Les obres de millora de l’avin-guda Riera Blanca entre el car-rer Collblanc i la ronda Torras-sa-Esteràs han dotat aquestavia d’unes voreres més àmplies.Ara les voreres tenen una am-plada d’entre 4 i 4,5 metres.També s’ha aprofitat les obresper desviar o soterrar els ser-veis. S ’ha instaurat una novasenyalització amb nous passosde vianants i guals deprimits, iun nou sistema d’enllumenat atots els carrers de la zona. Lareforma ha durat tretze mesos.Per a la segona fase del projecteestà prevista la constr ucciód’un dipòsit de retenció d’ai-gües al pas de l’avinguda RieraBlanca per la Ciutat Judicial.

La nova Riera Blanca estrenavoreres més amples

Homenatge del Districte a la tasca de les entitats

Durant les obres també se soterraran els serveis.

PREMIS

El 14 de desembre esvan lliurar els XVPremis Sants-Montjuïc

INDIVIDUAL

Lluís Calduch,director de l’EsbartCiutat Comtal

ENTITATS

Centre Estrellas Altasi els comerciants de la Creu Coberta

Pàg. 3

Pàg. 5

E N T R E V I S TA Pàg. 8

Abel Sierra Restaurador

“El meu fill ésqui va al mercatde la Marina i ala Boqueria”

PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4

Aprovada la novadivisió del districteen 8 barris

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

UE Sants Comença els actes percelebrar el seu 85è aniversari

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

Convocatòria desubvencions 2007

E Q U I PA M E N T S Pàg. 6

Casal de barriLa Vinya Estrena un puntmultimèdia

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N AS U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • G e n e r 2 0 0 7

www.bcn.es

S A N T S - M O N T J U Ï C2 Gener 2007

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte

Creu Coberta, 104.Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) La Marina

Alts Forns, 82-86.Telèfon d’informació 010

(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre Cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89Pg. Zona Franca, 116, int.Centre Cívic La Cadena 93 331 34 98Mare de Déu del Port, 397C. Cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40Rector Triadó, 53.Centre Cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01Sants, 79-83.Punt Jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62Muntadas, 5-35.Espai Musical La Bàscula 93 422 43 00Foc, 132.Centre Cívic El Sortidor 93 443 43 11Plaça del Sortidor, 12.C. Cívic Font de la Guatlla 93 426 20 69Rabí Rubèn, 22.

BIBLIOTEQUES

Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44Pl. Espanya, 5.Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50Av. Montanyans, 25.Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00Pl. Margarida Xirgu, 1.Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70Av. Miramar, 1.Sala de Lectura Martí i Pol 93 331 90 54Constitució, 1.Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75Amnistia Internacional, 10Bibl. Pública Francesc Boix 93 443 01 05Blai, 34.Biblioteca Pública Vapor Vell 93 409 72 31Ptge. Vapor Vell, 1.

SERVEIS SOCIALS

C. Serveis Socials Poble Sec 93 443 43 11Pl. Sortidor, 12.Centre Serveis Socials Sants 93 291 87 00Sants, 79-81.C. Serveis Socials La Marina 93 296 79 69Alts Forns, 82-86.

GENT GRAN

Casal d’Avis de Sants 93 330 10 16Violant d’Hongria, 135.Casal d’Avis de la Marina 93 296 73 85Alts Forns, 82-86.Casal d’Avis Poble Sec 93 329 75 21Elkano, 24-26.Casal d’Avis Gran Polvorí 93 432 36 42Pl. Llorca, 2.Casal d’Avis El Sortidor 93 443 43 11Pl. del Sortidor, 12.Casal d’Avis Cotxeres de Sants 93 421 55 69Olzinelles, 7.

ALTRES SERVEIS

Oficina de Rehabilitació 93 441 36 79Blai, 34.Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71Pl. Bonet i Muixí, 3.C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97Guitard, 17.

SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana Sants-Montjuïc

Guàrdia Urbana, 2.Comissaria Mossos d’Esquadra

Ulldecona, 35 bis.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70Corral, s/n.CAP Carreras i Candi 93 431 00 39Carreras i Candi, 99-101.CAP Consell de Cent 93 423 59 35Consell de Cent, 26.CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88Foc, s/n.CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00Nou de la Rambla, 177.CAP Numància 93 322 70 61Numància, 23.CAP Sants 93 491 51 97Ptge. Vapor Vell, 44-46.

I N F O Ú T I Lt L ’A G E N D AW

FESTIVAL BARNASANTS

Divendres 26 de generMartirioA les 21 h. Teatre Joventut de L’Hospitalet (Joventut, 10)

Dissabte 27 de gener Rafa PonsA les 22 h. Luz de Gas (Muntaner, 246)

Dijous 8 de febrerFeliu VenturaA les 22 h. Centre Cultural Barradas de L’Hospitalet (Rambla Just Oliveras, 56)

Divendres 9 de febrerPep SalaA les 21.00 h. Teatre Joventut de L’Hospitalet.

