NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33115 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 30 - Κυριακή 31 Μαΐου 2015 / Saturday - Sunday, May 30-31 , 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015 Licensed Mortgage Banker, NY Department of Financial Services and the NJ, CT Banking Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

SAVE MONEY NOW!

Low Mortgage RatesPurchases • Refinances

www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Μην καθυστερείτεάλλο για συμφωνία

ΔΡΕΣΔΗ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Ο υπουρ-γός Οικονομικών των ΗΠΑ, ΤζακΛιου, κατά τη συνεδρίαση της«G7», στη Δρέσδη της Γερμα-νίας, προειδοποίησε αυστηρά τιςχώρες της ευρωζώνης να μην κα-θυστερούν στη λήψη αποφάσε-ων για επίτευξη μία συμφωνίαςπου θα περιλαμβάνει περαιτέρωβοήθεια προς την Ελλάδα.

«Θα είναι προς το καλύτεροσυμφέρον όλων των πλευρών νακαταλήξουν σε ένα επίπεδο γε-νικής κατανόησης και να αφή-σουν λίγο χρόνο για να επεξερ-γαστούν τις λεπτομέρειες», δή-λωσε ο κ. Λιου.

Υπογράμμισε δε, πως περιμέ-νοντας μία μέρα ή δυο πριν απότο επόμενο «deadline» (χρονικόόριο), αποτελεί «μόνο τρόποπροσέγγισης ενός ατυχήματος».

«Σε κάποιο σημείο η Ελλάδαδεν θα μπορεί να πληρώσει τουςλογαριασμούς της και θα είναιη στιγμή που όταν, αν φτάσει,

θα υπάρξει ένα ατύχημα. Αν θέ-λεις να το αποφύγεις αυτό, όσοπιο σύντομα γίνει σοβαρή συζή-τηση, τόσο το καλύτερο», τόνι-σε.

«Η ‘G7’ συμφώνησε ότι η Ελ-λάδα πρέπει να λάβει μερικέςπολύ σκληρές αποφάσεις... Πρέ-πει να εφαρμόσουν πολιτικέςπου θα είναι πολύ σκληρές γιατην Ελλάδα. Αλλά θα πρέπει ναδείξουν με σαφήνεια τα βήματαπου είναι έτοιμοι να ακολουθή-σουν», είπε ακόμη ο ΑμερικανόςΥΠΟΙΚ, σύμφωνα με το «Asso-ciated Press», που έκανε λόγογια αυστηρές προειδοποιήσεις.

Η «New York Times» επεσή-μανε πως υπάρχει η αίσθηση ότιη διαπραγμάτευση προχωρά πο-λύ αργά για να αποφευχθεί μίαχρεοκοπία και ενδεχομένωςάτακτη έξοδος από την ευρωζώ-νη με συνέπειες για την παγκό-

Μαγευτικό ήταν το μουσικό οδοιπορικό της Χορωδίας του ΗμερήσιουΣχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» στο Φλάσινγκ (πληροφορίες στη

σελ. 5). Στο στιγμιότυπο οι μαθητές Αρετή Γιοβάνου (πιάνο), ΜαρίναΦραγκούλη (βιολί) και χοράρχης ο Ελευθέριος Ελευθεριάδης.

Γενικό πλαίσιο τώρα, λεπτομέρειεςμετά, είπε ο Υπ. Οικονομικών ΗΠΑ

Μαγευτικό το «Οδοιπορικό» της χορωδίας του σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 70-83 αυριo: Καταιγίδες 65-76 ΑΘΗΝΑ: 61-75ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-82

Παρασκευή 29 Μαϊου 2015

€ 1 $1.10$ Καναδά $0.80

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEσ πληροφορiΕσ info@ekirikas.com

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Εθνική Φιλό-πτωχος της Αρχιεπισκοπής Αμε-ρικής υπό την ηγεσία της δικη-γόρου Μαρίας Λογοθέτη - Lo-gus - έχει αναλάβει τη μεγάληαποστολή και πρόκληση συνά-μα να παράσχει μέχρι το άλλοκαλοκαίρι 250 χιλιάδες μερίδεςφαγητού ποιότητας σ’ εκείνουςοι οποίοι στερούνται ακόμα καιτου καθημερινού τους φαγη-τού, σε μία καινούργια πρωτο-βουλία με την ονομασία «Σιτί-ζοντας τους Πεινώντες». Η πρό-εδρος κ. Λογοθέτη δήλωσε πως«παρέχοντας τροφή στους πει-νώντες και αστέγους δεν παρέ-χουμε μόνο φροντίδα σ’ εκεί-νους που σερβίρουμε, αλλά ηφυσική πράξη του διδόναι θαγεμίσει και τις δικές μας ψυχέςεπίσης».

Σ’ αυτό το πνεύμα και τηνπρωτοβουλία η οποία ξεκίνησεστις 28 Μαΐου που ήταν αφιε-ρωμένη στην Παγκόσμια Πείνα,οι κυρίες μέλη της ΦιλοπτώχουΑδελφότητας του Αρχιεπισκοπι-

κού Καθεδρικού Ναού της ΑγίαςΤριάδος του Μανχάταν έδρασαναμέσως. Συγκεκριμένα, στις 27Μαϊου σε συνεργασία με τονΟργανισμό Feeding ChildrenEverywhere ο οποίος παρέχειπακεταρισμένα γεύματα ποι-ότητας σε πεινασμένα παιδιά,μαζί με τους μαθητές και μαθή-τριες του Σχολείου και άλλουςενορίτες ετοίμασαν 12.384 γεύ-ματα, τα οποία θα δωρηθούν το-πικά.

Εν τω μεταξύ, υπάρχουν ήδηπρογράμματα που λειτουργούνσε τοπικές κοινότητες ανά τηνεπικράτεια της Αρχιεπισκοπήςοι οποίες παρέχουν ποιοτικάγεύματα στους χρήζοντες βοη-θείας άστεγους και πεινασμέ-νους συμπολίτες μας. Συγκεκρι-μένα, ένα βράδυ κάθε μήνα ηΦιλόπτωχος Αδελφότητα τουΚαθεδρικού Ναού της Αγίας Σο-φίας του Λος Αντζελες στην Κα-λιφόρνια διανέμει σακούλες με

Η Φιλόπτωχος της Αρχιεπισκοπής κατά της πείνας

Κυρίες-μέλη της Φιλοπτώχου του Αρχιεπισκοπικού ΚαθεδρικούΝαού Αγίας Τριάδος ΝΥ με μαθητές και μαθήτριες του ΗμερήσιουΣχολείου ετοιμάζουν πακέτα με φαγητά για πεινασμένα παιδιά.

ΖΥΡΙΧΗ. Στην εμπειρία του αλ-λά και στο «ποιος είναι» πόνταρεο Ζεπ Μπλάτερ προκειμένου ναπαραμείνει στην προεδρία τηςΠαγκόσμιας ΠοδοσφαιρικήςΟμοσπονδίας και τα κατάφερε.Μπορεί η Ομοσπονδία του ναμαστίζεται από σκάνδαλα αλλάο Ελβετός παράγοντας μόλις δύομέρες μετά το «μπαμ» με τις συλ-λήψεις 14 υψηλόβαθμων στελε-χών του στη Ζυρίχη έδειξε ότικρατάει γερά τα ηνία και μεεξαίρεση κάποιες ομοσπονδίεςστην Ευρώπη όχι μόνο δεν έχα-σε την προεδρική θέση του αλλά«ανάγκασε» τον αντίπαλό του

Πρίγκιπα Αλ μπιν Αλ Χουσεΐν ναπαραιτηθεί από την δεύτερη ψη-φοφορία. Μετά την πρώτη καιτο 133-73 του Μπλάτερ επί τουΠρίγκιπα όπως ορίζει το κατα-στατικό οι δύο «μονομάχοι»αφού δεν πήραν τα 2/3 των 209ψήφων πήγαν σε δεύτερο γύρο.Ομως εκεί ο Πρίγκιπας βγήκεκαι παραδεχόμενος την ήττα τουτόνισε ότι «συγχαρητήρια στονκ. Μπλάτερ, θεωρώ ότι δενυπάρχει περίπτωση να βγει άλλοαποτέλεσμα» και αφού παραιτή-θηκε η ΦΙΦΑ λίγο αργότερα ανα-κοίνωσε πως ο Ζεπ Μπλάτερ θαπαραμείνει στην προεδρεία της

ΦΙΦΑ για 5η σερί εκλογική μο-νομαχία. Ο Μπλάτερ εκλέγεταιγια πέμπτη φορά πρόεδρος(1998, 2002, 2007, 2011 οιπροηγούμενες) και σίγουρα αυ-τό το αποτέλεσμα δεν είναι τί-ποτα λιγότερο από έναν προσω-πικό θρίαμβο αλλά και σαφήςένδειξη του δικτύου συνεργειώνπου έχει δημιουργήσει όλα αυτάτα χρόνια, αφού υπήρξε και γε-νικός γραμματέας από το 1981πριν αναλάβει την προεδρία.

Φαίνεται πως ο ισχυρός άν-δρας του παγκοσμίου ποδοσφαί-ρου στην ομιλία του πριν την χθε-σινοβραδινή εκλογή έπεισε τους

πάντες πως είναι ικανός να βγά-λει το... καράβι από την καταιγί-δα, δεν αρνήθηκε μέρος της ευ-θύνης, αλλά υποστήριξε ότι λόγωτης εμπειρίας του είναι ο κατάλ-ληλος άνθρωπος για την δουλειά.

Αξίζει να σημειωθεί όμως ότιοι πιέσεις από μεγάλους χορη-γούς της ΦΙΦΑ είναι τεράστιεςπλέον και είναι θέμα χρόνου ναζητήσουν αλλαγές στην Ομο-σπονδία. Αλλωστε όπως είδαμεκαι από τις προχθεσινές ανακοι-νώσεις τους όλοι είναι προβλη-ματισμένοι με την κατάσταση

Ο Ζεπ Μπλάτερ για 5η φορά πρόεδρος της ΦΙΦΑ

Συνέχεια στη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Οι πρώην διευθύν-τριες, πρεσβυτέρα ΒασιλικήΡουσάκη και Γεωργία Μήτση,που χειροκροτούσαν από ταπρώτα καθίσματα, ένιωθαν ότιτο έργο τους για την ΕλληνικήΠαιδεία απέδωσε καρπούς καιβρήκε άξιους συνεχιστές. Κατάτην προ ημερών τελετή αποφοί-τησης στο Ελληνικό Απογευμα-τινό Σχολείο της Αγ. Τριάδος,Κλίαργουότερ, όλοι οι μαθητέςμιλούσαν ελληνικά, εξέφραζαντην υπερηφάνεια για την κατα-γωγή τους και ευχαριστούσαντους δασκάλους και γονείς τουςπου τους βοήθησαν.

«Το Ελληνικό Σχολείο ήτανγια ‘μένα μια ευχάριστη και εν-διαφέρουσα εμπειρία», τόνισε,μεταξύ άλλων, η Βασιλική Πά-ρη. «Αν και λυπάμαι που φεύγω,είμαι πολύ χαρούμενη που απο-φοιτώ». Είπε, επίσης, ότι έμαθεόχι μόνο την ελληνική γλώσσα,αλλά και τον πολιτισμό, τηνιστορία και τις παραδόσεις τηςΕλλάδος. «Αισθάνομαι πολύυπερήφανη που είμαι Ελληνί-δα». Ευχαρίστησε, ακόμα, τουςδασκάλους της, ιδιαίτερα τη δα-σκάλα της κατά την τελευταίαχρονιά, Αμαλία Μπάμη, τη δι-ευθύντρια, Φωτεινή Κουφογά-ζου, για την οποία τόνισε ότι κά-

Υπερήφανοι Ελληνες οι απόφοιτοι στη Φλόριδα

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ομογένεια: Η Μητρόπολη τηςΝ.Ι. παρουσιάζει την Αρετή Κε-τιμέ. Σελίδα 5.

Πολιτισμός: Το Πάρκο Σταύ-ρος Νιάρχος ανοίγει για πρώτηφορά στο κοινό. Σελίδα 10.

Ελλάδα: Σύλληψη αρχαιοκα-πήλων στη Σητεία με ανεκτίμη-της αξίας Κούρο. Σελίδα 16.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

PhiloPtochos

WR/σταυροσ ΜαρΜαρινοσ

Ο Θ. Τσαφατίνος έδωσε ένα βραβείο εκ μέρους του και τρία απότο Σύλλογο Λακώνων στους Νίκο Γόνατο, Γεώργιο Καντάρα,Αφροδίτη Μόλντερ και Βασιλική Πάρη. Δεξιά, η Φ. Κουφογάζου.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Αντώνιος Σκρι-βάνος από το Χέβερχιλ της Μα-σαχουσέτης έχει βιώσει τη δικήτου Οδύσσεια με όλες τις χαρέςκαι τις πίκρες που έχει κάθε πο-ρεία ζωής. Η δική του η ζωή ξε-κίνησε από το χωριό Συκέα Μο-λάων Λακωνίας. Στην αρχή πήγεως έφεδρος αξιωματικός στηναεροπορία και συγκεκριμένα ωςχειριστής βαρέων μηχανημάτων,αλλά όπως είπε «ο μισθός ήτανμηδαμινός, 700 δραχμές το μή-να, ούτε ένα κοστούμι δεν μπο-ρούσες να αγοράσεις». Γι’ αυτόαποφάσισε να ακολουθήσει τηνοικογενειακή παράδοση τουζωεμπορίου. Είπε πως «ήμασταντέταρτη γενιά ζωέμποροι, αφούνα σκεφτείτε πως ένα Πάσχασφάξαμε 1.650 αγριοκάτσικα μετον μεγάλο μου αδελφό τονΓιώργο που ήταν εδώ και πέθα-νε».

Κάποια στιγμή γύρω στο1962 είδε ότι πολλοί έφευγανστον Καναδά. «Είδα πολλούς ναφεύγουν, πήγαιναν στον Κανα-δά, άνοιγαν μαγαζιά, πρόκοβανκι είπα κι εγώ που ξέρω τη δου-λειά να κάθομαι εδώ, οπότεαποφάσισα και έφυγα στο Μόν-τρεαλ όπου είχα μία εξαδέλφη.

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑντώνιοςΣκριβάνος:

Πορεία ζωής

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σώμα ενόρκωντης Νέας Υόρκης απήγγειλεπροχθές, Πέμπτη, και επίσημακατηγορίες σε βάρος του ομο-γενή πολιτειακού γερουσιαστήΝτιν Σκέλου και του γιου τουΑνταμ, για τη γνωστή υπόθεσηδιαφθοράς, η οποία είχε οδηγή-σει στη σύλληψή τους από τιςομοσπονδιακές Αρχές.

Στο επίσημο κατηγορητήριοπεριλαμβάνονται όλες οι κατη-γορίες που είχαν απαγγελθεί κα-τά τη σύλληψή τους στις 4 Μαϊ-ου και έχει προστεθεί και μιαακόμα: ότι ο ομογενής γερου-σιαστής είχε διασφαλίσει πλη-ρωμές και οφέλη άνω των100.000 δολαρίων από ένανασφαλιστή κακών ιατρικών πρα-κτικών που παρείχε μισθό στονγιο του χωρίς να προσφέρει τιςυπηρεσίες του σε εκείνον.

Θα πρέπει πάντως να σημει-ωθεί ότι στο κατηγορητήριο δενκατονομάζεται ο ασφαλιστής,ούτε αναφέρονται περισσότερεςλεπτομέρειες της υπόθεσης.

Μεταξύ άλλων, στο κατηγο-ρητήριο αναφέρεται ότι «ο γε-

Συνέχεια στη σελίδα 12

Κατηγορίες σε Ντιν και

Ανταμ ΣκέλοΚΝΩΣΟΣ. Συγκλονιστικές στιγ-μές διαδραματίστηκαν περίπουστις 10 το πρωί της Παρασκευήςστον αρχαιολογικό χώρο τηςΚνωσού, από την πτώση κεραυ-νού. Τα αλεξικέραυνα που υπάρ-χουν στον χώρο φαίνεται πωςδεν ήταν αρκετά για να προστα-τεύσουν ένα γκρουπ Ρώσων του-ριστών, πανικοβλήθηκαν απότον εκκωφαντικό θόρυβο τουκεραυνού που χτύπησε σε δέν-τρο, πολύ κοντά τους, και έπε-σαν τρομοκρατημένοι στο έδα-φος. Επικράτησε αναστάτωση μετέσσερα ασθενοφόρα του ΕΚΑΒνα σπεύδουν αμέσως στο σημείογια τους τραυματίες.

Συγκεκριμένα, ο κεραυνός«έπεσε» σε δέντρο κάτω από τοοποίο είχε συγκεντρωθεί το

Κεραυνόςτραυμάτισετουρίστες

Συνέχεια στη σελίδα 16

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 20152

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ

Με ξεχωριστή χαρά και με μεγάλη υπερηφάνεια σας παρουσιάζουμε την τάξη

των ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ 2015και σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε στην εορτή της αποφοιτήσεως που θα λάβει χώρα

την Παρασκευή 5 Ιουνίου 2015, 7 μ.μ.στο Πολιτιστικό Κέντρο του Σχολείου μας «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ» (30-11 30th Drive, Astoria, N.Y. 11102)

Ανώτερες Τάξεις Δημοτικού / Γυμνάσιο / Λύκειο30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102Δημοτικό Σχολείο: (718) 726-6734 • Γυμνάσιο/Λύκειο: (718) 728-1754 • Fax: (718) 726-3482

Προνηπιαγωγείο - Νηπιαγωγείο μέχρι την Τρίτη ΤάξηΠαράρτημα στην Αγία Αικατερίνη 22-30 33rd Street, Astoria, NY 11105 • (718) 728-1100

Οι εγγραφές για τη νέα σχολική χρονιά 2015-2016 συνεχίζονται.

ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.saintdemetriosastoria.com

MATHEW KOULOUMBIS• John Jay College of Criminal Justice,CUNY

• Queens College, CUNY

NICOLE LIGAS• Mercy College

ATHANASIOS MALIS • Baruch College, CUNY• Queens College, CUNY• Brooklyn College, CUNY

ANESTIS MATZOROS• Buffalo State College, SUNY• Fashion Institute of Technology• Baruch College, CUNY

PAGOULIDIS CHRIS• NYC College of Technology, CUNY

SOPHIA SKOULOUDIS• Hofstra University

DIMITRIS SOUROPANIS• LaGuardia Community College, CUNY

KONSTATNINOS STAVROU• Queens College, CUNY• NYC College of Technology, CUNY

ALKIVIADES TZORTZOGLOU• City College, CUNY

ANDREAS XENOPHONTOS• Saint John’s University, College of Pharmacy • LI University, Pre-PharmacyProgram • Hunter College, CUNY

KATHERINE ZAMPARAS• NY Institute of Technology • Mercy College

STAMATIS ZONTANOS• LaGuardia Community College, CUNY

IRENE PANIKIDIS• Pace University• Baruch College, CUNY • Fordham University

DEMETRA PAPADOPOULOS• Saint John’s University, Tobin College of Business • Baruch College, CUNY

• Fordham University

MICHAEL PIRGOUSIS• SUNY, Maritime College• NY Institute of Technology

ELENI MIKELATOS• Queens Borough Community College,CUNY

PANAGIS MIKELATOS • Queens Borough Community College,CUNY

HAIDO-THEODORA ANDRIANOS• Fordham University• Hunter College, CUNY• Pace University

ANTONIA COURELAS• Fashion Institute of Technology• SUNY, Cortland • NY Institute of Technology

ANTIGONE BLETSAS• Sacred Heart University • Iona College• CW Post, LIU

EVELYN COKKINOS• John Jay College of Criminal Justice,CUNY

• Saint John’s University

ANDA ALEXANDRU• University of Albany, SUNY• College of Old Westbury, SUNY• Queens College, CUNY

CONSTANTINOS THEOLOGITIS • Saint John’s University • Saint Francis College

STAVRIANNA SAOULIS• LaGuardia Community College, CUNY

PAULA VASILAKIS• Queens College, CUNY• NYC College of Technology, CUNY

VASILIKI MITSAKIS• NY University, Steinhardt College of Liber-al Arts • Fordham University • Macaulay Honors College of the City University of NY

ANTONIO AVRAAMIDES• Queens College, CUNY• NYC College of Technology, CUNY

HARRY FOTIOU• LaGuardia Community College, CUNY

DEMETRIOS KATECHIS• LaGuardia Community College, CUNY

KRISTINA KALEMKERIDIS• City College, CUNY• Saint John’s University • Queens College, CUNY

YIANNIS KORMAS• Queens Borough Community College,CUNY

ELIAS FILIOS• Queens Borough Community College,CUNY

• Nassau Community College

ATHANASIA GOUVATSOS• John Jay College of Criminal Justice,CUNY

ANDRIANA ZOTO• CW Post, LIU • Manhattanville College

CONSTANTINOS POULIDIS• Queens College, CUNY• Pace University

DEMETRIOS NEOPHYTOU• LI University, Pre-Pharmacy program• Brooklyn College, BA/MD Program• City College, CUNY

CHRISTINA TZIKAS• Sophie Davis College of BioMedical Education • Hofstra University, Pre-MedProgram • University of Miami, Florida

«Η παιδεία, καθάπερ ευδαίμων χώρα, πάντα τ’ αγαθά φέρει».

Η μόρφωση, όπως ακριβώς μια εύφορη γη, φέρνει όλα τα καλά.

Σωκράτης, 469-399 π.Χ., Φιλόσοφος

«Αμμες δε γ' εσσόμεθα πολλώ κάρρονες».Χορός των εφήβων, Σπάρτη

Εμείς θα γίνουμε πολύ καλύτεροί σας.

Αυτή είναι και η δική μας ευχή για τα παιδιά μας

a b

Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στηΜητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικώνατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποίαέχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώναγια δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρα-κτηριστικών που κάνουν το όνομα

«Latos Latos & Associates»τόσο επιτυχημένο στον τομέα του.

Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών

• Ατυχήματα• Ατυχήματα / Αυτοκινητικά• Ατυχήματα στο χώρο εργασίας• Εργατικά / Εργολαβικά• Θάνατος από αμέλεια• Εργατικό Δίκαιο • Aποζημιώσεις

• Υποθέσεις περιβάλλοντος• Ιατρικά σφάλματα • Θάνατος από ιατρικό λάθος• Πεσίματα• Διάφοροι τραυματισμοί • Επίσης Διαθήκες

και Kληρονομικά

Eργαζόμαστε για σας...

25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ

Latos Latos & Associates(718) 721-5740

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ22-15 31ST STREET, 2ND FLOOR, A STORIA, NY 11105 (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB)

www.LATOSLAw.COM

«ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ»

Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες,τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε.

Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη• 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE

Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε...

...και σας προσφέρουμετην καλύτερη εκπροσώπηση!

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Μαζί με την εταιρεία «Corfu Foods, Inc.» προσφέρουμευλικά και προϊόντα ανώτερης ποιότητας στις πιο ανταγωνιστικές και προσιτές τιμές.

Ελληνικά προϊόντα για λιανική πώληση και αυθεντικά συστατικά για εστιατόρια που προσφέρουν γευστικά καιυγιεινά φαγητά παρασκευασμένα με παραδοσιακές συνταγές και αυθεντικές γεύσεις.

• Παρασκευάζουμε πίτες για γύρο, flatbreads, όλα τα προϊόντα για γύρο, και παραδοσιακά γλυκά.

• Εισάγουμε και διανέμουμε όλα τα ελληνικά προϊόντα: ελιές, ελαιόλαδο, τυριά,μπαχαρικά και όλων των ειδών τα ορεκτικά, κονσέρβες και καταψυγμένα.

CORFU FOODS Inc755 Thomas Drive, Bensenville IL 60106 Tel (630) 595-2510

MEDITERRANEAN GYROS11-02 28th Ave, LIC, NY 11101 Tel (718) 786-3399

www.mediterraneanpita.com

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Αυτό το Σαββατοκύριακο η Αρετή Κετιμέ με την αγγελική φωνήκαι μορφή θα ενώσει με το τραγούδι και τη μουσική της την Ανατολήμε τη Δύση, εμφανιζόμενη για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες.Θα γίνουν δύο εκδηλώσεις, οι οποίες τυγχάνουν υπό την εποπτείατου Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου. Η μία θα σήμερα Σάβ-βατο 30 Μαΐου στο πανεπιστήμιο Rutgers και συγκεκριμένα στοNicholas Music Center στην πόλη New Brunswick της Νέας Ιερσέηςκαι η δεύτερη την Κυριακή 31 Μαΐου στην Πλατεία του ιερού ναούΑγίου Νικολάου στην Βαλτιμόρη.Η Αρετή Κετιμέ ήταν το 14χρονο κορίτσι το οποίο έκλεψε τηνκαρδιά της Ελλάδας και του κόσμου ολόκληρου με την εμφάνισήτης στην έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων το 2004 στην Αθήνα.Θα συνοδεύεται από εξαμελή ορχήστρα κορυφαίων μουσικών μεεπικεφαλής τον πιανίστα Αχιλλέα Γουάστορ, καθώς επίσης και μετους καθηγητές της της Βυζαντινής Μουσικής, τους αδελφούς Πέ-τρο και Γρηγόρη Παπαεμμανουήλ. Εισιτήρια μπορούν να προμη-θευτούν οι ενδιαφερόμενοι στον τηλεφωνικό αριθμό (908) 301-0500.Αυτό που είχε κατά νουν ο Μητροπολίτης Ευάγγελος όταν προ-σκάλεσε την Αρετή, ήταν η ενίσχυση και η τόνωση της ελληνικό-τητας με την ακατάλυτη δύναμη και δυναμική της ποιοτικής μου-σικής και τραγουδιού που είναι ό,τι πιο όμορφο και ποιοτικό έχειγεννήσει η ψυχή του Ελληνισμού στο διάβα των χρόνων και πουπαραμένει πάντοτε επίκαιρο και ουσιώδες γι’ αυτό και αντιστέκεταιστη φθαρτική διαδοχή του χρόνου.Κι ακόμα είναι παρήγορο το γεγονός που η Μητρόπολη Νέας Ιερ-σέης και ο Ευάγγελος πρωτοστατούν σε τέτοιου είδους ποιοτικέςπολιτιστικές εκδηλώσεις που ενώνουν την Ομογένεια με την Ελλάδατου ποιητικού στίχου, του ύμνου και της μουσικής.

Θ.Κ.

Η Αρετή ενώνει Ανατολή και Δύση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Επειδή αποχωρεί απότο σημερινό πόστο του, φεύγειαπό την Κύπρο και συνταξιοδο-τείται, νομιμοποιείται να διατυ-πώνει προκλητικές θέσεις; Εναςπρέσβης εκφράζει «προσωπικέςαπόψεις» και τις διατυπώνει «είτεμας αρέσει είτε όχι»; Οι δηλώσειςτου Αμερικανού πρέσβη στην Κύ-προ με την υιοθέτηση της τουρκι-κής θέσης ότι το Κυπριακό δεν εί-ναι πρόβλημα εισβολής και κατο-χής συνιστούν πρόκληση προς τηχώρα που είναι διαπιστευμένος.

Συνιστούν παραβίαση της δι-πλωματικής δεοντολογίας. Δεν εί-ναι η πρώτη φορά που ο Τζο Κό-νινγκ προκαλεί με τις δημόσιεςτοποθετήσεις του. Υπήρξαν άλλω-στε πολλές αντιδράσεις από τηνκυπριακή κυβέρνηση, ακόμη καιτου Προέδρου της Δημοκρατίας,ο οποίος εξέθεσε δημόσια τονΑμερικανό διπλωμάτη.

Η αναφορά του Αμερικανούπρέσβη ότι το Κυπριακό δεν απο-τελεί πρωτίστως θέμα εισβολήςκαι κατοχής χαρακτηρίσθηκε απότον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο απα-ράδεκτη γιατί «παραγνωρίζει καιείναι σε πλήρη αντίθεση με ιστο-ρικά γεγονότα». Παράλληλα, ηκυπριακή κυβέρνηση θεωρεί πως«τέτοιες δηλώσεις δημιουργούνπροβλήματα στον εν εξελίξει διά-λογο και σε μεγάλο βαθμό είναιτέτοιες δηλώσεις που για χρόνιαεμποδίζουν την ύπαρξη προόδουστο Κυπριακό». Κοντολογίς, οΑμερικανός πρέσβης υπονομεύειτη νέα διαδικασία και πυροδοτείτο κλίμα σε μια περίοδο κατά τηνοποία υπάρχει θετική προοπτικήγια τη νέα φάση των διαπραγμα-τεύσεων. Ο κ. Κόνινγκ ισχυρίσθη-κε πως η κυπριακή διένεξη άρχισεπριν από 51 χρόνια και το 1974πήρε μια τεράστια και τραγικήτροπή. Αυτό, συνέχισε, δεν μπο-ρεί να αναχθεί σ’ ένα πρόβλημαεισβολής και κατοχής. Ανιστόρητηκαι προκλητική προσέγγιση, πουεπιχειρεί να ακυρώσει την πραγ-ματικότητα και να συγκαλύψειτην τουρκική εισβολή και συνεχι-ζόμενη κατοχή.

Τα διαβήματα δεν αρκούν.Πρέπει, ασφαλώς, να γίνουν καινα είναι αυστηρά. Οχι στον ίδιον,αλλά στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Οίδιος ουσιαστικά έχει τελειώσειμέχρι να φύγει. Ενας πρέσβης δενεκφράζει προσωπικές θέσεις, εκ-προσωπεί στη χώρα του. Δεν είναιγια διακοπές που βρίσκεται στηνΚύπρο, αλλά ως πρέσβης τωνΗνωμένων Πολιτειών. Εκφράζειτην επίσημη πολιτική της χώραςτου και μέχρι σήμερα δεν έχει δια-τυπωθεί δημόσια τέτοια άποψη.Τουλάχιστον δημόσια.

Για τον συγκεκριμένο διπλω-μάτη, που υπονομεύει την Κύπροκαι τη νέα διαδικασία στο Κυπρια-κό, πρέπει να υπάρξει και αντί-δραση της Ομογένειας στις Ηνω-μένες Πολιτείες.

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ < Αποψη

Υπονομεύειτην Κύπρο

ΑΘΗΝΑ. Η διαπραγμάτευσηβρίσκεται στην κόψη του ξυρα-φιού. Οι όποιες συζητήσεις σετεχνικό επίπεδο συνεχίζουν ναδιεξάγονται αντανακλούν περισ-σότερο τις παλινωδίες των θε-σμών και όχι την αναζήτηση λύ-σεων «με χαρτί και με μολύβι».Και αυτό παρά τη θετική στάσηπου τηρεί η ελληνική πλευρά.

Η Αθήνα έχει εξαντλήσει τιςδυνατότητές της και δεν θέλεινα επιτρέψει στους ακραίους νατορπιλίσουν τα περιθώρια επί-τευξης συμφωνίας.

Οι τεχνοκράτες της άλληςπλευράς, όμως, βάζουν στο τρα-πέζι θέματα τα οποία γνωρίζουνπως δεν μπορούν να αντιμετω-πιστούν. Είναι να απορεί κανείςμήπως τελικά κάποιοι έχουν βά-λει στόχο να διαλύσουν την Ευ-ρωζώνη.

Η χθεσινή ενδελεχής έκθεσητης ΕΚΤ επισημαίνει πως, σε πε-ρίπτωση μη συμφωνίας των δα-νειστών με την Ελλάδα, το άμε-σο κόστος για την Ευρωζώνη θαείναι η απώλεια 180 δισ. ή ωςποσοστό ανάπτυξης το 1,8% τηςΕυρωζώνης.

Με άλλα λόγια, η ασθενικήανάπτυξη, που με χίλια ζόριαεπιδιώκεται επί μία επταετία με-τά την κρίση, θα ακυρωθεί, καιμαζί της τα υποτιθέμενα και πε-ρίτεχνα φιλοτεχνημένα success

story. Αντίστοιχα βαριές θα είναι

φυσικά οι συνέπειες και για τηνΕλλάδα.

Με τη διαφορά, όμως, ότι ηΕλλάδα δεν μπορεί να κάνει κά-τι γι’ αυτό. Είναι στο χέρι τηςΕυρώπης, είναι έως ένα βαθμόστο χέρι και της άλλης πλευράςτου Ατλαντικού.

Το θέμα είναι κυρίαρχα πο-λιτικό και προστίθεται στη γενι-κή προβληματική: Η Βρετανίαανακοίνωσε προχθές επισήμωςτη διεξαγωγή δημοψηφίσματοςγια την παραμονή της στην Ε.Ε.Ο Ιταλός πρωθυπουργός Μ. Ρέν-τζι το επεσήμανε αμέσως μετάτις εκλογές στην Ισπανία και τηνΠολωνία.

Στην ίδια τη Γερμανία η λι-τότητα βάλλεται πανταχόθεν, μεσυνεχείς απεργίες σε κρίσιμουςκλάδους της οικονομίας. Το γε-γονός πως το ελληνικό ζήτημαείναι πολιτικό και με βαριά γε-ωπολιτική παράμετρο φαίνεταικαι από το γεγονός ότι συζητεί-ται στους G7 σήμερα και σε συ-νάντηση των Μέρκελ, Ολάντ καιΓιούνκερ τη Δευτέρα.

Σε αυτά τα φόρα θα πρέπεινα επιδιωχθεί η λύση του γόρ-διου δεσμού και όχι στα εξελά-κια των Βρυξελλών. Η Αθήναπλέον περιμένει και προετοιμά-ζεται διά παν ενδεχόμενον.

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Η Αθήνα πλέον περιμένει και λαμβάνει τα μέτρα της

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 20154 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Συγχαρητήρια, θαυμασμό και ευχές για τα 100 χρόνια

Αγαπητέ μου κ. Α. Διαματάρη,Σας γράφω την παρούσα διά να σας συγχαρώ

εκ βάθους καρδίας επί τη συμπληρώσει 100 ετώνεκδόσεως υπηρεσίας και διακονίας διά τον ευ-λογημένον Ελληνισμόν της Αμερικής.

Σας συγχαίρω εκ βάθους καρδιάς ομού μετάτου διδύμου αδελφού μου αρχιμανδρίτου (εκχηρείας) π. Κωνσταντίνο Μπεμπή, διά τηναδιάκοπη έκδοση της εφημερίδος «Εθνικός Κή-ρυξ».

Κάθε πρωί περιμένω τον ευλογημένο «ΕθνικόΚήρυκα» να έρθει επί τη θύρα του διαμερίσμα-τός μου. Τον αναγιγνώσκω, τον ρουφώ κυριο-

λεκτικά, διότι μαθαίνω τα πάντα διά τον Ελλη-νισμό της Αμερικής, διά την Ορθόδοξη Εκκλησίαμας και βεβαίως διά την πολυαγαπημένη, βα-σανισμένη αλλά πάντοτε ευλογημένη μας Ελ-λάδα.

Συγχαίρω τον γλυκύτατο συνεργάτη σας, τοναξιότιμο θεόδωρο Καλμούκο, ο οποίος όντωςτιμά τον «Εθνικό Κήρυκα». Συνέβαλε ώστε νακαταστεί έθος η Ελληνική παρέλαση στη Βοστώ-νη και του οφείλουμε χάρη μεγάλη δι’ αυτό.Εκτιμώ επίσης ότι μας πληροφορεί για τα όσαγίνονται εις την Αγίαν μας Εκκλησία ενταύθα,επί του σεπτού μας Οικουμενικού Πατριαρχείουκαι παντού όπου ζει η Ελληνική μας Ορθοδο-ξία.

Επί δε τούτοις, συγχαίρω και επαινώ υμάς επίτη συμπληρώσει εκατό ετών του αγαπητού μας«Εθνικού Κήρυκος» εις την διακονία του Ελληνι-σμού της Αμερικής.

Διατελώ μετά της εν Κυρίω αγάπηςΔρ. Γεώργιος Σ. Μπεμπής

Ομότιμος καθηγητής Πατρολογίας

θεολογικής Σχολής Βοστώνης

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι προκλητικές τοποθετή-σεις του Τζον Κόνιγκ ο οποίος,ευθυγραμμιζόμενος πλήρως μετις τουρκικές θέσεις, απέρριψεότι στην Κύπρο έγινε τουρκικήεισβολή και ότι υπάρχει ακόμηκατοχή, ήταν το αποκορύφωμαμιας θλιβερής παρουσίας ενόςδιπλωμάτη που υποτίθεται πρέ-σβευε στην Κύπρο τις Ηνωμέ-νες Πολιτείες Αμερικής, τη χώ-ρα της οποίας είμαστε και πολ-λοί από εμάς πολίτες και θέ-λουμε να ζούμε σε καθεστώςδιαφάνειας και ελευθερίας.

Οι δηλώσεις Κόνιγκ είναιένα μνημείο θρασύτητας καιαυθάδειας από κάποιον πουυποτίθεται ότι τάχθηκε από μιαελεύθερη και δημοκρατική χώ-ρα να υπηρετεί τα κοινά. Μιαςχώρας όπου τα ανθρώπινα δι-καιώματα είναι ψηλά στηνατζέντα της πολιτικής της. Αλλά

και μεγάλης προσβολής προςτα χιλιάδες θύματα του «Αττί-λα». Προσβολής γι’ αυτούς πουέχασαν τις ζωές τους το 1974,για τους αγνοούμενους, γιατους 200.000 πρόσφυγες πουεκτοπίστηκαν από τις πατρογο-νικές τους εστίες. Τα γεγονότατης εισβολής του 1974 είναιακόμα νωπά, υπάρχουν κατα-γεγραμμένα σε βίντεο - ντοκου-μέντα και σε δημοσιεύματαόλων των μεγάλων ξένων εφη-μερίδων.

