao oeste (Auditorio de Galicia) e ao norleste da cidade (edificios administrativos e resi-denciais de San Lázaro e Fonti-ñas). Deste xeito non se benefi-ciou do crecemento económico que experimentou Santiago nos últimos anos que se traduciu so-bre todo en nova construción nas zonas de expansión da cidade.

A partir deste diagnóstico que presenta a zona de actuación cunha situación de desvantaxe socioeco-nómica en comparación co resto da cidade, a formulación de obxecti-vos e liñas estratéxicas do proxecto baséase fundamentalmente en:

• Abordar os aspectos claves para a recuperación ambiental e urbana da zona de actuación, como base para a súa dinamiza-ción económica e a súa plena in-serción nas dinámicas da cidade en estreita cooperación cos axen-tes económicos e sociais.

• Asegurar a complementarie-dade e coherencia con:

- Obxectivos e prioridades co-munitarios establecidos en mate-ria de desenvolvemento sostible.

- Outras políticas comunita-rias, en especial, coas relativas ao emprego, ao medio ambiente, á igualdade de oportunidades, e ao desenvolvemento da sociedade da información.

- A estratexia de desenvolve-mento rexional e da cidade, e en especial coas actuacións previstas na zona de Santiago norte.

Deste xeito o obxectivo cen-tral do proxecto Urbana Santiago Norte é converter esta zona de Santiago nunha zona residen-cialmente atractiva e plenamente incorporada ás dinamicas so-cioeconómicas da cidade.

A partir deste obxectivo central podemos definir os seguintes obxectivos específicos:• Mellorar a calidade de vida na zona de intervención.• Incrementar as posibilidades de emprego dos residentes.• Aumentar as dotacións de servizos públicos, especialmente dos equipamentos que facilitan a socialización. • Facilitar a integración de colectivos en risco de exclusión.

02

Acceso wi-fi en espazos públicos

Equipo de dinamización social URBANA SANTIAGO NORTE

Principais accións en marcha

Durante os últimos meses do ano 2010 realizáronse os traballos de instalación e configuración de antenas para facilitar o acceso a internet a través de wi-fi nos centros socio-culturais da Trisca e de Vite, así como nos parques da Almáciga, Vista Alegre, Bo-naval e Belvís. Con esta medida preténdese potenciar o emprego de internet como elemento de integración social, de formación e de mellora dos perfís profesio-nais.

Estes traballos foron desen-voltos pola empresa COLABORA INGENIEROS, SL e consistiron na instalación dunha rede de puntos wi-fi que se integran na rede de telecomunicacións mu-nicipal no caso dos puntos en

Desde o pasado mes de dec-embro de 2010 está a prestar os seus servizos na sede da casa das asociacións de benestar so-cial en Salgueiriños, o equipo de dinamización social URBANA SANTIAGO NORTE.

O equipo multidisciplinar está composto por traballadores/as sociais, avogados/as, educado-res/as ou integradores/as que pertencen á unión temporal de empresas EULEN, SA-EULEN SERVICIOS SOCIOSANITARIOS, SA e as súas funcións serán as

centros sociais e na rede WiMax municipal no caso dos parques. Nunha primeira fase realizouse a instalación nos centros da Trisca e de Vite, e posteriormente xa no mes de novembro completouse a instalación nos catro parques indicados.

Na actualidade o acceso gra-tuíto encóntrase completamen-te operativo e para acceder ao servizo abonda con localizar cun dispositivo de acceso a in-ternet (portátil, teléfono móbil, etc) a rede iCompostela e a partir de aí seguir os pasos que se van indicando para rexistrarse no suposto de que aínda non sexa usuario da rede.

A actuación supuxo un inves-timento de 32.888,49 €

de reforzar, potenciar e cohe-sionar os diferentes programas e actuacións da Concellaría de Be-nestar Social nos barrios do nor-te da cidade en ámbitos como a participación e dinamización so-cial, a promoción da autonomía persoal, a inclusión social, e a in-tervención socio-educativa co-munitaria para a integración de colectivos en risco de exclusión con familias, infancias e mozos.

Durante os primeiros meses de vida do equipo realizáronse accións de planificación dos di-

ferentes programas a desenvol-ver no ano 2011 e será neste mes de marzo no que se darán a co-ñecer as actividades concretas.

Durante o mes de decembro de 2010 programáronse acti-vidades como a organización dunha exposición fotográfica entre os días 21 e 27 de decem-bro de 2010, cuxo obxectivo era achegar ás diferentes entidades e axentes sociais e a cidadanía compostelá en xeral os encraves máis significativos das diferen-tes áreas que se inclúen dentro

da zona de actuación do URBA-NA SANTIAGO NORTE.

Tamén durante o pasado na-dal, o equipo preparou o pro-grama Urbanadal, destinado a nenos e nenas con idades com-prendidas entre os 6 e os 12 anos da zona de actuación da inicia-tiva. Entre as actividades desen-voltas figuran a elaboración dun mural de Nadal, manualidades, xogos populares e de confianza, un obradoiro de teatro, unha festa de fin de ano e unha preparación e degustación gastronómica.

O pasado día 9 de marzo pre-sentouse o servizo INFORMA-T que porá a disposición dos cida-dáns tres puntos de información asesoramento e información so-bre os servizos sociais munici-pais nos centros socioculturais da Trisca, Vite e máis na Casa das Asociacións de Benestar So-cial. O teléfono de contacto é o 981.54.24.71.

Os traballos do equipo desen-volveranse ata decembro do ano 2013 e o custo total dos progra-mas ascende a 690.706,89 €

Antena de Belvís

Fonte Avío

03

Construción e equipamento da escola infantil de Salgueiriños-Meixonfrío

Restauración do Monte de Deus

A escola infantil de Salgueiri-ños-Meixonfrío representa un dos investimentos máis impor-tantes do proxecto URBANA SANTIAGO NORTE tanto desde o punto de vista cuantitativo como cualitativo.

As obras da nova infraestrutura comezaron o pasado mes de dec-embro de 2010 e teñen un prazo de execución de nove meses, polo que se espera que estean remata-das no vindeiro verán e que poi-da entrar en funcionamento no mes de setembro. Esta actuación representa un investimento total de un millón de euros, dos que a obra representan 724.784,49 €. Os traballos están a ser executa-dos pola empresa JESUS MARTÍ-NEZ ÁLVAREZ CONSTRUCCIO-NES, SA a partir dun proxecto realizado pola empresa ARQUI-TAV ARQUITECTOS, SLP.

O pasado mes de febreiro come-zaron as obras de restauración do Monte de Deus na súa segunda fase e que forman parte das ac-tuacións do proxecto URBANA SANTIAGO NORTE. Os traballos teñen un prazo de execución de dous meses, supoñen un inves-timento total de 140.000 € dos cales 86.438,89 € destinaranse á execución da obra.

A partir dun proxecto redacta-do por CONSULTORES DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO, SL, estase a executar a obra por parte da empresa JARDINERÍA ARCE, SL.

Nos principais obxectivos desta intervención están a restauración dunha zona de valor ambiental e paisaxística e a recuperación dun entorno de usos comunais, así como o acondicionamento dun espazo de carácter recreativo para esparcemento da poboación residente e visitante e a creación de infraestruturas que faciliten o sendeirismo, a observación e o gozo da poboación, nun dos me-llores miradoiros da cidade.

Todo isto farase poñendo en valor e mellorando a calidade do espazo público a través da restau-ración da vexetación autóctona nos seus tres estratos: arbustivo, arbóreo e herbáceo e sempre ten-do en conta a supresión de ba-rreiras arquitectónicas.

Durante as próximas semanas completaranse os traballos con-sistentes na limpeza e acondicio-namento de sendeiros, habilita-ción dun novo miradoiro sobre a cidade, a reforestación do espazo con especies arbóreas autóctonas e a habilitación dun novo estanque.

A escola infantil dará servi-zo aos residentes nos barrios da zona norte, especialmen-te Meixonfrío e Salgueiriños. Trátase da maior das escolas infantís de titularidade muni-cipal, xa que ofertará prazas a 123 nenos/nenas da etapa de 0 a 3 anos. O obxectivo é lograr a súa educación e socializa-ción a través do desenvolve-mento da psicomotricidade, da linguaxe e da socialización

Coa construción e equipa-mento destas instalacións contribúese a un dos obxecti-vos fundamentais do proxecto URBANA SANTIAGO NORTE, que é a mellora dos equipa-mentos dos barrios da zona norte e con iso facilitar a igualdade de oportunidades entre todos os cidadáns de Compostela.

04

Obras en execución

Restauración do río Sarela entre Ponte Romañoe Ponte do Asén

Equipo URBANA SANTIAGO NORTE de obras e emprego

Axudas a entidades sociais e ONG´s para programas integrais de inserción socio-laboral

Outra das accións en execución dentro do proxecto URBANA SANTIAGO NORTE, é esta in-tervención tamén de carácter medioambiental neste tramo do río Sarela.

Os traballos dentro desta ac-tuación teñen a singularidade de seren executados directa-mente polo propio Concello, a través dunha brigada contrata-da de entre os desempregados dos barrios da zona norte de Santiago para desenvolver ésta e máis outras obras de interese social.

Estes traballos desenvolve-ranse en varias fases a partir dun proxecto elaborado pola empre-sa CONSULTORES DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO, e

A posta en marcha desta medida estratéxica ten como finalidade mellorar ás condicións de acce-so ao emprego e a igualdade de oportunidades entre mulleres e homes das persoas en situa-ción de vulnerabilidade social, creando sinerxías coas entida-des sociais co obxectivo de me-llorar as condicións de emprego dos colectivos de difícil inser-ción, pertencentes ao ámbito territorial obxecto da iniciativa Urbana Santiago Norte.

