12
fl·¸v •¥∑§xxÆ ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 7 ¬Î D www.dainik1857.com 11 flË⁄U÷Œ˝ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ Á‡Ê◊‹Ê– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊË flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ øÁø¸Ã ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ wÆ •ªSà ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑§Ù »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚#Ê„ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ŒË „Ò– flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬˝ÁÃ÷Ê Á‚¥„ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ •ªSà wÆÆ~ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŸËÁÃ,ÃÊŸflË,‚ÙŸÊ‹Ë ÃÕʪÊÿòÊË∑§Ê ‡ÊÊŸºÊ⁄U¬˝º‡Ê¸Ÿ¡Ê⁄UË ∞‡Ê∑§Ù •ÊÿÊ ªÈS‚Ê ©U◊ʇʥ∑§⁄U •’ ÃÊ ∑§Ê≈¸U Ÿ •ÊŒ‡Ê ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– πÊ‹Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ÃÊ ÷⁄U ŒÊ! ‚fl¸¬˝Õ◊... ‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄Ê)– ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊-’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù⁄U ªÈ˝¬ ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ≈U‹Ë ◊„UÊ’„U‚- ÷ÊflÄUÿÊ„Ò?÷Íπ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U 2 flË•Ê߸∞∑§Ê⁄¢UªÊ⁄¢UªSÕʬŸÊÁŒfl‚U 3 ∆U∑§ŒÊ⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê÷Áflcÿ•¥äÊ∑§Ê⁄U◊¥ U 10 ‚„flʪ∑‘§ÃÊ™§Ÿ•Êà◊„àÿÊ∑§Ë 12 ‡ÊÁŸflÊ⁄U,yÁ‚Ã¥’⁄UwÆvÆ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ŒÙ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡¥ª Á¿«∏ ªß¸ „Ò– ÿ„ ŒÙ „Ë⁄UÙߟ¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ •ı⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ Á»§À◊ ß≈UÁ‹ÿŸ ¡ÊÚ’ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ... Ÿ„UM§-ªÊ¢œË¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ‚ÊÁŸÿÊŸÃÊ«∏UÊÁ⁄U∑§Ê«¸U éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ÁŒÑË– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ß‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ÁŸflʸÁøà „È߸ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚Á„à Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ vwz fl·ÊZ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§⁄UË’ xw ‚Ê‹ Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª •äÿˇÊ ⁄U„– ‚ÙÁŸÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U vw ‚Ê‹ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù yU ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U øÈŸ ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ‚Á„Uà ‚◊Íø Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚’‚ ¬„‹ ¬˝ÅÿÊà fl∑§Ë‹ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ fl·¸ v~v~ ◊¥ •äÿˇÊ øÈŸ ª∞– fl„ v~wÆ Ã∑§ •äÿˇÊ ⁄U„– ◊ÙÃË‹Ê‹ fl·¸ v~w~ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ •äÿˇÊ øÈŸ ª∞ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„– ◊ÙÃË‹Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ’≈U ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‹Ê„ı⁄U •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑§⁄UË’ ¿„ ’Ê⁄U v~xÆ, v~x{, v~x|, v~zv, v~zx •ı⁄U v~zy ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’Ÿ– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ŒÙ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê– ߥÁŒ⁄UÊ fl·¸ v~z~ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’ŸË¥ •ı⁄U ⁄Ê¡∆Ê∑§⁄∑§‚Ê◊Ÿ•’÷Ê¡¬Ê∑§⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ‚ÊˇÊËÁòʬÊ∆Ë ◊È¢’߸– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄Ê¡œÊŸË ◊È¢’߸ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •’ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§ „ÊÕ ◊¢ „Ò¥– ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ∑§ •äÿˇÊ „ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¿„ Á‚â’⁄ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚ ◊È¢’߸ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ÷Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∑§⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚Ê»§ ‚¢Œ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ ◊⁄Ê∆Ë ◊Èg ∑§Ê ∆¢ª ¬⁄ ⁄πÃË „Ò– ‚¢ÿʪ ‚ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ◊¢ ⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃm¢mË •Ê‡ÊË· ‡Ê‹Ê⁄ ◊⁄Ê∆Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈˸ Ÿ ‡Ê‹Ê⁄ ∑§ ◊⁄Ê∆Ë „ÊŸ ’¥œ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ¬≈UŸÊ/‹πË‚⁄UÊÿ(éÿÍ⁄UÊ)– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ øÊ⁄U ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¿‹ŸË ‡Êfl ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹πË‚⁄UÊÿ ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ’Ë∞◊¬Ë ∑‘§ ¡flÊŸ ‹È∑§‚ ≈U≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò ¡’Á∑§ •ãÿ ÃËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ Ÿß¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ Œ‚ ’¡ ‚◊Ê# „Ù ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥∑§ËÃË‚⁄UË «U«U‹Êߟ÷Ë‚◊Ê# ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊◊¥yÁ¡¢ŒÊŒ»§Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ⁄UÊ◊≈U∑§– •¥’Ê‹Ê ÁSÕà ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ Ã¡Ë ‚ Á⁄Ufl‚¸ „ÈU߸ ¡Ë¬ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‹ª ¡ÊŸ ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ’ŸÊ S◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê S‹Ò’ …U„U ¡ÊŸ ‚ y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§§◊ÊÒç„UÊ ªß¸– ß‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Œ’Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– ⁄UÊ◊≈U∑§ ‚ w Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ◊ʟʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê¡’⁄UÊfl flÊ¥…⁄‘U ∑§Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ◊ÎàÿÈ „UÊ ªßU¸U ÕË– ©U‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê •¥’Ê‹Ê ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ÕÊ– •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ¬¥ø‹∑§«∏Ë ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÒÄ‚ ’Ê‹⁄UÊ ªÊ«∏UË ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸– ¡Ë¬ øÊ‹∑§ ∑ΧcáÊÊ ¡ÊªÊ⁄UÊfl flÊ¥…U⁄‘U ªÊ«∏UË ∑§ ¬Ë¿U ‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ë¬ ∑§Ê ªËÿ⁄U ‹≈U∑§ ¡ÊŸ ‚ fl„U ’«∏UË Ã¡Ë ‚ ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§⁄U S◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§ S‹Ò’ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚ ≈UP§⁄U ∑§ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¿Uà äÊ⁄UʇÊÊÿË „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸËø vÆ ‹Êª Œ’ ª∞– Œ’ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •◊Ê‹ ŒÊ◊ÊäÊ⁄U flÊ¥…U⁄‘U (ww), M§¬‡Ê ⁄UÊ◊‹Ê‹ ‚Êfl⁄U∑§⁄U (wy), ⁄UflË¥Œ˝ ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U •Ê∑§⁄‘U (wx) ÃËŸÊ¥ ◊ʟʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl ◊¥ª‡Ê •¥∑ȧ‡Ê⁄UÊfl ∑§«ÍU (wy) Á¬¬‹Ê „ÈU«U∑§‡fl⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ’Ê‹∑ΧcáÊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ flÊŸπ«∏ (|Æ) Á‡Ê⁄U¬È⁄ U(ÉÊÊ⁄U¬«U) ∑§Ê◊∆UË ÁŸflÊ‚Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ◊ÎÃ∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UflË¥Œ˝ •Ê∑§⁄‘U ÿ„U ªÊ◊¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ Áfl¡ÿË „È•Ê ÕÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U •¥’Ê‹Ê ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¡Ê’⁄UÊfl ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ á ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ¬¥ø‹∑§«∏Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ „UÊà „UË ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë S‹Ò’ ∑§Ë ¿Uà ∑§ ŸËø ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ •øÊŸ∑§ ∑§Ê߸ ’«∏UÊ „UÊŒ‚Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ÿ„U ¿Uà ⁄UÊ◊≈U∑§∑§•¢’Ê‹ÊS◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U∑§ËS‹Ò’…U„UË ¡Ë¬∑§Ë◊Ê◊Í‹Ë≈UP§⁄U‚„ÈU•ÊŒŒ¸ŸÊ∑§„UÊŒ‚Ê ◊ÊS≈U⁄Ué‹ÊS≈U⁄U ∑§ËŸß¸©U«∏ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿflÊÿÈ‚ŸÊ∑§ª˝È¬∑Ò§å≈UŸ’Ÿ Ÿß¸ÁŒÑË– ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ (•Ê߸∞∞»§) ◊¥ ◊ÊŸŒ ª˝È¬ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ê ¬Œ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¬„‹ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥, Á¡ã„¥ •Ê߸∞∞»§ Ÿ ß‚ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„‹ ∞‚ √ÿÁQ§ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ©aÿŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl‡fl ∑§¬ Áfl¡ÃÊ ∑§#ÊŸ ∑§Á¬‹ Œfl ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ◊ÊŸŒ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á⁄U∑§Ê«ÙZ ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ x| fl·Ë¸ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ©‚∑‘§ ’˝Ê¥« ∞¥’‚«⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê߸∞∞»§ ¬˝◊Èπ ∞ÿ⁄U øË»§ ◊ʇʸ‹ ¬Ë.flË. ŸÊÿ∑§ Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§‡◊Ë⁄U◊¥vv„U¡Ê⁄UøËŸË‚ÒÁŸ∑§! ’ËÁ¡¥ª– ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U (¬Ë•Ù∑‘§) ∑‘§ Áª‹Áª≈U fl ’ÁÀ≈USÃÊŸ ◊¥ vv „¡Ê⁄U øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚¥’¥œË Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ©‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U ©¬ÁSÕÁà ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË Áø¥ÃÊ ‚ ’ËÁ¡¥ª ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ÁŒÑË ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ øËŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∞‚ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ∑‘§ ©¬ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¤ÊÊ¥ª Á¤Ê¡ÈŸ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øËŸË ◊¥òÊË Ÿ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ fl„Ê¥ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë•Ù∑‘§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ë•Ù∑‘§ ◊¥ øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ ◊¥ •Ê߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚àÿʬŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ÁflcáÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ‚ø „Ò ÃÙ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– „◊ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ¡M§⁄UË „ÙªÊ {Á‚â’⁄U∑§Ê„UʪËÃÊ¡¬Ê‡ÊË ÷Ê⁄Uß¡ÃÊ߸Áø¥ÃÊ y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË

Saturday 4 September 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

4Septemberallpages

Citation preview

Page 1: Saturday 4 September 2010

��fl·¸v ��•¥∑§ xxÆ �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

77

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

flË⁄U÷Œ˝ ∑§Ë

ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

Á‡Ê◊‹Ê– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊËflË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê„Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ øÁø¸Ã ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Ÿ∑§ËÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ wÆ•ªSà ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑§Ù »Ò§‚‹ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚#Ê„ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ŒË „Ò–flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚¥„ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ •ªSÃwÆÆ~ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ŸËÁÃ, ÃÊŸflË, ‚ÙŸÊ‹Ë

ÃÕÊ ªÊÿòÊË ∑§Ê

‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË

∞‡Ê ∑§Ù

•ÊÿÊ

ªÈS‚Ê

©U◊ʇʥ∑§⁄U

•’ ÃÊ ∑§Ê≈¸U Ÿ •ÊŒ‡Ê ÷Ë Œ ÁŒÿÊ–

πÊ‹Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ÃÊ ÷⁄U ŒÊ!

‚fl¸¬˝Õ◊...

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄Ê)– ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊-’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑‘§◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊È∑§Œ◊∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ≈UÊ‹ ŒË„Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù⁄U ªÈ˝¬ ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù„È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë

’Ò∆∑§ ≈U‹Ë

�◊„UÊ’„U‚ -÷Êfl ÄUÿÊ „Ò? ÷Íπ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UU 2

�flË•Ê߸∞ ∑§Ê ⁄¢UªÊ⁄¢Uª SÕʬŸÊ ÁŒfl‚UU 3

�∆U∑§ŒÊ⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ U 10

�‚„flʪ ∑‘§ ÃÊ™§ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë 12

�� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,y Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ŒÙ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡¥ª Á¿«∏

ªß¸ „Ò– ÿ„ ŒÙ „Ë⁄UÙߟ¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ

’ëøŸ •ı⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ Á»§À◊ ß≈UÁ‹ÿŸ ¡ÊÚ’ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥

∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ...

Ÿ„UM§-ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÃÊ«∏UÊ Á⁄U∑§Ê«¸UéÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ß‚¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ÁŸflʸÁøà „È߸ „Ò¥– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U√ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ÿ⁄U„Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U

ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚Á„à Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ¬Ê≈U˸∑‘§ vwz fl·ÊZ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§⁄UË’ xw ‚Ê‹ Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª•äÿˇÊ ⁄U„– ‚ÙÁŸÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U vw ‚Ê‹ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙyU ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U øÈŸ ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U‚Á„Uà ‚◊Íø Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–

Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚’‚ ¬„‹ ¬˝ÅÿÊà fl∑§Ë‹ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ fl·¸ v~v~ ◊¥ •äÿˇÊøÈŸ ª∞– fl„ v~wÆ Ã∑§ •äÿˇÊ ⁄U„– ◊ÙÃË‹Ê‹ fl·¸ v~w~ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ •äÿˇÊøÈŸ ª∞ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„– ◊ÙÃË‹Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§’≈U ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‹Ê„ı⁄U •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑§⁄UË’ ¿„ ’Ê⁄U v~xÆ, v~x{, v~x|,v~zv, v~zx •ı⁄U v~zy ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’Ÿ– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë’≈UË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ŒÙ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ∑§Ù ‚¥÷ʋʖߥÁŒ⁄UÊ fl·¸ v~z~ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’ŸË¥ •ı⁄U

⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ‚ÊˇÊË ÁòʬÊ∆Ë

◊È¢’߸– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§⁄Ê¡œÊŸË ◊È¢’߸ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë∑§◊ÊŸ •’ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§ „ÊÕ◊¢ „Ò¥– ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ∑§ •äÿˇÊ „ÊŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¿„Á‚â’⁄ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚◊È¢’߸ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§

M§¬ ◊¢ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË÷Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ ¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∑§⁄◊„Ê⁄Êc≈˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§•äÿˇÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ‚Ê»§ ‚¢Œ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§

◊⁄Ê∆Ë ◊Èg ∑§Ê ∆¢ª ¬⁄ ⁄πÃË „Ò–‚¢ÿʪ ‚ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑§ËŒÊÒ«∏ ◊¢ ◊¢ ⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§ ‚’‚¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃm¢mË •Ê‡ÊË· ‡Ê‹Ê⁄◊⁄Ê∆Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈˸ Ÿ ‡Ê‹Ê⁄∑§ ◊⁄Ê∆Ë „ÊŸ

’¥œ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê

¬≈UŸÊ/‹πË‚⁄UÊÿ(éÿÍ⁄UÊ)–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞øÊ⁄U ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚¿‹ŸË ‡Êfl ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‹πË‚⁄UÊÿ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ËÁ‡ÊŸÊÅà ’Ë∞◊¬Ë ∑‘§ ¡flÊŸ ‹È∑§‚≈U≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò ¡’Á∑§ •ãÿ ÃËŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ „Ò– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ∑§Ëªß¸ Ÿß¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„Œ‚ ’¡ ‚◊Ê# „Ù

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÃË‚⁄UË

«U«U‹Êߟ ÷Ë ‚◊Ê#

‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ y Á¡¢ŒÊ Œ»§Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈U∑§– •¥’Ê‹Ê ÁSÕà ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ Ã¡Ë ‚ Á⁄Ufl‚¸ „ÈU߸ ¡Ë¬∑§Ë ≈UP§⁄U ‹ª ¡ÊŸ ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ’ŸÊ S◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê S‹Ò’ …U„U¡ÊŸ ‚ y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§§◊ÊÒç„UÊ ªß¸–ß‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Œ’Ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU–

⁄UÊ◊≈U∑§ ‚ w Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕÃ◊ʟʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê¡’⁄UÊfl flÊ¥…⁄‘U ∑§ËªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ◊ÎàÿÈ „UÊ ªßU¸U ÕË– ©U‚∑§Ê•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê•¥’Ê‹Ê ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ÕÊ– •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥

Ÿ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ¬¥ø‹∑§«∏Ë⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÒÄ‚ ’Ê‹⁄Uʪʫ∏UË ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U ∑§¬Ê‚ •Ê߸– ¡Ë¬ øÊ‹∑§ ∑ΧcáÊÊ ¡ÊªÊ⁄UÊflflÊ¥…U⁄‘U ªÊ«∏UË ∑§ ¬Ë¿U ‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ë¬∑§Ê ªËÿ⁄U ‹≈U∑§ ¡ÊŸ ‚ fl„U ’«∏UË Ã¡Ë ‚¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§⁄U S◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§S‹Ò’ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚ ≈UP§⁄U ∑§ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ¿Uà äÊ⁄UʇÊÊÿË „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸËø vƋʪ Œ’ ª∞– Œ’ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •◊Ê‹

ŒÊ◊ÊäÊ⁄U flÊ¥…U⁄‘U (ww), M§¬‡Ê ⁄UÊ◊‹Ê‹‚Êfl⁄U∑§⁄U (wy), ⁄UflË¥Œ˝ ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U•Ê∑§⁄‘U (wx) ÃËŸÊ¥ ◊ʟʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl◊¥ª‡Ê •¥∑ȧ‡Ê⁄UÊfl ∑§«ÍU (wy) Á¬¬‹Ê„ÈU«U∑§‡fl⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ’Ê‹∑ΧcáÊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊flÊŸπ«∏ (|Æ) Á‡Ê⁄U¬È⁄ U(ÉÊÊ⁄U¬«U)∑§Ê◊∆UË ÁŸflÊ‚Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ◊ÎÃ∑§Ê¥ ◊¥⁄UflË¥Œ˝ •Ê∑§⁄‘U ÿ„U ªÊ◊¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥„UÊ‹ „UË ◊¥ Áfl¡ÿË „È•Ê ÕÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë

ŒÊ¬„U⁄U •¥’Ê‹Ê ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U•¡Ê’⁄UÊfl ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄Uʟá ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ¬¥ø‹∑§«∏Ë ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ „UÊà „UË ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë S‹Ò’∑§Ë ¿Uà ∑§ ŸËø ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ •øÊŸ∑§ ∑§Ê߸ ’«∏UÊ„UÊŒ‚Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ•øÊŸ∑§ ÿ„U ¿UÃ

�� ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ •¢’Ê‹Ê S◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ∑§Ë S‹Ò’ …U„UË

�� ¡Ë¬ ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ≈UP§⁄U ‚ „ÈU•Ê ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊŒ‚Ê

◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U

∑§Ë Ÿß¸ ©U«∏ÊŸ

÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§ ª˝È¬ ∑Ò§å≈UŸ ’ŸŸß¸ ÁŒÑË– ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù

Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ (•Ê߸∞∞»§) ◊¥ ◊ÊŸŒ ª˝È¬ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ê ¬ŒŒ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¬„‹ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥,Á¡ã„¥ •Ê߸∞∞»§ Ÿ ß‚ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„‹ ∞‚ √ÿÁQ§ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ©aÿŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§Áfl‡fl ∑§¬ Áfl¡ÃÊ ∑§#ÊŸ ∑§Á¬‹ Œfl ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ◊¥‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ◊ÊŸŒ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Á⁄U∑§Ê«ÙZ ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ x| fl·Ë¸ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥©‚∑‘§ ’˝Ê¥« ∞¥’‚«⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–•Ê߸∞∞»§ ¬˝◊Èπ ∞ÿ⁄U øË»§ ◊ʇʸ‹ ¬Ë.flË. ŸÊÿ∑§ ŸflÊÿÈ‚ŸÊ •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚◊Ê⁄UÙ„

∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ vv „U¡Ê⁄U øËŸË ‚ÒÁŸ∑§!

’ËÁ¡¥ª– ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U(¬Ë•Ù∑‘§) ∑‘§ Áª‹Áª≈U fl ’ÁÀ≈USÃÊŸ ◊¥ vv„¡Ê⁄U øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚¥’¥œËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ©‚ ÊòÊ ◊¥‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U ©¬ÁSÕÁà ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù•¬ŸË Áø¥ÃÊ ‚ ’ËÁ¡¥ª ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ÁŒÑË ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§’ÊŒ øËŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∞‚ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄UŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ øËŸ ∑‘§ ©¬ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¤ÊÊ¥ª Á¤Ê¡ÈŸ ‚

÷¥≈U ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øËŸË ◊¥òÊË Ÿ

¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ fl„Ê¥ ’Ê…∏

¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Ë•Ù∑‘§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸÁm¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸

•ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Êéÿı⁄UÊ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ë•Ù∑‘§ ◊¥øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸≈UÊßê‚ ◊¥ •Ê߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ fl„ ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚àÿʬŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ÁflcáÊȬ˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ‚ø „Ò ÃÙª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– „◊ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ¡M§⁄UË „ÙªÊ

{ Á‚â’⁄U ∑§Ê „UÊªË ÃÊ¡¬Ê‡ÊË

÷Ê⁄Uà Ÿ ¡ÃÊ߸ Áø¥ÃÊ

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Saturday 4 September 2010

2ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄ , y Á‚â’⁄U wÆvÆ

∑‘§ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •äÿˇÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑‘§ ¬Ê≈U¸ ≈UÊ߸◊ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ

∑‘§ ’Ê∑§Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ‹ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Íπ Ã∑§ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ‹Á‹Ã ∑§‹Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò Á∑§ •ŸÊ¡ ∑‘§ªÙŒÊ◊ ‡Ê⁄UÊ’ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Œ ÁŒ∞ª∞ •ı⁄U •ŸÊ¡ ‚«∏ÃÊ ⁄U„Ê– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á‚»¸ß‚ ‚Ê‹ ‹ª÷ª ‚ÃÊ‚Ë „¡Ê⁄U ≈UŸ •ŸÊ¡ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊Ê◊Í‹Ë •ı⁄U ¤ÊËŸË ÁÃ⁄U¬Ê‹ ‚…∑§ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ßÃŸË •ë¿Ë „È߸„Ò Á∑§ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ∑‘§ S≈UÁ«ÿ◊ Ã∑§ ≈U¬∑§Ÿ ‹ª„Ò¥, ÁÃ⁄U¬Ê‹ ∑§Ë ÃÙ Á’‚Êà ÄUÿÊ ÕË? „¡Ê⁄UÙ¢ ≈UŸ•ŸÊ¡ ‚«∏ ªÿÊ •ı⁄U ©‚ ∑§Ë«∏Ù¥ Ÿ πÊÿÊ–

∑§Í«∏Ê ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË„◊Ê⁄U ¡ŸÃ¥òÊ ◊¥ ¡Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ

∑§Ë«∏ „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ë«∏Ù¥ ∑§Ê ∑§Í«∏Ê∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ª‹Ã ’Êß„Ë¥ „٪˖ ⁄U„Ë ’Êà •ŸÊ¡ ∑§Ë ’’ʸŒË •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã◊¥ ∑§Ë ªß¸ •¬Ë‹ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§Ù߸ «…∏ ◊„ËŸ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ŸÊ¡ ’’ʸŒ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ß‚‚ •ë¿Ê Á∑§ ©‚ ª⁄UË’Ù¥◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ‚ ¡’ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ß‚ ©ÁøÃÁ≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§Ù߸•ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò, Á‚»¸ ⁄UÊÿ ŒË „Ò– ÿ„ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¡Ò‚ ∑§ÈÁ≈U‹•ı⁄U ’⁄U„◊ ÁŒ◊ʪ flÊ‹ ŸÃÊ „Ë Œ ‚∑§Ã Õ– •ÊÁπ⁄U ¡Ù •ÊŒ◊Ë ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚¿Ù«∏ ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ „Ù •ı⁄U Á»⁄U ÷Ë Ÿ Á‚»¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË „Ù ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ÄUÿÊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥? ◊Ê◊‹Ê •Êª ’…∏Ê–

Á¬ø •ı⁄U ¬flÁ‹ÿŸ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË‚¥‚Œ ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ß‚ ’’ʸŒË ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ Ã’ ’Êà ∑§Ë ¡’ fl

•¬ŸÊ flß ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏flÊ øÈ∑‘§ Õ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÷Ë ‚ÈπË Ÿ„Ë¥ Õ– ‹Á∑§Ÿ •ë¿ËπÊ‚Ë ’„‚ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ù ∞‚ „Ë

πÒ⁄UÊà ◊¥ ’Ê¥≈UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸•ÊŒ‡Ê ©ã„Ù¥Ÿ ¬…∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U„Ë ’Êà •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ÃÙ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡’¡ŸÃÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ ÃÙ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ê» ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚•ÊŒ‡Ê „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊÿÊ fl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ’Ê∑§ÊÿŒÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ πÊ‚ Áø¥ÃÊŸ„Ë¥ ÕË– fl ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©ã„¥ ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á¬ø •ı⁄U ¬flÁ‹ÿŸ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U ‚¥÷fl „Ù ÃÙ ∑§ÎÁ·ÿÊ πÊl ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚ ∞∑§ ©Ÿ‚ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–

∑§º ◊¥ „ÒU º◊◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ◊¥ πÈŒ ßÃŸÊ ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ¬ÊÖU ©ã„Ù¢Ÿ ◊Ê◊‹Ê

Œ‚ ¡Ÿ¬Õ Ã∑§ ‹ ¡Ê ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê øÊ„, ŒÙŸÙ¥◊¥òÊÊ‹ÿ ¿Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥ ◊ª⁄U •Êœ •œÍ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥òÊË ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‹ ’ûÊË ÷Ë øÊÁ„∞ ÕË •ı⁄U π‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë π‹ ∑§⁄UŸ Õ–ß‚Á‹∞ fl ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë ◊¥ ÷Ë– •Ê߸‚Ë‚Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ª¥÷Ë⁄UÃÊ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ¡Ò‚ Áfl∑§≈U ◊Ê◊‹ ¬⁄U÷Ë ¡’ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª ŒÙ·Ë „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬flÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§’„ÍŒ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ∑§Ù fl ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

’ªÊflà ∑§Ê •Õ¸ ÷Í‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ „U◊÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ÷Íπ ◊⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÙŒÊ◊Ê¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •ŸÊ¡ „Ò •ı⁄U

©‚ ÿ„ •ŸÊ¡ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË ÿ„ ‚flÊ‹ ÃÙ∞‚ „Ò¥ Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ŒŸÊ „UË ÕÊ– ßÃŸË ’«∏Ë ¡flÊ’Œ„Ë ‚ fl ’øŸ„Ë¥ ‚∑§Ã– •ÊÁπ⁄U ÷Íπ ‚ ’«∏Ê ∑§Ù߸ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÷Íπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ªÊflà ‚Á„¥‚∑§ ∑§Ù߸ ’ªÊflà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ÁŒP§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª ’ªÊflà ∑§Ê •Õ¸÷Í‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U v~~|-~} ‚ ¡Ù •Ê¥∑§«∏ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚È‹÷ „Ò ©ã„Ë¥ ‚ ¡ÊÁ„⁄U„Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷Íπ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¢– ߟ

Ã⁄U„ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê Á‚»¸ •ı‚à ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „⁄U ‚Ê‹ ¿„ „¡Ê⁄U ≈UŸ•ŸÊ¡ ŸC „È•Ê „Ò– ß‚ ÃÙ πÒ⁄U ÷Í‹ „Ë ¡Êß∞ Á∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ’Ê…∏ÿÊ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ù •ŸÊ¡ πÒ⁄UÊà ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ©‚◊¥ ÷Ë ª¡’ ∑§Ë œÊ¥œ‹Ë „ÙÃË „Ò– „◊Ê⁄U ’«∏ ’«∏ ŸÃÊ ß‚

œÊ¥œ‹Ë ◊¥ »¢§‚ „È∞ „Ò¥– •◊àÿ¸ ‚Ÿ ‚ ‹ ∑§⁄U ∑§Ê‹Ê„Ê¥«Ë ß‹Ê∑‘§∑‘§ πÁ⁄UÿÊ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷ÍπÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ªÊ¥fl ¡Ê ∑§⁄U ø¥ŒÊ ¡◊Ê

∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Ã∑§ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ øË¡¢∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥’Ù‹ ÃÙ ©¬÷ÙQ§Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê

∑§Ù߸ •∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ò‚

ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ¡Ù ◊ÈŸÊ»§Ê

„ÙÃÊ „Ò ©‚∑§Ê ~v ¬˝ÁÇÊÃ

Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊÍãÿ ‚ ÷Ë ∑§◊ ÿÊŸË øıÕÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡◊Ê „Ò– ’Ê∑§Ë ¡Ù Ÿı¬˝ÁÇÊà ‹Ùª „Ò fl ’ø „È∞ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡’

‚Ê¥‚ ‹Ÿ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ flQ§ „Ò, ŸÊ ∑§Ë◊à ÃÙ ⁄UÙ≈UË ÿÊ øÊfl‹ ∑§„Ê¥ ‚ ‹Ê∞¥ª?

÷Íπ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃȇÊ⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ø‹ÃÊ „Ò fl„

πÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊ËŸ¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– πÊl ÁŸª◊∑§Ù ªÙŒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¬Ò‚ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ©‚‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄UŸÃÊ ªÙŒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ÉÊÍ◊à „Ò¥ •ı⁄U‹ı≈U ∑§⁄U ‹ı≈U ∑§⁄U •¬Ÿ ’¥ª‹ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥ ÿÊ ’Ÿ ’ŸÊ∞ ’¥ª‹Ù¥ ◊¥∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ËŸ Á’¿flÊ ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Íπ ÷Ë∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ©ã„¥ øÊ⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ÷Íπ ‚ÙŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ Á∑§ ª⁄UË’ ÄUÿʤʋÃÊ „Ò •ı⁄U fl ª⁄UË’ ‚ ÄUÿÊ¿ËŸ ⁄U„ „Ò¥? „◊ •ı⁄U •Ê¬¡Ù •π’Ê⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë

„Ê‹Ã ◊¥ „Ò¥, ߥ≈U⁄UŸ≈U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÊ∑§Ã ⁄Uπà „Ò¥, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷⁄U ¬≈U πÊÃÙ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷⁄U ¬≈U flÊ‹ •ª⁄U÷ÍπÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U𥪠ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ÷ÍπÊ ◊⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ–

©Áøà ŸËÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞Á∑§‚Ë ÷Ë ‚»§‹ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¬„‹ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë ÊòÊËÿ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ÊòÊËÿ

‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÙÃË „Ò– º⁄U•‚‹ ⁄UÊC˛Ëÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§Ã„à ©Áøà ŸËÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË¥, ¡Ù πÊl ∞fl¥ ∑§ÎÁ·◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flŸ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ fl ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁflSÃÎà ∑§⁄UÃË¥–ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ª˝ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©lÙª œ¥œ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ¡Ë∞◊ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’’ʸŒ Ÿ„Ë¥¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ©g‡ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ∞ πÊl•ÊÿÈQ§ •ı⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ •ÊÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ◊ÊòÊ„Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ÷Íπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§ ◊Í‹ ©g‡ÿ ∑§Ê ‹Ù¬

„Ù ¡Ê∞ªÊ– Ã’ „◊ ∑§’ Ã∑§ ÷Íπ◊⁄UË •ı⁄U∑ȧ¬Ù·áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ŒÊ‚ËŸ ’Ÿ ⁄U„¥ª–

‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ©UÃ⁄U •Ê∞∑˝§Ê¢ÁÃ

•Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§Ã⁄U»§ ’Ê…∏ ‚ Ã’Ê„UË „ÒÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÁSÕÁÃ÷ÍπÙ¥ ◊⁄UŸ ∑§Ë „Ò–©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥‚ÈπÊ«∏ ∑§ËÁSÕÁà ’ŸË„È߸ „Ò, ∑§ß¸Á¡‹ ‚Èπʪ˝Sà ÉÊÙÁ·Ã „ÙøÍ∑‘§ „Ò¥– ∑§Ë◊Ã¥ ÃÙ•Ê‚◊ÊŸ ¿È „Ë ⁄U„Ë „Ò –‚⁄U∑§Ê⁄U ’’‚ •ıÒ⁄U •¬¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê •Ê⁄U„Ë „Ò – •Êà◊„àÿÊ ¡Ê⁄UË „Ò – ⁄UÙ¡ Á∑§‚ÊŸß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„„Ò¥ – ÿ„ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà „⁄U ‚Ê‹ •ÊÃË „Ò‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U Œ‡Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë π’⁄UŸ„Ë¥ „Ò– •÷Ë ÷Ë ÿ Áø⁄UÁŸ¥Œ˝Ê ◊¥ „Ò , ߟ∑§Ë◊ÊŸ¢ ÃÙ Œ‡Ê ÃÙ ÁŸfl‡Ê ‚ ø‹ÃÊ „Ò–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ Œ‡Ê ÕÙ«∏ „Ë ø‹ÃÊ „Ò –∑§„Ë¢ ∞‚Ê Ÿ „Ù ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ∑˝§Ê¥Áà ߂ M§¬◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞, Á¡‚∑§Ê Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÁŸŒÊŸ Ÿ„Ù ‚∑‘§– ÿ„ ∞∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò,¡Ù ÷Íπ •Ù⁄U πÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „٪˖ •ª⁄U•÷Ë ÷Ë ‚„Ë ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ÿ„Ÿ¡ŒË∑§ „Ò – ß‚ ’Ê⁄U ¡’ ÷Íπ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù ¬⁄UÁŸ∑§‹¥ª ÃÙ Á»§⁄U ß‚‚ ⁄UÙ∑§ ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ë„ÙªÊ – Œ‡Ê ∑§Ù ß‚‚ ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿàŸ •÷Ë ‚ ‡ÊÈM§Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÷Áflcÿ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ‚ÊÁ’à „ÙŸflÊ‹Ê „Ò – ‚„Ë •ı⁄U ©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‚’ ∑§È¿ ’’ʸŒ „Ù ¡ÊÿªÊ–‚◊ÿ ⁄U„à ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

ŸÃÎàfl ∑‘§ ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ë „Ë Á◊‚Ê‹ ÿ„ „◊Ê⁄U ÷˝C ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ„‹Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

ŸÃÎàfl ∑‘§ ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ë „Ë Á◊‚Ê‹ „Ò Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ≈UŸ πÊlÊÛʪٌÊ◊Ù¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ¬«∏Ê ‚«∏ ¡ÊÃÊ „Ò,

¬⁄U ©ã„¥ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ ¡Ù ÷Íπ∑‘§ ø‹Ã Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿπÊl ÁŸª◊ ÿÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË

π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¿òÊ¿ÊÿÊ◊¥ πÊlÊÛÊ ∑§Ë π’⁄U¥ ¬„‹ ÷Ë•ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥, ¬⁄U •’ ÿ„’’ʸŒË ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷ˇÊ◊¸ŸÊ∑§ „Ù ªÿË „Ò Á∑§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’‹ªÊ◊◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Á‹∞‚’Á‚«Ë ∑‘§ ’٤ʕı⁄U πÊlÊÛÊ ∑§Ë∑§◊ ©¬‹éœÃÊ

∑§Ê „Ë ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÃË⁄U„ÃË „Ò–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§«∏Ë »§≈U∑§Ê⁄U∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù

’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ wz ‹Êπ ≈UŸ •ŸÊ¡¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ò,◊ª⁄U ÄÿÊ ÿ„U ŸÊߢ‚Ê»§Ë Ÿ„UË¥– ∞∑§Ã⁄U»§ ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ≈UŸ •ŸÊ¡

‚«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÷Íπ ‚ ‹Ùª◊⁄U ⁄U„ „Ùà „Ò¥– ∞‚Ë „Ê‹Ã ∑‘§ Á‹∞

ÄUÿÊ √ÿflSÕÊ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥„Ò? ‚’ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò,

∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •ŸÊ¡ ∑‘§ªÙŒÊ◊ ÃÙ πÊ‹Ë „Ù ¡ÊÃ

„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ flÙ •ŸÊ¡ª⁄UË’Ù¥ Ã∑§ Ÿ ¬„È¥ø ∑§⁄U

‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê’È•Ù¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄UŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ

÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ∑ȧ¿∞‚ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Íπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

∞∑§ ¬Ë…∏Ë πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë Á¡ãŒªË ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§

Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò–

àæçÙßæÚUè çßàæðá

÷Íπ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U

÷Êfl ÄUÿÊ „Ò?

•Ê߸‚Ë‚Ë

⁄UÙ¡ wÆ ‹Êπ ‹Ùª

‚Ùà „Ò¥ ÷Íπ ¬≈U∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ wÆ ‹Êπ

‹Ùª ÷Íπ ¬≈U ‚Ùà „Ò¥– ÷Íπ ‚ ◊ıà ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ‚◊Íø Áfl‡fl

◊¥ »Ò§‹Ë „È߸ „Ò– ÷Ù¡Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ß‚ ◊Èg

∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà »˝¥§∑§Á‹Ÿ M§¡flÀ≈U Ÿ

•¬Ÿ ∞∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U v~y} ◊¥

÷Ù¡Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl·¸ v~|{ ◊¥

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ •Ê¡

vz{ ⁄UÊC˛Ù¥ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË „ÊÁ‚‹ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ Œ‡Ê ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸

÷Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ÷Íπ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ù

⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– Ç‹Ù’‹ „¥ª⁄U ߥ«ÄU‚ (Áfl‡fl ÷Èπ◊⁄UË ‚Íø∑§Ê¥∑§)

◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ πÊl ŸËÁà •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊ (•Ê߸∞»§¬Ë•Ê⁄U•Ê߸)

∑‘§ Áfl‡fl ÷Èπ◊⁄UË ‚Íø∑§Ê¥∑§-wÆÆ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù vv} Œ‡ÊÙ¥ ◊¥

~y flÊ¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ }} fl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÕÊ–

÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ¡„Ê¥

fl·¸ v~}~-v~~w ◊¥ v|| Á∑§‹Ùª˝Ê◊ πÊlÊÛÊ ¬˝Áà √ÿÁQ§

©¬‹éœ ÕÊ, fl„Ë¥ •’ ÿ„ ÉÊ≈U∑§⁄U vzz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ⁄U„

ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ∑Ò§‹Ù⁄UË ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ

∑§Ë •ı‚à Œ⁄U ¡Ù v~|w-v~|x ◊¥ ww{{ Á∑§‹Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË

ÕË, fl„ •’ ÉÊ≈U∑§⁄U wvy~ Á∑§‹Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË ⁄U„ ªß¸ „Ò– ∑§⁄UË’

ÃËŸ øıÕÊ߸ ‹Ùª wyÆÆ Á∑§‹Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË ‚ ÷Ë ∑§◊ ©¬ÿÙª ∑§⁄U

¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥ •Ê’ÊŒË v.~ »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏Ë „Ò, fl„Ë¥

πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ v.| »§Ë‚Œ

∑§Ë Œ⁄U ‚ ÉÊ≈UÊ „Ò–

ߟ Áfl«¢U’ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∞¢

Ÿ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù »§‚‹ ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

πà ◊¥ ’ø •ŸÊ¡ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬«∏Ë ª‹Ë-‚«∏Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄U∑§⁄UÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ©‚‚ •¬ŸË ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥÷Ë ÷Íπ ‚ ’„Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Í«∏ŒÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ⁄UÙ≈UË ÿÊ ’˝« ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ù©∆Êà „È∞ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑‘§ø‹Ã Á∑§ÃŸ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U øÊfl‹ ∑‘§ ∑§È¿ ŒÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹∑§⁄U ¬ËŸ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ ÷Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ àÿʪ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „Ë ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙÁ∑§¥ fl øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¬„‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑§Ê Á„S‚Ê Á◊‹ ¡Ê∞– ∑§ÊÁ’‹-ªı⁄U ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§Ã⁄U»§ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ fl ’ëø „Ò¥ Á¡ã„¥ ŒÍœ ◊¥ ÷Ë ’ÙŸ¸Áfl≈UÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „ÒÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ fl ’ëø „Ò¥ Á¡ã„¥ ¬≈U÷⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ •ı⁄U fl ÷Íπ ‚ Ã«∏¬Ã „È∞ Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ ∑§«∏flË ‚ëøÊ߸„Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÙ •Ÿ∑§ ’ŸÊ߸ ªß¸¥, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã fl ◊„¡∑§Êª¡Ù¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ ÃÙß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê ∞∑§L§¬ÿÊ ª⁄UË’Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø-¬„È¥øà ¬Ê¥ø ¬Ò‚ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò–

×ãUæÕãU⬽SÃÈÁà ��•ÁS◊Ã

‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄UÊÚÿ

ß◊ÒÁ¡Ÿ‡ÊŸ — üÊËÁŸfl

Ê‚

Page 3: Saturday 4 September 2010

3ÂðÁŸÊª¬È⁄U– ‚¢ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑§Ë ∞ÿ⁄U‹Êߟ ∞ÁÄUÊŒ ∞ÿ⁄Ufl¡ Ÿ Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ê

•¬ŸË Ÿß¸ ’˝Ê¢«U ∞ê’‚«U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ’¢ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ß‚ ‚◊ÿ Á»§À◊ ©Ulʪ◊¥ ‚’‚ √ÿSà •Á÷ŸòÊË „Ò¥U– ∞ÁÄUÊŒ ∞ÿ⁄Ufl¡ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚Á„Uà ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¡„UÊ¢ ∞ÁÄUÊŒ ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄U ‚¢ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ, •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊß≈U«U Á∑¢§ª«U◊ ‡ÊÊÁ◊‹„ÒU, ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞ÿ⁄U‹Êߟ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ o΢π‹Ê’h ¬„U‹¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª– ∞ÁÄUÊŒ ∞ÿ⁄Ufl¡ Ÿ „UÊ‹ „UË ŸÎàÿ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê »§⁄U„UÊŸ πÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U flËÁ«UÿÊÁ»§À◊ÊÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê ∞ÿ⁄U‹Êߟ ∑§ »§S≈¸U Ä‹Ê‚ ‹Ê©¢U¡ ◊¥ «UÊ¢‚ ∑§⁄Uà ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Ùæ»ÂéÚUãUÜ¿Ü

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, y Á‚â’⁄U wÆvÆ

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ’ŸË¥ ∞ÁÄUÊŒ ∑§Ë ’˝Ê¢«U ∞ê’‚«U⁄U

•Ê¡ ‚„U⁄UË — y.x}

•Ê¡ ßçÃÊ⁄U— {.xw

Ÿª⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ◊ŸÊÿÊ ¡‡Ÿ

‚ÊÁŸÿÊ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U »Í§≈U ¬≈UÊπ, ’¢≈UË Á◊∆UÊßÿÊ¢

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§

¬ÈŸ— ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ’ŸŸ ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–ŒflÁ«∏UÿÊ ÷flŸ ◊¥ ¡◊Ê „ÈU∞ ‚Ò∑§«∏UÊ¥∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ Á◊∆UÊßÿÊ¢ ’Ê¢≈UË •ÊÒ⁄U•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UË •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê ∑§ŸÃÎàfl ◊ ¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ÁflœÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹ ‚Á„UÃÃ◊Ê◊ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ©U¬ÁSÕà Ֆ

‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ò‚ „UË ‚ÊÁŸÿʪʢœË ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „ÈU߸flÒ‚ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ŸÃÊ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ¬˝Áà ’„UŒ•Êà◊ËÿÃÊ „ÒU– ßÃŸË •Êà◊ËÿÃÊ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ŸÃÊ ∑§

¬˝Áà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ‚ÊÁŸÿÊ àÿʪ •ÊÒ⁄U’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚Êπ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊ „UË ’…∏UË „ÒU– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê •Ê‡ÊÊ•ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÷⁄UË Ÿ¡⁄U ‚‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU–◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁfl‡flÊ‚ „ÒU– ‚ÊÁŸÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊ„ÈU‹∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ fl ∑¥§º˝◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ©UÖÖfl‹„ÒU– ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÃÊ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ •ãÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÁflœÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹ Ÿ ÷Ë‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ê àÿʪ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊ÍÁø ’ÃÊà „È∞ ∑§„UÊ Á∑§∑§Ê¢ª˝‚ ©UŸ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ÿÈflÊ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÿÊŒfl⁄UÊfl Á‡Ê⁄U¬È⁄U∑§⁄U,∑§◊‹‡Ê ‚◊Õ¸, ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«U,‚¢Œ‡Ê Á‚¢ª‹∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ê º˝ÊáÊ∑§⁄U,¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄Uπ, •Ê÷Ê ¬Ê¢«U,flÊ‚ÈŒfl⁄UÊfl …UÊ∑§áÊ ¬ÊÁ≈U‹,ŸŒË◊ πÊŸ •é’ÍÁ◊ÿÊ¢, Áfl∑˝§◊‚¢ÃÊ·flÊ⁄U, ø¢º˝∑§Ê¢Ã ÷ªÃ, ⁄UÊ¡‡ÊŒ‡Ê◊Èπ, Áfl¡ÿ Á¡ø∑§Ê⁄U,Áfl‹Ê‚ ’Ê¢ª⁄U, Áfl¡ÿ ¬πÊ‹,’Ê’Ê fl∑§Ë‹,

flËáÊÊ ’«Uª, Á∑§‡ÊÊ⁄UÁ¡ø∑§Ê⁄U, ◊ËŸÊ ‡ÊÊ„ÍU, ¬˝∑§Ê‡Ê’ÃÊflÊ⁄U, ÁS◊ÃÊ ∑È¢§÷Ê⁄U, ◊ÊÁ⁄UÿÊ

Á⁄U»§Ê¡Ê, „UË⁄UÊ ’«UÊŒ∑§⁄, ‚¢ªËÃÊ flÊ‹Œ, ’˝¡÷Í·áÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, ©U◊‡Ê‡ÊÊ„ÍU, ’¢«Uʬ¢Ã ≈U¥U÷Èáʸ, •L§áÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê ’«UÊŒ∑§⁄U, •ÊŸ¢ŒπÊ≈U, ‚ÒÿŒ åÿÊM§ •ÊÁŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ◊È¢’߸ ∑§Ë ÃÈ‹‚ˌʂ π◊¡Ë ¬˝Ê. Á‹. ŸÊ◊∑§

∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U∑§Ê-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊„U‹ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊπË ¤Ê¢ŒÊŸË ∑§ÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ~ Á‚â’⁄U Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ„ÒU– ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊπË ¤Ê¢ŒÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄UŸÊª¬È⁄U ¬„È¢UøŸ flÊ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ „UË Œ„UË „UÊ¢«UË ∑§Ê’¢ŒÊ’Sà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Ê߸– •’‡ÊÁŸflÊ⁄U ÿÊ ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë „ÒU– ßœ⁄U ÁŒ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U S≈U≈U ∑§Ê-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ÁøûÊ⁄¢U¡Ÿ ŸÊ߸∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§‹„UÊ‹ ©Uã„¥U◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– Ÿ „UË ©Uã„¥U

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªß¸ „ÒU–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊È¢’߸ ∑§Ë ÃÈ‹‚ˌʂ π◊¡Ë

¬˝Ê.Á‹. ŸÊ◊∑§ ∑¢§¬ŸË ◊¥ ⁄ÊπË ¤Ê¢ŒÊŸË ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê◊ÒŸ¡⁄U ≈ÒUÄ‚‡ÊŸ ∞¢«U •ÊÁ«U≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË–ß‚ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ~ •ªSà wÆvÆ ∑§Ê ∑¢§¬ŸË ∑§ »§Êߟʢ‚◊ÒŸ¡⁄U ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ’Êà •Ê߸ Á∑§ ⁄UÊπˤʢŒÊŸË Ÿ ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê Á¡‚‚ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ©U‚ •ÊÚ‹∑§Ê⁄UªÊ Ç‹Ê’‹ ‹ÊÁ¡ÁS≈U∑§ fl ¬˝ËÁà ‹ÊÁ¡ÁS≈U∑§ ŸÊ◊∑§

ŒÊ ’ʪ‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U •‹ª-•‹ª ⁄U∑§◊ ∑§flÊ©Uø⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ߟŒÊ ’ʪ‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê-•Ê¬. ’Ò¥∑§ fl ¡ŸÃÊ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§Ê-•Ê¬. ’Ò¥∑§πÊ◊ªÊ¢fl ‡ÊÊπÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥πÊà πÊ‹∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ◊¥

•ÊÿÊ ¬Ò‚Ê ©UŸ πÊÃÊ¢ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚ÊÕœÊπÊäÊ«∏UË ∑§Ë– ¤Ê¢ŒÊŸË mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ w| ‹Êπ v| „U¡Ê⁄U~ L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– Ÿ⁄¥º˝ÃÊ¢’ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊È¢’߸ ∑§ ⁄U◊Ê’Ê߸ •Ê¢’«U∑§⁄ U◊ʪ¸¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄UÊπË ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊

ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ‚◊Ê¡ ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ•ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ‹Ùª ¬È‡ÃÒŸË ¬‡Ê ‚ ¡È«∏„È∞ „Ò¥– ‚¥Ã⁄UÊŸª⁄UË ŸÊªÈ¬⁄U ◊ ÷Ë ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∞‚Ê „Ë „Ò– „ÊÕ ◊¥‹∑§«∏Ë ∑§Ê ÉÊ◊‹Ê, ‹Ù„ ∑§Ë ∑§Ê¥≈UŸÈ◊Ê ‚‹Êπ, ¤ÊÊ«Í, ’˝‡Ê, ‹Ù„∑§Ê ÃflÊ ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê¥ø »È§≈U ∑§Ê ∞∑§ ‹Ù„ ∑§Ê ’Ê⁄UÁ¡‚◊¥ ‹ªÊ ’«∏Ê ‚Ê ªÙ‹ øÈ¥’∑§– ÿ„ ‚ÙŸ¤Ê⁄UË ‚◊Ê¡ „Ò–

Á¡Ÿ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë– „⁄U ÁŒŸ ª¥Œ ∑§’Ê«∏•ı⁄U ŸÊ‹ ‚ œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬È‡ÃÒŸË ¬‡ÊÊ „Ò– øÈ¥’∑§ ‚ ¡Ù∑§È¿ Áø¬∑§ ¡Ê∞, fl„Ë ∑§◊Ê߸ „Ò– Á¡¥ŒªË øÈ¥’∑§ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸Áø¬∑§ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– ŸÊª¬È⁄U ∑‘§ ¡ÍŸÊ ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ‚ ‚≈U ‚ÙŸ¤Ê⁄UËŸª⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆÆ ÉÊ⁄U „Ò¥– ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ vzÆÆ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ „٪˖ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∑§Ë ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ø⁄UÊ ¤ÊÊ«∏ŸÊ,U ‚ÙŸÊ, øÊ¥ŒË, ÃÊ¥’Ê, ¬ËË,‹Ù„Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§U ‚ ’Ê⁄UË∑§ ∑§áÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊•Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê∞¥ „⁄U ÁŒŸ ‚È’„ øÊ⁄U’¡ ‚ „Ë ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò¢–

¡’ Ã∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ‚ wÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ, fl ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÃË¢– ⁄U◊‹Ê ◊«ÊflË ≈UÍ≈UË-»Í§≈UË Á„¥ŒË ◊¥ ∑§„ÃË „Ò ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸŒË‚ ‹∑§⁄U ŸÊ‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ëø«∏ ◊¥ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Áì%Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§◊Êà „Ò¥, Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ø‹ÃË

„Ò– ∑§„ÃË „Ò Á◊≈˜U≈UË ‚ ‚ÙŸÊ øÊ¥ŒË ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÄUÿÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊„Ò– ÁŒŸ÷⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ¬≈U ÷⁄UŸ∑§Ë ¡ÈªÃ „ÙÃË „Ò– ‚ÙŸÊ, øÊ¥ŒË, ÃÊ¥’Ê, ¬ËË, ‹Ù„Ê ∑§Ë ¿¥≈UŸË∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á◊‹Ê ÷≈U˜∆Ë ◊¥ ª‹Êà „Ò¢– ß‚∑‘§ ’ÊŒ¬˝Ê# œÊÃÈ ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „Ë ’ø ŒÃ „Ò¢– ∑§Ëø«∏ ◊¥ „ÊÕ ø‹Ê-ø‹Ê ∑§⁄U ¿Ê‹ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ª„ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–‡Ê„⁄U ◊¥ „⁄U Ã⁄U» ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ‚⁄Uʸ»§Ê ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªß¸ „Ò¥– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ŒÙ øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ‡◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ∑§Ë ⁄Uà ÿÊ ⁄UÊπ ◊¥ ¡‹Ë‹Ê‡Ê ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ë •¥ªÍ∆Ë ÿÊ ¿Ù≈UÊ ’«∏Ê „Ê⁄U „ÊÕ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ‚È’„ ¡ÀŒË ©∆∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑‘§fl‹ ‹Ê÷ „Ù ÿ„ ¡M§⁄UËŸ„Ë¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∑ȧ¿ ÷Ë „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ‚ÙŸÊ-øÊ¥ŒË ÃÊ¥’Ê, ¬ËË,’„Èà ∑§◊ Á◊‹Ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª•’ ∑§’Ê«∏Ë ◊¥ øÈ¥’∑§ ‚ œÊÃÈ Ã‹Ê‡Êà „¢Ò–

•¡ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ ‹Ùª ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ ◊¥ ª„ŸŸ„Ë¥ ’ŸflÊÖ ⁄U«Ë◊« ª„Ÿ ‹ŸÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê∑§’Ê«∏ ◊¥ ‚ÙŸÊ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ∑§áÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò–‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •Êœ ‹Ùª ◊È¥’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«,⁄UÊ¥øË ¡Ò‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¢– ⁄U◊‡Ê ’„⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÍ◊ŸÊ„Ë ¬«∏ÃÊ „Ò, •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ‚ÙŸ¤Ê⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ „Ò– ‡ÊËËÊ◊ÊÃÊ ∑§Ù ßc≈U ŒflÃÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‚ÙŸ¤Ê⁄UË ‚◊Ê¡ Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑‘§

‚÷Ë àÿı„UÊ⁄U œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊Ê¡¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á¬¿«∏Ê „È•Ê „Ò– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑‘§fl‹ ’‚¥ÃÊ ’„⁄U ŸÊ◊∑§ÿÈfl∑§ „Ë Œ‚flË¥ ¬Ê‚ „Ò– ⁄U◊‡Ê ’„⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬…∏-Á‹π ∑§⁄UÄUÿÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– •Ê¡∑§‹ •ë¿ ¬…∏-Á‹π ÿÈfl∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U÷≈U∑§ ⁄U„ „Ò¢– ÿÁŒ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹Ÿ ¬«∏ÃÙ Á»§⁄UU ÄUÿÊ »§ÊÿŒÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ¿ fl·ÙZ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’ëøS∑§Í‹ ¡ÊŸ ‹ª „¢Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚◊Ê¡∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡ÊÊ ŒflÊ ’„⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬Ê‚¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝◊ÊʬòÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ, ÿ„ ’Êà fl Sflÿ¥

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ©¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê ÿ„ ‚Ù¤Ê⁄UË Ÿª⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË ◊ÊŸË ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§ÿà ÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË„Ò– ‚ÙŸ¤ÊÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë Sflÿ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬¥øÊÿà „Ò Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿‚ŒSÿ „Ò¢– ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¢–– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ÊÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÁflflÊŒ „È•Ê, ¤Êª«∏Ê „Ù ÿÊ Á»§⁄UU ‡ÊÊŒË ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ÁŒÄ∑§Ã¥ „Ù¥, ‚÷Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄Uʕʬ‚Ë ¬¥øÊÿà „Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ¬¥øÊÿà ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚÷Ë ∑§Ù ◊Êãÿ„ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¤Êª«∏Ê ÿÊÁflflÊŒÊS¬Œ ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ–

øÈ¥’∑§ ‚ Áø¬∑§Ë Á¡¥ŒªËŸÊª¬È⁄U– flÊ«¸U ∑˝§.vx{ ∑§ ‡Ê·Ÿª⁄U

„UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ◊Ҍʟ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U∞fl¥ ’ëøÊ¥ ∑§ π‹Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊŸ∑§ ∑§Êÿʸ¢ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ŸÊ‚Ȭ˝ Áfl‡flSÂÈäÊÊ∑§⁄U ∑§Ê„U› ∑§ „USà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ fl◊ʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ v~ÆÆ‹-•Ê©U≈U •¥Ãª¸Ã ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊Í‹÷ÍÂÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ê„U› ∑§Ê SflʪÂà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥¡ÿªÊ«Uª, ⁄UÊ◊¡Ë ÉÊÊ«U, Ÿ¥ŒÍ ‚Ê›fl,∑ΧcáÊ⁄UÊfl øøÊŸ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ÕÍ‹, ∑§Ê¥ÃÊ∑§ÊÀ„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

„UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U ∑§

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ

œÊπ’Ê¡ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ~ Ã∑§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄UŒ„UË„Ê¢«UË ’¢ŒÊ’Sà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄U

Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Ê߸ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ

•Ê¡ Ÿª⁄U ◊¥ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊÖÿ

∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ yÁ‚â’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê×vÆ.vz ’¡ ÁŸ¡ËÁfl◊ÊŸ ‚ ŸÊª¬È⁄U•Ê∞¢ª– ¬˝Ê× vv ‚ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl ŸÒ‚Áª¸∑§•Ê¬ÁûÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§◊¥ ⁄UÊáÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– •ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ⁄UÊáÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄¥Uª– ’ÊŒ ◊¥ „UÊ≈U‹‚¥≈U⁄U ¬Êߢ≈U ¡Ê∞¢ª ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê z ’¡ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ‚ ◊È¢’߸ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª–

flË•Ê߸∞ ∑§Ê ⁄¢UªÊ⁄¢Uª SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ÁflŒ÷¸ ߢ«US≈˛UË¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (flË•Ê߸∞)

mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „UÊ≈U‹

‚¥≈U⁄U ¬Êߢ≈U ◊¥ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ¬Ê≈U˸ ∑§Ê

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ÿª⁄U

∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ

¡ªÃ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË „UÁSÃÿÊ¥ Ÿ

Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– flË•Ê߸∞ •äÿˇÊ ¬˝flËáÊ

ÃʬÁ«UÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ

•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ SflʪÃ

Á∑§ÿÊ– fl∑§ÊÁ‹ ∑§ •äÿˇÊ fl ¬˝’¢œ

ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŒŸ‡Êø¢º˝ ªª¸, fl∑§ÊÁ‹ ∑§

ÁŸŒ‡Ê∑§ (∑§ÊÁ◊¸∑§) •Ê.¬Ë. Á◊ª‹ÊŸË,

flœÊ¸ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ŒûÊÊ ◊ÉÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ∆ÈU∆U¡Ê,

∞ŸflË‚Ë‚Ë ∑§ ŸË‹‡Ê ‚Íø∑§, ’Ë.‚Ë.

÷⁄UÁÃÿÊ, „U◊¢Ã πÈ¢ª⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ŸÊª¬È⁄U

‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ’«∏UË „UÁSÃÿÊ¥ Ÿ ß‚

‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë–

Page 4: Saturday 4 September 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU,y Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ 4Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

ÁŸäÊŸ÷Ë◊Ê’Ê߸U Ÿª⁄UÊ⁄‘U —

¡ÿ÷Ë◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë◊Ê’Ê߸U⁄UÊ◊¡Ë Ÿª⁄UÊ⁄‘U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–flÊ |z fl·¸ ∑§Ë ÕË¢– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬Èc¬Ê ªÈ#Ê — Á‚Áfl‹ ‹ÊßUã‚ÁŸflÊ‚Ë ¬Èc¬Ê ‚È⁄‘¥UŒ˝∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ {Æ flcʸ ∑§Ë ÕË–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊È⁄U‹Ë ÿÊŒfl — ◊ÊÃ˒ʪ⁄‘UÀfl ÄflÊÚ≈¸U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊È⁄U‹Ë‹ˇ◊áÊ ÿÊŒfl ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–fl xy flcʸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

Œfl∑§Ê flÊ⁄U∑§ — ãÿÍ’Ê’È‹π«U∏Ê ÁŸflÊ‚Ë Œfl∑§Ê◊ŸË⁄UÊ◊ flÊ⁄U∑§ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– flÊ {Æ flcʸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

’¡⁄¥Uª ‚È÷ŒÊ⁄U —Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’¡⁄¥Uª⁄UÊfl¡Ë ‚È÷ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl |Æ fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊¥¡Í’Ê߸U ’≈UflÊ — ¡ÍŸÊ’ª«U∏ª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥¡Í’Ê߸U ’≈UflÊ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ |z fl·¸ ∑§ËÕË– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Á∑§‚ŸÊ’Ê߸U ‚È¥«U —÷Ê⁄Uߪ⁄U, ∑§‹◊ŸÊ ÁŸflÊ‚ËÁ∑§‚ŸÊ’Ê߸U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È¥«U ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ }Æ flcʸ ∑§Ë ÕË–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚È⁄U¡‹Ê‹ ’Ê⁄‘U∑§⁄U —÷Ê¥«Uå‹ÊÚ≈U ÁŸflÊ‚Ë ‚Í⁄U¡‹Ê‹Á„U⁄UÊ‹Ê‹ ’Ê⁄‘U∑§⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl {} fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄UÊ◊⁄UÊfl «U„UŸ∑§⁄ —U Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊⁄UÊfl ⁄UÉÊÈŸÊÕ«U„UŸ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl }Æfl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§Ê‡ÊË’Ÿ ŒÊ·Ë — flÊ∆UÊ«UÊ‹•Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê‡ÊË’Ÿ¡◊ŸÊŒÊ‚ ŒÊ·Ë ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– flÊ ~z fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄‘UπÊ π«U∏Êπ«U∏Ë — Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÚ‹ŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄‘UπÊ ªáʇÊ⁄UÊflπ«∏UÊπ«U∏Ë ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊzy fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚◊Ë⁄U ÉÊÊÿflŸ∑§⁄U —

¬flŸ‚Èߪ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ë⁄UflÊ◊Ÿ ÉÊÊÿflŸ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl xw fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÿʪ¥Œ˝ ∑§∆UÊŸ — ¬«UÊ‹Ÿª⁄U,flÊ∆UÊ«UÊ ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚ ÿʪ¥Œ˝ªÈáÊË¡Ÿ ∑§∆UÊŸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl wv flcʸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬ÈL§·ÊûÊ◊ ¡Ò‚ — ¡ÍŸË‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ¬ÈL§·ÊûÊ◊⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ò‚ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl |Æ fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ø¥Œ˝÷ÊŸ ∑§Êfl⁄‘U — Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÚ‹ŸË ÁŸflÊ‚Ë ø¥Œ˝÷ÊŸ∑¥§∆UË⁄UÊ◊ ∑§Êfl⁄‘U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl zz flcʸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡ÊÊ◊⁄UÊfl ªÊ¥œÈ‹ —Ÿ¥ŒŸflŸ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ◊⁄UÊfl⁄UÊÉÊÊ’Ê ªÊ¥äÊÍ‹ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl {Æ flcʸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‹Ë‹Ê flÊŸπ«∏U —‡ÊÄÃË◊ÊÃÊŸª⁄U, π⁄U’Ë ⁄UÊ«UÁŸflÊ‚Ë ‹Ë‹Ê ÁflnU‹ flÊŸπ«U∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ |Æ flcʸ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§≈UÊ⁄‘U — Á≈U◊∑§ËÁŸflÊ‚Ë ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§≈UÊ⁄‘U ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ |Æ flcʸ ∑§ËÕË– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄U◊‡Ê ŸÊŸfl≈U∑§⁄U — ãÿÍ’Ë«∏Uˬ∆U ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ÷È⁄UÊ¡ËŸÊŸfl≈U∑§⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–fl w} flcʸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«∏ÊÉÊÊ≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡ÊÊ¥ÃÊ ⁄UÉÊ≈UÊ≈U — ⁄Uʡʬ∆U,„ÈU«U∑§‡fl⁄U ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥Ãʪ¥ªÊäÊ⁄U ⁄UÉÊ≈UÊ≈U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– flÊ }Æ flcʸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«∏ÊÉÊÊ≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

÷Ë◊⁄UÊfl ⁄UÊ◊≈U∑§ —’ÊÊ‹Ê¡ËŸª⁄U ÁŸflÊ‚ËÁ÷◊⁄UÊfl ◊„UÊŒfl ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl {w fl·¸ ∑§ Õ–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊŸflÊ«∏ÊÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Áfl≈˜∆U‹ ∑§Ê‹ —L§ÁÄ◊áÊËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Áfl≈˜U∆UU‹ªÊ¥ÁflŒ ∑§Ê‹ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl {~ fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«∏ÊÉÊÊ≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ y ...

¡◊Ë¥ŒÊ¡ „UÊ ªß¸– πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ S‹Ò’ ∑§ ∑§ÊÚ‹◊‹Ê„U ∑§ „UÊà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÷˝c≈UÊøÊ⁄UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹Ê„U ∑§Ë ’¡ÊÿßZ≈U ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ Œ ÁŒ∞ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊŒ‚Ê „UʪÿÊ– „UÊŒ‚ ∑§ ’ÊŒ ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ŒÊÒ«∏äÊͬ ◊ø ªß¸U–∞‚«UË•Ê ‚¥ªËÃ⁄UÊfl, ©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧcáÊÊ•ÊŒflÊ⁄U, ÕÊŸŒÊ⁄U ÿÊŒfl ⁄UÊ∆UÊ«U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚◊Õ¸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ◊„¥UŒ˝ ≈UÄ∑§Ê◊Ê⁄‘U Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ÷¥≈U ŒË– ¡‚Ë’Ë ∑§Ë‚„UÊÿÃÊ ‚ S‹Ò’ „U≈UÊ∑§⁄U ‡Êfl ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ‚÷Ë ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ©U¬Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ©UŸ∑§Ê ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«U∏ ©U◊«U∏ ¬«∏ ÕË–

◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ∑§Ë ...

◊¥ ©ã„¥ ß‚ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‚ê◊ÊŸ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, “flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸÊ’«∏Ë πȇÊË •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡Ù ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ fl„•Ê¡ ‚ø „Ù ªÿÊ– ◊Ò¥ flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏∑§⁄U ’„Èà ªı⁄UflÊÁãflÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏Ÿ •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–” ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊC˛¬ÁÃ

¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ wx ¡ÍŸ ∑§Ù ß‚ S≈UÊ⁄U ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù flÊÿÈ‚ŸÊ∑‘§ ◊ÊŸŒ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ„ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Òãÿ ’‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸŒ ¬Œ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ Äà ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ª˝È¬ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ê ◊ÊŸŒ ¬Œ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊÕÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ¡È«∏Ÿ ‚ ÿÈflʬ˅∏Ë •Ê߸∞∞»§ ‚ ¡È«∏Ÿ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á⁄Uà „٪˖

∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ vv „U¡Ê⁄U ...

∑§⁄U¥ª– ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ øËŸ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ∑‘§’ÊŒ ∞∑§ •‚„¡ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– „Ê‹ „Ë©‚Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹’Ë∞‚ ¡‚flÊ‹ ∑§Ù ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flË¡Ê ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UÄҥ ¡Ù ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ÊòÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ¬„‹ „Ë øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UˇÊÊ ÁflÁŸ◊ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ øËŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§Ù߸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UˇÊÊ ‚„ÿÙªÿÕÊflà „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù S≈U¬‹ flÊ‹ flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë

øËŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ’„ÈÃ’«∏ ⁄UÙ«∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥–

’¥œ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ...

ªß¸– ©œ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹ ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò–

◊È¥ª⁄U ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‡ÊÊ„L§π ◊¡ËŒ ŸŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê¡ ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸∑§Ê ŸÊ◊ ‹Í∑§‚ ≈U≈U „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‡Êfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§¡⁄UÊ ÕÊŸÊ•¥Ãª¸Ã Á‚◊⁄UÊÃ⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§ÿÊ „Ò– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •ÁflŸÊ‡Ê Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •÷ÿ ÿÊŒfl ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË •ı⁄U Ÿ „Ë©Ÿ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ◊¡ËŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ‹Í∑§‚ ≈U≈U ∑‘§ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬øʸ ÷Ë ¿Ù«∏Ê „Ò Á¡‚◊¥©ã„Ù¥Ÿ œ◊∑§Ë ŒË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •Ê∆ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÀŒ Á⁄U„Ê߸∑§Ë ¡Ê∞ •ãÿÕÊ ‡Ê· ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë „àÿÊ ∑§⁄UŒË ¡Ê∞ªË–

⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’ ...

∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄à „È∞ ⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§Ê ¬Ê≈˸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë

‚ÊÒ¥¬Ë „Ò–◊È¢’߸ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ⁄Ê¡ ∑§¬È⁄ÊÁ„à ∑§ øÿŸ ∑§ ¬Ë¿ ¡Ê ∑ȧ¿ ◊„àfl¬Íáʸ fl¡„¢ „Ò¥, ©Ÿ◊¢‚ ∞∑§ „Ò ©Ÿ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ •„◊„Ò ©Ÿ∑§Ê Á„¢ŒË ÷Ê·Ë „ÊŸÊ– ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑§ ◊È¢’߸◊¢ ∑§⁄Ë’ vz ‚ v} ‹Êπ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ◊Ê⁄flÊ∏«Ë ’‚à „Ò¥–⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ÷Ë ◊Ê⁄flÊ«∏Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê•äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¢’߸ ◊¢◊Ê⁄flÊ«∏Ë ¬⁄¢¬⁄ʪà M§¬ ‚ ÷‹ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÃ⁄„ „Ê¢, ‹Á∑§Ÿ flÊ≈Ê¢ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê≈˸ ∑§ Á„‚Ê’ ‚Ÿ„Ë¥, ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ’¢≈flÊ⁄Ê „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ◊È¢’߸ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄¢ ÃÊ fl„Ê¢ ∑§Ê ¡Ê ◊Ê⁄flÊ«∏Ë ‚◊Ê¡‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ πÈ‹∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊È⁄‹Ë Œfl∏«Ê •ÊÒ⁄©Ÿ∑§ ’≈ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ ∑§„Ê „Ò, fl„ ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Í⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊¢ª‹ ¬˝÷Êà ‹Ê∏…Ê ∑§Ê Á¡ÃÊÃÊ⁄„Ê „Ò– Œ⁄•‚‹, ÷Ê¡¬Ê Ÿ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§ Á„¢ŒË ÷Ê·Ë „ÊŸ ∑§Ê¬˝◊ÈπÃÊ ŒË „Ò– fl ÷‹ ◊Í‹ M§¬ ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§ Á‚⁄Ê„Ë Á¡‹ ∑§„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ªÈ¡⁄ÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ûÊÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ©Ÿ∑§Ê πÊ‚ÊŸÊ◊ „Ò– ◊È¢’߸ ◊¢ Á„¢ŒË ÷ÊÁ·ÿÊ¢ ∑§ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ë¿Áfl ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •‚‹Ë flÊ≈ ’Ò¥∑§ ÷Ë ◊È¢’߸ ◊¢◊Ê⁄flÊ«∏Ë, ªÈ¡⁄ÊÃË •ÊÒ⁄ ©ûÊÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl ◊⁄Ê∆˕ʇÊË· ‡Ê‹Ê⁄ ¬⁄ ’„Èà ÷Ê⁄Ë ‚ÊÁ’à „È∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê «⁄ ÕÊ Á∑§•ª⁄ •Ê‡ÊË· ‡Ê‹Ê⁄ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ◊È¢’߸ ◊¢

◊Ê⁄flÊ«∏Ë, ªÈ¡⁄ÊÃË •ÊÒ⁄ ©ûÊÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¢ flÊ‹Ê •‚‹Ë flÊ≈ ’Ò¥∑§Áπ‚∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊⁄Ê∆Ë flÊ≈ ◊È¢’߸ ◊¢ flÒ‚ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŸÊ ∑§’⁄Ê’⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê¡ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄ ∑§„ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ◊⁄Ê∆Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ Á‡Êfl‚ŸÊ ‚∑§Ê Ÿ¢’⁄ „Ò, Á»§⁄⁄Ê¡ ∆Ê∑§⁄ ∑§Ë ¬Ê≈˸– ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑§Ë ¬Ê≈˸ ©Ÿ∑§Ë¬‚¢Œ „Ò, Á»§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑§Ë ¬‚¢Œ ÷Ê¡¬Ê ∑§„Ë¡ÊÃË „Ò– ◊⁄Ê∆Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ßÃŸË π⁄Ê’ „Ê‹Ã ∑§’Êfl¡ÍŒ ¬Ê≈˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Á∑§‚Ë ◊⁄Ê∆Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄ ÷Ê¡¬Ê •¬ŸË•ÊÒ⁄ ÷g Á¬≈flÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÃÊ„ÃË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ◊¡’Í⁄Ë ◊¢ „Ë ‚„Ë‹Á∑§Ÿ ‚„Ë ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ⁄Ê¡¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

Ÿ„UM§-ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ...U

v~{Æ Ã∑§ ⁄U„Ë¥– fl„ ŒÙ’Ê⁄UÊ fl·¸ v~|} ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊøÈŸË ªßZ •ı⁄U •ª‹ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄U„Ë¥–ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ’≈U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË v~}y ∑‘§ ◊È¥’߸•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ øÈŸ ª∞ •ı⁄U fl„ v~~v Ã∑§ß‚ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ •‚Ê◊Áÿ∑§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒŸ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞⁄UπË– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ v~~} ◊¥ ⁄UÊ¡ËflªÊ¥œË ∑§Ë ¬%Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– fl„¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁŸÁfl¸⁄UÙœ •äÿˇÊ øÈŸË¥ ªß¸– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§fl„ •äÿˇÊ ’ŸË¥ „È߸ „Ò¥–

(¬Îc∆U v ‚ ¡Ê⁄UË)

SflÊßUŸ ç‹Í Ÿ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ÊÒà ÁŸ¡ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U–‡Ê„U⁄U ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ∑§ÊπÊÒ»§ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ∞∑§ | fl·¸ ∑§ ’ëøÊ SflÊßUŸ ç‹Í∑§Ê ÷¥≈U ø…∏U ªÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ’È≈UË’Ê⁄UË ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë |fl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§ „U·¸ Ÿª⁄UÊ⁄‘U ◊Á«U∑§‹∑§ SflÊßUŸ ç‹Í ∑§ Áfl‡Ê· flÊ«¸U ◊¥ ÷Ã˸ÕÊ– „U·¸ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ SflÊßUŸ ç‹Í‚ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹‚¥ÅÿÊ w} „UÊ ªß¸U „ÒU– ◊Á«U∑§‹ Ÿ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê SflÊßUŸ ç‹Í ∑§ ‚¥ÁŒÇäÊøÊ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞¬ÈáÊ ÷¡ ª∞ „Ò¥U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê •Ê߸U Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ◊Á«U∑§‹ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ÊSflÊßUŸ ç‹Í „UÊŸ ∑§Ë ¬ÈCUË „UÊ ªß¸U „ÒU– •’ Ã∑§ ~w ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl•Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚◊¥ ◊Á«U∑§‹ ∑§ { ÁŸflÊ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥SflÊߟ ç‹Í ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§

‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏U ⁄U„¥U SflÊßUŸ ç‹Í ∑§πÊÒ»§ ‚ •’ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UË Ÿ„UË¥’ÁÀ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë Á„U‹ ªÿÊ „Ò–‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ¬⁄U ∞∑§‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U–ßU‚◊¥ ÁflÁ«UÿÊ