Αλλά και επί του εδάφουςδεν είδε ο κ. Κόνιγκ στα τέσσε-ρα χρόνια που βρισκόταν στηνΚύπρο ότι στη βόρεια κατεχό-μενη Κύπρο υπάρχουν 40.000στρατιώτες του «Αττίλα»; Πώςήρθαν εκεί και τι γυρεύουν; Γιαδιακοπές;

Αν ο κ. Κόνιγκ πιστεύει ότιμε τέτοιες τοποθετήσεις και με

τη διαστρέβλωση των ιστορι-κών πραγματικοτήτων βοηθάστην προώθηση λύσης στο Κυ-πριακό όπως ο ίδιος την επιθυ-μεί -μια παραλλαγή του φιλο-τουρκικού σχεδίου Ανάν δηλα-δή- είναι πολύ γελασμένος. Για-τί μόνο «απορριπτικούς» δημι-ουργούν στις ελεύθερες περιο-χές οι τοποθετήσεις του. Απλάγιατί κάνει ολοένα και περισ-σότερους Ελληνοκύπριους ναμην εμπιστεύονται κάποιο πουμεροληπτεί τόσο φανερά υπέρτης άλλης πλευράς.

Το ευτύχημα είναι ότι έχεικαιρό που τα τσούγκρισε μαζίτου και ο ίδιος ο πρόεδρος Νί-κος Αναστασιάδης, ο οποίοςσιωπηλά είχε κηρύξει τον κ. Κό-νιγκ ως ανεπιθύμητο πρόσωπο.Και είμαστε βέβαιοι πως αν δεναφυπηρετούσε θα ζητείτο ηάμεση ανάκλησή του.

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Ο προκλητικός κ. Τζον Κόνιγκ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Ηδιατήρηση της ελληνικής γλώσσας υπήρξεπάντοτε κεφαλαιώδους σημασίας επιδίωξηγια τους Ελληνες του εξωτερικού. Ουδείς

αμφισβητεί την καίρια σημασία της επιδίωξης αυ-τής.

Η επίσημη Ελλάδα στέλνει σεβαστό αριθμόδασκάλων σε όλες τις ηπείρους για να διδάξουνστα σχολεία. Δεν είναι του παρόντος η αναφοράστην αποτελεσματικότητα, τη χρηματοδότηση, ήτην επάρκεια της προσπάθειας αυτής.

Επίσης, οι οργανωμένοι φορείς απανταχού τηςΓης όπου υπάρχουν Ελληνες, θέτουν ως κεντρικόστόχο τους τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας.

Η γλώσσα μας είναι το θεμέλιο και ο κύριοςαγωγός για τη διαιώνιση και μετάδοση της πολι-τιστικής μας κληρονομιάς και των παραδόσεώνμας.

Ομως, όπως σε όλα τα ζωτικά θέματα, υπάρ-χουν και γι’ αυτό διαφορετικής εντάσεως και πά-θους προσεγγίσεις.

Υπάρχουν εκείνοι οι οποίοι θεωρούν ότι η προ-σπάθεια είναι ουσιαστικά ένας αγώνας οπισθοφυ-λακής. Το σχολείο, το περιβάλλον, οι εξωσχολικέςασχολίες, αθλητικές και μη, γενικά το περιβάλλον,είναι καταλυτικά. Οσο φιλότιμα και αν προσπα-θούν τα σχολεία, όσο κι αν οι διακοπές στην Ελ-λάδα είναι τονωτικές μεταγγίσεις, ο αγώνας σιγάσιγά χάνεται. Τα παιδιά μας, λένε, ζουν, εργάζο-νται, χαίρονται, ονειρεύονται στη γλώσσα του τό-που. Τα Ελληνικά βαθμιαία παραμερίζονται, ή πε-ριορίζονται σε λίγες φράσεις κι αυτές τετριμμέ-νες.

Αγώνας οπισθοφυλακής ...Μάταιη προσπάθεια,ας περισώσουμε ό,τι μπορούμε.

«Είναι κι αυτό μια στάση ....νιώθεται...», μαςλέει ο ποιητής.

Υπάρχουν όμως και εκείνοι που πιστεύουν ότιη ελληνική γλώσσα έζησε χιλιάδες χρόνια και θαζήσει για πολλές χιλιετηρίδες ακόμη, για πάντα,γιατί είναι το αίμα που τρέχει στις φλέβες του ελ-ληνικού έθνους.

Η ελληνική γλώσσα είναι η μόνη που εκφράζεικαι θα εκφράζει τους πόθους, τις χαρές, τις λύπες,τις φιλοδοξίες, τις προσευχές των Ελλήνων.

Εάν η γλώσσα υπάρχει, το έθνος ζει, αναπνέει,ανανεώνεται, συνεχίζει την αιώνια πορεία του.

Αυτά μας λένε εκείνοι που πιστεύουν με όλητη δύναμή τους ότι η γλώσσα μας είναι μια σκυ-τάλη που κάθε γενιά έχει ιερή υποχρέωση να με-ταδώσει στην επόμενη για να διαιωνισθεί η ανε-κτίμητη, η ανεπανάληπτη, η μοναδική κληρονο-μιά μας.

Το παράδειγμα ενός εκλεκτού μας συμπατριώ-τη και πατέρα, ο οποίος σε πρόσφατη ομιλία τουπρος εκατοντάδες προσωπικότητες της Ομογένει-ας μοιράστηκε το βήμα με τα ανήλικα παιδιά πουδιάβασαν σε άψογα Ελληνικά αυτό το μήνυμα,είναι άξιο μίμησης και πηγή έμπνευσης.

Οχι, η διατήρηση της γλώσσας μας δεν είναιαγώνας οπισθοφυλακής. Είναι πρωτοπορία και ιε-ρό καθήκον όλων μας.

Οπως είπε ο Γκαίτε (Goethe), η «ελληνικήγλώσσα ξεχωρίζει σαν άστρο λαμπερό μέσα στηνύχτα».

a b

Η γλώσσα μας

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

ΑΘΗΝΑ. Εχουμε χάσει τέσσεριςμήνες, μόνο και μόνο για ναεμπεδώσουμε τα αυτονόητα.

Συμμετοχή στο ευρώ χωρίςτους όρους που επιβάλλει η Ευ-ρωζώνη δεν υπάρχει. Χρηματο-δότηση των ελληνικών αναγκών

από οιαδήποτε άλλη πηγή,εκτός Ευρωζώνης, επίσης δενυπάρχει.

Η χρεοκοπία είναι εναλλακτι-κή λύση, αλλά έχει καταστροφι-κές συνέπειες. Το ίδιο και η επι-στροφή στο εθνικό νόμισμα.

Χρειάσθηκαν τέσσερις μήνεςγια να προσγειωθεί η νέα κυβέρ-νηση σε αυτές τις πραγματικό-τητες και να αντιληφθεί ότι πρέ-πει να προχωρήσει σε έναν άμε-σο συμβιβασμό.

Εχει, όμως, δύο προβλήματα

να αντιμετωπίσει. Το ένα είναινα πει την αλήθεια και να εξη-γήσει ότι όσα έλεγε ως αντιπο-λίτευση ήταν ανεύθυνα και ανε-δαφικά.

Το δεύτερο, να πείσει ή ναπαρακάμψει τα κομματικά μέλη

και κυβερνητικά στελέχη πουδεν θέλουν τον συμβιβασμό καιπροτιμούν τη ρήξη, τη δραχμή,την «τσαβεζοποίηση» της χώ-ρας.

Αυτή η διαδικασία παρατρά-βηξε και κοστίζει ακριβά κάθε

μέρα που περνάει. Αν ο κ. Τσίπρας πάρει την ορ-

θή απόφαση, θα βρει στήριξηεντός και εκτός Ελλάδος. Αν όχι,θα τον ακολουθήσουν όσοι πι-στεύουν στη θεωρία του Κουγκί-ου.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Αν ο κ. Τσίπρας πάρει την ορθή απόφαση, θα βρει στήριξη εντός και εκτός Ελλάδος

H Κεφαλληνιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης συγχαίρει τον Μητροπολίτη μας.

Αξιος στις καρδιές μας! Αξιος στη Μητρόπολή μας!

Εμείς θα είμαστε πάντα δίπλα του.

Αξιος! Αξιος!

Για την Κεφαλληνιακή ΑδελφότηταΓεράσιμος Στεφανίτσης

14-12 Clintonville St., Whitestone , NY 11357 • Tel: 718-379-4130 Fax: 718-671-4336E-mail : brotherhood@cephalonia.com

CEPHALONIAN BROTHERHOOD OF NEW YORKΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

Η Κεφαλληνιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης με υπερηφάνεια,χαρά και συγκίνηση συγχαίρει τον παπα-Γεράσιμο Φωκά

για την εκλογή του ως Μητροπολίτη Κεφαλληνίας.

Τόσα χρόνια ακούραστος και διακριτικός με τη δύναμητης προσευχής, φύλακας αξιών και Ορθοδοξίας.

Οι Κεφαλλονίτες της Μητροπολιτικής Νέας Υόρκηςεύχονται ολόψυχα ο Αγιος Γεράσιμος να του δίνει δύναμη

στο δύσκολο έργο του.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 30 - ΚΥριαΚη 31 ΜαΪοΥ 2015

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $789*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $700*

*AΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ • ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα

• Αυτοκινητιστικά• Πεσίματα

• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (718) 204-8600 ή στο (646) 662-4877

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

Η Κασιακή Αδελφότης Αμερικής

προσκαλεί τους αδελφούς Δωδεκανησίους και όλους τους Ομογενείς

στο εορτασμό της

191ης Επετείου του Ολοκαυτώματος της Κάσου

Κυριακή 7 Ιουνίου 2015, στις 3:30 μ.μ.

στο Κασιώτικο Σπίτι, 148 W. 230th St., Bronx, NY 10463

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ομιλία με θέμα το «Ολοκαύτωμα της Κάσου μέσα από

την Λαϊκή Παράδοση». Θα ακολουθήσουν, αναφορές στους ήρωες που πολέμησαν

για την Ελευθερία, παραδοσιακά τραγούδια και χοροί και θα προσφερθούν

παραδοσιακά εδέσματα της Κάσου. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε

(718) 549-0231.

Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας

Βασίλειος Κ. Περσελής Νικόλαος Β. Παπαγεωργίου

ΚΑΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ148 West 230 Street, Bronx, NY 10463 • 718-543-6903

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Μητρόπολη τηςΝέας Ιερσέης καλεί την Ομογέ-νεια να παρακολουθήσει τις δύοσυναυλίες «Μουσικές γέφυρεςμεταξύ Ανατολής και Δύσης» πουθα διοργανώσει σήμερα Σάββατο30 Μαϊου, στις 7:30 μ.μ., στοNicholas Music Center του Πα-νεπιστημίου Ράτκερς στο ΝιουΜπρούνσγουίκ της Νέας Ιερσέηςκαι αύριο 31 Μαϊου στην κοινο-τική αίθουσα του Αγίου Νικολάουστην Βαλτιμότη.

Πρωταγωνιστές της συναυλίαςείναι η Αρετή Κετιμέ η οποία έρ-χεται για πρώτη φορά στην Αμε-ρική και οι Γρηγόρης και ΠέτροςΠαπαεμμανουήλ οι οποίοι είναιγνωστοί από τη συμμετοχή τουςσε βυζαντινές χορωδίες.

Οι συναυλίες, όπως επεσήμα-νε και ο Μητροπολίτης Ευάγγε-λος, διοργανώνονται στο πλαίσιοτων πολιτιστικών προγραμμάτωνκαι συνδυάζουν τον τερπνόν με-τά του ωφελίμου, καθώς τα έσο-δα θα διατεθούν για την υποστή-ριξη των διακονιών των Μητρο-πόλεων.

«Καλούμε τους ομογενείς ναεκμεταλλευτούν την ευκαιρία νααπολαύσουν δύο υπέροχες συ-ναυλίες και να κλείσουν τα εισι-τήρια επικοινωνώντας στο γρα-φείο της Μητροπόλεως (908)301-0500 είτε και πριν τη συναυ-λία στο εκδοτήριο εισιτηρίων του

Κέντρου», επεσήμανε ο κ. Ευάγ-γελος.

Την παραγωγή των συναυλιώνέχει αναλάβει η Αφροδίτη Ντά-νιελ από την Syn-PhoniaEntertainment, η οποία μαζί μετην Αρετή Κετιμέ επισκέφθηκαντα Γραφεία του «Εθνικού Κήρυ-κα» και μίλησαν για τους στόχους

των προαναφερόμενων συναυ-λιών και των άλλων που θα ακο-λουθήσουν.

«Σκεφθήκαμε να οργανώσου-με και άλλες συναυλίες στη ΝέαΥόρκη, στο Κονέκτικατ και στηΒοστώνη. Το γραφείο μου ασχο-λείται με παραγωγές που δενέχουν μόνο ψυχαγωγικό χαρα-κτήρα, αλλά και να εξυπηρετούν

πολλαπλούς σκοπούς. Ευχαρι-στούμε τον Μητροπολίτη Ευάγ-γελο διότι ήταν ο εμπνευστήςτων συναυλιών», επεσήμανε ηΑφροδίτη Ντάνιελ.

Παράλληλα, εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη προς την Αρετή Κε-τιμέ και τα αδέλφια Γρηγόρη καιΠέτρο Παπαεμμανουήλ, τον μα-

έστρο τον Αχιλλέα Γουάστωρ καιτους ομογενείς και από Ελλάδαμουσικούς.

Ερωτηθείσα για το πρόγραμματης επόμενης εβδομάδας ανέφε-ρε ότι την ερχόμενη Παρασκευήθα δώσουν συναυλία στο «LefrakConcert» στο Κολλέγιο του Κου-ίνς, στις 6 Ιουνίου στο Μαλλιώ-τειο Πολιτιστικό Κέντρο Βοστώ-

νης και στις 7 Ιουνίου στην κοι-νοτική αίθουσα της Αγ. Βαρβάραςγια την ενίσχυση των προγραμ-μάτων της Ελληνικής ΕταιρείαςΠαιδείας.

Στη συναυλία στο LefrakConcert Hall θα συμμετάσχουνκαι δύο ομογενείς τραγουδιστές,ο Γιάννης Παπαστεφάνου και ηΡένα Τσάπελα.

Η Αρετή Κετιμέ επεσήμανε ότι«είναι το πρώτο ταξίδι που κάνειεκτός Ευρώπης και το οποίο ξε-

κίνησε από το Μόντρεαλ». Συνέ-χισε, λέγοντας πως «στην αρχήήμουν λίγο αγχωμένη όχι μόνογιατί ήταν η πρώτη φορά που ερ-χόμουν στην Αμερική, αλλά καιδιότι για πρώτη φορά ταξίδεψαχωρίς τους γονείς μου».

Ερωτηθείσα για το Μόντρεαλ,τόνισε ότι συμμετείχε στο σεμι-νάριο Λαογραφίας του χορευτι-κού ομίλου Συρτάκι και είχαν έρ-θει τέσσερις εισηγητές και έμα-θαν χορούς από τις Σέρρες, από

την Κω, τη Λέρο και την Κάλυ-μνο, από την Ανδρο και τις Κυ-κλάδες και τα Μέγαρα Αττικής.

Συμμετείχε με την ορχήστρατου Νίκου Φιλιππίδη, κλαρίνο,Κώστα Φιλιππίδη λαούτο και φω-νή, Γιάννη Γεργελή στα κρουστά,Γιώργου Μαρινάκη στο βιολί καιστη φωνή.

«Μου έκανε ιδιαίτερη εντύπω-ση ο τρόπος με τον οποίο τα νε-αρά παιδιά μάθαιναν τους παρα-δοσιακούς χορούς», πρόσθεσε.

Ερωτηθείσα για τις συναυλίεςστις Βορειοανατολικές Πολιτείεςτων ΗΠΑ, τόνισε ότι η ορχήστρααπαρτίζεται από πολύ σημαντι-κούς μουσικούς με επικεφαλήςτον Αχιλλέα Γουάστωρ και στοβιολί και στη φωνή τον ΜανώληΚότρο, από το Αγαθονήσι.

Αναφερόμενη στο ρεπερτόριοτων συναυλιών, υπογράμμισε ότι«ανάλογα με το κοινό κάθε συ-ναυλία θα έχει και τις δικές τηςεκπλήξεις».

«Θα εμπεριέχει παραδοσιακάτραγούδια τα οποία για μένα, κα-θώς και για τον Γρηγόρη και τονΠέτρο, αποτελούν τη βάση τηςλαϊκής μουσικής. Θέλουμε και οινέοι ομογενείς να καταλάβουν τησχέση της βυζαντινής με την πα-ραδοσιακή μουσική. Στο πρώτομέρος θα ερμηνεύσουμε τραγού-δια από την προσωπική μου δι-σκογραφία και ελπίζω το πρό-γραμμα να αρέσει και στον κό-σμο», κατέληξε.

H Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης παρουσιάζει την Αρετή Κετιμέ

Πάνω η Αρετή Κετιμέ σε παλαιότερη συναυλία, ενώ αριστεράη Αφροδίτη Ντάνιελ από την Syn-Phonia Entertainment και ηΑρετή Κετιμέ κατά την διάρκεια της συνέντευξης που παρα-χώρησαν στα γραφεία του «Ε.Κ.».

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μαγευτικό με όλητη σημασία της λέξεως ήταν τομουσικό οδοιπορικό που παρου-σίασε, το βράδυ της Πέμπτης, ηΧορωδία του Ημερήσιου Σχολεί-ου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» τηςκοινότητας του Αγίου Νικολάουστο Φλάσινγκ, στην ΣαραντάκειοΑίθουσα. Πρωταγωνιστές τουοδοιπορικού με τίτλο «Μουσικήκαι Λόγος: το Τραγούδι» ήταν οι43 μαθητές του σχολείου και οιδάσκαλοι Ελευθέριος Ελευθεριά-δης (μουσική διεύθυνση), ΑρετήΓιοβάνου (πιάνο) και ΜαρίναΦραγκούλη (βιολί), οι οποίοιπροκάλεσαν ρίγη συγκίνησηςστο ακροατήριο διότι ερμήνευ-σαν με πάθος την μελοποιημένηποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, τουΝίκου Γκάτζου, του Λευτέρη Πα-παδόπουλου, καθώς επίσης καιτο παραδοσιακό τραγούδι «Κόκ-κινα χείλη».

Η φετινή συναυλία διέφερεαπό την περσινή, διότι εμπεριεί-χε και έγχορδο όργανο, και συ-γκεκριμένα το βιολί, το οποίοπροσέθεσε αξίες και άρμοζε κα-λύτερα στις αγγελικές φωνές τωνπαιδιών.

Η διοργάνωση της συναυλίας,σε συνδυασμό με το πρόγραμμάτης, προκάλεσαν ιδιαίτερη αίσθη-ση στα μέλη και στελέχη της κοι-νότητας, διότι για κάθε παιδίυπήρχε έγχρωμη φωτογραφία καιένα σύντομο βιογραφικό το οποίο-όπως επεσήμανε και η διευθύ-ντρια Αθηνά Κρομμύδα είναιχρήσιμο και για μας τους δημο-σιογράφους, διότι τα παιδιά αυτά

μια μέρα θα γίνουν αστέρες τηςΟμογένειας.

Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσεστο ακροατήριο το πάθος και ηπροφορά των παιδιών. Ο ιερατι-κός προϊστάμενος της κοινότητας,π. Παύλος Παλαιστίδης, τόνισεότι τα παιδιά αυτά ανήκουν στηδεύτερη και στην τρίτη γενιά καιείναι δύσκολο να πιστέψει κανείςότι δεν γεννήθηκαν στην Ελλάδακαι στην Κύπρο, αλλά στο Φλά-σινγκ, στο Μπέισαϊντ και σε άλ-λες περιοχές της Νέας Υόρκης.

Τα παιδιά διδάσκονται και βυ-ζαντινή μουσική και την Κυριακή7 Ιουνίου, όπως επεσήμανε ο π.Παύλος, θα ψάλλουν τους ύμνουςτης Θείας Λειτουργίας.

«Οι ιδρυτές, οι πρωτεργάτες,οι δωρητές και οι υποστηρικτέςτου Αγίου Νικολάου είναι υπερή-φανοι, διότι ο σπόρος που έριξανπρο εξήντα ετών ιδρύοντας τηνκοινότητα απέδωσε καρπούς»,επεσήμανε ο κ. Παύλος προτρέ-ποντας την διευθύντρια και τουςδασκάλους όπως τον Σεπτέμβριοεπαναλάβουν την συναυλία γιανα την απολαύσει και η κοινότη-τα στο σύνολό της.

«Ησασταν υπέροχοι και σαςοφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώγιατί μας κάνατε υπερήφανουςκαι μας ανεβάσατε στον έβδομοουρανό. Τραγουδήσατε με πάθος,με χάρη και δεξιότητα και μας ξε-ναγήσατε σε πολλές δεκαετίεςκαι αποδείξατε ότι είστε οι καλύ-τεροι συνεχιστές της φυλής μαςχιλιάδες μίλια μακριά από τηνΕλλάδα και την Κύπρο», επεσή-μανε η διευθύντρια του σχολείουΑθηνά Κρομμύδα.

Στη συνέχεια συνεχάρη τουςδασκάλους και τους γονείς πουεμπιστεύονται τα παιδιά τους, ταοποία κάθε φορά που μπαίνουνστο σχολείο με τα χαμογελαστάτους πρόσωπα δίνουν αξία στηδουλειά που κάνουν οι δάσκαλοικαι η κοινότητα και τους ωθούννα συνεχίσουν με μεγαλύτερο

ζήλο τις προσπάθειες και ναακουμπήσουν τις ελπίδες και ταόνειρά τους.

«Τα λόγια μας είναι φτωχάγια να περιγράψουμε τα αισθή-ματα που βιώσαμε απόψε», επε-

σήμανε η υποδιευθύντρια ΜαίρηΤζάλλα.

Η πρόεδρος της σχολικής Επι-τροπής Ελένη Μάλλιου, η πρόε-δρος του Συλλόγου Γονέων καιΔασκάλων, Θάλεια Μίσθου, ο π.

Παύλος Παλαιστίδης, η κ. ΑθηνάΚρομμύδα και η κ. Μαίρη Τζάλ-λα απένειμαν πιστοποιητικάστους μαθητές και από ένα τρια-ντάφυλλο και ανθοδέσμες στουςδασκάλους.

Μαγευτικό το «Οδοιπορικό» της χορωδίας του «Βασίλειος Σπυρόπουλος»

Πάνω, στην πρώτη σειρά οιΕλευθέριος Ελευθεριάδης,Γρηγόρης Μιχελής, π. ΠαύλοςΠαλαιστίδης, Ευσταθία Μιχε-λή, Αθηνά Κρομμύδα, ΜαρίναΦραγκούλη, Αρετή Γιοβάνου,Μαίρη Τζάλλα, Ελένη Μάλλι-ου και Θάλεια Μίσθου σε μιααναμνηστική φωτογραφία μετη χορωδία. Κάτω, σε πρώτοπλάνο η Θάλεια Μίσθου, ο π.Παύλος Παλαιστίδης, η ΜαίρηΤζάλλα και η Αθηνά Κρομμύ-δα ενώ απονέμουν τα πιστο-ποιητικά στους μαθητές.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 30 - ΚΥριαΚΗ 31 ΜαΪοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

νει υπέροχη δουλειά, είναι αξιο-θαύμαστη διευθύντρια στο Απο-γευματινό της Αγ. Τριάδος καιαξιόλογη δασκάλα στο αμερικα-νικό σχολείο που επίσης εργάζε-ται. Ευχαρίστησε, στη συνέχεια,τις προηγούμενες διευθύντριες,πρεσβυτέρα Ρουσάκη, Μήτση καιΤάντον.

Συγκινητική ήταν η αναφοράμε ευχαριστίες στους γονείς της,π. Τζέιμς Πάρι και πρεσβυτέραΕλένη, αλλά και στη γιαγιά της.«Πάντα με βοηθούσε στη μελέτηκαι την εξάσκηση και χωρίς τηβοήθειά της, δεν θα τα κατάφερ-να», είπε.

Ο απόφοιτος Νίκος Γόνατος,εξέφρασε κι αυτός την υπερη-φάνεια για την ελληνική κατα-γωγή του και τόνισε πόσο σπου-δαία είναι η ελληνική γλώσσα.Ο Γεώργιος Καντάρας μίλησε κιαυτός για τη σπουδαιότητα τηςελληνικής γλώσσας και πρόσθε-σε ότι «το Ελληνικό Σχολείο μεέκανε πολύ υπερήφανο για τηνΕλλάδα». Για τη βοήθεια που εί-

χε η ίδια και οι συμμαθητές τηςαπό τους δασκάλους, μίλησε οΝτιν Μπακαλόπουλος. «Τώρα,μπορώ να μιλώ καλύτερα απότον πατέρα μου», πρόσθεσε,αποσπώντας τα χειροκροτήματατων παρευρισκομένων.

Στο ίδιο πνεύμα μίλησαν, επί-σης, οι υπόλοιποι απόφοιτοι,Ηλίας Μπακαλόπουλος, ΓιάννηςΜπακαλόπουλος, Αφροδίτη Μόλ-ντερ, Μιχάλης Τσομπανίδης καιΝικόλαος Διαλινάκης.

Η διευθύντρια του Σχολείου,κ. Κουφογάζου, εξέφρασε τις ευ-χαριστίες της στους γονείς πουέκαναν το καθήκον τους απένα-ντι στα παιδιά τους, στους συνα-δέλφους της δασκάλους, οι οποί-οι μεταλαμπαδεύουν την ελληνι-κή γλώσσα και τις ελληνικές αξίεςστις νεότερες γενιές των ομογε-νών, ενώ συνεχάρη τους μαθητέςγια την πρόοδό τους και κυρίωςτους αποφοίτους. Ευχαρίστησε,επίσης, τους παράγοντες της Κοι-νότητας για την προσπάθειά τουςνα μπορεί να λειτουργεί το Σχο-λείο της Αγίας Τριάδος.

Βραβεία στους μαθητές του

Ελληνικού Σχολείου της Αγ. Τριά-δος πρόσφεραν διάφοροι παρά-γοντες, άλλοι ομογενείς, επιχει-ρήσεις και ελληνοαμερικανικέςοργανώσεις.

Απολυτήρια, ενδεικτικά, βρα-βεία και δώρα, δόθηκαν σε μα-θητές των διαφόρων τάξεων,αφού, προηγουμένως, μίλησαν,σχετικά, μέλη του εκπαιδευτικούπροσωπικού. Μεταξύ άλλων, ηπαλαιά εκπαιδευτικός, ΚατερίναΔιακογιάννη, αναφέρθηκε στιςγνώσεις που απέκτησαν τα παι-διά του Νηπιαγωγείου και στιςεργασίες τους κατά τη λήγουσασχολική χρονιά. Καταλήγοντας,τα συνεχάρη και τους ευχήθηκεπρόοδο, ενώ τα παρότρυνε ναθυμούνται πάντα το πρώτο τουςσχολείο.

Το Απογευματινό Σχολείο τηςΑγίας Τριάδος λειτούργησε φέτοςμε 89 μαθητές και το εκπαιδευ-τικό προσωπικό αποτελείται απότους εξής: Φωτεινή Κουφογάζου,Κατερίνα Διακογιάννη, ΓεωργίαΑλοίμονου, Βίκη Λεμπεράκη,Εύη Χριστοδουλάκη, ΕυγενίαΜαλέτσκα και Αμαλία Μπάμη.

Υπερήφανοι για την καταγωγή τους απόφοιτοι στη Φλόριδα

Aριστερά, τα παιδιά του Νηπιαγωγείου του Σχολείου Αγ. Τριάδος, Κλίαργουότερ, τραγουδούν,υπό τη διεύθυνση της δασκάλας τους, Κατερίνας Διακογιάννη. Δεξιά, οι απόφοιτοι: Νίκος Γόνατος,

Γεώργιος Καντάρας, Ντιν Μπακαλόπουλος, Ηλίας Μπακαλόπουλος, Γιάννης Μπακαλόπουλος, Αφρο-δίτη Μόλντερ, Βασιλική Πάρη, Μιχάλης Τσομπανίδης και Νικόλαος Διαλινάκος.

φαγητό σε πενήντα νέους και νέ-ες οι οποίοι ζουν άστεγοι στουςδρόμους του Χόλιγουντ.

Η Φιλόπτωχος της κοινότηταςτου Αγίου Νεκταρίου στην πόληΣάρλοτ της Βόρειας Καρολίναςσυναντήθηκε πρόσφατα στην

κοινοτική αίθουσα και παρα-σκεύασε εκατοντάδες σάντουιτςτα οποία διατίθενται μέσω τουτοπικού καταλύματος αστέγων.

Η Φιλόπτωχος της κοινότηταςτου Ευαγγελισμού στο ΚάνσαςΣίτυ, Μισούρι, παρέχει ποιοτικάγεύματα κάθε Παρασκευή μεφροντίδα σε χώρο διαμορφωμέ-

νο σαν εστιατόριο.Σημειώνεται ότι ο Αρχιεπί-

σκοπος Αμερικής Δημήτριος διό-ρισε πριν ένα χρόνο σχεδόν τηνΜαρία Λογοθέτη από τη ΝέαΥόρκη, πρόεδρο της Εθνικής Φι-λοπτώχου της ΑρχιεπισκοπήςΑμερικής.

Είναι δικηγόρος στο σύστημα

Δικαστηρίων της Νέας Υόρκης καιδιαθέτει νομική εμπειρία τριάνταετών. Σπούδασε στο Πανεπιστή-μιο της Νέας Υόρκης και στη Νο-μική Σχολή του Μπρούκλιν.

Εισήλθε στη ΦιλόπτωχοΑδελφότητα στην ηλικία των 18

ετών, ακολουθούσε στα βήματατης γιαγιάς και της μητέρας τηςοι οποίες υπηρέτησαν από πολ-λές θέσεις την Οργάνωση, πουείναι ο φιλανθρωπικός βραχίο-νας της Αρχιεπισκοπής.

Οι εκ πατρός παππούδες και

γιαγιάδες της κατάγονταν απότην Κωνσταντινούπολη και εκμητρός από το νησί της Λήμνου.

Σημειώνεται ότι η Φιλόπτω-χος έχει 27.000 μέλη σ’ ολόκλη-ρη την επικράτεια της Αρχιεπι-σκοπής.

Η Φιλόπτωχος της Αρχιεπισκοπής στον αγώνα καταπολέμησης της πείνας

Καμαρώνουν τους μαθητές. Μπροστά, οι: Στέλλα Κοκόλη, Γεωργία Μήτση, Βασιλική Ρουσάκη καιο π. Τζέιμς Πάρις με τη σύζυγό του, Ελένη, και τη μικρότερη κόρη τους, Σοφία.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Μαθήτριες του Σχολείου του Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης εργάζονται στο πλευρόκυριών της Φιλοπτώχου και ετοιμάζουν μερίδες φαγητού για τα πεινασμένα παιδιά της πόλης.

Του Μπάμπη Νικολαϊδη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το να συνδυάσειςφιλανθρωπία με εμπορική επιχεί-ρηση μπορεί να είναι κάτι σπάνιο,αλλά όχι κι εντελώς ακατόρθωτο.Καλό παράδειγμα είναι η εταιρείαOrpheus Luxury Collection τηςΝέας Υόρκης, μια επιχείρησηενοικίασης θαλαμηγών και αερο-σκαφων jets, η οποία από εδώ καιστο εξής έχει τάξει μέρος των εσό-δων της για διάφορους φιλανθρω-πικούς σκοπούς ανά την υφήλιο.Η επιχείρηση μάλιστα οργανώνειεκδηλώσεις κατά τις οποίες οι δέ-κτες αυτής της φιλανθρωπικήςχειρονομίας εξηγούν το φιλαν-θρωπικό τους έργο.

Τέτοια ήταν η πρώτη από σει-ρά εκδηλώσεων που έλαβε χώραπρόσφατα στα γραφεία του Ελ-ληνικού Οργανισμού Τουρισμούκαι η οποία στέφθηκε με μεγάληεπιτυχία. Ηταν η παρουσίαση καιέναρξη στη Νέα Υόρκη του«Philanthropy Through TravelInitiative» (Πρωτοβουλία Φιλαν-θρωπίας μέσω Ταξιδίων) από τηνOrpheus Luxury Collection καιτην πρόεδρό της Γεωργία Νομι-κού, με ιδιαίτερη έμφαση σε Ελ-λάδα και Κύπρο ως λαμπρούς καιδημοφιλείς τουριστικούς προορι-σμούς.

Την εκδήλωση οργάνωσε ηγνωστή Eλληνοαμερικανίδα επι-χειρηματίας, η οποία ασχολείταιπάνω από 20 χρόνια με την υψη-λή ποιότητα παροχής τουριστικώνυπηρεσιών και πολυτελών τουρι-στικών πακέτων και έχει ένα απότα πιο μοναδικά αρμόδια γραφείαστη Νέα Υόρκη.

Με την παρουσία τους τίμησαντην εκδήλωση η αναπληρωτήςμόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλά-δας στα Ηνωμένα Εθνη, πρέσβει-ρα Ναυσικά-Νάνσυ Βράιλα, ο γε-

νικός πρόξενος της Ελλάδας στηΝέα Υόρκη πρέσβης ΓιώργοςΗλιόπουλος, ο γενικός πρόξενοςτης Κύπρου στη Νέα Υόρκη πρέ-σβης Βασίλης Φιλίππου, η γενικήδιευθύντρια του ΕΟΤ στις ΗΠΑ &Καναδά κ. Γρηγορία Καματερού,ο πρώην Διευθυντής του Ελληνι-κού Γραφείου Τύπου στη Νέα Υόρ-κη κ. Νίκος Παπακωνσταντίνου,εκπρόσωποι παγκόσμιων φιλαν-θρωπικών οργανώσεων και ιδρυ-μάτων, επιχειρηματίες, εκπρόσω-ποι αεροπορικών εταιρειών, Αμε-ρικανοί δημοσιογράφοι, mediaκαι πολλοί άλλοι.

Στη σύντομη ομιλία της, η κυ-ρία Νομικού, που καταχειροκρο-τήθηκε για το νέο φιλανθρωπικότης πρόγραμμα, τόνισε μεταξύ άλ-λων: «...το πρόγραμμα αυτό δη-μιουργήθηκε για να δώσει έμφα-ση στο πόσο σημαντικό είναι νασυνεισφέρουμε για το συνολικόκαλό της ανθρωπότητας. Μια συλ-λογική προσπάθεια για την ευη-μερία και την πρόοδο του συνό-λου. Να συνεισφέρουμε όλοι στοναγώνα για μια καλύτερη, μια υγιή

ανθρωπότητα...».Πρέπει να τονιστεί πως του-

λάχιστον εννέα φιλανθρωπικοίοργανισμοί παρευρέθηκαν μετους αντιπροσώπους τους στηντελετή και μίλησαν σχετικά μετα φιλανθρωπικά τους έργα ανάτην υφήλιο και ευχαρίστησαντην κα Νομικού που τους εξέλεξεως δέκτες της φιλανθρωπικής χει-ρονομίας της. Σ’ αυτές τις φιλαν-θρωπικές οργανώσεις συγκαταλέ-γεται και το ίδρυμα GeorgesMalaika, που ιδρύθηκε το 2007από την Νοέλλα Κουρσάρη Μου-σούνκα. Πρόκειται για ένα διε-θνές μοντέλο καταγωγής Κύπρουκαι Κονγκό, της οποίας η αποστο-λή είναι να παρέχει το δικαίωμαστις κοπέλες της Δημοκρατίας τουΚονγκό να εξασφαλίσουν τη μελ-λοντική τους κοινωνική θέση ανά-μεσα στην κοινωνία τους. Μια άλ-λη οργάνωση είναι η Ενωση Καλ-λιτεχνών (Artists Alliance), ηοποία έχει ως σκοπό την ενίσχυσηκαι απογείωση της καριέρας ανα-δυόμενων καλλιτεχνών μέσωυποτροφιών και ανάδειξης του τα-

Αισιοδοξία της Orpheus Luxury Collection

Από αριστερά: Η Γεωργία Νομικού, ο Γενικός Πρόξενος τηςΕλλάδας, Πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπουλος, η διευθύντρια Του-ρισμού για ΗΠΑ και Καναδά, Γρηγορία Καματερού και η Ανα-πληρωτής Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ Πρέ-σβειρα Ναυσικά ( Νάνσυ) Βράϊλα.

PhiloPtochos

Ελληνικό Φεστιβάλ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ - 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2015

Πέμπτη 4 και Παρασκευή 5 Ιουνίου 6 - 11 μ.μ.

Σάββατο 6 Ιουνίου 12 Μ. - 11 μ.μ. και Κυριακή 7 Ιουνίου 3 μ.μ. - 11

μ.μ.* *Μετά τη Θεία Λειτουργία θα σερβιριστούν καφές και γλυκά

Το Φεστιβάλ που όλη η Ομογένεια περιμένει!

ελάτε να διασκεδάσετε σε ένα όμορφο ελληνικό περιβάλλονμε εξαιρετικά ελληνικά και κυπριακά φαγητά

Οδηγίες μετάβασης: Take the Whitestone Expwy to Cross Island Pkwy, First Exit, (14th Ave.) make a left at light to 150th Street and left again.

DEL

TA P

RIN

TIN

G

Θα υπάρχουν:

• Σουβλάκια • Παστίτσιο • Μουσακάς • Κυπριακές λιχουδιές

• Τυρόπιτες • Σπανακόπιτες • Λουκουμάδες

• Λούνα Παρκ • Παιχνίδια • Flea Market • Είδη δώρων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗκαι ΓΛΕΝΤΙ

Eλληνική Oρθόδοξη Κοινότητα Τιμίου Σταυρού

11-05 150 Steet,Whitesto ne, NY 11357• (718) 767-2955-(718) 767-2943

ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒαΤο 30 - κυρΙακΗ 31 μαΪου 2015

12, 13 και 14 ΙΟΥΝΙΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

6-11 μ.μ.ΣΑΒΒΑΤΟ1-11 μ.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ1-9 μ.μ.

Δωρεάν πάρκινγκ στο C.W. POST και δωρεάν μεταφορά με λεωφορεία στο χώρο του Φεστιβάλ.

Είσοδος Ελεύθερη

• Περιηγήσεις στην Εκκλησία• Παιχνίδια και Λούνα Παρκ

για παιδιά και εφήβους• Flea Market

• Ελληνικά φαγητά• Ζαχαροπλαστείο• Μουσική και Χορός• Quality Vendors

*** Μεγάλη λαχειοφόρος με 2 αυτοκίνητα και άλλα πλούσια δώρα ***

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ

ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣCORNER OF 25A & RT. 107, BROOKVILLE, NY 11545

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε στο (516) 671-5200

www.greekvillagefestival.com

Πρέπει όμως να σας πω ότιστο Μόντρεαλ είχε φύγει λίγουςμήνες πριν η κοπέλα από το χω-ριό μας που την ήθελα πολύ αλ-λά εκείνη δεν ανταποκρινόταν,οπότε μια και δυο πήγα κι εγώστο Μόντρεαλ», είπε.

Συναντήθηκαν λοιπόν με τηνΤριανταφύλλη σ’ ένα σπίτι κοι-νών γνωστών. Ο κ. Σκριβάνοςτης είπε «για σένα ήλθα στο Μό-ντρεαλ», κι εκείνη απάντησε «σεπερίμενα», κι ενώ μας το έλεγεαυτό μας έδειξε τη φωτογραφίατης και από τα μάτια του άρχι-σαν να τρέχουν ποτάμι τα δά-κρυα.

Ο έρωτας φούντωσε, τα δυο

καλά παιδιά από τη Συκέα Μο-λάων Λακωνίας, ο Αντώνης καιη Τριανταφύλλη, έσμιξαν καιένωσαν τη ζωή τους με τα δε-σμά της αγάπης. Στο Μόντρεαλβρήκε εργασία στα σφαγεία κο-ντά σ’ ένα γνωστό του Ελληνααπό την Τρίπολη, ο οποίος τουείπε «έρχεσαι να πάμε λίγο έξωαπό το Μόντρεαλ να σφάξουμεκαμιά πενηνταριά αρνιά και κα-μιά δεκαριά μοσχάρια;». Είπε,πως «έπιασα δουλειά στα σφα-γεία που ιδιοκτήτης ήταν έναςΕβραίος θαυμάσιος άνθρωπος,με πρόσεχε και τιμούσε και έκα-να 240 δολάρια την εβδομάδατην εποχή που ο υδραυλικόςέπαιρνε 75 και ο αρχιμάγειρας80. Επίσης, Παρασκευή καιΣάββατο βράδυ δούλευα σ’ ένασούπερ μάρκετ κι έπαιρνα άλλα45 δολάρια».

Εν τω μεταξύ, ο αδελφός του,η αδελφή του, η θεία του έμενανστην πόλη Πρόβιντενς του ΡοντΑϊλαντ και τον έπεισαν να έλθειστην Αμερική. «Μου έλεγε οαδελφός μου έλα εδώ να είμα-στε όλοι μαζί. Πήγα δύο - τρειςφορές στο Πρόβιντενς μου άρε-σε και για το λόγο που στο Μό-ντρεαλ έκανε πολύ κρύο, κι έτσιτο 1969 ήλθαμε στο Πρόβιντενς,έπιασα δουλειά στα κρέατα πουπρομήθευαν όλα τα εστιατόρια»,ανέφερε ο κ. Σκριβάνος. Και συ-νέχισε: «Εν τω μεταξύ, ήταν μίαεταιρεία αλυσίδας εστιατορίωνταχυφαγείων στην περιοχή Λώ-ρενς - Χέβερχιλ η οποία πρόσφε-ρε στον αδελφό μου να ανοίξει4-5 μαγαζιά, τα οποία όμως δενπήγαν καλά. Μου είπε ο αδελ-φός μου έλα στο Χέβερχιλ ναανοίξεις μαγαζί. Πράγματι άνοι-ξα ένα μικρό εστιατόριο το‘Σπάρτακος’, έμαθα τη δουλειάγιατί δεν είχα ιδέα από εστιατό-ρια, οπότε το κράτησα αρκετάχρόνια. Μια μέρα ήλθαν τέσσε-ρα άτομα από το Dunkin Donutsκαι μου έκαναν πρόταση ναανοίξουμε μαγαζί». Ανοιξε λοι-πόν και το έδωσε του αδελφού

του κι όπως είπε «από τον πρώτομήνα έκανε $3.800 την εβδομά-δα, είχαν αξία τα χρήματα τό-τε».

Ο αδελφός του ο Γιώργοςφεύγοντας για διακοπές στηνΕλλάδα του είπε του Αντώνη ναπουλήσει το «Σπάρτακος» κιόταν επιστρέψει να ανοίξουνμαζί τριάντα Dunkin Donuts. Ηζωή όμως είχε άλλα σχέδιααπρόβλεπτα, διότι ο Γιώργοςστην Ελλάδα έπαθε ανακοπήκαρδιάς και πέθανε.

Η ζωή συνέχισε την πορείατης και σήμερα ο γιος του κ.Σκριβάνου, ο Κώστας Σκριβάνος,έχει στην ιδιοκτησία του 110Dunkin Donuts στα οποία εργά-ζονται 1.100 άνθρωποι και πριν

λίγες εβδομάδες άνοιξε μία απότις μεγαλύτερες αντιπροσωπείεςαυτοκινήτων Mercedes στη Μα-σαχουσέτη.

Πριν ένα χρόνο το άπονο χέ-ρι του χάρου χτύπησε δυνατάκαι πήρε από την αγκαλιά τουκ. Αντώνη Σκριβάνου την σύ-ντροφο της ζωής του, την γυναί-κα του την Τριανταφύλλη γεμί-ζοντας πίκρα και καημό μεγάλοτην καρδιά του γιατί έζησαν μα-ζί αγαπημένα επί πενήντα χρό-νια κι ένα μήνα. Μιλά για τηνΤριανταφύλλη και τρέχουν διαρ-κώς τα μάτια του όταν μας λέγει«ζεστή αγκαλιά, καλός άνθρω-πος, κι όσο περνά ο καιρός τόσοτην αναζητώ όλο και πιο πολύ».Ο χάρος ξαναχτύπησε το ίδιοαλύπητα έξι μήνες μετά και πή-ρε τον γιο του τον Θεόδωρο μό-λις 46 ετών. Είπε πως «τον έπια-σε αυτή η παλιαρρώστια και μέ-σα σε σαράντα μέρες πέθανε».

Η πιο χαρούμενη μέρα τηςζωής του, όπως είπε, ήταν «ότανμου είπε η Τριανταφύλλη στοΜόντρεαλ πως σε περίμενα».

Μόνιμη καθημερινή του συ-ντροφιά είναι ο «Εθνικός Κήρυ-κας» τον οποίον διαβάζει επίπολλά χρόνια και μάλιστα απο-δελτιώνει και κρατά τα άρθραπου του αρέσουν περισσότερο.«Διαβάζω τα πάντα και σας θαυ-μάζω στον ‘Ε.Κ.’ όλους σας, οΘεός να σας έχει καλά», είπε.Ιδιαίτερα θέση στην καρδιά τουέχει η εγγονή του η Βικτώριαγια την οποία είχε γράψει ο«Ε.Κ.» πριν μερικούς μήνες σχε-τικά με την πρωτοβουλία τηςπου με φίλες της εθελόντριες κά-θε τελευταίο Σάββατο του μήναμαγειρεύουν στην κουζίνα τηςκοινότητας των Αγίων Αποστό-λων Πέτρου και Παύλου καιπροσφέρουν φαγητό ποιότηταςστους αστέγους του Χέβερχιλ.«Ευχαριστώ γι’ αυτά που γράψα-τε για την εγγονή μου, πήρα τη-λεφωνήματα από παντού τηνΑμερική», τόνισε ο κ. Σκριβά-νος.

Αντώνιος Σκριβάνος: Πορεία ζωής, τόλμη,

επιτυχίες, χαρές, πίκρες

Ο Αντώνιος Σκριβάνος από το Χέβερχιλ της Μασαχουσέτης, τουοποίου η πορεία ζωής θα μπορούσε να γίνει και κινηματογραφικήταινία, γιατί ταυτίζεται με τη ζωή πολλών ομογενών μας.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΠΑΡΙΣΙ. Η εύρεση ιχνών κάποι-ας μορφής ζωής εκτός της Γηςθα πάρει πολύ ακόμη χρόνο, δη-λώνει στο «ΑΠΕ-ΜΠΕ» η διακε-κριμένη Ελληνίδα αστροφυσι-κός και πλανητολόγος του Αστε-ροσκοπείου Μεντόν του Παρι-σιού, Αθηνά Κουστένη, η οποίαπάντως δεν αποκλείει σημαντι-κές μελλοντικές ανακαλύψειςστους δορυφόρους του Δία καιτου Κρόνου.

Παράλληλα, όμως, προειδο-ποιεί ότι, εξαιτίας της κλιματι-κής αλλαγής, η Γη κινδυνεύεινα καταντήσει κάποτε ακατάλ-ληλη για ζωή, σαν την Αφροδί-τη και τον Τιτάνα.

Η Αθηνά Κουστένη γεννήθη-κε στην Αθήνα το 1961 και το1980 πήγε για σπουδές στο Πα-ρίσι, όπου το 1989 έλαβε διδα-κτορικό στην αστροφυσική από

το Πανεπιστήμιο 7 «Π. & Μ.Κι-ουρί». Σήμερα είναι διευθύντριαερευνών (πρώτης τάξης) στοΕθνικό Κέντρο ΕπιστημονικήςΕρευνας της Γαλλίας (CNRS) καιστο Αστεροσκοπείο του Παρισι-ού.

Εχει κατ’ επανάληψη συνερ-γασθεί ερευνητικά και συμβου-λευτικά με τον Ευρωπαϊκό Ορ-γανισμό Διαστήματος (ESA) καιτην Αμερικανική ΔιαστημικήΥπηρεσία (NASA). Η έρευνάτης, που ξεκίνησε με τον Τιτάνακαι την ενεργή συμμετοχή τηςστη διαστημική αποστολήCassini/Huygens, εστιάζεταιστις ατμόσφαιρες και επιφάνειεςτων πλανητών και δορυφόρωντου ηλιακού μας συστήματος,ιδίως όσων έχουν αστροβιολο-γικό ενδιαφέρον λόγω πιθανήςύπαρξης ζωής.

Ελληνίδα αστροφυσικόςστο Αστεροσκοπείο

WR/θεοδωροσ καλμουκοσ

Το χορευτικό του ΠαγκύπριουΣυνδέσμου Αμερικής

*ΖΩΝΤΑΝH ΜΟΥΣΙΚH*

TERRACE ON THE PARK52-11 111th StreetFlushing, NY 11368

Είσοδος $100

*Το χορευτικό μας θα παρουσιάσει παραδοσιακούς χορούς*

Κυριάκος στο (718) 606-2391 ή στο (917) 337-6737ή

Λαμπρινή στο (646) 339-2110 ή lmatsas@pancypriandancegroup.org

Κρατήσεις μέχρι την 1η Ιουνίου

γιορτάζει 40 χρόνια από την ίδρυσή του 40 χρόνια προσφοράς στην παράδοσή μας

και σας προσκαλεί σε

Κυπριακή ΒραδιάΣάββατο 6 Ιουνίου 2015, στις 7 μ.μ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τη διαπραγμάτευσηνα προχωρά ασαφώς και την ελ-ληνική κυβέρνηση να καλείταινα λάβει δύσκολες αποφάσεις, ηκαγκελάριος της Γερμανίας, Αγ-γελα Μέρκελ, φέρεται εκ νέουως η κύρια παίκτρια στη σκακιέ-ρα που έχει στηθεί με επίκεντροτο ελληνικό ζήτημα.

Το ΔΝΤ φέρεται να επιμένειστη σκληρή γραμμή, οι ΗΠΑ πα-ρεμβαίνουν ανοιχτά για μία λύσηπου θα αποτρέψει ένα πιθανό οι-κονομικό «ατύχημα», η ΕΚΤ δεί-χνει να μην αφήνει πολλά περι-θώρια και το γερμανικό υπουρ-γείο Οικονομικών φαίνεται νααντιπαρατίθεται με την Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή.

Η δε ελληνική πλευρά, βρί-σκεται αντιμέτωπη με τις προε-κλογικές υποσχέσεις της. Ο λαόςίσως μπορεί να «συγχωρήσει» πα-ρεκκλίσεις αν διακυβεύεται η πα-ραμονή στο ευρώ, σύμφωνα μετις δημοσκοπήσεις, αλλά οι αρι-στερές τάσεις του ΣΥΡΙΖΑ δεί-χνουν έτοιμες για εσωκομματική«επανάσταση».

Μόνο τυχαία το Μαξίμου δεντόνισε τη σημασία της «πειθαρ-χίας» όταν μία συμφωνία φτάσειστη Βουλή προς ψήφιση, λίγεςημέρες μόνο μετά τη συνεδρίασητης Κεντρικής Επιτροπής τουκόμματος, όπου οι «τάσεις» έδει-ξαν τη δυναμική τους.

Με τα μηνύματα σχετικά μετην πορεία της διαπραγμάτευσηςνα παραμένουν ασαφή -και αντι-φατικά- η κ. Μέρκελ, ο πρωθυ-πουργός, Αλέξης Τσίπρας και οπρόεδρος της Γαλλίας, Φρανσουά

Ολάντ, είχαν την Πέμπτη το βρά-δυ νέα τηλεφωνική επικοινωνία.Λεπτομέρειες της συζήτησης πουδιήρκεσε μία ώρα, δεν έγινανγνωστές.

Ακολούθησε νέα συνεδρίασητης πολιτικής ομάδας διαπραγ-μάτευσης υπό τον Πρωθυπουργόκαι νέες επιβεβαιώσεις από τοΜαξίμου για αισιοδοξία περί επί-τευξης μίας συμφωνίας σύντομα.

Από την κυβέρνηση και τηνΕΕ, διέψευσαν πως υπήρξε τελε-σίγραφο που μεταφέρθηκε απότο Euro Working Group, για λήξητης διαδικασίας διαπραγμάτευ-σης ως την ερχόμενη Πέμπτη.Από τις Βρυξέλλες, μάλιστα, οιτελευταίες αναφορές έκαναν λό-γο για περαιτέρω σύγκλιση στα«ανοιχτά» ζητήματα.

Το Βερολίνο διεμήνυε πως ηεπικοινωνία των πολιτικών ηγε-τών δεν παρακάμπτει τις συνο-μιλίες σε τεχνικό επίπεδο μεταξύτων θεσμών, αλλά σε κάθε περί-πτωση το τι θα αποφασίσει η κ.Μέρκελ, είναι κομβικής σημα-σίας.

Ο Γερμανός ΥΠΟΙΚ, Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε, επιμένει πωςη Ελλάδα δεν αποτελεί πλέονκίνδυνο για την ευρωζώνη. Σεαυτό συμφωνούν αρκετά στελέ-χη του κυβερνητικού συνασπι-σμού της Καγκελαρίου, αλλά καιστελέχη του ΔΝΤ.

Ο Βόλφγκανγκ Μουντσάου,ωστόσο, με άρθρο του στο«Spiegel», επεσήμανε πως η από-φαση, ιστορικής σημασίας για τοελληνικό ζήτημα, είναι της κ.Μέρκελ και μάλιστα, μία από τιςσημαντικότερες αποφάσεις της

θητείας της.H Καγκελάριος, ανέφερε ο κ.

Μουντσάου, μπορεί να επαναλά-βει τα παλιά λάθη, με την ελπίδαο λογαριασμός να καταλήξει σταχέρια του επόμενου.

Και εξηγούσε:Ενδεχόμενη έξοδος της Ελλά-

δας δεν θα ήταν το τέλος του ευ-ρώ, αλλά θα ήταν το τέλος τηςνομισματικής ένωσης. Θα είχαμετότε ένα νομισματικό σύστημαμε ένα κοινό νόμισμα και ορθά-νοικτες τις πόρτες για είσοδο καιέξοδο.

Οι πολίτες και οι χρηματαγο-ρές θα αξιολογούσαν πλέον τε-λείως διαφορετικά μια νομισμα-

τική ένωση, η οποία κάποτε θε-ωρείτο πρόδρομος μιας πολιτικήςένωσης.

Η έξοδος της Ελλάδας απότην ευρωζώνη δεν θα είναιοπωσδήποτε οικονομικό σοκ.Ομως θα είναι το τέλος ενός μα-κρόπνοου ευρωπαϊκού ονείρου.

Οι επόμενες γενεές θα συν-δέουν την Καγκελάριο με αυτήντην απόφαση. Η κρίση της Ιστο-ρίας για την Αγγελα Μέρκελ θαεξαρτηθεί από το αν στο τέλοςσώσει το ευρώ ή αν, χωρίς να τοθέλει, επιταχύνει τη διάλυσή του,κατέληγε ο κ. Μουντσάου.

Την ίδια ώρα, η ισπανική εφη-μερίδα «El Mundo», εμφάνιζε

την κ. Μέρκελ να είπε «αρκετά»,ζητώντας μία συμφωνία άμεσα.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτήτης εφημερίδας στις Βρυξέλλες,που επικαλείται «καλά πληροφο-ρημένες πηγές», οι «Υπουργοί Οι-κονομικών ήδη λαμβάνουν τοσχετικό μήνυμα από τους επικε-φαλής των κυβερνήσεών τους,ώστε να ολοκληρώσουν τις δια-πραγματεύσεις με την Ελλάδα».

«Πρόκειται να υπάρξει μίαπολιτική συμφωνία, η απόφασηέχει ληφθεί ήδη. Σήμερα ήδηυπάρχουν δύο στις τρεις πιθανό-τητες να υπάρξει συμφωνία εντόςτων προσεχών ημερών. Πρόκει-ται να κλείσει η αναθεώρηση του

προγράμματος προκειμένου νακαταστεί δυνατή η εκταμίευσηκονδυλίων κι εν συνεχεία ναπροχωρήσουμε στην διαπραγμά-τευση του τρίτου προγράμμα-τος», ανέφερε η πηγή της ισπα-νικής εφημερίδας, «αντανακλώ-ντας» εν πολλοίς και τα όσα διέρ-ρεαν από το Μαξίμου.

Εξάλλου, η κ. Μέρκελ για να«αποφασίσει» θα πρέπει να έχεικάτι να παρουσιάσει από την ελ-ληνική κυβέρνηση, που με τησειρά της θα έχει να αντιμετωπί-σει τις αντιδράσεις στο εσωτερι-κό.

Ο Πίτερ Σπίγκελ της«Financial Times», μετέδιδε πά-ντως χθες το πρωί από τις Βρυ-ξέλλες: «Περιμένετε με κομμένητην ανάσα για μια συμφωνία μετην Ελλάδα; Καλή τύχη».

Παρά τις επανειλημμένες δη-λώσεις από την Αθήνα ότι μιασυμφωνία είναι κοντά... ανώτα-τοι αξιωματούχοι στους θεσμούςλένε πως η πρόοδος είναι στηνκαλύτερη περίπτωση σπασμωδι-κή και δεν έχει γίνει πρόοδοςπρος μια συμφωνία τις τελευταί-ες ημέρες.

Σε κάθε περίπτωση, ο κ. Σπί-γκελ καθιστούσε την προσοχήστη Δρέσδη της Γερμανίας, όπουέγιναν συζητήσεις για την Ελλά-δα στο περιθώριο της συνεδρία-σης της «G7» σε κορυφαίο επί-πεδο.

Τέλος, ο Moody’s «υπενθύμι-ζε» πως «μία έξοδος από το ευρώμπορεί να μην είναι αναπόφευ-κτη συνέπεια μίας χρεοκοπίας.Η απόφαση για διάσπαση θα εί-ναι πολιτική».

Η διαπραγμάτευση, η στάση της κυβέρνησης και η απόφαση της Μέρκελ

Η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ, με τον Βρετανό πρωθυπουργό, Ντέβιντ Κάμερον,χθες στο Βερολίνο. Η συμφωνία με την Ελλάδα και η σχέση της Βρετανίας με την ΕυρωπαϊκηΕνωση, αποτελούν «πονοκεφάλους» στην τρέχουσα συγκυρία για την κ. Μέρκελ.

σμια οικονομία.Η αβεβαιότητα άλλωστε για

την πορεία της Ελλάδας οδήγησεσε επιτάχυνση της «φυγής» κα-ταθέσεων και την οικονομία εκνέου σε ύφεση, αυξάνοντας έτσιτο ενδεχόμενο οικονομικού«ατυχήματος».

Στα «θετικά» προσμετράταιπάντως η πρόθεση της κυβέρνη-σης να πληρώσει τη δόση τουΔΝΤ στις 5 Ιουνίου. Αν αυτό κα-ταστεί πράξη, όπως δήλωσε ουπουργός Οικονομίας, ΓιώργοςΣταθάκης, χθες, ένα ακόμη«deadline» θα έχει ξεπεραστείγια την Ελλάδα.

Σε κάθε περίπτωση, όμως, ηόποια συμφωνία υπάρξει, θαπρέπει να λάβει και την εσωκομ-ματική έγκριση. Το Μαξίμου, αι-σιοδοξώντας για μία συμφωνίασύντομα, άνοιξε το ζήτημα τηςεσωκομματικής πειθαρχίας προ-καλώντας αρκετές αντιδράσειςήδη.

Ο κ. Λιου, στο μεταξύ, σύμ-φωνα με τη «ΝΥΤ», χρησιμοποί-

ησε τις συνεδριάσεις της «G7»για να πιέσει αξιωματούχους καικεντρικούς τραπεζίτες σε ταχύ-τερη δράση για την Ελλάδα. Οίδιος είπε πως έγιναν «αρκετές»άτυπες συζητήσεις.

Ο υπουργός Οικονομικών τηςΓερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,«έριξε» τους τόνους σχετικά μετη σημασία της Ελλάδας στις επί-σημες συνομιλίες. Η αμερικανικήεφημερίδα, επικαλούμενη άν-θρωπο που μετείχε στη συνε-δρίαση έγραψε πως η Ελλάδααπασχόλησε έντονα όμως στοπεριθώριο των εργασιών της‘G7’».

Μπορεί να έχουμε «διαφορε-τικές απόψεις με τους Ελληνεςηγέτες», είπε o κ. Σόιμπλε, αλλάμοιραζόμαστε όλοι την κοινή ευ-θύνη για την Ευρώπη. «Αναγνω-ρίζουμε την ευθύνη μας και θακάνουμε τα πάντα για να αντα-πεξέλθουμε σε αυτή», ανέφερεκαι πρόσθεσε, σύμφωνα με τη«Guardian», πως η ελληνική κυ-βέρνηση είναι εκπρόσωπος τουελληνικού λαού και γι’ αυτό αξί-ζει σεβασμό.

Σε σχέση με τον κ. Λιου, ηβρετανική εφημερίδα, έγραψεπως «εξερράγη» σχετικά με τηνέλλειψη προόδου για την Ελλά-δα. Εμφανίστηκε «νευριασμένος»λέγοντας πως χάθηκε πολύς χρό-νος.

Υπογράμμισε πως και οι δύο

πλευρές πρέπει να σοβαρευτούνκαι γρήγορα. Επανέλαβε δε, πωςοι συνέπειες μίας εξόδου από τοευρώ δεν μπορούν να είναι πλή-ρως προβλέψιμες.

Ο κ. Λιου φέρεται πάντως ναείπε πως η 5η Ιουνίου πιθανόννα μην είναι καταληκτική ημερο-

μηνία για μία συμφωνία και ότιοι «θετικές ανακοινώσεις» της ελ-ληνικής κυβέρνησης «δεν αντα-νακλούν πλήρως» την πρόοδο.

Σε κάθε περίπτωση το τρέχονπρόγραμμα διάσωσης λήγει στατέλη Ιουνίου και χωρίς περαιτέ-ρω οικονομική στήριξη θα είναιδύσκολο η χώρα να ανταπεξέλ-θει στις αυξημένες δανειακέςυποχρεώσεις το αμέσως επόμενοδιάστημα.

Ο κ. Σόιμπλε, υπογράμμισεπως το όριο για μία συμφωνία εί-ναι η 30ή Ιουνίου. Σε αυτό «συμ-φώνησε» ο Ελληνας ομόλογόςτου, Γιάνης Βαρουφάκης, ο οποί-ος μιλώντας στο ραδιόφωνο του«Βήματος» εκτίμησε πως έως τό-τε θα υπάρχει κατάληξη στη δια-πραγμάτευση.

«Αυτή η ημερομηνία προκύ-πτει ως νέο, κρίσιμο όριο όχι μό-νο επειδή λήγει η τρέχουσα πα-ράταση της διάσωσης τότε. Η πο-λιτική διάθεση για μία ακόμη πα-ράταση είναι εξαιρετικά περιορι-σμένη σε χώρες όπως η Φινλαν-δία και η Γερμανία», ανέφερε οΒολφάνγκ Πίκολι, διευθυντήςτου Teneo Intelligence.

Ο κ. Λιου, εξάλλου, όπως προ-αναφέρθηκε απεύθυνε έκκληση

στους Ευρωπαίους στη Δρέσδηνα αποφύγουν να βρουν νέουςτρόπους να καθυστερήσουν τηνημέρα των αποφάσεων.

Την ίδια ώρα στην Αθήνα,υπήρξε η τοποθέτηση τουυπουργού Οικονομίας, ΓιώργουΣταθάκη, πως «η επίτευξη τηςσυμφωνίας είναι μονόδρομος.Δεν υπάρχει άλλη δυνατότητα».

Μιλώντας στην εφημερίδα«Realnews», είπε πως «σε αντί-θετη περίπτωση, κυρίως η Ελλά-δα, αλλά και η ΕΕ θα μπουν σεαχαρτογράφητα νερά που κανείςδεν επιθυμεί».

Σε κάθε περίπτωση ωστόσο,αρκετοί εντός ΣΥΡΙΖΑ, δεν συμ-μερίζονται την ίδια άποψη καιζητούν ρήξη άμεσα με τους πι-στωτές.

Ο συντονιστής της ομάδας δια-πραγμάτευσης, Ευκλείδης Τσακα-λώτος, από την πλευρά του, δή-λωσε στην εφημερίδα «Αγορά»,πως «συμφωνία... ό,τι νάναι, εμείςδεν θα υπογράψουμε».

«Για τους πιστωτές δεν είμα-στε εντελώς προβλέψιμοι. Αυτήείναι η μεγάλη διαφορά ανάμεσασε εμάς και τον Σαμαρά ή τονΑναστασιάδη. Για εμάς η ρήξηδεν είναι φετίχ».

Μην καθυστερείτε άλλο για συμφωνία διεμήνυσε ο Τζάκ Λιού

Ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, Τζακ Λιου, κατά τη διάρ-κεια των δηλώσεών του μετά τη λήξη των εργασιών της «G7».

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΝΤΑ

• Αναλαμβάνουμε συσκευασία, μεταφορά και παράδοση των δεμάτων σας, της οικοσκευής σας,του αυτοκινήτου σας, στην Ελλάδα από Φλόριντα

• Λάδια-Ελιές-Μέλι από Ελλάδα στη Φλόριντα• Μεταφορές από σπίτι σε σπίτι και διεθνείς μεταφορές!

37594 US HWY 19, N. Palm HarborTel: 727-939-3331

Visit Our Website

www.BernardMoversLLC.com

Ocean Air FreightImports - ExportsAuto Transport

Shipping Household Goods

Full Containers or LCL Oil Cans from Greece

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κη-ρυκα). Η κομματική πειθαρχία,όρος πολιτικά «ευαίσθητος» γιατον ΣΥΡΙΖΑ, τέθηκε ανοιχτά απότο Μέγαρο Μαξίμου ενόψει μίαςενδεχόμενης συμφωνίας με τους

πιστωτές που θα βρεθεί στη Βου-λή προς έγκριση.

Ο στενός συνεργάτης τουΠρωθυπουργού, υπουργός Επι-κρατείας, Νίκος Παππάς, μιλώ-ντας στο «thepressproject.gr»,εμφανίστηκε αισιόδοξος πως θαυπάρξει τελικά μία αμοιβαίαεπωφελής λύση στη διαπραγμά-τευση.

«Πρέπει να ολοκληρώσουμεγρήγορα κι αυτό το κατανοούνόλοι», είπε ο κ. Παππάς, αφή-νοντας «ανοιχτό», να περιλη-φθούν σε αυτή τη φάση και πα-ρεμβάσεις για το ασφαλιστικό.

Κάτι που αναμένεται να προ-καλέσει πρόσθετες αντιδράσεις,εντός του ΣΥΡΙΖΑ.

Ο κ. Παππάς, δήλωσε σχετι-κά: «Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι ένα κόμμαδημοκρατικό. Συζητάει τα πά-ντα δημοκρατικά και πληρώνειτο τίμημα αυτής της επιλογής.Μπορεί να υπάρχουν φωνές πουδυσπιστούν. Εντάξει. Ομως επει-δή όλοι γνωριζόμαστε στο ΣΥ-ΡΙΖΑ και πολλοί από εμάς έχου-με κυβερνητική ευθύνη, και κρι-νόμαστε όχι από αυτά που θαπούμε εδώ, εκεί, σε ένα κομμα-τικό όργανο ή σε ένα παράθυροτης τηλεόρασης, από την τελικήαπόφαση. Και η συμφωνία ηοποία θα έρθει στη Βουλή θαέχει την υπογραφή μας, την ψή-φο μας ή την άρνηση της ψήφουμας. Εκεί λοιπόν νομίζω ότι απα-ξάπαντες θα κριθούμε και θα τε-θούμε ενώπιον των δικών μαςευθυνών».

Ακολούθησε ερώτημα αν θατεθεί θέμα κομματικής πειθαρ-χίας.

«Προφανέστατα... Δεν υπάρ-χει άλλος τρόπος εδώ. Τώρα εδώνα μην αστειευόμαστε. Δεν είναιούτε κάποιο δευτερεύον νομο-σχέδιο ούτε και ρύθμιση στηνοποία, εντάξει μπορεί να έχουμεμια ανοχή για το τι στάση θακρατήσουμε κ.λπ.», είπε ο κ.Παππάς και αναρωτήθηκε: «Δενθεωρείτε ότι θα υπάρξει θέμαδεδηλωμένης αν δηλαδή, ανυπάρχει μια πλειοψηφία από τασπάργανα της οποίας θα υπάρ-χουν ευάριθμες αμφισβητήσειςώστε να μην συγκεντρώνονται150 ψήφοι, τότε δεν θα υπάρξει

ζήτημα;».Στο ερώτημα αν θα μπορού-

σε η κυβέρνηση να στηριχθείστην ψήφο ενός άλλου κόμμα-τος αν δεν συγκεντρώσει τις θε-τικές ψήφους μερίδας της ΚΟτου ΣΥΡΙΖΑ, ο κ. Παππάς είπεπως το σενάριο να γίνει ο κ. Τσί-πρας, Παπαδήμος είναι σενάριοαπευκταίο για τη δημοκρατία.

Η πρώτη αντίδραση, στα περίκομματικής πειθαρχίας, ήρθεαπό τον ευρωβουλευτή του ΣΥ-ΡΙΖΑ, Κώστα Χρυσόγονο. Μιλώ-ντας στον «Σκάι», είπε πως «ηαπειλή της κομματικής πειθαρ-χίας δεν ήταν αποτελεσματικήούτε σε κόμματα με επαγγελμα-τίες βουλευτές. Η ώρα της αλή-θειας θα φανεί όταν φτάσει ησυμφωνία στη Βουλή. Αν δενυπάρξει η κοινοβουλευτική πλει-οψηφία, θα πρέπει να πάμε σεεκλογές».

Λίγο μετά, ο βουλευτής τουΣΥΡΙΖΑ, Γιώργος Βαρεμένος, εί-πε στον «ΑΝΤ1», πως «είτε μπειείτε δεν μπει θέμα κομματικήςπειθαρχίας, ο καθένας θα τοπο-θετηθεί μπροστά στον ελληνικόλαό, θα τοποθετηθεί όχι με δι-πλό σκεπτικό... Ολοι έχουμε δε-

σμευτεί στους ψηφοφόρουςμας».

Αξίζει να σημειωθεί ότι προδύο εβδομάδων, ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος, Γαβριήλ Σακελλα-ρίδης, ήταν κατηγορηματικόςότι δεν θα υπάρξει θέμα κομμα-τικής πειθαρχίας, όταν μία συμ-φωνία έρθει προς ψήφιση στηΒουλή.

«Η συμφωνία που θα υπο-γράψει η κυβέρνηση θα αντα-ποκρίνεται στη λαϊκή εντολήτης 25ης Γενάρη. Δεν θα υπάρ-ξει θέμα κομματικής πειθαρχίαςγιατί οι βουλευτές μας δεν θαέχουν λόγο να μην την υπερ-ψηφίσουν», είπε στην«Kontranews».

Τέλος, σε νέα της παρέμβασηη Αριστερή Πλατφόρμα, με νέοάρθρο στο «iskra.gr», επεσήμαι-νε πως «αυτή την ώρα η κυβέρ-νηση οφείλει να προετοιμαστείσε βάθος, να προετοιμάσει τονελληνικό λαό και να ενισχύσειτο αγωνιστικό του φρόνημα γιατην περίπτωση που δεν καταστείδυνατή τις επόμενες ημέρες μιασυμφωνία συμβατή με το πρό-γραμμά της αλλά και τις ταυτο-τικές αξίες της Αριστεράς».

Θέμα κομματικής πειθαρχίας εγείρει το Μαξίμου

Συνέχεια από τη σελίδα 1

• Ελληνικά φαγητά και μεζέδες • Νοστιμότατα ελληνικά γλυκά• Carnival games & Rides for the Kids • Flea Market • ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕΤΟΥΣ ΦΗΜΙΣΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ

ΛΟΥΚΟΥΜΑΔΕΣ

Είσαστε όλοι καλεσμένοι για υπέροχο φαγητό και διασκέδαση!

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ11, 12, 13 και 14 ΙΟΥΝΙΟΥ

84-35 152nd Str., Jamaica, NY 11432Telephone: (718) 291-2420

Πέμπτη 11 Ιουνίου 6-10 μ.μ.Παρασκευή 12 Ιουνίου 6-ΜεσάνυχταΣάββατο 13 Ιουνίου 2- ΜεσάνυχταΚυριακή 14 Ιουνίου 4-10 μ.μ.

Από το Μέγαρο Μαξίμου εγείρουν θέμα κομματικής πειθαρχίας πλέ-ον όταν υπάρξει συμφωνία που θα τεθεί προς ψήφιση στη Βουλή.

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΑΡΚΟΥΣ ΣΧΡΑΙΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΓΙΕΝΣ ΜΕΓΙΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015a

b

Congratulations to the Diamataris family,

the staff

and contributors

to the Ethnikos Kyrix

on the occasion

of the celebration

of 100 years

of excellence and service

to the community.

From a friend

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 30 - κυριΑκη 31 μΑΪου 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το Πάρκο Σταύρος Νιάρ-χος ανοίγει για πρώτη φορά τιςπόρτες του στο κοινό, με 4 ημέ-ρες -και νύχτες- εκδηλώσεων.Από τις 21 έως τις 24 Ιουνίου,οι επισκέπτες θα έχουν την ευ-καιρία να ζήσουν μια «μικρογρα-φία» του μέλλοντος, μέσα απόένα πολυσυλλεκτικό πρόγραμμαδραστηριοτήτων, το οποίο θααντανακλά τον πλούσιο προ-γραμματισμό της μετέπειτα λει-τουργίας του Κέντρου Πολιτι-σμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος(ΚΠΙΣΝ).

Τις ημέρες αυτές, το ΠάρκοΣταύρος Νιάρχος υποδέχεταιτους πρώτους του επισκέπτες μεένα πρωτοποριακό πρόγραμμα,το οποίο θα ξεκινά από το από-γευμα και θα διαρκεί έως το ξη-μέρωμα, κάνοντας με αυτόν τοντρόπο τη νύχτα μέρα.

Μουσική, φωτογραφία, αρχι-τεκτονική, αθλητισμός, περιβάλ-λον, δημιουργικά εργαστήρια,ολονύχτιες προβολές, τέχνη, μα-γεία και εκπλήξεις.

Οι εκδηλώσεις θα περιλαμ-βάνουν, μεταξύ άλλων: Ξεναγή-σεις στο Πάρκο Σταύρος Νιάρ-χος. Προβολή ντοκιμαντέρ γιατο ΚΠΙΣΝ. Συναυλίες Ελλήνωνκαι ξένων καλλιτεχνών. Αθλητι-κές δραστηριότητες για παιδιάκαι ενήλικες. Αγώνα δρόμου μεσημείο εκκίνησης το Παναθη-ναϊκό Στάδιο και τερματισμό στοΠάρκο Σταύρος Νιάρχος. Σκάκιμε τον Γκάρι Κασπάροφ. Δημι-ουργικά εργαστήρια για παιδιάκαι οικογένειες.

Επίσης από την Δευτέρα (22Ιουνίου) έως την Τετάρτη (24

Ιουνίου), θα παρουσιαστεί τοτριμερές ολονύχτιο πρόγραμμαπροβολών «video art Fireflies inthe Night».

Υπό την καλλιτεχνική επιμέ-λεια του Ρόμπερτ Στορ και τωνεπιμελητριών Μπάρμπαρα Λό-ντον, Καλλιόπη Μηνιουδάκη καιΦραντσέσκα Πιετροπάολο, τοπρόγραμμα θα περιλαμβάνει συ-νεχείς προβολές ορισμένων απότα πιο σημαντικά έργα της διε-θνούς «video art».

