Upload
striveerptechnologiessapfscm
View
26
Download
8
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sap Qm Finished Goods Inspection User Manual
Citation preview
������������������������������������� ����� ����
������������������ ���� �� ���� ��� �
�
������������ ����������� ����������
�
�
����� � � ��!�"#����#��!�$ � ��%�TRF/EQM/4.0�&''(���)''�
�
End User Training Manual
For
SAP EQM – Finished Goods Inspection
Process Name: Finished Goods Inspection
Process No: TRF/EQM/4.0
Control Copy No: TRF/EQM/4.0/ �
����� � �*+� ��*� ���%�
���,����� ���������� ��������-. ���� �����/ ��-. ��������-.
��� � ������ � ������� ������� ����������� �� ��������� �
� � � � � �
0 ��������� �
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3�5(4
������������ ����������� ������ !�����"�#��������$ % ����&������� !����
�
�%) �) !�"� ��������������� �) ������� �� �
�� "�#'��'���� (���!�� ��) ���)�������� ��
��
�� "�#'��'���� (�! � ����(���!�� ��
��
*� "�#'��'*��� (�+)� !��(���!�� ��
( !�"1�2 1()' "� ��+��$����0 �������
� � �
,� "�#'��',��� (���!�� �� $�� $$�- �.�.�(��� �����&+! ����!� �/����� ���
� � �
0� "�#'��'0��� 1�� � ���1 � � �����
� � �
2� "�#'��'2��� 3��. ���������
# ����!�� $������& ����� !��4���������������������.�5���"������������� ��������� �& ��
"���. !�� ����! ���� ��6 ��7��� $������& ��� ��4��������"� ��+��$����0 ������� )�
"�����.�5���"��������� ���� � ��#�����.�8 .�(���!�� ��)� !��! ���� $�����$ % �����9���!�� $��&+
�� !����
�
�� #�����.�8 .�(���!�� ��:�"����!�� ��1 .�;�<*��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6�5(4
�
���������������
��� )� !��� &=�!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�
��� 8����� ���9����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������7�
��� (���!�� ��:�<*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
&�� >�$�!����! �.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�
!�� 6 ��$�!��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�
.�� 1��!� ��� �� $�- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������**�
*�� 8����� �(! ���!� ��<)���������������������������������������������������������������������������������������������������������7��
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����(�5(4
�
�
�� ����������� ����
"����� =�!��.�� �% ��������!����� ����.��� !����� $�(���!�� ��- �����"�#�$ ��(�! � ����������� ��(���!�� ��
��!���&����.�$ ������$ % ������ !�;�
�
� >�!��&�������� ����(���!�� ��)���� ����� $�������� �
� 1� !� ��� �� $���� � ���?��$ ��(���!�� ��
� >�!��&��9�� ������!�$�!��� ��$ ��� ������ �
� " ���! �.���.�!� !� ����������� ��.����������!�� ��
� " ���! �.������.�!�� �� ��� ������ �
� " �� �!������� ������ �� ����� �������� !����.� !��� ��
�
(�� ��� (���!�� �� �4� "�#� <� !��� !������� ���� ��� �� ��.� .�$�!�� $� � ������ � ��!����.� % ���� ���� �� �� $�
(���!�� �� ������ �������� ���� $�����!�� ���!�������!���&��� ��� ��.��
�
�
�
�� ������������� �����
�
� (���!�����. �'"�#�� .��� ����!�����$ �� ��� .�!�� ���#��� �(���!�� ���
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����7�5(4
�
�
�� ������ ���������
<��������� �� $�)� .�!�� ��� �.����������!�� �� �� $�����!�� ��������7�% � .�&��!�����.��(���!�� ��
1����!������!����������.�� ����� �4���� � ����)� !�.����<����.���.�(���!�� ��) ��������.�� ����� ��
�
�
�� <!!�����������!�� ��!� ���� ��� $�����$ % ������������ �� ��� �;�
�
�<)��'*�� ���� ������� 8������������ 2 ��%��. � ���� � ����� 2 ��%��. 0 ������� ���� 9 ��:
%�������0 ������� ����2 �63&*+� ������
"����!�� ��! .�� 2 �63
�
�
��
�
�
�
�
�
�� ������ ��!�����.�.���4�� ���4�� �!�� �� �����������9����� ���� $���������@��"<6><�>A�
�
���������������!�� ��! .��<*�����
! � � ��.���B��$�� .��
� ��
# % � ���� ����� � � 1������
(���!�� ��.����
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����;�5(4
#�� .�6�� �� >�!����� �� 3� ���
- ��!�����.� ��� >���� ��% ��!������!�����������!�� �� ��% ��!�����.� �B�� � �;� �C�������D� � �
���������D�
) ���� (.����$�������� ���� �B�� � �;������
(����- �� ������ >�!��&�� % ���� !���� ��� ����!�� �� �� � � &�� !�����.�� <��
����!�� ��!��� ���������$� � ;�)� .�!�� ��
�B�� � �;��7�
5�.���-����������
-����������� "�����.� �&��� ������� $��B� ���� ��4�� �!��������� ���� �B�� � �;� �� �!�� � ��
����!�� �� �� % ��� ��� ��
�����.�!�� ��
-�� ��� >����� ���� ���� ��� $ �� ��4� ��� !��� ! ������ -��� ! �� ��
���!����4� ���!�������4�#� ����! �.��� ��
�B�� � �;������.��.�
��$��$�� .�� ��� �� >����� ���� ���� � ��� �� ��$����!�4� ���� � ��� �� ! ���
��.�!��������! ���� �.���������$ ��������$����!�� &=�!��
�B�� � �;� >������ $� �� !��
# ������� ��
�
�
"��� ���� ��� � � � �!�� @�� �!�� � ��
����!�� �� �� % ��� ��� �� �����
.�!�� �A�� E�� � �!����� ���� &��� �4�
���� ���� � % � � .�� ��� � �� ����
� ������ � ��$ ��% ��!��5����.�!�� ��
���� ������&����. ���
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����<�5(4
�
*� �B�!����&��! �!������������ �&��� �4�$ % ����!�����% � �.�� ���
�
�
��
�
�
7� 1 �!�� ������%��� �&��� �4�����$ % ����!�����% � �&��.�� ���.�
�
��
�
,� )���������
�
"��� ���� ��� � � � �!�� ���� ���� ������� ����!�� ��
��% ��!�����.�� �&������!��.�&��! �!����������� �
� �!������ �������� �
������������������� &��4��B;�����
� ���
1 �!�� �� ���� .� �� . % �� ��� � �
� �!���������� ������� ��� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����=�5(4
�
�
0� 5�.����������� ��! �� ����������������!�� ����� ��! �!��.�
�
��
�
�
2� )��� ������ �$���� ��.������ ���� ��� �� ! �� �F� ���� ���� � % � � �� � ��� % ���� �� � ���� � �� ���� �� & B�
��������������% ���������������!�� ��!������ ����� �&���!!����.� ����=�!��.��"����������� �� �!��
���� ���� ������� ��.� � &��� �� ���� ������ � �� 1��!� � � � � �!!���� �� ��=�!�� ���� ������� ($�
�!!����.4��������� �% � �� �!���� �� �������������!����� ����������� ���� ��! �� ��
�
��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����>�5(4
�
�
C� "��� ���� � % � � ��� � ���!� �� ����� ���� ���� � � ���� ��B�� ���� ���� 4� $ �� % ��!�� ���� ��� �� ��� � � &��
��.���.�
�
��
�
D� 5�.����������� ��$ ��������B�� �������� 4��$ ��1�� � ��� 4��������� ������ ��.�.F���������!����������
�� ��&��! �!����� ������ ��! �� ������#74�����$ % ����� �����% ��. % �% � ����������
�
��
�
��� "���&� % ��������� �������� �& ��$ ���� ��������1����!������!� � �4�� �!���������� ������� ��� ����B�� � �;�)������ ���&�������.�����������
�
��� � �!�������������������4�����$ % ����� �����% ��. % �������4������������ ��!!����������� ����.���.��
��
�
��� # % ������& ����� !��$ ����!������!�� ������ ���.���.����������� �'�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����4'�5(4
�
�*� )�����������.�! �!�� ����������� �&��� �� ������*��%?��
�
��
�6 ��;�"���<�!���!�����'�.�����������!�� ����� ��&�$ ������� ��� ��$ ��5>4�&� % ��������� !�.�������������<�
