Amb motiu de l’allargament de lesobres de l’arribada del tren d’altavelocitat a Barcelona, i especial-ment per contrarestar les molès-ties i els inconvenients que oca-sionen als veïns i comerciantsdels barris de Sants i la Bordeta,els més propers als espais enconstrucció, l’Ajuntament posa enmarxa un primer paquet de mesu-res extraordinàries per millorar lavida quotidiana de les persones iels comerços que es veuen afec-tats per les obres. Les mesures te-nen a veure, entre d’altres, amb elreforçament de la nete ja , lapresència de la Guàrdia Urbana,el suport al comerç i la reducciódel pas de camions en l’entorn delmercat de Sants.

Mesures per contrarestar els efectes de les obres

Els Reis Mags i els seus patgestornen per repartir il·lusió

Entre les mesures es reforça la presència de la Guàrdia Urbana.

CAVALCADES

Es pot triar entre lespropostes de quatrebarris diferents

SOLIDARITAT

Tornen els jocssolidaris del programa“Pau sense treva”

FIRES

Guarnimentsnadalencs i regals ala plaça de Sants

Pàg. 3

Pàg. 5

E N T R E V I S TA Pàg. 8

Montserrat RafiPresidenta delscastellers de Sants

“La incorporacióde les dones enl’estructuradels castells haestat cabdal”

E N T I TAT S Pàg. 4

Fundació Artesà Crea llocs de treballper a discapacitats

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

Nou èxit departicipació a la29a edició del CrosPopular de Sants

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

Punts de recollidad’avets de Nadal

AC T I V I TAT S Pàg. 6

La fantasia deljoc de cartes Magicomple les Cotxeresde Sants

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N AS U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • D e s e m b r e 2 0 0 7

www.bcn.cat

S A N T S - M O N T J U Ï C2 Desembre 2007

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.Telèfon d’informació 010 (0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05cèntims + IVA per minut tarifat per segon)Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89Pg. Zona Franca, 116, int.Centre cívic La Cadena 93 331 34 98Mare de Déu de Port, 397.C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40Rector Triadó, 53.Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01Sants, 79-83.Centre de barri Pepita Casanellas 93 256 37 30Foneria, 19.Equipament cultural Antiga Estació de Magòria 93 432 48 01Gran Via de les Corts Catalanes, 247.Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62Muntadas, 5-35.Espai musical La Bàscula 93 422 43 00Foc, 132.Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11Plaça del Sortidor, 12.C. cívic Font de la Guatlla 93 426 20 69Rabí Rubèn, 22.

BIBLIOTEQUES

Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44Pl. Espanya, 5.Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50Av. Montanyans, 25.Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00Pl. Margarida Xirgu, 1.Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70Av. Miramar, 1.Sala de lectura Martí i Pol 93 331 90 54Constitució, 1.Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75Amnistia Internacional, 10.Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05Blai, 34.Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31Ptge. Vapor Vell, 1.

SERVEIS SOCIALS

C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11Pl. Sortidor, 12.Centre serveis socials Sants 93 291 87 00Sants, 79-81.Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69Foneria, 19

GENT GRAN

Casal d’avis de Sants 93 330 10 16Violant d’Hongria, 135.Casal d’avis de la Marina 93 296 73 85Alts Forns, 82-86.Casal d’avis Poble Sec 93 329 75 21Elkano, 24-26.Casal d’avis Gran Polvorí 93 432 36 42Pl. Llorca, 2.Casal d’avis El Sortidor 93 443 43 11Pl. del Sortidor, 12.Casal d’avis Cotxeres de Sants 93 421 55 69Olzinelles, 7.

ALTRES SERVEIS

Oficina de rehabilitació 93 441 36 79Blai, 34.Arxiu municipal de Districte 93 332 47 71Pl. Bonet i Muixí, 3.C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97Guitard, 17.

SERVEIS URGENTS I SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana Sants-MontjuïcGuàrdia Urbana, 2.Comissaria Mossos d’EsquadraUlldecona, 35 bis.Guàrdia Urbana 092Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70Corral, s/n.CAP Carreras i Candi 93 431 00 39Carreras i Candi, 99-101.CAP Consell de Cent 93 423 59 35Consell de Cent, 26.CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88Foc, s/n.CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00Nou de la Rambla, 177.CAP Numància 93 322 70 61Numància, 23.CAP Sants 93 491 51 97Ptge. Vapor Vell, 44-46.

I N F O Ú T I Lt L ’A G E N D AW

Fins al 23 de desembreFira de Nadal 2007 Tot el dia. Plaça de SantsParades de pessebres, arbres, ornaments de Nadal...

Del 12 de desembre al 5 de gener· Fira d’artesans de Sants Tot el dia. Plaça de SantsJoguines i artesania. Organitzen: Ass. de Venedors deFira de Nadal de Sants i Associació d’Artesans de Sants.

