24
S ă rb ă torile pascale martie 2010, tiraj: 122.200 exemplare Se distribuie gratuit împreună cu revistele şi cotidianul Marcă înregistrată Medien Holding În Aprilie, nu rataţi suplimentul ECO!

Sarbatori Pascale

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sarbatori Pascale

Citation preview

Page 1: Sarbatori Pascale

Sărbătorilepascale

martie 2010, tiraj: 122.200 exemplareSe distribuie gratuit împreună cu revistele şi cotidianul

Marcă înregistratăMedien Holding

În Aprilie, nu rataţi suplimentul ECO!

Page 2: Sarbatori Pascale
Page 3: Sarbatori Pascale

3

Evreii au o sărbătoare numită Pesah (trecere), prin carecelebrează ieşirea lor din robia egipteană şi trecereaprin Marea Roşie, trecere care are semnificaţia unei

eliberări. Dumnezeu a înlesnit, prin intervenţii directe şidecisive, această eliberare, printre altele trimiţând un înger almorţii, care a omorât toţi fiii întâi născuţi ai egiptenilor.Casele evreilor, ale căror uşi fuseseră stropite cu sânge demiel jertfit, n-au fost vizitate de îngerul morţii. Începândde-atunci, sacrificarea unui miel este literă de lege însărbătorirea Paştilor. Acest miel trebuia să fie desăvârşit,lipsit de beteşuguri, după cum, anticipând, şi Iisus avea să fiedesăvârşit, lipsit de păcate, numai aşa putând să cureţefărădelegile lumii.Prima celebrare a Trecerii a avut loc, probabil, în anul 1400î. Hr. 1433 de ani mai târziu, în timpul unei astfel de Pesah,Iisus pătimeşte, moare şi înviază. În acest fel, Pesah a trecut

în creştinism. Ebraicul Pesah s-a transformat în latinesculPaschae, iar de aici s-a ajuns la românescul Paşti, dar şi ladenumirea anafurei pe care preotul o împarte credincioşilor, înziua Paştilor – Pasca. Dincolo de folosirea aceleiaşi denumiri,Paşti, alte asemănări importante între Paştile evreiesc şiPaştile creştin actual nu prea există: evreii sărbătoresctrecerea de la robie la libertate, iar creştinii, trecerea de lamoarte la viaţă. Mielul jertfit de evrei devine, la creştini,Hristos-Mielul lui Dumnezeu, Cel ce-şi dă viaţa pentru cei cecred în El, iar pâinea şi vinul consumate la Cina cea de Tainăse transfigurează în Trupul şi Sângele lui Hristos, pe carecredincioşii trebuie să le ia pentru a fi mântuiţi.Dar diferenţe există nu doar între evrei şi creştini, ci şi întreprimii creştini şi noi, cei din zilele acestea. Primii creştininumeau „Paşti” Joia dinaintea Învierii, zi în care celebrau Cinacea de Taină.

Paştile, istorie şi semnificaţieCare este istoria şi semnificaţia Paştilor, când a fost celebrat pentru prima dată şi de ceortodocşii îl serbează într-o altă zi decât catolicii – sunt informaţii pe care le veţi afla citindacest articol.TEXT: DAN MAZILU / FOTO: ROBERT LUPU, WWW.SXC.HU

3

Page 4: Sarbatori Pascale

Treptat, denumirea a ajuns să se extindăde la o cină comemorativă la întreagaperioadă a sărbătorilor, dar lucrurile tot nuse omogenizaseră. Astfel, existau atâtPaştile Crucii (comemorarea Patimilor), câtşi Paştile Învierii (celebrarea ÎnvieriiDomnului). Treptat, comemorarea Cinei atrecut în plan secund, astăzi fiindprăznuită în Joia Mare din SăptămânaPatimilor.O evoluţie s-a înregistrat şi în privinţa dateiPaştilor. Biserica de început era foartedivizată în acest sens. Creştinii din Grecia,Egipt şi o bună parte a Apusului Europeicomemorau moartea Domnului vinerea, iarÎnvierea, duminica. În schimb, credincioşiidin Asia Mică şi Siria, cu mare însemnătatela vremea aceea, ţineau Paştile la anumitedate, luate din calendarul evreiesc (14 şi16 aprilie), indiferent dacă ziua era de luni,joi sau sâmbătă. În secolul al II-lea, acestediferenţe produceau tensiuni şi, uneori,rupturi între biserici. Pentru a face paceîntre creştini, Constantin cel Mare iniţiazăprimul Sinod ecumenic, în 325 d. Hr., cândse ia decizia ca Paştile să fie pus exclusivîntr-o zi de duminică, iar această duminicăsă fie prima care urmează lunii pline dedupă echinocţiul de primăvară („algoritm”preluat de la evrei).Echinocţiul de primăvară este întotdeaunaîn 21 martie, dar ziua în care este lunăplină după acest echinocţiu se schimbă dela an la an. Acesta este motivul pentru carePaştile se serbează în zile diferite, variindîntr-un interval de 35 de zile, între 22martie şi 25 aprilie.