Diumenge 21 de generSuites de Bach i BrittenA les 19.30 h. Caixaforum (Marquès de Comillas, 6-8)A càrrec del violoncel·lista holandès Pieter Wispelwey.

Dissabte 19 de generJaumet i els nens de plàsticA les 23 h. La Bàscula Espai Musical (Foc, 128-132)Cantautor pop-rock.

Del 16 de gener al 8 de febrerVine a participar al Carnaval!Centre Cívic Casa del Rellotge (pg. Zona Franca, 116 int)El centre cívic busca col·laboradors per a organitzar els ac-tes de Carnaval i ha organitzat uns tallers lliures i partici-patius adreçats a tothom.

Dissabte 26 de gener Descobreix els barris de la MarinaSortida a les 10 h. Casa del Rellotge (parc deUna fascinant ruta pels carrers de la Marina, que va serhabitat des del temps dels ibers i els romans. Cal ins-criure-s’hi i fer-ne el pagament prèviament.

Fins al 2 de febrerPessebre monumental a Can MantegaParròquia Sant Joan Maria Vianney (Melcior de Palau, 56)Realitzat completament amb materials reciclats (suro,ampolles de plàstic i altres materials de rebuig) i ambefectes lumínics, musicals i escenes amb autòmats.

Fins al 14 de generLa cantant calba i la cantant calba al Mc’DonaldsConsulteu horaris. Teatre Lliure (pl. Margarida Xirgu, 1)Variació contemporània de l’anticomèdia fundacional delteatre de l’absurd.

Del 18 al 21 i del 25 al 28 de generMur A les 21 h i 19 h (dg). Mercat de les Flors (Lleida, 59) Thomas Noone Dance presenta la seva nova produccióMur, un espectacle concebut per a sis ballarins.

Dimarts 16 i dimecres 17 de gener Efecto mariposa A les 20 h. Mercat de les Flors (Lleida, 59) De la companyia Ciento Cincuenta Cuerdas de BlancaArrieta, presentada al Dublin Fringe Festival a Irlanda.

13, 14, 20, 21, 27 i 28 de generEstrellesConsulteu horari. Fundació Miró (Av. Miramar, 1)Un conte amb música de carilló, en un ambient esce-nogràfic constituït per un petit planetari de llum i qua-tre bressols, on dormen quatre infants nounats.

Dissabte 20 de generLa rebel·lió de les joguinesA les 12 h. Centre Cívic el Sortidor (El Sortidor, 12)Què passaria si les joguines, fartes de veure els infantsjugar amb la consola de videojocs i mirar la televisió, co-bressin vida pròpia? Espectacle de Titelles Renaixença.

Dimecres 24 de generEl zoo d’en PitusA les 18 h. Bib. Francesc Candel (Amnistia Internacional, 10)Un cèlebre conte de Sebastià Sorribas del qual ja s’hancomplert 40 anys de la seva publicació.

Divendres 26 de generSindicat de fakirsA les 18 h. C. Cívic La Cadena (Maria de Déu de Port, 397)Acrobàcia, circ i malabars per fer passar el fred de lamillor manera possible.

Dissabte 2 de febrer Kiriku i les bèsties salvatgesA les 12 h. Centre Cívic el Sortidor (El Sortidor, 12)Una pel·lícula sobre un nen africà molt valent.

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Jordi Martí, Joan Conde, GlòriaFiguerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud,Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté i Anna Xuclà. Coordinació general: JoséMiguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,Ariadna Borràs, Mireia Baiges i Òscar Giralt. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro.Producció: Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: AscensióGarcía. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

Redacció

El lliurament dels XV Pre-mis Sants-Montjuïc va

tenir lloc el 14 de desembrepassat, dins del tradicionalsopar d’entitats que des de fa

tres anys se celebra a l’hotelFira Palace de Montjuïc. Elvan presidir l’alcalde JordiHereu, la regidora del Distric-te, Imma Moraleda, i el presi-dent del Consell del Districte,

Pere Alcober, i hi van assistirmés de 300 persones, la ma-jor part representants de lesentitats de Sants-Montjuïc. A les postres es van lliurar elspremis, que en aquesta quin-

zena edició s’han atorgat aLluís Calduch, director artís-tic i coreogràfic de l’EsbartCiutat Comtal (Premi al reco-neixement personal), al Cen-tre Cultural Estrellas Altas i al’Associació de Comerciantsde la Creu Coberta (tots dosPremi al reconeixementcol·lectiu).L’Esbart Comtal és responsa-ble de la recuperació i popula-r ització del Ball de Ramsd’Hostafrancs. El premi queha rebut el seu director és unreconeixement a aquesta tas-ca de potenciació de la cultu-ra popular catalana. A més,l’agrupació ha donat a conèi-xer el nom d’Hostafrancsarreu de Catalunya.El Centre Cultural EstrellasAltas fa més de deu anys quees dedica a millorar la quali-tat de vida dels veïns de laMarina. Organitza activitatsperquè hi hagi una oferta d’o-ci dins del seu barri. Estrellas

Altas organitza l’únic pessebrevivent de la ciutat de Barcelo-na, i participa en la cavalcadade Reis i a la Festa Major delbarri. El premi la reconeixcom una de les associacionsmés dinàmiques i emprenedo-res de la zona.

L’Associació de Comerciantsde la Creu Coberta es va crearel 1967 i des de llavors ha es-devingut un referent comer-cial a Barcelona. L’associaciótreballa amb el principis deresponsabilitat social, de par-ticipació i de col·laboració.Han fet una aposta pel civis-me i la convivència. El Dis-tricte ha premiat el seu dina-misme i fort compromís.

S A N T S - M O N T J U Ï C 3Gener 2007

Foto de família dels guardonats amb l’alcalde, Jordi Hereu, la regidora del Districte, Imma

Moraleda, el president del Consell, Pere Alcober, i la regidora Sònia Recasens.

El 14 de desembre es van

lliurar els XV Premis Sants-

Montjuïc a Lluís Calduch, director

de l’Esbart Ciutat Comtal, al

Centre Cultural Estrellas Altas i a

l’Associació de Comerciants de la

Creu Coberta

Sants-Montjuïc premia el dinamisme de les entitats

El sopar es va fer a l’hotel Fira Palace amb més de 300 assitents

C IU TA DA N S OPINE N

Jordi MatiasControl de plaques

Em sembla bé, perquèhi han posat més vore-res i ara es podrà pas-sar molt més bé. Aixòabans estava moltmalament.

Clàudia PerisEstudiant

El resultat està bé, lesvoreres són més amplesi tot està molt millordel que estava abans.

Javier CalvoEstudiant

Bé. Tot i que fa molt detemps que tenim tallatel carrer, les obres erennecessàries.

Henry de OleoSense feina

Me parecen bien, por-que así el barrio cogeun poco de cara, se vemás bonito y tiene másambiente.

Núria TadeoAux. administrativa

Suposo que quedaranmolt maques, però vanmolt lentes. Per portarels nens a l’escola hemde fer tota la volta, jaque són obres a tota lariera.

ConcepciónLozanoMestressa de casa

Les obres estan moltbé, perquè les voreressón noves i més amples,això abans s’estrenyiamolt. Tot el que siguinmillores està bé.

Q u è l i s e m b l e n l e s o b r e s q u e e s f a n a l c a r r e r ?

L A X A R X A Q U E E N V E G E N A LT R E S C I U TAT SADurant la vetllada,Jordi Hereu va explicar que altres alcaldes li manifesten l’enveja que els

fa el teixit d’entitats de Barcelona. Comenten, va dir, que a les seves ciutats no hi ha una

xarxa semblant que contribueixi activament a la cohesió i la participació social. Amb

aquests premis, l’Ajuntament ret homenatge a la tasca de dinamització de la vida ciuta-

dana que fan tant les entitats cíviques com els ciutadans.

S A N T S - M O N T J U Ï C4 Gener 2007

P L E D E L D I S T R I C T E

Núria Mahamud

Sants-Badal, Sants, la Bor-deta, Hostafrancs, Font

de la Guatlla, la Marina dePort, la Marina del Prat Ver-mell, el Poble Sec, seran elsnoms dels 8 barris en què esdividirà el districte de Sants-Montjuïc, segons va aprovarl’últim Plenari de l’any.Aquesta nova organitzaciómunicipal, que forma partdel projecte La Barcelonadels Barris (més informacióa www.bcn.cat/bcnbarris), téper objectiu millorar la plani-ficació i la gestió dels distric-tes. “És un pas endavant capa una ciutat més propera,per això hem buscat quecada barri tingui aproxima-

dament uns 20.000 habi-tants”, va explicar la regidoraImma Moraleda.La divisió aprovada pel Ple-

nari presenta algunes nove-tats respecte a la propostainicial que es va posar a de-bat ciutadà. El Parc de Mont-juïc no s’inclourà en cap ba-rri i la part industrial de laZona Franca es dirà ZonaFranca-Port. Els grups de l’o-posició, CiU i PP, considerenque aquesta nova divisió no