21, 22 i 23 de desembreIII Trobada de Jocs de TaulaTot el dia. Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó, 53)Activitat organitzada per Ayudar Jugando, que és unaassociació per a la celebració d’events lúdics.

27, 28 i 29 de desembre i 2 i 5 de gener Pau sense treva A les 18 h. Cotxeres de Sants (Sants, 79) i Casinet d’Hosta-francs (Rector Triadó, 53)Tallers i espectacles amb rerefons solidari.

Dissabte 29 de desembreTorneig d’escacs de Nadal per a infantsDe 10 a 14 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12)Si tens menys de 16 anys i t’agrada jugar a escacs, parti-cipa d’aquest torneig. Inscripcions: 93 325 08 93. Orga-nitzat per Escacs Comtal Club.

Divendres 4 de gener Arribada del Patge Reial al Poble SecA les 18.30 h. Parc de les Tres XemeneiesRecorregut: parc de les Tres Xemeneies, Mata, Piquer,Fontrodona, Vila i Vilà, Roser, Blai, Margarit, Magalha-es, pl. del Sortidor, Blasco de Garay, Blai, Creu dels Mo-lers, Magalhaes, Mare de Déu del Remei, Fonthonrada,França Xica, Grases i pl. de Santa Madrona.

Divendres 4 de gener Carter Reial i cavalcada a La MarinaA les 18.30 h. Plaça de les MatemàtiquesRecorregut: Mare de Déu de Port, Alts Forns, pg. de laZona Franca i pl. de la Marina, on està exposat el pes-sebre vivent. Organitza: Unió d’Entitats de la Marina.

Dissabte 5 de gener Cavalcada de ReisA les 18 h. Plaça ComasRecorregut: pl. Comas, Joan Güell, trav.de les Corts, Va-llespir, pg. de Sant Antoni, Galileu, av. Madrid. Joan Güelli jardins de Can Mantega, on hi haurà un festival infantil.Organitza: Ass. de Comerciants i Veïns de Vallespir.

Divendres 21 de desembreCaga TióA les 18 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12)A les 19 h. Plaça Santa MadronaActivitat dirigida a nens fins a 12 anys acompanyats defamiliars.

Disabte 22 de desembreEl gros bec de l’ocell caçadorA les 17 h. Bib. Vapor Vell (ptge. Vapor Vell, 1)Narració dins el cicle Un Nadal de conte.

Dissabte 5 de generTeatre de titellesA les 12 h. Passatge Canadenca/Vila i VilàA càrrec de La Txumenia. Activitat organitzada perAA.CC i Serveis del Poble Sec.

14, 15 i 16 de desembre Advent coral a l’AlcaldiaA les 19 h i 12 h (dg). Sala de Plens (Creu Coberta, 104)Entrada lliure. Organitzat per Cotxeres-Casinet i EntitatsCorals.

Divendres 22 de desembre Concert de nadalesA les 21 h. Parròquia de Santa Madrona (Tapioles, 10). Cançons de nadales tradicionals. Entrada lliure. Organit-za el centre cívic El Sortidor.

Del 14 de desembre a l’11 de gener NadalesDe 9 a 22 h. Centre cívic La Cadena (Mare de Déu de Port,397)Exposició del concurs de dibuix infantil sobre temesnadalencs i de com viure aquests dies recordant que calfer el possible per a la solidaritat i la pau

Fins al 27 de gener Un cos sense límitsFundació Miró (parc de Montjuïc)El cos vist per artistes com Matisse, Picasso, Bacon,Giacometti, Chagall, Miró, Freud, Magrittte, Klein oTàpies. Pintures i escultures sense complexos i sensemisteris dels grans mestres de les avantguardes.

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, GlòriaFiguerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S.Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté i Bàrbara Soler. Coordinació general: José Miguel Esteban.Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs,Vicente Zambrano i Daniel Diego. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

Núria Mahamud

Aaquestes alçades, moltespersones ja hem muntat

el pessebre, hem compratuna ponsètia de flors verme-lles o grogues i hem tret lapols a les velles boles i gar-landes per a l’arbre de Nadal.També alguns previsors i pre-visores ja han fet les compresde Papa Noel o de Reis i om-plert el congelador per noarruïnar-se amb els preusd’última hora. Però si de veri-tat ens volem imbuir de l’es-perit nadalenc, no podem fal-tar a una típica cavalcada. ASants n’hi ha per triar.

Com a avançament, els pat-ges reials visitaran el 4 de ge-ner el Poble-sec i el barri de laMarina. La rua del Poble-secs’iniciarà al Parc de les TresXemenies i acabarà al passat-ge de Santa Madrona, on elpatge i el seus ajudants reco-lliran les cartes. A la Marina,el carter reial sortirà de laplaça de les Matemàtiques ivisitarà el pessebre vivent.Els Reis Mags es desdoblaranal dia següent entre la caval-cada compartida dels barrisde Sants i les Corts –que sor-tirà a les sis de la tarda de laplaça Comas– i la cavalcada

de la Marina, amb igualrecorregut que la del dia an-terior, que ho farà mitja horamés tard.El Nadal és temps també denadales i cant coral, com elconcert que han organitzat

les entitats corals del distric-te i el Casinet-Cotxeres elsdies 14, 15 i 16 a la Sala dePlens de la seu del Districte, iel del 22 de desembre a laparròquia de Santa Madrona(Tapioles, 10).No hi faltaran tampoc elscaga tió. El 14 de desembre,el tronc caganer lliurarà di-versos premis als nens ques’acostin als jardins de CanFarrero, a la Zona Franca, ontambé podran gaudir de l’es-pectacle del Trencamandres.El 21 de desembre el caga tióanirà a les places del Sortidori de Santa Madrona

També, com cada any, tin-drem l’ocasió de guarnir lanostra casa amb tot tipus d’e-lements decoratius de la Firade Nadal (de l’1 al 24 de de-

sembre) i comprar alguns re-gals a la Fira d’Artesans (del 6al 24 de desembre) a la plaçade Sants.

S A N T S - M O N T J U Ï C 3Desembre 2007

Els Reis tornen a visitar Sants-Montjuïc a principi de gener.

Caga tió, concerts de nadales,

fires de guarniments nadalencs i

d’artesans i quatre cavalcades,

dues dels patges i carters reials i

dues més dels Reis Mags,

prometen unes grans festes sense

sortir de Sants-Montjuïc

Un Nadal sense treva i amb dues cavalcades dels Reis Mags

La Sala de Plens delDistricte acollirà elsdies 14, 15 i 16 dedesembre un concertde cant coral

C IU TA DA N S OPINE N

Marina FeliuSociòloga

Sí que hi participaré. Ala cavalcada sempre hivaig i tinc una amigaque fa “Els Pastorets”.També aniré a veure lesparadetes de Nadal.

Josep PlanasRelacions públiques

Participo amb Sants 3Ràdio, que s’encarregadel so de la cavalcadadel Pare Noel que orga-nitza SantsEstabliments Units. Itambé participem enl’encesa de llums.

Antonia ArmadaMestressa de casa

Sí, cada año participo,sobre todo en la cabal-gata de Reyes y la dePapá Noel que se hacenen la calle de Sants.

Isabel GarciaAdministrativa

No hi puc participarper falta de temps, peròhi he participat sempreque he pogut. Aquestany el més segur és quem’ho perdi.

Verònica NúñezRecepcionista

No hi hem participatmai, però aquest anysegur que ho farem,perquè tinc una fillaque de cap manera esvoldrà perdre la caval-cada de Reis.

Martí GutiérrezEstudiant i cambrer

Participaré en el cagatió que fa l’Assembleade Barris de Sants, queés el primer anys queorganitza aquest actetan engrescador per apetits i grans.

P a r t i c i p a r à e n l e s a c t i v i t a t s c u l t u r a l s q u e s ’ o r g a n i t z e n p e r N a d a l ?

PA U S E N S E T R E VAALes entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta han organitzat un any més el programa Pau

sense treva, un cicle d’activitats que vol fomentar la pau, l’amistat i la solidaritat entre els

nens i els joves. Hi haurà tallers, espectacles, exposicions, jocs… i moltes més activitats al

Casinet d’Hostafrancs i les Cotxeres de Sants. En el marc del Pau sense Treva també es

realitzarà, com des de fa vint anys, la recollida de joguines per als nens de famílies necessi-

tades.

S A N T S - M O N T J U Ï C4 Desembre 2007

E N T I T A T S

Dolors Roset

La Fundació Artesà és uncentre del Poble-sec al

servei de discapacitats intel-lectuals adults, als quals volproporcionar eines per afa-vorir el seu desenvolupa-ment laboral i social. Acullpersones a partir dels 16anys, quan acaba l’ensenya-ment obligatori, i ofereix di-verses opcions segons les ca-pacitats de cadascú.Les persones amb més de-pendència, unes seixanta,formen part del grup deteràpia ocupacional. És untaller prelaboral on desenvo-lupen la seva autonomia per-sonal i social, alhora que rea-litzen tasques artesanes demanipulació. Els productesque elaboren els venen enun taller del Poble Espanyol.El grup ocupacional d’inser-ció, amb 33 persones, repformació per poder accedir auna feina remunerada en elfutur. És previst iniciar unprojecte de jardineria i un al-tre de brigades mediam-bientals per tenir cura del’entorn del barri.

Les persones més autòno-mes treballen al centre espe-cial de treball. Ara són quin-ze. Tenen un contractelaboral i es dediquen a tas-ques de neteja d’escales i pàr-quings o a muntatges elèc-trics per a empreses

d’il·luminació. Es procuraque puguin formar partd’empreses com un treballa-dor més.Un altre servei de la Funda-ció són les llars-residències,les quals permeten als disca-pacitats fer una vida inde-pendent de les seves famí-

lies. Ara en tenen una per adeu persones i n’hi ha duesmés en projecte, per a lesquals s’ha arribat a un acordamb el Districte. És la sego-na prioritat, perquè n'hi hamolt poques. El servei de lleure que s’o-fereix és l’esplai. Obre elsdissabtes i hi participen42 persones. S’hi organit-zen activitats adaptadesals interessos i capacitatsde cadascú.La Fundació Artesà és pri-vada. Rep subvencions pelsserveis que ofereix i aporta-cions de socis protectors ide l’activitat del mateix cen-tre de treball.

Més informació:Fundació ArtesàPasseig de l’Exposició, 2-8,pral. 2aTel. 93 329 78 24

Un taller de la Fundació Artesà.

Les prioritats sóndonar feina alsdiscapacitats icrear llarsautònomes

El seu objectiu és laintegració social ilaboral de discapaci-tats psíquics.La difi-cultat de les tasquesvaria gradualmentper fomentar l’auto-nomia personal

La Fundació Artesà crea llocsde treball per a discapacitats

La cavalcada de Reis del 1963 pel carrer Pelai. (Foto:Pérez de Rozas AHCB)

La cavalcada de ReisPer parlar dels antecedents de la cavalcada de Barcelonacaldria remuntar-nos a segles enrere, però si ens centremen el que podríem denominar com cavalcada moderna, enspodem situar al 1942. Aquella cavalcada, a diferència de lad’avui, va sortir del complex de la fira de mostres cap a laplaça d'Espanya, des d’on va agafar la Gran Via fins al pas-seig de Gràcia, plaça Catalunya, Fontanella, Via Laietana,plaça de l’Àngel, Jaume I, plaça Sant Jaume –on uns patgesvan pujar al balcó de l'Ajuntament per recollir les claus dela ciutat–, Ferran i Rambla fins al portal de la Pau, on es vadissoldre. Estava formada, entre d’altres, per la unitatmuntada de la Guàrdia Urbana, soldats a peu amb torxes ia cavall, banda militar i els Reis. Durant molts anys, l’exèr-cit va col·laborar en la cavalcada de Barcelona aportant-hipart del regiment de cavalleria amb uns soldats més omenys vestits de seguici. En les primeres cavalcades, lescarrosses –les tres dels Reis, l’estel i la del patge Gregori– esmovien a tracció a sang. Fetes de fusta i altres materials,s’il·luminaven per mitjà de bateries de 12 watts, al principi,i més tard de 24. L’itinerari de la cavalcada va anar varianten el transcurs del temps. El canvi més important és elpunt d’arribada i de sortida dels Reis. Des de la dècada de1960, arriben per mar. Les "Golondrinas", el jonc Rubia iara el pailebot Santa Eulàlia han estat el seu mitjà de trans-port. El recorregut també ha anat canviant fins a arribar altraçat actual amb sortida del parc de la Ciutadella i pas perMarquès d’Argentera, Via Laietana, Fontanella, plaça Cata-lunya, Pelai, plaça Universitat, ronda Sant Antoni, Sepúlve-da, Paral·lel, Lleida i recinte de la fira de mostres, amb unseguici de més de mil voluntaris.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71

J. M. ContelÀLB UM HI S TÒR IC

S A N T S - M O N T J U Ï C 5Desembre 2007

Daniel Venteo

Davant l’allargament deles obres de l’arribada

del tren d’alta velocitat a Bar-celona, i especialment a l’es-tació de Sants, que ja fa mésde divuit mesos que es vancomençar, l’Ajuntament hacomençat un seguit d’actua-cions per contribuir a mini-mitzar els efectes de les obresen la vida quotidiana delsveïns i els comerços dels bar-ris de Sants i la Bordeta. Lesmesures extraordinàries im-pulsades per l’Ajuntament esposen en marxa el mes de de-sembre, amb l’objectiu denormalitzar la situació decara a la campanya nada-lenca. El paquet de mesures que esposa en marxa es pot resu-mir en cinc grans punts, totsrelatius al manteniment del’espai públic, la convivènciaciutadana, el suport al co-merç de barri i la minimitza-ció de les obres a l’entornd’espais altament sensibles,com ara el mercat de Sants.Pel que fa a l’espai públic,s ’intensifica la neteja i el

manteniment a tot el perí-metre d’edificis més propersa les obres, amb l’objectiu decontrarestar la brutícia cau-sada pel moviment de terresi el pas de camions, entre

d’altres. També es reforça lapresència de la Guàrdia Ur-bana. Durant l’horari comer-cial hi haurà destinada a lazona una parella de guàrdiesde proximitat i una altra pa-trulla en cotxe.

Aquesta primera sèrie demesures també inclou unacampanya de suport al co-merç de proximitat, que esporta a terme amb les asso-ciacions mateixes de comer-ciants del mercat de Sants,entorn del mercat de Sants iRiera Blanca. A més, tots elscomerços inclosos en el perí-metre de les obres gaudirand’una subvenció equivalent ala totalitat de la taxa d’es-combraries que haurien desatisfer de manera ordinària.Finalment, l’Ajuntament tre-balla fermament, conjunta-ment amb l’empresa Adif,encarregada de les obres del’AVE, amb l’objectiu de mi-nimitzar tant com es puguiel pas de camions durant lacampanya de Nadal, espe-cialment a l’entorn del mer-cat de Sants.

N O T Í C I E SfEntitats de persones amb discapacitat Una exposició sobre el moviment associatiu de lespersones amb discapacitat del districte estarà obertaal centre Pepita Casanellas fins al dia de Reis. La mos-tra, que és itinerant, es traslladarà després a la Biblio-teca Francesc Candel, a la seu del Districte, la Biblio-teca Vapor Vell i els centres cívics El Sortidor i Font dela Guatlla.

Juga i aprènDins el cicle Juga i aprèn, el passat novembre es vancelebrar dues activitats. El “Petit Concert Silenciós”,que va tenir lloc als Jardins de la Mediterrània el dia11, i “Exhibició agility”, que es va fer diumenge se-güent, a la plaça d’Osca. Al primer, tres músics van in-terpretar un programa concertístic sense cap nota mu-sical, el qual va servir per posar en pràctica un tallersobre la contaminació acústica. Amb l’“Exhibició agi-lity” es van fer proves per aprendre a educar els gossos.

Sidecar dóna maquetes al Vapor VellLa sala Sidecar ha donat la seva col·lecció de maque-tes musicals a la Biblioteca Vapor Vell. El fons és for-mat per més de mil maquetes, moltes d’inèdites, queel local ha anat acumulant des de 1982, de grups quehan acabat conformant el panorama musical de laciutat. L’acte de cessió va tenir lloc el passat 16 denovembre i va comptar amb la presència del delegatde Cultura de l’Ajuntament, Jordi Martí, i del direc-tor de Sidecar, Roberto Tierz.

Escacs per a jugadors no federatsEl Casinet d’Hostafrancs ha estat l’escenari del II Torneig d’Escacs per a jugadors no federats, el qualva tenir lloc el passat 17 de novembre. La bona acolli-da que va tenir aquesta activitat en la seva primeraedició, celebrada al centre cívic Font de la Guatlla, vapropiciar-ne la continuïtat i la decisió de celebrarcada edició en un centre cívic diferent del districte.El torneig és organitzat pel Catalunya Escacs Club.

Primeres mesures per reduirl’impacte de les obres de l’AVE

Un dels assistents a la marató cinematogràfica del dissabte.

104 produccions a la Marató de Cinema Fantàstic i de TerrorP.F.

La XIX Marató de CinemaFantàstic i de Terror de

Sants, celebrada el novembre,ha confirmat el que ja s’haviavist en edicions anteriors: aBarcelona hi ha molts segui-dors del fantàstic i molts frea-kies. I les Cotxeres de Sants ésun escenari tan bo com qualse-vol altre per convocar-los,mostrar-los i espantar-los.Cada any són més. Tant els as-sistents com els participants.

Al concurs d’enguany, s’hi hanpresentat 104 produccions.Són curts procedents de totaEspanya i de Suïssa, Portugal,Argentina i Regne Unit. Ham-bre, dirigit per Javier GarcíaCastellanos (Madrid) ha gua-nyat el premi a la millor ani-mació; Mosca, de Juan Ma-nuel Arata (Madrid), el demillor idea general; Kasting,de Alyosha Saari (Londres), elde millor curtmetratge; i Stuf-fed Guts, d’Isaac Berrokal (Ma-

drid), ha estat el guanyador enla categoria Chicha Cutre, quees concedeix als curts més tro-nats. El millor curt, segons elpúblic, ha estat Campamentosangriento 2, de James J. Wil-son (Illes Balears).El festival va posar punt i finalamb la marató cinematogràfi-ca de dissabte, en què es vanveure durant 24 hores elsèxits comercials més recentsdel gènere i moltes produc-cions sèrie z dels anys 80.