Για 4 ημέρες και νύχτες, ηκαρδιά της πόλης θα χτυπά στο

Πάρκο Σταύρος Νιάρχος, επεσή-μανε το σχετικό ανακοινωθέν,υπογραμμίζοντας πως η είσοδοςθα είναι ελεύθερη σε όλες τιςεκδηλώσεις.

Ακόμη, αναφερόταν πως γιαλόγους ασφαλείας, καθώς ο χώ-

ρος είναι ακόμη εργοταξιακός,θα τηρηθεί σειρά προτεραιότη-τας. Αναλυτικές πληροφορίες γιατο πρόγραμμα θα αναρτηθούνσύντομα στο www.SNFCC.org.

Η φύτευση του ΠάρκουΣταύρος Νιάρχος ξεκίνησε πρινπερίπου ένα χρόνο. Το πρώτοδέντρο που φυτεύτηκε είναι μιαελιά ύψους 3,5 μέτρων η οποίαφυτεύτηκε στην περιοχή τουΜεσογειακού Κήπου.

To Πάρκο Σταύρος Νιάρχος,ένας από τους τρεις βασικούςτου ΚΠΙΣΝ, θα αποτελέσει ένα

ζωντανό και ζωτικό πνεύμοναπρασίνου, μια ανάσα ζωής γιατην Αθήνα και μια σημαντικήπροσθήκη σε μια πόλη με τουςλιγότερους κατά κεφαλήν χώ-ρους πρασίνου στην Ευρώπη.

Οι αλέες που θα οδηγούν στο

εσωτερικό του Πάρκου ΣταύροςΝιάρχος θα πλαισιώνονται απόψηλά πεύκα και ελιές, ενώ, ανά-μεσα τους, διάσπαρτα, μικρότε-ρα δέντρα, θα δημιουργούνεναλλαγές κλειστών και ανοι-κτών χώρων, φωτός και σκιάς,χρώματος και υφής.

Στο κέντρο του Πάρκου, θαδιαμορφωθεί μεγάλος, ανοικτόςχώρος πρασίνου, ένας τόπος γιασυγκεντρώσεις, ο οποίος προ-σφέρεται επίσης για τη διοργά-νωση συναυλιών και φεστιβάλ,καθώς και για την προβολή ται-νιών.

Ο ανοικτός, ηλιόλουστος Με-σογειακός Κήπος γιορτάζει την

πλούσια φυτοκομική παράδοσητης Ελλάδας. Η ποικιλία των φυ-τών αρκεί για να καταστήσει τονΚήπο τόπο προορισμού: αειθαλήκαι άλλα ενδημικά φυτά, όπωςτο πυξάρι, η κορονίλλα, ο κί-στος, ο σχίνος, το φασκόμηλο,η ρίγανη, το θυμάρι, η λεβάντα,το δενδρολίβανο, τα ροδοπέτα-λα και η ευφορβία - όλα μαζί θακαθιστούν την κάθε επίσκεψηαπολαυστική.

Κάθε μήνας θα φέρνει ένανέο χρώμα και κάθε εποχή θαπροβάλλει ένα διαφορετικό συν-δυασμό από άνθη και φυλλώμα-τα.

Το ΚΠΙΣΝ αποτελεί τη μεγα-

λύτερη μεμονωμένη δωρεά τουΙδρύματος Σταύρος Νιάρχος(566 εκατομμύρια ευρώ/796εκατομμύρια δολ.) και στο σύ-νολό του αναμένεται να ολοκλη-ρωθεί το 2016. Σχεδιασμένοαπό τον Ρέντσο Πιάνο, περιλαμ-βάνει τις νέες εγκαταστάσεις τηςΕθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλά-δας και της Εθνικής ΛυρικήςΣκηνής, καθώς και το ΠάρκοΣταύρος Νιάρχος.

Το ΚΠΙΣΝ αποτελεί επιβεβαί-ωση της δέσμευσης του Ιδρύμα-τος στο μέλλον της χώρας, κα-θώς και μοχλό σημαντικής βρα-χυπρόθεσμης και μεσοπρόθε-σμης οικονομικής ανάπτυξης.

Το Πάρκο Σταύρος Νιάρχος ανοίγει για πρώτη φορά στο κοινό

Τμήμα της βόρειας πλευράς του λόφου του Πάρκου Σταύρος Νιάρχος πριν μερικούς μήνες. Στο βάθοςδιακρίνονται οι εργασίες κατασκευής των κτιρίων του Κέντρου Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Τα κυριότεραπροβλήματα που αντιμετωπίζειη Ομογένεια στην Κωνσταντι-νούπολη, αλλά και τις δράσειςκαι τις πρωτοβουλίες της Οικου-μενικής Ομοσπονδίας Κωνστα-ντινουπολιτών, παρουσίασε οπρόεδρός της, Nικόλαος Ουζού-νογλου, σε συνεδρίαση της Ει-δικής Μόνιμης Επιτροπής Ελλη-νισμού της Διασποράς, στο Κοι-νοβούλιο.

Ο κ. Ουζούνογλου ανέφερεότι υπάρχουν πάρα πολλά ζητή-ματα σε εκκρεμότητα, ωστόσοαναγνώρισε ότι οι συνθήκες δια-βίωσης των Ελλήνων της Πόληςέχουν βελτιωθεί σε σχέση με 20-30 χρόνια πριν.

Ως σημαντικότερα προβλή-ματα των Ελλήνων Κωνσταντι-νουπολιτών ανέδειξε την απο-κατάσταση των υπηκοοτήτωντους και το ιδιοκτησιακό καθε-στώς.

Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά στοπρώτο, αφού τόνισε ότι η πολι-τική της Τουρκίας το ’64 ήτανόσο το δυνατόν να αφαιρέσει με-γαλύτερο αριθμό υπηκοοτήτων,παρατήρησε ότι αυτό τώρα απο-

καθίσταται ώς ένα βαθμό.Σε αυτό το πλαίσιο, ανέφερε

ότι σε ένα χρόνο 500 Κωνστα-ντινουπολίτες επανάκτησαν τηνυπηκοότητά τους και πρόσθεσεότι επιτρέπεται πλέον η διπλήυπηκοότητα και αναγνωρίζεταιη στρατιωτική θητεία στην Ελ-λάδα ως ισοδύναμη.

Αναφορικά με το ιδιοκτησια-κό καθεστώς, επισήμανε ότιαποτελεί ένα από τα μεγάλαπροβλήματα των Ελλήνων Κων-σταντινουπολιτών.

«Υπάρχει μια τρομερή ‘μαύρηαγορά’ στις ιδιοκτησίες οι οποίεςείναι εγκαταλειμμένες. Υπάρχειολόκληρη αλυσίδα κτηματομε-σιτών που προσπαθούν αυτές τιςπεριουσίες να τις υφαρπάξουν,οι οποίες είναι πολύ μεγάλες με-ρικές φορές», τόνισε.

Επιπλέον, ανέφερε ότι το θέ-μα έχει τεθεί στον Συνήγορο τουΠολίτη της Τουρκίας και έχει ζη-τηθεί η ίδρυση ενός ειδικού γρα-φείου που να συνδράμει τουςΕλληνορθόδοξους Ρωμιούς τηςΚωνσταντινούπολης, στην προ-σπάθειά τους να ανακτήσουν τιςπεριουσίες τους, οι οποίες είτεέχουν καταπατηθεί είτε έχουν

κατασχεθεί.Σε αυτό το σημείο, έκανε ει-

δική αναφορά στη χθεσινή από-φαση του Ευρωπαϊκού Δικαστη-ρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώ-που, που δικαίωσε Ελληνορθό-δοξη για την κυριότητα του πα-τρικού της σπιτιού στην Ιμβρο.

Ο κ. Ουζούνογλου χαρακτή-ρισε την απόφαση ως εξαιρετικάσημαντική και εξήγησε ότι«στην Ιμβρο τα μέτρα ήταν πιοσκληρά και περιοριστικά γιατίθεωρείτο παραμεθόριος, περιο-χή ειδικής ασφάλειας».

Ιδιαίτερη μνεία έκανε στονβασικό σκοπό της ΟικουμενικήςΟμοσπονδίας Κωνσταντινουπο-λιτών, που είναι η παλιννόστη-ση. Σε αυτό το πνεύμα, σημείω-σε ότι βιολογικά πρέπει να ενι-σχυθεί ο ελληνικός πληθυσμόςτης Πόλης.

Κατέστησε, μάλιστα, γνωστόότι μεταξύ των προτάσεων τηςΟμοσπονδίας είναι να αναλάβειη Τουρκία το κόστος της παλιν-νόστησης, όπως έπραξε και ηΓερμανία το 1945 με τους Εβραί-ους.

Αλλη πρότασή της είναι ηίδρυση ερευνητικών κέντρωνκοινωνικού και επιστημονικούχαρακτήρα, αλλά και η ίδρυσηελληνικών σχολείων, με στόχονα επιστρέψει η νέα γενιά Ελ-λήνων Κωνσταντινουπολιτών.

Εξάλλου, όπως είπε, η ομο-σπονδία στηρίζεται στη νέα γε-νιά, στην κινητοποίηση εθελο-ντών, στην υποστήριξη της ελ-ληνικής παιδείας και κυρίως στηβαθιά της γνώση. «Η αναζωογό-νηση της κοινότητας μας εξαρ-τάται από την Παιδεία» επισή-μανε.

Τα προβλήματα των Κωνσταντινουπολιτών παρουσιάστηκαν στη Βουλή

O πρόεδρoς της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινου-πολιτών, Nικόλαος Ουζούνογλου σε παλαιότερο στιγμιότυπο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Τις ιστορικέςελληνικές κοινότητες της Ιταλίαςεπισκέπτεται ο επικεφαλής τηςΓενικής Γραμματείας ΑπόδημουΕλληνισμού, Μιχάλης Κόκκινος.

Ρώμη, Παλέρμο, Μιλάνο,Τεργέστη, Βενετία, είναι οισταθμοί μιας περιοδείας μεαφορμή μια μοναδική έκθεσηστη Νάπολη, «Οι Ελληνες στηνΚαμπανία: 500 χρόνια Ιστο-ρίας», που διοργανώνεται στοΜέγαρο Αρχείων του Κράτους.

Θα διαρκέσει μέχρι τέλος Σε-πτεμβρίου 2015 και περιλαμβά-νει αρχειακό υλικό από το 1500μέχρι σήμερα.

Με έναυσμα την εκπροσώπη-ση του υπουργείου Εξωτερικώνστα εγκαίνια της έκθεσης, στις5 Ιουνίου, οργανώθηκε μία ευ-ρύτερη αποστολή σε μία χώραπου σφραγίστηκε από την ελλη-νική παρουσία ανά τους αιώνεςκαι διατηρεί μέχρι σήμερα ζω-ντανές νησίδες των ΕλληνικώνΓραμμάτων και του ελληνικούπολιτισμού.

«Είναι μία ευκαιρία» δήλωσεο κ. Κόκκινος στο «ΑΜΠΕ», «ναδείξουμε την επαφή και τη στή-ριξη της Γενικής ΓραμματείαςΑποδήμου Ελληνισμού στη με-γάλη προσπάθεια, στην οποίαπρωτοστατεί η Ομοσπονδία Ελ-ληνικών Κοινοτήτων Ιταλίας γιατην ανάδειξη των ιστορικών κοι-νοτήτων της Διασποράς».

«Στόχος μας», πρόσθεσε,«είναι η ανάληψη εκ μέρουςτης ελληνικής παροικίας, τηςμεγάλης εκστρατείας για τηνκαθιέρωση της ΠαγκόσμιαςΗμέρας της ελληνικής γλώσσαςκαι του ελληνικού πολιτισμού,που θα σημάνει για πρώτη φο-ρά τη διεθνή θεσμική αναγνώ-ριση της προσφοράς των Ελλή-νων στον παγκόσμιο πολιτι-σμό».

Ο κ. Κόκκινος, στην αποστο-λή του αυτή, θα έχει συναντή-σεις με εκπροσώπους των ελλη-νικών κοινοτήτων, καθηγητές,Ελληνες και Ιταλούς, των εδρώνελληνικής γλώσσας και πολιτι-

σμού των ιταλικών πανεπιστη-μίων, φιλέλληνες και ιερείς τωνΕλληνορθόδοξων ναών.

«Τα συμπεράσματα των επα-φών με τους πατριώτες του εξω-τερικού», επεσήμανε ο ίδιος,«θα οδηγήσουν στον σχεδιασμόμελλοντικών δράσεων της ΓΓΑΕγια να πορευθούμε σε μία κοινήπροσπάθεια για την ανόρθωσητης Ελλάδας. Εξάλλου, η ιστο-ρία διδάσκει ότι η χώρα πάνταστηρίχθηκε στον απόδημο Ελ-ληνισμό στις δύσκολες στιγμέςτης».

«Με το ταξίδι σε Ιταλία καιαμέσως μετά στη Γερμανία κλεί-νει ένας πρώτος κύκλος επαφώνσε σημαντικές εστίες της Ομο-γένειας και αυτές θα συνεχι-σθούν μέσα στο καλοκαίρι στηνΕλλάδα, αφού πολλοί Απόδημοιδιοργανώνουν μεγάλες συνα-ντήσεις στην πατρίδα», κατέλη-ξε.

Σε ελληνικές κοινότητεςτης Ιταλίας ο Μ. Κόκκινος

Ο Μιχάλης Κόκκινος στο «σπί-τι» των Νισυρίων κατά τηνπρόσφατη επίσκεψή του στιςΗνωμένες Πολιτείες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα 6,33 δισ. ευρώ ανήλ-θαν τον Απρίλιο οι εκροές κα-ταθέσεων, με το συνολικό από-θεμα να μειώνεται, στα 142,7δισ., από 149,03 δισ. στο τέλοςΜαρτίου οπότε είχαν «φύγει»1,91 δισ., σύμφωνα με την Τρά-πεζα της Ελλάδος.

Τα στοιχεία που δημοσιοποί-ησε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα διαφοροποιούνται σε σχέ-ση με αυτά της ΤτΕ. Σύμφωναμε την ΕΚΤ, οι καταθέσεις υπο-χώρησαν τον Απρίλιο στα 139,4δισ. ευρώ, από 145 δισ. ευρώ τοΜάρτιο (-5,6 δισ.) σε νέα χαμη-λά 11ετίας.

Παράλληλα, η Ελληνική Στα-τιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) επιβε-βαίωσε πως η Οικονομία το α’τρίμηνο του 2015 συρρικνώθη-κε, περνώντας έτσι εκ νέου σεύφεση.

Τα παραπάνω καταδεικνύουνπως όσο η αβεβαιότητα παρα-μένει, τα οικονομικά στοιχεία,επιδεινώνονται, με ό,τι αυτό συ-νεπάγεται για το κόστος μίας εν-δεχόμενης νέας διάσωσης, ή τιςπροοπτικές ενός «ατυχήματος»,το οποίο ανησυχεί τη διεθνήκοινότητα.

Ειδικότερα, όσον αφορά στιςεκροές καταθέσεων, σύμφωναμε την ΤτΕ, αυτές των νοικοκυ-ριών διαμορφώθηκαν τον Απρί-λιο στα 3,29 δισ. ευρώ. Μειώ-θηκαν στα 114,4 δισ. ευρώ από117,9 δισ. ευρώ τον Μάρτιο.

Οι εκροές καταθέσεων φορέ-ων της Γενικής Κυβέρνησης δια-μορφώθηκαν στα 1,38 δισ. ευ-ρώ. Μειώθηκαν τον Απρίλιο στα9,09 δισ. ευρώ από 10,4 δισ. ευ-ρώ τον Μάρτιο.

Η μείωση είναι κεφάλαια πουκατατίθενται στον κεντρικό λο-γαριασμό της ΤτΕ για να καλυ-φθούν οι ταμειακές ανάγκες τουΔημοσίου.

Εχοντας υποστεί εκροές κα-ταθέσεων ύψους 12,25 δισ. ευ-ρώ τον Ιανουάριο και επιπλέον7,57 δισ. ευρώ τον Φεβρουά-ριο, οι τράπεζες βασίζονται

στην έκτακτη χρηματοδότηση(ELA).

Συνολικά από τον Νοέμβριοως και τον Απρίλιο οι εκροέςφτάνουν τα 30,6 δισ. ευρώ.

Η «φυγή», σύμφωνα με τρα-πεζικά στελέχη, συνεχίστηκεόλο τον Μάιο, με αποτέλεσμανα εκτιμάται ότι το σημερινόεπίπεδο καταθέσεων να έχει

υποχωρήσει και κάτω από τα130 δισ. ευρώ. Το «Reuters» επε-σήμανε πως ο ρυθμός εκροήςεντάθηκε, ειδικά την περασμένηεβδομάδα, φτάνοντας τα 200-300 εκατ. ευρώ ημερησίως, ένα-ντι 100 εκατ. το προηγούμενοδιάστημα.

Αναλυτές, ανέφεραν πως τοπρόβλημα επί του παρόντος δενείναι ότι η Ελλάδα φεύγει απότο ευρώ, αλλά ότι τα ευρώ φεύ-γουν από τις τράπεζες.

Ως προς την ύφεση, η ΕΛ-ΣΤΑΤ, επιβεβαίωσε τον αρνητικόρυθμό ανάπτυξης κατά 0,2% τοα’ τρίμηνο του 2015.

Σε σύγκριση με το α’ τρίμηνοτου 2014, το ΑΕΠ παρουσίασεπάντως αύξηση 0,4% έναντι τηςαύξησης 0,3% που είχε ανακοι-νωθεί στις 13 Μαΐου.

Οι τριμηνιαίες μεταβολές μεβάση εποχικά διορθωμένα στοι-χεία σε όρους όγκου έχουν ωςεξής: Η συνολική καταναλωτικήδαπάνη δεν παρουσίασε μετα-βολή σε σχέση με το δ’ τρίμηνοτου 2014.

Οι ακαθάριστες επενδύσειςπαγίου κεφαλαίου μειώθηκανκατά 7,5% σε σχέση με το δ’ τρί-μηνο του 2014.

Μείωση 0,6% σε σχέση με τοδ’ τρίμηνο του 2014 παρουσία-σαν οι εξαγωγές αγαθών καιυπηρεσιών. Οι εξαγωγές αγαθώνμειώθηκαν 0,3% και οι εξαγωγέςυπηρεσιών μειώθηκαν 1,7%.

Πτώση 0,7% σε σχέση με τοδ’ τρίμηνο του 2014 παρουσία-σαν οι εισαγωγές αγαθών καιυπηρεσιών. Οι εισαγωγές αγα-θών μειώθηκαν 2,3% και οι ει-σαγωγές υπηρεσιών αυξήθηκαν10,8%.

Επιταχύνει η εκροή καταθέσεων - Σε ύφεση η Οικονομία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Η ανεργία προ-καλεί ψυχολογικά φαινόμεναανάλογα με αυτά της απώλειας,όπως ο θάνατος, το διαζύγιο ήτο τέλος μιας σχέσης, τονίζουνσε επιστημονική μελέτη ο Γρη-γόρης Ποταμιάνος, καθηγητήςΚλινικής Ψυχολογίας στο Πά-ντειο Πανεπιστήμιο και ο Βασί-λης Γκιτάκος, με μεταπτυχιακέςσπουδές Κοινωνιολογίας στο Πα-ρίσι.