és necessària i en tot cashauria d’estar acompanyadad’un pla d’inversions enequipaments, per la qualcosa van votar en contra delprojecte. En resposta aaquestes argumentacions,IC-Verds va dir que el noumapa permetrà una milloradels processos de participa-ció al districte i ERC va acla-rir que servirà per analitzarles necessitats dels territoris.Per la seva banda, ImmaMoraleda va remarcar ques’han recollit la majoria depropostes del teixit veïnal. ElPlenari també va aprovar lamodificació dels límits de l’à-rees bàsica de salut a la Ma-rina-Zona Franca, que araquedaran constituïdes així:el CAP La Marina atendrà15.374 habitants i el CAPCarles Riba, uns 17.000.

Mapa de la nova divisió territorial del districte de Sants-Montjuïc.

L’objectiu és fer unaciutat més properaamb barris d’uns20.000 habitants

El tramvia de la Rambla alcementiri NouAmb la construcció del cementiri Nou a Montjuïc i la inau-guració de l’Hipòdrom, el barri de Can Tunis va créixer rà-pidament. Davant la manca d’un servei regular de trans-port de viatgers, Juan de la Maza va demanar la concessiód’una línia de tramvies de tracció animal de via ampla en-tre la plaça del Teatre i Can Tunis.Atorgada el 28 de juny de 1886, aquesta línia va quedaraturada durant anys, fins al 5 de juny de 1903, quan lacompanyia belga del Tramvia de Barcelona a Sant Andreu iExtensions la va adquirir pel preu de 28.000 pessetes i vademanar tot seguit el canvi de la via a un metre i la traccióa sang per l’elèctrica. Les obres de la col·locació de vies vancomençar el gener de 1904, en un recorregut de via únicaamb desviaments, amb el trajecte següent: començava a larambla de Santa Mònica, continuava pels carrers de SantaMadrona, Palaudàries i Vilà i Vilà, arribava a la carretera deCan Tunis i seguia fins al cementiri. De tornada entrava pelcarrer Vila i Vilà, girava pel carrer Nou, fins a la Rambla,per on baixava fins a la de santa Mònica utilitzant enaquest tram un tercer carril.Amb només l’anunci d’aquest nou servei, es van començara obrir nous establiments de banys en les platges de CanTunis. La companyia va voler posar en marxa el més aviatpossible el servei i, per no haver d’esperar al canvi de trac-ció, va adquirir 14 cotxes jardinera de tracció animal, alpreu de 800 pessetes cada un, a altres companyies que jahavien canviat a l’electricitat, i va contractar també el serveide mules i cavalls. La companyia, però, va desistir d’aquestpropòsit i va esperar que es pogués electrificar la línia, quefinalment es va inaugurar el 14 de maig de 1905. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71.

Tramvia de la línia de la Rambla al cementiri Nou, sobre el

qual van caure alguns fragments de roca en la carretera del

Morrot. (Foto: Arxiu JMC)

J.M. ContelÀ L B U M H I S T Ò R I C

Montjuïc reforçarà la seva singularitat

com a parc de districte-ciutat, perquè no

serà adscrit a cap barri

El Plenari aprova la nova divisiódel districte en 8 barris

S A N T S - M O N T J U Ï C 5Gener 2007

David Sabaté

Les obres de millora de l’a-vinguda Riera Blanca, en-

tre el carrer Collblanc i la ron-da Torrassa-Esterràs, hanpermès millorar durant els úl-tims tretze mesos l’aspecte i lafuncionalitat d’aquesta via.Dividides en tres fases desen-volupades de manera simultà-nia –i durant les quals mais’ha tallat el trànsit completa-ment–, les tasques han pro-duït un canvi evident pel quefa a les voreres de la via, finsfa ben poc estretes i parcial-ment malmeses, i que ara pas-sen a tenir una amplada entrequatre i quatre metres i mig. La nova calçada compta ambdos carrils per a cada sentitde circulació, si bé en tots doscasos un dels carrils és auxi-liar, és a dir, destinat a conte-

nidors, aparcament de mo-tos, desencotxament d’auto-busos, etcètera. També s’hanaprofitat les obres per desviaro soterrar els serveis i s’hainstaurat una nova senyalit-

zació amb nous passos devianants i guals deprimits,així com una nou sistemad’enllumenat a tots els car-rers de la zona. Properaments’ampliaran les voreres de l’a-vinguda al seu pas per la fà-brica Citröen i Parcs i Jardinsplantarà una filera d’arbres