A través da convocatoria de subvencións, en réxime de con-correncia competitiva, para a realización de programas inte-grais de inserción socio laboral por parte de entidades sociais e ONGs durante o ano 2010, a iniciativa Urbana apoiou os proxectos de cinco entidades da cidade: Asociación Plata-forma polo Emprego, COGA-MI, Cruz Vermella, IGAXES3 e FAEGA cun orzamento total de 95.993,89 €.

As actuacións desenvolvidas xiraron entorno á mellora da empregabilidade das persoas

participantes a través de dis-tintas liñas de actuación: orien-tación laboral individual ou grupal, formación prelaboral como competencias persoais ou habilidades sociais, formación transversal como informática, manipulador de alimentos e in-glés, formación para o emprego e intermediación e prospección laboral.

A formación ofertada polas distintas entidades subvencio-nadas pódese resumir, entre outras, nas seguintes actua-cións:

· Curso de Carretilla Mecánica.· Curso de Atención Sociosa-

nitaria.· Curso de Atención ao cliente.· Curso de Atención telefónica

e telemarketing.· Curso de Xestión informatizada.· Curso de inglés.· Curso de manipulador de ali-

mentos.· Curso de informática.· Obradoiros de busca de em-

prego.· Obradoiros de técnicas de

busca de emprego a través de TIC.

· Obradoiro de emprendemento.A través desta medida e cos

distintos proxectos postos en marcha polas entidades aten-deuse durante o ano 2010 a 387 persoas das cales o 52,4% foron homes e o 47,6% mulleres. Por grupos de idade destaca a maior participación de persoas entre os 25 e os 45 anos de idade que supón o 62% do total de parti-cipantes.

Desenvolvéronse 468 actua-cións de información e orien-tación e o 49,4% dos partici-pantes nos proxectos realizaron algunha acción de formación. As entidades realizaron tamén actuacións de prospección e contacto co sector empresarial que se materializou en 70 em-presas contactadas, 70 ofertas captadas e 25 persoas que aca-daron un emprego durante o ano 2010.

Para o ano 2011 está previsto o lanzamento dunha nova con-vocatoria cun orzamento de 100.000 € que terá os mesmos obxectivos e beneficiarios que a convocatoria do ano 2010.

Dentro das medidas incluídas no proxecto destinadas a favorecer a mellora do tecido económico e do emprego está a contratación directa por parte do Concello de Santiago de 45 desempregados residentes nos barrios do ám-bito de actuación que realicen obras de interés social neses barrios, e que son os que están a executar por parte do Concello as obras de restauración do río Sarela entre Ponte Romaño e Ponte do Asén.

Entre os traballos realizados nos últimos meses destacan:

· Colocación e axardinamento dunha fonte no Avío.

· Traballos de axardinamento na rotonda de Avío-Vista Alegre.

· Reparación e mantemento

de instalacións nas hortas de Belvís.

Esta acción pretende insertar laboralmente a 45 desempre-gados pertencentes a colectivos con dificultades de inserción laboral. Os postos que compo-ñen o equipo son os seguintes: 24 oficiais de albanel, 6 de xar-dinería, 3 de electricidade, 3 de fontanería, 3 de cantería, 3 de carpintería, 2 encargados de albanel e 1 encargado de xardi-nería. Paralelamente á práctica laboral reciben formación para a mellora das súas habilidades para o emprego. As contrata-cións teñen unha duración dun ano e un orzamento total dun millón de euros.

A primeira das convocatorias

para a provisión de persoal pro-duciuse a comezos do ano 2010, resultando cubertos 26 postos dos 45 previstos. Os novos tra-balladores incorporáronse ao cadro de persoal do Concello no mes de abril.

Durante o ano 2011 abriuse unha nova convocatoria para a contratación das prazas que non foron cubertas na convo-catoria do ano 2010, concre-tamente 17 oficiais de tercei-ra de albanelería, un xefe de equipo de xardinería e un xefe de equipo de albanelería. O proceso de selección estase a desenvolver durante o mes de marzo e espérase a contra-tación dos seleccionados no próximo mes de abril.

permitirán recuperar o uso pú-blico e pór en valor todos os ele-mentos relacionados co río para integralo na cidade.

Entre os labores que se están a realizar nesta primeira fase des-tacan o saneamento e mellora da calidade das augas, a estabiliza-ción e revexetacíon das marxes fluviais, corrixir os impactos causados polo trazado de infra-estruturas e outras actividades humanas e crear infraestrutura que faciliten o acceso e goce, tanto da poboación como dos visitantes das beiras do río.

En termos materiais o orza-mento que se está a investir na actuación ascende a 160.466,63 € e o prazo de execución das obras é de cinco meses.

05

Casa das Asociacións de Servizos Sociais

Reforma do campo de fútbol

Centro de dinamizaciónParque de Belvís

Entre as actuacións do URBANA SANTIAGO NORTE previstas no parque de Belvís está a reha-bilitación e posta en valor das antigas instalacións dun seca-doiro de peles para destinalo a centro polivalente de carácter social e cultural, que contribúa a dinamización deste parque da cidade.

Trátase dos restos da fábrica de As Trompas que foron incor-porados ao parque público de Belvís, de tal xeito que o solar ocupado pola antiga edificación é unha zona axardinada en ban-cais, conservándose da mesma só os muros de peche norte e leste.

Con esta actuación, porase a disposición da cidadanía un equipamento cultural cun pro-grama moi aberto. A nova in-frestrutura disporá de espazos multifuncionais que poderán acoller exposicións, reunións e conferencias ou concertos. Proxéctanse dúas plantas con accesos diferenciados, de xeito que poidan funcionar indepen-dentemente.

A intervención prevista res-ponde a un proxecto elaborado polo arquitecto ÓSCAR ANDRES QUINTELA e estase a tramitar a licitación das obras por un pre-zo de 215.459,97 €.

Durante este mes de marzo co-mezarán as obras de reforma do campo de fútbol de Belvís para convertilo nun campo de herba de fútbol-7 e completar e mellorar as súas instalacións para facilitar a práctica depor-tiva dos residentes nos barrios limítrofes así como dos equipos e asociacións deportivas do en-torno.

A mellora do campo de fútbol de Belvís non constitúe un feito illado, senón que forma parte dun conxunto de intervencións dirixidas á mellora das instala-cións deportivas de Santiago. As actuacións previstas contem-plan a transformación do cam-po de terra actual nun campo de herba artificial, cunha pla-

taforma de xogo de 50x30 m, o peche perimetral do campo, a habilitación de espazos des-tinados a vestiarios (dous para equipos e outro para árbitro) e a iluminación do campo. Des-te xeito subsanaranse algunhas das deficiencias e dificultades que supuña a práctica deportiva nun campo de fútbol como este de terra batida, especialmente tendo en conta a climatoloxía da cidade.

Estas obras serán executa-das pola empresa EULOGIO VIÑAL, OBRAS Y CONSTRUC-CIONES, SA, cun orzamento de 118.836,49 € e un prazo de exe-cución de tres meses. O proxec-to foi redactado pola empresa TALIESEN ARQUITECTOS SLP.

06

Centro xove de creación cultural da AlmácigaDentro da área temática de Cultura e Patrimonio do UR-BANA SANTIAGO NORTE, encóntrase o financiamento dunha nova infraestrutura que completará o novo Centro xove de creación cultural da Almá-ciga e que vai ser denominada “A Nave”. Este novo edificio levantarase no contorno do CEIP Apósto Santiago anexo ao aulario que xa está cons-truido, o que contribuirá a di-namizar a zona da Almáciga.

O centro xove de creación

que servirá de punto de encon-tro para os novos creadores e que acollerá música, teatro, artes plásticas e audiovisuais, e per-mitirá á mocidade desenvolver as súas inquedanzas artísticas.

O proxecto a partir do cal se executará esta actuación foi elaborado polo arquitecto AL-FREDO VARELA NOGUEIRA, estando actualmente en fase de licitación a execución da obra cun prezo de licitación de 189.853, 45 € e un pra-zo de execución de seis meses.

cultural pretende entre outros obxectivos: favorecer o acceso da xente nova á cultura, promover un ocio xuvenil máis creativo e menos consumista, incentivar o achegamento das políticas cul-turais municipais ás manifesta-cións artísticas xuvenís asumin-do as novas formas e tendencias artísticas e organizar eventos que sirvan para fortalecer entre a mocidade a conciencia de seu.

Dentro deste centro, A Nave, que comezará a funcionar no ve-rán, é un edificio multifuncional

Vía verde Bonaval-Almáciga

Desenvolvemento do tecido económico, da actividade empresarial e do comercio

Outros proxectos previstos para o ano 2011

Con esta actuación consistente en extender a área do Parque da Almáciga ata conectalo co Par-que de Bonaval a través dunha zona verde pública, perséguense os seguintes obxectivos: miti-gar o illamento físico do Parque da Almáciga co resto da cidade, ampliar o percorrido peonil que enlazan as distintas áreas verdes da cidade, proporcionar a máxi-ma accesibilidade e mobilidade aos peóns que utilicen estes per-corridos, ampliar o contorno do Parque da Almáciga mellorando a súa imaxe e facilitando o seu

Dentro das actuacións do UR-BANA SANTIAGO NORTE pre-vistas para o ano 2011 está a posta en marcha dun conxunto de medidas destinadas a favore-cer a creación e modernización de empresas nos barrios da zona norte, á recuperación dos corre-dores comerciais e á formación ocupacional de desempregados.