Page 5: Sarbatori Pascale

5

Şi totuşi, diferenţe au continuat să existe, unul dintre motivefiind trecerea de la calendarul iulian, al romanilor, la celgregorian, instituit în anul 1582. Treptat, ţările Occidentuluiau adoptat acest calendar îmbunătăţit, calculând Paştile înfuncţie de el. Biserica ortodoxă română a făcut acest lucruabia în 1924, iar până în 1927 a sărbătorit Învierea Domnului„pe stil nou”. Existau însă numeroase biserici ortodoxeeuropene care ţineau de calendarul vechi. Modalitatea aleasăpentru a înlătura această situaţie a fost aceea de a respectacalendarul gregorian în demersurile „civile”, cel iulian fiind

luat drept referinţă pentru evenimentele religioase. Astfel,dacă Paştile pică pe 22 martie pe stil vechi, se va face„translatarea” la stilul nou, astfel încât Paştile să fiesărbătorit pe 4 aprilie (dată ce corespunde cu 22 martie dincalendarul vechi). Pe scurt: catolicii stabilesc Paştile doar înfuncţie de calendarul nou, iar ortodocşii îl calculează dupăcalendarul vechi, apoi aleg ziua corespunzătoare dincalendarul nou. Din fericire, în acest an, creştinii celebreazăPaştile în aceeaşi zi, şi anume pe 4 aprilie.

Page 6: Sarbatori Pascale

6

Obiceiuri şi simboluripascalePaştile, ziua Învierii Domnului, este cea mai mare sărbătoare creştină, prăznuită cu multfast în toată lumea. Fiecare ţară are însă tradiţiile şi obiceiurile ei, care dau culoare şi unfarmec deosebit acestei sărbători. Pentru toţi creştinii ortodocşi, ouăle roşii, mielul şipasca fac parte din tradiţie, fiind specialităţi culinare nelipsite de pe masă în această zimare. Anul acesta Paştile cade pe 4 aprilie.TEXT: CRISTINA POPA / FOTO: CRISTINA POPA, WWW.SXC.HU

Page 7: Sarbatori Pascale

7

În Bucovina

În această zonă, există obiceiul ca în noaptea de Paşti, pedealuri şi coline, să fie aprinse „focuri de veghe”, în jurul cărorase adună sătenii şi povestesc întâmplări din viaţa Mântuitorului.Băieţii sar peste focuri, pentru a îndepărta duhurile rele. O altătradiţie este ca fetele să spele limba clopotului de la biserică cuapă neîncepută, iar duminica să-şi dea pe faţă cu apa rămasă,pentru a fi frumoase tot anul şi pentru ca feciorii să alerge dupăele aşa cum aleargă oamenii la Înviere atunci când se tragclopotele la biserică.În ziua de Paşti, înainte de gustarea bucatelor, fiecare membrual familiei „se spală” pe faţă cu un ou roşu, pentru a fi sănătos şiroşu ca oul, cu un ban de argint, pentru a nu avea pagubă întimpul anului, şi cu flori, pentru a rămâne frumos ca acestea.“În fiecare an, de Paşti, avem turişti din toată ţara şi dinstrăinătate. Pe lângă mâncărurile tradiţionale – ouă roşii, borşde miel, drob, friptură de miel, pască –, pregătim şi preparatespecifice zonei, cum ar fi borşul cu hribi, sarmalele, tochitura,ciulamaua de ciuperci cu mămăliguţă şi plăcintelemoldoveneşti”, ne-a declarat Lucreţiu Bilius, proprietarulpensiunii Perla Bucovinei Voroneţ.

Pensiunea Perla Bucovinei 4****

Perioadă: Preţ: 2-6 aprilie 990 lei/persoană

În Maramureş

În Duminica Floriilor, gospodinele coc mai multe pâiniîmpodobite cu flori de aluat. Acestea trebuie mâncate de toţimembrii familiei, pentru ca şi pe lumea cealaltă să fie împreună.Tot de Florii, credincioşii duc la biserică ramuri de salcie pentrua fi sfinţite, după care le aşează la streaşina casei sau agrajdului, pentru protecţia lor şi a animalelor. În prima zi de Paşti, de dimineaţă, în satele din Maramureş sepractică spălatul cu ”apă neîncepută”, adică neatinsă dupăscoaterea ei din fântână, în care se pun un ban de argint, un firde busuioc şi un ou. Toată familia se spală pe faţă cu aceastăapă, existând credinţa că, în acest fel, fiecare membru va fi curatca argintul, frumos ca oul şi căutat ca busuiocul. Şi în această zonă, în perioada sărbătorilor pascale, pensiunileşi hotelurile sunt pline de turişti.

Pensiunea Miraj 3*** – cameră dublă cu demipensiune

Perioadă: Preţ: 2-6 aprilie 880 lei/persoană

Page 8: Sarbatori Pascale

8

În Grecia, pregătirile pentru sărbătoarea Învierii Domnului începîn Joia Mare, când este preparat tsoreki (sau pască) şi suntînroşite ouăle. În Vinerea Mare, preotul bisericii sau un călugăr dă jos icoana luiHristos de pe cruce şi o înveleşte în pânză, reiterând vechileritualuri de înmormântare. Apoi, aşează icoana într-un sicriuînconjurat de crini albi, pe care-l poartă prin oraş, în timp cecredincioşii plâng moartea Domnului. Grecii obişnuiesc ca, în noaptea Învierii, să le trimită naşilor atâteaouă câţi membri au familiile lor, plus încă unul, ca să se măreascăfamilia naşului.Agenţii de turism le recomandă celor care vor să cunoascăobiceiurile de Paşti ale grecilor să aleagă insula Rhodos, undepreţurile sunt mai mici comparativ cu partea continentală a Greciei. “Plajele nesfârşite, peisajele spectaculoase şi tradiţiile atrag înfiecare an foarte mulţi turişti în mica insulă Rhodos. Cei care vordistracţie se pot caza în Faliraki, o staţiune preferată în special detineri. Aceasta are, pe lângă o mulţime de taverne, magazine şicluburi, o plajă cu nisip galben şi fin ”, ne-a declarat Mircea Vladu,preşedintele Prestige Tours. O ofertă pe care o puteţi lua în considerare vine din partea celorde la Paralela 45. Astfel, pentru 4 nopţi de cazare cudemipensiune la hotel Mediterranean 4**** din Rhodos veţiplăti de la 397 euro/persoană. În preţ sunt incluse transportulcu avionul, transferul de la aeroport la hotel şi invers şiasistenţa turistică.