de l’espècie sòfores a banda ibanda de l’avinguda. A partd’aquestes obres, un projectecomplementari no previstoriginalment preveu la urba-nització del carrer Munné,entre el carrer de Sants i Rie-ra Blanca; també s’urbanit-zarà el passatge de Paca Soler,que va des de Riera Blancafins al carrer Munné. El pro-jecte global ha estat redactat igestionat per la Mancomuni-tat de Municipis de l’ÀreaMetropolitana en col·labora-ció amb els ajuntaments deBarcelona i l’Hospitalet deLlobregat, a causa del caràc-ter fronterer de la via. La ini-ciativa ha implicat, a més, laconstrucció d’un nou col·lec-tor que tindrà continuïtat enuna segona fase, passant persota de les vies del tren fins al’avinguda Carrilet. Les previ-sions inclouen també la cons-trucció d’un dipòsit de reten-ció d ’aigües al pas del’avinguda Riera Blanca per laCiutat Judicial.

N O T Í C I E SfTaller de narrativa històrica El 7 de febrer començarà un taller de narrativa histò-rica sobre la Segona República organitzat per l’ArxiuMunicipal del Districte. El taller tindrà lloc els dime-cres de 6 a 8 del vespre, a l’edifici de la plaça Bonet iMuixí, 3, i finalitzarà al març. Cal fer inscripció prèviaa la seu del Districte, c/ de la Creu Coberta, 104. Elcost del curs és de 20 euros i les places són limitades.

Espectacles infantils a La Cadena i ElSortidorEl Districte organitza espectacles infantils per ferpassar el fred de la millor manera. El 20 de gener, alCentre Cívic del Sortidor, plaça del Sortidor, 12, s’hirepresentarà l’obra La Rebel·lió de les joguines a càr-rec del grup de titelles Renaixença. I el dia 26, al Cen-tre Cívic de La Cadena, Mare de Déu de Port, 397,s’hi oferirà un espectacle de circ amb boles i màgia acàrrec de la companyia Toniton.

Passejades pels barris de la MarinaEl 26 de gener a les 10 del matí, i amb el punt de par-tida a la casa del Rellotge, s’organitza una passejadapels barris de la Marina. La ruta transcorrerà pels ca-rrers d’uns barris que han estat habitats des delstemps dels ibers i dels romans. Es visitarà Port, CanTunis, Santiveri i Plus Ultra. Cal inscriure-s’hi i pa-gar prèviament 3 euros a la Casa del Rellotge, passeigde la Zona Franca, 116.

El Metropolitan de Nova York al MNACFins al mes de març, i per primera vegada a Barcelo-na, es poden contemplar al Museu Nacional d’Art deCatalunya (MNAC) una quarantena d’obres proce-dents del Metropolitan Museum of Art de Nova York.Entre les pintures que s’exposen n’hi ha d’artistesmolt rellevants com ara El Greco, Goya, Pisarro, Ma-net, Degas, Sisley, Monet, Renoir, Gauguin i VanGogh, sense oblidar Cézanne, que tanca el recorregut.

L’avinguda de Riera Blanca guanya espai per als vianants

Plaça de Joan Corrades, on s’inicia el futur nou carrer.

Hostafrancs guanyarà un carrer nou aquest 2007Gerard Maristany

E l nou vial s’obrirà entreels carrers de Sant Pere

Abanto i Farell, a l’alçada de laplaça de Joan Corrades. Elnou carrer, que encara no ténom, partirà de Joan Corra-des i desembocarà a Sant PereAbanto a través d’una petitaplaceta que existia en aquestcarrer. Aquest espai no estavaprou condicionat, situacióque quedarà resolta ambaquestes obres.

Els qui coneguin amb detallaquesta zona sabran que el so-lar on s’ha d’obrir el carrer jaestà en obres. S’hi està cons-truint un aparcament i tambés’hi faran un parell d’edificisd’habitatges nous. Aqueststreballs es faran compatiblesamb la urbanització del nouvial, obra que començarà du-rant aquest primer semestre.S’espera que estigui enllestidadurant el segon semestre d’a-quest mateix any.

El futur carrer tindrà una am-plada variable que anirà delsdeu als vint metres. Serà per avianants i estarà pavimentatamb les lloses romanes que sesolen veure en moltes voreres,com la del carrer Creu Cober-ta. Tindrà una filera de pal-meres, que seguirà el mateixtraçat de les que ja hi ha plan-tades a la plaça de Joan Corra-des. El carrer, també concebutper a ús de vianants, tindràdiversos parterres de gespa.

S’ha previst undipòsit de retenciód’aigües al pas del’avinguda per laCiutat Judicial

Les obres de Riera Blanca, a punt d’acabar-se.

