1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO:

Svečano otvoren Centar za zdravo starenje Velešići Općinski načelnik obišao 70 polaznika škole alpskog skijanja na I-

gmanu Općina Novo Sarajevo pomaže II policijsku upravu

Sarajevo, 01. 02. 2016. godine 10 izdanje

Januar 2016

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 37. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo održalo je 28. ja-

nuara ove godine svoju 37. sjednicu kojom je

predsjedavao predsjedavajući Vijeća dr. Igor Ga-

vrić. Na sjednici je Općinsko vijeće usvojilo je

Odluku o imenovanju Organizacionog odbora za

obilježavanje Dana Općine, koji se obilježava 16.

maja 2016. godine. Vijećnici su donijeli Odluke o

provođenju mjera radi efikasne naplate naknada za

privremeno korištenje javnih površina na području

općine Novo Sarajevo, zatim Plan korištenja jav-

nih površina na području općine Novo Sarajevo, te

Cjenovnik o visini naknade za postavljanje naziva

firmi, reklama i drugih sadržaja na građevinama i

fasadama na području općine Novo Sarajevo za 2016. godinu, kao i Odluke o autentičnom tumačenju Odluke o

naknadama vijećnicima i članovima radnih tijela. Vijećnicima su podnesene informacije o općoj sigurnosnoj si-

tuaciji na području općine Novo Sarajevo, sa posebnim osvrtom na sigurnost i bezbijednost građana, za period

oktobar – decembar 2015. godine i Informacija o stanju snabdijevanja prirodnim gasom na području općine No-

vo Sarajevo.

Vijećničke inicijative i odgovori na vijećnička pitanja dati na 37. sjednici Općinskog vijeća Novo Sarajevo

3

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Nastavljajući aktivnosti na realizaciji projekta

„Uspostava mreže centara za zdravo starenje“ na podru-

čju Općine Novo Sarajevo, 14. januara 2016. godine

svečano je otvoren drugi po redu Centar za zdravo sta-

renje u naselju Velešići. Svečanu vrpcu presjekli su nač-

elnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo, direktor

za razvojnu saradnju ambasade Švicarske u BiH Joseph

Guntern i premijer Kantona Sarajevo Elmedin Konako-

vić. Svečanoj manifestaciji prisustvovali su brojni gosti,

među kojima su ambasadorka Francuske ambasade u

BiH, predstavnici UNDP-a BiH, predsjedavajući OV

Novo Sarajevo dr. Igor Gavrić i vijećnici OV, načelnik

Općine Novi Grad Sarajevo Semir Efendić, zatim predstavnici općina Centar Sarajevo, Stari Grad Sarajevo i

Domaljevac – Šamac, te članovi i prijatelji Centra za zdravo starenje. Korisnici Centra će imati priliku da se,

kao i u Centru u Hrasnom, svakodnevno druže, bave različitim kreativnim i kulturnim aktivnostima, pohađat će

kurseve stranog jezika, računara, ali će imati priliku i slušati razna edukativna predavanja iz različitih oblasti od

kojih mogu saznati nešto više o aktivnom življenju, unapređenju zdravlja i ostvarivanju svojih prava.

Projekat Uspostava mreže za zdravo starenje se realizuje u okviru Projekta integriranog lokalnog razvoja

(ILDP), koji predstavlja zajedničku inicijativu Švicarske vlade i UNDP-a u BiH. Na osnovu Sporazuma o pro-

vedbi projekta: „Projekat integriranog lokalnog razvoja- Uspostava mreže za zdravo starenje“, potpisanog izme-

đu Općine Novo Sarajevo i UNDP-a, projekat je finansiran sredstvima Fonda za poticaj lokalnog razvoja u okvi-

ru ILDP, u iznosu od oko 30. 000 KM. Općina Novo Sarajevo za adaptaciju kompletnog prostora Centra izdvoji-

la je 220.000 KM .

OTVOREN DRUGI CENTAR ZA ZDRAVO STARENJE

NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

4

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Kol-

džo, šef Hematoonkološkog odjeljenja Pedijat-

rijske klinike prof.dr. Edo Hasanbegović i preds-

tavnici Udruženja “ Srce za djecu koja boluju od

raka u FBiH” 18. januara ove godine obišli su

završne radove na izgradnji „Roditeljske kuće“

u krugu Pedijatrijske klinike na Jezeru. Povod

današnjeg obilaska gradilišta je donacija Općine

Novo Sarajevo u iznosu od 5.000 KM za izgra-

dnju Roditeljske kuće. U svom obraćanju,

Općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je ka-

ko je Općina Novo Sarajevo od samog početka

dio ovog projekta zajedno sa Udruženjem “Srce

za djecu koja boluju od raka u FBiH”, te da je i ove godine izdvojila simbolična sredstva za Roditeljsku kuću.

