16
Tradition meets design...

Sauny Timo Nakari

  • Upload
    tmdsgn

  • View
    231

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Beta Wellness

Citation preview

Page 1: Sauny Timo Nakari

Tradition meets design...

Page 2: Sauny Timo Nakari

SaunaTrue pleasure We pay careful attention to design of the saunas we build. Alongside traditional services we offer our customers a thorough range of ideas and know-how. On top of our own design ideas we routinely work with interior designers and architects to be able to assure that the perfect house meets the perfect sauna.

Věnujeme velkou pozornost designu saun, které stavíme. Vedle tradičních služeb nabízíme našim zákazníkům širokou škálu nápadů a know-how. Nad rámec vlastních nápadů standardně pracujeme s renomovanými architekty a designery, abychom zajistili, že dokonalý dům je v souladu s perfektní saunou.

Timo NakariSaunas designer / Designér saun

Page 3: Sauny Timo Nakari

SaunaTrue pleasure

Page 4: Sauny Timo Nakari

Finnish SaunasEvery sauna cabin is made carefully according to the customer’s needs and desires. This pertains to the chosen materials, the cabin size and the layout of the benches; everything that makes a sauna custom built. We want our customer to be satisfied with the sauna for decades to come. Therefore, we are flexible and willing to work with the customer in most everything. The one area we will not compromise in, is in the quality of our workmanship and the reliability of the materials we use.

Každá saunová kabina je pečlivě vyrobena přesně v souladu s potřebami a přáními zákazníka. Toto zahrnuje vybrané materiály, velikost kabiny a rozložení lavic uvnitř; jednoduše vše, co saunu vyrobenou na zakázku tvoří a odlišuje. Naším přáním je, aby zákazník byl se saunou spokojen po celá následující desetiletí. Proto jsme flexibilní a rádi se zákazníkem prokonzultujeme všechny detaily. Jednou z oblastí, kde neděláme žádné kompromisy, je kvalita našeho řemeslného zpracování a spolehlivost materiálů, které používáme.

Page 5: Sauny Timo Nakari
Page 6: Sauny Timo Nakari
Page 7: Sauny Timo Nakari

In a traditional Finnish sauna heat is transferred into the air by convection via the sauna stove. Infrared cabins work by the principle of radiation. Heat is generated by an infrared heater and is dispersed in the form of infrared rays. Infrared rays are similar to the sun’s rays. Therefore, the infrared cabin works at much lower temperatures: an average of 30- 35 degrees Celsius to a maximum of 50 degrees Celsius. With music, fragrant oils, light therapy and a good companion, an infrared cabin can be like a sunny day and brighten anyone’s mood.

V tradiční finské sauně se teplo přenáší do vzduchu konvekcí prostřednictvím saunových kamen. Infračervené kabiny fungují na principu vyzařování. Teplo pochází z infračerveného topného tělesa a je rozptylováno ve formě infračerveného záření. Infračervené paprsky jsou podobné slunečním paprskům. Z toho důvodu infračervená kabina pracuje při mnohem nižších teplotách: v průměru 30 až 35 stupňů Celsia do maximálně 50 stupňů Celsia. Infračervená kabina působí jako slunečný den a za pomoci hudby, vonných olejů a s dobrým společníkem může navodit příjemnou náladu.

Infrared Cabins Home Made Sun

Page 8: Sauny Timo Nakari

Many combination products never work as well as two separate products alone. Combi saunas have their challenges as well. However, we have developed such technical solutions that keep both Finnish and Infra sauna functions at their best. And if in certain circumstances we don’t find the ideal solution to combine them, we will be honest with our customer.

Příliš mnoho kombinovaných produktů nikdy nefunguje tak dobře, jako dva samostatné výrobky. Toto platí rovněž o mnoha kombinovaných saunách. Díky našim zkušenostem jsme ovšem vyvinuli taková technická řešení, která slučují ty nejlepší kvality finské sauny a infrasauny. Pokud nicméně nastanou okolnosti, kdy ideální řešení nenalezneme, budeme k našemu zákazníkovi upřímní.

Combi Saunas Infra-sauna-steam

Page 9: Sauny Timo Nakari
Page 10: Sauny Timo Nakari
Page 11: Sauny Timo Nakari

Hundreds of years ago in Finland, saunas were separate buildings usually located on the lakeside or at least next to a well. Thus, it was used as a bath house. God did not give Central Europeans as many lakes as the Finns have; but in a spacious garden and next to a pool a sauna house can come very, very close to the original.

Před stovkami let byly sauny ve Finsku samostatnými stavbami, obvykle umístěnými na březích jezer nebo alespoň v blízkosti studní. Tímto plnily funkci lázní. Bůh ovšem nedopřál Středoevropanům tolik jezer, jako mají Finové; nicméně v prostorné zahradě a vedle bazénu se saunový designový domek doplní originalitu prostředí.

Sauna Houses

Page 12: Sauny Timo Nakari

5 million Finnshave almost 2 million saunas!

Page 13: Sauny Timo Nakari

Hundreds of years ago in Finland, saunas were sepa-rate buildings usually located on the lakeside or at least next to a well. Thus, it was used as a bath house. God did not give Central Europeans as many lakes as the Finns have; but in a spacious garden and next to a pool a sauna house can come very, very close to the original.

Hundreds of years ago in Finland, saunas were sepa-rate buildings usually located on the lakeside or at least next to a well. Thus, it was used as a bath house. God did not give Central Europeans as many lakes as the Finns have; but in a spacious garden and next to a pool a sauna house can come very, very close to the original.

Sauna Houses

Page 14: Sauny Timo Nakari
Page 15: Sauny Timo Nakari

Hundreds of years ago in Finland, saunas were sepa-rate buildings usually located on the lakeside or at least next to a well. Thus, it was used as a bath house. God did not give Central Europeans as many lakes as the Finns have; but in a spacious garden and next to a pool a sauna house can come very, very close to the original.

Hundreds of years ago in Finland, saunas were sepa-rate buildings usually located on the lakeside or at least next to a well. Thus, it was used as a bath house. God did not give Central Europeans as many lakes as the Finns have; but in a spacious garden and next to a pool a sauna house can come very, very close to the original.

Sauna Houses

Every timeI use sauna

it is an opportunity to relax and to be renewed, simply to enjoy true pleasure.

Page 16: Sauny Timo Nakari

Showroom - BETA wellness ČRKodaňská 1509/73, 101 00 Praha 10

Telefon: +420 272 658 699

www.sauny-infrasauna.cz