Entre as medidas destinadas ao desenvolvemento do tecido económico encóntranse a pos-ta en marcha dun programa de simulación empresarial para os emprendedores que estean in-teresados en crear un novo ne-gocio. Ademais contarase con distintos programas de axudas directas a empresas de recente creación, así como outra liña de axudas destinadas á mellora

acceso, proporcionar novas zo-nas verdes urbanas que contri-búan á mellora da calidade de vida da veciñanza.

A area considerada como mais idónea para este proxecto é unha franxa de terreo que se desenvolve entre o Colexio e as traseiras da fincas da rúa de Teo, situadas na ladeira sur oeste do monte da Almáciga

Para ilo cóntase cun orzamen-to total de 400.000 €, estando na actualidade en redacción o proxecto de obra pola empresa GALICIA DREAMS SL.

do comercio polo miúdo. Outra das actuacións previstas será a posta en marcha dun concur-so de novas ideas empresariais para os emprendedores que es-tean interesados en montar un negocio no ámbito territorial do proxecto.

En canto á recuperación de corredores comerciais, con-témplanse medidas destinadas á promoción do comercio de proximidade e á potenciación do eixo comercial da rúa Con-cheiros. Por outra banda, re-forzarase tamén os mercadiños que se están a celebrar no par-que de Belvís.

Para todo este conxunto de medidas disponse no exercicio 2011 dun orzamento total de 380.000 €.

Centros cívicos de Romaño e Santiago NorteDentro dos proxectos de mellora das infraestruturas de servizos incluídos dentro do URBANA SANTIAGO NORTE está a cons-trución e equipamento de dous novos centros cívicos munici-pais, un nos barrios de Romaño-Vista Alegre e outro nos barrios de Salgueiriños-As Cancelas.

Con estes dous proxectos preténdese completar a dota-ción destes barrios cun equipa-mento público de proximidade integrados na rede de centros

socioculturais municipais den-de os que se presten servizos municipais de benestar social e comunitarios á poboación da contorna, se contribúa á dina-mización social e cultural des-tes barrios e se fortaleza o tecido asociativo.

No cao do centro cívico do Ro-maño-Vista Alegre, neste mes de marzo produciuse a adxudi-cación da redacción do proxec-to por un importe de 73.160 € e un prazo para a redacción de

tres meses. No seu conxunto o investimento global ascenderá a 995.327,51 € e estará ubicado nunha parcela de titularidade municipal na rúa Casal da Horta no Avío.

En canto ao centro cívico de Santiago-Norte, Salgueiriños, As Cancelas que tamén irá ubi-cado nunha parcela municipal situada na rúa Queimada, estase a licitar a redacción do proxecto e suporá un investimento global de 804.672,49 €.

Mellora da mobilidade da AlmácigaCo obxectivo de mellorar a mo-bilidade e accesibilidade ao ba-rrio da Almáciga, está previsto para o ano 2011 o comezo de dúas importantes actuacións: a reurbanización da rúa Cara-moniña e a posta en servizo dun elevador dende a rúa Anxo Ca-sal.

Polo que respecta á rúa Cara-moniña o obxectivo fundamen-tal da intervención proposta é a mellora da mobilidade do barrio da Almáciga, é dicir da súa co-nexión cos barrios limítrofes de San pedro e San Roque, a través dunha intervención que alcan-zará os 602.000 € e que se en-contra en fase de elaboración dos estudos previos.

Este obxectivo xeral preten-dese alcanzar mediante a posta en valor e mellora da calidade

do espazo público permitin-do harmonizar a estética do conxunto. Coa intervención, ao mesmo tempo que buscamos a supresión de barreiras arqui-tectónicas conseguimos rema-tar a definición e recuperación dunha zona de gran valor am-biental e paisaxístico e o uso público do entorno. A reurba-nización dos espazos públicos permitirá tamén a mellora e adecuación das infraestrutu-ras soterradas correspondentes aos distintos servizos urbanos; abastecemento, saneamento, electricidade, telefonía, etc.

En canto á instalación do ele-vador urbano o obxectivo prin-cipal son a eliminación de ba-rreiras arquitectónicas de tipo urbanístico nun ámbito de gran desnivel a salvar entre a rúa

Anxo Casal (que conecta a Praza da Paz coa Estación de Autobu-ses) e o barrio da Almáciga na parte superior do talude rocho-so natural existente.

Para lograr este obxectivo, ademais da instalación do pro-pio elevador, executarase a pa-sarela de embarque superior desde o propio elevador ata o espazo físico de chegada no ba-rrio da Almáciga, os espazos de recepción no embarque e des-embarque e reurbanizanrase as zonas vexetais e os taludes e bermas existentes no mesmo para a súa integración no espa-zo público e dotación de mobi-liario.

Na actualidade estanse a rea-lizar os estudos previos á inter-vención que suporá un investi-mento total de 698.000 €.

07

Futuro emplazamento do elevador

www.urbanasantiagonorte.org

A oficina URBANA SANTIAGO NORTEO proxecto URBANA SANTIAGO NORTE dispón dunha oficina á que se poden dirixir todos os veciños e veciñas dos barrios da zona nor-te, e na que poden obter información sobre cales son os principais proxectos que lles afectan aos seus barrios ou para saber como está a execución dunha obra ou actuación concreta. Dita oficina encón-trase no barrio da Almáciga:

Ademais para dispor de información máis actualizada sobre os diferentes concursos e convocatorias relacionados coas actuacións do proxecto, ou para coñecer o estado de execución de cada medida poden visitar a páxina web:

Rúa Betanzos, Nº 55 (Edificio anexo á Escola Municipal de Música)

15703 Santiago de CompostelaTeléfono: 981.543.196

Fax: 981.543.195E-mail: u rbanasantiagonorte@santiagodecompostela.org

www.urbanasantiagonorte.org

08

Este proxecto cofinánciase polo Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional (FEDER)

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 5

CONSERVAMOS HUELLASDE SU CONSAGRACIÓNRestauración • La Catedral mantiene hoy en día las doce cruces que atestiguan el solemne ceremonial de hace 800 años

Semana del 25 al 31 de marzo de 20116

Carolina CarballedoSANTIAGO

¿SABÍAS que nuestra Cate-dral en su día fue destruidapor Almanzor? ¿Y que Com-postela dio sus primerospasos como ciudad a medidaque se construía la Basílica?.Y es que quizá pocos sepanque su antecedente másremoto fue un pequeño mau-soleo romano del siglo I en elque se dio sepultura a los res-

tos del Apóstol Santiagodes-pués de su decapitación enPalestina (en el año 44 d.C) ydespués de su traslado pormar hasta Finisterre. Durantesiglos, la cámara subterráneay la necrópolis fueron visita-dos por una pequeña comu-nidad cristiana y poco a pocosurgió la necesidad de crearun templo para albergar losrestos. Conoce algunas desus pinceladas históricas.

El Botafumeirovoló hastaPlaterías Desde la Edad Media, elBotafumeiro se usa en laCatedral como instrumen-to de purificación y eneste tiempo ha protagoni-zado muy pocos acciden-tes. Sí se recuerda el díadel Apóstol de 1499,mientras honraban a laprincesa Catarina de Ara-gón, el Botafumeiro salióvolando y se estampócontra la puerta de Plate-rías. Más tarde, en 1622se rompió la cuerda.

La más grande del románico españo La nave principal mide, de oeste a este unos 94 metros delargo, y el transepto (la nave que cruza a la principal) alcan-za los 63 metros de norte a sur, mucho más que las iglesiasde la época. Es el mayor templo románico de España.

Los restos delapóstol dieronsentido al temploSegún la tradición, el ApóstolSantiago difundió el cristia-

nismo entre los celtasde la península Ibérica.En el año 44 fue decapi-tado en Jerusalén y susrestos fueron traslada-dos a Galicia. Aunque

hay quien cuestiona la auten-ticidad de los restos, se con-servan en nuestra Catedral.

¿Hay unfantasmaperegrino? Cuenta la leyenda que elespíritu de un peregrinofrancés condenado a ca-minar a Compostela trasenvenenar a su padre ron-da cada noche por laQuintana. También hayquien sostiene que es elespíritu de un cura ena-morado de una monja delconvento de San Paio.Sea como sea, al anoche-cer es fácil ver una miste-riosa sombra sobre la fa-chada de la Praza.

no huboescaleras enel Obradoirohasta el S. XVI

Mapa en el que se especifica la colocación de cada una de las cruces de consagración. Todas ellas está ilumi-nadas y cuentan con un panel explicativo en el que se traduce el texto latino que la acompaña.

UNA BASÍLICAREPLETA DERECUERDOSEfemérides • Conoce algunas pinceladashistóricas y curiosidades del Templo

Carolina CarballedoSANTIAGO

UNO DE los momentos clavede la historia de nuestra Cate-dral fue el de su consagraciónhace 800 años. Se desarrollóen la mañana del jueves de lasegunda semana de Pascuadel año 1211, cuando el arzo-bispo de Santiago, Don PedroMuñiz, oficiaba el rito de con-sagración de la Catedral, antela presencia de autoridades

religiosas del más alto nivel.De aquel acto solemne que-dan hoy en día, además delActa, doce cruces que el Con-sorcio de Santiago ha limpia-do e iluminado y que puedesver colocadas estratégica-mente por las naves del inte-rior Templo. Hay seis al oeste(coincidiendo con la entradadel Obradoiro), dos al sur (en-

trada de Praterías), dos alnorte (entrada de Azabache-ría) y otras dos al oriente(Quintana). El arzobispo lasfue ungiendo e incensandouna por una. Todas ellas tie-nen en sus cuatro ángulos elsol y la luna, el alfa y la ome-ga. En todas ellas, tan solo va-rían las inscripciones que lasrodean: una serie de dísticos

latinos.