În Bulgaria, ouăle se vopsesc în Joia Mare şi se aşează laiconostas. Se spune că oul care a stat tot anul la iconostas poate fifolosit pentru a prezice viitorul.La slujba de Înviere, creştinii aduc câte un ou. După ce este sfinţit,fiecare gospodar îl îngroapă în vie, despărţindu-se astfel, simbolic,de toate relele şi necazurile pe care le-a avut în anul care a trecut. După slujba de Înviere, fiecare creştin sparge câte un ou roşu dezidurile bisericii, ritual care este continuat acasă, unde ouăle suntciocnite între membrii familiei. “Combinaţia rară de aer proaspăt, apă curată, păduri luxuriante şivarietatea de plante face din Albena locaţia perfectă pentruvacanţa unei familii. Simbolul Albenei este hotelul cu 17 etajeDobrugja, situat la doar 150 metri distanţă de plajă. De Paşti,turiştii pot plăti de la 84 euro/persoană pentru trei nopţi de cazarecu all inclusive”, spune Adriana Goicea, manager Cocktail Holidays. În Croaţia, ouăle sunt vopsite în roşu şi ornate cu o cruce albă înmijloc. De pe masa de Paşti nu lipsesc şunca, ouăle fierte culegume şi, bineînţeles, desertul, compus din mai multe feluritradiţionale. “Croaţia este o destinaţie de vacanţă frumoasă, care cucereşteturiştii prin diversitatea ei. Marea atracţie a acestei ţări este litoralul,de fapt şirul de oraşe şi staţiuni înconjurate de ţărmuri abrupte şiplaje însorite. Cel mai fermecător oraş este Zagrebul. Cinci nopţi decazare la Hotel Porin Zagreb 3***, cu mic dejun inclus, în perioada1-6 aprilie, costă 376 euro/persoană. Transportul se face cuavionul”, ne-a declarat Cristian Pandel, manager Christian Tour.

În lume

Page 9: Sarbatori Pascale
Page 10: Sarbatori Pascale

10

Ambianţă rafinatăpentru masa de Paşti

Într-un cadru select, pus la dispoziţie de showroomul Innova, designerii noştri aupregătit, special pentru sărbătoarea Învierii Domnului, un aranjament de masă elegant.Decorul deosebit, cu mobilier clasic şi obiecte de artă, pune foarte bine în valoare veseladin porţelan fin, accesoriile argintate şi cupele din cristal.TEXT: OANA VOICU / CONCEPT: ALINA PETRE/ FOTO: ROBERT LUPU

Page 11: Sarbatori Pascale

11

1. Tacâmuri; fac parte dintr-un set de 44 piese placate cu

argint, pentru 6 persoane; colecţia Bead; producător:

Arthur Price, furnizorul Casei Regale Britanice;

Preţ: 6.122,69 lei + TVA; Azay

2. Inel argintat pentru şerveţele de masă; producător:

Arthur Price, furnizorul Casei Regale Britanice;

Preţ: 315,13 lei/buc. + TVA; Azay

3. Set de 3 piese pentru condimente; cu tavă; clasice,

argintate; producător: Arthur Price, furnizorul Casei Regale

Britanice; Preţ: 996,64 lei + TVA; Azay

4. Sfeşnic argintat Wedgwood; colecţia Wish;

Preţ: 219,33 lei/buc. + TVA; Azay

5. Ouă încondeiate; Preţ: 25 lei (mici), 35 lei (mari);

Salon des Fleurs

6. Aranjament floral; Preţ: 190 lei; Salon des Fleurs

7. Set Pensee; din porţelan de Limoges, de la Bernardaud;

Preţ: 2.900 euro + TVA/set de 18 piese; Inside by Innova

8. Set de 4 pahare Longchamp Folies; din cristal;

Preţ: 59 euro + TVA/buc.; Inside by Innova

9. Carafă pentru vin Ercuis; din cristal; gât argintat;

Preţ: 350 euro + TVA; Inside by Innova

10. Set de şerveţele de masă Alexander Turpault;

din in; Preţ: 69 euro + TVA/6 buc.; Inside by Innova

11. Farfurie-suport; din ceramică; Preţ: 39 euro + TVA/buc.;

Inside by Innova

12. Coş de pâine Ercuis; din metal argintat;

Preţ: 159 euro + TVA/buc.; Inside by Innova

13. Recipient; din ceramică; în formă de pară;

Preţ: 15 euro + TVA; Inside by Innova

14. Platou dreptunghiular; din ceramică;

Preţ: 39 euro + TVA; Inside by Innova

15. Platou pentru dulciuri; din ceramică; cu glob din sticlă;

Preţ: 59 euro + TVA; Inside by Innova

16. Suport înalt, cu picior; din ceramică;

Preţ: 29 euro + TVA; Inside by Innova

17. Vas; din ceramică; Preţ: 39 euro + TVA; Inside by Innova

18. Recipient; din ceramică;

Preţ: 39 euro + TVA; Inside by Innova

19. Masă Imperial; Preţ: 5.439 euro + TVA; Innova

20. Scaun Romina; Preţ: 1.134 euro + TVA; Innova

21. Scaun Imperial; Preţ: 1.760 euro + TVA; Innova

22. Oglindă Modern; Preţ: 597 euro + TVA; Innova

23. Lustră Lilibet; Preţ: 447 euro + TVA; Innova

24. Tablou; Preţ: 995 euro + TVA; Innova

Page 12: Sarbatori Pascale

Cristina Butaru, redactor-şef Căminul

şi bucătar extraordinaire

Pască cu migdaleşi stafide

Mod de preparare:

Curăţă stafidele de eventualele codiţe.