“ Općina je i do sada pomagala realizaciju ovog projekta, a ono što sa sigurnošću mogu reći da ćemo u okviru

naših mogućnosti, i dalje nastaviti pomagati izgradnju Roditeljske kuće, kako bi se objekat što prije stavio u

funkciju i služio onima kojima je i namijenjen, a to je djeci koja boluju od raka i njihovim roditeljima, a posebno

onima koji dolaze iz udaljenih gradova Bosne i Hercegovine”, istakao je načelnik Nedžad Koldžo.

Kuća za roditelje djece oboljele od raka površine je 666 kvadratnih metara, ima suteren, prizemlje i tri sprata, u

njoj je smješteno deset apartmana, zatim multifunkcionalna prostorija sa igraonom i dnevnim boravkom, zajed-

nička kuhinja i trpezarija, sala za sastanke i fizikalne vježbe, te po jedna prostorija za psihologa i Udruženje.

Trenutno su u toku unutrašnji radovi, a kako najavljuju iz Udruženja “ Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH”, svečano otvaranje Roditeljske kuće planirano je za sredinu mjeseca aprila 2016. godine.

OPĆINA NOVO SARAJEVO I OVE GODINE POMAŽE

IZGRADNJU RODITELJSKE KUĆE

5

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

NAČELNIK NEDŽAD KOLDŽO OBIŠAO POLAZNIKE

OBUKE ALPSKOG SKIJANJA NA IGMANU

Općinski načelnik Nedžad Koldžo sa saradnicima u

srijedu, 20. januara ove godine obišao je polaznike

škole alpskog skijanja na planini Igman, na Malom

polju. I ove godine, Općina Novo Sarajevo obezbije-

dila je besplatnu obuku u alpskom skijanju za prvih

60 prijavljenih novosarajevskih osnovaca, a aran-

žman obuhvata: prijevoz, ski kartu (baby lift ili dvos-

jed), ski obuku, čaj za vrijeme pauze, smještaj za ski

opremu, osiguranje i ljekarski nadzor. Obuke se rea-

lizuju u saradnji sa Sportskim savezom Kantona Sa-

rajevo, a odvijaju se u četiri smjene.

Općina Novo Sarajevo pored obuke alpskog skijanja,

za učenike novosarajeskih osnovnih škola organizira

i besplatnu obuku nordijskog skijanja na Igmanu – Veliko polje za 100 prijavljenih učenika. Za tri sportska pro-

grama, školu alpskog i nordijskog skijanja i obuku plivanja, Općina Novo Sarajevo izdvojila je oko 45. 000 KM,

a istima je obuhvaćeno 1000 djece.

II POLICIJSKOJ UPRAVI NOVO SARAJEVO URUČENO 35 KOMPLETA

RASVJETNIH TIJELA ZA POTREBE KRIM SLUŽBE

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa

saradnicima u petak, 22. januara ove godine uručio

je donaciju II policijskoj upravi Novo Sarajevo, a

koja se sastoji od 35 kompleta rasvjetnih tijela za po-

trebe krim službe ove policijske uprave.

Općina Novo Sarajevo je kroz realizaciju ovog pro-

jekta nastavila sa aktivnostima na opremanju pripad-

nika II PU Novo Sarajevo, kao jedne od organizacija

od značaja za sistem zaštite i spašavanja Civilne zaš-

tite Općine Novo Sarajevo.

U svom obraćanju općinski načelnik Nedžad Koldžo

istakao je da je u prethodnom periodu realizovano

više različitih projekata kada je u pitanju podrška rada II PU u ukupnoj vrijednosti od oko 250.000,00 KM.

“Do sada smo za potrebe II PU izvršili nabavku 30 kompleta specijalnih uniformi, a u toku je i nabavka još do-

datnih 20 kompleta uniformi, zatim smo ranije nabavili i dva vozila za kontrolu saobraćaja, kao i biciklističku

opremu za kontrolu saobraćaja u pokretu i mirovanju, nabavljena je i oprema za kontrolu kvalitete ispušnih ga-

sova iz vozila, a najvažniji projekat koji se realizuje etapno, je video nadzor javnih površina na području Općine

Novo Sarajevo”, istakao je načelnik Koldžo, te dodao da će postavljanjem dodatnih kamera do kraja mjeseca na

području općine Novo Sarajevo biti instalirano ukupno 17 nadzornih kamera.

6

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

OBILJEŽENA 74. GODIŠNJICA IGMANSKOG MARŠA

Centralnom obilježavanju 74. godišnjice Igmanskog

marša prisustvovalo je30. januara ove godine oko

15.000 osoba, a ove godine zabilježen je i rekordan

broj gostiju iz inostranstva, oko 1.200. Delegacije bo-

račkih udruženja iz Beograda, Užica, Bajine Bašte,

Makarske, zatim delegacije iz Slovenije, delegacija

SUBNOR-a Kantona Sarajevo, te općine Novo Saraje-

vo predvođena općinskim načelnikom Nedžadom Kol-

džom, položile su vijence i cvijeće na spomen - obilje-

žju pripadnicima Prve proleterske brigade koja je 28.

januara 1942. godine, krećući se prema slobodnoj teri-

toriji u Foči, stigla do Velikog polja na planini Igman.