Una de las doce cruces de consagración, en la que se aprecia la Luna,el Sol, el Alfa y la Omega. / Carola Couto

...estuvo presente el úl-timo rey de León?Segúnconsta en el Acta de Con-sagración, en la ceremo-nia estuvo el último rey deLeón, Alfonso IX acompa-ñado por su hijo, el prínci-pe Fernando.

...se marca con exacti-tud la fecha? El mensajede una las cruces de la gi-rola alude directamente aldía de consagración “díadecimonono después dePascua”.

sabías que...

Entre el 872 y el 899 Alfonso III elGrande mandó contruir sobre elprimer templo otro visigótico, quedestruyó Almanzor en 997, aun-que San Pedro de Mezonzo lo re-construyó en 1003. La actual Ca-tedral románica se fraguó en1075 con los mejores construc-tores del románico y poco apoco, fue cobrando la formaactual, aunque una de sus ca-racterísticas más visibles, lasescaleras del Obradoiro, nose construyeron hasta 1594.

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 7

El interior de La Catedral, repleto de gente, durante una de las misas en una imagen de archivo. / A. Uzal (Fílmate)

■ Las caras conocidas dicen ¿Qué opinas del 800 aniversario? ¿Qué te parecen los eventos? Primer recuerdo de La Catedral321

Marta Rey Gerente delMercado de AbastosAprovechar elturismo de 2010

Es una iniciativa importan-te, creo que se puede aprove-char el filón del Xacobeo. Sé que empiezan en abril yacaban al final del año peropoco más. Me pegué con-tra el Santo de pequeña.

Camila Bossa ActrizContar con loscompostelanos

Es positivo cuidar el patri-monio, pero a ver cuánto du-ran los andamios... No heleído el programa entero peroespero que cuenten con gen-te de aquí. Recuerdo lalimpieza y sencillez que tiene.Es una arquitectura limpia.

Evaristo NogueiraDecano del Colegio deAbogadosRepercusión a nivelnacional

Es muy importante fomen-tar el significado de los 800años a nivel nacional. Meperece muy interesante perose podría mejorar. Cantan-do el himno del Apóstol.

Jorge Mira Profesor dela USCLa Catedral esprioritaria aquí

Lo que afecte al templo hade ser de la máxima prioridadpara Santiago. Sé que hanhecho un excelente trabajo.

La recuerdo muy grandeporque la comparaba con laiglesia de mi pueblo.

Julia Cabanas Jugadorade HockeyAniversario positivopara la ciudad

Perfecto para fomentar lasvisitas y bueno para la ciu-dad. La verdad es que nosé nada acerca del tema.Fui a confesarme y de lo gran-de que me pareció me tuveque agarrar a una columna.

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1 1

23

■ Los compostelanos dicen ¿Qué opinas del 800 aniversario? ¿Qué te parecen los eventos? Primer recuerdo de La Catedral321

Pablo Rozas VeterinarioMuy positivo a nivelcultural y turístico

Pienso que traerá más tu-ristas de los que ya trae y a ni-vel cultural es muy potitivopara la ciudad. No sé loque el Consorcio tiene prepa-rado. Lo recuerdo como unsitio muy exotérico y de unagrandeza espiritual enorme.

Sara Larrea EstudiantePara los de aquípuede ser genial

Todo lo que sea fomentarel paso de la gente por aquíes positivo y la gente de aquípuede disfrutarlo mucho. La verdad es que no tengoidea. Me parecío enorme,gigantesca, muy bonita y car-gada de detalles.

Laura RodríguezEstudianteCarencia deinformación

Bien, traerá turismo, perocreo que deberían dar más in-formación. Algo sé porqueestudio Historia del Arte perocreo que no lo están promo-cionando demasiado. Re-cuerdo el intenso olor a velas.

Álvaro Pereira GerenteEl turismo demochila no da dinero

Creo que traerá más gas-tos para la población y muchoturismo de mochila que no dadinero. Desconozco loseventos. Me acuerdo queera muy pequeño y recuerdoasí como mucho frío y oscuri-dad que me impresionó.

Clarisa IglesiasRetiradaPromoción de lascosas importantes

Me parece bien, La Cate-dral es lo más importante quetenemos y han de promocio-narlo. No estoy informada.

Guardo buen recuerdo decuando vine a confesarmepara mi boda hace 40 años.

32

1

3

2

1

3

2

1

3

2

11

23

Los ciudadanosdesinformadosFruto de las encuestasque hemos realizado tan-to a ciudadanos, como apersonas representativasde la sociedad composte-las, hemos extraído comoprincipal conclusión que elciudadano de a pie en lamayor parte de los casoscarece de la informaciónacerca de los eventos quetendrán lugar a lo largodel todo el año.

Valoracionespositivas A pesar de no estar al tan-to de lo que sucederá, lamayoría de los composte-lanos opinan que es muyimportante conmemorarel 800 aniversario de loque consideran, sin duda,el monumento más repre-sentativo y simbólico de laciudad.

Conócelo connosotros Para que no te quedes sinsaber lo que ocurrirá du-rante todo el año en la ciu-dad, a través de este espe-cial (página 2) queremosque no pierdas detalle detodas las actividades pro-gramadas, los actos ytodo lo que tenga relevan-cia para ti.

Y ELLOS, ¿QUÉOPINAN DEL 800ANIVERSARIO?Ciudadanos • Rostros conocidos de lasociedad compostelana y vecinos auguranuna positiva repercusión como resultadode la conmemoración del templo

Marta Baños CanoSANTIAGO

YA DECÍA la semana pasadaXosé S. Bugallo, en la pre-sentación de los eventos quetendrán lugar para celebrarel 8º centenario de la consa-gración de La Catedral, quedebemos rendirle el home-naje que merece dada la im-portancia y significación queesta tiene para la ciudad.

Positivo para los sectoresEn general, la opinión es po-sitiva hacia la propuestadado que los diferentes sec-tores sociales de la ciudadintuyen que el programa deactividades que tiene prepa-rado el Consorcio para todoel año reportará beneficioscuantiosos. Jesús Sordo,Presidente de la AsociaciónHostelería Compostela en larama de restauración, lo tie-ne claro: “después del Xaco-beo y en tiempos de crisisserá algo muy relevante parael sector”. Además, apuntaque para aquella gente queno vino el año pasado “por-que creían que estaría satu-rado y que sería más caro”,

esto es una motivación bas-tante importante para hacer-lo este año. Para los comer-ciantes también promete,según nos comenta AntonioPérez Casasde la Asociaciónde Comerciantes de Santia-go (Acotes), “para el comer-cio será buenísimo porquecon esta celebración te con-viertes en foco de atención”.La Catedral es “una joya ar-quitectónica” y atrae a cre-yentes, a no creyentes , etc,y por ende “el comercio tam-bién lo hará”. Por su parte, elPresidente de la Cámara deComercio, Jesus Asorey,apunta que “é moi importan-te aproveitar un evento des-ta magnitude” para darlepromoción a la ciudad. Elsimbolismo que representael templo “terá unha impor-tante repercusión económi-ca para o comercio”. Ademásnos dice que para que todovaya como se espera “é pre-ciso que arrimemos o om-bro, tanto o Concello como aXunta, para traballar conxun-tamente e con efectividadena proxección e promocióndeste evento.”

Si La Catedral atrae turismo, elcomercio, por ende, también lo hará!

Semana del 25 al 31 de marzo de 20118

Xavier ValiñoSANTIAGO

The Divine Comedy lleva másde 20 años haciendo parte dela mejor música británica.Casi deberíamos hablar úni-camente de Neil Hannon,porque él es el responsablede esta Divina Comedia, amedio camino entre elpop y el mundo crepus-cular de los crooners.Este sábado 26 estaráen la Sala Capitol en un

concierto absolutamente re-comendado.

¿Por qué ahora las actuacio-nes en solitario?Es un desafío que me propu-se. Tras mi último disco, mehice mejor músico, y al escri-bir un musical surgió esta am-bición. Además, ¡es muchomás barato! No estar en unamultinacional no me permitetener ayudas en los gastos delas actuaciones. Tal y como

está el mundo, no es buenaidea gastar mucho.

¿Cómo es la soledad de es-tar uno ante el público?No es fácil. Es un placer másegoísta. Cuando me acuesto,digiero las sensaciones deuna forma más individual. Te-ner una banda hace los con-

ciertos más divertidos y rela-jantes. El ruido es diferente.

Tú, el piano y la guitarraeléctrica, nada más. A veceste sentirás como en un ‘Clubde la comedia’... Sí, especialmente cuando meolvido de las letras. Me gustala adrenalina que me causa

quedar a merced del público.Al cabo de veinte años, creoque ya sé lo que estoy hacien-do. Se trata de que sean no-ches divertidas para toda lagente.

¿Tus discos se van haciendocada vez más serios?¿Más serios? Es posible. Talvez se hayan hecho más pen-sados. En los años 90 eranmás tipo gags. No quiero ha-cerme demasiado serio. Elnuevo disco, Bang Goes theKnighthood, es más divertidode lo que era Regeneration.