Acoperă-le cu rom şi lasă-le la înmuiat 2 ore.

Prepară maiaua astfel: amestecă drojdia cu o

lingură de zahăr, presară ½ lingură de făină şi

toarnă 3 linguri de lapte călduţ. Las-o 15

minute la căldură să crească.

Într-un castron aşează restul de făină.

Amestecă cu sare şi coaja rasă de la o lămâie.

Adaugă maiaua, gălbenuşurile bătute, zahărul

rămas, untul şi laptele. Frământă aluatul,

pudrează-l cu făină, acoperă-l cu un ştergar şi

lasă-l să stea la căldură, pentru a creşte.

După cele 2 ore, când aluatul şi-a dublat

volumul, scurge stafidele şi înglobează-le în el

împreună cu jumătate din cantitatea de

migdale tăiate mărunt. Frământă-l puţin.

Modelează o turtă şi aşeaz-o într-o tavă

tapetată cu hârtie de copt.

Las-o încă 15 minute la căldură să crească.

Între timp, încinge cuptorul la 200 de grade.

Bate un ou şi unge cu el pasca. Taie pe lung

restul migdalelor şi încrustează-le pe suprafaţa

pascăi. Introdu pasca la foc puternic, timp de 5

minute, pentru a creşte, apoi redu temperatura

şi las-o să se coacă aproximativ 45 de minute.

După ce o scoţi din cuptor, unge-o cu unt topit,

iar după ce se răceşte, pudreaz-o cu zahăr tos.

Timp de preparare: 70 de minute

Timp de creştere a aluatului: 150 de

minute

Ingrediente pentru 10 porții:

60 g stafide aurii, 50 ml rom, 30 g drojdie,

500 g făină, 100 g zahăr tos, 210 ml

lapte călduţ, 1 linguriţă de coajă de lămâie

rasă, 4 gălbenuşuri ecologice, 130 g unt

topit, 100 g migdale prăjite, 1 ou , făină

pentru lucru, zahăr vanilat

Timp de preparare: o oră

Ingrediente pentru 4 porții:

Pentru baiţ: 5 linguri de ulei de măsline,

cimbru, coaja de la o lămâie, o lingură de

miere, piper, 2 căţei de usturoi feliaţi

Pentru friptură: 4 pulpe de iepure

Pentru garnitură: 4 pere, 100 g unt,

scorţişoară

Mod de preparare:

Spală pulpele de iepure şi şterge-le.

Amestecă într-un mojar cimbrul uscat, piperul,

uleiul de măsline, coaja de lămâie şi mierea.

Unge pulpele cu acest amestec şi lasă-le aşa

30 de minute. Între timp, încălzeşte bine

cuptorul. Pune pulpele de iepure într-o tavă

unsă bine cu ulei. Toarnă baiţul peste pulpe şi

dă-le 35 de minute la cuptor. Din când în când

stropeşte-le cu baiţul din tavă. Spală perele,

decojeşte-le, scoate-le sâmburii şi taie-le felii.

Topeşte untul într-o tigaie teflonată, aşează în

ea feliile de pere şi presară peste ele

scorţişoară şi un pliculeţ de zahăr vanilat.

Prăjeşte-le uşor, până capătă o nuanţă aurie.

Acestea trebuie consumate atunci când sunt

fierbinţi cu friptura de iepure şi “acompaniate”

de un vin alb sec.

Friptură de iepurecu pere

12

Page 13: Sarbatori Pascale

13

Timp de preparare: 80 de minute

Ingrediente pentru 8 porții:

1,5 kg organe de miel (ficat, rinichi, splină, plămâni, inimă), 3

legături de ceapă verde, 2 legături de usturoi verde, 4 legături

de mărar verde, 3 legături de pătrunjel verde, 4 ouă crude, 6

ouă fierte (timp de 8 minute), prapur de miel (opţional), sare şi

piper, condiment pentru drob

Mod de preparare:

Curăţă organele de pieliţe, taie-le în bucăţi şi ţine-le timp de 30

de minute în apă rece. Apoi, pune-le la fiert în 4 litri de apă cu o

linguriţă de sare. Când apa începe să fiarbă, adună spuma.

Fierbe organele la foc mic, timp de 30 de minute. Curăţă

verdeaţa, spal-o şi toac-o mărunt, împreună cu organele de miel

răcite. Varianta mai uşoară este să le treci prin maşina de tocat.

Pune într-un castron amestecul de verdeţuri şi organele tocate

şi adaugă 4 ouă bătute şi amestecate cu condiment de drob.

Amestecă-le până ce compoziţia devine o pastă. Unge cu ulei o

formă de tort şi căptuşeşte-o cu hârtie de copt. Pune tocătura în

tavă şi adaugă în compoziţie cele 6 ouă fierte. Uniformizează-le

bine. Unge drobul cu ulei şi pune forma la copt în cuptorul încins.

Lasă-l la foc potrivit circa 50 de minute sau până se rumeneşte

frumos deasupra.

Drob de miel

Page 14: Sarbatori Pascale

14

Spiritul pascal înseamnă tihnă, armonie, căldura unei familii unite, lumină, prietenie, transmiterea dingeneraţie în generaţie a valorilor tradiţionale autentice, specifice fiecărei culturi. Fie că este vorba despre cadouri inspirate sau cu un design de sărbătoare, piesele de rezistenţăsunt acele obiecte alese cu grijă, care transmit sentimente şi mesaje unice. TEXT: MARIELA VANU / FOTO: FIRME COLABORATOARE

Piese de rezistență

1. Pahar pentru şampanie; din cristal

florentin, cu foiţă de aur; colecţia Giulia;

producător: Mario Cioni; Preţ: 450 lei/buc.; Azay

2. Cutie pentru bijuterii; din porțelan

englezesc; cu foiță de aur; colecția Orhidee; marca

Minton; Preţ: 2.422 lei; Azay

3. Bol pentru supă; din porţelan englezesc, cu

foiţă de aur; marca Minton; Preţ: 818 lei; Azay

4. Farfurie (18 cm), farfurie pink/gold

(28 cm), cană mic dejun; din porţelan

englezesc, cu foiţă de aur; colecţia Orhidee; marca

Minton; Preţ: 460 lei, 660 lei, 660 lei; Azay

1

2 3

4

Page 15: Sarbatori Pascale

15

5. Suport cu picior pentru tort; din ceramică; producător: Andrea by Sadek;

Preţ: 189 lei; Bell’Agio Casa

6. Vas cu trei compartimente; din ceramică; producător: Andrea by Sadek;

Preţ: 126 lei; Bell’Agio Casa

7. Carafă iepure cu morcov; din ceramică; producător: Andrea by Sadek;

Preţ: 63 lei; Bell’Agio Casa

8. Bol din ceramică; producător: Andrea by Sadek; Preţ: 273 lei;

Bell’Agio Casa

9. Vas decorativ în formă de morcov; din ceramică; producător:

Andrea by Sadek; Preţ: 115 lei; Bell’Agio Casa

10. Set pentru ceai; compus din 9 piese; din porţelan alb, pictat manual

cu flori şi fluturi; colecţia Butterlly Meadow; Preţ: 192 euro + TVA; în România

prin HI-LIFE

11. Pahare; din cristal, cu accente de platină; colecţia Autum Legacy;

producător: Lenox; Preţ: 40 euro + TVA/buc.; în România prin HI-LIFE

5

7

8 9

10

11

6

Page 16: Sarbatori Pascale

• curăţarea jaluzelelor;• spălarea perdelelor, a draperiilor şi a covorului;• aspirarea şi apoi curăţarea parchetului sau a gresiei cu produsespecifice;• ştergerea mobilei pe interior şi exterior; • curăţarea canapelelor şi a fotoliilor; în cazul în care canapeleleprezintă pete dificile, apelează la serviciile unei curăţătorii;• ştergerea prafului de pe plantele de apartament;• curăţarea prizelor, a întrerupătoarelor şi a corpurilor de iluminat;• ştergerea prafului de pe obiectele decorative (cele delicatenecesită proceduri speciale);• curăţarea aparatelor electronice (calculatorul, televizorul etc.);Atenţie!Curăţarea jaluzelelor se face în funcţie de materialul din care suntrealizate. Astfel: cele din material plastic se pot şterge cu un bureteumed, cele din material textil se pot spăla în cadă sau într-un vasmai mare, folosind un detergent lichid, iar jaluzelele din lemn securăţă de praf cu un pămătuf special. Acestea din urmă nu se punniciodată la înmuiat în apă. De asemenea, trebuie să ştii că pentruorice tip de jaluzele este contraindicată spălarea la maşina despălat rufe.

Curat şi parfumatCând obţii beneficii multiple de la un singur produsde curăţat, confortul este sporit, iar satisfacţia, maimare. Cu ajutorul unui detergent universalparfumat, vei curăţa suprafeţe delicate, chiar şi cupete vechi de grăsime. În plus, parfumul său delungă durată îţi va lăsa casa plăcut parfumată pânăla 24 de ore. Şi pentru că nu necesită clătire, îţi varămâne mai mult timp pentru alte activităţi casnice.

Bine de şiut!Aerisirea temeinică a camerei este o condiţie esenţială pentrueliminarea nu doar a mirosurilor neplăcute, ci şi a celor provenite dela produsele de curăţat mobilierul, parchetul etc. Iar pentru a semenţine o senzaţie de curat şi proaspăt mai mult timp, foloseşteodorizante cu acţiune continuă (geluri, odorizante electrice).

16

Întâmpină primăvara cu o casă curată!Primăvara bate la uşă, Paştile vine din urmă, iar tu ai vrea să ai casa „la patru ace” în acestemomente de sărbătoare. Pentru a-ţi surprinde familia şi prietenii cu o locuinţă primitoare şistrălucitoare, este necesară, înainte de toate, o curăţenie generală.TEXT: ELENA VÎRLAN / FOTO: ROBERT LUPU

De ce să pierzi o mare parte din timpul tău preţios frecândpardoseli, plăci ceramice sau obiecte din inox, când existăaparate care pot face aceste treburi în locul tău? De

exemplu, dacă locuieşti la casă, ai copii sau animale de companie,iar praful se depune foarte repede, ai nevoie de un aparat despălat-aspirat. Pe lângă capacitatea de aspirare, acesta poatespăla mochete, covoare şi chiar pardoseli.Tapiţeriile sunt confecţionate uneori din materiale care atragscamele. O modalitate simplă de a le îndepărta este folosireaaparatului de curăţat scame, indicat nu doar pentru ţesături, ci şipentru perne, haine, aşternuturi şi chiar covoare.

Camera de ziLivingul este de obicei cea mai mare încăpere dintr-o locuinţă şi cucele mai multe dotări. Aşadar, atunci când vrei să faci curăţenie aicitrebuie să iei în calcul:

• înlăturarea pânzelor de păianjen cu aspiratorulsau cu o mătură curată;• spălarea geamurilor cu un detergent parfumat,care înlătură eficient praful şi petele de grăsimefără a lăsa urme. Parfumul floral va persista multtimp după folosire.• spălarea caloriferului, a geamurilor, a uşilor, apervazurilor şi a tocurilor; dacă tocurile sunt dinlemn, aplică pe acestea un strat de lac special,pentru a le oferi mai multă strălucire;

Page 17: Sarbatori Pascale
Page 18: Sarbatori Pascale

18

DormitorulFiind un spaţiu destinat somnului şi relaxării, dormitorul necesităo curăţare şi întreţinere corespunzătoare, pentru a asiguraconfortul. În ceea ce priveşte curăţenia generală, sunt necesareaceleaşi acţiuni ca în camera de zi. În plus, vei avea de curăţat şide ordonat toate articolele de îmbrăcăminte din dulapuri saudressing, precum şi de şters oglinzile, dacă dulapul de hainedispune de aşa ceva.Sfat!Dacă ai multe obiecte vestimentare, le vei păstra în ordine timpîndelungat, prin aranjarea lor pe categorii:• în funcţie de anotimp: haine de vară şi de iarnă;• în funcţie de frecvenţa utilizării: zilnice sau ocazionale;• în funcţie de materialele din care sunt confecţionate: haine carese ţin pe umeraşe şi haine care se pot împături;• în funcţie de spaţiul pe care îl ocupă.

BucătăriaAceasta nu constituie doar un spaţiu în care se găteşte, ci şi unulîn care se ia masa, se discută, se primesc prietenii etc. Cu altecuvinte, bucătăria trebuie să fie permanent curată. Igienizarea eiîţi va solicita timp şi răbdare, deoarece vei avea mult de muncă cumobilierul, electrocasnicele şi vesela. O curăţenie generalăcuprinde:• spălarea geamurilor şi a caloriferului, ştergerea uşilor, aspirareapereţilor de păianjeni;• spălarea perdelelor sau ştergerea jaluzelelor;• curăţarea mobilierului atât în interior, cât şi în exterior, cuproduse speciale;• curăţarea aparatelor electrocasnice şi a scurgătorului de vase;• spălarea, degresarea şi igienizarea gresiei şi a faianţei;• aruncarea gunoiului, a alimentelor alterate, a recipientelorneutilizabile, curăţarea coşului de gunoi.

Sugestii!Firimiturile lăsate timp îndelungat pe jos sau în sertare pot atragegândacii. Aşadar, scutură fiecare sertar şi curăţă toate dulapurilede resturile alimentare.Pentru a asigura protecţia mediului, separă gunoiul în funcţie detipul acestuia: alimente, sticlă, hârtie etc.! Pentru ca mirosurileneplăcute să nu se instaleze rapid, aplică un odorizant conceputspecial pentru coşul de gunoi.Inamicul grăsimiiPetele de ulei şi grăsime dau mereu bătăi de cap. Renunţă latrucuri şi optează pentru un detergent de vase îmbunătăţit cuagenţi speciali care acţionează cu putere şi îndepărtează eficientpetele şi grăsimea întărită de pe vase, pahare, tacâmuri sau oale.Un astfel de detergent este la fel de eficient şi când speli cu apărece.

BaiaO baie curată asigură confort, contribuind şi la menţinereasănătăţii. Aşadar, curăţarea ei implică multă atenţie şi presupune:• spălarea gresiei şi a faianţei cu abur sub presiune, folosindproduse de dezinfectare şi împrospătare;• înlăturarea pânzelor de păianjen;• spălarea şi igienizarea căzii, a cabinei de duş, a lavoarului, aclosetului şi a bideului;• curăţarea mobilierului de baie şi ştergerea oglinzii;• spălarea caloriferului şi a ţevilor, ştergerea prizelor, aîntrerupătoarelor şi a corpului de iluminat;• spălarea covoraşelor.

Page 19: Sarbatori Pascale

19

Există diverse suprafeţe care nu permit folosireadetergenţilor obişnuiţi, deoarece se potdeteriora uşor, impunând o îngrijiredistinctă. Este vorba, printrealtele, de obiectele dininox şi argint. Înprezent, aproape cănu mai existăbucătărie care sănu conţină obiecterealizate din inox.Acesta este unmaterial rezistent, carenu rugineşte, nufavorizează dezvoltareamicrobilor, are un design plăcut, dartrebuie întreţinut cu grijă. Dacă deţiielectrocasnice, veselă sau accesorii din inox, este necesar săle cureţi corespunzător, pentru a împiedica deteriorarea lor. În primul rând, renunţă la detergenţii obişnuiţi şiorientează-te spre soluţii de curăţat special conceputepentru întreţinerea inoxului. Astfel de produse înlăturăuleiurile, grăsimile, calcarul şi, în plus, lasă un strat protectorfoarte rezistent.Produsele pentru curăţat inoxul sunt de mai multe tipuri:lichid, sub formă de spray sau cremă. Cel mai blând esteultimul, motiv pentru care este şi cel mai indicat.Foloseşte un burete din poliuretan, acoperit cu ţesătură dinpoliester, care prezintă avantajul că nu zgârie. Nu utilizaniciodată bureţi cu inserţii metalice!

Apa foarte dură lasă pete vizibile pe suprafeţele din inox.Acestea se îndepărtează cu o lavetă uscată.