∑§Êã»˝ ¢§‚ ‚ ¬˝äÊÊŸ SflÊSâÿ‚Áøfl Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÒl∑§Ëÿ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§ •ÁäÊDUÊÃÊ «UÊÚ.⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¬ÊflÊ⁄U, Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊ.¡Ë.∞.⁄UÊ∆UÊÒ«U, ◊Á«U∑§‹ ∑§ ¬Ë∞‚∞‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ«UÊ.„ÈU◊áÊ ÃÕÊ ◊Ÿ¬Ê ©U¬ÊÿÈÄà •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊Á«U∑§‹ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl

w fl·Ë¸ÿ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë «¥UªÍ

‚ ◊ÊÒÃ!‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§ã„UÊáÊ– ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ÃÊ‹È∑§Ê •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê≈U∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ∑§ ©U¬∑¥§Œ˝ fl⁄UÊ«UÊ ◊¥ ∞∑§ w fl·Ë¸ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U „ÒU– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê «¥UªÍ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿÄà ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl⁄UÊ«UÊ ÁŸflÊ‚Ë E¡‹ „ËU⁄UÊ‹Ê‹÷Ê‹⁄UÊfl (w) ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U w{ •ªSà ∑§Ù§ ÁŒŸ ◊¥ vv ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’’ÈπÊ⁄U „ÈU•Ê– ‡fl¡‹ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ©U‚ fl⁄UÊ«UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ©U¬∑¥§Œ˝ ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‹ ª∞– ‹Á∑§Ÿ „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U „UÊŸ ¬⁄U ©U‚’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊ∆UË ÁøÀ«˛UŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê◊∆UË, •ÊSÕÊ „UÊÁS¬≈U‹ŸÊª¬È⁄U ‚◊à ∑§ß¸U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚ xÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ∑§⁄UË’ vv ’¡ ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– •ÊSÕÊ „UÊÁS¬≈U‹∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ «¥UªÍ ∑§Ë „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U ÕË–’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ßU‚ ◊ÊÒà ‚ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ fl⁄UÊ«U ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ©U¬∑¥˝§Œ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÄà ∑§Ÿ◊ÍŸ ¡Ê¥øŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U‡ÊÊ◊ | ’¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ‹ÊÁ„UÿÊ •äÿÿŸ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ ’Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ÅÿÊßÊ◊ ∑§Áfl, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ¥ŒøÃÈfl¸ŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “¡„UÊ¥ ∞∑§©U¡Ê‹ ∑§Ë ⁄‘UπÊ ÅÊË¢øË „Ò” ∑§ËøÈÁŸ¥ŒÊ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆UÿÈflÊ ∑§Áfl ©U◊‡Ê ÿÊŒfl ∑§⁄‘¥Uª–Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ•ÊÒ⁄U •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ•ŸÈ÷ÍÁÖ ÿ„U ªÈáÊ flÁ⁄UDU ∞fl¥

¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ¥Œ øÃÈfl¸ŒË∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– fl •Ê¡÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ …¥Uª‚ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU¢– ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ ∑ΧÁÃÿÊ¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¢U– “©Uà‚fl ∑§ÊÁŸ◊¸◊ ‚◊ÿ”, ‡ÊéŒ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ËÿÊÿÊfl⁄UË” ªl, “ÿ„U ‚◊ÿ ◊Ê◊Í‹ËŸ„UË¥”, “߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞”,“fl ‚Êÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¥ª”, ∑§ÁflÃÊ‚¥ª˝„U, “‚ÈäÊËãŒ˝” √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U∑§ÁflÃÊ–

Ÿ¥Œ øÃÈfl¸ŒË •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚

‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ øÈ∑§§ „ÒU ¢– Á¡Ÿ◊¥©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚flʸëø ¬È⁄US∑§Ê⁄UÃÕÊ ∑§.∑§.Á’«U‹Ê »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ÊÁ’„UÊ⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄ ©Uã„¥U Á◊‹ øÈ∑§Ê„ÒUU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊z.xÆ ’¡ ‹ÊÁ„UÿÊ ÷flŸ ∑§ ◊äÊÈÁ‹◊ÿ S◊ÎÁà ‚÷ʪ΄U, ‚È÷Ê· ◊ʪ¸ŸÊª¬È⁄ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–U‚ÊÁ„Uàÿ •ŸÈ⁄UÊÁªÿÙ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑¥§Œ˝ ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ º˜flÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

Ÿ¥Œ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U •Ê¡ vv ∑§Ê ∑§à‹πÊŸÊ fl ◊Ê¥‚

Á’∑˝§Ë ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊŸÊª¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë vv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬ÿ͸·áÊ ¬fl¸ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ÿ¬Ê

ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ∑§à‹πÊŸÊ¥ ∞fl¥ ◊Ê¥‚ Á’∑˝§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁºÿÊ „ÒU– ’¥Œ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ßU‚∑§ Á‹∞◊Ÿ¬Ê ∑§Ê ÷⁄UÊ⁄UË ¬Õ∑§ ÁŒŸ÷⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UªÊ– •ÊŒ‡Ê ©UÀ‹ÉÊ¥Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ◊Ÿ¬Ê Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ •Ê±flUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÿ͸·áÊ ¬fl¸ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U y ‚ vv Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ◊Ê‚ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Ÿ¬Ê ∑§SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝Áà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ¬Ê•ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ¬Ê •å¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊Ÿ¬Ê ©U¬ÁŸª◊ÊÿÈÄÃ,¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷¡Ë ªß¸U „ÒU–

¡’‹¬È⁄U ∑§Ê„UàÿÊ⁄UÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª

Áª⁄UçÃÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– œ¢ÃÊ‹Ë

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬≈˛UÊÁ‹¢ª ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’‹¬È⁄U ◊¥ „UàÿÊ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ »§⁄UÊ⁄U ∞∑§ v|fl·Ë¸ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ¡’‹¬È⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÿ‡Êfl¢Ã S≈UÁ«ÿ◊ ∑§¬Ê‚ ÿ„U ŸÊ’ÊÁ‹ª •Ê⁄Uʬ˂¢Œ„UÊS¬Œ ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊÍ◊ÄÈU∞ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U◊¥ ©U‚Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ Á∑§©U‚Ÿ •¬Ÿ ’«∏U Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë øÊ∑ͧ ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË„ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’‹¬È⁄U ∑§‹Ê«¸Uª¢¡ ÕÊŸ ◊¥ ‚¢¬∑¸§Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§w~ •ªSà ∑§Ê ß‚ ’Ê‹•¬⁄UÊœË Ÿ •¬Ÿ ’«∏UÁ¬ÃÊ¡Ë ◊ŸÊ„U⁄U ◊È¢‡ÊË ’ÒŸ(yz) ∑§Ë øÊ∑ͧ ∑§ flÊ⁄U ‚„UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–

‚È‹÷‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥•flÒäÊ fl‚Í‹Ë

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ •Ÿ∑§ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ ◊Ÿ¬Ê ‚È‹÷‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU–•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ÿ‚È‹÷ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •’ Á‚⁄UŒŒ¸ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U– ßUŸ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄‘U≈U ’Ê«¸U Ÿ„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥Uª‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬Ò‚ŸÊ ŒŸ ¬⁄U ÁflflÊŒ ¬⁄U ©UÃÊM§„UÊ ¡Êà „Ò¢U– ◊„UÊÁ«UÿÊ øÊÒ∑§,ŸÃÊ¡Ë ◊Ê∑¸§≈U, ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ, ◊„U‹, ªÊ∑ȧ‹¬∆U,ßUÃflÊ⁄UË, ‚ËÃÊ’«U˸ •ÊÁŒ‚È‹÷ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥¬⁄U ◊Ÿ¬Ê ∑§ SflÊSâÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊÕÁäÊ∑§Ê⁄UË º˜flÊ⁄UÊ ÃÈ⁄¥UéUÁøà ∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU–•ÁŸ‹ ªÊaU, ¬˝ŒË¬ fl⁄U∆UË,¬˝flËáÊ πÊ’˝Êª«∏, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¡ÒŸ,•ÁŸ‹ •Ê‚⁄‘U, •‡ÊÊ∑§øʬ∑§, ‚øŒfl …U∑§‹ Ÿ©UQ§ ◊Ê¥ª ¬⁄U SflÊSâÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê–

•Ê߸∞◊‚Ë •Ê⁄’Ë∞ŸÄƒÊÍ∞ ◊¢«U‹ ¬⁄U

¬⁄UˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊÚ. ◊⁄UÊ⁄U ∑§Ê •Ê◊¢òÊáʟʪ¬È⁄– ¡◊ŸÊ‹Ê‹ fl

¡ÊŸ∑§ËŒflË ’¡Ê¡ ∑§ ’«∏U ¬ÈòÊ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ’¡Ê¡ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸÁ∑§ÿÊ „ÒU– fl ‚»§‹ ©UlÊ¡∑§ ÷Ë „Ò¥U–Œ‡Ê ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê ™¢§øÊ ©U∆UÊŸ ◊¥ ÷Ë©UŸ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ’«∏UÊ „ÒU– fl∞»§•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê߸, ߢÁ«ƒÊŸŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§◊≈UË •ÊÚ»§ ŸÒ‡ÊŸ‹ ø¢’⁄•ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ÃËÊÊ •Ê߸∞◊‚Ë ∑§•äƒÊˇÊ Õ– v~~{ ‚ ◊ÊŸÊ¢Á∑§Ã‚¢SÕÊ fl ‚flʸûÊ◊ ‚¢ÇÊ∆UŸ ∑§ÊߢÁ«ƒÊŸ ◊øZ≈U ø¢’⁄ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ’¡Ê¡ ŸÒ‡ÊŸ‹ ÄflÊÁ‹≈UË •flÊ«¸ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– v~~{ ‚•Ê߸∞◊‚Ë ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ’¡Ê¡⁄Êc≈˛ËƒÊ ªÈáÊflûÊÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ø‹Ê ⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U

•’ Ã∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒÃ ‚◊ÿ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊª¬È⁄ÁSÕà •Ê⁄¢¡ Á‚≈UË „UÊÁS¬≈U‹ flÁ⁄U‚ø¸ ߢS≈UË≈˜U ÔÿÍ≈U ∑§ ‚¢øÊ‹∑§

(¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) «ÊÚ. •ŸÍ¬ ◊⁄Ê⁄ ∑§Ê•Ê߸∞◊‚Ë ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ’¡Ê¡⁄Êc≈U˛ËƒÊ ªÈáÊflûÊÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄(•Ê⁄’Ë∞ŸÄƒÊÍ∞) ∑§ ¬⁄ˡÊ∑§ ∑§M§¬ ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊ‹ „UË ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ’¡Ê¡⁄Êc≈˛ËƒÊ ªÈáÊflûÊÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ wÆvÆ ∑§Á‹∞ ¬˝Ê# •ÊflŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚»§‹¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. •ŸÍ¬ ◊⁄Ê⁄•Ê߸∞‚ăÊÍ ÄflÊÁ‹≈UË ◊ÒŸ¡◊¢≈UÁ‚ÁS≈U◊ ∞¢« •‚‚‚¸ •ÊÚ»§ŸÒ‡ÊŸ‹ ∞Á∑˝§«‡ÊŸ ’Ê«¸ „ÊÚÁS¬≈U‹∞¢« „ÀÕ ∑§•⁄ ¬˝ÊflÊß«U⁄U ∑§•‚‚‚¸ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ øÿŸ ∑§Á‹∞ •ÊÚ⁄¢¡ Á‚≈UË „UÊÁS¬≈U‹ fl‚¢‡ÊÊœŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§ √ƒÊflSÕʬŸ¬˝◊Èπ ©ŒƒÊ ÷ÊS∑§⁄ ŸÊƒÊ⁄ ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–.

¬ÈÁ‹‚ ßçÃÊ⁄U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ë Ÿª⁄U ◊¥ œÍ◊ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¢∑ȧ‡Ê

œŸÁfl¡ÿ ∑§Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ÊÒ„Uʺ˝¸ ∑§Ê’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ê „U⁄U ¡ª„U ‚»§‹ ‚ÊÁ’à „UÊ⁄U„UÊ „ÒU– „U‚Ÿ’ʪ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ªÊ«¸U‹Êߟ ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃŒÊflà ßçÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ¡’Œ¸Sà ‚»§‹ ⁄U„UË•ÊÒ⁄U ß‚◊¥ wÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§œ◊¸ªÈL§•Ê¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ«U„UŸ∑§⁄U, ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§◊‹‡Ê ‚◊Õ¸,⁄UÊ¡Ê º˝ÊáÊ∑§⁄U, ‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl ‚Á◊Áà fl‡ÊÊ¢Áà ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ, ¬ÈÁ‹‚ Á◊òÊ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¢∑ȧ‡ÊœŸÁfl¡ÿ, ‚„U¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§∑§Ÿ∑§⁄U%◊, •ŸÍ¬∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, Áø⁄¢U¡Ëfl

¬˝‚ÊŒ, ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄UÊ◊ flÊÉÊ◊Ê⁄U, ⁄UflË¥º˝ Á‚¢ÉÊ‹,©U¬ÊÿÈQ§ªáÊ ÁŸÁ‡ÊÕ Á◊üÊ, •¢’ʌʂ ¬Ê≈U,Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Êœfl, ‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹, ‚÷Ë∞‚Ë¬Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

•Ê¡ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸y Á‚â’⁄U ∑§Ê ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ∑§ ¡ªÃ „UÊÚ‹

¬ÊŸË ∑§Ë ≈UÊ¢∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Êfl⁄U Áª˝«U ∑§ ¬Ê‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§Ê‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡ÊŸ w ◊¥ŒÊflà ßçÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ¬ÈÁ‹‚©U¬ÊÿÈQ§ ¬Á⁄U◊¢«U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ w Ÿ ∑§Ë „ÒU–

ªÊ«¸U‹Êߟ ◊¥ „ÈU߸ ¬Ê≈˸ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹

vÆ ¬ÊŸË¬È⁄UË Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U

SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë Áª⁄UË ªÊ¡ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê ∑§ SflÊSâÿ

Áfl÷ʪ Ÿ x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê äÊ¥ÃÊ‹Ë¡ÊŸ •¥Ãª¸Ã ¬ÊŸË¬È⁄UË fl„UÊÕ∆U‹Ê¥ ¬⁄U πÊl ¬ŒÊÕ¸ ’øŸflÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§⁄U § ‚Ê◊ª˝Ë¡éà ∑§Ë– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§¬Õ∑§ ◊¥ ‚⁄‘¥UŒ˝Á‚¥„U ÷ŒÊÁ⁄UÿÊ,Áfl¡ÿ ’ÊÁ⁄¥Uª, •¡ÿ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, äÊ◊¸‡Ê øÊÒ„UÊŸ, ’¥‡Êˬ≈U‹, Á∑§‡ÊÊ⁄U ø√„UÊáÊ, ‚¥ŒË¬‚Ê„ÍU, ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄ‹Ê,•¡ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸ, ߥUŒ˝Á‚¥„UøÊÒ„UÊŸ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË¬Í⁄UË fl „UÊÕ

∆U‹Ê¥ ¬⁄U πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ ¬⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë– ©UÄÃ√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ‚ ¬ÊŸË¬È⁄UË ∑§ |¬Ò∑§≈U, wz å‹≈U ‚◊Ê‚, xvÁ∑§‹Ê •Ê‹Í ∞fl¥ v Á∑§‹Ê ◊≈U⁄U¡éà Á∑§ÿ– ©UÄà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸USflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ.Á◊Á‹¥ŒªáÊflË⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚¥¡ÿ÷Ê‹, ∑§.∑§.fl◊ʸ, ÁŒŸ‡Ê∑§‹Ê«U, ¬Ë.∞◊.•ÊòÊÊ◊, ÷Í·áʪ¡Á÷ÿ, ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊª¬È⁄‘U, ⁄Uʇʟ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U, ‚ÈŸË‹ ÃÊ¥’ •ÊÁŒŸ ∑§Ë–

| ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ

◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê SflM§¬ ∞fl¥ÁÃÁÕ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê◊‚„U◊Áà Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ |Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ‚„U÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©lʪʥ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê mÊ⁄UÊÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ, ÁŸÿÁ◊Ã∑§Ê◊ªÊ⁄U ÷Ã˸ ∑§ ’Œ‹∆U∑§ŒÊ⁄UË ÃÕÊ ∆U∑§ŒÊ⁄UË ◊¥‹ª ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§∞fl¥ •ÊÁâʸ∑§ ‡ÊÊ·áÊ, ’…∏ÃË

’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ‚ òÊSà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥∑§Ê ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U ‚ ¡ËŸÊŒÍ÷⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ë·áÊ ÁSÕÁÃ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ èÊË •Ê¥π¢ ◊Í¥Œ ‹Ë„ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ Œ‡Ê√ÿʬ˕ʥŒÊ‹Ÿ, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊU–ªÃ fl·¸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U‚¥ÉÊ Ÿ •ãÿ üÊÁ◊∑§ ‚¥ÉÊÊ¥ ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊC˛UËÿ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ‹∑§⁄U•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿ „Ò¢U–

Page 5: Saturday 4 September 2010

ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÁŸflÊ⁄U,y Á‚Ã¥’⁄UUU wÆvÆ

5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄ UÊíÿ ∑§ Á⁄UQ§ yU

Áfl÷ʪËÿ ◊¥«U‹Ù¥ ∑§Ê ’Ò∑§‹ÊÚª⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ŒÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ∞fl¥ ŸÊª¬È⁄U ‚Á„Uà ‹ÊÃÍ⁄U,ŸÊÊÁ‡Ê∑§ fl •◊⁄UÊflÃË ∑§ •äÿˇÊ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á⁄UQ§¬ŒÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ ªÿÊ– ¬⁄¥UÃÈ •’ èÊË⁄UÊíÿ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ } ◊¥ ‚| ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¢U fl ßUŸÁ⁄UQ§ ¬ŒÊ ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U „ÒU– Á¬¿U‹∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§ } Áfl÷ʪËÿÁ‡ÊˇÊáÊ ◊¥«U‹ ◊¥ ‚ y Áfl÷ʪËÿÁ‡ÊˇÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ Á⁄UQ§„ÒU¢– ©UŸ •äÿˇÊ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøflø¥Œ˝◊ÁáÊ ’Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÁà Œ∑§⁄U÷⁄UË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U⁄UÊíÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ fl¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§(∞‚‚Ë•Ê⁄U≈UË) ©U¬‚¥øÊ‹∑§ÃÊ¥’ ∑§ ¬Ê‚ •◊⁄UÊflÃË Áfl÷ʪ ∑§•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U„ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŸÊÁ‡Ê∑§Áfl÷ʪËÿ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ÊßZUª«∏ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ¬ÈáÊÁfl÷ʪËÿ ’Ê«¸U ◊¥ ‚Áøfl ∑§ ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà ‚„USòÊ’Èh ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§

‹ÊÃÍ⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ’Ê«¸U ÃÊ fl„UË¥ ¬ÈáÊ ∑§¬˝‡ÊÊ∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸÊ¥Œ⁄‘U ∑§Ë¬ŒÊÛÊÁà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊíÿ ¬˝∑§À¬ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪËÿ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ë •äÿˇÊ ¬Œ ÷⁄UŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§◊„Uàfl¬Íáʸ | ‚¥øÊ‹∑§ ¬ŒÊ ¥ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ Á¡ê◊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ,¬˝ÊÕÁ◊∑§ Áfl÷ʪ, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáʬÁ⁄U·Œ, ’Ê‹÷Ê⁄UÃË,

’Ê‹ÁøòÊflÊáÊË, Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§•ÊÒ⁄¥ UªÊ’ÊŒ Áfl÷ʪ ∑§ •äÿˇÊŒ‚‹ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©UìÊ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, ÁŸ⁄¥UÃ⁄Ufl ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, ◊È¥’߸U ’Ê«¸∑§ •äÿˇÊ «UÊ. üÊËäÊ⁄U ‚Ê‹È¥π ∑§Ê◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ fl¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ, Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ‚„U‚¥øÊ‹∑§ ∑§Œ◊ ∑§Ë •Ê⁄U’Ê‹÷Ê⁄UÃË, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Áfl÷ʪ ÃÊfl„UË¥ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë •Ê⁄U’Ê‹ÁøòÊflÊáÊË Áfl÷ʪ ∑§Ê•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U „ÒU– •’ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ Ãà∑§Ê‹ ßUŸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄UÁŸÿÁ◊à ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „Ù–

SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ¡‹ÊÿÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ fl •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË

◊Ÿ◊ÊŸË, øÊ⁄UÊ¢ •Ê⁄U ª¥ŒªË ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ⁄U„U Áπ‹flÊ«∏ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ ‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ‡Ê„U⁄U ∑§ •äÿˇÊ ¬˝flËáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ë‡Êfl ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á«U∑§‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥•¥Œ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ã∑§ ª¥ŒªË fl ∑§ø⁄‘U ∑§Ê …U⁄U ¬«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU–∞ê’È‹¥‚ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒflÊßUÿÊ¥©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU «UÊÄ≈U⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ë Áø_Uˬ∑§«∏Ê ŒÃ „Ò¢ U– ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄‘U– ©U‚ ¬⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ’Ê„U⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU–Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ◊⁄UË¡ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¢UÿÁŒ ¬Ò‚ Ÿ Œ¢ ÃÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ê „UÊÕ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊà „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U∑§Ê •Ê‹◊ „ÒU– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ‹ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸òÊ ª¥ŒªË∑§Ê •Ê‹◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ◊Á«U∑§‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ •¥Œ⁄U •flÒäÊ•ÁÃ∑˝§◊áÊÊ¥ ∑§Ê •aUÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ ª≈U ¬⁄U øÊÿ, ◊Í¥ª»§‹Ë,ŸÊ‡Ã ∑§ ∆U‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ‚’∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „ÒU–ßUŸ ‚’ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ ŸSflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝

äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ ÃÊ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒËªß¸U– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬˝‡Êʥà ¬¥Á«UÃ, «UÊ. ◊◊ÃÊ ŒÈ’, ¬˝flËáÊ ‡Ê◊ʸ,’„UÊŒÈ⁄U ∑§‹‚, ŸË⁄U¡ ⁄UÊÉÊflÊŸË, ªÊÿòÊË ‚Ê‹¥∑§Ë, ‚¥¡ÿªÈ#Ê, •◊⁄U Ÿª⁄UÊ⁄‘U, Á∑§‚Ÿ ◊Ê‹flË, ◊„UÊŒfl ’¥ª«∏, Áfl¡ÿÕÊ◊‚, •¥Á∑§Ã äÊȬ, ¬˝flËáÊ ¡ÊäÊfl, ‚ÁøŸ ‚ÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ’’‹Í

‚⁄UŒÊ⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊŸ∑§Ã, ‚¥ŒË¬ ¬òÊÊÁ‹ÿÊ, •Áπ‹ ‡Êπ,SflÁ¬A‹ ’ʪ«∏, ‚¥ÃÊ· «UÊ¥ª⁄‘U, ◊Ê⁄‘U‡Ê ¬Ë≈U⁄U, ‚ʪ⁄U ø√„UÊáÊ,‚ÁøŸ πʬ⁄‘U, •Ê‡ÊË· ¬∑§«∏, ⁄UÊ„ÈU‹ øÊ¥«U∑§, ¬¥Á«UêÊÿ∑§flÊ«∏, •ÁŸ‹ ◊üÊÊ◊, ÁfllÊ øÊÒäÊ⁄UË, •¡È¸Ÿ flÊÉÊÊ«∏•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

÷ÊÁfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊

ŸÊª¬È⁄U– ‚ŸªáÊ ÁŒªê’⁄U¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‹Ê«U¬È⁄UÊ ßUÃflÊ⁄UË ◊¥◊ÈÁŸ ¬˝◊Èπ ‚ʪ⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬˝fløŸ◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë, ∑ΧcáÊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê¡ã◊ ⁄UÊà ∑§Ê vw ’¡ „ÈU•Ê– ⁄UÊÃvw ’¡ ‚ ÁŒŸ ◊¥ vw ’¡ „ÈU•Ê–⁄UÊà vw ‚ ÁŒŸ ◊¥ vw Ã∑§ ∑ΧcáÊ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁŒŸ ∑§ vw ‚ ⁄UÊà vwÃ∑§ üÊË⁄UÊ◊ ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥U ∑ΧcáÊ ∑§Ê©U¬Œ‡Ê ’„UÈà •ë¿UÊ „ÒU ÃÊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê •Êø⁄UáÊ ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU.∑ΧcáÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ªËÃÊ ∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ¡Ê∞ªÊ– ªËÃÊ, ªÊÿ •ÊÒ⁄U ªÊ¬Ë ÿÃËŸÊ¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ¡ËflŸ∑§ ‚Ê⁄U „Ò¥U– ßUŸ∑§ Á’ŸÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ê¡ËflŸ •äÍÊ⁄UÊ „ÒU– ªËÃÊ ©UŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– ªËÃÊ ©UŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê åÿÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊÿ ©UŸ∑§¡ËflŸ •äÊÊ⁄U „ÒU– ªËÃÊ ©UŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– ªÊ¬Ë ©UŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê åÿÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊÿ ©UŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§Ê ÷Í‹Ê ◊Ã, ªÊ¬Ë (‹«U∏∑§Ë’„ÍU) ∑§Ê ¡‹Ê•Ê ◊Ã, ª÷¸ ¬ÊÃ◊à ∑§⁄UÊ, ªÊÿ ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ◊Ã,¡ãêÊÊCU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ŸªËÃÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U Œ„U¡ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ÃË „ÈU߸ U ’„ÈU∞¥ •ÊÒ⁄Uª÷¸¬Êà ◊¥ ◊⁄UÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê⁄UˇÊáÊ , •ÊÒ⁄U ∑§ûÊ‹πÊŸ ◊¥ ∑§≈UÃË„ÈU߸U ªÊÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬‹Ã „¥ Ò, ÃÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ◊ŸÊŸÊ‚ÊÕ¸∑§ „Uʪʖ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Œ‡Ê

◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •Êÿʪ•‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊŒÊ™§Œ÷Ê߸U ‡Êπ Ÿ üÊË»§‹ø…U∏Ê∑§⁄U ◊ÈŸËüÊË ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸ ¬˝◊Èπ ‚ʪ⁄U¡Ë∑§Ê ŒÊ™§Œ÷Ê߸U ‡Êπ Ÿ üÊË»§‹ø…U∏Ê∑§⁄U ◊ÈŸËüÊË ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸ ¬˝◊Èπ ‚ʪ⁄U¡Ë∑§Ê ŒÊ™§Œ÷Ê߸U ‡Êπ Ÿ Á„¥UŒË ◊¥•ŸÈflÊÁŒÃ ¬ÁflòÊ ª˝¥Õ ∑ȧ⁄UÊŸ‡Ê⁄UË»§ ÷Ë ÷¥≈U ∑§Ë– ‚ÊÕ ◊¥ ¬flŸ¤ÊÊ¥¤Ê⁄UË, ◊¥òÊË ßUS‹Ê◊ •Ê»§ÃÊ»§∑§◊≈UË, ‚È⁄‘ U‡Ê •ª˝∑§⁄U Õ–Sflʪà ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊπ«U∏∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒË¬ ¬˝ífl‹Ÿ— ‚Ê◊‡Ê ’Ê„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U÷ʬʋ, ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ∑Ò§‹Ê‡Ê π«∏∑§⁄U, ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ

•ÃÈ‹ π«∏∑§⁄U, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ Áfl‹Ê‚ •ª˝‚⁄U, ¬¥∑§¡π«∏∑§⁄U, ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚Ë◊Ê ‚ÈŸË‹¡ÒŸ „UÊ≈U‹flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á¡Ã¥Œ˝¡ÒŸ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ÊŸ≈UP§, ‚ÈŸË‹ ¡ÒŸ¬¥…UÊ⁄UË, •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄Uπ«∏∑§⁄U, ¬¥∑§¡ ’Ê„U⁄UÊ, Áfl¡ÿÊ∆UÊÀÿÊ, ‚⁄UÊ¡ Á◊üÊË ∑§Ê≈U∑§⁄U©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥∑§‹Ÿ Á„U⁄UÊø¥ŒÁ◊üÊË∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ‚È’„U z.yz ’¡ á◊Ê∑§Ê⁄U ◊¥òÊÁ‡ÊÁfl⁄U, }.xÆ ’¡ ßUCUʬŒ‡Ê ¬⁄U¬˝fløŸ, ŒÊ¬„U⁄U x ’¡•Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ ¬⁄U SflÊäÿÊÿmUÊ⁄UÊ ªÎ„USÕÊøÊÿ¸ ◊ŸÊ„U⁄U•Êª˝∑§⁄U ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊ◊ {’¡ •Ê⁄UÃË ∞fl¥ ªÈL§ ÷ÁQ§∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Uʪʖ

ªËÃÊ, ªÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ªÊÿ „Ò¥U üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U

◊ÈÁŸ ¬˝◊Èπ ‚ʪ⁄U ∑§Ê

¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U ¬˝fløŸ

⁄UÊíÿ ∑§ Áfl÷ʪËÿ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ê ’Ò∑§‹ÊÚª ÷⁄UÊ ªÿÊÁ»§⁄U ÷Ë ‚¥øÊ‹∑§ ¬Œ Á⁄UQ§

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ

∑§ ‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ‚⁄UÊŒ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥¬ËŸ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥•Ê‡ÊËŸª⁄U ¡ÊŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÊÃ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Êà Ÿ ∑§⁄UÄÈU∞ ∑Ò§Á’Ÿ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÷ʪ ªÿ–ßU‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ Ÿ ¡ÊŸ

‚ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊≈U∑§Ê¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U flÊ«¸U∑˝§. x~ ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊÿÊ fl ¡ÊŸ ∑§ÊÃÊ‹Ê ∆UÊ¢∑§ ÁŒÿÊ– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§‚◊SÿÊ „U‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÃÊÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸U „ÒU–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©U¬ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ‚¥¡ÿ∑§Ê‡ÊË, ¬˝‡Êʥà ¬¥Á«UÃ, ¡¥Á≈U‹ Á‚¥„U‹ÊÁ„UÿÊ, ŸÊª¬È⁄U ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ‚ÊŸÍ

Á‚¥„U ªÊÒ⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ‚⁄UÊŒ, ŸË‹‡ÊÁÃÉÊ⁄‘U, •ÁŸ‹ ≈U¬∑§, ⁄UÊ„ÈU‹ ◊üÊÊ◊,⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÊÒŸË∑§⁄U, •◊Ê‹ flÊŸπ«∏,¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ, ‚ÃË‡Ê ŸÊª¬È⁄‘U, ÁŸÃ‡Ê‚⁄UÊŒ, ÁflP§Ë ªÊÿ∑§flÊ«∏, ‚Ãˇʂʟ∑ȧ‚⁄‘U, SflÁ¬A‹ ∑§Ê‚, ◊ÿÍ⁄U¬ÊÁ≈U‹, üÊË∑§Ê¥Ã fl ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∞ø•Ê߸UflË •ÊÒ⁄U

∞«˜U‚ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ŸÊª¬È⁄U– S≈U≈U Á⁄U»§⁄‘Uã‚

‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U •ÊÚ»§◊Êÿ∑˝§Ê ’Êÿ‹Ê¡Ë, ªflŸ¸◊¥≈U◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡, ŸÊª¬È⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‚ y ÁŒfl‚Ëÿ ÊòÊËÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê`§ÊÁ‹≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÊÿÊ¡Ÿ„UÊ≈U‹ Áfl≈˜U‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ «UÊ.⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∞◊. ¬ÊflÊ⁄U, «UËŸ«UË. ¡Ë. ∞◊. ‚Ë. ∑§ „UÊÕÊ¥¬Ê⁄Uê¬ÊÁ⁄U∑§ ŒË¬ ¬˝ífl‹Ÿ∑§⁄U∑§ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∞ø•Ê߸U«UË/∞«U‚ ¬⁄U ’„UÃ⁄UÁŸŒÊŸ ‚flÊ „UÃÈ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ «UÊ. ◊ËŸÊ Á◊üÊÊ,ߥUøÊ¡¸ ∞‚ •Ê⁄U ∞‹ ŸÁ∑§ÿÊ– «UÊ ÁŸÁß ŸÒƒÿ⁄U(ŸÊ∑§Ê) Ÿ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– «UÊ ⁄UflÊ ∑§ÊŸÈªÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§©Ug‡ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê. «UÊÁŒ‹Ë¬ Œ‡Ê◊Èπ ∞«Uˇʟ‹¬˝Ê¡Ä≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U∞◊∞‚∞‚Ë∞‚ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁSÕÁà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «UÊ •⁄UÁfl¥Œ ∞◊∑ȧ⁄U„UÊ«U, ∞‚Ê. ¬˝Ê»§. ߥUøÊ¡¸∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ fl‚◊ãflÿ∑§ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ fl‚◊ãflÿ∑§ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ «UÊ ⁄‘UπÊ ¡ÒŸ,(Á⁄U¡Ÿ‹ ∑§ÿ⁄U ∑§Ê•ÊÁ«¸UŸ≈U⁄U, «UÊ ∞‚ ‚Ë ¡Ê‡ÊË,«UÊ •ÁŸÃÊ Œ‚Ê߸U, «UÊ •L§áÊÁ⁄U‚’«U, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∞Ÿ ∞•Ê⁄U •Ê߸U) •ÊÒ⁄U ‚Ò‹Ë ÁfløÊ⁄‘U•ÊÁŒ Ÿ ◊ÊÇʸŒ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Êÿ„UÊ¥ ¬˝Õ◊× „ÈU߸U–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§

©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄UÃÈ∑§«U∏Ê¡Ë øÊÒ∑§ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷√ÿªÊ¬Ê‹∑§Ê‹Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥’SÃË ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ’Ê‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄U »§‹, „UÊ⁄U •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ–¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ø¥Œ˝„UÊ‚ ⁄UÊ™§Ã, ⁄UÊ¡‡Ê

∑§ŸÊÁ¡ÿÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ø¥Œ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •Á◊à ÷Ê‚‹,•ÁflŸÊ‡Ê ¬≈UÊ‹, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ‹≈U∑§⁄U,‚ÊÒ⁄U÷ ¡ÊÿSflÊ‹, ∑§‡Êfl ‚Ê∆UflŸ,∞«˜U. ‚¥¡ÿ ÃÊ¥’È‹∑§⁄U, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã∆UÊ∑§⁄‘U, ‚ʪ⁄U ªÊSflÊ◊Ë, ⁄U◊‡Êø¥Œ‹, ¬⁄Uʪ ªÊ¡, ⁄UÊÁ„Uà ‡Ê‹∑§ fl‚Ò∑§«U∏Ê ¥ Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê ¥ Ÿ ‚„U÷ʪÁ‹ÿÊ–

•Ê‚ËŸª⁄U ¡ÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ∆UÊ∑§Ê⁄UQ§ŒÊŸ

Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥¬ÛÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ÃÊ¥«Uʬ∆ UflÊ«¸U ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥∑ȧ‹ z{ ⁄UQ§ŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸÁ∑§ÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑È¥§÷Ê⁄‘U ∑§Ë¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ Á‹ÿ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ •L§áÊ ’Ÿ∑§⁄U, ’Ê‹Ê‚Ê„U’Œ™§‹∑§⁄U, Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê •‹∑§Ê‡Ê⁄U∑ȧ‹, ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë •äÿˇÊ∑ȧ‚È◊ „U«UÊ™§, ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê Á¬¥¬‹ÉÊ⁄‘U, ∑ΧcáÊÊ‚‹È∑§⁄U, ’Ê‹Ê¡Ë ’Ê∑§«∏ ©U¬ÁSÕÃÕ– ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ’Ê‹Ê¡Ë ’Ê∑§«∏ ŸÁ∑§ÿÊ ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄U „UË⁄UÊ‹Ê‹ „U«UÊ™§Ÿ ◊ÊŸÊ– ‚»§‹ÃÊÕ¸ ◊ŸË· ‡Ê¥«U,¡ÿŒfl ‚‹È∑§⁄U, ÃÊ⁄UÊø¥Œ ÁŸπÊ⁄‘U,Áfl¡ÿ ‚ÊŸ∑ȧ‚⁄‘U, ⁄UÊ¡‡Ê ÁŸ◊¡,⁄UÊ¡‡Ê ’Ê∑§«∏, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊπ, ◊„UÊŒfläÊ∑§ÊÃ, ‡Êπ⁄U ‚ÊŸ∑ȧ‚⁄‘U, ’È⁄U«U Ÿ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ fl⁄UÊC˛UflÊŒË ∞∑§«U◊Ë ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ¡ÊÃËÿ ‚‹ÊπÊÁŸÁ◊ûÊ üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U»È§≈UÊ‹Ê øÊÒ¬Ê≈UË, Ë¥ªπ«∏Ë ◊¥Œ„UË-„UÊ¥«UË ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ªÁà ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê ¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊÿÊ– ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ÃÕÊ Œ„UË-„UÊ¥«UË ∑§Ê „UÊ⁄UÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈäÊÊ∑§⁄U⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ Ÿ•Á¬¸Ã ∑§⁄U S¬äÊʸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷Á∑§ÿÊ– “ªÊÁfl¥ŒÊ •Ê‹Ê ⁄‘U •Ê‹Ê” ∑§ÉÊÊ· ‚ »È§≈UÊ‹Ê øÊÒ¬Ê≈UË ªÍ¥¡ ©U∆UË–¡ÿ ◊Ê¥ ‡ÊËÃ‹Ê ÁŸàÿ ∑§‹Ê ◊¥«U‹äÊê◊ŒË¬Ÿª⁄U Ÿ wy »È§≈U ™¥§øË Œ„UË-„UÊ¥«UË »§Ê«∏∑§⁄U S¬äÊʸ ¡ËÃË– ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ •¥∑ȧ‡Ê äÊŸÁfl¡ÿ, ◊„UʬÊÒ⁄U•ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄U◊‡Êø¥Œ˝