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 9

The Divine Comedy, el club de la comedia -y el drama-

Me gusta la adrenalina que causaquedar a merced del público”“

El escritor italiano Sandro Veronesi firmando un ejemplar de su novela ‘Caos calmo’ en el Café Casino. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

El conselleiro de Educación, con el escritor, el alcalde y el vicepresi-dente del Casino, Ubaldo Rueda. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

Nuestro editor, Pedro Mouriño, con Eva Abal, Xavier Ferreira, AntonioAgrasar, Antonio López y Ángel Cabana. / Santi Alvite

SABORITALIANO ENLA ENTREGADEL PREMIODEL CASINO Literatura • El escritor SandroVeronesi recogió el galardónotorgado por los lectorescompostelanos a su novela‘Caos calmo’

RedacciónSANTIAGO

EL CAFÉ CASINO acogió haceunos días la entrega del Premiode Novela Europea Casino deSantiago, que el año pasado re-cayó en la novela ‘Caos calmo’del escritor italiano Sandro Vero-nesi, en un acto al que asistieronel conselleiro de Educación, Je-sús Vázquez, y el alcalde, XoséS. Bugallo, entre otros.

Mucho glamour en lanueva tienda de VerinoApertura • Numerosos compostelanos yel diseñador ourensano asistieron a la inauguración en Santiago

RedacciónSANTIAGO

FUERON MUCHOS los santia-gueses que no quisieron per-derse la fiesta de inaugura-ción de la nueva tienda de Ro-berto Verino en nuestraciudad. Miembros de la Cor-poración municipal, gente re-lacionada con el mundo de lamoda, la empresa y los me-dios de comunicación... unabuena representación de lasociedad compostelana sedio cita la semana pasada en

el esta-bleci-

miento situado en la calle Ge-neral Pardiñas.

Presencia de VerinoTampoco faltó a la cita el dise-ñador ourensano, quien dijoestar convencido de que po-ner en marcha esta nuevatienda en Compostela “es unacierto”. Verino explicó quesu marca ha crecido en lo queva de año “más de un 70 porciento en Santiago” y que elsecreto para afrontar la crisiseconómica se resume en trescosas: “Trabajar, trabajar ytrabajar”.

El diseñador Roberto Verino estuvo muy arropado en la inauguraciónde su nueva tienda en Santiago. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

El doctor Vila Moriente, la fotógrafa Teresa Abalde, el empresario J. L.Vilanova, A. Blanco, del Canal Rías Baixas y la empresaria Mª Estévez.

La presidenta de Mulleres en Igualdade, María Almodóvar, y el direc-tor-fundador de Santiagosiete, Renato Landeira, con otra invitada.

CARTELERA Torrente 4Vuelve a la carga este curioso agentede la ley en una delicada misión que leofrece un viejo conocido, la cual le lle-vará a enfrentarse con uno de losmomentos más críticos de su vida. AREA CENTRAL 16:45, 18:45, 20:45, 22:45 + VIE-SÁB: 00:45 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

Encontrarás dragonesTrata la historia de la investigación queestá realizando un periodista sobreunos acontecimientos sucedidosduante la Guerra Civil Española, loscuales tuvieron como protagonista asu padre.AREA CENTRAL 16:15, 19:15, 20:30, 22:45 + VIE-SÁB: 0:45 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:30 + VIE-SÁB: 1:05

RangoRango es un camaleón-actor que viveen el desierto de Mojave. En su ince-sante búsqueda por representar elpapel de héroe, encuentra el momentoy se convierte en representante de laley del pueblo de Dirt.AREA CENTRAL 16:00, 18:00 COMPOSTELA 16:30, 18:15

Sin compromiso Adam y Emma se encuentran años des-pués de acabar el instituto y creen des-cubrir que pueden tener una relaciónamistosa-sexual sin que el amor seinterponga en ella.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + VIE-SÁB: 0:45VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

IspansiTrata la historia de los 3.000 niñosenviados por La República a la UniónSoviética durante la Guerra Civil paraprotegerles de los bombardeos deFranco.COMPOSTELA 20:15, 22:30

IncendiesEl testamento que deja la difuntaNawal a sus hijos revela unos sorpren-dentes destinatarios: un padre que loshermanos creían muerto y un hermanode cuya existencia no tenían ni siquie-ra constancia. COMPOSTELA 20:15, 22:30

Potiche, mujeres al poderComedia francesa que cuenta la histo-ria de Suzanne, una mujer consagradaa su hogar y su familia y sometida alcomportamiento desagradable y dés-pota de Robert que un día es secues-trado y ella tiene que asumir la direc-ción de su empresa.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

Gnomeo y JulietaAdaptación de la obra de Shakespearea dibujos animados y protagonizadapor enanos de jardín en la que unapareja de ellos tendrá que pasar diver-sos obstáculos para ser feliz.COMPOSTELA 16:30, 18:15, 20:15, 22:30AREA CENTRAL VIE-SÁB:16:00, 18:00, 20:00VALLE INCLÁN 17:30

Nunca me abandonesTres amigos pasan su infancia en uninternado donde descubren un inquie-tante secreto acerca de su futuro. VALLEINCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

Sucker PunchEste thriller de acción nos lleva a la fan-tasiosa imaginación de una joven cuyomundo interior le permite escapar dela oscura realidad.AREA CENTRAL 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 + VIE-SÁB: 1:00

Esta abuela es mi padreVuelve el agente del FBI MalcolmTurner y su alter ego ‘La Gran Abuela’en otra comedia policiaca donde trata-ran de dar con un asesino antes de queél les encuentre a ellos. AREA CENTRAL 16:30, 18:10, 20:30, 22:45 + VIE-SÁB: 1:00

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS Y DIRECTORIO

J. TEIXIBig TimesWarner

Se entiendeque con lanecesidadde la nove-dad se olvi-den los clási-cos. Más en

nuestro Estado, donde ese ca-lificativo se estila menos, aun-que no debería ser así. JavierTeixidor empezó en 1977 conMermelada, activos hasta fi-nales de los 90, cuando creó J.Teixi Band. ‘Big Times’, nove-no disco ya, se presenta comoun recopilatorio de sus tres ál-bumes para Warner, con sus15 mejores canciones en inter-pretaciones distintas y cincotemas nuevos, demostrandoque, además de tener un tre-mendo directo, son la mejorbanda española de rhythm &blues.

MARYLANDGet Cold FeetErnie

’Get ColdFeet’ se po-dría traducirpor echarseatrás, dejar-se vencer porel miedo.

Debe ser una ironía, porque apesar del título los viguesesMarylandafirman con las can-ciones de su segundo álbumque van justo en la direccióncontraria, dejando atrás cual-quier tipo de dudas y miedos,dando un paso más en su ca-rrera, con temas más inspira-dos y directos. Grabado con elequipo de su debut, ‘Surprise’,aquí hay de nuevo guitarraspoderosas, en la línea de lamejor producción indepen-diente de los 90.

ACID HOUSE KINGSMusic Sounds Better With YouLabrador-Popstock!

Puede queJohan Anger-gård sea elmás prolíficomúsico deSuecia y unode los más

exquisitos. Seis años des-pués, tras editar discos consus otros proyectos, Club 8 yThe Legends, ha desempolva-do Acid House Kings para suquinto álbum. Y, de nuevo,como si aún tuviese 20 años,canta al amor juvenil, respal-dado por la hermosa voz deJulia Lannerheim. Son 10 can-ciones, 10 singles del mejorpop, más enérgico si cabe enesta ocasión, ideales para lan-zarse de brazos abiertos a vivirintensamente la primavera.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

25 VENRES● 10.30 h CSC J. SARAMAGO DE VITE Museo Pedagóxico de Galicia e CGAC [PROGRAMA VISITAS CULTURAIS]

● 11.00 h AUDITORIO DE GALICIA Banda Municipal de Música Xosé Carlos Seráns, director Hoxe toca vento metal [CONCERTOS DIDÁCTICOS]

● 20.00 h LSC AMIO Banda Municipal de Música Xosé Carlos Seráns Hoxe toca vento metal

● 20.30 h SALÓN TEATRO Centro Dramático Galego Salomé, de Óscar Wilde

● 21.00 h TEATRO PRINCIPAL Coro e Banda de Música de Solfa

26 SÁBADO● 10.00 h CSC J. SARAMAGO DE VITE Rutas do Sarela - Sendeirismo [PROGRAMA VISITAS CULTURAIS]

● 12.00 h BIBLIOTECA ÁNXEL CASAL Contacontos interpretado en linguaxe de signos [federación de asociacións de persoas xordas de galicia] [OS SÁBADOS CHOIVA DE CONTOS]

● 17.00 h ARTERIA NOROESTE A Xanela do Maxín O rei destronado [rgs]

● 18.00 h FUNDACIÓN CAIXA GALICIA Hayao Miyazaki Mi vecino Totoro (1988) [CICLO INFANTIL MUNDOS PARALELOS]

● 20.30 h SALA SANTART Micki Nervio & The Bluesmakers [rgs]

● 20.30 h SALÓN TEATRO Centro Dramático Galego Salomé, de Óscar Wilde

● 21.00 h AUDITORIO DE GALICIA Ana Moura Léva-me aos fados [sons da diversidade]

27 DOMINGO● 12.30 h ARTERIA NOROESTE A Xanela do Maxín O rei destronado [rgs]

● 18.00 h CSC DAS FONTIÑAS NNC Teatro Peza para dous actores [PROGRAMA ASÓMATE AO ENTROIDO]

28 LUNS● 11.30 h ARTERIA NOROESTE A Xanela do Maxín O rei destronado [rgs]

● 20.00 h FUNDACIÓN CAIXAGALICIA Conferencia de Gregorio Peces-Barba [ateneo de santiago]

29 MARTES● 10.30 h TEATRO PRINCIPAL Talía Teatro Valentino Rufini e akil pillabán de viaxe a Milán (e van sen un can), de Roberto Salgueiro [con: Diego Rey e Dani Trillo. dirección: Roberto Salgueiro] [concellaría de educación]

● 19.00 h CGAC David Barro (director da revista Dardo) Visita guiada a exposición «Últimas adquisicións. Colección CGAC»

● 20.30 h CSC FUND. CAIXA GALICIA Walter Ruttmann Berlín: Sinfonía de una ciudad (1927) [CICLO DE CINE BERLÍN, HISTORIA DUN SÉCULO]

● 20.30 h SALÓN TEATRO Freddy Kempf, piano. Homenaxe a Franz Liszt [galicia classics s. a. de xestión do plan xacobeo]

31 XOVES● 21.00 h AUDITORIO DE GALICIA Real Filharmonía de Galicia Maximino Zumalave, director David Fernández Alonso, trompa [Mosquera, Arriola, Haydn] [CONCERTO DE ABONO]

● Teatro ● Música ● Cinema ● Arte ● Danza ● Letras ● Outros

na Mourasábado 26 ás 21.00 hauditorio de galicia CHÉVERE

CITIZEN(VERSIÓN COMPLETA)días 17, 18, 19, 23, 24, 26 ás 21.30 h días 20 e 27 ás 20.00 h sala nasa

Kord

a Co

ñecid

o. D

esco

ñecid

oat

a o

27 d

e m

arzo

de

2011

| au

dito

rio

de g

alic

ia

Caro

lina

Calu

ori

Give

me y

our p

ictur

e…

do 9

de

febr

eiro

ao

24 d

e ab

ril d

e 20

11 |

Zona

“C”

EXPOSICIÓNS

2010

/ 20

11

PROG

RAM

A DE

ABO

NO

XOVE

S R

eal F

ilhar

mon

ía d

e G

alic

ia

31

Max

imin

o Zu

mal

ave,

dire

ctor

D

avid

Fer

nánd

ez A

lons

o, t

rom

pa21

.00

h [M

osqu

era,

Arr

iola

, Hay

dn]

Para contemplar el calzado que usabannuestros antepasados la FundaciónSotelo Blanco nos muestra más de 20pares de zocas en homenaje a lostrabajos tradicionales. Desde el pasado miércoles hasta el próximo 4 de abril en la esquinaamarilla de Area Central

Exposición de zocas Exposición de zocas

Semana del 25 al 31 de marzo de 201110

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 11sietedeportes

¿NOS TOMAMOSALGO?

Esta semana me salgo detema, no sin antes recor-dar que este domingo, elCompos visita al Bertami-

ráns. Aunque no nosjugamos más que lahonrilla, me imaginoque bastantes aficio-

nados blanquiazules acu-dirán al campo del vecinoamiense. Supongo que sila esedé tuviera aún op-ciones sería una peregri-nación como las de anta-ño, de esas donde tantola recaudación en la ta-quilla como en la cantina,tienen un incremento ensu facturación. Pues eso,sigamos hablando decantinas. Creo que eshora de retomar el temade “poner un dichoso baren los aledaños del esta-dio de San Lázaro”. Queconste que no he realiza-do ningún estudio demercado previo, pero sinlugar a dudas, una formade revitalizar esta instala-ción municipal sería do-tándola de un bar. Mu-chas son las personas

que, incluso en invierno,pasean por sus aledañosde lunes a viernes; el re-cinto cuenta con bastan-tes oficinas con genteque no creo que tengaproblema en beber y pi-car algo y raro es el fin desemana que no hay com-petición futbolística o unentrenamiento. Supongoque en tiempo de crisisesta clase de iniciativaspueden resultar un tantoarriesgadas, pero creoque es una idea que de-bería de replantearse al-guien (el Compos, el Con-cello...) y digo replantear-se, porque ese tema ya setocó durante el brevemandato de Roberto Ga-yoso.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Deberíandotar de un

bar a San Lázaro”“

Laura Gómez Maestra

“El Elche ganará al Tenerife”

A Laura le ha tocado una quiniela complicada: conequipos de Segunda y partidos de selecciones.Pese a todo, dice estar segura de que el Elche ga-nará al Tenerife “porque la-mentablemente esteestá en el 20º puesto”.

Jorn. 48ª 26-27 de marzo

Elche - Tenerife

Córdoba - Gimnástic

Numancia - Huesca

Barcelona B - Alcorcón

Cartagena - Villarreal B

Xerez - Granada

Celta - Recreativo

Salamanca - Valladolid

Girona - Albacete

Las Palmas - Ponferradina

Bosnia - Rumanía

Bulgaria - Suiza

Gales - Inglaterra

Noruega - Dinamarca

Pleno al quince

Rayo - Betis

Actualidad del deporte santiagués

Fútbol SalaEl Lobelle tratará de alejarse másdel Caja SegoviaLos de Tomás de Dios se en-frentan a un rival directo porel cuarto puesto. De ganar,dejarían al Caja Segovia a sie-te puntos a falta de cinco jor-nadas. Por el contrario, unaderrota apretaría mucho laclasificación. Pabellón Pedro Delgado (Segovia). Sá-bado 26 de marzo a las 18:30 horas.

FútbolDifícil duelo para el Santiago contrael DornedaEl conjunto compostelano re-cibe al Dorneda, actualmentetercer clasificado en la Prefe-rente Norte. En la misma cate-goría, el Grixoa se enfrenta allíder, el Betanzos, y el Com-pos y el Bertamiráns disputanel derbi de la jornada.Domingo 27 de marzo: Santiago - Dorne-da. San Lázaro. A las 16:30 horas. Grixoa- Betanzos. A las 16:30 horas. Bertami-ráns - Campus Stellae. A las 18:00 h.

TenisRecta final delGallego JúniorA falta de un fin de semana

para la conclusión del campe-onato gallego júnior de tenis,el Squash Santiago tiene a va-rios jugadores bien posiciona-dos para el asalto a las fina-les. Jacobo Pérez y Luis Mori-llo están en octavos de final.En el cuadro femenino, CeliaCerviño pasó ronda ante Va-leria López.

Tenis de mesaEl Arteal, frente al líder de la ligaEl Arteal Santiago se despla-za este fin de semana a tierrascatalanas para enfrentarse alactual líder, el Borges de Léri-da. El pasado sábado, loscompostelanos lograron unatrabajada victoria ante el Ter-motur de Calella.

EL OBRA,A CUATROPASOS DESER ACBBaloncesto• El Blu:sens Monbus, de nuevo líder, recibe al Tarragona

R. MunínSANTIAGO

QUEDAN SOLO cuatro jorna-das para que termine la liga.Cuatro encuentros de vital im-portancia para el Blu:sensMonbus que, de nuevo líder,no quiere dejar escapar laoportunidad de lograr el as-censo directo a ACB.

El primero de esos duelosse disputará este domingo alas 12:15 horas en el Multiu-sos de Sar. Será contra el CBTarragona 2017. Le seguirá undesplazamiento a las Islas Ca-narias el 1 de abril para jugarcontra el Unión Baloncesto LaPalma. El día 8 del mismomes será el turno del Lleidaen la cancha compostelana yse cerrará la competición eldía 15 en casa del Burgos.

Entradas a la venta en el clubTras aplastar al León este pa-sado miércoles, la expecta-ción para el partido de estedomingo es tal, que el club ha

decidido poner a laventa las entradastambién en sus ofici-nas del Multiusos enhorario de 10:00 a14:00 y de 16:00 a19:00 h. Quizás serepita así el lleno to-tal que se dio el vier-nes pasado, cuandoel Obra recuperó elliderato tras venceral Murcia.rmunin@santiago-siete.es

El Obradoiro recuperó el lide-rato el pasado viernes en el parti-do disputado en Sar contra el

Murcia / Xoán Diéguez

Quedan dospartidos fuera de casa y otrosdos en elMultiusos de Sar

!

Y las chicasdel Pío XII,sin cobrar La actualidad delbaloncesto com-postelano pasatambién por la si-tuación que atraviesael Pío XII. La chicas si-guen compitiendo enla Liga Femenina 2,pese a que no cobransus nóminas desde elmes de noviembre. En elplano deportivo, las san-tiaguesas juegan estesábado, 26 de marzo,contra el Univer-sitario de Ferrol.

Ha crecido con el paso del tiempoEl 13 de marzo de 2008 elMultiusos Fontes do Sar in-auguró en sus instalacionesun nuevo espacio dedicado ala belleza y a la salud: MUL-TIESTETIC. Durante estetiempo el centro ha crecidoen tamaño (con la incorpora-ción de nuevas cabinas), hacrecido en oferta (con nue-vos tratamientos) y ha creci-do en horario (ampliando eltiempo de apertura) paraofrecer a todos sus usuariosun servicio completo y de ca-lidad.

Tratamientos faciales y corporalesespecíficosEn MULTIESTETIC existen tra-tamientos corporales Algo-dermia indicados para la in-flamación local y la pesadezde piernas, para estimular lacirculación y favorecer la eli-minación de líquidos, paraestimular el sistema linfáticoy eliminar toxinas, para com-batir la celulitis y la adiposi-dad en abdomen y caderas,para reafirmar y lograr unefecto lifting localizado… Asi-mismo, se ofertan servicioscomo la limpieza de cutis, tra-tamientos faciales intensivosantiedad, con efecto lifting,intensivos para arrugas conefecto relleno, específicospara pieles sensibles o conproblemas (couperosis, der-matitis...), para tratar el con-torno de ojos, las arrugas, lasbolsas y la flaccidez.

CavitaciónLa ultracavitación es un mé-todo no invasivo que, juntocon la presoterapia y la plata-forma vibratoria profesional,ayuda a moldear el cuerpo ya eliminar la celulitis. Este

tratamiento está indicadopara casos de insuficienciamuscular, ayuda a combatirla piel de naranja, la flacidezy las estrías, elimina la celuli-tis, ayuda al adelgazamientoy favorece el modelaje.