Igmanski marš je jedan od najvažnijih partizanskih pohoda na prostorima bivše Jugoslavije u Drugom svjetskom

ratu. Sjećanje na legendarni marš evocirao je Albin Pibernik, učesnik Igmanskog marša 1942. godine.

SVEČANO PUŠTENA U RAD JAVNA RASVJETA

U NASELJU TRG HEROJA

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa sarad-

nicima u utorak, 05. januara ove godine svečano je pustio

u rad rekonstruisanu javnu rasvjetu u naselju Trg heroja

kod Spomen - obilježja šehidima i poginulim borcima.

Tokom 2015. godine sklopljen je Sporazum sa Zavodom

za izgradnju KS za sanaciju i rekonstrukciju javne rasvje-

te na 46 lokacija u 17 novosarajevskih mjesnih zajednica.

Do sada je javna rasvjeta sanirana na 23 lokacije na pod-

ručju općine, a na ostalih 18 lokacija radovi će se nastaviti

po sticanju vremenskih uslova. Najveći radovi u 2015. go-

dini izvedeni su u ulicama: Nedima Filipovića 9 – 23,

Trg heroja – oko Spomenika, Azize Šaćirbegović 98 – 112, Malta 1 – 11 (1 pasaž), i od 17 do 25 (3 pasaža), te

u Fetaha Bećirbegovića 1 – 33. Za ove namjene Općina Novo Sarajevo u Budžetu za 2015. godinu izdvojila sre-

dstva u iznosu od 190.000 KM.

Igmanski marš je zbog zamisli, inicijative i odlučnosti Štaba brigade i postignutog

iznenađenja, a najviše zbog nadčovječnih napora, izdržljivosti i discipline boraca Pr-

ve proleterske brigade i čudesnog junaštva njenih promrzlih boraca prilikom teških

operacija fočanskoj bolnici, postao legenda.

7

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

U CENTRU ZA ZDRAVO STARENJE

ODRŽANO DRUŽENJE POVODOM PRAVOSLAVNOG BOŽIĆA

U prostorijama Centra za zdravo starenje Novo Sara-

jevo u ponedjeljak, 28. decembra održano je tradicio-

nalno druženje članova Centra povodom pravoslav-

nog Božića. Kao i prethodnih godina, članice Centra

za zdravo starenje, za ovu priliku pripremile su tradi-

cionalne božićne kolače, kojima su se počastili svi

prisutni, kao i tortom koju je i ove godine obezbije-

dio Općinski načelnik Nedžad Koldžo.

Uz muziku, pjesmu, ples i degustaciju prazničnih po-

slastica u Centru za zdravo starenje obilježen je još

jedan vjerski praznik.

ODRŽANE EDUKACIJE O OTPADU U NOVOSARAJEVSKIM VRTIĆIMA

U novosarajevskim vrtićima je tokom mjeseca janua-

ra održan krug radionica na temu „Šta je otpad“. Cilj

radionica bio je da se djeci ukaže na moguće načine

prevencije nastanka otpada, načine iskorištavanja ot-

pada i njegovog selektivnog odlaganja. U radionica-

ma su učestvovali mališani iz šest vrtića: „Mašnica“,

„Košuta“, „Zvončić“, „Aprilski cvjetovi“, „Rosica“ i

„Kekec“.

Imajući u vidu važnost rane edukacije i usvajanje

pravilnih navika vezano za odlaganje otpada i zaštitu

okoliša općenito, u narednom periodu ove radionice

bit će provedene i u osnovnim školama na području

Općine Novo Sarajevo.

Radionice se provode kroz projekat pod nazivom

“Ekološki odgovoran pojedinac – stub održivog razvoja", čiji je cilj da se doprinese poboljšanju stanja okoliša

na području Općine Novo Sarajevo, a koji se realizuje u sklopu UNDP-ovog projekta „Jačanje lokalne demokra-

tije/demokracije IV – LOD IV“ kojeg finansira Evropska unija iz sredstava Instrumenta za pretpristupnu pomoć

(IPA) u iznosu od 2 miliona eura.

Cilj radionica bio je da se djeci ukaže na moguće načine prevencije

nastanka otpada, načine iskorištavanja otpada i njegovog selektivnog odlaganja.

8

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: novosarajevo@novosarajevo.ba

press@novosarajevo.ba

www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 02. 2016. godine 10 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban, Adnela Šesto Ovčina

FOTOGRAFIJE: Damir Sablja

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću