6
SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon To måter å nå et perfekt resul- tat: HVLP og RP® "Super Saver" SATAjet 5000 B HVLP oppnår spesielt høye overføringsrater på grunn av sin lavtrykksteknologi "Super Speed" SATAjet B RP med sin optimaliserte høy- trykksteknologi står for maksimal påføringshastighet. Begge versjoner oppfyller de høyeste krav for speilfinish, og overgår 65 % overføringsrater ihht. VOC bestemmel- sene. Robust luftkappe laget i forkrommet messing med nye QC™ gjenger for raskt bytte med kun en omdreining. CCS™ – Color Code System. For lett gjenkjenning av din sprøytepis- tol. VOC 65 % Arbeidshastighet Overføringsgrad HVLP RP VOC-godkjent atomiseringstek- nologi – Valgfritt tilgjengelig som HVLP lavtrykks- eller RP optimali- sert høytrykksteknologi. Garanti: Topp kvalitet er ikke nok – vi garanterer den: for tre år! QCC® – Quick Cup kobling. Bajonett koppkobling. Sikrer rask og enkelt koppbytte, og er lett å rengjøre. Opphengskrok for praktisk oppbe- varing. Innstillinger kan justeres perfekt også med hanskene på: Låsemutter for mengde Luftmikrometer for innstilling av forstøvingsluften. Høyeste presisjon ved digitalt manometer (valgfritt). Ergonomisk formet pistolhånd- tak. Lett rengjørbare og korrosjonsre- sistent krom pistoloverflate. Dyse og sprøytenår er laget i korro- sjonsbestandig rustfritt stål. Dysepakningen sikrer minimalt tidsforbruk på rengjøring og sikkerhet ved fargebytte. Enkelt vedlikehold, selvstrammen- de luftstempel og sprøytenålpak- ninger. Pistolavtrekker med deksel over sprøytenålen – øker levetiden til sprøytenålpakningen. Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve- match. Skifter frem og tilbake fra rund til flat sprøytefane med kun en kvart omdreining. NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 5 17.11.2015 13:47:36

SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon

To måter å nå et perfekt resul-tat: HVLP og RP®

"Super Saver" SATAjet 5000 B HVLP oppnår spesielt

høye overføringsrater på grunn av sin lavtrykksteknologi

"Super Speed" SATAjet B RP med sin optimaliserte høy-

trykksteknologi står for maksimal påføringshastighet.

Begge versjoner oppfyller de høyeste krav for speilfinish,

og overgår 65 % overføringsrater ihht. VOC bestemmel-

sene.

Robust luftkappe laget i forkrommet messing med nye QC™ gjenger for raskt bytte med kun en omdreining.

CCS™ – Color Code System. For lett gjenkjenning av din sprøytepis-tol.

VOC 65 %

Arbeidshastighet

Ove

rfør

ings

grad

HVLP

RP

VOC-godkjent atomiseringstek-nologi – Valgfritt tilgjengelig som HVLP lavtrykks- eller RP optimali-sert høytrykksteknologi.

Garanti: Topp kvalitet er ikke nok – vi garanterer den: for tre år!

QCC® – Quick Cup kobling. Bajonett koppkobling. Sikrer rask og enkelt koppbytte, og er lett å rengjøre.

Opphengskrok for praktisk oppbe-varing.

Innstillinger kan justeres perfekt også med hanskene på:

Låsemutter for mengde

Luftmikrometer for innstilling av forstøvingsluften. Høyeste presisjon ved digitalt manometer (valgfritt).

Ergonomisk formet pistolhånd-tak.

Lett rengjørbare og korrosjonsre-sistent krom pistoloverflate.

Dyse og sprøytenår er laget i korro-sjonsbestandig rustfritt stål.

Dysepakningen sikrer minimalt tidsforbruk på rengjøring og sikkerhet ved fargebytte.

Enkelt vedlikehold, selvstrammen-de luftstempel og sprøytenålpak-ninger.

Pistolavtrekker med deksel over sprøytenålen – øker levetiden til sprøytenålpakningen.

Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match.

Skifter frem og tilbake fra rund til flat sprøytefane med kun en kvart omdreining.

NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 5 17.11.2015 13:47:36

Page 2: SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

SATA GmbH & Co. KG

Domertalstraße 20

70806 Kornwestheim

Tyskland

Tel. +49 7154 811-200

Fax +49 7154 811-194

E-Mail: [email protected]

www.sata.com

SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon Overlegen påføring – SATAjet 5000 B

Tilbehør:SATA® adam 2™

Retrofit digitalt luftmikrometer for å

oppgradere SATAjet 5000 B Standard

uten integrert digital trykkmålerdisplay til "DIGITAL".

Dette for å oppnå optimal kontroll på lufttrykk og lakke-

ringskvalitet.

Art. nr. 211540

SATA® RPS®

Erstatter gjenbruks plastikk

kopper og kobles direkte på sprøytepisto-

len uten adapter. Reduserer rengjørings-

innsatsen og minsker bruk av

løsemidler. Tilgjengelige størrelser: 0.3

l, 0.6 l og 0.9 l

Art. nr. Etter forespørsel

Ytterligere nyttige tilleggsutstyr som luftslanger, pusteluftutstyr, luftfilter etc. er tilgjengelig

hos din SATA forhandler.

SATA® cert™

Unngå relakkering før beho-

vet oppstår – med SATA cert,

kvalitetssikkerhetssystem

for ditt lakkverksted

Art. nr. 161596

SATA® care set™

Praktisk verktøyveske for utstyr til rengjøring og

vedlikehold av sprøytepistoler.

Art. nr. 162628

Dysestørrelse HVLP 1,0 – 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2

RP 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

Kobl. Med 0.6 l QCC gjenbruks plastikkkopper uten gjengekobling

– – 210369 210377 210385 210401 210419 – – –

– – 209627 209635 209643 209650 209668 – – –

Kobl. Med 0.6 l QCC gjenbruks plastikkkopper med gjengekobling

210427 – 210435 210443 210450 210484 210500 210518 210534 210542

209676 209684 209692 209700 209718 209726 209734 209742 209759 209767

DIGITAL kobl. med 0.6 l QCC PVC gjenbrukskopp, med gjengekobling

– – 210617 210625 210633 210658 210666 – – –

– – 209817 209825 209833 209841 – – – –

Kobl. med RPS engangskopp 0.3 l / 0.6 l / 0.9 l, med gjengekobling

– – 210559 210567 210575 210591 210609 – – –

– – 209775 209783 209791 209809 – – – –

DIGITAL kobl. med RPS engangskopp 0.3 l / 0.6 l / 0.9 l, med gjengekobling

– – 210674 210682 210690 210716 210724 – – –

– – 209924 209932 209940 209957 – – – –

Dysesett 210955 – 210963 210971 210989 211011 211045 211052 211060 211078

210245 210252 210260 210278 210286 210294 210302 210310 210328 210336

Med SATAjet 5000 B, kan du

oppnå perfekt finish med alle

tilgjengelige lakksystem: Enten det

gjelder billakk, kommersiell

transport, møbellakk, båt eller

høykvalitets industrikomponenter.

Om det gjelder grunning, klarlakk

eller enkomponentmateriale,

vennligst spør din SATA forhandler,

eller konsulter med vår nettside for

riktig dysestørrelse:

www.sata.com/SATAjet5000B

Din SATA forhandler

Forb

ehol

d om

fei

l og

endr

ing

i spe

sifik

sjon

er -

SAT

A, S

ATAj

et o

g/el

ler

andr

e S

ATA

prod

ukte

r i d

enne

bro

sjyr

en e

r re

gist

rert

e va

rem

erke

r fo

r S

ATA

Gm

bH &

Co.

KG

i U

SA

og/e

ller

andr

e la

nd.

22

89

08

/4030-2

2

NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 6 17.11.2015 13:47:39

Page 3: SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

SATAjet®5000 B

Sprøytepistoler I Koppsystem I Pusteluft utstyr I Luftfiltrering I Tilbehør

Like allsidig som deg selv

Forb

ehol

d om

fei

l og

endr

ing

i spe

sifik

sjon

er -

SAT

A, S

ATAj

et o

g/el

ler

andr

e S

ATA

prod

ukte

r i d

enne

bro

sjyr

en e

r re

gist

rert

e va

rem

erke

r fo

r S

ATA

Gm

bH &

Co.

KG

i U

SA

og/e

ller

andr

e la

nd.

22

89

08

/4030-2

2

NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 1 17.11.2015 13:47:43

Page 4: SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

Beste fleksibilitet–SATAjet®5000 B

Den førsteklasses sprøytepistolen SATAjet 5000 B setter ny kvalitetsstandard, og lakkering

blir enklere enn noen gang. Pistolen er meget allsidig i sprøyteavstand til objekt og inn-

gangslufttrykk, denne pistolen viser ny vei. Lakkereren har nå mulighet til å regulere sprøyte-

avstand og sprøytetrykk tilpasset den lakk som skal påføres. Dette gjør at man bedre

tilpasser seg temperatur og luftfuktighet i arbeidsmiljøet – alt for å oppnå perfekt resultat.