’¥ª, ⁄UÊ∑§Ê¥ ‡Ê„U⁄U, •äÿˇÊ •¡ÿ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ Œ„UË-„UÊ¥«UË wÆvÆøÒÁê¬ÿŸ ≈˛UÊ»§Ë Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§⁄U%◊ •ŸÍ¬ Á‚¥„U,∑§Ÿ‚, ◊Ÿ¬Ê ‚÷ʬÁà ¬Èc¬Ê◊Ê‹Ë∑§⁄U, Áfl¡ÿ ⁄UÊπÈ¥«U, ∑§◊‹‡ÊøÊÒäÊ⁄UË, •L§áÊÊ ÇflÊ‹’¥‡ÊË, ¬Á⁄UáÊÿ»È§∑§, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ◊Ê‹Ë∑§⁄U ©U¬ÁSÕÃÕ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ Á¬ŸÊ¥∑§Œ¥Œ, ◊Ê„Uê◊Œ ¤ÊÊ„UË⁄U, „U◊¥Ã ªÊ¥äÊË,‚È¡Ëà ’ÒŸ¡Ë¸, ‡ÊÒ‹¥Œ˝ •flSÕË, ‡Ê⁄UŒŸÊªÁŒfl, ◊„¥UŒ˝ ÷Ê¥ª, ⁄UÊ¡‡Ê »È§‹,‡ÊÊ„UËŒ •‹Ë, ø⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¥„UøÊÒäÊ⁄UË, ¬flŸ ◊Ê⁄‘ U, ßȡ øÊÒ’,•ÊŸ¥Œ •Sfl‹, Ÿ¥ŒÊ øÊÒäÊ⁄UË, ø¥ŒÊøʬ«U∏, F„U‹ ŒÈÑ⁄UflÊ⁄U Ÿ ‚„UÿʪÁ∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ªÁìÊÁ≈U‹, Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê Ÿ ◊ÊŸÊ–

‡ÊËÃ‹Ê ◊¥«U‹

Ÿ ¡ËÃË ≈˛UÊ»§Ë»È§≈UÊ‹Ê øÊÒ¬Ê≈UË ◊¥ ªÊÁfl¥ŒÊ -wÆvÆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sfl⁄U¬˝÷Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ‚ŒÊ’„UÊ⁄UU ªÊÿ∑§ ◊È∑§‡Ê ∑§Ëxy fl¥ S◊ÎÁà ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿ ªËÃÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃÁfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê Ÿª◊Ê„ÒU •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊÃÊ

¬¥. ¬˝÷Ê∑§⁄U äÊÊ∑§«∏ Ÿ ∑§Ë ∞fl¥ ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ò¥∑§ •Ê»§◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ©U¬◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ∞Ÿ. ’Ë.∑§Ê¥’‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‡Ê⁄UŒ •Ê≈U, ÁòÊ÷ÈflŸ ◊üÊÊ◊, ‚¥¡ÿŸ⁄U«U •ÊÁŒ Ÿ ◊È∑§‡Ê mÊ⁄UÊ ªÊÿ ª∞‚ŒÊ’„UÊ⁄U Ÿª◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊Ê„U Á‹ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚Ê¡Ê¥ ∑§Ë äÊÈŸ ¬flŸ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ,¬˝flËáÊ ’Ê∑§, Ÿ¥ŒÍ, •‡ÊÊ∑§≈UÊ∑§‹flÊ⁄U, ⁄Uʇʟ ©U߸U∑§, ’‹Œfl’Ê◊⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕÁŒÿÊ–

“∞∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê Ÿª◊Ê „ÒU” ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ¬˝SÃÈÁÃ

ªÊ¬Ê‹∑§Ê‹Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ŸflŸÊÕ «U„UÊ∑§Ê ◊¥«U‹

’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ‚¥SÕÊ ãÿÍ flÊ∆UÊ«∏Ê ‹-•Ê©U≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U ‚Ê‹ ŸflŸÊÕ¬⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊäÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ, ◊ÊŸfl ‚flÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ flcʸ Áfl‡Ê· ◊¥◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒË¬∑§‚Íø∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ¬˝flËáÊÊ‚Íø∑§ ∑§Ê ÷√ÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Íø∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŸflŸÊÕ ◊¥«U‹ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§

•äÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊¥«U‹ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ë¿U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U©UŸ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿª⁄U‚fl∑§

¬˝flËáÊ Á¤Ê‹¬, ◊Ê◊Ê äÊÊ≈U, ªáʇʫUÊ߸U»§Ê«∏, ‹ˇÊáÊ, ¬ÊÒŸË∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡,¡¥¡Ê‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ¬Ê¥«U ©U¬ÁSÕà ՖßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê ÷Ë•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒË¬∑§ ‚Íø∑§ ∑§Ê ÷√ÿ ‚à∑§Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ◊È¥«U‹ ∞íÿÈ∑§‡ÊŸ ≈˛US≈U mUÊ⁄Ê ‚¥øÊÁ‹Ã ‚¥≈˛U‹ ߥUÁ«UÿÊS∑ͧ‹ •Ê»§ »§ÊßUŸ •Ê≈¸U ∑§Ë Á‚S»§Ê ∑§Ë ¿UÊ≈UË ªÒ‹⁄UË ◊¥ üÊÊfláÊ ‚⁄UËÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑¥§ •¥ÁÃ◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ »§ÊßUŸ •Ê≈¸U∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ©UlÊ¡∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡Ê◊ŒÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ©UlÊ¡∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡Ê◊ŒÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ ÿÈflÊÁøòÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∑§‹Ê ŒÊ‹ÊŸ ∑§ M§¬◊¥ ÁflÁ‡ÊCU ◊ÊÇʸ ÁŒπÊŸ ∑§Ê Á‚S»§Ê ∑§Ê ÿ„U ©U¬∑˝§◊ „Ò¥U– ßU‚ ©U¬∑˝§◊

∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ∑Ò§ŸflÊ‚ ¬⁄U çÿÍø⁄U ∑§Ë‚¥∑§À¬ŸÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ÊÁfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ßU‚ S¬äÊʸ ◊¥ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê Áfl÷ʪ ∑§ ÁfllÊÕ˸¬˝»È§Ñ ¬Ê≈U‹ ∑§Ê z,ÆÆÆ L§. ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ øÒÃÊ‹Ë Œ‡Ê◊Èπ,ø¥Œ˝‡Êπ⁄U flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ¬˝áÊÿ ’Êê’Ê«¸U, •ÃÈ‹ ¬Ê⁄UäÊË ∑§Ê ≈˛UÊ»§Ë fl¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ¬˝ÊøÊÿ¸ •L§áÊ ŒÊ⁄UÊ∑§⁄U, •◊Ê‹ ¬ÊÁ≈U‹,Á◊Á‹¥Œ •Ê∑§⁄‘U, ÁflŸÊŒ ߥUŒÍ⁄U∑§⁄U, Á‚S»§Ê ∑§ ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã øÛÊ ÃÕÊÁ‚S»§Ê ∑§ ‚Áøfl ÁŸÁπ‹ ◊ÈÈ¥«U‹ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á‚S»§Ê — “çÿÍø⁄U” ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË

flãÿ¡Ëfl

ÁøòÊ∑§‹Ê S¬äÊʸ ŸÊª¬È⁄U– ŸÒø⁄U ∞¥«U flÊßUÀ«U

‹ÊßU»§ ∑§ã¡fl¸‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑§Ë ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ “‚fl¸•Õ¸” Áfl·ÿ ¬⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê S¬äÊʸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„U•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„U•ÊÿÊ¡Ÿ •ÊªÊ◊Ë xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§‡ÊÈM§ ⁄U„UªÊ– S¬äÊʸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ¿UÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ ¥ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ÷ˬ˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª–

ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

Á‡ÊÁfl⁄U ‡ÊÈM§

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ√ÿfl‚Êÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ◊È¥’߸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸäÊ⁄U◊¬∆U ÁflôÊÊŸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ ŒflãŒ˝»§«UáÊflË‚ ∑§ „USà Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê–

Page 6: Saturday 4 September 2010

6ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄,UUU y Á‚Ã¥’⁄UU wÆvÆ

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– SÕÊŸËÿ ©U◊⁄UË (◊ÉÊ) ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Ò∑§¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà •¥Ãª¸Ã ø‹ ⁄U„U ª˝Ê◊Ëáʬ‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ ‚¥fläʸŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ¬‡ÊÈ äÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑§mUÊ⁄UÊ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥Uª ‚ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ò‚ fl‚Í‹ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ãª˝Ê◊¬¥øÊÿà ‚Á„Uà ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ŸÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ŸÍ¬∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„Uàÿʪ˝Sà ÁflŒ÷¸∑§ ¿U„U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Ò∑§¡ •¥Ãª¸Ã ‚„UÊÿÃÊ‚ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •S¬ÃÊ‹ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U„ÒU– ßUŸ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ L§¬∞ ∑§ ŸÊ◊◊ÊòÊ ‡ÊÈÀ∑§¬⁄U ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ fläÊʸ ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÕ¥ÃÇʸà ⁄UÊ∆UÊ ª˝Ê◊ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •S¬ÃÊ‹‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •S¬ÃÊ‹ ⁄UÊ∆UÊ ∑§•‹ÊflÊ Áêʥfl, ŸÊª∆UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U◊⁄UË (◊ÉÊ)ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ßU‚ •S¬ÃÊ‹

◊¥ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ¬‡ÊÈ flÒl∑§Ëÿ «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ÕÈ‹∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑¥§ÃÈ «UÊÚ. ÕÍ‹ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„U •ÊÒ⁄U◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ { •¬Ò˝‹ wÆÆÆ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U (¡Ë •Ê⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚¥∑§ËáʸvÆ~~/‚Ë•Ê⁄U v}x/¬Œ◊-y) ¬‡ÊÈ flÒl∑§Ëÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚flÊ Œ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ Œ⁄U ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ ¥ ¬⁄U ‹‚Ë∑§⁄UáÊ, ⁄‘UÃË∑§⁄UáÊ,•ÊÒ·äÊʬøÊ⁄U, ∑ΧÁòÊ◊ ⁄‘Uß ∞fl¥ •ÊÒ·äÊË •Ê¬ÍÃ˸ ∑§Á‹∞ ∞∑§ L§¬∞ ¬˝Áà ¡ÊŸfl⁄U ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞– Á∑¥§ÃÈ ⁄UÊ∆UÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§ËÿÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏Êà „ÈU∞ «UÊ. ÕÍ‹ mUÊ⁄UÊÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– «UÊÚ. ÕÍ‹ ∑§Ë ßU‚ˋʬ⁄UflÊ„U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË ŸÊª∆UÊŸÊ∑§Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë πà ◊¡ŒÍ⁄U ◊Á„U‹Ê ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê«∏ʬŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ •¬ŸË ∞∑§◊ÊòÊ ’∑§⁄UË ∑§Ê ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UŸ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊÚ. ÕÍ‹ ∑§Ê’È‹ÊÿÊ– ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UË ’∑§⁄UË ∑§Ê ¡¥ÃȟʇÊ∑§ ŒflÊ߸U Œ∑§⁄U«UÊÚ. ÕÍ‹ Ÿ vzÆ L§¬∞ »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡’Á∑§ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ’∑§⁄UË ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê∑§fl‹ ∞∑§ L§¬∞ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹

◊¥ ⁄UÊ∆UÊ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑§‡Ê •‹‚¬È⁄‘U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊˬÒ∑§¡ •¥ÃÇʸà wz ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ê ŒÊ ªÊÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ÕË– ŒÊŸÊ¥ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê wz◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– (’Ë◊Ê∑˝§. x{||~) •Ê∆U ◊Êø¸ wÆvÆ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊ÊÒà „Uʪ߸U– «UÊÚ. ÕÍ‹ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ªÊÿ ∑§ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞’∑§⁄UË ∑§Ê ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U «UÊÚ. ÕÍ‹ mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ŒflÊ߸U–

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U,Á¡‚∑§ ø‹Ã ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ¬‡ÊÈ ‚¥fläʸŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ◊È∑§‡Ê •‹‚¬È⁄‘UŸ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊÿÊ, Á∑¥§ÃÈ ¿U„U ◊Ê„U ’Ëß ∑§’Êfl¡ÍŒ ªÊÿ ∑§ ’Ë◊Ê ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§∑§Êª¡Êà «UÊÚ. ÕÍ‹ mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ‚ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ øÍ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ„ÒU Á∑§ «UÊ ÕÍ‹ mUÊ⁄UÊ ∑§Êª¡Ê¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Á‹∞ ©U‚‚ L§¬∞ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸◊¥ Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ ‚¥fläʸŸ ©U¬ÊÿÈQ§ ‚ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ◊È∑§‡Ê•‹‚¬È⁄‘U Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– «UÊÚ. ÕÍ‹ ¬⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ Á‹∞ ©U◊⁄UË (◊ÉÊ) ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§‚⁄U¬¥ø ‚Áøfl πÊ‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á‡ÊCU◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ⁄UÊíÿ ∑§ ¬‡ÊÈ ‚¥fläʸŸ ◊¥òÊË ‚Á„Uà Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê

÷Ë ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ •◊ÎÃ⁄UÊfl ‡Ê¥Œ˝,Á∑§‡ÊÊ⁄U ÁáÊ⁄‘U, Ÿ⁄‘U‡Ê Á‹ø«U, •ÁflŸÊ‡Ê ‚Êfl‹,ª¡ÊŸŸ ’…∏U, Áfl‹Ê‚ ‡Ê¥«U, ÁŒ‹Ë¬⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄‘U‚Á„Uà ⁄UÊ∆UÊ, ŸÊª∆UÊŸÊ, ©U◊⁄UË (◊ÉÊ) fl Áêʥfl ∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ «UÊ ÕÍ‹ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸U ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

⁄UÊ∆UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊äÊÈ∑§⁄U üÊÊfláÊ ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ÷ˬ˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ªÊÿ ‹Ë ÕË ¬⁄¥UÃÈ ∑ȧ¿UÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ªÊÿ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– Ã’ Á∑§‚ÊŸ ◊äÊÈ∑§⁄U∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ÕÈ‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë◊Ê Á◊‹Ÿ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏U äÊͬ ∑§Ë ¬⁄¥UÃÈ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ∆UÊ∑§⁄‘U∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹Ë Ÿ„UË¥– flÒ‚ „UË ∞∑§ Áø◊Ê«Uʪʥfl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ ¡ÿ¬Í⁄U∑§⁄U Ÿ Ÿ¥ŒÍ Ÿ‹Ê≈U≈UÊ¥¡⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊÿ ∑§Ê wz,ÆÆÆ ∑§Ê ’Ë◊Ê∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ÁflŸÿ ¡ÿ¬Í⁄U∑§⁄U ßU‚Á∑§‚ÊŸ ‚ wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ Á‹∞ ª∞ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ’Ë◊Ê Á‚»¸§ v},ÆÆÆ L§. Ã∑§ „UË „UÊÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ∞¡¥≈U ¤ÊÍ∆UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ò‚ ÷⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„U „Ò– «UÊÚ. ÕÈ‹ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄UÁ∑§‚ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∆Uª ⁄U„U „Ò– ©UŸ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U„UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU ∞‚Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „¥ÒU–

¬‡ÊÈäÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ‹È≈U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÂýŠææÙ×´˜æè Âñ·ð¤Á ·¤è ©UǸ ÚUãUè Šæç’ÁØæ´

Õ·¤ÚUè ·¤æ ÂñÚU ÅêUÅUÙð ÂÚU Îè Á´ÌéÙæàæ·¤ Îßæ§üU

Ö»ßæÙ ·ë¤c‡æ Á‹×æðˆâß ·¤è Ûææ¢ç·¤Øæ´

¡ÈŸË •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË ÁSÕà ◊ŒŸ‹Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ê‹ ªÊ¬Ê‹ ∑ΧcáÊ

∑§Ë ¤ÊÍ‹ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¤ÊÊ¥∑§Ë–

∑§Ê◊∆UË ∑§ ¡ªŒË‡Ê SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¤ÊÍ‹ ◊¥

Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ’Ê‹ ∑ΧcáÊ–

⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ÁŒflÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê◊∆UË ◊¥ ∑ΧcáÊ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U

•Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ë–

∑§Ê◊∆UË ÁSÕà ÿÊŒfl Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ◊ÍÁø–

©U¬¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ŒË ªß¸U ÁflŒÊ߸U

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ∑§Ê◊∆UË ÁSÕà ⁄UÊ«U

∑§‚⁄UË◊‹ ¬Ê⁄UflÊ‹ ∑§Ê‹¡ ∑§©U¬¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ŸÊ«U ‚flÊÁŸflÎÁûÊ „UÊŸ¬⁄U ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êÿ

•äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ÿÊŒfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ‚ŸÊ«U ∑§Ê ‡ÊÊ‹,üÊË»§‹ Œ∑§⁄U ÁflŒÊ߸U ŒË–

ßU‚ ÁflŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Áfl¡ÿ∑§Ê«ÈU‹flÊ⁄U, ÁŸÃËŸ ÿÊŒfl, ‚‹Ê◊Ã

•‹Ë, ‚ƒÿŒ ŸÊŒË⁄U, Á¬ÿÈ· ’⁄U’≈U,•¥Á∑§Ã ÉÊ⁄UÊ‹, ÁŒ¬‡Ê ÿÊŒfl, ŸË⁄U¡ªa◊flÊ⁄U, ß⁄U‡ÊÊŒ ‡Êπ, ªÊ‹È ∆UÊ∑§⁄‘U,∑§◊‹ ‚∑§Ã‹, ‚ȇÊË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ,Áfl‡ÊÊ‹ ≈UÊ∑§÷Ê⁄‘U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

¡ã◊Êc≈UU◊Ë ¬⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ‡Ê„U⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑ΧcáÊ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ‚Á„Uà •ãÿ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ fl ∑ΧcáÊ ÷Q§Ê¥∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ•flÃÊ⁄U ∑§Ê ∑ΧcáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊Êà‚fl„U·Ê¸ÑÊ‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊÁŸflÊ‚ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ê‹ ªÊ¬Ê‹ ∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ¬Á⁄UäÊÊŸÊ¥,⁄¥Uª-Á’⁄¥Uª ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§⁄U⁄UʇʟÊ߸U ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ „UË ∑ΧcáÊ ÷ÁQ§ ⁄U‚◊¥ üÊhÊ‹Í•Ê¥ Ÿ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊà ∑§ vw’¡Ã „UË Ÿ¥Œ ∑§ •ÊŸ¥Œ ÷ÿÊ ¡ÿ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ∑§Ë ¡ÿ ÉÊÊ· ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊ ÁŸflÊ‚ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „UÊ ª∞– ªÈ«U •Ê‹Ë ÁSÕÂËÃÊ-⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚¥ÃÊ· ¤Ê◊ÃÊŸË ∑§„UÊÕÊ¥ ¬Í¡Ê, •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UáÊ¡Ë»§‹∑§⁄U, „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ªÈ#Ê, ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏Ê¥ üÊhÊ‹Í ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á¬ÃÊ ∑§ „UàÿÊ⁄‘U ∑§Êx fl·¸ ∑§Ë ‚¡Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ–¡ã◊ŒÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë

„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê xfl·¸ ∑§Ë ‚üÊ◊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë‚¡Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄UÁ¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʪÈáÊfl¥Ã ∑ȧ’«U Ÿ ‚ÈŸÊ߸U–

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ÁŸflÊ‚Ë ÁŒfl¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ w~ ◊Êø¸ ∑§Ë ⁄UÊà v’¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„¥UŒ˝ ÁŒfl‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÍà „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U•ÊÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ¬%ËÁŸL§¬◊Ê ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄UŸ ‹ªÊßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„¥UŒ˝ ÁŒfl Ÿ fl„UË¥¬Ê‚ ◊¥ ⁄UπË ∑Ò§øË ÁŸL§¬◊Ê ∑§Ê◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÊ߸U–ÁŸL§¬◊Ê ∑§ ¡Ê⁄U ‚ ÁøÑÊŸ ‚¬ÈòÊ ÁŸÁπ‹ ÁŒfl ŒÊÒ«∏∑§⁄U•ÊÿÊ– ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ „UÊÕ ‚∑Ò¥§øË ‹∑§⁄U ◊„¥UŒ˝ ÁŒfl ∑§Ê „UË◊Ê⁄U ŒË– ßU‚◊¥ ◊„¥UŒ˝ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ„UÊ ªß¸U– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬%Ë Ÿ Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ¡Ê¥ø ∑§’ÊŒ ÁŸÁπ‹ Ÿ „UË Á¬ÃÊ ∑§Ë„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’Ë.∞‹.ŒÈ⁄UÃ∑§⁄U Ÿ Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ÕÊŸ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë– •¬⁄UÊäÊ∑˝§. ~v/ÆvÆ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§ •¥Ã ◊¥ŒÈ⁄UÃ∑§⁄U Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ÁŸÁπ‹ ∑§ÁflM§h ÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆw∑§ ÄUà ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ŒÊ·Ê⁄UʬáÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ–◊Ê◊‹ ◊¥ ªflÊ„UË ∑§ Á‹∞Á¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑ȧ’«U ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞«U.ÁflŸÊŒ ŒflÉÊ⁄‘U Ÿ vvªflÊ„UËŒÊ⁄UÊ ¥ ∑§ ’ÿÊŸ Œ¡¸Á∑§∞– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ªflÊ„U ÁŸL§¬◊Ê Ÿ•¬ŸÊ éÿÊŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¬⁄¥UÃÈ•ãÿ ªflÊ„UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ªflÊ„UËäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ãÿÊ. ∑ȧ’«U Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ÁŸÁπ‹ ∑§Ê äÊÊ⁄UÊ xÆy∑§ ÄUà x fl·¸ ∑§Ë ‚üÊ◊∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U–ÿ„U ‚ÈŸflÊ߸U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ËŒÊ¬„U⁄U ∑§Ë ªß¸U–

•.÷Ê. ◊ÊŸflÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßUçÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ •ÊÿÊÁ¡Ã

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ë

•ª˝áÊË ‚¥SÕÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ◊ÊŸflÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø ∑§Ê◊∆UˇʄU⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊„UËŸ ◊¥⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ßUçÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ •.÷Ê. ◊ÊŸflÁäÊ∑§Ê⁄U‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ’Ê¥’Ê«¸ Ÿ ∑§Ë fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ‚¥ÃÊ· •Ê¥’∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl,÷⁄Uà „UÊ≈U, ∑§Ê‹Í „UÊ≈U, Á»§⁄UÊ¡ •¥‚Ê⁄UË•ÊÁŒ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ‚fl¸¬˝Õ◊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÕÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ÷⁄Uà „UÊ≈U mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUçÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ •ÊÿÊ¡Ÿ

◊¥ø ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ê’Í÷Ê߸U÷Ê≈UË mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ § ‚fl¸üÊË ⁄UÊ¡Ê÷Ê™§ πÊ’˝Êª«∏,Á»§⁄UÊ¡ •¥‚Ê⁄UË, ◊Ê„UÃÊ Á‚¥ª, Á∑§‡ÊÊ⁄UÃÊ¥’, Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊Ã, Á‡ÊflÊ ∑§«ÍU,ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÊ≈U, ÿÈfl⁄UÊ¡ ’Ê⁄U∑§⁄U,•∑§⁄U◊ •¥‚Ê⁄UË, ¬ÍŸ◊ ‚◊È¥Œ˝, ’ʋͪ«UÊ◊, ªÈÑÍ ‡Êπ, ⁄Uʇʟ flÊÉÊÊ«∏,∑§◊‹‡Ê ‹ˇÊáÊ, ¬˝»È§Ñ ◊È‹, ÁflP§ËÉÊÊ«USflÊ⁄, ‡ÿÊ◊ „UÊ≈U, ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄UªÊÿ∑§flÊ«∏, ∑§⁄UáÊ „UÊ≈U, •éŒÈ‹ÃÊ¡, ¡Ë‹ÊŸË ÷Ê≈UË, ‡Êπ ŸflÊ’,Á‡Êfl „UÊ≈U, ’¥«ÍU ŸÊ⁄UŸfl⁄‘U, •Ÿfl⁄U÷Ê≈UË, ÁŸÃÍ ŒÈ’, ¤Ê‹∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡,⁄UÊ„ÈU‹ ∆UÊ∑ȧ⁄U •ÊÁŒ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©U¬ÁSÕà Ֆ

÷Ê¡¬Ê ª˝Ê◊ËáÊ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê

fl ‚à∑§Ê⁄U •Ê¡‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË–÷Ê¡¬Ê ŸÊª¬È⁄UÁ¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë

‚÷Ê fl ‚à∑§Ê⁄U y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄Uvw ’¡ Á÷‹ªÊ¥fl ∑§Ê◊∆UË ⁄UÊ«U ÁSÕÃøÊ¥ŒŸË ‹ÊÚŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ‚à∑§Ê⁄U ◊ÍÁø ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ◊„UÊ◊¥òÊËŒfl¥Œ˝ »§«UáÊflË‚ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§⁄UÊfläÊÊ≈U, «UÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl ¬ÊÃŒÊ⁄U, ⁄U◊‡Ê◊ÊŸ∑§⁄U, ∑ΧcáÊ⁄UÊfl ø√„UÊáÊ,⁄‘UπÊÃÊ߸U ◊‚⁄UÊ◊, ¬˝⁄UáÊÊÃÊ߸U’Ê⁄UÊ∑§⁄U, ¡◊Ê‹÷Ê߸U Á‚Ág∑§Ë,÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚÷Ë ŸflÁŸflʸÁøê˝Ê◊¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ, ‚⁄U¬¥ø,©U¬‚⁄U¬¥ø ⁄U„¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚÷ˬŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ,¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ‚©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U’ÊflŸ∑ȧ‹ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÃËŸ ÉÊ⁄UÊ¥∑§Ë ŒËflÊ⁄U …U„UË©U◊⁄‘U«U– ÄU‚Ë‹ ◊¥ ŒÊ

ÁŒŸ „ÈU߸U ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà ⁄U„UÊ–äÊÈ⁄Uπ«∏Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸªÊÿ∑§flÊ«∏ ∑§ ŒÊ ’Ò‹ ’„U ª∞•ÊÒ⁄U ◊∑§⁄UäÊÊ∑§«∏Ê ∑§ flÒ÷flŒÈäÊ⁄UÊ◊ ŒÊ÷∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ¿UÊòÊ∑§Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊ÎàÿÈ„UÊ ªß¸U– fl„U ’Ê…∏U ŒπŸ ªÊÿÊÕÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄UË ¬∆U∑§ „U◊⁄UÊ¡ ¤ÊÊ«∏, ⁄UÊ¡‡ÊäÊ∑§ÊÃ, ßUÃflÊ⁄Uˬ∆U ∑§ •¡È¸Ÿ»È§‹¤Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U …U„U¡ÊŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ê ªÿÊ–∞◊•Ê߸U«UË‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬«∏Áª⁄Ÿ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄U ≈ÍU≈Uª∞ Á¡‚‚ ë∏∑§ x ’¡ ‚ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∆U¬ „UÊ ªß¸–

Page 7: Saturday 4 September 2010

7

•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄‚ËÃÊ◊…∏Ë– ‚⁄•Ê◊ „È∞ «’‹ ◊«¸⁄ ‚ ¡„Ê¢

‡Ê„⁄ ◊¢ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸ „Ò fl„Ë¥ «’‹ ◊«¸⁄ ∑§ »§ÊÕ¸‚ËŸ ∞∑§ ∑§«∏Ë ∑§ M§¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „Ò– ∑§à‹ ∑§’ÊŒ ◊ÊÒ∑§Ê ∞ flÊ⁄ŒÊà ¬⁄ ∑§Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏Ê „Ò–‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ Áfl¡ÿ ¬Ê‚flÊŸ ∑§’„ŸÊ߸ Á‡Êfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê‚flÊŸ fl ©‚∑§ ÁŸ¡Ë•¢ª⁄ˇÊ∑§ ∑§Ê ⁄ËªÊ ∑§ øÊÒŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ „àÿÊ∑§⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ⁄Ê¡‡Ê ¬Ê‚flÊŸ fl ∑§ã„Ê߸∆Ê∑ȧ⁄ ŸÊ◊∑§ •¬⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊÕÊ– «’‹ ◊«¸⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§Ê ÿ„ ‚∑¢§« ‚ËŸ ÕÊ–ß‚∑§ ¬Ífl¸ ⁄ËªÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ ∑§ øÊÒŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ ‚¢¡ÿŒÊ‚ fl ⁄Ê◊ ’Ê’Í ◊„ÃÊ ∑§Ë ⁄Êà ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑§⁄ „àÿÊ∑§⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ÿ„ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§Ê Õ«¸ ‚ËŸ ÕÊ– flÒ‚ß‚ «’‹ ◊«¸⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ‡Ê„⁄ ‚ ‚≈„‹‡fl⁄ ŸÊÕ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ∑§Ë „àÿÊ ‚ „È߸ ÕË–Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ‚ ‡Ê„⁄ fl ß‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ø‹⁄„ «’‹ ◊«¸⁄ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬⁄ÊÁœÿÊ¢ ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§⁄Ÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Áfl»§‹ ⁄„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê‚ËÃÊ◊…∏Ë ‡Ê„⁄ Á»§⁄ πÍŸ ‚ ‹Ê‹ „È•Ê– flÒ‚ ߟ ‚÷Ë«’‹ ◊«¸⁄ Á‚⁄Ë¡ ◊¢ ∑§„Ë Ÿ ∑§„Ë flø¸Sfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸⁄„Ë •ÊÒ⁄ „àÿÊ⁄ fl ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄Ê ÊM§¬ ‚ •¬⁄Êœ ¡ªÃ ‚ ÕÊ– „⁄ ’Ê⁄ ∑§Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄÷Ë flÊ⁄ŒÊà ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë–◊ÊÒ∑§Ê ∞ flÊ⁄ŒÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ∞‚¬Ë fl •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸•Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ– „⁄ ’Ê⁄ ÿ„Ë „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝÷Êfl fl øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏⁄„ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ flÊ⁄ŒÊà ‚ Ÿ ∑§fl‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊŒ„‡Êà ◊¢ „Ò ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ‚∑§Ã ◊¢ „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...

∑§à‹ „È∞ ŒÊ, ‚’ÍÃ

∞∑§ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥

ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÁŸflÊ⁄UU,y Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ Ÿß ÁŒÀ‹Ë– „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄Êà ∑§ Á»§‹„Ê‹ ¡‹

◊¢ ’¢Œ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ »§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏Ê¢ ◊¢ πÈŒ¡Ê ∑§⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë „Ê ◊ª⁄ •Á◊à ‡ÊÊ„ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Ê◊¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ‚flÊìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¡Ê ‚flÊ‹ ¬Í¿ „Ò¥ ©‚∑§’ÊŒ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊È¢„ Á¿¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ÷Ë¡ÊÁ„⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ߟ ◊È∆÷«∏Ê¢ ∑§ ’„ÊŸ ÿͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚’‚ øÁø¸Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ‹Ê¢Á¿Ã∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¢ Á∑§ÃŸÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚flÊìÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á¡Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÃL§áÊ ø≈¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ∑ȧÅÿÊÃ÷ÁflcÿÁŸÁœ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∞∑§ •Á÷ÿÈQ§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê Á∑§flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë øÊ¡¸ ‡ÊË≈◊¢ ÃL§áÊ ø≈¡Ë¸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡∆◊‹ÊŸË ∑§Ê ßÀ¡Ê◊ „ÒÁ∑§ ø≈¡Ë¸ ∑§Ê Á⁄≈Êÿ⁄◊¢≈ ∑§ ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ Á∑§‚Ë

•Êÿʪ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Òß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ë »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ øÊ„ÃË ÕË–•Á◊à ‡ÊÊ„ ∑§Ê ßÀ¡Ê◊ ª¢÷Ë⁄ „Ò– ¡∆◊‹ÊŸË ∑§ÊŸÍŸ ∑§◊Ê◊‹ ◊¢ ∑§Ê߸ ŒÍœ ¬Ëà ’ìÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ê •œ⁄ ◊¢¿Ê«∏ Œ¢ª– ãÿÊÿ ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬⁄Êœ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§ ß⁄ÊŒ ∑§Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ Á¡‚∑§Ë

◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê¢ª‚ „Ò, ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ß⁄ÊŒÊ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê Ã’Ê„∑§⁄Ÿ ∑§Ê „Ò– Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ÷Ë ‡ÊÁ◊ZŒÊŸ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê ªÊœ⁄Ê ◊¢ „È•Ê ©‚∑§Ë¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ’Ê∑§Ë ªÈ¡⁄Êà ◊¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ’«∏ ’«∏ Œ¢ª∑§Ê¢ª‚ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ê øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª‚ ÷Ë ¡ÊŸÃË„Ò Á∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ªÊ¢ ∑§Ê ⁄Ê∑§ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊ „Ò–

¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ÃL§áÊ ø≈¡Ë¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê flʬ‚ ‹Ÿ •ÊÒ⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¢ ÁSÕÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ÷ÁflcÿÁŸÁœ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ø≈¡Ë¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê’ÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê •Á◊à ‡ÊÊ„ ∑§Áπ‹Ê»§ wÆÆÆ ¬ÛÊÊ¢ ∑§Ë øÊ¡¸ ‡ÊË≈ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄ øÈ∑§Ë „Ò•ÊÒ⁄ Á¡‚◊¢ ©Ÿ ¬⁄ „àÿÊ, fl‚Í‹Ë, •¬„⁄áÊ, ‚ÊÁ¡‡Ê,’¢œ∑§ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ‚’Íà Ÿc≈ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥,ãÿÊÿ◊ÍÁø ø≈¡Ë¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ‹Êߟ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹π‚∑§Ë– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄ •¬⁄Êœ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞¡¢‚Ë∑§ Á‹∞ ÷Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ’Êà „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ø≈¡Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ»Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ë ’Ò¥ø ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊÷Ë Õ– ¡∆◊‹ÊŸË ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄÿÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê‹◊∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ø≈¡Ë¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁflcÿÁŸÁœÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á»§⁄ ÷Ë ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÃÊ ß‚◊Ê◊‹ ‚ ©ã„¢ ÷Ë „≈ÊŸÊ ¬«∏ªÊ–

•¢‡ÊÍ Á‚¢„.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ßë¿ÊœÊ⁄Ë ©»¸§ ’Ê’Ê ÷Ë◊ÊŸ¢Œ

∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ øøʸ ◊¢ „Ò– fl„Ë ßë¿ÊœÊ⁄Ë ¡Ê Œ‡Ê∑§ ‚’‚ ’«∏ ‚Ä‚ ⁄Ò∑§≈ ø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢◊∑§Ê∑§Ê ∑§ Äà ÁÄʫ∏ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ’Ê’Ê∑§ øøʸ ◊¢ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄∑§Ë ∑§ß¸ øÊ¡¸‡ÊË≈ „Ò– vwvz ¬ãŸÊ¢ ∑§Ë ß‚øÊ¡¸‡ÊË≈ ◊¢ ’Ê’Ê ∑§ ∑§ß¸ ÁŒ‹øS¬ ⁄Ê¡ „Ò¥– ’Ê’Ê÷Ë◊ÊŸ¢Œ ÃÊ ÁÄʫ∏ ◊¢ ’¢Œ „Ò ◊ª⁄ ’Ê„⁄ ©‚∑§Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ◊¢ ∑§ß¸ ⁄Ê¡ πÈ‹ „Ò¥– ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ŒÊÿ⁄ øÊ¡¸‡ÊË≈ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ê’Ê ∑§Ê Ÿ≈fl∑¸§’„Èà ’«∏Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ∞∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝Ê¬≈˸‚Ä‚ ⁄Ò∑§≈ ∑§ ¡Á⁄ÿ ’ŸÊ߸– ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •’ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ê ÷Ë ¡éà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê’Ê ∑§ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á„à ©‚∑§Ë ‚Ê⁄Ë

¬˝Ê¬≈˸ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê≈¸ ◊¢ •¡Ë¸ Œ ŒË„Ò– ◊ª⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊¢ÁŒ⁄ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ’Ê’Ê∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê’Ê ÷Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§ ß‚◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ÿ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§’Ê’Ê ∑§ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸‚ •Á¡¸Ã ¬˝ÊÚ¬≈˸ ◊ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ë‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ËÃÒÿÊ⁄Ë ÷Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ’Ê’Ê ∑§ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë Ã⁄„’Ê’Ê ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‹∞ ¬„‹Ë’Ÿ ªÿÊ „Ò– ßë¿ÊœÊ⁄Ë ’Ê’Ê ÷Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ~}vÆwzz|~~ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ê’Ê ∑§Ê ‚Ä‚ ⁄Ò∑§≈ ß‚Ë ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄‚ ø‹ÃÊ ÕÊ– ’Ê’Ê ∑§ ß‚ Ÿ¢’⁄ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ÊÁ’‹ z ‹Êπ wv „¡Ê⁄ |yy L§¬ÿ ÕÊ– ß‚Ë Á’‹‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê’Ê ∑§ ß‚

◊Ê’Êß‹ ‚ Á∑§ÃŸË ’Êâ „ÊÃË ÕË¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËøÊ¡¸‡ÊË≈ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßë¿ÊœÊ⁄Ë ’Ê’Ê ∑§◊Ê’Êß‹ ◊¢ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢ 5-5 ‚ÊÒ ∑§ÊÀ‚ ߟ •ÊÒ⁄•Ê©≈ªÊßZª ÕË¥– ßë¿ÊœÊ⁄Ë ’Ê’Ê ∑§ ◊Ê’Êß‹

•ÊÒ⁄ «Êÿ⁄Ë ∑§Ë ÃçÃË‡Ê ◊¢ ∑§ß¸ ⁄Ê¡ ÃÊ πÈ‹ ª∞–¡Ò‚ ’Ê’Ê ∑§Ë «Êÿ⁄Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ v| ‹ÊπL§¬ÿ ¬Ê¢ø »§Ë‚ŒË ◊„ËŸ ∑§ éÿÊ¡ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê©œÊ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–

‡ÊÊÁÃ⁄ •¬⁄ÊœË •Ê¡ ÷Ë •¬ŸÁ∆∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄πà „È∞

◊ÊÒ∑§Ê ¬Êà „Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ

•¢‡ÊÍ Á‚¢„Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ •¬⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ •ÊÒ⁄

πà◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ •¬Ÿ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ◊¢ øÊ„ Á¡ÃŸÊ ∑§⁄ ‹,‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ „Ë ’ÿÊ¢ ∑§⁄ÃË „Ò– flÊSÃÁfl∑§ÃÊÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄ •¬⁄ÊœË •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄πà „È∞ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Êà „Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥•ÊÖ ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ø¢¬Ê⁄áÊ ∑§Ë œ⁄ÃË ’ŸË „È߸ „Ò– Á’„Ê⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ ø¢¬Ê⁄áÊ ◊¢ ∞∑§-ŒÊ ’«∏ ŒSÿÈ ‚⁄ªŸÊ•Ê¢ ∑§Ê•Êà◊‚◊¬¸áÊ ÄÿÊ ∑§⁄ÊÿÊ, ◊ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë «KÍ≈Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸–◊ª⁄, „Ê‹Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ÷Ë ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ’«∏ ŒSÿÈ ‚⁄ªŸÊ

•¬Ÿ Á∆∑§ÊŸ Ÿ¬Ê‹ ∑§ Ÿfl‹¬⁄Ê‚Ë Á¡‹Ê ∑§„ÕÈ•ŸflÊ, ‚πÈ•ŸflÊ ªÊ¢fl ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ∑§⁄ÄÈ∞ •¬Ÿ ø‹Ê¢ •ÊÒ⁄ fl¢‡Ê¡Ê¢ ‚ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ •¬⁄Êœ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •’ ÷Ë

ø¢¬Ê⁄áÊ ∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ •¬„⁄áÊ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ߟ ŒSÿÈ‚⁄ªŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ŸÊÃÊ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ •¬„⁄áÊ, πÍŸ-π⁄Ê’Ê,ª¢«∑§ ÁŒÿÊ⁄Ê ◊¢ πÃË ∑§⁄ŸÊ, flÊÀ◊ËÁ∑§ √ÿÊœ˝ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚‹∑§«∏Ë ∑§Ë ÃS∑§⁄Ë •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–

‚ÈÁ¬ÿÊ ⁄ÊÚÿŸß ÁŒÀ‹Ë–øËŸ •’ ÷Ê⁄à ‚ Á⁄‡Ã

◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÃÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ©‚∑§¬Ê‚ ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’ø „Ò¥– ÷Ê⁄Â⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¤ÊÍ∆ ¬⁄Á≈∑§Ê „È•Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Á⁄‡ÃÊ ©‚ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥„Ò– •÷Ë Ã∑§ øËŸ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚ÒÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÷Ê⁄à ÷¡Ÿ ∑§Ë Á„ê◊ß„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– ◊ª⁄ ßÊfl ∑§◊ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπà „È∞ ‚’Íà ÷˪‹Ã ‚ÊÁ’à Á∑§ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– øËŸ ∑§Ë‚⁄∑§Ê⁄ ‚Ëœ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄„Ë– ∑§„ªË

ÃÊ »¢§‚ ¡Ê∞ªË–øËŸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ËãÿÍ¡ ∞¡¢‚ËÁ¡ã„È•Ê Ÿ øËŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§¬˝flÄÃÊ Á¡ÿÊ¢ª „Í∑§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ≈Êßê‚ ª‹Ã ‚‹Ã π’⁄¥¿Ê¬ ⁄„Ê „Ò– ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ≈Êßê‚ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§øËŸ ∑§ ÇÿÊ⁄„ „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑§ ¬Ê∑§

•Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄∑§ Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈SÃÊŸ ß‹Ê∑§◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ÿ„‚ÒÁŸ∑§ ⁄à •ÊÒ⁄‚«∏∑§Ê¢ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë Œπ ⁄π ∑§⁄ ⁄„

„Ò¥¢– ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿßã„¢ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Á⁄¬Ê≈¸ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ◊ª⁄÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ‚Ëœ ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ ∑§Ê

‚Ê„‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑§÷Ê⁄à ∑§ ¬Ê‚ ߟ ß‹Ê∑§Ê¢ ∑§ ©¬ª˝„ »§Ê≈Ê¢÷Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ÁªŸÃË ÷Ë Á∑§ Á∑§ÃŸ‚ÒÁŸ∑§ ¬Ê∑§ •Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄ ∑§ Á∑§‚Á„S‚ ◊¢ ÃÒŸÊà „Ò •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸÊ¢ ∑§ ¬Ê‚∑§ÊÒŸ ‚ „ÁÕÿÊ⁄ „Ò– ◊ª⁄ øËŸ Á∑§ÃŸÊ’«∏Ê ‡ÊÒÃÊŸ „Ò ß‚∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÃÊ ÿ„Ë’ÿÊŸ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝flÄÃÊŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄‹ ’Ë. ∞‚. ¡‚flÊ‹∑§Ê flË¡Ê ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÄÿÊÁ∑§„◊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ê ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ÁflflÊÁŒÃÁ∆∑§ÊŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ‹Ù∑§Ã¥òÊ

∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U

©ŒÊ„⁄UáÊ — é‹ÿ⁄U‹¥ŒŸ– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬Ífl¸

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ≈UÙŸË é‹ÿ⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊC˛ ∑§Ê‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „Ò–é‹ÿ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃøÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ’…∏⁄U„Ê „Ò– é‹ÿ⁄U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§“∞ ¡ŸË¸” ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§‡ÊÁÄà ◊¥ „È߸ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê Á¡∑˝§Á∑§ÿÊ „Ò– •¥Ã⁄UÊC˛Ëÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄UøËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’…∏à ◊„àfl∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿé‹ÿ⁄U Ÿ πÈŒ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò–

•Ê‡ÊË· ◊„Á·¸Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– •’ π’⁄ •Ê߸ „Ò

Á∑§ •»˝§Ë∑§Ë øËà ∑§Ê ’‚ÊŸ ∑§Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÊÒ⁄ÊŒ„Ë•÷ÿÊ⁄áÿ ‚ wxªÊ¢flÊ¢ ∑§Ê ©¡Ê«∏¡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë„Ê ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑§ÿ„ ∑§Ê߸ ¬„‹Ê ªÊ¢flŸ„Ë¥ „ÊªÊ ¡’¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑§Ê’øÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ߢ‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ÉÊ⁄©¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ÿ„Ã∑¸§ „Ò Á∑§ ¡ÊŸfl⁄Ê¢∑§Ê ’øÊŸÊ ¡M§⁄Ë„Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ Á∑§‚∑§Ë ∑§Ë◊ì⁄ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ∞∑§ ‹¢’Ë πÊ◊ʇÊË ¿Ê ¡ÊÃË „Ò–•¬Ÿ ‡ÊÊœ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë•fl‚⁄ Á◊‹Ê– ¡¢ª‹Ê¢ ∑§ •¢Œ⁄ ∑§ß¸Á∑§‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’‚ ߟ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ŸÁ‚»¸§ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑§Ê •Êâ∑§ „Ò’ÁÀ∑§ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ÷Ë •Êâ∑§ ‚ÿ ÷Ê‹-÷Ê‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë-ªÊ¢flflÊ‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ òÊSà „Ò¥– ¡¢ª‹◊¢ Ÿ S∑ͧ‹ „Ò, Ÿ •S¬ÃÊ‹– ‚⁄∑§Ê⁄fl„Ê¢ Ã∑§ ¬„È¢ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚◊¢ ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡¢ª‹Ê¢ ¬⁄ „Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ÁŸ÷¸⁄ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©ã„¢ •¬Ÿ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§ ªÊ¢fl ‚ ©¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ

∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ fl •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „Ê ¡ÊÄҥ– ∑ȧ¿ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ê ¬Ò‚Ê¢ ∑§‹Ê‹ø •ÊÒ⁄ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Ê¢Ã∑§∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¡¢ª‹ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

∑ȧ¿ ªÊ¢fl ÃÊ ∞‚ „Ò¥¡Ê •Êâ∑§ ‚ ¬SÄʟ ∑§ ’ÊŒ •’πÈ‹∑§⁄ ŸÄ‚‹Ë’ŸŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄⁄„ „Ò¥– •’ ∞‚ ◊¢¡¢ª‹ ◊¢ ’‚ ªÊ¢flÊ¢∑§Ê ©¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑§’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÄÿʄʪÊ, ß‚∑§Ë Áø¢ÃʇÊÊÿŒ „Ë •÷ËÁ∑§‚Ë ∑§Ê „Ò– flÒ‚÷Ë „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢•ÊÒ⁄ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢∑§Ê ߢ‚ÊŸ ∑§Ë üÊáÊË◊¢ ŒπÊ „Ë Ÿ„Ë¥

¡ÊÃÊ– ©œ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ „◊Ê⁄Ë‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ߟ∑§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ¡ª„ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ê‚¡¢ª‹ ∑§ •¢Œ⁄ •ÊÃ-•Êà ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ë Ã⁄„ ÿ ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë Œ◊ÃÊ«∏ ŒÃË „Ò¥– ’Ê¢œflª…∏ Ÿ‡ÊŸ‹¬Ê∑¸§ ∑§ •¢Œ⁄ ’‚ ªÊ¢fl „Ê¢ ÿÊ Á»§⁄∑§Êã„Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸§ ‚ ÁflSÕÊÁ¬ÃªÊ¢fl– ∑§Êã„Ê ‚ ¡’ ªÊ¢flÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿflʌʢ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ ŒË ‹Á∑§Ÿ ¡’ªÊ¢fl flÊ‹ ÿ„Ê¢ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ª∞ ÃÊ ßã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¿‹Ê„Ë ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ–

¬¢∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄¬≈UŸÊ– ©ûÊ⁄Ë Á’„Ê⁄ ∑§ ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ê¢

◊¢ •ÊÿË ’Ê…∏ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄π’⁄ ŒπŸ ÿÊÁ»§⁄ Á∑§‚Ë‚Ê◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ◊¢π’⁄ ¬…∏∑§⁄ ÿ„•¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊÃâÿªÃ M§¬ ‚∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§Á’„Ê⁄ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê„Ê ⁄„Ë „Ò– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢ ‚ ’„∑§⁄•Êÿ ¬ÊŸË ‚ Á’„Ê⁄ ∑§ ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ∑ȧ¿ ˇÊòÊ ¡‹◊ÇãÊ „Ê ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ÄÿÊ ß‚ ¬ÊŸË ‚ ‚Íπʪ˝SÃÁ∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ÷‹Ê „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò? ŸËÃˇʂ⁄∑§Ê⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑§w} Á¡‹Ê¢ ∑§Ê ¬„‹‚Íπʪ˝Sà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ fl¢

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ∑§ ªÊ¢œË◊Ҍʟ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑§ ‚÷Ë x} Á¡‹Ê¢ ∑§Ê‚Íπʪ˝Sà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§

‚ÍπÊ ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄Ÿ ÷⁄ ‚„Ë ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄Ê„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ¡M§⁄à ߂’Êà ∑§Ë „Ò ¡ÊÉÊÊ·áÊÊ∞¢ ∑§Ë

¡Ê ⁄„Ë „Ò¥ fl„ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ÿÊ ¡M§⁄Ã◊¢ŒÊ¢ Ã∑§¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ªSà ∑§ ŒÍ‚⁄‚åàÊÊ„ Ã∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢ xw »§Ë‚ŒË ∑§◊’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚Íπ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË „Ò, fl„ ÷Ë ∞‚‚◊ÿ ◊¢ ¡’ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl„ÊŸ flÊ‹ „Ò¥–

Á„◊Ê¢‡ÊÈ ÁmflŒËŸß¸ ÁŒÀ‹Ë/⁄Êÿ¬È⁄– ‚flÊìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê «Ê¥≈ ¡M§⁄ Á¬‹Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚‹flÊ¡È«Í◊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ¡M§⁄Ë¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ Á¿¬Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ª⁄‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ËŒSÃÊfl¡ ÷Ê⁄à ∑§ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ – Á¡‚‚¢‚Œ ◊¢ πÈŒ ªÎ„ ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ’„‚ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ©‚◊¢ ÷Ëÿ„Ë Áflfl⁄áÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿßã„Ë¥ Áflfl⁄áÊÊ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ÕË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚‹flÊ ¡È«Í◊Œ⁄•‚‹ ∞∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë «Ê∑ͧ Áª⁄Ê„ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ •ë¿ËπÊ‚Ë ’„‚ „È߸ ÕË– ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÃÊ ÁflŸÊ’Ê ∑§‚flʸŒÿ ∑§ ’ÊŒ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄¬˝ÿʪ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– Á»§⁄ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¢ •ª⁄ ∑ȧ¿∑§◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ©‚ ∑§◊Ë∑§Ê ©¡Êª⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ÿÊ ÃÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§

fl∑§Ë‹ ÁŸ∑§ê◊ „¥Ò ÿÊ •ŒÊ‹Ã ÷Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÷Ê·Ê’Ê‹ ⁄„Ë „Ò– ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ flÊSà •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞

∑§Œ◊Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •S¬c≈ ‚ÍøŸÊ∞¢ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê»§≈∑§Ê⁄ ‹ªÊà „È∞ ©‚ ¬⁄ŸÄ‚‹-Áfl⁄ÊœË ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚◊Í„‚‹flÊ ¡È«Í◊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄˿Ȭʟ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–ãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ⁄«˜«UË ÃÕÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚. ∞‚.

ÁŸÖ¡⁄ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê “⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄ÊŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞ „‹»§ŸÊ◊ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞∑§Œ◊Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ©‚∑§Ë •Ê⁄‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ ‚ÍøŸÊ Á’À∑ȧ‹ •S¬c≈ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ŒÊÁπ‹ ‡Ê¬Õ¬òÊ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ fl„•ŒÊ‹Ã ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ ª∞ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Â◊ÈÁøà ÃÕÊ ÁflSÃÎà „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄–

flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ ∑§ËÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

Á‡Ê◊‹Ê.(éÿÍ⁄UÊ)– Á„◊Êø‹¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë«Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË „Ò–⁄UÊíÿ ÁflÁ¡‹¥‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Œ¡¸∑§Ë ªß¸ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊËflË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U∑§Ë ÕË– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á‚¥ª‹ ’Ò¥ø ◊¥ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊà „È∞ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ »Ò§‚‹ ∑‘§ ÁflM§h•¬Ë‹ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ „çUÃ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

’˝ÍŸË ∑‘§ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê

∑§⁄UªË Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§¬Á⁄U‚– »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚

‚⁄U∑§Ù¡Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¬àŸË ∑§Ê‹Ê¸’ÍŸË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UŸ flÊ‹„Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑§, Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥∑‘§ ¬◊Ë, ¬Á◊∑§Ê•Ù¥ ‚Á„à ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË∑‘§ ∑§ß¸ ªÙ¬ŸËÿ •ı⁄U •Ÿ¿È∞ ¬„‹È•Ù¥ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§Ê»§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U•÷Ë Ã∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë πÈ‹Ê‚ÊŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ’‚◊Ê ‹Ê„ı⁄UË mÊ⁄UÊ Á‹ÁπìÈSÃ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÍŸË ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ÷ËÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ’ÍŸË∑§Ë ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ∑‘§ •Ÿ¿È∞ •ı⁄UÁflflÊŒÊS¬Œ ¬„‹Í ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‹π∑§ ¬⁄U ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ŒÊflÊ∑§⁄U¥ª– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§¥¬ŸËçU‹◊Á⁄U•ÊÚŸ ∑‘§ ¬˝flÄÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ß¸ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥–ß‚◊¥ ’˝ÍŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „Ò¥– ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‹π∑§‹Ê„ı⁄UË Ÿ ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ¬˝Á‚h»§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë Á¡ŒÊŸ ¬⁄U Á‹πË ÕË–

∞‡Ê ∑§Ù •ÊÿÊ ªÈS‚Ê◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ŒÙ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡¥ª

Á¿«∏ ªß¸ „Ò– ÿ„ ŒÙ „Ë⁄UÙߟ¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ •ı⁄U∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ Á»§À◊ ß≈UÁ‹ÿŸ¡ÊÚ’ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„•Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ¡’ ÿ„ ’ÊÕÁ÷·∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∞‡flÿʸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ ©ã„¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ¬⁄U ’„ÈêÈS‚Ê •ÊÿÊ– ÿ„ ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ∞‡Ê Ÿ ÷Ë ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù ◊¡ÊøπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷·∑§ ‚ ÿ„ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ÷Ë Á»§À◊ ŒÙSÃÊŸÊ-w ◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U Œ¥– ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒÁ∑§ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Á»§À◊ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈U‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U ∞‡flÿʸ ß‚ Á»§À◊ ◊¥•Á÷·∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

∑§¥ªŸÊ ∑§Ê flÊÚ∑§•Ê©≈U◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ “Á◊«ŸÊß≈U˜‚

ÁøÀ«˛Ÿ” ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒË¬Ê◊„ÃÊ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ŒË¬Ê Ÿ’„Œ πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÃÊÿÊ ÕÊ,“∑§¥ªŸÊ Á◊«ŸÊß≈U˜‚ ÁøÀ«˛Ÿ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸„Ò¥–” ‹Á∑§Ÿ ŒË¬Ê ∑§Ë ÿ„ πȇÊËíÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¬Ê߸– Á»§À◊ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ “∞◊⁄UÀ«”∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ÕË¥,Á¡‚ ∑§⁄UŸ ‚ •’ ©ã„Ù¥Ÿ ߟ∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò,“∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ «≈U˜‚ ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ fl„ ¡ÀŒ „ËçU‹Ù⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë “œ◊Ê‹-w”◊¥ ∑§Ê»§Ë √ÿSà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê

⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊„‡Ê ◊Ê¥¡⁄U∑§⁄U ∑§⁄U¥ª–

◊ÊŒË ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ø‹Ë øÊ‹¥‚ÊÁ¡‡Ê ’Ÿ∑§Ê’

ÿ„U ¡ª¡ÊÁ„U⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ߟ◊È∆÷«∏Ê¢ ∑§ ’„ÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ⁄¢Œ˝◊ÊŒË ∑§Ê ‹Ê¢Á¿Ã ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ¬≈ÊŸ

◊¢ Á∑§ÃŸÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ’‚à „Ò¥ ÷Ê⁄à ∑§ πÍŸË Áª⁄Ê„ ’ÊÉÊ ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄Ë „Ò ÿÊ ß¢‚ÊŸ

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬Í¿Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÊŸfl⁄Ê¢∑§Ê ’øÊŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò¬⁄U Á∑§‚∑§Ë ∑§Ë◊ì⁄ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ∞∑§ ‹¢’Ë πÊ◊ʇÊË

¿Ê ¡ÊÃË „Ò

¤Ê≈∑§Ê πÊŸ ∑§ ’ÊŒ øËŸ ∑§ ¬Ò¥Ã⁄‘U÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¤ÊÍ∆ ¬⁄Á≈∑§Ê „È•Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Á⁄‡ÃÊ ©‚ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ßë¿ÊœÊ⁄Ë ’Ê’Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¡ã◊¬òÊË ‚ ‚Ÿ‚ŸË ß‚ ’Ê⁄ ’Ê’Ê ∑§ øøʸ ◊¢ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ŒÊÿ⁄ ∑§Ë ∑§ß¸ øÊ¡¸‡ÊË≈ „Ò– vwvz ¬ãŸÊ¢ ∑§Ë ß‚ øÊ¡¸‡ÊË≈

◊¢ ’Ê’Ê ∑§ ∑§ß¸ ÁŒ‹øS¬ ⁄Ê¡ „Ò¥–

Á’„Ê⁄ ∑§Ë ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ ∑§Ê ‚ø

π’⁄ ¬…∏∑§⁄ ÿ„•¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ

∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á’„Ê⁄◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò–

¿ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ◊¢ ª‹Ã ÄÿÊ ÕÊ?

Page 8: Saturday 4 September 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄U UUU, y Á‚â’⁄UUU wÆvÆ 8Ö¢ÇUæÚUæ

◊Ê„UÁŸ‡Ê ÁøÁ¬ÿ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ‚Ÿ v~}Æ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞

∑¥§Œ˝ ∑§ flŸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ Á»§‹„UÊ‹ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UÊŒË „ÒU– ßU‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ∑§Ë fl¡„U‚ ÁflªÃ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ ÿ„UÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ߥUŒ˝ŒflÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„U∑§⁄U πÃÊ¥ ◊¥ „U‹ íÊÊÃ⁄U„ „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê•¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ª¥flÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU–øÊ◊ʇÊ˸ ÄU‚Ë‹ ∑§ ⁄‘Uª«∏Ë ÁSÕà ÁŒŸÊ «ÒU◊ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’ÄÈU•Ê „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê «ÒU◊„Ò¥UÁ¡‚‚ ÊòÊ ∑§Ë πÃË Á‚¥Áøà „UÊÃË „ÒU–

Á¡‹ ◊¥ ÃÈ‹ÃÈ‹Ë, ∑§Ê⁄UflÊ»§Ê, øÛÊÊ¡Ò‚ ’«∏ Á‚¥øÊ߸U ¬˝∑§À¬ ßU‚Ë flŸ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆¥U«U’Sà ◊¥ „ÒU–Á¡‹ ∑§ •Ê⁄U◊Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ πÊ’˝Êª«UËŸŒË Ã≈U ¬⁄U ’‚ ÃÈ‹ÃÈ‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÃÈ‹ÃÈ‹ËŸÊ◊∑§ Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÊòÊ ∑§ vÆÆ‚ •ÁäÊ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U Á¡‹ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏ÊÁ‚¥øÊ߸U ¬˝∑§À¬ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÊäÊË•äÊÍ⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU

Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ÿ v~|~ ◊¥ ÃÈ‹Ãȋˬ˝∑§À¬ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ßU‚∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ v~w ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ÁŸÁäÊ∑§Ê ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÕË– ‚Ÿ v~}Æ ◊¥ ßU‚¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿʸ⁄¥U÷ „ÈU•Ê– ÃËŸ fl·¸ ◊¥‚«∏∑§, ªÊŒÊ◊ fl •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞,

‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê flŸ ∑§ÊŸÍŸ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§⁄UË’| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ÁŸÁäÊ πø¸ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU–‹Á∑§Ÿ •ÊäÊ ◊¥ „UË ∑§Êÿ¸ ⁄UÊ∑§ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •’ Ã∑§ ‹≈U∑§Ë ¬«∏Ë „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ÿ wÆÆw ◊¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ßU‚¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á∆U∑§ ßU‚Ë Ã⁄U„U Á¡‹ ∑§Ë•ãÿ Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË„UÊ‹ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë Á‚¥øÊ߸U¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË πÃË∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU–

„U⁄U ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ∑§◊Ë, πÊŒ ∑§Ë∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË fl äÊÊŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ∑§ËÑà ∑§’Ëø Á¡‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ πÃÊ¥ ◊¥ „U‹ø‹Ê ⁄U„ „ÒU– ∑§÷Ë ’Ò¥∑§ ‚ ∑§¡Ê¸ ‹∑§⁄U ÃÊ∑§÷Ë ÁŸ¡Ë ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄UÊ ¥ ‚ ∑§¡Ê¸ ‹∑§⁄U∑Χ·∑§ πÃË ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ „ÒU– Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË »¥§‚‹ ª¥flʟˬ«∏Ë „ÒU– „U⁄U fl·¸ »§‚‹Ê¥ ∑§ „UÊ ⁄U„¥U ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑§ •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ•Êà◊„UàÿÊ∞¥ èÊË ∑§Ë „ÒU– flŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë∑§∆UÊ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë©Ulʪ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬«∏Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê¥≈UÁ’ŸÊ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÕflÊ∑§Ê߸U ’«∏Ê ©Ulʪ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã Á»§‹„UÊ‹ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§Ë πÊÿË ◊¥‚◊ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

flŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ‚

∑ΧcÊ∑§Ê¥ ¬⁄U Áª⁄UË ªÊ¡Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„UË¥ �� „U⁄U fl·¸ ߥUŒ˝ ŒflÃÊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê

°·¤×æ˜æ çÎÙæ ÇñU× âð ãUæðÌè ãñUU çâ´¿æ§üU ·¤è ÃØßSÍæ

πà ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§ zÆ‹Êπ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥¡Í⁄

÷¥«UÊ⁄UÊ– Á¡‹ ∑§ ◊¡ŒÈ⁄UÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ Á‚¥øÊ߸U √ÿflSÕÊ „UÊ∞fl¥ ÷È÷ª¸ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…U∏ ßU‚Á‹∞◊„UÊ⁄UÊC˛U ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈŒÊŸ ¬hÁUà ‚ πÃÃÊ‹Ê’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ y~ ‹Êπ }~„U¡Ê⁄U }~Æ L§¬∞ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ÊÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ◊¥¡Í⁄UË ŒUË– ~{ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ πÃÃÊ‹Ê’ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚‚◊Ê„UÊ«UË, ¬flŸË, ‹ÊπŸË, ‹ÊπÊ¥ŒÈ⁄U,ÃÈ◊‚⁄U ÄU‚Ë‹Ê¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ◊Ê„UÊ«UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ äÊʬ,Á÷∑§⁄Uπ«∏UÊ, ÁflÁ„U⁄UªÊ¥fl, ‚ʋ߸πÈŒ¸hU, «UÊ ¥ª⁄Uª¥Êfl, ’Ê⁄UË, ¬Ê‹Ê⁄UÊ,¬flŸË ÄU‚Ë‹ ∑§ Á◊ã‚Ë, •Ê◊ªÊfl,¡ÈŸÊŸÊ, πʬ⁄UË, ÷ÈÿÊ⁄U, fl‹ŸË,‹Êfl«UË, ’˝Êê„UáÊË, ¬ÛÊÊ‚Ë,äÊÊ’≈U∑§«UË, ‹ÊπÊ¥ŒÈ⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§∑§⁄UÊ¥«U‹Ê, ‚⁄UÊ¥«UË, ’È¡hU, ∑ȧ«UªÊfl,Áø∑§ŸÊ, „U⁄UŒÊ‹Ë,’‹Ê≈UË, ÃÊfl‚Ë,◊Ê„UáÊʸ, ◊Ê‚›, ¬ÊøªÊfl, •Ê‚Ê‹Ê,πÒ⁄UË, ‚Êfl⁄UªÊ¥fl, ªÈäʬÊ⁄U,∑§ã„UÊ‹ªÊ¥fl, ÁøøÊ‹Ë, ¬Ê⁄U«UË, ⁄UÊ¡ŸË,ÉÊÊ«U¤Ê⁄UË, ÃÈ◊‚⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Á‚‹ªÊfl, ªÊ¥Œ¤Ê⁄UË, Á‚ìÊ⁄U, ◊Ê„UªÊflπŒÊŸ, Áøπ‹Ê, ‚È∑§›Ë, ⁄UŸ⁄UÊ,Á‚„UÊ⁄UÊ, πʬÊ/ ◊Ê„UÊ«UË, ≈U◊áÊË,«UÊ¥ª⁄U‹Ê, ‚ÊŸªÊfl, M§¬⁄UÊ, ¤Ê¥¤Ê⁄UËÿÊ,ÿ⁄U‹Ë ∞fl¥ ¬øÊ⁄UÊ ∞‚ ∑ȧ‹ ~{‹Ê÷ÊÁâ¸ÊÿÊ¥∑§ πÃÊ¥ ◊¥ πà ÃÊ‹Ê’ ∑§∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ∑§

¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÁfläÊÊÿ∑§‚ÈäÊË⁄U ◊ÈŸª¥≈UËflÊ⁄U ∑§ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸÁäÊ ‚’ÀÀÊÊ⁄U¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Áflfl∑§ÊŸ¥Œ flÊ«¸U, ⁄UÊ¡Ê‹Ë,¬Ê÷ÍáÊʸ fl ŸÊªÊ‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ xv ‹Êπ }w„U¡Ê⁄U L§¬∞ ‹ÊªÃ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿflÊÉÊ◊Ê⁄‘U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ßUŸ◊¥¡Í⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ◊¥ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ flÊ«¸U’ÀÀÊÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ w ‹Êπ ~z „U¡Ê⁄U L§¬∞∑§Ë◊à ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÷ÍÁ◊ªÃ ŸÊ‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸, ◊Í‹ ÄU‚Ë‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ë ◊¥üÊË◊ÃË ‹Ê¥’ Ÿ ÁŸflÊ‚ ‚ flÊ◊Ÿ ÉÊÊ«∏U ∑§◊∑§ÊŸ Ã∑§ fl ÉÊÊ«U ∑§ ◊∑§ÊŸ ‚ ⁄UÊ◊Í≈U∑§Ê◊ ∑§ ÁŸflÊ‚ Ã∑§ vz ‹Êπ ∑§ πø¸‚ ‚Ë◊¥≈U ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬Ê÷ÍáÊʸ ◊¥¬˝ŒË¬ ’g‹flÊ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ‚ Áfl‹Ê‚◊ÈŸ ∑§ ◊∑§ÊŸ Ã∑§ } ‹Êπ ~x „U¡Ê⁄U L§¬∞∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë◊¥≈U ◊ʪ¸ ÃÕÊ ø¥Œ˝¬È⁄UÄU‚Ë‹ ∑§ ŸÊªÊ‹Ê ◊¥ ◊ȋ˸äÊ⁄U ¬⁄U‹flÊ⁄U∑§ ◊∑§ÊŸ Ã∑§ y ‹Êπ ~{ „U¡Ê⁄ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ‚Ë◊¥≈U ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ‚◊Êfl‡Ê „UÒ– ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸÁäÊ ‚ ßUŸ ∑§Êÿʸ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Œ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŒ∞ •ÊEÊ‚Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDUŸÃÊ ø¥ŒŸÁ‚¥„U ø¥Œ‹, ‹πŸÁ‚¥„U

ø¥Œ‹, Á‡Êflø¥Œ ÁmUflŒË,„U⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ŒÈäÊ,Ÿª⁄U‚fl∑§ ÁŸ‹‡Ê π⁄U’«∏U,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ™§Ã, ¬Ê¥÷ÍáÊʸÄU‚Ë‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ •äÿˇÊ•¡ÿ ‹ÊáÊÊ⁄‘U, ◊„UÊ‚Áøflª¡ÊŸŸ ªÊ¥⁄U≈UËflÊ⁄U, Á¡.¬.

‚ŒSÿ ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊⁄‘U, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚¥ÃÊ·flÊ⁄U,•Á¡Ã ◊¥ª‹Áª⁄UËflÊ⁄U, •Ê‡ÊÊ ªÈ«U¬flÊ⁄U,߸UE⁄U ŸÒÃÊ◊, ⁄UÊ¡Ê‹Ë ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊflÁ∆U∑§⁄‘U, ø¥ŒÈ ŸÊ◊¬ÀÀÊËflÊ⁄U, •Ê¥ŸŒ⁄UÊfl‡Ê¥«U, Áfl¡ÿ ¬Ê∑§◊Ê«U, ÷ÊS∑§⁄U Á∆U∑§⁄‘U,‚È⁄‘U‡Ê Á∆U∑§⁄‘U, ‚ÁøŸ Áø¥ÃÊflÊ⁄U, ŒÿÊ⁄UÊ◊≈U„UÁ‹ÿÊŸË, flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ÉÊÊ«U, ⁄UÊ◊Í≈U∑§Ê◊, ’Ê‹Í fl‹∑§flÊ⁄U, ŸÊªÊ‹Ê ∑§ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã äÊÊ«U⁄‘U •ÊÁŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

xv ‹Êπ }w „U¡Ê⁄U ∑§

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥¡Í⁄UçÁÜæçŠæ·¤æÚUè ßæƒæ×æÚÔU ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU ×æ‹ØÌæ Âýæ#

øËË Á‡Ê∑§Ê⁄U◊Ê◊‹Ê— •ÊÒ⁄U w

•Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– øËË ∑§Ë•flÒäÊ M§¬ ‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ê¥‚ flø◊«U ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄Uw •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø◊«UÊ fl πÈ⁄U’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ◊¥ flŸÁfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã„ÈU߸U „ÒU– øËË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹◊¥ •’ Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U z „UÊ ªß¸U „ÒU–

Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥◊¥ Á’ø¥ªÊ ‹ø◊Ê Ã‹Ê¥«U, ¡ÿ⁄UÊ◊‹ø◊Ê ◊«UÊflË, fl‚¥ÃÊ ◊ÈûÊÊ∑ȧ‹‚¥ª ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ¡’Á∑§flŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’Ê◊áʬ∆UÁŸflÊ‚Ë ŒÊŒÊ¡Ë ◊ÊäÊfl fl‚ŒÊÁ‡Êfl ¬òÊÈ •ÊòÊÊ◊ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê∑Z§«∏Ê∑§ã‚Ê’Ê ∑§ flŸ¬Á⁄UˇÊòÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UË. ∞‚. ◊üÊÊ◊, ÊòÊ‚„UÊÿ∑§ ∞‚. «UË. πÊ’˝Êª«∏U,‚„UÊÿ∑§ flŸ⁄UˇÊ∑§ «UË. ∞◊. ‚È¥÷,flŸ⁄UˇÊ∑§ ∞◊. •Ê⁄U. ◊ûÊflÊ⁄U,flŸ⁄UˇÊ∑§ ’Ê⁄U‚∑§⁄U, flŸ¬Ê‹‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê wy•ªSà ∑§Ê øËË ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ªÈ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË©Uã„UÊ ¥Ÿ ‡ÊÊ◊ z ’¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ’Ê◊áʬ∆U ÁŸflÊ‚Ë Ã‹Ê¥«U ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ÃËŸ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê flŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ⁄¥Uª„UÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßUŸ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄UŒÊŒÊ¡Ë ◊ÊäÊfl fl ‚ŒÊÁ‡Êfl•ÊòÊÊ◊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚øËË ∑§Ê ø◊«UÊ fl πÈ⁄U ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚÷Ë •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ flãÿ ¬˝ÊáÊË •ÁäÊÁŸÿ◊v~|w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w, ~, w|, w~, xx,x|, x~, yy, zÆ, zv fl zv ÃÕÊ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~w| ∑§ËäÊÊ⁄UÊ w{-v ∑§ ÄUà •¬⁄UÊäÊŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚÷Ë •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ~Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ãÿÊÿË∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ∑˝§Ë«∏UÊ fl ÿÈfl∑§ ‚flÊ

‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊.⁄UÊ. ¬ÈáÊ ÃÕÊ Á¡‹Ê Á∑˝§«∏UʬÁ⁄U·º ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¬¢øÊÿÂÁ◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÄU‚Ë‹SÃ⁄UËÿ¬¢øÊÿà ÿÈflÊ ∑˝§Ë«∏UÊ fl π‹ •Á÷ÿÊŸ•¢Ãª¸Ã ∑§’«˜U«UË, πÙ-πÙ, flÊ‹Ë’ÊÚ‹,»È§≈U’ÊÚ‹ fl ◊ÒºÊŸË ∑˝§Ë«UÊ S¬œÊ¸ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ.Á„U.◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊Һʟ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S¬œÊ¸ ∑§ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U

¬⁄U ‚¢flª¸ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊≈U∑§,¬¢.‚. •Á÷ÿ¢ÃÊ ∑§‚Ê⁄‘U, ¡c∆UÁ‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬‹¢øËflÊ⁄U, ÄU‚Ë‹‚◊ʺ‡Ê∑§ ŸÊ∑§ÃÙ«U, «UÊ. ‚‹Ù∑§⁄U,◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ÃÊ¡Ÿ, ∑˝§Ë«UÊ ‚Áøfl÷ÊŸÊ⁄U∑§⁄U •ÊÁº ◊Êãÿfl⁄U ©U¬ÁSÕà ՖS¬œÊ¸ ◊¥ yÆ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ øıªÊŸ, ¡ÈªŸÊ‹Ê,

◊Ê‹«UÙ¥ª⁄UË, ÁŸ‹¡, ⁄UŸ◊ÙøŸ, œÊŸÙ‹Ë¬Ù„UÊ, ø∑§’Ùœ‹Ë •ÊÁº ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë≈UË◊Ù¥ Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– S¬œÊ¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞◊«UÊflË, ªÙ¬Ê‹ ÷ÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ’Ê‹’Èœ,flŸ∑§⁄U, § ÃÊ¡áÊ, ‡Ê¥«U, ’È⁄UÊ¢«U, ∑§⁄˜U„UÊ«U,∑§⁄¢U’, «UÊ. ‚‹Ù∑§Ê⁄U, ’È⁄U∑È¢§«U •ÊÁº Ÿ‚„UÿÙª Á∑§ÿÊ–

¬¢øÊÿà ÿÈflÊ ∑˝§Ë«∏UÊ S¬œÊ¸ ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ

y® »ýæ×´¿æØÌæð´ ·¤è ÅUè× ãéU§üU àææç×Ü

Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UUË ∑§Ë ‚÷Ê •Ê¡‚¥flÊŒŒÊÃÊ

÷¥«UÊ⁄UÊ–¤Ê¥«UÊ ◊Êø¸ ª˝Ê◊ ‚ ‚flʪ˝Ê◊ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬ÈáÊ ◊¥ Á¡‹Ê¥∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬˝Ê¥ÃÊäÿˇÊ ÁfläÊÊÿ∑§◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U yÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞◊∞‚߸U’Ë∑§ÊÚêå‹Ä‚, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË •äÿˇÊ ◊äÊÈ∑§⁄UÁ‹ø«U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞fl¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË

ÁŒ¬∑§ ∑§Ê≈UÊ‹, ÁfläÊÊÿ∑§ •Á¡‹’ÊflŸ∑§⁄U, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚∑§fl÷Ê™§flÊÉÊÊÿ, ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ’¥«ÈU÷Ê™§‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∑§‡Êfl⁄UÊfl¬Ê⁄UäÊË, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl fl¥¡Ê⁄UË,¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl Á¡ÿÊ ¬≈U‹, ¬Ífl¸Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ’Á‡Ê⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë ¬˝◊Èπ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ßU‚ ‚÷Ê ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∞fl¥ ÄU‚Ë‹

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ∞fl¥Ã„U‚Ë‹ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,Á¡‹Ê ∞fl¥ ÄU‚Ë‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êÿ Á¡‹Ê,ÄU‚Ë‹, ‡Ê„U⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚flÊŒ‹Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ, ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃ,Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ, ∑§ ¬⁄UÊ÷Íà ∞fl¥ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ∞fl¥∑§Ê¥ª˝‚ ¬ˇÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕÁÃ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§◊„UÊ‚Áøfl ¬˝◊‚ʪ⁄U ªáÊÁfl⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

°×°â§üUÕè ·¤æò�ŒÜð�â ×ð´ ¥æØæðÁÙ

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

‚Ë߸U•Ê fl Áfl¬ˇÊË π◊ ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§’Ëø „ÈU߸U •ŸÊ∑§ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ’Êfl ◊¥•ÊŸ ‚ •¬Ÿ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚•¬ŸÊ ßUÁSû§Ê Œ∑§⁄U ‹¥’Ë ¿ÈUÁ^UÿÊ¥ ¬⁄Uø‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§‹„UÊ‹ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§Ê øÊ¡¸ ∞∑§◊Á„U‹Ê ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU–ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ¡ÊäÊfl ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë∑§ Ÿª⁄UflÊ‚Ë Sflÿ¥ ∑§Ê •‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸ⁄U„¥U „ÒU– „U⁄U •Êÿ ÁŒŸ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿ÈU≈U¬Í≈UflÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ •‚¥ÃÊ· √ÿQ§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÃ v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÕôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ʥ߸U Ÿª⁄U ◊¥‚flÊ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄U ∑§

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ πÊÒ»§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÍ¥ ÃÊ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’

’¥ŒË ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ˇʄU⁄U ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥’„U ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÊÁ‡ÊflʸŒ∑§ ø‹Ã „UË ‡Ê⁄UÊ’ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§„UÊÒ ¥‚‹ •ÊÒ⁄U ’È‹¥Œ „UÊà ¡Ê ⁄U„ „ÒU–ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§Ê ˇÊòÊ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÕÊŸÊ ◊¥•Êfl‡ÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚

¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÃÁŒŸÊ¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •Ê„ÍUê…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ’¥Œ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸U‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê «¥U«UÊ ⁄UÊ¡‚’‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ„ÒU– •’ „U⁄U ∑§Ê߸U •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„UÊ ¥ ‚ŒπÃÊ „ÒU– ‚Ë߸U•ÊŒË¬∑§ ߥUªÊ‹ fl ¬Ê·¸Œ¬˝Ê. ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U,¬˝Ê. ⁄U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ∑§’Ëø „ÈU߸U ª⁄U◊Ê„U≈U ∑§ ’ÊŒ•ÊŸŸ»§ÊŸŸ ◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ÕÊŸŒÊ⁄U ¡ÊäÊfl Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄UDU•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ßUÁSû§Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U

‹¥’Ë ¿ÈU^UË ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§

ßUÁSû§ ∑§Ê ŸÊ◊¥¡Í⁄U∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U ‹¥’Ë¿ÈUÁ^UÿÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ËßU¡Ê¡Ã ÃÊ Œ ŒË,‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¬Í⁄‘UÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ‚ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ •’ Sflÿ¥ ∑§Ê•‚È⁄UÁˇÊà ◊Ê◊Ÿ ‹ª„ÒU– ÕÊŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ øÊ¡¸◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŒË#Ë

’˝ÊrÊáÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ÁflªÃ •Ÿ∑§ÁŒŸÊ¥ ‚ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU,‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë øÊ⁄U ∑§Ê

¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚»§‹Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿË „ÒU– Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ‡ÊÊŸ•¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝÷Ê⁄UË ÕÊŸŒÊ⁄U∑§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊ„UŸ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •¬ŸÊ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Ê ⁄U„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ •Ê⁄Uʬ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ Áfl¬ˇÊË π◊ ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË fl•ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏UË „ÒU– ©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ªÃ v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄U◊‹ S∑ͧ‹∑§ ¬Ë¿U ∑§ Á„US‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝Ê. „UÁ⁄U·

ŒÿÊ‹ ‹Ê¥¡flÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ÉÊÈ‚∑§⁄U ∑§⁄UË’ ‚flÊ ‹ÊπL§¬∞ ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ßU‚◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê‹◊Ê⁄UË ‚ }v „U¡Ê⁄UL§¬∞ ∑§Ë◊à ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ê ◊¥ª‹‚ÍòÊ, v}„U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë◊à ∑§Ë ŒÊ •¥ªÈÁ∆UÿÊ¥, vÆ„U¡Ê⁄U }ÆÆL§¬∞ ∑§Ë v ≈UÊÚå‚, «U…∏U „U¡Ê⁄L§¬∞ ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ê ◊È‹Ê◊Ê ◊¥ª‹‚ÍòÊ ∞‚Ê∑ȧ‹ v ‹Êπ w{ „U¡Ê⁄U {zÆ L§¬∞ ∑§◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§fl‹ •ôÊÊÃøÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–¡Ê¥ø •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê¥ø •Ê⁄¥U÷∑§Ë „Ò¥, ÿÊ Ÿ„UË¥ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë ‚¥Œ„U √ÿQ§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄Uª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ßU‚ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „UʪÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ„U⁄UÊ◊ ‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU–

◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ ’…∏UÊ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ, πÈŒ ∑§Ê •‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸ ⁄U„U ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËflÊ‚Ë

×çãUÜæ Âè°â¥æ§üU â´ÖæÜ ÚUãUè ÍæÙðÎæÚU ·¤æ ¿æÁü

¬ÈÁ‹‚ ’ŸË◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§,‚Ë߸U•Ê ∑§

◊Ê◊‹ ∑§ ’ÊŒ ‚ÕÊŸŒÊ⁄U ‹¥’Ë

¿ÈU^UË ¬⁄U

◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– SÕÊŸËÿ •¥ø‹E⁄U flÊ«¸U ∑§Ë◊ŸÊÁŸÃ ’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ŸπÊ‹Ë ¬«∏UË ÷ÍÁ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞©UŸ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈¸U⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ôÊʬŸ „UÊ‹ „UË ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U flŸÁfl÷ʪ ∑§ flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– ßU‚ ôÊʬŸ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ʟʬ∆U ∑§Ÿ¡Í‹ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ÁflªÃ xÆ fl·ÊZ ‚ flÁflÁfläÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄Uà •Ê

⁄U„U „ÒU– ßU‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà flŸÁfl÷ʪ ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË Sfl.‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê¥«U Ÿ ¬¥ø‡ÊË‹ äfl¡ÃÕÊ ’ÈäŒ ◊ÍÁø ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ∑§Ë ÕË–©UQ§ ÷ÍÁ◊ ªÊ¥fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë „ÒU Á¡‚ ¬⁄UflŸÁfl÷ʪ •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¡ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ–¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U flŸÁfl÷ʪ Ÿ •’ Ã∑§∑§Ê߸U èÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë’ÊÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U ÿ„U ÷ÍÁ◊¬¥¡Ë∑Χà ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥‚ÊS∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ Œ∑§⁄U ª⁄UË’

fl ŒÁ‹Ã ’„ÈU‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝’ÊäÊŸ ∑§Ê’…∏UÊflÊ Œ¥– flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ Ÿ Á‡ÊDU◊¥«U‹ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃ „UÈ∞ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ– flË.«UË. ◊üÊÊ◊ fl •¥∑ȧ‡Ê flÊÉÊ◊Ê⁄‘U ∑§ŸÃÎàfl flÊ‹ ßU‚ Á‡ÊDU◊¥«U‹ ◊¥ ∑§M§áÊÊπÊ’˝Êª«∏U, •Ê‡ÊÊ ’ʪ«∏U, ‚¥äÿÊ ª«UÊ◊,•Ê‡ÊÊ ⁄¥UªÊ⁄UË, ŸÍß øÈŸÊ⁄U∑§⁄U, flŸ◊Ê‹ÊË¥ª, ∑ȧ‚È◊ ⁄UÊ◊≈U∑§, Á◊ŸÊ ⁄UÊ◊≈U∑§ •ÊÁŒ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒŸ÷¥«UÊ⁄UÊ– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U {Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒŸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ•Ê¥ •¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà ◊È‹ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ¬˝ÁÃ‹Ë¬Ë ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄‘U–Á‡Ê∑§Êÿà ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚È’„U vÆ ’¡ ‚ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ „ÒU– ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

‡ÊÊ◊∑ȧ‹ Ÿ ŒË √ÿÊÿÊ◊

‡ÊÊ‹Ê ∞fl¥ flÊøŸÊ‹ÿ ∑§Ê ÷¥≈Uø¥Œ˝¬È⁄U– ÊòÊ ∑§ ‹ÊªÁ¬˝ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊŸÊ ‡ÊÊ◊∑ȧ‹ Ÿ ¡ªÃªÈL§ √ÿÊÿ◊‡ÊÊ‹Ê

∞fl¥ ⁄UÊ¡ Á‡ÊflÊ¡Ë flÊøŸÊ‹ÿ ∑§Ê ÷¥≈U ŒË– ßU‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚È÷Ê·∑§Ê‚ŸªÊ^‰UflÊ⁄U fl ¤ÊÊ«U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ‚¥SÕÊ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸÊ◊Œfl ⁄UÊ™§Ã, äÊ◊¸‡ÊË‹∑§Ê≈U∑§⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ⁄UÊ™§Ã, ◊Ê‹ÃË ⁄UÊ™§Ã •ÊÁŒ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– flÊ«U¸ ∑§flÁ⁄UDU ŸÊªÁ⁄U∑§, ¬˝Á‚äŒ ŸÊ≈K∑§◊˸ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∑§∑§«U ∑§ „UÊÕÊ¥ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‹,üÊË»§‹ fl ¬Èc¬ªÈë¿U Œ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ‚ÃË‡Ê ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U,Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊‚ÊŒ, ‚È„UÊ‚ flŸ∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‡ÊÊ◊∑ȧ‹ Ÿ ª˝¥ÕÊ‹ÿ fl√ÿÊÿ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÿÊÕÊÁøà ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

߸U-¬◊¥≈U

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •Ê¡ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

÷¥«UÊ⁄UÊ– Á’∑˝§Ë ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ v ¡È‹Ê߸U‚ xÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ê≈ÒUÄ‚ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߸U-¬◊¥ã≈U ∑§⁄UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ y Á‚Ã¥’⁄U ŒÊ¬„U⁄U x ‚ ‡ÊÊ◊ z’¡ Ã∑§ ߸U-¬◊ã≈U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ߸U-¬◊ã≈U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚¥Œ„UŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥U– ∞‚Ê •ÊuUÊŸ ‚„UÊÿ∑§ Á’∑˝§Ë∑§⁄U•ÊÿÈQ§, Á’∑˝§Ë ∑§⁄U Áfl÷ʪ ÷¥«UÊ⁄UÊ ŸÁ∑§ÿÊ „UÒ–

vvflË¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ÷¥«UÊ⁄UÊ– Á¡Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆvÆ-vv ◊¥ ∑§ˇÊÊ vvflË¥¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ∞‚ ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ |Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •ÊflŒŸ ∞fl¥ ◊È‹ ŒSÃÊfl¡Ê¥∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á¡¬÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ¬⁄U©U¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸U „ÒU–

Page 9: Saturday 4 September 2010

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, y Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ 9

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈UwÆÆÆ M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U+ ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U

∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§

◊Ê. ~wwz|{~v|v

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË fl ∑§ã„UÊŸ ◊¥ job-job-jobÁ‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ

’Ë.߸U./Á«Uå‹Ê◊ÊÁ‚flË‹/◊Ò∑§ÁŸ∑§‹/ßU‹Ä≈U˛Ë∑§‹/•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Ê߸U‹ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U, {zÆÆ ‚ vw,zÆÆ ¬ªÊ⁄U •Ê߸U≈UË•Ê߸U‚÷Ë ≈˛U«U zzÆÆ ¬ªÊ⁄U vÆflË¥ ‚ ∞ÒŸË ªÒ˝íÿÈ∞≈U

‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÁ⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U, ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈U√„UU ∑§ Á‹∞

‚¥¬∑¸§ -Á«U.√„UË.∑§ã‚‹≈Uã‚Ë, ߥUŒÊÒ⁄UÊ øÊÒ∑§ πÊ’˝Êª«U „UÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§ ’Ê¡Í, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê.Æ~ww{|x~y~Æ, Æ~ywÆv}y{vyÆ~x|wyxx{Æv

∑ȧ∑§ fl fl≈U⁄U øÊÁ„Uÿ

fl¡ - ŸÊÚŸfl¡ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊Ê„UË⁄U∑ȧ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

¬ªÊ⁄U/flß yÆÆÆ ‚ zÆÆÆ Ã∑§ÃÕÊ fl≈U⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ÁŸ‹‡Ê ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U,‡ÿÊ◊ ’Ê⁄U ∞á«U ⁄‘US≈UÊÚ⁄‘Uã≈U,

◊Ê≈U⁄U S≈ÒUá«U, ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË ◊Ê. ~}~Æv}yy{v

Á∑§SÃÊ ◊¥ å‹ÊÚ≈⁄UŸÊ›Ê fl ÿ⁄Uπ«∏Ê ÊòÊ ◊¥•Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ å‹ÊÚ≈U

©U¬‹éäÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§™°§ ‚ʥ߸U ‹á«U «U√„U‹¬‚¸,

‚ȬÊ⁄‘U Ÿª⁄U, ‚ÊŸÈ ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ∑§Ê◊∆UË–

¬˝Ê.¬˝‡Êʥà ŸÒ∑§ÊŸ, ◊Ê.~}wx|}~vÆv,

~xw{|}~vÆv, ~x|ÆwwvÆ|Æ

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬⁄U◊Ÿ¥≈U ŸÊÒ∑§⁄UË

‡ÊÊ‚Ÿ◊Êãÿ ∑¥§¬ŸË◊äÿ ÁflŒ÷ʸÃË‹}flË¥ à ª˝ÒíÿÈ∞≈U ¬Ê‚/ŸÊ¬Ê‚

ÃM§áÊ/ÃM§áÊË¥øË vÆÆ ¬⁄U◊Ÿ¥≈U•ÊÚ»§Ë‡ÊËÿ‹ ¡ÊÚ’øË ‚Èfláʸ‚¥äÊË!◊Á„UŸÊ — yzÆÆ/- ⁄UÊ„UáÊ+’ÊŸ‚ »˝§Ë

‚¥¬∑¸§ — M§„UË ◊Ú«U◊◊Ê.~x|wÆxyx{~,

~z~z}yvx~z

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

∞fl¥ «˛UÊÿ√„U⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

Ä‹Ê‚Ë»§ÊÚßU«U

Á«U‚å‹

’ÊÀ«U

éÊÊÚÄ‚ ‚ÊäÊÊÁŒŸ

vÁŒŸ }z/- vwz/- yÆÆ/-

x+w ÁŒŸ wÆÆ/- xÆÆ/- ~|z/-

v ◊Á„UŸÊ vÆÆÆ/- vzÆÆ/- yÆÆÆ/-

x ◊Á„UŸÊ wzÆÆ/- x|zÆ/- vÆÆÆÆ/-

{ ◊Á„UŸÊ yÆÆÆ/- {ÆÆÆ/- v}ÆÆÆ/-

vw ◊Á„UŸÊ |ÆÆÆ/- vÆzÆÆ/- xwÆÆÆ/-

�ÜæâèȤæ§üUÇU ÎÚU ˜æ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃ

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ xv •ªSà ∑§Ù ◊Á„U‹Ê∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ∑§Ë ªß¸ ’º‚‹Í∑§Ë ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ Á¡.¬. ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË•Á÷·∑§ ∑ΧcáÊÊ Ÿ w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊œÈ∑§⁄U «UË. πÙ’˝Êª«∏ U(z{) ‚Íÿʸ≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ÁŸ‹¢Á’Ã∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬ËÁ«∏Uà ¬ÿ¸flÁˇÊ∑§Ê(‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U) üÊËflÊSÃfl Ÿ v Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù Á¡.¬. ‚Ë߸•Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃflºŸº∑§⁄U ÿ„U ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË ÕË Á∑§, •÷Œ˝√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬‚„UÊÿ∑§ ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊œÈ∑§⁄U «UË.πÙ’˝Êª«∏ U ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Êÿ– ‚ÊÒ¥¬ ª∞ ôÊʬŸ ◊¥ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ∑§„UʪÿÊ Á∑§, xv •ªSà ∑§ ºÙ¬„U⁄U vw ’¡∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •„UflÊ‹ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U ÕË Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ¬ÿ¸flÁˇÊ∑§Ê∞¥∑§.¬Ë. ∑§Ê«∏ U, ‚Ë.∞◊. ◊¥…U, ‚ı.‚Êfl⁄U∑§⁄U, ∑§.∞Ÿ. ŸÊªª¬È⁄‘U, ∑ȧ. ªÈåÃÊ

‚Á„Uà •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Íÿ¸fl¢‡ÊË ©U¬ÁSÕÃ Õ–ß‚Ë ºı⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ flÁ⁄Uc∆U ‚„UÊÿ∑§‹πÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊œÈ∑§⁄U «UË. πÙ’˝Êª«∏UŸ •Ê∑§⁄U ◊⁄‘U ◊È¢„U ◊¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ªÈ≈UπÊ«UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ‚◊È¤Ê ‹ÁîÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ πȺ ∑§Ù’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Ãà∑§Ê‹ ÃËfl˝¬˝ÁÃ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ȥʜ◊∑§Ë ºË Á∑§, ◊Ò¥ ÃÈê„ ¥ U ºπ ‹Í¢ªÊ?ßU‚Á‹∞ ◊œÈ∑§⁄U πÙ’˝Êª«∏U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿº¢«U ‚¢Á„UÃÊ •¢Ãª¸Ã ∞¢fl Áfl÷ʪËÿ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©Uã„¥U º¢Á«UÃ

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬ËÁ«∏Uà ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬òÊ ∑§Ë¬˝ÁÃÁ‹¬Ë ©U¬◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UËÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÷Ë‚ı¥¬Ë ÕË Á¡‚∑§ ’ʺ ’º‚‹Í∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË πÙ’˝Êª«∏ U ¬⁄U ©UÄÃ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U„ÒU Á∑§, w ÁºŸ ¬Ífl¸ „UË ©Uã„¥U flÁ⁄Uc∆U Á‹Á¬∑§¬º ‚ ‚„UÊÿ∑§ ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬º ¬⁄U¬ºÙãŸÁà ∑§Ê ¬òÊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ •’ ©UŸ¬⁄U ÁŸ‹¢’Ÿ ∑§Ë ªÊ¡ Áª⁄UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ÷Ë πÙ’˝Êª«∏U ∑§ ÁflL§äº ÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ë œÊ⁄UÊzÆ~ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ ©Uã„ ¥ U

Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ¬˝◊ÈπÃÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U π’⁄U ∑§Ê ◊∑§‚ºÁ∑§‚Ë ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù •Ê„Uà ∑§⁄UŸÊŸ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éœ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ÃâÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ Ã∑§ÿ„U ‚¢º‡Ê ¬„È¥øÊŸÊ ©Uº˜º‡ÿ ÕÊ Á∑§, •Ê¡‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl •œ¸‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ºçÃ⁄UÙ¥ ◊¥∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ Á∑§‚ „Uº Ã∑§‚È⁄UÁˇÊà „ÒU–

◊Á„U‹Ê ‚ ’º‚‹Í∑§Ë ∑§⁄UŸ

flÊ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ‹¢Á’Ãß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ÃSflË⁄U¬⁄U S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù

◊ÈÅÿ¬Îc∆U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚

•Áœ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ’º‚‹Í∑§Ë

∑§Ë π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U

ÉÊ≈UŸÊ ’Ë¡Ë«UéÀÿÍ •S¬ÃÊ‹ ‚

‚≈UË ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄Uà ÁSÕà ’Ê‹

Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬¢øÊÿÃ

‚Á◊Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ªÙ¥ÁºÿÊ ‚

‚’¢ÁœÃ „ÒU, ºÙŸÙ¥ „UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ

◊ʪ¸ ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚

Ã∑§ŸË∑§Ë ª‹ÃËfl‡Ê— ŸflÁŸÁ◊¸Ã

ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ÃSflË⁄U ¿U¬ ªß¸U–

•àÿÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’

‚flŸ ‚ ÿÈfl∑§ ◊ÍÁ¿¸UÃ

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– •àÿÊÁœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê

◊¥ œÍà „UÙ∑§⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊ÈÁ¿¸Uà •flSÕÊ◊¥ ¬«∏U ª˝Ê◊ ◊È¢«UˬÊ⁄U ¬Ù. ’≈UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ëwz fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ÷ʪø¢º ‡ÊÙ÷‹Ê‹⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ∑§Ù ©U‚∑§ ÷Ê߸ Ÿ ªÙ¥ÁºÿÊÁ¡‹Ê ∑§≈UË∞‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ÷ʪø¢º⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ÿ„U „UÊÕ ◊¡ºÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒUÃÕÊ ÉÊ⁄‘U‹È ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ òÊSà „UÙ∑§⁄U fl„UªÃ { ÁºŸÙ¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà πÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’¬⁄U •ÊÁüÊà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– •àÿÁœ∑§∑§ìÊË º‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚flŸ ‚ ©U‚∑§Ë„UÊ‹Ã Á’ª«∏U ªß¸U •ı⁄U fl„UU ◊ÈÁ¿¸Uà „UÙªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á«UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà «UÊÚ.¬Ê⁄UœË ◊Ò«U◊ ∑§Ê ÿÈfl∑§ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, ©U‚ ⁄U„-⁄U„U∑§⁄U ¤Ê≈U∑§ •Ê⁄U„U „ÒU ÃÕÊ ◊⁄UË¡ ∑§ Á‹fl⁄U ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U¬«∏UÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ◊ÈÁ¿¸Uà •flSÕÊ ◊¥÷Ã˸ ÷ʪø¢º ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– ¬≈˛UÙ‹¬¢¬ ‚ w{yÆ L§.

∑§Ê Á’‹ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊ ¥Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚¢¡ÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚ËÁ¡Ã¥º˝ flÒl ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§S≈U«UË ◊¥ ’º◊Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ªß¸U∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „ÈU∞ ºÁ‹Ã•àÿÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‚Á◊Áà ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË•ÁflŸÊ‡Ê ¤ÊÊ«∏ U ∑§Ù ôÊʬŸ ¬˝Á·Ã ∑§⁄U¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÃÕÊ ºÙ·Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù º¢Á«UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Uà ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UÙŸ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÄU‚Ë‹∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ œ⁄UŸÊ º∑§⁄U Á¡‹Ê’¢º •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ºË „ÒU–‚ı¥¬ ª∞ ôÊʬŸ ◊¥ ºÁ‹Ã •àÿÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§,¬ÈÁ‹‚ËÿÊ ¥•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞Á¡Ã¥º˝ flÒl ∑§ ◊ÎàÿÈ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã∑§⁄Ÿ „UÃÈ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ŸºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©UÁøà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄UŸ, ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù z ‹Êπ L§§.•ÊÁÕ¸∑§ ◊È•Êfl¡Ê ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ „ÒU ¬⁄¢ UÃÈ •’ fl•¬Ÿ flʺ ‚ ◊È∑§⁄U ª∞ „ÒU– ¬ËÁ«∏UÃ

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ¬⁄U „È U∞ •ãÿÊÿ ‚ Á¡‹Ê¬˝÷Ê⁄UË◊¢òÊË «UÊÚ. Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁflÃÃÕÊ ∑ ¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬≈U‹ ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ‚÷Ë ◊Ê¢ª¥ ¬Íáʸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Áº‹ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢÷Ë ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ãÿÊÿ Ÿ„UË¥Á◊‹Ê Á¡‚∑§ ’ʺ w| •ªSà ∑§Ù‚fl¸º‹Ëÿ ºÁ‹Ã •àÿÊøÊ⁄U Áfl⁄ٜ˂Á◊Áà Ÿ øÄ∑§Ê¡Ê◊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄UÃ„È U∞ ‚Ò∑§«∏UÙ ¥ Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¢ ºË ÃÕÊ©U¬Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸflºŸ º∑§⁄UãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ß‚ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ù ∞∑§ ‚åÃÊ„U ’Ëà øÈ∑§Ê „ÒU

’Êfl¡Íº ß‚∑§ ºÁ‹Ã ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚∑§S≈U«UË ◊¥ „ÈU߸ ◊ÎàÿÈ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸ UflÊ߸UŸ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– •Ã— ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ãÿÊÿŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÙÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ Áºfl‚Ëÿœ⁄UŸÊ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃଇøÊà •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ù á ∑§⁄Uà „ÈU∞ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹Ê ’¢ºÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Sfl¢ÿ Á¡ê◊ºÊ⁄U „UÙªÊ ∞‚ËÃËfl˝ øÃÊflŸË Á¡‹ÊœË‡Ê ∑§Ù ‚ı¥¬ôÊʬŸ ◊¥ ºË ªß¸U „ÒU–

Á¡Ã¥º˝ flÒl ¬˝∑§⁄UáÊ — { ∑§Ù

ºÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ê œ⁄UŸÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ

’œÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ z ∑§ÙU ªÙ¥ÁºÿÊ– üÊË ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ÿÈfl∑§ ◊¢«U‹ ∑§ ÃàflœÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹

mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Ùà‚fl ©U¬⁄Uʢà ’œÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ z Á‚Ã¥’⁄U vÆ ∑§Ù ºÙ¬„U⁄Ux ’¡ ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷flŸ (߸‚⁄U∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U) ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U„UŸÈ◊ÊŸ ◊¢«U‹ mUÊ⁄UÊ ‚È◊œÈ⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÷ÄÃË◊ÿ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢äÿÊ ∞fl¥ ’œÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ‚Ë◊Ê π¢«U‹flÊ‹Ÿ ∑§Ë „ÒU–

z ∑§ÙU º„UË„UÊ¢«UË ◊„UÙà‚fl ªÙ¥ÁºÿÊ– üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë º„UË„UÊ¢«UË ◊„UÙà‚fl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „UŸÈ◊ÊŸ øı∑§

(Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Ÿ) ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ y ’¡ ÷ÊflË º„UË„UÊ¢«UË ◊„UÙà‚fl∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡.¬. •äÿˇÊ ŸÃ⁄UÊ◊ ∑§≈U⁄‘U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊÁflŸÙº •ª˝flÊ‹, „U◊¢Ã÷Ê™§ ¬≈U‹, ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ¡Êÿ‚flÊ‹, •‡ÊÙ∑§÷Ê™§ ߢª‹,ºË¬∑§ ∑§º◊, ¤Ê‹∑§÷Ê™§ Á’‚Ÿ, ∞◊.∞◊. ◊Ê„UÙ⁄‘U, ¬˝ºË¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚¢¡ÿ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ◊Ù„UŸ ∑§ÙÃflÊ‹, ‚ÃË‡Ê øı„UÊŸ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Ê÷©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ‚ʪ⁄U ∑§º◊, Á‡Ê’È ¡Êÿ‚flÊ‹, •‡ÊÙ∑§ ß‹M§, •¢Á∑§Ãπ¢«U‹flÊ‹, ⁄UÁfl øı⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

ª˝Ê„U∑§ ¬¢øÊÿà ∑§Ë ‚÷Ê ªÙ¥ÁºÿÊ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„Uà ¬¢øÊÿà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚÷Ê z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê

ºÙ¬„U⁄U vw ’¡ ª…U…UÊ≈UÙ‹Ë ÁSÕà ¬Ê≈U∑§⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ‚÷Ê ∑§ÙÁflº÷¸ ¬˝Ê¢Ã •äÿˇÊ ª¡ÊŸŸ ¬Ê¢«U ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄‘¥Uª ∞‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ◊¢òÊË ◊œÈ∑§⁄U ŸπÊà fl ÁºŸ‡Ê ¬Ê≈U∑§⁄U Ÿ ºË „ÒU–

‹Ù∑§◊¢ø ¬˝º‡ÊÊäÿˇÊ •Êª◊Ÿ ªÙ¥ÁºÿÊ– ‚Ê¢‚º •◊⁄UÁ‚¢„U Ÿ ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª „UÙ∑§⁄U ‹Ù∑§◊¢ø

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆UŸ ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ fl ⁄UÊc≈˛UËÿäÿˇÊ „ÒU ÃÕÊ ©U¬ÊäÿˇÊÊ¡ÿʬ˝ºÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬˝º‡ÊäÿˇÊ ¡ŸÊ¸ºŸÁ‚¢ª z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ¬œÊ⁄U ⁄U„U „ÒU–ºÙ¬„U⁄U vw ’¡ •Ê߸‚Ë≈UË „UÊÚ‹ ◊¥ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ ‚‹ •äÿˇÊ ÁŸÃËŸ ªÈåÃÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

¬àŸË ∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄U vÆ ‹Êπ ◊È•Êfl¡Ê ºÙ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœªÙ¥ÁºÿÊ– Á¡‹ ∑§ ’Ê߸ ª¢ªÊ’Ê߸

◊Á„U‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ fl S≈UÊÚ»§ ∑§Ë‹ìÊ⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã | ◊Ê„U ◊¥ „ÈU߸|v Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§•Êº‡Ê Á¡‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¢òÊË «UÊÚ.Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁflà mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§ ’ʺ ¡Ê¢ø ∑§Ê Á¡ê◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞ø. «U„UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ù‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ – •’ •ÁÃÁ⁄UÄÃÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ¡Ê¢ø ¬‡øÊà Á⁄U¬Ù≈¸UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ÃÕÊ SflÊSâÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ºË ªÿË „ÒU– ¬˝SÃÈà ¡Ê¢øÁ⁄U¬Ù≈¸U ∑§ •„UflÊ‹ ◊¥ ºÙ·Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ M§¬◊¥ «UÊÚ. ‚ÿÊ‚ ∑¥§º˝ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒUÁ¡Ÿ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§÷Ë ÷Ë Áª⁄U‚∑§ÃË „ÒU? «UÊÚ. ∑¥§º˝¥ ¬⁄U ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ L§¬∞ ∞¥∆UŸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§

∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§ ‚¢∑§Ã ÷Ë Áº∞ ª∞ „ÒU–ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÕS¬ÃÊ‹ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥©UÁøà ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê•÷Êfl, ¬˝‚ÍÁà flÊ«¸U ∑§÷ËÃ⁄U •Sflë¿UÃÊ fl÷ÿÊfl„U ª¢ºªË ∑§Ê Á¡∑˝§∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ©UÁøéU¬øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹«UÊÚÄ≈U⁄U fl S≈UÊÚ»§ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ë Á’ª«∏UË•flSÕÊ ÃÕÊ ¡ËflŸºÊÿË •ı·Áœ ∑§Ê

•÷Êfl ÷Ë Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ∞∑§ fl¡„U’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê¢ø Á⁄U¬Ù≈¸U∑§ •„UflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ•S¬ÃÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê∞ ª∞∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êª¡ ÃÕÊ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ SflÊSâÿ «UÊÿ⁄UË∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ºSÃÊfl¡Ë‚’Íà ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ„ÒU Á¡‚‚ ÿ„U ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U

„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ©UÁøà •ı·œË flÃ∑§ŸË∑§ ‚ ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «U„UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ

¡Ê¢ø ‚¥’¢œË Á⁄U¬Ù≈¸U ’ŸÊà flÄà ¬Ê⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ◊⁄UË¡ fl ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë÷¥≈U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê S≈U≈U◊¥≈U Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ „ÒUÁ¡ã„UÙ¥Ÿ «UÊÚ. ∑¥§º˝ ¬⁄U ∑§ß¸ ª¢÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ∞ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ∑§ Á¡‹Ê ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊÚ. ∑§◊‹ •ª˝flÊ‹ ¬⁄U ÷ËŸ‚¸ fl ‚„UÿÙªË ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚ºÈ√ÿ¸√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÒU–ß‚ ’Êà ∑§Ê Á¡∑˝§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§Á¡‹Ê ◊Á„U‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑ȧ¿U ªÈá«UÊ flº‹Ê‹ ¬˝flÎÁàà ∑§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë‡Ê⁄UáÊSÕ‹Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU ÿ º‹Ê‹ M§¬Ë√ÿÁÄà ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÄà ◊È„ÒUÿÊ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÒU–

•’ ÿ„U ºπŸÊ Áº‹øS¬ „UÙªÊ Á∑§,¬Ê‹∑§◊¢òÊË Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁflà ÃÕÊSflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈¸U ‚ı¥¬Ÿ ∑§ ’ʺÁ∑§‚-Á∑§‚ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UÃË „ÒU ?

|v Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ê«¸U ÃÒÿÊ⁄U•ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «U„UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ Á¡‹ÊœË‡Ê,¬Ê‹∑§◊¢òÊË, SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥

’ºÃ⁄U „UÊ‹Êà ∑§ Á‹∞ S≈UÊÚ»§ ∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄U ’ÃÊÿÊ

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÃ ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¥ ‚ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà Á‡ÊˇÊÊ

Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŸÿ◊’Ês Á‡ÊˇÊ∑§ ’º‹Ë ∑§ π‹ ¬⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á¡.¬.‚Ë߸•Ù •Á÷·∑§ ∑ΧcáÊÊ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ SÕʪŸÊº‡Ê Ÿ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ºË „ÒU–¡Ê¢ø ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ©U¡Êª⁄U „UÙŸ ‚ ¬¢.‚.•¢Ãª¸Ã ◊ı¡ÍºÊ ‚òÊ ◊¥ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ •‚¢flÒœÊÁŸ∑§Ã’ʺ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ë߸•Ù Ÿ w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁºÿÊ–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡Ë•Ê⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‚ ∑¥§º˝ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ê Òʺ‹Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U ©U‚Ë ∑¥§º˝ ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ◊¥ ∞«U¡S≈U ∑§⁄UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ªÙ¥ÁºÿÊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÊ∑§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê‹ ‚Íß ∑§Ê ªı⁄Uπœ¢œÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–v~ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U |~ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê

v} •ªSà ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©U‚ ’Ò∑§«U≈U xÆ ¡È‹Ê߸ ◊¥ º‡ÊʸÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ë w| Á‡ÊˇÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Ê∞ ª∞ ◊ª⁄U •¬ŸË ß‚ ∑§⁄UÃÍì⁄U ª≈U Á‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝ºË¬ «UÙ¥ª⁄‘U, Á‡ÊˇÊÊ ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¡⁄UÊ÷Ë ◊‹Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U fl ß‚‚ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏U ⁄U„U „ÒU– ßß ’«∏U¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÈU∞ œÊ¢œÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ©U¡Êª⁄U „UÙŸ ∑§ ’ʺ ◊ÈÅÿÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑ΧcáÊÊ ÷Ë•flÊ∑§ ⁄U„U ªÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êº‡Ê º∑§⁄U ¬¢.‚. •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ vx ∑§º˝Ù¥ ∑§¬˝◊ÈπÙ¥ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Êø¸ Æ~ ‚ „UÊ¡⁄UˬòÊ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ’º‹Ë •Êº‡ÊÙ¥∑§Ë »§Ê߸‹¢ ‹∑§⁄U Ë’ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UìÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ »§⁄U◊ÊŸ Ÿ ∑¥§º˝ ¬˝◊ÈπÙ¥∑§Ë ŸË¥º ÷Ë ©U«∏UÊ ºË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÈU∞ ÃÊ’º‹Ù¥∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê¢ø ©UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ù Éʬ‹’Ê¡•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÄÿÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘UªÊ? ß‚ •Ù⁄UÁ¡‹ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄‘¥U Á≈U∑§Ë „ÈU߸ „ÒU–

ÁŸÿ◊’ÊsÁ‡ÊˇÊ∑§

’º‹Ë ∑§Êπ‹ ⁄Uº˜ºÁ¡.¬. ‚Ë߸•Ù ŸÁºÿÊ SÕªŸÊº‡Ê —ºÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U „UÙªË

∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

Page 10: Saturday 4 September 2010

ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÁŸflÊ⁄UU, y Á‚â’⁄UU wÆvÆ10

zw ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– (¬˝ÁÃÁŸÁäÊ) Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

«˛¥U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ zw ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞flÊ„UŸøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÁŸÁß ⁄UÊ◊≈U∑§, ߥUŒÊ⁄UÊ, äÊŸ¬Ê‹‚ÈπŒfl, ∑§Ê◊∆UË, ◊Ê. ‚ÒÿŒ, ‹c∑§⁄U˒ʪ– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ÊòÊ —•ÊŸ¥Œ ª«UÊ◊, ⁄U◊Ê߸U Ÿª⁄U, ŒË¬∑§ »§⁄∑§«∏, ‹c∑§⁄U˒ʪ– ∑§‹◊ŸÊÕÊŸÊ ÊòÊ — •ÊÁ⁄U»§ πÊŸ, Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U, ªáÊ‡Ê «U«Uª‹, ‚Ä∑§⁄UŒ⁄UÊ–‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl‹Ê‚ ⁄UÊ™§Ã, ª¡ÊŸŸ Ÿª⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê◊üÊÊ◊, ª¡ÊŸŸ Ÿª⁄U, ÿʪ‡Ê ⁄UÊ™§Ã, ø¥ŒŸŸª⁄U, ªáÊ‡Ê Ã◊ÊŸ,

Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, ◊ŒŸ ÃÊ«∏∑§⁄U, ∑§‹◊ŸÊ– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ߸U‚⁄UÊ ¬∆UÊŸ, ø¥ŒŸŸª⁄U,ø¥ŒŸŸª⁄U, Á∑§‚Ÿ ªfl߸U, ‚Ê◊flÊ⁄Uˬ∆U– ‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ ÊòÊ — Á„Ufl⁄UÊ¡ ¬Ê⁄UäÊË, ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U–∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ —‚È⁄‘U‡Ê ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹, ¡ÿÃÊ«∏Ê, ËË◊à ∆UP§⁄U, ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞Ä‚ø¥¡, ÁfllÊäÊ⁄UªÊÒ⁄Uπ«∏, ⁄U«∏∑§ ‹-•Ê©U≈U, ‚¥ŒË¬ Á‹«UŸ, fläÊʸ– ⁄UÊáÊʬ˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊üÊÊ◊,•èÿ¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ üÊ˂ʪ⁄U, »È§≈UÊ‹Ê– flÊ«∏Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡‡Ê ÷ªÃ, ŒûÊflÊ«∏Ë, ‚È⁄‘U‡Ê ߥUª‹,•Ê¥’«U∑§⁄UŸª⁄U, ‚È÷Ê· fl¥¡Ê⁄UË, Á«U»¥§‚ §Ê≈¸U⁄U, ⁄UÁfl ◊„U⁄‘U, fl«∏UäÊÊ◊ŸÊ, ⁄UflË¥Œ˝ flÊ‹Œ, ªÊÁfl¥ŒŸª⁄U–Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ —‚È⁄‘U‡Ê ªfl߸U, ߥUŒÊ⁄UÊ, ©U◊‡Ê ‚ÊŸflŸ, Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U, Œfl∑ȧ◊Ê⁄U fl¥¡Ê⁄UË, ªÊäÊŸË,üÊË⁄U‚ʪ⁄U ÷Êÿ⁄U, Áª^UËπŒÊŸ, ⁄UÊ¡‡Ê ◊¥ª‹, ‚◊Ÿ⁄UË Á„UÀ‚– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã «UÊ¥ªÊ⁄‘U,Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ, ø¥Œ˝◊ÁáÊ ŸÊ⁄UŸfl⁄‘U, flÒ‡ÊÊ‹ËŸª⁄U– •¥’ʤÊ⁄UË âÊÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡‡Ê ’‹ÊflÊ⁄U, Á„¥UªŸÉÊÊ≈U,◊ŸÊ¡ ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ø¥ŒŸŸª⁄U, Áfl¡ÿ ∑ȧÀ‹⁄U∑§⁄U, ÁŒÉÊÊ⁄UË, „UÁ⁄‡Uø¥Œ˝ ªÊÒ⁄Uπ«∏, ∑§Ê≈UÊ‹ ⁄UÊ«U, ¬¥∑§¡∑§Ê≈UÊ⁄‘U, ‚¥¡ÿŸª⁄U– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ„ÈU‹ Á‡Ê◊ÊŸ, ‚Ê߸UŸª⁄U– •¡ŸË ÕÊŸÊ ÊòÊ — Œflˌʂ∑§Ê‹, •„U◊ŒŸª⁄, ‚ÈŸË‹ ‚‚ÊŸ, •„U◊ŒŸª⁄U, ªÊ¬Ê‹ ’⁄U‹, ‚¥∑§À¬Ÿª⁄U, ¬˝◊ÊŒ ⁄UÊ™§Ã,Sfl⁄UÊ¡Ÿª⁄U, •¡ÿ ÷Êÿ⁄U∑§⁄U, ¿UòʬÁߪ⁄U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ¬˝◊ÊŒ ’Ê⁄U∑§⁄U, ø¥Œ˝Ÿª⁄U, Ÿ¥ŒÍ◊È∑§⁄U«U∏, πÊŸπÊ‹ Ÿª⁄U– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ∑ΧcáÊ◊ÍÁø øÊÒ∑§, ‚ÈŒ‡Ê ‡Ê¥«U,◊„UÊ‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ◊„UÊ‹– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊Ê„UŸ •⁄U‚«U∏, ◊„UÊ‹– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊˇÊòÊ — Áfl‹Ê‚ ’«U∏ª, ∑§Ê‹’ÊSflÊ◊ËŸª⁄U–

ÁflÁfläÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ wz •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ wz •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •Ê∑§Ê‡Ê äÊÈfl¸, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, ’¥«Í’Ê¥ªŸÉÊÊ≈U, ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U (øÊ⁄UË)–¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — Á‡Ê⁄UË·◊È≈U∑ȧ⁄‘U, ªÈ‹‡ÊŸŸª⁄U (‚¥äÊ◊Ê⁄UË), ÷Ê™§ ‡Ê¥Œ⁄‘U, Sflˬ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË(¡’⁄UŸ øÊ⁄UË), äÊ◊⁄U% ◊üÊÊ◊, Á÷fl‚ŸπÊ⁄UË (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’Á’∑˝§Ë)– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚ÃË‡Ê ’„ÈUÁŸÿÊ, ‚ÊŸÍ ’„ÈUÁŸÿÊ,Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U (¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê), ßflË⁄U •„U◊Œ,’Ë«U∏ˬ∆U (•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø)– ªá‡Ê¬∆U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ŸË‹‡Ê’ª◊Ê⁄‘U, ∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U, •ÃÈ‹ ‹Ê„U∑§⁄‘U, ªáʇʬ∆U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ’’‹Í fl◊ʸ, ªáʇʬ∆U (•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø)–

∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — •ÁŸ‹ ’ʪ«∏, ø¥Œ˝◊ÁŸ øÊÒ∑§ (◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ)– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ — íÿÊÁì˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, ªªŸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), ◊¥¡È‹ fl◊ʸ, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, ÷Ê⁄UÃ∑ȧ◊Ê⁄U (•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ≈UÊŸË ¡Ê‚»§, •Êÿ’Ë∞◊ ⁄UÊ«U(ŒÈÉʸ≈UŸÊ), ⁄UÊ¡Ëfl ÿÊŒfl, ø◊Ê⁄UªÊ‹Ë ◊È¥’߸U (◊Ê⁄U¬Ë≈U), ‡Ê¥∑§⁄U flÊŸπ«∏, Á÷fl‚ŸπÊ⁄UË (•flÒäʇÊ⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡‡Ê ◊Ê„UŸ, Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ), ¬˝◊ÊŒ ¬⁄UÊÃ,flÒ‡ÊÊ‹ËŸª⁄U (¡È•Ê)– Ÿ¥ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — •Ê∑§Ê‡Ê ÷ÊŸfl≈U∑§⁄U, ‚◊ÃÊŸª⁄U (‚¥äÊ◊Ê⁄UË),ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚ ¬Ÿ¬ÊÁ‹ÿÊ, ‚Ê∆U ◊ʪ¸, ÁflÁ¬Ÿ ¬Ÿ¬ÊÁ‹ÿÊ, ‚¥¡ÿ ¬Ê¥«U, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, Ÿß¸U◊ÈgËŸ ‡Êπ,◊„UÊ¡Ÿ flÊ«∏Ë (•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø)–

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

Ÿª⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl÷ʪ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑§Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊÃË „ÒU– ßU‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ÷ʪʥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „Ò– ßUŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿª∞ ∆U∑§ŒÊ⁄UË ¬º˜œÁà ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ „UÊŸ ‚ „U¡Ê⁄UÊ ¥•SÕÊÿË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄‘U ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ôÊÊà „UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ’„ÈUà ª¥÷Ë⁄U „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U ÁŸÁäÊ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ÷ʪʥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë§ ÁflÁfläÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸U ¡ÊÃË „Ò¢U–¬⁄¥UÃÈ ª˝˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ßU‚ ∑§◊Ë ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃÊ– ßU‚‚ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ù¢ ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ

„UÊ ßU‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vv ◊Ê„U ∑§Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UËåʺ˜œÁà ¬⁄U vwÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ëªß¸U– Á¬¿U‹ ŒÊ fl·Ù¥ ¸ ◊¥ ∆U∑§ŒÊ⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË

◊ÊŸäÊŸ ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¢U–•SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§‹ ŸÊÒ∑§⁄UËSÕÊÿË „UʪË, ßU‚Ë ©Uê◊˺ ‚ vvÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË

ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§ ◊ÊŸäÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢– ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê vv ◊Ê„U ¬pÊà ¬ÈŸ— ∑§Êÿ◊ „UÊŸ∑§Ê ŒÊflÊ vwÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UU–ßUŸ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù •SÕÊÿË∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹∞∑§ ∑§Ê vz ‚ wÆÆÆÆ L§. ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê {ÆÆÆL§. Œ⁄U ◊Ê„U flß ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∆U∑§ŒÊ⁄UË ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË SÕÊÿË „UÊŸ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸäÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢– ßUŸ◊¥ ‚•ÁäÊ∑§Ã⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË‹ªŸ ∑§Ë Ãÿ ©U◊˝ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ŒÍ‚⁄UË•Ê⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒÊ ÿÊ ŒÊ ‚ •ÁäÊ∑§ fl·¸∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ SÕÊÿËŸ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¢– ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§•Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù { flÊ¥ flß •Êÿʪ ∑§Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flß Œ ⁄U„UË ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄UŸÊ◊◊ÊòÊ ◊ÊŸäÊŸ Œ∑§⁄U ∆U∑§ ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∞∑§„UË SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ •¡’ ∑§Ê⁄UÊéÊÊ⁄U „ÒU–

∆U∑§ŒÊ⁄UË ¬hÁà ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ÷Áflcÿ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •¡’ ŸËÁÃ

¡‡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ

»§Ê«U∏Ë Œ„UË „UÊ¥«UË ⁄UÊÿ‚ÊŸË ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ

U‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U–üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U

¡Ë. ∞ø. ⁄UÊÿ‚ÊŸË ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ‚Ë’Ë∞‚߸U‡ÊÊπÊ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ Œ„UË „UÊ¥«UË ◊„UÊà‚fl S∑ͧ‹ ∑§•ÊflÊ‚ Á„¥UªŸÊ, ‚È∑§‹Ë ◊¥ ◊ŸÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥⁄UÊäÊÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ¡ÿüÊË÷Ê∑§ ÃÕÊ ©U¬¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê §øÊ äÊÊ≈U∑§⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ë ªU߸U– ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê Ÿ ÷Ê∑§ Ÿ üÊË∑ΧcáÊ◊„UÊà‚fl ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ–

«UÊÚÁÀ»§Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥

◊ŸË üÊË∑ΧcáÊ

¡ã◊ÊCU◊ËüÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Sfl.

⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ŒÈ’ ’„ÈU©Ug‡ÊËÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊmÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã «UÊÚÁÀ»§Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ mÊ⁄UÊüÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ◊ŸÊ߸U ªß¸U– Ÿ‚¸⁄UË ∑§ ∑§’ìÊ ⁄UÊäÊÊ-∑ΧcáÊ ∑§ fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ •Êÿ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ŸÎàÿ ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊÁ‡ÊˇÊ∑§àÃ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

∑§fl‹⁄U◊ÊŸË ∑§ãÿÊÁfllÊ‹ÿ

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÁSÕà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§fl‹⁄U◊ÊŸË ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Œ„UË „UÊ¥«UËS¬äÊʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÿ⁄UÊ◊ ¬Ê⁄UflÊŸËÃÕÊ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ¬˝’¥äÊŸ ∑§ ‚Áøfl ¬˝Ê. Áfl¡ÿ∑§fl‹⁄U◊ÊŸË ©U¬ÁSÕà Ֆ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «UÊ. ©UÁ◊¸‹Ê«U’Ë⁄U, ‚„U‚ÁUøfl ∑Ò§‹Ê‡Ê∑§fl‹⁄U◊ÊŸË ÃÕÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë©U¬¬˝ÊøÊÿʸ ÁS◊ÃÊ ¬ûÊ⁄UÁ∑§Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§fl‹⁄U◊ÊŸË Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Œ„UË „UÊ¥«UË ∑§Ê¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ– S¬äÊʸ ◊¥¬˝Õ◊ SÕÊŸ ’Ë∞ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ≈UË◊¬˝◊Èπ ŒËÁˇÊÃÊ ≈¥U÷Èáʸ ∑§Ê zÆx L§¬∞ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊

fl·¸ ∑§Ë ≈UËÊ◊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ÊŸÍ ‚⁄UÊà ∑§Ê , xÆv L§¬∞ ∑§Ê ŸªŒ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ’Ë∞ ÁmÃËÿ fl·¸∑§Ë ≈UË◊ ¬˝◊Èπ •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‚¥Œ‹flÊ⁄U ∑§Ê wÆv L§¬∞ ŸªŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ «UÊ. ⁄U¡ŸË „U⁄UÊ«U ŸÁ∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U «UÊ. ÿôÊ Á‚¥„U Ÿ ◊ÊŸÊ–

¬ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– y} ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ

◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ¬˝ÊÁáÊ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊM§¬ ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„UË ◊¥•≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚¥Œ„U√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§¬˝ÊÁáÊ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’ÊäÊÊ∑§ÊÒŸ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊ. ¬¥¡Ê’⁄UÊflŒ‡Ê◊Èπ ∑ΧÁ· ÁfllʬË∆U ∑§ •¥Ãª¸Ã‚¥øÊÁ‹Ã ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ¬˝ÊÁáÊ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ê ’΄Uà Áfl∑§Ê‚¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ʬʋ ∑§¡Ÿ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊ ∑§ËÁŸÁflŒÊ ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU– ‚¥SÕÊ ∑§‚¥øÊ‹∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËflË. ∑§. Á◊üÊÊ „Ò¢U– ßU‚ ÁŸÁflŒÊ ¬⁄U øøʸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ } ¡È‹Ê߸U ∑§ÊÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸

‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‹Ë ªßU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ÁŸÁflŒÊ ∑ȧ‹ªÈL§ «UÊ. √ÿ¥∑§≈U ◊Êÿ¥Œ ∑§Ë•Ê⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Ã’‚ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑ΧÁ· ÁfllʬË∆U∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–Á¡‚∑§ ø‹Ã Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’Ê‹Ã „ÈU∞

¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥¬˝ÊÁáÊ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ë Sflë¿UÃÊ,¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ, ÷Ê¡Ÿ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‚ÊÕ „UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË

∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ªSà ◊„UËŸ ◊¥ „ÈU߸UÁ„U⁄UáÊ fl ߸U◊Í ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „ÒU– •’ Ã∑§ ~ ‚ vÆ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªßU „ÒU–•Ê∆U ‚ Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê¥ø ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§Ë’Êà ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ S¬CU ∑§Ë– Á¡‹ÊÁŸÿÊ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥«U‹ ‚◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ¬˝ÊÁáÊ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ Áfl∑§Ê‚∑§ Á‹∞ ÁŸÁäÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªßU– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷¥≈UÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁfllʬË∆U ∑§∑ȧ‹ªÈL§ «UÊ. √ÿ¥∑§≈U ◊Êÿ¥Œ Ÿ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U¬˝ÊÁáÊ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë– ¬⁄¥UÃÈ y} ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊM§¬ ◊Ê◊‹Ê ∆¥U«U ’Sà ◊¥¬«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU–

◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ¬˝ÊÁáÊ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊM§¬ •≈U∑§Ê

∞Ÿ‚Ë‚Ë∞‹ ◊¥«UÊÿ⁄UÄ≈U ≈ÒUÄ‚ ¬⁄Uøøʸ‚òÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ø¥’⁄U •ÊÚ»§∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ‚flÊ‚ŒŸ øÊÒ∑§, ‚¥≈˛U‹∞flãÿÍ ÁSÕà ‚÷ʪ΄U ◊¥ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U≈ÒÄ‚ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U øøʸ •äÿˇÊ¡.¬Ë.‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U–ø¥’⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ø¥’⁄U ∑§ ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ‚Ë.∞.∑Ò§‹Ê‚ ¡ÊªÊŸË Ÿ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U≈ÒÄ‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ≈ÒUÄ‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¿UÊ≈Ufl ◊¥¤ÊÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§ Á‹∞SflʪìÍáʸ ’ÃÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥∑§Ê wÆÆ} ∑§ ¬˝SÃÊÁflà «UÊÿ⁄‘UÄ≈U ≈ÒUÄ‚∑§Ê«U ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ≈ÒUÄ‚ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊÕÊ, •’ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ◊¥ ÿ„U ≈ÒÄ‚ xƬ˝ÁÇÊà ‹ªªÊ ¡Ê Á∑§ ¬˝øÁ‹Ã ≈ÒUUÄ‚xx.ww ¬˝ÁÇÊà ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU– ¡ÊªÊŸË Ÿ

¬˝SÃÊÁflà ≈ÒÄ‚ S‹Ò’, ∑§≈UÊÒÁÃÿÊ¢,ÁŸfl‡Ê, ‹Ê÷ ‚ ¡È«∏UË ¬˝Êà‚Ê„UŸÿÊ¡ŸÊ∞¥, ‚¡ «Ufl‹¬‚¸ ¡Ÿ⁄U‹ ∞≈UË-•flÊÚßU«¥U‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËÃÕÊ ‚÷Ê ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U ≈ÒÄ‚ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©U∆UÊ∞ Ÿ∞ ÁflÁ÷㟂flÊ‹Ê¥ ∑§ ÷Ë ‚◊ÊäÊÊŸ ¬Ífl¸∑§ ¡flÊ’ÁŒ∞–

‚÷Ê ◊¥ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÁfl¥Œ’¥‚‹, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê ¬Ë.‡ÊÊ„U,

∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ¡Ê¡Í, ‚„U‚Áøfl„U◊¥Ã ÁòÊflŒË fl ¬flŸ ∑§.øʬ«U∏Ê,‚¥øÊ‹∑§ ‚Ë.∞.¬Ë.«UË.∞◊.•ª˝flÊ‹,¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∆UÊ∑§⁄‘U, Á∑§‚ŸªÊ¬Ê‹ ªÊ¥äÊË,„UÊ¡Ë ’Ê’Í÷Ê߸U ∑§ÊŒ⁄UË, Áfl¡ÿ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚È⁄‘U‡Ê ¬Ë. •ª˝flÊ‹,ÁflcáÊÈ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ø⁄UËflÊ‹Ê, fláÊȪʬʋ•ª˝flÊ‹, ª¡ÊŸŸ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U,‚Ë.∞.¡ÈÀ»§‡Ê ‡ÊÊ„U, ‚Ë.∞.‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê, Áfl‡ÊÊ‹ ¡ÒŸ, ŸÊª¬È⁄U ‚⁄UÊ»§Ê

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Áfl¡ÿ äÊÊ«UËflÊ‹,„UÊ‹‚‹ ª˝Ÿ ∞¢«U ‚Ë«U˜‚ ◊øZ≈U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚È„UÊ‚ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U,ŸÊª¬È⁄U »§ŸË¸¸ø⁄U ◊øZ≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‚Ë«¥UÁ‡Êÿ‹„UÊ≈UÀ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÁòÊflŒË, ©U¬ÊäÿˇÊ ߥUŒ⁄U¡Ëà Á‚¥„U ’Êfl¡ÊÃÕÊ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚¥ÃÊ· ªÈ#Ê ©U¬ÁSÕà Ֆøøʸ‚òÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ÃÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ⁄‘UáÊÈ Ÿ Á∑§ÿÊ–

Áfl∑§Ê‚◊¥ ∑§ÊÒŸ«UÊ‹ ⁄U„UÊ’ÊäÊÊ?

÷˝C •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ãÿÊÿ ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊª¬È⁄U◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§ ‚»§Ê߸U∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊Ÿ¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄UŸÊ-•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚»§Ê߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê wwÆL§¬∞, ‚»§Ê߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flß πÊŸ flÊ‹÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „UÊ, ∑ȧ¿U ∞fl¡ŒÊ⁄UøÊ‹∑§ ∞fl¥ •ãÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê w~Æ L§¬∞ ŒÒÁŸ∑§ flß ÁŒ∞¡Ê∞¢, wÆÆ{ ‚ wÆvÆ Ã∑§ flß ’…U∏ÊûÊ⁄UË ∑§Ê’∑§ÊÿÊ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ∑§⁄U ßU‚◊¥ „ÈU∞÷˝CUÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‚ z Á∑§◊Ë. ∑§ •¥Ã⁄U ¬⁄UÁSÕà ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞¢, ‚»§Ê߸U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÁŸflʸ„U ÁŸÁäÊ ∞fl¥‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’Ë◊Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á∑§‚ÊŸflß ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v{y L§¬∞ ◊¡ŒÍ⁄UË ŒË¡Ê∞ ¡Ò‚Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ãÿÕÊ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

•¬¥ª ’Ê‹Áfl∑§Ê‚

ªÎ„U ◊¥ ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‚¥Ã ªÊ«ª ◊„UÊ⁄UÊ¡◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •¬¥ª’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ªÎ„U ◊¥ ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê. ©UÀ„UÊ‚◊ʪ‹flÊ⁄U, ‚¥¡ÿ ªÈ¥«U◊flÊ⁄U,•äÊˡÊ∑§ äÊŸÁfl¡ÿ, ‚ÁøŸ ⁄UÊ◊≈U∑§,◊¥ª‹Ê ŸÊ‚⁄‘U, ¬˝flËáÊ ∑§ÊŸ»§Ê«∏©U¬ÁSÕà Ֆ ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ¬˝◊ fl ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚◊Ê¡ ◊¥‚◊ÃÊ fl ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§Ê ªÁà Á◊‹ÃË „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ◊ŸË· ÷ʬ,⁄Uʇʟ ∆UÊ∑§⁄‘U, ÁflŸÿ Œfl⁄‘U, ‚ʪ⁄U„U«∏¬, ¬˝»È§Ñ ÁŸÉÊÊ≈U, •ÁEŸ ø⁄U«U,•Ê∑§Ê‡Ê ’ÈäÊ, ⁄UÊ„ÈU‹ Áø√„UÊŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Êπ¥«UÊ⁄‘U, ◊ÎáÊÊ‹Ë ŒflÊ‚, L§¬Ê‹Ëπ¥ªÊ⁄U, ∑§ÀÿÊáÊË ŸŸÊ⁄‘U, ⁄Uʇʟ˒ʌˋ, ‚Ë◊Ê «Uʋ˸∑§⁄U, ÁŸÃÊ‚ÊŸ∑ȧ‚⁄‘U Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛UflÊŒË ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ Áfl‡ÊÊ‹‹Ê⁄UÊ∑§⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁfllʬË∆U ÁfllÊÕ˸flSÃ˪΄U ⁄UÁflŸª⁄U ◊¥ ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–flSÃ˪΄U ◊¥ •Ÿ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË‚◊SÿÊ ’ÃÊ߸U– ¡„UÊ¥-ÄUÊ¥ ª¥ŒªË ∑§Ê•Ê‹◊ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– flSÃ˪΄U ◊¥‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ßUÃŸË ª¥ŒË „UÊ ªß¸U„ÒU Á∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ÁfllÊâÊ˸ ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË‚ ÿ„UÊ¥ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊‹Á⁄UÿÊ, «¥UªÍ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÿ„UÊ¢ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UË„ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ ‹Ê⁄UÊ∑§⁄U Ÿ “flÊ«¸UŸ”‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ∑§Ê‚ ‚ ¬Í¿UÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ flSÃ˪΄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§

‹Êπ L§¬ÿ ◊¥¡Í⁄U „ÈUÿ „Ò¥U ¬⁄U “⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U”Á◊üÊÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U–‹Ê⁄UÊ∑§⁄U Ÿ Á◊üÊÊ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á◊üÊÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U ∑§Ê◊ øÊ‹Í

∑§⁄UflÊ Œ¥ª– ‚ÁøŸ ŒÈ’, üÊË∑§Ê¥Ã üÊËflÊ‚,‚ÁøŸ ÁflÉÊ, ⁄UÊ„ÈU‹ ’Ê⁄U∑§⁄U, ∑§ÊÁø∑§ÉÊ⁄U«U, ©U◊‡Ê Á⁄¥UªáÊ, ‡ÊÒ‹‡Ê ∑È¥§÷Ê⁄‘U, •¡ÿ¬Ê⁄UäÊË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊÁfl∑§Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ

¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ

ÿÊ¡ŸÊ’hU •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U

‚»§‹ÃÊ ÁŸÁpà Á◊‹ÃË „ÒU— ’ÊflS∑§⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Á¡Œ, ◊„UŸÃ ÃÕÊ ‹ˇÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ’hU•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ÁŸÁpà Á◊‹ÃË „Ò – ÿ„U ¬˝ÁìʌŸÁ¡‹Ê ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞‚. ∑§. ’ÊflS∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÍøŸÊ fl¡Ÿ‚¥¬∑¸ ◊„UÊ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ Áfl÷ʪËÿ ∑¥§Œ˝ fl flË. ∞‚. ¬Ë. ∞◊.∞∑§«U◊Ë •ÊÚ»§ „UÊÿ⁄U ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊„UÊà◊ʪʥäÊË ∑§‹Ê fl flÊÁáÊíÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ◊¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ•ŸÈŒÊŸ ¬È⁄US∑Χà S¬äÊʸ ¬⁄UˡÊÊ fl Sflÿ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§¬Ê‹∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê◊‹ø¥Œ˝ ⁄UÊ™§Ã, ŸÊÕ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∞∑§«U◊Ë ∑§‚¥øÊ‹∑§ ‚¥¡ÿ ŸÊÕ, ◊„UÊ’¥Ò∑§ ∑§ Sflÿ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ∑§‚„U‚¥øÊ‹∑§ ◊Ê„UŸ ¬Ê¥«U, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊ. ÁflŸÊÿ∑§ßU⁄U¬ÊÃ, ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚÷ʬÁÄU·¸fläʸŸ ÁŸ∑§Ê‚, SÕÊŸËÿ ¬˝’¥äÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ◊ŒŸ¬Ê‹ËflÊ‹ ÃÕÊ π¥«UU Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¬Ê≈U ©U¬ÁSÕà Ֆ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊ. ßU⁄U¬Êà Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¢’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊ ©U¬ÁSâÊà Ֆ

«UË.≈UË.‚Ë.ÁfläÊÿ∑§ ’ŸÊ◊ Ÿß¸U ’ÊË ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ‡Ê⁄UÊ’ — ¡ÊªÊŸË

Page 11: Saturday 4 September 2010

çȤç�Uâ´»×æ×Üð ×ð´ ãô

·¤Ç¸è ·¤æÚUüßæ§ü√ÿʬÊ⁄U◊È¥’ß (éÿÍ⁄UÙ)– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ πÊ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U

◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ߸ „Ù– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Í⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ‚≈UÙ⁄UË Ÿ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê©¥Á‚‹ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ŒÙ·Ë Áπ‹Ê«∏Ë∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‚ø „Ùà „Ò¥ ÃÙ ß‚‚ ÁŸÁpà M§¬ ‚ π‹ ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë „٪˖ 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‡ÊÁŸflÊ⁄U, y Á‚â’⁄U wÆvÆ

π‹

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ «¥ªÍ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ’…∏Ã◊Ê◊‹Ù¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë œË◊Ë ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÷ËŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

Œ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ≈UÊßê‚ •ı⁄U ŒÁ‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄UÊÀ« ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ‚Á„à ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ ß‚∑§Ë ÁflSÃÎà ∑§fl⁄U¡ „Ù ⁄U„Ë „ÒÁ¡‚‚ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏⁄U„Ë „Ò Á¡ã„¥ ¬„‹ ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§•Ê⁄U٬٥ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl‹¥’ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Œ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ≈UÊßê‚ Ÿ ∑§‹ ¿¬Ë•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê, •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ◊¡’ÊŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ ÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿß¸ ‚◊SÿÊ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò («¥ªÍ ’ÈπÊ⁄U ª¥÷Ë⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ »Ò§‹⁄U„Ê „Ò ¡Ù ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò–)«¥ªÍ ¬⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U

¬òÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ «¥ªÍ flÊ«Ù¸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ‚ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥–Á‚«ŸË ◊ÙÁŸ¸ª „⁄UÊÀ« Ÿ ∑§„Ê, «¥ªÍ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ’…∏à πÃ⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏Ê ŒË „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ∑§„Ê, ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄US≈UÁ«ÿ◊Ù¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò ¡„Ê¥ ¬ÊŸË∞∑§ÁòÊà „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù»Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝¡ŸŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊŒ‡Ê¸ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∞‚ÙÁ‚∞≈U«¬‚ (∞∞¬Ë) ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,

÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «¥ªÍ ’ÈπÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§∑§Œ◊ ¬˝÷ÊflË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–◊‹Á‡ÊÿÊ ßŸ‚Êß«⁄U Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥Áfl‹¥’ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÁŒÑË⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Êflʸ πÊŸflÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

‹¥ŒŸ– Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§©ëøÊÿÈÄUà flÊÁ¡Œ ∞‚. „‚Ÿ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËÁ∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ¬˝Áà ÷Œ÷Êfl¬Íáʸ ⁄UflÒÿÊ „Ò •ı⁄U flß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚Ùø ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ S¬ÊÚ≈UÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÃËŸ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ù •ŸÒÁÃ∑§’ÃÊÿÊ •ı⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊÁ∑§ ÿ„ ÁŸáʸÿ ¬flÊ⁄U ∑‘§Œ’Êfl ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÿ„ ⁄UflÒÿÊS¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËÁ∑˝§∑‘§≈U⁄U ‚‹◊ÊŸ ’≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •„◊‚È’Íà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ‚ ’•‚⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ¬‚ ∑§Ê»¥§‚∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÃËŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥¬⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ∑‘§ ‹Êÿ∑§ „Ò– „‚Ÿ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§•Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ øË»§ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl •ÊÚÁ»§‚⁄U„ÊM§Ÿ ‹Ùª¸≈U Ÿ ¬„‹ ©ã„¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ÕË– ÿÊŸË

ÿ„ »Ò§‚‹Ê ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬flÊ⁄U∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „‚Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬flÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿ٪ˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø⁄U„ „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ ‹Ùª¸≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ •¬ŸË∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑§Ù•ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞¥≈UË∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ù« ∑‘§ ÄÕÊ⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄Uà „È∞

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÃËŸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ‚‹◊ÊŸ ’≈U,◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§, ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄U - ∑§Ù‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ê¥ø◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U•Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ÃËŸÁ∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹»Ò§‚‹ Ã∑§ Á∑˝§∑‘§≈U π‹Ÿ •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ „Ò–Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚S¬¥« Á∑§ÿÊ

„Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§…È‹◊È‹ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–•Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë ÃÊ¡Ê ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸÙ¥Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ÃËŸÙ¥ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊ı¡ÍŒ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡, »§Ù≈UÙ ¡Ò‚‚’Íà ߂ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •„◊ ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ∑§Ë ¬Ífl¸¬˝Á◊∑§Ê flËŸÊ ◊Á‹∑§ mÊ⁄UÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë∞¥≈UË ∑§⁄Uå‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁÉÊ⁄U ª∞ „Ò¥– ߥNjҥ« ∑‘§∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÕÊ Á∑§ ’≈U, •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U•ÊÁ‚»§ Ÿ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ¬Ò‚Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Ùª¸≈U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •π’Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊÁ∑§ÿÊ–

‡Ê⁄Uº ¬flÊ⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ¬Ê∑§Ë

œ◊∑§Ë, •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ÷Ë ÁŒπÊ∞ Ãfl⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ‚ ’•‚⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ¬˝‚

∑§Ê»˝¥§‚ ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÃËŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§

‹Êÿ∑§ „Ò–

ŒÊªË ÁÃ∑§«∏Ë •SÕÊÿËM§¬ ‚ ÁŸ‹¥Á’Ã

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ

(•Ê߸‚Ë‚Ë) Ÿ π‹ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷ÍìÍfl¸ ∑§Œ◊

©∆Êà „È∞ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª S∑Ò§¥«‹ ∑‘§

◊gŸ¡⁄U •¬ŸË ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙœË ‚¥Á„à ∑‘§

Äà •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

∑‘§ ‚‹◊ÊŸ ’≈U, ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ •ı⁄U

◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U ∑§Ù •SÕÊ߸ Ãı⁄U ¬⁄U

ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝øÊ⁄U

ÚUæCþ×´ÇÜ ¹ðÜ

’Ò¥∑§Ê∑§– ¬ÈøªÊ‹ ◊¥ ŒÙ ◊„ËŸ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬„‹•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊Òø ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÕÊ߸‹Ò¥«‚ Á÷«∏ªË ‹Á∑§Ÿ∑§#ÊŸ ’Ê߸øÈ¥ª÷ÍÁ≈UÿÊ ∑§Ê „Ê‹ ◊¥•SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ π‹ŸÊ‚¥ÁŒÇœ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚‚ ¬„‹Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Ÿ„M§ ∑§¬ »§Êߟ‹ ∑‘§ M§¬◊¥ •¥ÁÃ◊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊Òø π‹ÊÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÿÊ◊Ê„Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ê ◊ÒòÊË ◊Òø Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥©‚∑§Ê ¬„‹Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊Òø„٪ʖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •ª‹ ‚Ê‹¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ∑§Ã⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¬ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊Òø ÷Ë „٪ʖ ÷ÍÁ≈UÿÊ

ß‚ ◊Òø ◊¥•ŸÈ¬ÁSÕÁà ⁄U„ ‚∑§Ã„Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ÕÊÿ⁄UÊÿ« ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ÿ„Ë¥ ©’⁄U ¬Ê∞ „Ò¥–

ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ •¥’«∑§⁄US≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ß‚Ë ¬˝ÁÃm¥mË ‚ Á÷«∏ŸÊ„Ò– ÷ÍÁ≈UÿÊ ∑§Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬÈøªÊ‹ ‚ Œı⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ë SflŒ‡Ê÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ fl„Ê¥ÁŸêŸ üÊáÊË ∑‘§ ÄU‹’Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Œ‚ •èÿÊ‚ ◊Òø π‹ Õ– ≈UË◊◊ÒŸ¡⁄U ¬˝ŒË¬ øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê,÷ÍÁ≈UÿÊ ∑§Ù ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò–

÷Ê⁄UÃ-ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§

’Ëø Á÷«¢∏Uà •Ê¡

∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ

»È§≈U’Ê‹ ◊Òøπ‹ªÊ ÷Ê⁄UÃ

’≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚

Á◊‹Ê ¬Ò‚Ê

ÁS≈U¥ª ∑§Ê „Ë‹¥ŒŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U

ß¥Ç‹Ò ¥« ∑‘§ ’Ëø Á¬¿‹ ‚#Ê„‹ÊÚ«¸ ˜‚ ◊¥ π‹ ª∞ øıÕ ≈U S≈U◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ “S¬ÊÚ≈UÁ»§‚‹◊ÊŸ ’≈U ÁÄU‚¥ª” ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÙª ◊ ¥ ‹Ê߸ ªß¸ Ÿ∑§ŒË¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈U‚ ¡È«∏ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê߸ ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ªß¸ „Ò– «‹Ë ◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ’≈U ∑‘§ „Ù≈U‹ ∑‘§∑§◊⁄U •ı⁄U ‹ÊÚ«¸ ˜‚ Á∑˝§∑‘§≈Uª˝Ê©¥« ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‹ÊÚ∑§⁄U ‚ÁøÁqà ŸÙ≈U ¬Ê∞ ª∞ „Ò ¥– ãÿÍ¡¬¬⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ÿ„ ©‚ v ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U¬ı ¥« ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ¡Ù ãÿÍ¡•ÊÚ»§ fl‹¸ ˜« ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U ¸⁄ U ŸÁ»§ÄU‚⁄U ◊¡„⁄U ◊¡ËŒ ∑§Ù ‚ı¥¬Õ– ◊¡ËŒ ∑§Ù ÿ„ ¬Ò‚Ê ‹ÊÚ«¸˜‚≈US≈U ◊Òø ◊¥ x ŸÙ-’ÊÚ‹ »‘§¥∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ÕË– ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑§ ߟ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿ Ã⁄UË∑‘§‚ ÁøÁqà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§’ÊŒ ◊ ¥ ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑§Ë ¬„øÊŸ∑§⁄U ‚∑‘§– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,’⁄UÊ◊Œ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê »§ÊÚ⁄U ¥Á‚∑§ ≈US≈U∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ÿ„¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„fl„Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚ ãÿÍ¡ •ÊÚ»§fl‹¸ ˜« ∑‘§ ÁS≈U ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ãÿÍÿÊ∑§¸– Áfl‡fl ∑‘§ŒÍ‚⁄U fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¬ÈL§·Áπ‹Ê«∏Ë ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«∑‘§ ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U,‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊Á„‹ÊÁπ‹Ê«∏Ë «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑§Ë ∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸflÙ¡ÁŸÿÒ∑§Ë •ı⁄U M§‚ ∑§ËSflÃ‹ÊŸÊ ∑§ÈíŸà‚ÙflÊ ‚Ê‹ ∑‘§øıÕ ª˝Ò¥«-S‹Ò◊ •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ∑‘§ ÃË‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò– »‘§«⁄U⁄UŸ ªÈL§flÊ⁄U º⁄U ⁄UÊà ∑§Ù π‹ ª∞ ŒÍ‚⁄UŒı⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ •Ê¥Œ‚’∑§ ∑§Ù {-x, {-y, {-x ‚¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ‚⁄UŸÊ ÁflÁ‹ÿ¥‚ ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË◊¥ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿÃÊ ¬ÊŸ flÊ‹ËflÙ¡ÁŸÿÒ∑§Ë Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑§Ë øÊ¥ª ∑‘§ß¸øŸ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ {-Æ, {-Æ ‚

„⁄UÊÿÊ– vvflË¥ fl⁄UËÿÃʬ˝Ê# ∑§È¡Ÿà‚ÙflÊ Ÿ ÃË‚⁄UŒı⁄U ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹ÊÃÁflÿÊ ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë

•ŸÊSÃÊÁ‚ÿÊ ‚flÊà‚ÙflÊ ∑§Ù {-w,{-x ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¥ S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ∑§Ë «ÙÁ◊ÁŸ∑§Ê ÄU‹’À∑§ÙflÊ ÷Ë¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„Ë¥–

ÄU‹’À∑§ÙflÊ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§«∏‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ∑˝§Ÿ ∑§Ë ∑‘§≈U⁄UŸÊ’Ù¥«Ê⁄U∑§Ù ∑§Ù {-w, z-|, |-{ ‚„⁄UÊÿÊ– ¬ÈL§· flª¸ ◊¥ »‘§«⁄U⁄U ∑‘§•‹ÊflÊ »˝§Ê¢‚ ∑‘§ Á⁄Uø«¸ ªÊS`§≈U,¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ∑‘§ß¸ ÁŸÁ‡Ê∑§Ù⁄UË •ı⁄U »˝§Ê¢‚∑‘§ „Ë •ŸÊ¸« ÄU‹Ë◊¥≈U ÷Ë ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„–

»‘§«⁄U⁄U ∑§Ê Áfl¡ÿ

•Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË

•◊Á⁄U∑§Ë•Ù¬Ÿ

ŸËÁÃ,ÃÊŸflË,‚ÙŸÊ‹Ë

ÃÕÊ ªÊÿòÊË ∑§Ê

‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË

ŸÊª¬È⁄U– ©U◊¥ª π‹◊„UÊà‚fl ÁflŒ÷¸ Á„U¥ŒË‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ◊¥ ø‹ ⁄U„UË Áfl÷ËãŸflª¸ ∑§Ë ‡ÊÃ⁄¥U¡ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÃË‚⁄‘U ⁄UÊ©¥U«U∑§ ◊Òø π‹ ªÿ– ¬„U‹(•¥«U⁄U -| flª¸) ∑§ ◊Òø ◊¥ªÊÿòÊË ¬ÊŸ’È«∏U(x)Ÿ Ãã◊ÿ‚Êfl¢Ã ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ◊Òø◊¥ ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ(w) S¬¢ŒŸ ‚∆U(x)‚ „UÊ⁄U ªß¸ ÃË‚⁄‘U ◊Òø ◊¥‚Ê߸ üÊflŸ Ÿ Áº√ÿÊ ÷Ê¢«U ∑§Ù„U⁄UÊÿÊ– •¥«U⁄U ~ flª¸ ∑§ ¬„U‹◊Òø ◊¥ •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U(w)ŸËÁà ÃÁ≈UÿÊ (x)‚ „UÊ⁄U ªß¸U–ŒÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ÃÊŸflË(x) Ÿ•◊ÿ üÊËflÊSÃfl(w) ∑§Ù◊Êà ºË– •¥«U⁄U vv flª¸ ∑§¬„U‹Ê ◊Òø •ÊÿÈ· ªÊ¢œË(w.z)ÃÕÊ ‚¢ªËà πÈ‹ ∑§’Ëø ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ¿ÍU≈UÊ–ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ‚ÙŸ‹ Ÿ ∑ΧcáÊÊ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ºË– ÃÙ fl„UË¥ÃË‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ •ÊÿÈ· Ÿ•◊ÿÊ ∑§Ù ◊Êà º∑§⁄U •ª‹ºÊÒ⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ¬Ä∑§Ë∑§⁄U ‹Ë „ÒU–

⁄‘¥U¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË

⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ»È§≈U‚‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ éflÊÿ‚S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ≈UÊ∑§‹Ë ◊Һʟ ¬⁄Uπ‹ ª∞ ⁄UÊòÊË∑§Ê‹ËŸ »È§≈U‚‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄‘¥U¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ ‡ÊÄÃË Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù z-Æ ‚◊Êà º∑§⁄U øÒÁê¬ÿŸ ’ŸË– ◊Òø ◊¥¬„U‹Ê ªÙ‹ vÆfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‡ÊÄÃËÄ‹’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ¡‡ÊflÊŸπ«U Ÿ Á∑§∞– ß‚∑§ ’ʺ ’Ê∑§Ë¬Ê¢øÙ ªÙ‹ ∑˝§◊‡Ê vzfl¥, x}fl¥,yvfl¥, y|fl¥ ÃÕÊ z}fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥¡Êflº •¢‚Ê⁄UË,•¬Ê∑§ •¢‚Ê⁄UË,Ÿß¸◊ •‡Ê⁄U»§, ÃÊÒ‚Ë’ »§⁄UÊ¡ ∞fl¢‡Ê∑§Ë‹ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ºÊª∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù‡ÊÊŸºÊ⁄U ¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ ≈UÊÚ»§Ë Áº‹Ê߸–Áfl¡ÃÊ ÃÕÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù•ÁÃÁÕÿÙ ∑§ „UÊÕÙ Ÿªº ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ≈˛UÊÚ»§Ë º∑§⁄U ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë √ÿÄÃ˪ìÈ⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊc≈˛U‚¢Ã ÃÈ∑§«U∏Ù¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áflº˜ÿÊÁ¬∆U ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥SÕÊÁŸÿ ߸‡fl⁄U º‡Ê◊Èπ ‡ÊÊÁ⁄UÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflº˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù•¢Ã⁄U Á¡‹Ê ¬Êfl⁄UÁ‹Áç≈¢Uª- fl≈UÁ‹Áç≈¢Uª ÃÕÊ ’S≈UÁ»§¡ËÄ‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ¬„U‹ ÁºŸ π‹ ª∞ ¬Êfl⁄UÁ‹Áç≈¢Uª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊SÕÊŸ ¬⁄U L§¬‡Ê Ÿº¢ŸflÊ⁄U ⁄U„U (¡flÊ„UÊ⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§Ê‹¡)– ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ¬⁄U á‚ ‚◊Õ¸ (’Ê’È⁄UÊfl º‡Ê◊Èπ ∑§Ê‹¡)ÃÕÊ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ∑ΧcáÊÊ∑§‹fl«∏ (•ãŸÊ ‚Ê„U’ ªÈ¢«UflÊ⁄U ∑§‹¡) ∑§Ù ¬˝åà „ÈU∞–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ‚ÙŸ ∑§Ë™§¥øË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ¬Ë‹ËœÊÃÈ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ‚ „ÊÕ πË¥ø Á‹∞–ß‚‚ SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥‚ÙŸ ∑§Ë ø◊∑§ »§Ë∑§Ë ¬«∏ ªß¸– ÿ„•¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U ‚ vÆzL§¬ÿ ≈UÍ≈U∑§⁄U v~ „¡Ê⁄U xÆÆ L§¬ÿ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‚ÙŸÊ v~ „¡Ê⁄U yÆz L§¬ÿ ¬˝ÁÃŒ‚ ª˝Ê◊ ∑‘§ Ÿ∞ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øªÿÊ ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÎcáÊ¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ ©¬‹ˇÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ÕÊ– ß‚∑‘§ ©‹≈U•ılÙÁª∑§ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ •ı⁄U Á‚P§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊Ê¥ª ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ¥ŒË ∑‘§ ŒÊ◊ wÆÆ L§¬ÿ ÷«∏∑§∑§⁄U

ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚’‚ ™§¥ø SÃ⁄U xv„¡Ê⁄U vzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¬⁄U ’¥Œ„È∞– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ß‚ ÁŒŸ Ã¡Ë ÃÙ •Ê߸,‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄Uß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ™§¥øSÃ⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÙ πÈŒ⁄UÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ Ÿ ß‚◊¥ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ë •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚◊¥ÁŸfl‡Ê ◊Ê¥ª ⁄U„Ë– SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ ÁŒŸ ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ŒÊ◊ vÆz L§¬ÿ ≈UÍ≈U∑§⁄U v~ „¡Ê⁄UwÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È∞–

ÁªÛÊË ¬Ífl¸SÃ⁄U vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ¬⁄U ÿÕÊflÃ⁄U„Ë– øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ÷Êfl vÆÆ L§¬ÿ‚Èœ⁄U∑§⁄U xv „¡Ê⁄U wÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¬⁄U ’¥Œ „È∞–

•¢Ã⁄U Á¡‹Ê ¬Êfl⁄UÁ‹Áç≈¢Uª fl

fl≈UÁ‹Áç≈¢Uª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ©Uº˜ÉÊÊÁ≈UÃ

M§¬‡Ê Ÿº¢ŸflÊ⁄U ¬Êfl⁄UÁ‹Áç≈¢Uª ◊¥ ¬˝Õ◊

∑§ÊÁ«¸»§ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË ’≈UŸ Á⁄U‹Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC#◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚’‚ ¿Ù≈U Œ‡Ê

flÀ‚ Ÿ v~z} ◊¥ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛◊¥«‹Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù §Ë¥‚ ’≈UŸ Á⁄U‹ ∑§Ë ‚ıªÊà ŒË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊ÊÿŸ ‚∑§ÊÁ«¸»§ π‹ ’„Èà „Ë ÁŸ⁄U‚ ⁄U„Ê •ı⁄U ◊ÊòÊ ~y S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø „Ë Ÿ∞Á⁄U∑§Ê«¸ ’Ÿ ‚∑‘§– Á’˝Á≈U‡Ê ∞¥¬Êÿ⁄U •ı⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ flÀ‚ ∑‘§∑§ÊÁ«¸»§ Ÿ ¡’ v} ‚ w{ ¡È‹Ê߸ v~z} Ã∑§ ¿∆ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË∑§Ë ÃÙ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚‚ ¬Ífl¸ §Ë¥‚ ’≈UŸ Á⁄U‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù•’ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê „Ò– ’≈UŸ ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ ¬˝◊Èπ ∑§Ê‚¥Œ‡Ê „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á»§‹„Ê‹ §ËŸ ∞Á‹¡Ê’Õ ÁmÃËÿ „Ò¥– ÿ„ Á⁄U‹ ⁄UÊc≈˛U◊¥«‹ÁŒfl‚ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ’Á∑§¥ÉÊ◊ ¬Ò‹‚ ‚‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊŸË ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’≈UŸ ¬„‹ Á⁄U‹ œÊfl∑§ ∑§Ù ‚ı¥¬ÃË „Ò¥ ¡’Á∑§π‹Ù¥ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË œÊfl∑§ ß‚ ⁄UÊŸË ÿÊ ©‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù‚ı¥¬ÃÊ „Ò ¡Ù ‚¥Œ‡Ê ¬…∏∑§⁄U π‹Ù¥ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „À∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‚¥‚ÄU‚v{.}} •ı⁄U ÁŸçU≈UË {.|z •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ„È•Ê– ’¥’߸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ’Ë∞‚߸ ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ v{.}} •¥∑§Ù¥ Æ.Æ~ ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v},wwv.yx ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ v},xv{.xw ∑‘§ ™§¬⁄UË •ı⁄Uv},wÆ{.zÆ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§∞ÄU‚ø¥¡ ∞Ÿ∞‚߸ ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Íø∑§Ê¥∑§ÁŸçU≈UË {.|z •¥∑§Ù¥ Æ.vw ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕz,y|~.yÆ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸçU≈UËz,zvÆ.yÆ ∑‘§ ™§¬⁄UË •ı⁄U z,y|x.{z ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U

¬„È¥øÊ– ’Ë∞‚߸ ∑§Ê Á◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ |z.wv •¥∑§Ù¥Æ.~| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ |,}z~.vv ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–S◊Ê‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ~w.Æw •¥∑§Ù¥ Æ.~y ¬˝ÁÇÊà ∑§ËflÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ~,~vw.{y ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’Ë∞‚߸ ◊¥∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á⁄UÿÀ≈UË, flÊ„Ÿ •ı⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–Á⁄UÿÀ≈UË ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ v.wz ¬˝ÁÇÊÃ, flÊ„Ÿ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ Æ.~Æ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ Æ.z} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ëªß¸– ’Ë∞‚߸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œÊÃÈ, Ë ∞fl¥ ªÒ‚•ı⁄U ¬Í¥¡ËªÃ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥‚flʸÁœ∑§ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄UÊfl≈U∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ v},xv{.xw ∑‘§ ™§¬⁄UË •ı⁄U

v},wÆ{.zÆ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë

¿¥≈UŸË ∑§⁄UªÊ

•Ê⁄U’Ë∞‚‹¥ŒŸ– ⁄UÊÿ‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§

S∑§Ê≈U‹Ò¥« (•Ê⁄U’Ë∞‚) Á’˝≈UŸ◊¥ x,zÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË∑§⁄UªÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UË’ •Êœ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UªÊ–

»§Êߟ¥‚‹ ≈UÊßê‚ Ÿ ∞∑§Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄U’Ë∞‚•ı⁄U x,zÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¿¥≈UŸË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚∑§È‹ ¿Ê¥≈U ª∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ w|,ÆÆÆ ¬„È¥ø¡Ê∞ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚◊ÿ ÁflE÷⁄U ◊¥ •Ê⁄U’Ë∞‚ ◊¥∑§⁄UË’ v,{Æ,ÆÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥–

‚ÙŸÊ Á»§‚‹Ê ,øÊ¥ŒË Ÿ ÷⁄UË ©«∏ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)–•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ’…∏ÃËøÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ •ÊŸ flÊ‹Œ‚ fl·ÙZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚È⁄UˇÊÊ πø¸ ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–∞‚ÙøÒ◊ •ı⁄U ∑‘§¬Ë∞◊¡Ë ∑§Ë‚¥ÿÈQ§ •äÿÿŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê

ªÿÊ „Ò Á∑§ Á’˝≈UŸ, ¡◊¸ŸË •ı⁄U»˝§Ê¢‚ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª–„Ê‹Ê¥Á∑§, •◊Á⁄U∑§Ê xy »§Ë‚ŒËπ⁄UËŒÊ⁄UË √ÿÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‚’‚ •Êª ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ß‚◊¥

÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ’…∏∑§⁄U ¿„»§Ë‚ŒË „Ù ¡Ê∞ªË– ¡Ù •÷Ë‹ª÷ª x.z »§Ë‚ŒË „Ò– •äÿÿŸ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ©¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ©ëø •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ù

Œπà „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ •ı⁄U•œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÄ٪˖ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚ÊÕ ‚ÊÕ øËŸ •ı⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ÷Ë ©ëø•ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

wÆwÆ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ‚È⁄UˇÊÊ πø¸ ŒÙªÈŸÊ „٪ʌ٠◊Ê„ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ

’Ò¥∑§ ∑§Ë {Æ ‡ÊÊπÊ∞¢

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÊòÊ ∑‘§ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§ Ÿ •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥•ı⁄U {Æ ‡ÊÊπÊ∞¥ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë¡ ¬Ë ŒÈ•Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§„◊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ {ƇÊÊπÊ∞¥ πÙ‹¥ª Á¡‚‚ „◊Ê⁄UˇÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§’…∏∑§⁄U ∑§⁄UË’ wx}Æ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË–

Page 12: Saturday 4 September 2010

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¥.—MAHHIN07361/13/1/2009 - TC � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

ç×Üæ ÁéÜæŸÊª¬È⁄U ∑§ ◊È¥¡ øÊÒ∑§ ÁSÕÃ

’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§

‚Ê◊Ÿ U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê

∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ ‚¥ÿÈÄÃ

∑ΧÁà ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢

Ÿ •¬ŸË ÁflÁflœ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê

‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U ∑§ ©UàÃ⁄U •¢’ʤÊ⁄UË

⁄UÙ«U ÁSÕà •Ê߸U∞◊∞

‚÷ʪ΄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê

Ÿòʺʟ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Ã

ÁøòÊ∑§‹Ê ∞fl¥ ÉÊÊ· flÊÄÿ

S¬äÊʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§Ê

ªÿÊ–

ÂýçÌçÎÙ

‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ Áfl∑Χà ø„⁄ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ

Á∑§ •’ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ßÃŸÊ ¡Ê⁄ Œ „Ë

⁄„Ë „Ò ÃÊ ª⁄Ë’Ë ∑§Ë ⁄πÊ ∑§ ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¬ìÊË‚

‹Êπ ≈Ÿ •ŸÊ¡ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ¡Á⁄ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ◊ª⁄

©ã„Ê¢Ÿ ÿ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ πÒ⁄Êà Ÿ„Ë¥

’Ê¢≈Ë ¡Ê ⁄„Ë, fl ÷Ë ¬Ò‚Ê Œ¢ª ÃÊ „Ë •ŸÊ¡ Á◊‹ªÊ– ‡Ê⁄Œ

¬flÊ⁄ ∑§Ë ’⁄„◊Ë, ‹Ê‹ø, ∑˝Í§⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧÁ≈‹ÃÊ ‚ Œ‡Ê

¬Á⁄Áøà „Ò ◊ª⁄ ß‚ »Ò§‚‹ ◊¢ •∑§‹ ¬flÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Õ–

Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊ŸÁ◊ŸÊà „È∞ •ÊÒ⁄ vÆ, ¡Ÿ¬Õ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

Á◊Á◊ÿÊà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∞∑§ ¬Í⁄Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊ÁÃ

Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– »Ò§‚‹Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§

•ÊÁπ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ◊¢ ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ‚ ‹∑§⁄ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§

flß Ã∑§ ∑§Ê πøʸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÃÊ ßŸ ª⁄Ë’Ê¢ ‚ fl‚Í‹ŸÊ

„Ë øÊÁ„∞– ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ⁄Êÿ ◊¢ •ª⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê߸ ª⁄Ë’ „Ò ÃÊ

ß‚◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ê ÃÊ ÷ÊÇÿ „Ë π⁄Ê’

ÕÊ ¡Ê ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞ ¤Êʬ«∏Ë ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ÷⁄

◊„ŸÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚ ÷ÍπÊ ‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ fl„Ë

‚⁄∑§Ê⁄ „Ò Á¡‚∑§ ÁflœÊÿ∑§Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ flß

Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄

¡ÀŒË „Ë ‚Ê¢‚Œ ‚„ÊÿÃÊ ÁŸÁœ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÊ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞

∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÷Ë ¬Ê¢ø ∑§⁄Ê«∏ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ fl

‹Êª „Ò¥ ¡Ê »Ò§‚‹Ê ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏ ÃÊ«∏-

¡ŸÊŒ‡Ê- œŸÊŒ‡Ê ∑§ ¡Á⁄∞ ÁŸflʸÁøà ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ ¬„È¢ø ª∞

„Ò¥– ©ã„¢ πÊŸÊ ‹ª÷ª ◊Èçà ◊¢ Á◊‹ÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡

∞∑§Œ◊ ◊Èçà ◊¢ „ÊÃÊ „Ò, ©ã„¢ ÉÊ⁄, ÿÊòÊÊ, »§ÊŸ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄

◊„◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê øÊÿ Á¬‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •¬ŸË ªÊ¢∆ ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥

πø¸ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ– ’Ê„⁄ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¿Ê«∏∑§⁄ ¡’ fl ‚¢‚Œ

∑§Ë ’Ò∆∑§Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¬œÊ⁄à „Ò¥ ÃÊ •’ ©‚∑§ Á‹∞ ÷Ë

©Ÿ∑§Ê ÷ûÊÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ë fl Á‚»¸§

‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ Áø¢ÃÊ ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á‚hʢà ‚, ¡Ò‚Ê Á∑§ „◊¥

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬≈ Ÿ„Ë¥ ÷⁄ÃÊ– ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ

∑§Ë ÷Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ÿÊŸË ª⁄Ë’

ªáÊŸÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •÷Ë

ª⁄Ë’Ë ∑§Ë ⁄πÊ ∑§ ŸËø ¿„ ∑§⁄Ê«∏ ¬ìÊË‚ ‹Êπ ¬Á⁄flÊ⁄

⁄„à „Ò¥ ¡Ê ß‚ ªáÊŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê…∏ ‚Êà ∑§⁄Ê«∏ „Ê ¡ÊŸ ∑§Ë

¬Í⁄Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „Ò– ÿ ÁªŸÃË ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑§Ë „Ò, ∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø

‹Êª ÷Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬¢Œ˝„ ÷Ë ß‚Á‹∞ ◊„ʇÊÁÄà ’ŸŸ

¡Ê ⁄„ •¬Ÿ ◊„ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ÷Íπ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë

•‚‹Ë ÁªŸÃË Á∑§ÃŸ ∑§⁄Ê«∏ „ÊªË ÿ„ •Ê¬ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ

∑§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒ „Ò¥– •ª⁄ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¢ ◊„ŸÃ ∑§⁄ŸÊ

•Ê¬∑§Ê Á»§¡Í‹ ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ ◊„⁄’ÊŸË ∑§⁄ ∑§ •π’Ê⁄ ∑§Ê

ÃË‚⁄Ê ¬ãŸÊ ¬‹Á≈∞ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ πÊ ¡Êß∞– ÿÊ øÊ„¢ ÃÊ

≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄ ŒÁπ∞ •ÊÒ⁄ ¬ÁàŸÿÊ¢ ∑§Ë ’fl»§Ê߸ ‚

‹∑§⁄ ‚Ê¢¬ ∑§ •¢«Ê ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ‹Êßfl ŒÁπ∞– ª⁄Ë’Ê¢

∑§Ê ÄÿÊ „Ò, „◊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ÁªŸÃË ∑§⁄ ÷Ë ‹¢ª ÃÊ ÷Ë ‡Ê⁄Œ

¬flÊ⁄ ÿÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë ◊¡’Í⁄Ë ¬«∏Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë

◊ŒŒ ∑§⁄Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞¢ª– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË Ÿ ß‚Ë Œ‡Ê ◊¢

ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ÕÊ- ª⁄Ë’Ë „≈Ê•Ê– ©‚ ‚◊ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ê

Á„¢ŒË „Ë¥ •ÊÃË ÕË– Á„¢ŒË ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ’Êœ flÒ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ¬˝’‹

Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ª⁄ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄

ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ∑§◊ ŒÊ◊ ¬⁄ •ŸÊ¡ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ

„Ò¥ ÃÊ Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ß‚

’Êà ∑§Ë ’øÒŸË ÕË Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ’⁄„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê

„Ò– •’ ß‚ Ã∑¸§ ‚ ∑§ÊÒŸ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄ªÊ Á∑§ ¡Ê •ŸÊ¡ ‚«∏

ÿÊ ’’ʸŒ „Ê ⁄„Ê „Ò fl„ ¡M§⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑§Ê ŒŸÊ „Ë ©Áøà „Ò–

‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Á„‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ‹ªÊÿÊ ÃÊ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ •ŸÊ¡

¬¢Œ˝„ L§¬∞ Á∑§‹Ê π⁄ËŒÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊ ÃËŸ L§¬∞ ∑§

÷Êfl ‚ ’øŸÊ ’„Èà ’«∏ ÉÊÊ≈ ∑§Ë ’Êà „ʪ˖ ¡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

◊¢ ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø •⁄’ L§¬∞ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ©ã„¢ •¬Ÿ

Œ‡Ê ∑§ ª⁄Ë’Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄ ¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄ŸÊ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ªÊŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ¡ª„ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ÕË ß‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Ã∑¸§

„Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚Íπ¢ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ •ŸÊ¡

ÖÿÊŒÊ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ⁄πŸ ◊¢ ÁŒÄ∑§Ã „È߸–

ªŸË◊à „Ò Á∑§ ÿ„ •ŸÊ¡ ⁄ʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§ ¡Á⁄∞ Ÿ„Ë¥

’Ê¢≈Ê ¡Ê ⁄„Ê fl⁄ŸÊ ‚Ëœ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øÃÊ–

•ŸÊ¡ ∑§Ê

‹∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄

∑§Ë ‹Ê¡ ��•Ê‹Ê∑§ ÃÊ◊⁄

12

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, y Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

Ÿª⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ∑§ ÷¥«UÊ⁄UÊ fl

ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹ ∑§Ë x|•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ }|z∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ z ◊Ê„U ‚flß Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „UÒ ßU‚Á‹∞ ÊÈéäÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë⁄UÊ„U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ „ÒU–

Œfl⁄UË ∑§ ∞∑§ÊÁà◊∑§•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ fl·¸wÆvÆ •ÊÁÕ¸∑§ flcʸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË◊Ê„U ÿÊÁŸ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ù÷ÍπÊ¥ ◊⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹∞ ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ „UàÕ ø…∏UŸÊ¬«∏Ê– ßU‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ŒÊ„U⁄U‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

∞∑§ÊÁà◊∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚∑§Êÿʸ‹ÿ Œfl⁄UË •¥Ãª¸Ã ÷¥«UÊ⁄UÊ fl

ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹ ∑§ x|‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßUŸ•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§,Á‡ÊˇÊ∑§, •äÊˡÊ∑§, πÊŸ‡ÊÊ◊Ê,‚◊à }|z ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU¢–ßU‚◊¥ ‚ ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¢ ŸÄ‚‹ª˝Sà ÊòÊÊ¥ ◊¥„Ò¢U– ßUŸ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê¡⁄UÊ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§•ÊÁŒflÊ‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UËÁ‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U fl·¸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë©UÄà ÿÊ¡ŸÊ ‚ Œfl⁄UË ∑§

∞∑§ÊÁà◊∑§ •ÊÁŒflÊ‚ËÁfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬ÍáʸשU¬ÁˇÊà „ÒU– ßUŸ ©U¬ÁˇÊÕÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§§ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸÿʬŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê„È∑§Ê⁄UÊ ¥ ‚ vƬ˝ÁÇÊà ¬⁄U Á¬¿U‹ z ◊Ê„U ‚ ∑§¡¸‹ ⁄U„ „Ò¢U–

÷¥«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ◊ÊÃÊüÊË•ŸÈ.•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ©UÄà ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§ Á‹ÿ Œfl⁄UËÁSÕà •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§À¬∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ºÙ·Ë ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU–Á¬¿U‹ z ◊Ê„U ∑§ ’∑§ÊÿÊ flß⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§À¬•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§.߸U.’ÊflŸ∑§⁄U ªÈ◊⁄UÊ„U

∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë‚÷Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl mÊ⁄UÊ ’Ê⁄ËU∑§Ë ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– ßUŸ ªÊ¬ŸËÿ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU– ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ∑§Ë ¬„U‹¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË ª¥÷Ë⁄U∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ªË–

©U¬ÁˇÊà x{ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§}|z ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ŸÄ‚‹Ë∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– òÊSà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË’’Ÿ⁄UÊfl ¬Êø¬ÈÃ, ŸÊª⁄UË©UaUÿŸ◊¥òÊË ¬˝»È§À‹ ¬≈U‹, ªÊ¥ÁŒÿÊ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄UªÊÁflà ‚◊à •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U Œ»§ ÁŸflŒŸÁŒÿ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–

߸flË∞◊ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§

’È‹Ê∞ªÊ •ÊÿÙªŸß¸ ÁŒÑË– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¡ÀŒË „Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥

ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ (߸flË∞◊) ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥»Ò§‹Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚∑§ËÁflE‚ŸËÿÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „٪˖ ß‚◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ŸøÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÿÙª Ÿ ÷Ê¡¬Ê¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§◊¥ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’…∏à œŸ ’‹ ∑‘§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ¬« ãÿÍ¡¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª ’Ò∆∑§ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÙª Ÿ ߸flË∞◊ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄Ufl„ πÈ‹ ◊Ÿ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ Ÿ •ÊÿÙª ‚ ߸flË∞◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ ⁄U„ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù S¬C ∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–

Ÿª⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •¥Ãª¸Ã

•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ŒÊÒ⁄U÷Ë ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê•¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ÁfllÊÕ˸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê∞U– •’◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê©¥UÁ‚Á‹¥ª ⁄UÊ©¥U«U ◊¥ Á⁄UÄà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ÃË‚⁄‘U ŒÊÒ⁄U∑§Ë ∑ȧ‹ {y}| Á⁄UÄà ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸§ vvw~ ‚Ë≈¥U „UË÷⁄U ¬Ê߸¢U– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊äÿflÃ˸ ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÃË‚⁄‘U ø⁄UáÊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ’„ÈUà äÊË◊Ë ªÁà ‚ „ÈU߸U ¡’Á∑§ ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ÁfllÊÁÕ¸¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÿŸÊÁ⁄U≈UË fl ߥUÁS≈U≈˜Uÿ͇ʟ ∑§Ê≈UÊ ∑§Ë

∑ȧ¿U ‚Ë≈¥U Ã∑§ ‚⁄‘¥U«U⁄U ∑§⁄U ŒËÕË ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§Ã⁄U◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ„UÊÕ ‹ªË–

ÃË‚⁄‘U ø⁄UáÊ ∑§ ¬˝fl‡Ê ŒÊÒ⁄U∑§ ¬‡øÊØ •Ê⁄¬Ë‚Ë߸U ∑§Ë zv,¡Ë∞Ÿ•Ê߸U߸U≈UË ∑§Ë zw,¡Ë«Ué‹Í ‚ËßU¸≈UË ∑§Ë v~},¡.∞‹.øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë vy,∞‚’Ë ¡ÒŸ ∑§Ë ~x, ¡.«UË.∑§Ë~{, ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ∑§Ë v{v, ÷Ê™§‚Ê„U’ ◊È‹∑§ ∑§Ë vÆ},Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë vzz, ¡Ë.∞ø.⁄UÊÿ‚ÊŸË

(◊Á„U‹Ê) ∑§Ë y{, ¬Ê¥«Ufl÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§Ë w{v, ∞Ÿ•Ê߸U≈UË∑§Ë ~|, flÒŸª¥ªÊ ∑§Ë v{|,©U◊⁄‘U«U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë zw,∑§«UË∑§ ∑§Ë x, ≈UË¡Ë¬Ë ∑§Ëvxx, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë vv,ªÊ¥ÁŒÿÊ ∞◊¬Ë•Ê߸U≈UË ∑§Ë zy,Á∑§≈˜U‚ ∑§Ë vx, •¥¡È◊Ÿ ∑§Ë w,•ÁÇŸ„UÊòÊË (¬È⁄UÊŸÊ) ∑§Ë vwy,÷ʪflÃË ∑§Ë wx,

∞ŸflÊÿ∞‚∞‚ ∑§Ë xÆ, ⁄UÊ¡üÊË ◊È‹∑§ ∑§Ë {y, ŸÈflÊ ∑§Ëvy{, •Ê◊ fläÊʸ ∑§Ë wzz, ‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë y{, ŒûÊÊ

◊ÉÊ ∑§Ë x{, ∞‚ÿÈ∞‚∞Ÿ z}, ’Ë•Ê߸U≈UË ∑§Ë vxx,ª«∏Áø⁄UÊ‹Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ||, ‚Ê߸U ÷Œ˝ÊflÃË ∑§Ëvwx, ‚¥≈˛U‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë vz{, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë wÆ{,flË•Ê߸U≈UË ∑§Ë wwv, ÁflŸÊ’Ê ÷Êfl ∑§Ë wwz, •Ê÷Ê ∑§Ëxx|, ¡Ë∞Ÿ•Ê߸U߸U∞◊ ∑§Ë }z, •ÁÇŸ„UÊòÊË (ŸÿÊ) ∑§Ëwzx, flË∞◊•Ê߸U≈UË ∑§Ë {y, •Ê߸U≈UË∞◊ ∑§Ë vzy,◊ŸÊ„U⁄U, ¬≈U‹ (ŸÿÊ) ∑§Ë z|, ÁfllÊ ÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë v|y,ÄÿÈÁ◊ã‚ ∑§Ë vyy, ¡Ë.∞ø.⁄UÊÿ‚ÊŸË ∞∑§«U◊Ë ∑§Ë w},’Ê’Í‹Ê‹ •ÁÇŸ„UÊòÊË ∑§Ë wv}, ‚ÍÿÊŒÿ ∑§Ë v|v ‚Ë≈¥UÁ⁄UÄà ⁄U„U ªß¸U „Ò¥U– ßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ‚◊à ◊ÊÿŸÊÁ⁄U≈UË flߥUÁS≈U≈˜Uÿ͇ʟ ∑§Ê≈U ∑§Ë ‚Ë≈U¥U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vz Á‚Ã¥’⁄U ‚•ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ◊¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ∑§Ê©¥UÁ‚Á‹¥ª ⁄UÊ©¢U«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë z „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈¥U Á⁄UÄÕÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ◊¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ∑§Ê©¥U‚Á‹¥ª ⁄UÊ©¢U«U ‚ •÷Ë ÷Ë •Ê‡ÊÊ

ãÿÍÿÊ∑§¸– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „ÙªÿÊ– ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ flª¸∑‘§ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë•ı⁄U M§‚ ∑§Ë fl⁄UÊŒ‡ÊÁflŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë vvflË¥fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ∞Á‹‚ÊÄU‹’ÊŸÙflÊ •ı⁄U∞∑§Ê≈UÁ⁄UŸÊ ◊∑§Ê⁄UÙflÊ ‚„Ê⁄U ªß¸– ‚ÊÁŸÿÊ ∞∑§‹flª¸ ◊¥ ¬„‹ „Ë „Ê⁄U∑§⁄U’Ê„⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥–‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ∑§Ù ∑§«∏◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ ’ÊŒ |-{,w-{, {-| ‚ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–∞∑§‹ flª¸ ◊¥ fl„ ŒÍ‚⁄UŒı⁄U ◊¥ M§‚ ∑§Ë wÆflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# •ŸÊSÃÊÁ‚ÿÊ ¬Ë. ‚ „Ê⁄U øÈ∑§Ë„Ò– ‚Ù◊Œfl Œfl’◊¸Ÿ ÷Ë ¬ÈL§· ∞∑§‹ ‚ ’Ê„⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ ¡’Á∑§Á‹∞¥«⁄U ¬‚ ∑§Ù ÿȪ‹ flª¸ ∑‘§ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ı⁄U ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ¡Ù«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈL§· ÿȪ‹ flª¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥–

Œfl üÊË◊Ê‹Ë ÷ʬʋ– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ◊áÊå¬È⁄◊

ªÊÀ« »§Êߟ¢‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢«∑Ò§ÃË ∑§Ë flÊ⁄ŒÊâ ÄÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¥?¬ÈÁ‹‚ ∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ∑¢§¬ŸË∑§ ¡Ÿ⁄‹ ◊ÒŸ¡⁄ ¬˝Ãʬ ø¢Œ˝Ÿ ∑§ ¬Ê‚Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–∑¢§¬ŸË∑§ ∑§⁄‹ ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ¡Ÿ⁄‹◊ÒŸ¡⁄ ¬˝Ãʬ ø¢Œ˝Ÿ ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Á‹∞ ⁄Ê¡œÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ʬʋ Ë’Á∑§ÿÊ „Ò– ∑¢§¬ŸË ∑§ ÷ʬʋ å‹Ê¡ÊÁSÕà ŒçÃ⁄ ◊¢ wx •ªSà ∑§Ê «∑Ò§ÃË

∑§Ë flÊ⁄ŒÊà „È߸ ÕË– flÊ⁄ŒÊà ∑§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑¢§¬ŸË ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ ⁄„Ë „Ò– ∑¢§¬ŸË ∑§ ¡Ÿ⁄‹◊ÒŸ¡⁄ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊‚Á„à Ã◊Ê◊ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë„Ò– ∑¢§¬ŸË ∑§Ë Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¢flÊ⁄ŒÊà „È߸ „Ò¥, ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë„ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑§Ê¢∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬Ê‹Ÿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò? •»§‚⁄Ê¢ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë

ÕÊ Á∑§ ◊áÊå¬È¬⁄◊ ªÊÀ« »§Êߟ¢‚∑¢§¬ŸË ∑§ ŒçÃ⁄ ◊¢ „Ë ÄÿÊ¢ «∑Ò§ÃË •ÊÒ⁄‹Í≈ ∑§Ë flÊ⁄ŒÊâ „ÊÃË „Ò¥? ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê‚ËœÊ ¡flÊ’ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ©ã„¢ •÷Ë∑§Ê◊ ‚¢÷Ê‹ „È∞ ŒÊ-ÃËŸ ◊„ËŸ „È∞ „Ò¥,ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ©ã„¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Öÿʌʡʟ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •’ Ã∑§∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¢ ¡Ê flÊ⁄ŒÊâ „È߸ „Ò¥, fl„ ∞∑§ªÒ¥ª ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ÷Ë

’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ ª∏«’∏«Ë ∑§Ë„Ò– ⁄Ê¡œÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ flÊ‹ ÁŒŸ•ÊÒ⁄ ©‚∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§Ê »§ÊŸ∑§Ê‹ Á«≈‹ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©‚◊¢©‹¤ÊË „È߸ „Ò– øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ øÊ⁄ ‹Êπ∑§Ê‹ Á«≈‹ ◊¢ ¬¢Œ˝„ „¡Ê⁄ ◊Ê’Êß‹»§ÊŸ ⁄ÊÁ◊¢ª ◊¢ ¬Ê∞ ª∞ Õ– ÿÊŸË ‚÷Ë◊Ê’Êß‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑§ ’Ê„⁄ ∑§ „Ò¥– ß‚◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ Ÿ¢’⁄ Á’„Ê⁄ ∑§ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∞∑§ ≈Ë◊ •’ Á’„Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢„Ò– Á’„Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄Ë∑§ ‚ «∑Ò§ÃË∑§Ë flÊ⁄ŒÊâ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥–

‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ÿȪ‹

◊¥ ÷Ë øÈŸıÃË πà◊

•◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ

}|z •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê z ◊Ê„U ‚ flß Ÿ„UË¥��‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË

��ŸÄ‚‹Ë ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U òÊSà ∑§◊˸

∞∑§ „Ë ∑¢§¬ŸË ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÄÿÊ¢ ¬«∏à „Ò¢ «Ê∑¢§? ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „Ò ¡flÊ’

߬ل– ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U’Ÿ wy ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπʪÿÊ ÕÊ– ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄UË ◊¥ ‚¥Á‹#ÃÊ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŒÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒË ªß¸– ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ xÆ•ªSà ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „È߸ ∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚È⁄UʪÁ◊‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ߬ل ‚

xÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ‚È¥ªß¸ Á‚¬È≈U ‡Ê„⁄U ‚ ’¥œ∑§Ù¥∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w| ‹ÙªÙ¥

∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬∑§¸ ÁSÕà •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¡Ê¥øÁfl÷ʪ (‚Ë•Ê߸«Ë) ∑‘§ ¬˝◊Èπ«¡È⁄U«Ë ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù

’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ŸÊ¥ª ÁSÕûҧÄU≈U⁄UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ÿ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§ËÃS∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê‚È⁄Uʪ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚„flʪ ∑‘§ ÃÊ™§ Ÿ

•Êà◊„àÿÊ ∑§ËŸ¡»§ª…∏– Á∑˝§∑‘§≈U⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑‘§ ÃÊ™§ Ÿ

•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– fl„ Á∑§«ŸË π⁄UÊ’ „ÙŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸÕ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ªÃ Á‚¥„ (|Æ) ŒÙ ‚Ê‹‚ Ÿ¡»§ª…∏ ∑‘§ ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ⁄U„⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ xv •ªSà ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë Á∑§«ŸËπ⁄UÊ’ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á∑§«ŸË ÷Ë π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ fl„ Á«¬˝‡ÊŸ ◊¥ Õ–

ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ’øÊ∞ ª∞ wy ÷Ê⁄UÃËÿ

◊∑§ÊŸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ

ÕÊ ’¢œ∑§