Vasele, tacâmurile şi electrocasnicele nusunt singurele obiecte din inox din

casă. Mai trebuie amintitesuporturile pentru prosoape

şi săpun, robinetele şiinstalaţia duşului dinbaie, care se curăţă cuproduse destinateinoxului. De asemenea,

balustradele şi mobila cupicioare din inox, trebuie

curăţate cu soluţiilemenţionate sau cu produse

destinate geamurilor. În ceea ce priveşte argintăria, aceasta trebuie

păstrată în spaţii uscate şi ferite de razele soarelui. Atenţie! Lumina creşte riscul de înnegrire a argintăriei. Dacă deja s-aînnegrit, atunci trebuie să ştii că se poate curăţa foarte uşor,folosind pastă de dinţi.În niciun caz nu apela la detergent de rufe sau de vase. Încomerţ se găsesc produse de curăţat destinate obiectelor dinargint. Praful de pe vasele din argint se şterge cu o cârpă sau lavetăumedă.Petele, cum ar fi cele de grăsime, se îndepărtează cu o cârpăabsorbantă, înmuiată în alcool etilic.

Aparatele ultramoderne de aspirat şi spălat, produsele performante de curăţat şi un plus de pricepere sunt garanţia unuirezultat excelent în privinţa curăţării locuinţei. Substituind fricţionarea cu produsele de curăţat specializate şi tot maidiversificate, vei transforma munca într-o activitate cu adevărat plăcută.

Argintăria şi inoxul necesită o întreţinere diferenţiată

Page 20: Sarbatori Pascale

20

Să găseşti cadoul potrivit e întotdeauna dificil. Soluţii există, idei, de asemenea. Îţi trebuie doarmultă dragoste şi imaginaţie.TEXT: ANCA GHIORGHIU / FOTO: FIRME COLABORATOARE

1. Pantofi sport Adidas Stan SmithTrefoil; Preţ: 275 lei; Mycloset2. Butoni Zoppini; Preţ: 264 lei/pereche;You & Me

3. Aparat foto Cyber-Shot; Preţ: 1.289 lei;Sony4. Set pix şi stilou Zoppini; Preţ: 200 lei,respectiv 327 lei; You & Me

5. Curele Zoppini; Preţ: între 599 şi 799 lei;You & Me6. Ceas Grovana Traditional; Preţ: 1.540 lei; Galt

Cadouri de la iepuraş

Cadouri la masculinSE SPUNE CĂ, DE PAŞTI, IEPURAŞUL VĂ ADUCE PANTOFI NOI... EI BINE, DOMNILOR, CU OCAZIA ACESTOR

SĂRBĂTORI, DOAMNELE VĂ POT OFERI MAI MULT DECÂT ATÂT.

1

5 64

3

2

Page 21: Sarbatori Pascale

1. Set Calvin Klein Dream Lace: sutien;Preţ: 175 lei; Magielle2. Cercei Manuel Zed Urban; Preţ: 255 lei;You & Me3. Set de bijuterii Makuti Brocade: cercei;Preţ: 693 lei; brăţară; Preţ: 1.221 lei; You & Me

4. Set Calvin Klein Dream Lace: slip; Preţ: 77 lei; Magielle5. Poşetă; Preţ: 300 lei; ChouChou6. Geantă; Preţ: 419 lei; Sony7. Pantofi Nine West Canis; Preţ: 285 lei;Mycloset

8. Ghetuţe decupate; Preţ: 270 lei;ChouChou9. Pantofi Nine West Statement; Preţ: 285 lei; Mycloset

Surprinde-o plăcutPENTRU DOAMNE, GAMA ESTE ŞI MAI VARIATĂ: PANTOFI, POŞETE, BIJUTERII. ORICE CADOU AŢI ALEGE, TREBUIE

SĂ-L DĂRUIŢI DIN INIMĂ.

21

4

8 97

6

2 31

5

Page 22: Sarbatori Pascale

1. Dulciuri de la Milka: Milka pachet figurine (175 g); Preţ: 15 leiMilka pachet cu cană (130 g); Preţ: 21 leiIepuraş de ciocolată (130 g); Preţ: 10 leiOuă de ciocolată cu cremă de lapte (136 g);Preţ: 16 lei

2. Pătuţ din lemn pictat manual; Preţ lacerere; Bubu3. Tricicletă cu mâner; Preţ: 149,90 lei;Carrefour4. Casetă pentru bijuterii, din lemn pictat

manual; Preţ: 70 lei; Bubu5. Lego Bionicle All Stars; Preţ: 49,90 lei;Carrefour6. Joybook; Preţ: 1.579 lei; BenQ7. Adidas Original Stan Smith; Preţ: 275 lei; Mycloset

Iepuraşul are de unde alege!CELE MAI FRUMOASE CADOURI SUNT PENTRU CEI MICI. IEPURAŞUL LE POATE ADUCE DULCIURI ŞI JUCĂRII, IAR

ADOLESCENŢILOR, CADOURI CÂT MAI ORIGINALE.

22

2

6 75

43

1

Page 23: Sarbatori Pascale

23

COORDONATORI PROIECT:Diana Ionescu

Laurenøiu Manolache

RESPONSABIL DE PROIECTŞI GRAFICÃ: Alina Petre

ART DIRECTOR: Alice Stoicescu

REDACTORI: Anca Ghiorghiu, Mariela Vanu,Cristina Popa,Dan Mazilu,Oana Voicu

FOTO: Robert Lupu, www.sxc.hu

CORECTURÃ: Lucia Lazãr

ADVERTISING SALES MANAGER:Petruøa Stoica

[email protected]

MARKETING MANAGER:Bogdan Mireanu

DIRECTORI DE PUBLICITATE:Liliana Munteanu, Radu Gãvruš

PUBLICITATE:Adriana Alexiuc, Ani Honcioiu,Bogdan Toma, Claudiu Stana,

Viorica Iorgulescu, Mihaela Balaban,Petruøa Stoica, Simona Oøel

DIRECTOR DE PRODUCØIE:Mihai Voivod

PRELUCRARE IMAGINI:Daniel Dragomir,

Toni Kiss

CORESPONDENØÃ

O.P. 33, C.P. 52, Bucurešti

ADRESA:Nerva Traian nr.3, Bl. M 101,

et. 8, sector 3, BucureštiTELEFON: 021-20.28.270

FAX: 021-20.28.269

TIPAR: United Print

Tel.: 021-345.52.12

Răsfăţ de primăvară cu NESCAFÉ Dolce Gusto!