Zona on s’aplicaran les mesures municipals per reduir l’impacte deles obres de l’AVE als barris de Sants i la Bordeta.

Amb l’objectiu dereduir els efectes deles obres de l’AVEque porta a termel’empresa Adif,l’Ajuntamentincrementa laneteja, la seguretat i subvenciona lataxa d’escombrariesdels comerços

Es poden beneficiarde la subvenció de la taxad’escombraries elscomerços inclososen el perímetre de les obres

S A N T S - M O N T J U Ï C6 Desembre 2007

E l celler del carrer Sant Medir és un dels es-tabliments més antics de l’entorn del mer-

cat de Sants. Quan els sogres del Salvador Mo-rell van adquirir l’establiment, l’any 1948, ja eraun celler, i abans havia estat una fonda. En Sal-vador i la seva esposa, Remei Ariño, es van fercàrrec del celler l’any 1957, quan es van casar, ipoc després hi van incorporar el servei de barper adaptar el negoci i poder tirar endavant.Des de fa deu anys porta l'establiment el Jau-me, fill del matrimoni. És un local força estimat,

amb caliu, on encara hi ha les bótes originalsamb què guarden vins del Priorat, del Penedès,de Tarragona... Hi ha gent que conserva el cos-tum d’omplir-se l’ampolla amb el vi favorit, comes feia abans, però cada vegada és més difíciltrobar cellers on fer-ho. Els clients són fidels, al-guns de tota la vida, i són també protagonistesde la història del local.

La BodegaC. Sant Medir, 6 / Telèfon: 93 339 55 29

E L T A U L E L L

Un celler històric de l’entorn del mercat de Sants

És un dels establiments més antics al voltant del mercat.

Joan Anton Font

A C T I V I T A T S

Joan Anton Font

Des que va aparèixer, l’a-f ic ió al joc de car tes

Mag ic no només no s ’ haafeblit, sinó que s’ha conso-l id at amb e ls anys , a di -ferència d’altres jocs de lesmateixes característiquesque han estat flor de tem-porad a . L es Cotxeres deSants van ser testimoni eldiumenge 28 d’octubre decom engresca aquest joc, jaque s’hi va celebrar un tor-neig dels anomenats PTQ(Pro Tour Qualifier), és adir, classificatori. L’organit-zació d’aquesta competicióde Devir Iberia va anar acàrrec de la botiga d’oci Pe-rra Cómics i hi van partici-par 137 jugadors, la majoriade Barcelona, però també defora, fins i tot alguns d’al-tres països. Els participantshavien de confeccionar labaralla amb les cartes queels repartien en el moment idesprés de vuit rondes, no-més el dos primers, els quevan aconseguir una puntua-

ció més alta, aniran al tor-neig Pro Tour, de nivell pro-fessional, que se celebraràl’any vinent a Kuala Lumpur(Malàisia). Els classificats

d’aquesta edició són EugeniSánchez Mata, de Barcelo-na, i Alexis Martínez Bur-guera, de Terrassa.Segons el Siscu Bellido, dePerra Cómics, l’èxit del Ma-

gic “es deu a molts factors;és un joc en canvi constant,sempre surten cartes noves,i a més un pot jugar segonsel seu estil, més atacant omés defensiu”. L’Enric, undels participants, que no-més fa un any que hi juga,va començar perquè era afi-cionat a la literatura fantàs-tica i ens assegura que “en-ganxa , perquè és un jocimaginatiu, que et permetconstr uir la teva pròpiahistòria.”El Magic no és només unjoc de cartes, és també unaforma de col·leccionisme enque les cartes poden arribara tenir un gran valor.

Els dos primers classificats jugaranal torneig de Kuala Lumpur del’any vinent

El passat 28 d’octu-bre es va celebrarun torneig de Magica les Cotxeres queva aplegar més de130 jugadors, tantde Barcelona comd’altres llocs

L’afició pel Magic s’ha anat consolidant amb els anys.