PresoterapiaLa presoterapia aumenta elrendimiento y alivia la fatiga.Ayuda a mejorar la circula-ción venosa y a eliminar elexceso de líquido en losmiembros inferiores, graciasa un masaje compresivo conaire.

ElectroestimulaciónLa electroestimulación au-menta el tono muscular yayuda en la recuperación delesiones. Provoca un mayory más rápido aumento deltono muscular (glúteos, ab-dominales, muslos…), pro-porciona un excelente masa-je, aumenta la regeneracióny oxigenación de tejidos,constituye una excelenteayuda para terapias de dis-minución de porcentaje degrasa…

Plataforma vibratoria profesionalLa plataforma vibratoria pro-fesional ayuda a mejorar lacondición física. Bien utiliza-da, se trata de una herra-mienta muy interesante parala mejora de la salud y delrendimiento deportivo.

Otros serviciosEntre los servicios que seofertan en Multiestetic estála aparatología de rejuvene-cimiento facial, el bronceadosin sol (con aerógrafo), el so-larium, la depilación a lacera, la Neodepilación lásery Fotodepilación (servicioofertado por DEPILCLUB) ola tanita.

EL CENTRO DE ESTÉTICA del Multiusos Fontes do Sar, queofrece precios especiales en productos y tratamientos a to-dos los abonados de las instalaciones deportivas, celebraen estas fechas su tercer aniversario. Por eso, hasta el 31 demarzo el centro de belleza ofrece un 50% en determinadosproductos, regala mediciones gratuitas en la tanita a susclientes y cuenta con muchas otras sorpresas para los quelo visiten.

MULTIESTETICCUMpLE TrES añoSMULTIESTETICCUMpLE TrES añoS

Semana del 25 al 31 de marzo de 201112

sietecomunicación ¡Síguenos en Facebook y Twitter! Si quieres interactuar con nosotros y con nuestroslectores durante la semana, dar opiniones o suge-rencias, hazte fan de Santiagosiete pinchando en‘Me gusta’ del perfil ‘Fans de Santiagosiete’ en Fa-cebook o síguenos en Twitter (@santiagosiete)

A MANSIÓN DOS MURMURIOSDavid Muñoz / Tirso Cons. El Patito Editorial. Págs. 64 Primer volumen –Libro Pri-mero, Sara- traducido al ga-llego de la obra creada porDavid Muñoz (Madrid, 1968)y el dibujante Tirso Cons(Pontevedra, 1969) para elmercado francés, donde lacultura del comic –llamadotambién el ‘noveno arte’- al-canza cuotas de prestigio li-terario difícilmente compren-sibles para el público espa-ñol. La editorial de comiccompostelana El Patito Edito-rial, dirigida por Gemma Se-sar y Fausto Isorna, explotaen exclusiva para el públicogallego la obra de uno de losgrandes, Miguelanxo Prado(A Coruña, 1958). Ahora tam-bién fueron capaces de pre-sentarnos esta primera en-trega de la ‘Mansión de losMurmullos’, mezcla de fanta-sía y realidad. Un guión quehace honor a la propia condi-ción del comic como género,donde la mayor de las imagi-naciones es capaz de asomaren una inquietante atmósfe-ra seudoreal. Tirso Cons muestra un dibu-jo tenebroso y con una ilumi-nación excepcional. Persona-jes inmersos en una nocheazulada americana, paisajis-mo tétrico donde huele amuerte y abominación hu-mana. El trabajo de Muñoz seencuentra en unos diálogosmuy concentrados donde lapalabra no es la protagonis-ta, pero sí lo son las esperasy los silencios de su guión. Elpaisajismo se localiza en unamezcla de decadencia conestilo de vida de la clase civilnazi. Secretismo, telón deacero, guerra, convulsión,degradación humana y futu-rismo en una Checoslovaquiade finales de los 40 sometidaa un régimen tan autoritarioe impermeable como apasio-nado por la parasicología y laexperimentación médica ex-trema. En ese entorno se en-contrará Sara, una jovenhuérfana recluida en unamisteriosa mansión llena deincógnitas. A ‘Mansión dosMurmurios’ es una historiade terror al estilo clásico, conlos ingredientes propios delgénero y que hará las deliciasdel lector de ‘banda deseña-da’ de corte europeo.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Esta semana preguntamos

ESTE VIERNES,SANTIAGOSIETE PUBLICASU NÚMERO 200. LLEGARHASTA AQUÍ HA SIDO, EN GRAN PARTE, GRACIAS A VOSOTROS. Y UNA VEZ MÁS, OSPEDIMOS VUESTRACOLABORACIÓN. ¿EN QUÉDEBEMOS MEJORAR?■ “Un apartado conreportajes de grupossantiagueses”Boly B. ■ “Na lingua... Estaríaben un Santiagosiete engalego :-)”. Miriam F.■ “Parabénsanticipados..veña,que hai que chegar aomilleiro..e logo pedir + ;)”. Belén B.■ “Yo no quiero unSantiagosiete engallego... yo quiero unSantiagosiete en el quecada uno pueda hablar enel idioma que le venga engana, mientras todos nosentendamos, puesto quelo importante es elcontenido del mensaje,no su continente... ¡Vaya,si es lo que tenemosdesde siempre! XD”. Álvaro L.■ “Enhorabuena por los200 y por el excepcionaltrabajo!!! Un fuerteabrazo! ramon. Compostela O.

EL MEJOR

el tweet destacado en @santiagosiete

■ “Pues solo queda decir200 enhorabuena :)”.@santiagoturismo

El Salón del Trono de laEmbajada de España antela Santa Sede fue el esce-nario en el que el profesordoctor Domingo Bello Ja-neiro, catedrático de Dere-cho Civil, presentó un librosobre el control de la legiti-midad constitucional y co-munitaria en España e Ita-lia, publicado por la Escue-la de Especialización en

Derecho Civil de la Universi-dad italiana de Camerino. Elacto estuvo presidido por elembajador de España ante laSanta Sede, Francisco Váz-quez, y contó también con lapresencia del compostelanomonseñor Francisco Froján.En la fotografía, de izquierdaa derecha, monseñor Froján,Francisco Vázquez y Domin-go Bello Janeiro.

bello janeiro presentó su libro en roma

MÁS DE LA MITAD DE LOSCOMPOSTELANOS LEE

SANTIAGOSIETE CADA SEMANAEncuesta • Llegamos al número 200 analizando datos de nuestro ‘Composbarómetro’

RedacciónSANTIAGO

MÁS DE la mitad de los veci-nos de Santiago leen nuestroperiódico habitualmente yocho de cada diez conocennuestra cabecera. Son datosdel ‘Composbarómetro deMediasiete’ -estudio que elGrupo Mediasiete encargó ala empresa Obradoiro de So-cioloxía y que se realizó a tra-vés de una encuesta telefóni-ca entre una muestra repre-sentativa de 600 personas-que demuestran que, en suscuatro años de vida, Santia-gosiete se consolida entre laprensa local. En cifras concre-tas, un 57% de los compos-telanos dice leer Santiago-siete. De ellos, un 32% leeíntegramente todos los con-tenidos y cerca de un 27%,los específicos que son desu interés. Además, nuestracabecera es reconocida porun 87,8% de la población,que nos identifica como unperiódico local de caráctergratuito.

Editamos el número 200Analizamos todos estosdatos del ‘Composbaróme-

tro’ justo en la misma sema-na en la que alcanzamosnuestro número 200, unacifra que, desde la Asocia-ción de Periodistas de San-tiago (APSC), califican deesperanzadora.“O feito deque chegar ao número 200,nunha época de moitas difi-cultades económicas para aprensa, e sinal de que estapublicación está asentada.Eso so sucede cando hai unproxecto, hai unha xestiónrazonable, hay un equipo deprofesionais que lle dá con-

tido e haiun públicoque a res-palda”,noscomentael vicepresidente de laAPSC, José Francisco Rodil.“Ver que hai un periódicoque capea o temporal de cri-se e sobrevive a estos tem-pos tan adversos é unhagrande esperanza”, añade.

Ocho de cada diez compostelanos conoce nuestro periódico y casi un 60% nos lee habitualmente. / Alberto Uzal (Fílmate)

A los lectores les gustanuestra imagen visual Según el Composbarómetro, nuestra imagenvisual está muy bien valorada por los lectores.Así, estéticamente, Santiagosiete agrada“mucho” o “bastante” al 76% de los lecto-res (que en términos estadísticos suponeun 43,7% de la población total del Conce-llo, mientras que para el 18’2% de los lecto-res resulta “poco” atractivo.

Centros Auditivos

Prueba los audífonos gratis en tu casa durante 30 días y comunícate con tu familia como lo hacías antes.

DERECHO A PARTICIPAR EN CONVERSACIONES FAMILIARES

Art. 24

Ven este mes a recoger tus audífonos de prueba a: CENTRO AUDITIVO AMPLIFON Hórreo, n.º 37 - 15701 Santiago de CompostelaTel.: 981 579 997

Manifiesto de la Audición: DERECHO A OÍR BIEN

PRSC

11

C. CarballedoSANTIAGO

“É UNHA HONRAque a socie-dade compostelá recoñeza onoso traballo a favor das per-soas con discapacidade”, conestas palabras agradecía elpresidente de Cogami, AnxoQueiruga, que nuestros lecto-res hayan elegido a Cogamicomo Entidad del Año en lospremios Compostelanos delAño (convocados anualmentepor el Grupo Mediasiete, em-presa editora de Santiagosie-te). La entidad quiere com-partir este premio “con toda asociedade compostelá e, porsuposto, tamén o facemos ex-tensivo ás outras candidatu-

ras que se presentaron”, aña-día. Los ganadores recogerán

su premio en el transcurso deuna gala en de la que infor-

maremos en próximos núme-ros de Santiagosiete.

Semana del 25 AL 31 de marzo de 2011 13sietecomunicación

Anxo Queiruga, presidente de Cogami, quiere hacer extensivo su pre-mio “coa sociedade compostelá e o resto de candidatos”./A. U. (Fílmate)

■ Compostelanodel añoLUIS TOSAR

■ CompostelanoJoven del añoRUBÉN CELA

■ Deportistadel añoALEMAO

■ Amigo decompostelaINFANTA ELENA

■ Comunicador delañoANA IGLESIAS

■ Acontecimientodel añoAÑO SANTO/XACOBEO

■ Iniciativa públicadel añoCINEUROPA

■ Iniciativaprivada del añoPROXECTO HOME GALICIA

■ Empresariodel añoJOSÉ MANUEL OTERO

“ESTE PREMIO É UNHA HONRA”Galardones • El presidente de Cogami, Anxo Queiruga, agradece ser Entidad del Año

Semana del 25 al 31 de marzo de 201114 sietepublicidad

del 25 al 31 de marzo

Necesitas nuevas motiva-ciones profesionales, revi-sa tus opciones. Sería bue-no que diera más el aire,respirar.

Libra23 septiembre a 22 octubre

En casa tendrás todo lo quenecesitas, diversión, con-fianza y cariño. Tienes bue-nas perspectivas de futuro.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Posiblemente un ser queri-do lo esté pasando mal, nodejes que te afecte. Veráslas cosas como son, conrealismo.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Te resultará difícil resolverun problema en el trabajo,ten calma y lo harás. Paraun poco y lograrás centrar-te.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Aunque no los puedasponer en marcha ahora, tie-nes proyectos. Tendrás queser paciente con la econo-mía.

Acuario20 enero a 18 febrero

Podrías conocer gente nue-va en el trabajo, el ambien-te será bueno. Podrás salira divertirte con antiguosamigos.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Tendrías que ser más pru-dente con los temas desalud, te descuidas. Podrássacar más partido a tudinero.

Te enterarás de cursillos onovedades interesantes.Podrías comprarte algorelacionado con la electró-nica.

Géminis21 mayo a 20 junio

Hoy te has levantado demejor humor y se te notaráen la cara. Alguien cercanoa ti te dará una buena noti-cia.

Cáncer21 junio a 22 julio

Un largo paseo te ayudaráa despejarte y a relajarte. Site gustaría recuperar unaamistad es buen momento.

Leo23 julio a 22 agosto

Cuídate un poco más, teagotas de lo mucho que teexiges. Tendrás que vigilarmás lo que gastas, cuidadocon el dinero.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Descansa y relájate unpoco, cuídate para que lastensiones no te afecten.Podrás permitirte un gastoextra.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!

Chef Casi Mera

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Ingredientes1 taza de harina de maíz 1 taza de agua3 cucharaditas de sal 1 cucharadita de polvo de hornear

(yo le pongo polvo de hornear, pero generalmente no se lo ponen)Elaboración:En un bol colocamos el agua y agregamos la harina de maiz y revolviendo a la vez con un batidor,asin formar grumos. Una vez mezclado le añadimos elpolvo de hornear y la sal. Comenzamos a amasar conlas manos hasta que quede suave, vamos formandocon las manos unas bolas que aplastaremos entrelas manos, el grueso lo decides tú. Luego le for-mamos la cara a la arepa, en una plancha o sar-tén caliente y engrasada, las colocamos porunos minutos de cada lado y se le formará unacapita, a continuación, las llevamos al hornoprecalentado unos 30 minutos. La otra �formade cocinarlas es fritas en abundante aceite, cuan-do están doraditas , flotan. Las rellenas con lo que máste guste.

Semana del 25 al 31 de marzo de 2011 15sieteservicios

MASCOTA DE LA SEMANA

AREPAS

LA ALIMENTACIÓN DE LOS CACHORROSEs muy importante una buena alimentación en los cachorros debido a que de ella dependerán muchas cosas elresto de su vida. Recién nacidos la madre debe ser la que les alimente con su leche, sobre todo en los primeros

momentos que será cuando le administre el calostro que es muy importante tanto para su alimen-tación como para su sistema inmunitario. Debe darle leche hasta más o menos el mes de

vida, exceptuando si tuviera algún problema que le impidiera darle de mamar a loscachorros como mamitis, toma de antibióticos que se excreten en leche, entre otros,que en este caso debemos dar leche maternizada. Sobre las 3 o 4 semanas de edadpodemos empezar a administrarle comida húmeda para complementar a la lechematerna e ir poco a poco destetando a los cachorros. Cuando tengan la dentaduraya formada mezclaremos esa comida húmeda con pienso especial para cachorros.

A Medía Lúa, Clínica VeterinariaA Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

Edad: 12 añosRaza: PITBULL

Propietaria:Vicky Taboada Sueiro

Le gusta: Ir en coche, jugar conla pelota, los yogures (decualquier sabor), los niñosNo le gusta: Dormir destapada,acostarse en el suelo (cama osofá, los ruidos inesperados.

XENNAUNA

VALIENTE

Marta Baños CanoSANTIAGO

COMENZÓ SU CARRERA comomodelo a la temprana edad de 14años más por una casualidad quepor vocación - “dado que me cogie-ron en un casting cuando fui aacompañar a una amiga”. A los 17recibió una tentadora llamada parairse a trabajar a Madrid, pero en esemomento había conocido al famosojugador de baloncesto Anicet Lavo-drama “y decidí que no me quería iry me quedé por amor. Luego medediqué a seguir a mi marido alládonde lo mandaran”, recuerda.Aunque siguió trabajando comomodelo pero “de forma más esporá-dica en algunas sesiones”, se dedi-có a estudiar Técnico de Empresas yActividades Turísticas. PREGUNTA · Así que renunciaste aun sueño por amor, ¿cómo es eso?RESPUESTA · A mí no me costó re-nunciar a ello, la verdad, hoy mepesa, pero en aquel entonces ni seme pasó por la cabeza porque esta-ba muy enamorada. Pero sí que escierto que hoy no renunciaría porningún hombre a nada.P · Igual te pesa porque ahora veslas cosas desde la madurez...R · Efectivamente, ahora se ven lascosas de otra manera. Pero bueno,en mi caso no era vocacional, con locual costó menos dejarlo. A mí siem-pre me ha encantado el mundo de lamoda pero más desde fuera, organi-zando y coordinando desfiles, comoestilista, etc.P · Dada tu carrera como modelo,¿impulsaste tú a Danique? R · No, lo decidió ella por símisma,lo tenía muy claro desde muy pe-

queñita, desde el día que se subió auna pasarela ella supo que queríaser modelo, lo suyo sí que es voca-cional.P · Dado que te gusta este mundo,¿cómo ves que tu hija siga los pa-sos que tú iniciaste?R · De momento muy bien porqueestá muy centrada, no ha cambiadopara nada y se lo toma muy en serio.Además, lo compagina muy biencon los estudios y mientras ella res-ponda en ese aspecto estoy tranqui-la y la apoyo en esto. P · Como madre de modelo y mo-delo, ¿de verdad no te da miedo-que tan joven esté desfilando?R · No, porque empezó de mi mano,yo la acompañaba a todos los desfi-les y a día de hoy la sigo acompa-ñando porque ella también lo quie-re así, me pide que vaya con ella. Enel momento que me diga que dejede hacerlo pues la dejaré volar. P · Supongo que influirá el temaeducación...R · Sí claro, yo ahora mismo la tengoun poco frenada. No estoy dispues-ta a que pierda años de estudios ode su vida por un año de trabajo enel extranjero y menos a esta edad. P · ¿Qué consejos le das tú?R · Que sea ella misma y que si al-gún día llega alto que se acuerde dedónde viene, de cuál es su sitio ydónde hizo su primer desfile.

“HOY NO RENUNCIARÍA POR NINGÚN HOMBRE A NADA”

EL TERCER GRADO¿Pasarelas o negocios? Pasarelas • ¿Prenda favorita? Vaqueros • ¿Taco-nes o zapatos plano? Tacones • ¿Estilo de calle o de fiesta?De calle •¿Mucho o poco maquillaje? Poco • Algo que te guste Mis hijos • Algo queno La prepotencia • ¿Qué es lo que más te gusta de Santiago? La Cate-dral • ¿Qué prenda no usarías nunca? Algo pomposo • ¿Has hecho elCamino? Lo tengo pendiente • Un sueño Ver crecer a mis hijos

sieteminutos con... CHARO DÍAZ

Cuando mesurgió una

buena oportunidaddecidí renunciar a ellapor estar enamorada”“

ASÍ LA VEMOS: IMPULSIVA - CARIÑOSA - SINCERA - AMABLE - CERCANA

Foto

graf

ía: M

atte

os

Aconsejo a mihija que sea

ella misma y que si algún día llegalejos que se acuerdede dónde viene”

“Aconsejo a mihija que sea

ella misma y que si algún día llegalejos que se acuerdede dónde viene”

“

Semana del 25 al 31 de marzo de 201116 santiagosieteFERROL • 42 AÑOS • EMPRESARIA Combina su trabajo en la tienda de ropa de ni-ños que regenta con su faceta como modelo de cuando en cuando para diversassesiones fotográficas y desfiles junto a su hija, la conocida Danique Lavodrama