Dacă îţi doreşti o schimbare în locuinţata, primăvara este momentul idealpentru a da un plus de culoare şi

optimism spaţiului tău privat. Anotimpulnoilor începuturi te inspiră să redefineştidesign-ul casei tale şi să îţi construieşti uncolţ intim, special pentru tine şi pentru zileleîn care vrei să te bucuri de mai multărelaxare. Aparatul NESCAFÉ Dolce Gusto, disponibil întrei variante de culoare, te va ajuta să creeziacest spaţiu şi va schimba aspectul înspaţiul livingului tău, pe care îl va transformaîntr-un adevărat coffee shop. NESCAFÉ Dolce Gusto® îţi oferă o aromădiferită pentru fiecare moment: un Espresso

puternic pentru o zi plină de energie, unCaffe Lungo pentru serile mai lungi, unCappuccino catifelat pentru o stareromantică, un Latte Macchiato pentru răsfăţsau un Choccocino pentru un moment derelaxare. Calitatea NESCAFÉ Dolce Gusto® esteevidenţiată prin atenţia la detalii: tehnologiade ultimă oră Krups, cele mai bune boabe decafea (100% arabica) şi cacao şi presiuneaoptimă de 15 bari. În plus, aparatul esteextrem de simplu de curăţat şi nu necesităspălare după fiecare utilizare.Bucură-te în fiecare zi de primăvară de clipede răsfăţ, savurând băuturile rafinatepreparate de NESCAFÉ Dolce Gusto®.

You & Me – Magazinul Unirea,BucureştiMagielle – www.magielle.roMycloset – www.mycloset.roGalt-Orologie Elveţiană – CaleaDorobanţilor, nr. 153; str. GeorgeEnescu, nr. 5; Jw marriott GrandAvenue, BucureştiChouChou – www.chouchou.ro;str. Vasile Lascăr, nr. 83, Bucureşti Bubu – http://www.bubu-nm.blogspot.comMilka – în toate magazinele dinţarăBenQ – magazine partenere înRomânia Sony – Sony CenterInnova – Str. Patriei, nr. 4, sector 3,Bucureşti, tel.: 021-312.65.15,

0733-466.682, e-mail:[email protected], www.innova.roAzay – Calea Victoriei, nr. 134,Bucureşti, tel.: 021-310.05.07,0721-203.809, www.azay.roSalon des Fleurs – Str. NervaTraian, nr. 14, bl. M36, magazin 5,sector 3, Bucureşti, tel.: 021-321.24.64Bell’Agio Casa – Calea Rahovei(lângă Piața Coșbuc), nr. 157D,Bucureşti, tel.: 031-229.33.44; e-mail:[email protected] – Calea Dorobanților, nr.135-145, tel./fax: 021-201.13.03,e-mail:[email protected]; www.hi-life.ro; Băneasa Bd. Ion Ionescu dela Brad, nr. 1, București, sector 2,tel./fax:031-620.85.42

Liebherr – calitate germană pentru o viață mai bunăFrigiderul SIDE BY SIDE, cu expresor încorporat

Având peste 50 de ani de experiență în domeniul produselorelectrocasnice, Liebherr și-a făcut cunoscut numele înîntreaga lume prin seriozitatea și rigurozitatea tipic

germane, ce au conferit produselor sale o calitate fărăcompromisuri.Actuala generație de aparate frigorifice este concepută pe baza

unor tehnologii ce le transformă în produse fiabile, cu un consum redus de energie și, nu înultimul rând, ecologice, ele făcând parte din clasele super-economice A+ și A++.Tehnologia BioFresh, patentată de Liebherr, oferă o aclimatizare perfectă, ce garanteazăprospețimea de lungă durată a alimentelor. Tehnologia profesională NoFrost de laLiebherr scutește pe oricine de dezghețarea aparatului. Astfel, datorită opţiuniiSuper-Frost-Automatik, în interior se creează o temperatură de -32°C.

Aparține clasei energetice A+ și a fost conceput înurma unor teste de calitate la cel mai înaltstandard. Are un consum de energie uimitor, cu

până la 25% mai mic decât al frigiderelor din clasaenergetică A, benefic atât pentru mediul înconjurător,cât și pentru bugetul tău.Noul frigider SIDE BY SIDE este prevăzut cu expresor decafea, panou de control LCD și alarmă sonor-vizuală. În

plus, beneficiază de tehnologia al 6-lea simț, datorită căreia detecteazăschimbarea de temperatură și direcționează rapid curenții de aer rece către zoneleafectate, restabilind temperatura necesară de până la 5 ori mai rapid decât unfrigider obișnuit.

● aprilie: ECO● mai: VACANŢA DE VARĂ● iunie: TOTUL DESPRE ŞI PENTRU COPII

● iulie: ASIGURĂRI● august: TOTUL DESPE BERE● august: ACOPERIŞURI● septembrie: SISTEME

DE ÎNCĂLZIRE● octombrie: FOOD & WINE● noiembrie: SĂNĂTATE● decembrie-ianuarie:CADOURI PENTRU SĂRBĂTORI

În 2010 Hiparion şi România Liberã

îţi oferă lunar

SUPLIMENTE TEMATICELe primeşti gratuit

împreună cu revistele: Căminul, Domus,

Casa Mea, Planul casei mele

Adrese magazine

Page 24: Sarbatori Pascale