El tram de la via entre el carrer Collblanc i

la ronda Torrassa-Esterrás presenta unes

voreres més amples, un nou enllumenat i

una senyalització més moderna

S A N T S - M O N T J U Ï C6 Gener 2007

L a família Clemente és molt coneguda entreels veïns de la Zona Franca, com també ho

és el seu establiment, la drogueria Feli. Va obrirfa vint-i-dos anys, però ens hem de remuntarforça més enrere per trobar-ne l’origen. Ja faquaranta anys que el Valero Clemente i la Feli-ciana Puerto van obrir un establiment a la GranVia, davant de les casernes de Lepant. Desprésn'obriren un altre al Mercat de Nostra Senyorade Port i, posteriorment, dos més al carrer Mi-neria, fins que van obrir la drogueria d’Alts

Forns. Els va succeir el fill, el Juan Carlos Cle-mente, i ara hi ha la tercera generació, el Jordi.Des de l’inici han treballat amb la família la Car-meta i la Montse, molt estimades pels clients.La drogueria Feli ha sabut adaptar-se als noustemps; fa un parell d’anys van convertir la boti-ga en autoservei, per bé que podem gaudir de lamateixa atenció de sempre.

Drogueria FeliC/ Alts Forns, 74 / Tel.: 93 332 28 39

E L T A U L E L L

Una família i un comerç amb forts vincles a la Zona Franca

Els Clemente, propietaris de la drogueria Feli.

Joan Anton Font

E Q U I P A M E N T S

Felicia Esquinas

Les noves tecnologies arri-ben enguany a un veterà

casal de La Marina, el casal debarri La Vinya. Aquest mes en-tra en funcionament un puntmultimèdia dotat de les últi-mes novetats informàtiques idigitals. L’espai compta amb deu ordi-nadors de lliure disposició ambconnexió a Internet, càmeradigital i escàner. Els dos pri-mers mesos hi haurà uns ta-llers divulgatius per donar aconèixer les possibilitats delservei i saber també què dema-nen els usuaris. En funció del’experiència d’aquests tallerss’organitzaran cursos, que po-drien ser d’edició en vídeo, fo-tografia digital, il·lustració i

maquetació amb Freehand oanimació amb Flash, per exem-ple.L’arribada del punt multimèdias’ha fet aprofitant la renovaciódel casal, la primera des que esva inaugurar el 1969. El centrees va crear com a resposta a les

demandes de l’Associació Cen-tre Social La Vinya, en un mo-ment en què no hi havia capoferta d’aquest tipus al barri. El1963, el Patronat Municipal del’Habitatge va cedir un local alcarrer Ferrocarrils Catalans, on

avui es fan activitats de músi-ca, ball o ioga. Sis anys desprésva obrir les portes l’espai defi-nitiu d’Alts Forns. En aquell moment, el casal debarri La Vinya feia una mica detot. “Érem casal infantil, de jo-ves i d’avis. Fèiem balls, sorti-des, xerrades i també festesmajors. I oferíem el casal –en-cara ho fem– per a assembleesde propietaris de pisos. Comque no hi havia cap centremés, tot es feia aquí”, explicaJesús Arteaga, responsable delcasal des de la seva obertura,és a dir, des de fa 38 anys. Ellen té 78. A més de les activitats del puntmultimèdia, al casal La Vinyaes fan diversos cursos, com elsde dibuix i pintura a l’oli o el deconfecció.

Més informacióCasal de barri La VinyaC. Alts Forns, 87 T. 93 331 44 40

El casal, inauguratl’any 1969, acaba de renovar les sevesinstal·lacions

El punt multimèdia s’obre aquest mes.

Dotat amb les últimes tecnologies,

té deu terminals amb Internet i

n'organitzarà cursos

El nou espai compta amb ordinadors amb connexió a Internet.

El casal de barri La Vinyaestrena un punt multimèdia

S E R V E I P Ú B L I C

Bea Sanchís

L’Ajuntament de Barcelona convoca com cada any el pro-cés de subvencions, que té per finalitat donar suport aprojectes i activitats, tant a escala de districte com deciutat, en els àmbits de la Cultura, Participació ciutada-na, Relacions ciutadanes, Immigració, Medi Ambient,Esports, Salut pública, Dones, Drets civils, Joventut, Be-nestar social, Educació i, com a nova modalitat que s’hiincorpora en aquesta edició 2007, Civisme i convivència.El període de presentació de les sol·licituds és del 8 degener al 8 de febrer de 2007. Les bases de la convocatò-ria, com també els impresos normalitzats per formularla sol·licitud, es troben disponibles, des del passat 18 dedesembre, a les Oficines d’atenció al ciutadà i la resta depunts de lliurament: Oficina d’Informació Cultural Palaude la Virreina; Centre de Recursos Barcelona Sostenible;Centre d’Informació i Assessorament per a Joves (CIAJ);Casal d’Associacions Juvenils de Barcelona (Transforma-dors), i Institut Barcelona Esports i Sector de ServeisPersonals. Els documents es poden obtenir també a lapàgina web de l’Ajuntament, http://www.bcn.cat. Per talde facilitar a les entitats el procés de sol·licitud de sub-venció s’ha simplificat la documentació que s’ha de pre-sentar. Com cada any, per resoldre dubtes, atendre i acompa-nyar les entitats i persones sol·licitants al llarg del procésde tramitació, de la subvenció a cada Districte o àreacentral responsable resten a disposició dels sol·licitantsels equips tècnics de cada modalitat prevista. Només caladreçar-s'hi amb l'antelació suficient. Les adreces i hora-ris estan inclosos a la documentació.

Convocatòria desubvencions 2007

S A N T S - M O N T J U Ï C 7Gener 2007

M U LT I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Hola Barcelona”De dilluns a divendres, d’12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT

RÀDIO

Alternativa Barcelona - 102.4 FMFoc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65

Sants 3 Ràdio - 103.2 FMConstitució, 17. Tel. 93 298 19 19www.sants3radio.com

Ràdio Ona Sants - 94.6 FMPremià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08www.onadesants.com

PUBLICACIONS

L’InformatiuSants-Hostafrancs-La BordetaGran Via Corts Catalanes, 259-261Tel. 93 331 98 86

Línia SantsTel. 93 570 29 20

Revista La MarinaFoc, 128. 1a planta. Tel. 93 296 50 07

Zona SecPublicació del Poble SecRoser, 17, baixos. Tel. 93 329 99 52

INTERNET

Bcn cap de setmana

Cada dijous, el web bcn.cat us ofereix la guiacultural i d'oci, que conté diverses propostesper a tots els gustos i edats per gaudir mésintensament del cap de setmana a la ciutat.Hi trobareu informació i reportatges de lesestrenes de teatre, les exposicions, concerts,activitats per a nens, les estrenes de cinema,rutes per la ciutat i moltes coses més.www.bcn.cat

Web d'esports

En aquest apartat del web bcn.cat, hi tro-bareu tota la informació de l'activitatesportiva a la ciutat, com ara una agendaamb els actes esportius que tenen lloc aBarcelona i també una secció de notíciesamb les darreres novetats. El web tambéus ofereix un directori amb lesinstal·lacions esportives de la ciutat i unarxiu fotogràfic amb imatges d'actes espor-tius que s'hi han celebrat a Barcelona.www.bcn.cat/esports

wP O L I E S P O R T I U

Pere S.Paredes

Per als integrants de la Unió Es-portiva Sants, “aquest serà un

any inoblidable. Tant per a nosaltres,com per a tots els veïns i veïnes deSants Montjuïc, i de Barcelona”. “La història del club”, recorda RobertSantiago, cap de premsa i membre dela junta gestora, “ens ha mostrat comal començament de la seva singladu-ra la UE Sants podia moure a cadapartit de futbol, per exemple, més de5.000 o 6.000 persones, una quanti-tat de públic que per als anys 20 estàmolt bé”.“És el sentiment d’associació, d’equipde barri, allò que feia moure moltagent. Ara, a l'època en què vivim,aquest sentiment s’ha perdut”, es la-menta Santiago. “Volem que aquesta motivació torni”,explica el gestor, “i per aquesta raóhem lluitat per aconseguir encarre-

gar-nos de la gestió dels quatrecamps municipals de futbol de Sants-Montjuïc: la Satalia, el Julià Camp-

many, Eduard Aunós i l’Iberia”.La UE Sants, que també compta ambuna secció de ciclisme, es considera

un equip barri: “volem fomentar l’es-port a tot el districte, fer que tots elsnens sàpiguen on, quan i en quina si-tuació poden jugar”, diu Salvador. La secció de futbol compta actual-ment amb uns vint equips repartitsper quasi totes les categories, a més amés d’escoles de futbol base i “un in-cipient grup de 17 noies que formenl’equip femení de la UE Sants”.Entre els actes que ja estan prepa-rats, i d’altres que s’estan preparant,la UE Sants té en marxa un nou lo-gotip per a l’aniversari, un equipa-ment especial per als seus equips,un acte d'homenatge als seus socismés antics, una cursa atlètica popu-lar, una cursa ciclista, exposicions defotografies, un llibre del 85è aniver-sari, un concurs de fotografia, “SantJordi al carrer”, concerts i partits defutbol de l’aniversari.

Més informacióUE SantsC/ Riego, 2 Telèfon: 93 431 64 08

Aquesta entitat de

Sants-Montjuïc serà, a

partir d’ara, la gestora de

diversos camps de futbol

municipals del districte

Un logo, un llibre, unequipament especial imolts actes més, al 85èaniversari de l’entitat

La secció de futbol compta actualment amb uns 20 equips.

La UE Sants comença els actesde celebració del seu 85è aniversari

per MANEL

S A N T S - M O N T J U Ï C8 Gener 2007

Quin és el secret de ca l’Elena?Donar un producte d’altíssima qualitata preus coherents i sobretot tenir unaidea clara del que es vol ser.I quina és aquesta idea?La preocupació perquè els nostresclients no quedin decebuts del nostreservei i gaudeixin de la nostra carta, laqual hem preparat amb tota l'atenció.Com elaboren la carta?Primer, pel que es troba al mercat, i se-gon, renovant-la molt sovint. Hi incor-porem nous plats, que pensem que po-den agradar, en un context de creaciópermanent, perquè constantment sor-geixen noves idees de com elaborar no-ves propostes gastronòmiques.Qui va a comprar els productes?El meu fill és el que va al mercat de laMarina i a la Boqueria. A banda d’altresproductes que ens subministren empre-ses especialitzades en hostaleria degran nivell.Parli’m dels seus orígens.Antigament, aquí hi havia una lleteria

on es venia llet a la menuda, però quannosaltres vam arribar-hi, l’any 1974, jaera la típica granja que venia llet embo-tellada, pastes, algun entrepà, etc. Enaquesta situació vam durar només sismesos i tot seguit ens vam plantejar ferla primera reforma.I com va anar?Vam fer la botiga tota nova, vam ferdesaparèixer el magatzem, que eramolt gran, això va permetre fer mésample l’espai destinat a la venda. Lla-vors vam canviar l’orientació del nego-ci i vam posar una xarcuteria amb granvarietat de productes ibèrics selectes idegustació inclosa. També vam oferirun ampli ventall d’entrepans que hanestat molt ben acceptats per tothom. En què consistien aquests entre-pans?Teníem una carta molt extensa en laqual hi havia unes seixanta referències.El que es va fer més famós va ser el nú-mero 40, que era un entrepà de tres pi-sos, vegetals, formatge fresc, beicon,pernil dolç, amb el pis de dalt foradatper on sortia un rovell d’ou fregit.Com arriben al restaurant?La clientela ens va començar a demanaralgun plat, i així vam començar a fer

macarrons, estofats..., coses que es po-guessin tenir a la botiga i escalfar en unmicroones, i d’aquesta manera, a poc apoc, vam començar a ser valorats. Des-prés, quan el meu fill Borja, que va fer

hostaleria, es va posar a treballar a casa,ara fa quatre anys, vam fer les reformesnecessàries per convertir el local en unrestaurant.Què hi podem menjar?Oferim des d’unes croquetes de pernilibèric fins a caviar iranià, passant perplats de cuina tradicional o uns altres,com una sopa de botifarra negra ambpernil ibèric i carxofes confitades quepoden semblar més innovadors.Digui’m, què és més difícil: cui-nar o tenir contents els clients?Cuinar no és fàcil ni difícil, al final és

màgia, ja que té aquest componentque si tu dónes la mateixa cosa a treso quatre persones, no totes en faran lamateixa valoració. Per tant, aconse-guir la satisfacció dels clients formapart d’un joc en el qual el menjar had’estar bé, el vi que l’acompanya ha deser l'escaient i el context ha de seragradable.Com és la relació amb el barri?Molt normal. Aquest és un local fre-qüentat sobretot per persones que tre-ballen al barri, i que moltes vegadesvénen acompanyades d’altres personesque no hi havien estat mai, i aquestnouvingut resulta que és del barri i encanvi no ens coneixia o només en te-nia una informació molt vaga.I el motor del negoci?Ho som tots, un equip de set perso-nes: la mare i el fill a la cuina, mentreque la resta aportem tot el nostre ca-risma personal en el dia a dia, unacosa que la gent valora molt.Quin és el futur de la Granja Ele-na?Ha de passar pel meu fill Borja, que ésla continuïtat, encara que, si Déu vol,encara ens queden uns anys d’estar-hial capdavant.

E N T R E V I S T A Abel Sierra , restaurador

Abel Sierra en el seu restaurant del passeig de la Zona Franca.

Un lloc on cal perdre’s algun dia és la Granja

Elena, un petit restaurant del barri de la Zona

Franca, regentat per l’Abel Sierra, on es pot

gaudir d’un bon àpat i d’una atenció acurada

“la gent ens vacomençar a demanaralgun plat, i així vam

començar a fermacarrons, estofats...,”

“El meu fill ésqui va al mercat dela Marina i a laBoqueria”

Josep MariaContel