% � ������� �$ % �
�
�� 8 �������! �.���� ��!�������� % ��&� % �
�
�
"�������!�� �� �������� ����
&���� ��! ���!� �� ��.���.� ��
7��4������.� $�,����G��!��� �
��!��$�����4������������.�� �
! ���!����������!�� ����� ���
" � . � ���4� ���� ���� ��� � �
� �!������ �������� ���.�! �!��
���� !�� �&��� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����44�5(4
�
�� 1 �!�� ������5� !�� ��! ��� �!��������������!�� ����� ��$�� .���.�� ����������!�����!������
��.�����������
�
��
�
*� "������� �% � ��������� � ���% ��������$ % ����� ���� ��� ���� ��& B4��
�
��
7� �� �!�� <!!���� ��.� � &��� �� � � �!!���� ���� �� ���� �� ��� �� ��.� ���� ������ � �� 1��!� � � � �
�!!���� ����=�!�������������($��!!����.4��������� �% � �� �!���� �� �������������!����� ���������
�� ���� ��! �� ��
"�������!�� �� �������� ����
&���� ��! ���!� �� ��.���.� ��
7��4������.� $�,����G��!��� �
��!��$�����4������������.�� �
! ���!����������!�� ����� ���
" � . � ���4� ���� ���� ��� � �
� �!������ �������� ���.�! �!��
���� !�� �&��� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����43�5(4
�
��$�������!�����&� % �
�
�
�6 ���
($������ ������ ������� ���.�� �H � ���� �>��4������������% � �&����� ���$� � �(���!�� ����.�"�������
($������ ������ ���� ���� ���.�� �H � ���� �>��4������������% � �&����� ��'� � ��$� � �����! �!����.������(������!��4�����
"�#�<�% � ������� �=������% �������� ����.������.�!�� ��% �������� ��!!���� ����=�!������ ���
�
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����46�5(4
�
�B�� � �;�!+��� / �%%-������!�"��@����� � ��4��������!���.���� �!�� � ��� ������!�4�����>�$�!��! ����
1����!� 4���.����!������ ��!���&����=�!��.��������� ��� �����������!���������
�
,� �� �!������ �������� ���.�1 �!�� ��5����>�!�� ���5>�� �&��� ��
�
��
�
��
"����������� ������������5> �! .�4�
�$�� ���� % �4������! �!�� ������.� ��
. % �� ��! �� ������#7��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����4(�5(4
�
�0� ������5> �! .��������"�#���9����� ���4������<���� �!��.�������B�� � ���"���5> �! .��� �&��� �!��.��������� ��
�� ������� �"�#���9����� ����
�
������5> �! .��������"�#���9����� ���4�
����� <� �� � �!��.� �� ��� �B�� � ��� "���
5> � ! .�� � � &�� � �!��.� �� ������ ��
�� ������� �"�#���9����� ����
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����47�5(4
�
2� )���������� �! �$��� �� ��������4����� �����$�� .�% � �&��� �� ���.�
C� )�����������.����������1�� �I��� ��! �!�� ����������&��� �4��������� �% � ���� � ���!� �����������
����� �<���!����4������������������ �. �� !��� �����
�
"����������� ���.�������� ��9��������
% ��!��!���&������$ ���������!��.�����
G��������������.�$��������������� �����
&���� �!!����.� ��.� !��� &�� ��.� $ ��
�� .�!�� ���
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����4;�5(4
�
�
D� �������������� ������� ��9����������.�������������.������
�
��� 1 �!�� ���������� &��� �� ������1�� �I���� ���������� !��� �����
��� "���� �����&���.�� ��;�@5 ����.�!�� ��$ �� ��������7��������,��������.A�:���! �.�������� &���
&� % ���
�
������
6 ��;�� �!������5 > ����&����! � � ���.4�� �!������!���&��� �.��� ������ ������ � ��
�
��� 1 �!�� ���������� &��� �� �������+�5�?"6� ��������� ������<)�����<!!��!������
�
�"������� �������! � � �����
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����4<�5(4
�
�� ����������������
�
�� # % ������& ����� !�.����$� � �������� �7�
�
��
�� 1 �!�� ������%��� �&��� �4�����$ % ����!�����% � �&��.�� ���.�
�
��
������������������� &��4��B;�����
� ���
1 �!�� �� ���� .� �� . % �� ��� � �
� �!��$� � ����� ���
"��� ���� ��� � � � �!�� ���� ���� ������� ����!�� ��
��% ��!�����.�� �&������!��.�&��! �!����������� �
� �!������ �������� �
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����4=�5(4
�
*� 5�.����������� ��! �� ����������������!�� ����� ��! �!��.�
�
��
�
7� ��������.�����$ % ����� ���� ��� ���� ��!�����% � �&��.�� ���.4�6 % ���=�!������ ����.����������4�
�������� �% � �� �� �������� �����! �� ����� � ���!� ��
�
�
) �!������!�� ������������ ��! �� ����.�����#74��
(�� ���� $ % ���� 1��� �� �� �!�� �� � �� ��� % ��. % 4�
�� �!��@6 ��. ��A�� ���=�!������ ���
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����4>�5(4
�
,� )���������<����4�����$ % ��������� �3� ���� ��� �����% ��. % �% � ��������
�
��
0� "������� �% � �� �� ��������>�$�!��! ��$�� .���&� % �
�
��
�
1 �!�� �� ���� ��=�!�� ��.� �
&��� ����.������������
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3'�5(4
�
2� )��������F�����$ % ����3� ���� ��% ��. % �% � �� �����
�
��
�
C� 1 �!�� ��3� ���� �� �&��� �4�����$ % ����@5����.�!�� ��$ ��)����� �- �A�� �����% ��. % ���
.�� ���.�
�
��� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
D� )�����������.������
�
1 �!�� ��3� ���� ��&��� ��
)��� ���� 1� �� &��� �� ��.� ���� ��B��
3� ���� ��!�����% � ���������)���������
�� ���� ������ &��� �� �� ���� � �� ���
% ��. % �
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����34�5(4
�
�
��
�
�
<����� �����&������=�!��.4�����.�$�!����� ������ �&����.���.������������ �
�
��� 1 �!�� ��*��������5����� �&��� �4�����$ % ����#���!�����% � ��������
�
��� ����������(���!�� �� ����� &��F���������!� ��$�� .�% � �&�����+� �� ���.�&���������� �
�
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����33�5(4
�
�
��� "���$ % ����<���� ���� ��� �� �+���% ��. % �% � �������4�� �!�� �������� ���������.� �&��� ���(��
����!����� 4�1����!������!���.� �&��� �����&����� �!��.��
�
��
�*� )��������4��������� �% � ��������������� �������B��!�����
�
��
�
�7� ) �!�� ����!�� ����� ����1 .���� ���! �� ����.�����#74� ����$ % ������ ��� ���� �!�� �� $�1 .��
% ��. % ���.�� ���.�
)���#7�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����36�5(4
�
�
���� ��
�
�
�
�
�,� "���!�����% � �&��� �� ���.���&� % ��
�
�� �!�� ���� 1��!�� & B� &��.��
! �����.�! �!�� ��1 ���&��� ���
" �� �!���� �����! .�4�� �!������!�� ��������
���������B�� �����������! .���� ���! �� ����.�
� �!������!��!��& B���.�! �!��! ���&��� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3(�5(4
�
�
4;) )�����������.�! �!�� ����������� �&��� �� ������*��%?�
�
�2� "������� �% � ��� � ���% ������ �����5����>�!�� ��$ ��(���!�� �� ��% ��. % �
�
��
�C� 1 �!�� ������1� ��&��� �4�����$ % ����!�����% � �&��.�� ���.��
��
�
�D� "�������!�����.��������5> ������&����������������5> �1 .�4���$���� ������& ���!������ ���
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����37�5(4
�
��� )�����������.�1 �!�� �����������&��� �4��������� �% � ��������������� �������! �.�5 ����>�!�� ��
!�����
�
��
��� ������@�A��������@" ��������!��.����@��.�@�A��������@" �& !��.A�� !��$�� .��
��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3;�5(4
�
��� )�����������.�! �!�� ����������� �&��� �� ������*��%?��
�
�*� "���� �����&���.�� ��;�@5 ����.�!�� ��$ �� ����������������7,7�������.A�:���! �.�������� &���
&� % ��
�
�
��
�6 ��;��
• � �!������5> ����&����! � � ���.4�� �!������!���&��� �.��� ������ ������ � ��
�
• "���� ������ � ��% � �� ���$� � �����!�������.�% � �&��� % ����.�������5> �! � � ���.�!�����
�
�7� 1 �!�� ���������� &��� �� �������+�5�?"6� ��������� ������<)�����<!!��!������
�
�"������� �������! � � �����
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3<�5(4
�
�� �������������
�
� �!������.�$�!�'�������! �.�.4���������!�����.���� ��$�!��� ��� �! �!����.��������������� '�B����� �
�
" ���.�6 ��$�!��� �4���������!����������! �!�� ��� ��$�!��� ��&��� �����<*��!����� ��"����#����
�� (�������B�� � �4�% ��� �� �#���!�������.�����������(���!�� ��- ����� &�����.�������� ��������
�
��
��
E�� ! �!����� �� ���� .� �� . % �� �! �4�
���� $ % ���� ��� ��� ����� $ ��
.�$�!����! �.����% ��. % �% � � �����
�� �!�� ���� ���� ������� ��� ��� �����
��.�����������
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3=�5(4
�
�
�� (������$ % ����<���� ����-��� �% ��. % 4�� �!���������� ������� ��� ����������.������������(������
�B�� � �4���� ��$�!��� �������������������� ������������ �4����!��(���!�� �� ����.� �&��� �����&����
� �!��.�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�� �!�� ���� ! .�� �� ��4� .�$�!�� ! .�� ��.� ���� .�$�!�� ! ��
��.� ���� ���� ��� ���� ��� �� � � ���� ��� ���� .�!����� �� $ ��
���� .�$�!��� "��� ���� !��� ������ � ��� ����� ��� .�$�!�� ���
�&�9����� ����
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����3>�5(4
�
�
*� )��������4��������� �% � �� �� ��������.���� �������.���.������� ������ �����������.� ���
�
�
7� 1 �!�� ��6 ��$�!��� �� �&��� �4�����$ % ����!�������.�� ���.�
�
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6'�5(4
�
�
,� 1 �!�� �����.��� �� �
�
��
0� "���$ % ����� �����% ��. % ���.�� ���.F�� �!���������� ������� ����&��! �!����� �������.��
�
��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����64�5(4
�
2� ����������.���� ��������&� % �!������
�
��
�
�
C� 1 �!�� ������� �&��� ����.������ ��E�!�� �&��� �4�����$ % ����!�����% � �&��.�� ���.�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����63�5(4
�
�
��
�
�
�
�
�
D� )�����������.�1 �!�� �����.�� ��$�!��� �� �&��� ��
����
6 ��;���������!�����.�����!�� ����� �&��! �!����� ������!�� ����&��� �� �
�
��� "������� �% � �.�� �������&� % �� �����������������&���
�
��
6 ��;�"���� ��$�!��� ��% � �&������� �������!���������.������� ��!���&�����% �.���� ����"�1 .���EH )�
�
��� 1 �!�� ���������� &��� �� �������+�5�?"6� ��������� ������<)�����<!!��!������
�
�"������� �������! � � �����
"�������!���% ��������&���$��& �������.�$�!�'��� ��
��������������B��& B�
"�����!��������<)��.����� �&������.��������! �� �F���������!���
��.�� ��$�!��� �� � �� � ��� ������&��������� �����<)� �����./����
�&�9����� ����
(����!�����������4�� �!���<)�-� 8� 6 �6<���$� � �����.� ��. % ��
E��! �!����� ������!��!��& B4���������
!��� ��.� �B���� � ��$�!��� �F� ����
��!������� % � � ��!����� �� � �� ���
� ����������.���������� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����66�5(4
�
�� ���������������������
�
G���������& ����� !�� $�������� ����! �.���4�.�$�!����! �.������.�5����.�!�� �������� ���.��&����
! � � ���.�
�
�� �� �!������ ��$ ��% ��!��5 > ����� ���.��&����! � � ���.�&��� �!�����������.� �&��� ����� % ��&� % 4�
������ ��!�����.�.���4�� ���4�� �!�� �� �����������9����� ���� $���������@��"<6><�>A�
�
#�� .�6�� �� >�!����� �� 3� ���
- ��!�����.� ��� >���� ��% ��!������!�����������!�� �� ��% ��!�����.� �B�� � �;� �C�������D� � �
�,�������D�
) ���� (.����$�������� ���� �B�� � �;������
(����- �� ������ >�!��&�� % ���� !���� ��� ����!�� �� �� � � &�� !�����.�� <��
����!�� ��!��� ���������$� � ;�8 .���!����4�8 .�����
�B�� � �;����
5�.���-����������
-����������� "�����.� �&��� ������� $��B� ���� ��4�� �!��������� ���� �B�� � �;� �� �!�� � ��
����!�� �� �� % ���� ��
�����.�!�� ��
-�� ��� >����� ���� ���� ��� $ �� ��4� ��� !��� ! ������ -��� ! �� ��
���!����4� ���!�������4�#� ����! �.��� ��
�B�� � �;������.��.�
��$��$�� .�� ��� �� >����� ���� ���� � ��� �� ��$����!�4� ���� � ��� �� ! ���
��.�!��������! ���� �.���������$ ��������$����!�� &=�!��
�B�� � �;� >������ $� �� !��
# ������� ��
�
��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6(�5(4
�
�
�� �� �!������ ��% ��!�����.�� �&��!��!� �.�
�
*� 1 �!�� ��5����>�!�� ��&��� ��
�
# ������ ��� �!�4�5> ����� ���.��
&���� ! � � ���.� ��.� � % � ����
�������� �� �!������� �!��!� ��
6� "�� "G�� 1G<68��� (6 � "G��
�"<"5�� 1� -5�6 � <�� "G��
)�� 1����(��)�� 1��>(68 �
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����67�5(4
7� 8 �� �� ����&��4�1 �!�� ��5����.�!�� �+J#��!�� �+J1��!� �- ��
,� )�����������.�����$ % ����������!��!��% �������� �����% ��. % ���.�� ���.�
0� 1 �!�� ��1 �������
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6;�5(4
2� )�����������.������! �!�� ������� �&��� �� ������1�� �I���
C� ��$������.�!��!���������� ������
��$���� ���� !����� ��.�
6 ��� ���� !������ ��� ����
���� ������! �� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6<�5(4
�
D� "��� �����&����!��!� �.��
��� 1 �!�� ���������� &��� �� �������+�5�?"6� ��������� �����������.������!������
�
�"������� �������! � � ����
��$���� ���� !����� ��.�
6 ��� ���� !������ ��� ����
���� ������! �� ��
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6=�5(4
�
�
�
��8
0 ��
���$
**!�
*�8*
���*
��"
���2
8!*�
*�!�
*�A B
��
0**A
��*A
�!��
�!0*
"������� ������% � �&����! � &����� �� $��% � ��� ��� $�
&� % �! .���"���$� �$ �� � $���!��! .�����&����� % ��
&� % ;�
��%�����
0 ������� ������
�%� 1�����5������ ����� ��
0 ������� *+��������������������
��� �%�*�%��%����
����%���� 5��� ��
��5����/ �����������
2 �� ���.����� ���@�����
8��*� ��%%��
*+���������������@�����
*����5�����A B
������������ +��-�� � ���
�%%0 ������� *�� �%����
����:����� �*�� �%����
�������������
�+���!��� 0 ������� ��� �%����
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����6>�5(4
�
�
�
� �
�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����('�5(4
�
�� ���������������������0�� � ����������
�������
�E�!���#*��
�1 ���������������
�1��!� ��#����
�) ���1�� �I����
��� �!��< �
�- �� $$� ���B����
�1��!� �
�>� ��. % �� ����
�< ��� �!�� ������$��I�#2��
�1����������% ��� ��
�8����������� ��!���
�G� ���#���
�1�� � �?���� $�- !� �-�� ����< ��I�#����
�>�� ���)���� ��(��� �����$��I�#0��
�>�� ���6�B��(��� �����$��I�#2��
�)������1�� �I�)��
�#��.��1�� �I�#��
�#��.�6�B���1�� �I�8��
�#����)�����1�� �I�)��������
�)���� ��)����
�6�B��)�����
�>� ��. % �� ����#7��
��B�!�����#C��
�"�!���!� �(�$ �� ��� ���1�� �I����$��I�#2��
�#� ����
�
K��� ���'6 ��;�
�
� � ��� �������� ����� ����
!�"#����#��!�$ � ��%�!�$1�2 1 0� !13)'�#''4���)'''
����(4�5(4
��� ���'6 ��;