Ergonomi på sitt beste

SATAjet 5000 B er utviklet av ekspertene hos

Porsche Design Studio, og de har oversatt enkel

funksjonalitet til estetisk utseende og form, sam-

men med spesialistene hos SATA. Pistolkroppens

optimaliserte form gjør at sprøytepistolen passer

perfekt i hånden. I tillegg er pistolhåndtaket på den

digitale versjonen identisk med standardversjonen,

og gjør at den passer perfekt for lakkereren,

uavhengig av lakkererens håndstørrelse.

Enkel å bruke

Vårt mål om beste ergonomi har ikke bare påvirket

utseende av pistolhåndtaket, men også utviklingen

av designet for luftreguleringsskruen, materialkon-

trollskruen og luftmikrometeret. Robust, men

fremdeles lav vekt, denne sprøytepistolen tilby den

perfekte kombinasjon av påføringsegenskaper og

holdbarhet.

SATAjet 5000 B. Det ulitmate sprøyteverktøyet.

PRODUKTFORDELER

� Optimert dysekonsept for størst mulig allsidighet i

lufttrykk og sprøyteavstand

� Ergonometrisk utformet pistolhåndtak

� PearlchromeTM overflate for enkel rengjøring,

korrosjonsbestandig

� Enkle regulerings- og kontrollskruer

� Ny sylinder på avtrekker – for rask, enkel og sikker

montering/ bytte av fargenål.

� Gjengekobling med ny og forbedret pakning

� Pistolhåndtaket er kompakt og identisk for ikke-di-

gital og digital sprøytepistol

� Optimalisert ½-omdreining for sprøytefanekontroll

NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 2 17.11.2015 13:47:46

Page 5: SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

Beste fleksibilitet–SATAjet®5000 B

Forbedret ergonomisk design – SATAjet 5000 B med optimert pistolhåndtak passer i enhver lakkerers hånd

En jevn og fleksibel justerbar sprøytefane tilpasset den enkelte situasjon ved lakkering – SATAjet 5000 B er perfekt for enhver finish

Gjengekobling: Nyutviklet pakning for optimal ytelse.Optimert sprøytefanekontroll: Rask og presis innregulering av sprøytefanen med en halv omdreining

NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 3 17.11.2015 13:47:49

Page 6: SATAjet 5000 B, selve symbolet på perfeksjon · 2015. 11. 19. · Valgfritt: Digitalt lufttrykkdisplay for korrekt trykk og perfekt farve-match. Skifter frem og tilbake fra rund

Trenger ikke adapter – SATA RPS engangskopper passer direkte på SATA 5000 B – for å redusere vekt og reng jøring

Kontroll på lufttrykk – det DITIGAL®alternativet: Integrert lufttrykkmåler – for å sikre lik produksjon

50° C122° F

40° C104° F

35° C95° F

15° C59° F

30° C86° F

20° C68° F

10° C50° F

10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Lakkering, spesielt med vannløselige lakker, i ulike mil-

jø-klimaforhold 1)

Lakkering er ikke anbefalt

Miljø-klimaforhold

Ekstrem Additiv 2) og spesielt dysesett er muligens nødvendig Anbefaling: DS: med 0.1– 0.2 (SATAjet 5000 B)

Kritisk Additiv2) muligens nødvendig Anbefaling: R/F3):

IT3): med 0.2 – 0.5 bar / 3 – 7 psi DS3): med 0.1 – 0.2 (SATAjet 5000 B)

Ikke kritisk Additiv2) muligens nødvendig

Optimalt

Nødvendig sprøytebilde betinget av miljø-klimaforhold

Sprøytebilde med stor våt kjerne og redusert oval for ekstreme miljø-klimaforhold

Sprøytebilde med bred større våt kjerne for kritisk miljø-klimaforhold

Standard sprøytebilde med (strekt våt kjerne) for ikke kritisk miljø-klimaforhold

Standard sprøytebilde med (strekt våt kjerne) for optimalt miljø-klimaforhold

1) Målt i sprøytekabin med referanse til termometer og hygrometer. Miljø-klimaforhold kan variere

med hensyn til temperatur og luftfuktighet i løpet av en arbeidsdag.

2) Les lakkleverandørens tekniske datablad med hensyn til referanse til dysestørrelse, lufttrykk, an-

befalt sprøyteteknikk, og tilsetning av anbefalt additiv med referanse til miljø-klimaforhold. Noen

lakkleverandører anbefaler standard dyse/nål/lufttrykk-kombinasjon for standard miljø-klimafor-

hold (grønt areal) med tilsetning av additiver tilpasset aktuelt miljø-klimaforhold.

3) R/F Rund/Flat kontroll | IT=Inngangstrykk | DS=Dysesett

Sprøytekabin temperatur

Reltativ fuktighet

i sprøytekabinen

NO-Leaflet SATAjet 5000 B.indd 4 17.11.2015 13:47:55