El joc de cartes Magic omple les Cotxeres de Sants

S E R V E I P Ú B L I C

RedaccióÉs possible compaginar la tradició de tenir un avet guarnita casa a les festes de Nadal amb el respecte a la natura. Lamajoria de ciutadans que compren avets no tenen la possi-bilitat de conservar-los d’un any per l’altre, però sí l’opor-tunitat de tornar l’arbre al cicle de la natura mitjançant elseu reciclatge. Amb aquest fi, Parcs i Jardins de Barcelonainstal·la cada any uns punts de recollida d’arbres distri-buïts per tota la ciutat. Els avets recollits es transformenen compost. Aquestes festes hi haurà 218 punts de recolli-da d’arbres a tota la ciutat, que s’instal·laran entre el 7 i el14 de gener. Els punts de recollida situats a Sants-Mont-juïc seran a:• Parc de Can Sabaté • Pl. Teresa Claramunt amb Ferrocarrils Catalans• Jardins Sant Cristòfol/pg. Zona Franca • Parc de l’Espanya Industrial• Mirador del Poble-sec -Control Montjuïc-• Parc de la Font Florida• C/Alts Forns-Mare de Déu del Port-Aviador Ruiz-Alda• Jardins Sant Cristòfol amb c/ Mecànica • Jardins de Can Mantega• Pl. del Sortidor• Pl. de Joan Corrades • Pl. Navas • Pl. de la Farga• Pl. de Sants (2 punts)• C/ Brasil / Creu Coberta• Jardi Celestina Vinaux • C/ Vilardell – Moianes• Pl. Olivareta• C/ Vilardell – Sant Roc• C/Tarragona amb pg. de Sant Antoni • Pl. Bonet i Muixi • C/Badal/passatge Marçal

Punts de recollida d’avets

S A N T S - M O N T J U Ï C 7Desembre 2007

M U LT I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Hola Barcelona”De dilluns a divendres, d’12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT

RÀDIO

Alternativa Barcelona - 102.4 FMFoc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65

Sants 3 Ràdio - 103.2 FMConstitució, 17. Tel. 93 298 19 19www.sants3radio.com

Ràdio Ona Sants - 94.6 FMPremià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08www.onadesants.com

PUBLICACIONS

L’InformatiuSants-Hostafrancs-La BordetaGran Via Corts Catalanes, 259-261Tel. 93 331 98 86

Línia BarcelonaJacquard, 3, pl. baixa. Tel. 93 409 91 61

Revista La MarinaFoc, 128. 1a planta. Tel. 93 296 50 07

Zona SecPublicació del Poble SecRoser, 17, pl. baixa. Tel. 93 329 99 52

INTERNET

Barcelona Visió

El portal, que aposta pels vídeos a Internet,permet veure els projectes més innovadorsde la ciutat en l'àmbit de la cultura, el dis-seny o la tecnologia. A més, posa a disposiciódels internautes recursos audiovisuals de laciutat. Aquests usuaris d'Internet tambépoden penjar els seus audiovisuals al web.Els vídeos de Barcelona Visió, a més, espoden baixar a l'Ipod, la PSP o el mòbil 3G.www.bvisio.com

Scanner.Bcn

La guia urbana Scanner.Bcn, on es pot inda-gar sobre les activitats culturals alternativesde Barcelona, incorpora la primera ràdio perInternet dedicada les 24 hores a la música degrups i artistes de l'escena barcelonina. Amés d'aquesta plataforma de difusió interna-cional dels grups emergents de la ciutat,Scanner.Bcn inclou una agenda especialitza-da en cultura urbana, i recomanacions d'ocifetes per personatges de l'àmbit alternatiu.www.bcn.cat/scannerbcn

wP O L I E S P O R T I U

Pere S.Paredes

De cara a l'any vinent, l’organitza-ció s’ha de plantejar un aug-

ment del nombre d’inscripcions –arano n’accepta més de mil–, encara queaixò signifiqui més feina. D’aquestamanera donarà una alegria a tots elsque no han pogut participar en la29a edició del Cros Popular de Sants,Memorial Eugeni Giralt.Aquest any hi va haver unes quantessorpreses i modificacions. Sorpreses,com la de facilitar als corredors unesllampants samarretes amb els dor-sals, les quals van donar un toc festiu,lúdic i divertit de la nova edició delcros. O la possibilitat d’obtenir la sevafotografia en acabar la cursa.Modificacions, només les justes i ne-cessàries, perquè calia compaginar eltraçat de la prova atlètica de Sants-

Montjuïc amb les ineludibles obresadjacents.En aquesta edició del 2007, Ivan Li-mia, del CE Montornès, va aconse-guir el primer lloc a la classificaciógeneral masculina, amb un tempsde 32 min 33 s; i la Núria Garrigós,amb 40 min 44 s, va ser la primeradona a arribar a la meta.La cursa, de 10 quilòmetres, aconse-gueix, com cada any, atraure moltsatletes de diferents districtes de laciutat, com Antonio Sánchez, d’Hor-ta-Guinardó, que corrobora “el que

tots els participants hem sentit du-rant tota la cursa: els organitzadors,els voluntaris i els veïns han estat elmillor de tot”.

“Aquesta prova”, diu Sánchez, “la re-comano a tothom, perquè a més defer esport, és una eina molt eficaç pereliminar l’estrès”. També per a un altre participant delcros, l’Eloi Moragas, “ha estat moltimportant la implicació dels organit-zadors i dels voluntaris, els quals handonat una imatge de pinya que ensha animat molt. Igual que tots elsveïns que seguien la cursa”.El Cros Popular de Sants és organit-zat per més d’un centenar de perso-nes procedents de diverses associa-cions, clubs o entitats del districte deSants-Montjuïc.

Tothom ho comentava enacabar la cursa: l’ambienti la feina desplegadapels col·laboradors delcros de Sants-Montjuïcmereixien una notamàxima

Ivan Limia i NúriaGarrigós van ser elsguanyadors en les sevesrespectives categories

Els participants, a la sortida de la marató.

Nou èxit de participació a la 29aedició del Cros Popular de Sants

per MANEL

S A N T S - M O N T J U Ï C8 Desembre 2007

D’on li ve l’afició als castells?Tot i que havia vist moltes vegadesfer castells, no m’ho havia plantejatmai. Va ser a través d’uns amics nos-tres que entraren a formar part de lacolla Jove de Tarragona, que ens vaanar agafant la fal·lera pels castells.Vam començar anant a Tarragona,però quan ens ho vam plantejar se-riosament decidírem buscar una collaa Barcelona.Per què els de Sants?Eren els que havíem vist més, i tambéper comoditat, perquè són els que te-níem més a prop.Em parla en plural, per què?Sí, el meu company i jo.I van emprendre camí junts?Hi vam entrar tots dos i ens hem inte-grat molt en la colla. En aquests mo-ments el meu company és l’encarregatde portar el creixement i l’acolliment.Assumptes importants...?En una colla, el més important sónels castellers que la formen i per po-

der fer castells més grans cal créixeren nombre de membres, per això témolta importància donar-te a conèi-xer, que el barri i la teva zona d’in-fluència sàpiguen de la teva existèn-cia. Després cal saber engrescar elsnouvinguts des del primer dia, per-què es trobin còmodes dins de l’acti-vitat i s’hi quedin. A banda d’aixòtambé són importants altres coses.Quines?Per exemple, un bon assaig i saberamb qui comptes, perquè dins d’unacolla hi ha diferents nuclis de caste-llers: els actius, que són el gros que vesempre i són els que tiren del carro;els ocasionals, que anomenem “caste-ller ocasional casteller fonamental”,que són aquells amb qui pots comptaren les diades importants; i els amics iconeguts, que són els que sempre etvénen a donar un cop de mà quan hiha un repte a superar.Com ha estat el seu creixement?Sempre hem progressat a un ritmeconstant. No hem estat una collad’alts i baixos, tot i que hem viscuttemporades millors o pitjors pel quefa a resultats. Ara, en els darrers anys,la colla ha viscut una renovació gene-

racional amb l’entrada de molta gentjove i amb molta empenta, cosa quepermet renovar les forces. Així la gentque històricament s’ha ocupat de lacolla va trobant el relleu.

I de la canalla, què me'n diu?És el tema estrella en el món dels cas-tells.Per què?Són una part molt important, perquèel nen casteller ha de tenir unes apti-tuds molt concretes. A més, els nenscreixen i ho fan molt ràpidament; pertant, una de les principals preocupa-cions és trobar canalla. Cal disposarde relleus, i no és fàcil, perquè cal pre-parar-los físicament i també animica-ment, perquè pugin ocupar places su-

periors.Quina ha estat l’aportació de lesdones en els castellers?La incorporació de les dones en l’es-tructura dels castells ha estat cabdal,ja que ha permès fer construccionsde més pisos. Les nenes, les noies,generalment pesen menys i això hapermès alleugerir els pisos superiors.Per una altra banda, les dones tambéestan ocupant darrerament la posicióde “crosses”, una posició molt sofertai estratègica de l’estructura que estreballa a peu de terra en la pinya idóna suport al baix. Pel que fa a lagestió, també ha estat important. ASants ja fa uns quants anys que te-nim presidència femenina, a mésd’altres càrrecs.Quin és el seu repte de futur?Com a colla créixer, créixer i créixer.Ara el que tenim al cap són els cas-tells de nou pisos. Aquest any hemfet un primer intent, el qual no va re-eixir, però hem demostrat que hi hauna feina feta i que l’any que ve con-tinarem treballant per culminar-lo.En tot això cal donar les gràcies atota la gent del barri, que s’ha impli-cat tant per arribar a aquesta fita.

E N T R E V I S T A Montserrat Rafi, presidenta dels castellers de Sants

Montserrat Rafi preparant-se en una jornada castellera.

Procedent d’un relleu generacional,

Montserrat Rafi és la nova presidenta dels

castellers de Sants, una formació que, després

de superar els castells de vuit, somnia fer ben

aviat els de nou pisos

“En els darrers anysla colla ha viscut una

renovació generacionalamb l’entrada demolta gent jove”

“La incorporacióde les dones enl’estructura dels castellsha estat cabdal”

Josep MariaContel