Σύμφωνα με αντίστοιχες διε-θνείς μελέτες, μια αύξηση τηςανεργίας προμηνύει, στην προ-

οπτική μιας 5ετίας, αύξηση τωναυτοκτονιών κατά 4,1%, επισκέ-ψεις σε ψυχιατρικές κλινικές κα-τά 3,3%, δολοφονίες 4%, θνη-τότητα από αλκοολισμό 1,9%και γενικό δείκτη θνησιμότηταςκατά 1,9%.

Μια ομάδα ανέργων ηλικίας25-55 ετών, που έζησαν την έλ-λειψη εργασίας περισσότερο απόέξι μήνες, κλήθηκαν να περιγρά-ψουν την «εμπειρία». Προέκυ-ψαν οι εξής απαντήσεις αυτο-μομφής:

Κλείνομαι στο εαυτό μου. Δενθέλω να βλέπω άνθρωπο. Νοιώ-

θω ότι δεν ζω. Εχω νεύρα, λιγό-τερη αυτοπεποίθηση. Δεν έχωνα προσφέρω.

Συγκρίνομαι με τους άλλουςκαι λέω γιατί οι άλλοι έχουν δου-λειά και εγώ δεν έχω; Μήπως τε-λικά δεν αξίζω; Μήπως μειονε-κτώ σε σχέση με τους άλλους;

Εχω ενοχές ότι πήρα λάθοςαποφάσεις και έκανα λάθος κι-νήσεις. Το έχω πάρει βαρέως καιόσο περνάει ο καιρός αισθάνο-μαι μειονεκτικά που οι άλλοιδουλεύουν.

Ακόμη και ο περίγυρός μουμε βλέπει με οίκτο. Νοιώθω στιγ-

ματισμένος. Τελικά νοιώθω ότιη ανεργία είναι ασθένεια.

Η μελέτη ανέφερε πως υπάρ-χουν άνεργοι που τα παρατούν,αλλά υπάρχουν και άλλοι πουαντιμετωπίζουν το πρόβλημα μεενεργητικότητα.

Αλλοι έχουν επιλεκτική στά-ση ως προς το αντικείμενο τηςδουλειάς και το μισθό και άλλοισυμβιβάζονται με οποιαδήποτεεργασία και αμοιβή. Η διαφοράέγκειται στη ψυχική δύναμη τουκαθενός, αλλά και στην υποστή-ριξη από κοινωνικά δίκτυα καιαπό το κοντινό τους περιβάλλον.

H ανεργία επηρεάζει όπως ο θάνατος και το διαζύγιο

κΠιΣΝ\ΓιώρΓηΣ ΓερόλυμΠοΣ

aρχειο «ε.κ.»

aρχειο «ε.κ.»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για την Πέμπτη 4 Ιου-νίου ορίστηκε η πρώτη συνάντη-ση του ΓΓ του ΟΗΕ, Μπαν ΚιΜουν, με τον Τουρκοκύπριο ηγέ-τη, Μουσταφά Ακιντζί, σύμφωναμε καλά ενημερωμένη πηγή στηνέδρα του ΟΗΕ που επικαλείταιτο «ΚΥΠΕ», χωρίς να προσθέσειάλλες λεπτομέρειες.

Η πρόσκληση απευθύνθηκεστον κ. Ακιντζί από τον ίδιο τονΓΓ του ΟΗΕ, όταν επικοινώνησετηλεφωνικά μαζί του και με τονπρόεδρο Αναστασιάδη, μετά τηνπρώτη τους συνάντηση στις 15Μαΐου. Οι δύο άνδρες δεν έχουνξανασυναντηθεί.

Δεν αποκλείεται κατά την πα-ρουσία του στη Νέα Υόρκη οΤουρκοκύπριος ηγέτης να έχειεπαφές και με μέλη του Συμβου-λίου Ασφαλείας. Μέχρι στιγμήςδεν έχει οριστεί καμία συνάντησήτου στην Ουάσιγκτον με αξιωμα-τούχους της αμερικανικής κυβέρ-νησης.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με πη-γές της τουρκικής εφημερίδας«Μιλιέτ», οι δύο διαπραγματευ-

τές του Κυπριακού, ΑνδρέαςΜαυρογιάννης και Οζντίλ Ναμί,εργάζονται πάνω σε ένα νέο έγ-γραφο στο οποίο καταγράφονταιτα σημεία που οι δύο πλευρέςδεν συμφωνούν και τα σημείαστα οποία συμφωνούν. Γι’ αυτήτην εργασία ενημέρωσαν τους

δύο ηγέτες κατά τη συνάντησητης Πέμπτης και το σημαντικόαυτό έγγραφο αναμένεται ναοδηγήσει τη διαδικασία σε δημο-ψήφισμα, σύμφωνα με την «Μι-λιέτ».

Την ύπαρξη αυτού του εγγρά-φου επιβεβαίωσε και ο κυβερνη-

τικός εκπρόσωπος στη ΛευκωσίαΝίκος Χριστοδουλίδης σε δηλώ-σεις του στο κρατικό ΡΙΚ την Πα-ρασκευή.

Ο Νίκος Χριστοδουλίδης, ση-μείωσε ότι κατά την αξιολόγησητης εργασίας των δύο διαπραγ-ματευτών, διαπιστώθηκε πως κά-ποιες από τις θέσεις, δεν συμβά-διζαν με το Κοινό Ανακοινωθένκαι θα έπρεπε να καταβληθείπροσπάθεια για εναρμόνισήςτους με το περιεχόμενο της Κοι-νής Διακήρυξης.

Ο εκπρόσωπος τόνισε ότι οικ. Μαυρογιάννης και Ναμί, θασυνεχίσουν την εργασία τους γιαετοιμασία κοινού εγγράφου, στοοποίο θα αναφέρονται τα θέματαεπί των οποίων οι δύο πλευρέςσυμφωνούν και τα θέματα επίτων οποίων διαφωνούν.

Ακολούθως, πρόσθεσε, θα αρ-χίσει η ουσιαστική διαπραγμά-τευση.

Αναφερόμενος στην προσπά-θεια για διάνοιξη περισσότερωνοδοφραγμάτων, ο κ. Χριστοδου-λίδης, επισήμανε ότι στόχος είναινα υπάρξει ταυτόχρονη διάνοιξη

των οδοφραγμάτων της Λεύκαςκαι της Δερύνειας.

Σε ό,τι αφορά την ενημέρωσητων πολιτικών δυνάμεων για τιςτελευταίες εξελίξεις στο Κυπρια-κό, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,διατύπωσε την εκτίμηση ότι, πολύσύντομα ο πρόεδρος Αναστασιά-δης θα προχωρήσει στην σύγκλη-ση είτε του Εθνικού Συμβουλίου,είτε του Συμβουλίου Αρχηγών.

Ικανοποίηση κατοίκωνΔερύνειας

Θετική εξέλιξη χαρακτήρισε οδήμαρχος Δερύνειας Αντρος Κα-ραγιάννης την ανακοίνωση τωνηγετών των δύο κοινοτήτων γιαδιάνοιξη του οδοφράγματος στηνκοινότητα.

Ο Δήμαρχος Δερύνειας ανέ-

φερε ότι η διάνοιξη του οδοφράγ-ματος αποτελούσε αίτημα καιτων Ελληνοκυπρίων και τωνΤουρκοκυπρίων. Είπε επίσης, ότιμε την εξέλιξη αυτή θα υπάρξεικοινό όφελος και για τις δύο κοι-νότητες αφού θα οδηγήσει σε αύ-ξηση της εμπορικότητας και τηςανάπτυξης στην περιοχή, ιδιαίτε-ρα με την διακίνηση τουριστών.

Ο κ. Καραγιάννης ανέφερε ότιθα πρέπει να επισκευασθεί καινα διαπλατυνθεί ο δρόμος, αφούδεν έχει χρησιμοποιηθεί για δε-καετίες. Καταλήγοντας εξέφρασετην ελπίδα η διάνοιξη του οδο-φράγματος Δερύνειας να αποτε-λέσει την απαρχή για επιστροφήστην Αμμόχωστο και επανένωσητης Κύπρου.

ΚΥΠΡΟΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Διαστάσεις και διεθνέςενδιαφέρον έχει προκαλέσει ησύλληψη 26χρονου Λιβάνιουστη Λάρνακα, ο οποίος είχε στηνκατοχή του στο διαμέρισμα όπουδιέμενε, περισσότερους από 3τόνους νιτρικής αμμωνίας πουχρησιμοποιείται για την κατα-σκευή εκρηκτικών. Πρόκειταιγια μια από τις μεγαλύτερες πο-σότητες νιτρικής αμμωνίας πουεντοπίστηκαν ποτέ.

Οπως εκτιμούν οι κυπριακέςαρχές ασφαλείας, οι οποίες οδη-

γήθηκαν στη σύλληψή του μετάαπό πληροφορίες που πήραναπό τις μυστικές υπηρεσίες τουΙσραήλ και άλλων χωρών, ο συλ-ληφθείς που είναι σιιτικής κατα-γωγής και κάτοχος καναδικούδιαβατηρίου, είναι στέλεχος τηςστρατιωτικής πτέρυγας της Χεζ-μπολάχ με διασυνδέσεις με τονανώτατο ηγέτη της στο Λίβανο,Χασάν Νασράλα.

Οι ίδιες πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι ο 26χρονος, ο οποίοςτελεί υπό 8ήμερη κράτηση μεαπόφαση του Δικαστηρίου τηςΛάρνακας, όπως και τα πλείσταμέλη της στρατιωτικής πτέρυγαςτης Χεζμπολάχ, εκπαιδεύτηκε

στην Περσία στα τάγματα των«Φρουρών της Επανάστασης» καιήταν άτομο με έντονη απέχθειαπρος το Ισραήλ - όπως και ταπλείστα μέλη της οργάνωσης, ει-δικά της στρατιωτικής πτέρυγας.

Δημοσιεύματα εφημερίδωντου Ισραήλ υποστηρίζουν ότι μετη σύλληψη του 26χρονου απο-τράπηκαν, πιθανότατα, μεγάλατρομοκρατικά κτυπήματα σεεβραϊκές συνοικίες στην Ευρώ-πη.

Σύμφωνα με πηγές των αρ-χών ασφαλείας, ο 26χρονοςέφτασε στο νησί πριν από δέκασχεδόν μέρες. Στις 5:00 περίπουτο απόγευμα της Τετάρτης οι

αστυνομικοί έφτασαν στην οδόΜαρίας Ιορδανίδου στους ΑγίουςΑναργύρους και βάσει εντάλμα-τος ζήτησαν να ερευνήσουν τηδιώροφη οικία, όταν ανακάλυ-ψαν έκπληκτοι τους τρεις καιπλέον τόνους νιτρικής αμμω-νίας. Δηλαδή μιας καυστικής χη-μικής ουσίας που από μόνη τηςαποτελεί χημικό λίπασμα για γε-ωργικούς σκοπούς, αλλά όταναναμιχθεί με άλλα υλικά, απο-τελεί εκρηκτική ύλη υψηλήςισχύος.

Ερωτηθείς σχετικά με την αμ-μωνία, ο 26χρονος επικαλέστη-κε άγνοια και ανέφερε πως δενγνώριζε γιατί ο αλλοδαπός ιδιο-

κτήτης της κατοικίας την είχεαποθηκεύσει εκεί. Με βάση αυ-τή τη δήλωση του υπόπτου, ανέ-φερε αρμόδια πηγή, η Αστυνο-μία αναζητεί τον αλλοδαπό ιδιο-κτήτη της κατοικίας, αλλά απέ-φυγε να αναφέρει αν αυτός ανα-ζητείται στην Κύπρο ή στο εξω-τερικό. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, πρόκειται για επίσης αρα-βικής καταγωγής άτομο με γαλ-λικό διαβατήριο, μεγαλύτερηςηλικίας από τον 26χρονο.

Σύμφωνα με τις ίδιες πληρο-φορίες, ο 26χρονος εμμένει ότιήρθε στην Κύπρο για σκοπούςαναψυχής και διέμενε στο συ-γκεκριμένο σπίτι, ενώ στη γει-

τονιά είχε πει πως ήταν Ισραη-λίτης!

«Για μια αρκετά σοβαρή υπό-θεση η οποία τυγχάνει πολύπροσεκτικού χειρισμού απόπλευράς της Αστυνομίας» έκανελόγο ο εκπρόσωπος Τύπου τουΑρχηγείου Αστυνομίας, ΑνδρέαςΑγγελίδης, σε σχέση με τη σύλ-ληψη του 26χρονου Λιβανέζου.Στις δηλώσεις του, ο κ. Αγγελί-δης ανέφερε ότι, κατά την έρευ-να στην οικία όπου διαμένει ο26χρονος, εντοπίστηκαν και κα-τασχέθηκαν 420 κιβώτια ταοποία περιέχουν περίπου67.000 συσκευασίες νιτρικήςαμμωνίας.

Υποπτος για τρομοκρατία με 3 τόνους νιτρικής αμμωνίαςΔιεθνές ενδιαφέρον προκαλεί η σύλληψη Λιβάνιου που θεωρείται στέλεχος της Χεζμπολάχ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συνάντηση Αναστα-σιάδη-Ακιντζί και τα ΜΟΕ πουανακοινώθηκαν μετά από αυ-τήν, οι νέες πληροφορίες για τηνυπόθεση που αφορά την ανεύ-ρεση μεγάλης ποσότητας νιτρι-κής αμμωνίας στην κατοχή Λι-βάνιου, η πορεία των ερευνώντης Αστυνομίας αναφορικά με τηδιαρροή του καταλόγου με τα μηεξυπηρετούμενα δάνεια βουλευ-τών, είναι ανάμεσα στα θέματαπου προβάλλουν οι εφημερίδεςτης Παρασκευής 29 Μαϊου.

Η «Αλήθεια»γράφει στο κύριο της θέμα με τίτ-λο «Ανοίγουν δρόμοι» και ανα-φέρει πως τα κόμματα χαιρετί-ζουν τα ΜΟΕ και ζητούν ενημέ-ρωση από τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας. Σε άλλο θέμα αναφέ-ρει πως στο μικροσκόπιο των

ανακριτών βρίσκεται το περιεχό-μενο της ανακριτικής κατάθεσηςτης Διοικητού της Κεντρικής Τρά-πεζας Χρυστάλλας Γιωρκάτζη,όπως επίσης και οι σκληροί δί-σκοι των Η/Υ της. Αλλού σημει-ώνει πως ο Συνεργατισμός πα-ρουσίασε κέρδη 37,1 εκατ. ευρώ.

O «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Βήματα προόδου»γράφει ότι σε περισσότερες συ-γκλίσεις των δύο πλευρών σε αρ-κετά κεφάλαια του Κυπριακού,οδήγησε η επικαιροποίηση θέσε-ων που έκαναν οι δύο διαπραγ-ματευτές.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Τρομοκράτες έβα-λαν στο μάτι την Κύπρο» αναφέ-ρει πως έτοιμη να δράσει ενα-ντίον ξένων συμφερόντων πουεδρεύουν στην Κύπρο ήταν ομά-

δα τρομοκρατών, άγνωστης μέχριστιγμής ταυτότητας.

«Ο Φιλελεύθερος»γράφει στο κύριό του θέμα με τίτ-λο «Προθέρμανση με δέσμηΜΟΕ» πως ο Πρόεδρος Αναστα-σιάδης και ο Μουσταφά Ακιντζίστη δεύτερη συνάντησή τους απότην έναρξη των διαπραγματεύ-σεων επέλεξαν να ανακοινώσουνπέντε μέτρα οικοδόμησης εμπι-στοσύνης, ενώ ταυτόχρονα είναισαφές πως ανεβάζουν στροφέςγια να ξεκαθαριστεί το διαπραγ-ματευτικό τοπίο.

Η «Χαραυγή»με κύριο τίτλο «Καλή αρχή είθεκαι ουσιαστική συνέχεια» ανα-φέρει πως «πρόοδο» διαπίστω-σαν οι κύριοι Αναστασιάδης καιΑκιντζί στη χθεσινή τους συνά-ντηση στη βάση της αξιολόγησης

όλων των θέσεων από τους δια-πραγματευτές. Αλλού κάνει λόγογια συναγερμό στην Αστυνομίααπό τον εντοπισμό εκρηκτικήςύλης.

Η «Cyprus Mail»γράφει στο κύριο της θέμα με τίτ-λο «Οι ηγέτες αποφασίζουν γιαδυο οδοφράγματα» πως οι ηγέτεςτων Ελληνοκυπρίων και τωνΤουρκοκυπρίων αποφάσισαν τοάνοιγμα δυο νέων οδοφραγμά-των.

Η «The Cyprus Weekly»αναφέρει στο κύριο της θέμα μετίτλο «Ο τροχός της τύχης» πωςτέσσερις σημαντικοί «παίκτες»από το Λας Βέγκας, τη Μαλαισίακαι το Μακάο αναμένεται ναεπιδείξουν ενδιαφέρον για τηδημιουργία και λειτουργία τουCasino Resort στην Κύπρο.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σήμερα, οι σχέσεις Κύ-πρου και Ισραήλ έχουν περάσειστο πιο λαμπρό στάδιό τους καιόχι υπό συνθήκες ανάγκης καιοικονομικού ή πολιτικού εξανα-γκασμού, αλλά ελεύθερης βού-λησης και επιλογής, τόνισε οπρόεδρος της Δημοκρατίας Νί-κος Αναστασιάδης, εκφράζονταςτην εκτίμηση πως η επικείμενήτου επίσκεψη στο Ισραήλ θα δώ-σει την ευκαιρία για περαιτέρωενίσχυση των σχέσεων των δυοχωρών.

Σε ομιλία του στα αποκαλυ-πτήρια του μνημείου «Φόρος τι-μής στην Κύπρο-Ισραηλινή φι-λία» στη Λεμεσό, ο πρόεδροςΑναστασιάδης ανέφερε πως σή-μερα εγκαινιάζουμε μια νέαεποχή στις σχέσεις Κύπρου-Ισ-ραήλ, σημειώνοντας παράλληλαπως Κύπρος και Ισραήλ μοιρά-ζονται ένα κοινό όραμα, «νααναβαθμίσουμε ουσιαστικά καιστρατηγικά τις σχέσεις μας σεόλους τους δυνατούς τομείς,προς αμοιβαίο όφελος».

Η συνεργασία των δυο χω-ρών, συνέχισε, έχει επεκταθείσε μια σειρά τομέων, από τοντουρισμό μέχρι τη γεωργία, τηνεπιστήμη, το περιβάλλον και άλ-λους, υποδεικνύοντας ότι «αυτό

που ωστόσο δημιουργεί νέεςπροοπτικές στις σχέσεις μας εί-ναι η ανακάλυψη του φυσικούπλούτου στην περιοχή μας».

«Αυτό καταδεικνύεται καιαπό το Μνημόνιο Συναντίληψηςγια συνεργασία στους τομείς τηςενέργειας και των υδάτων μετα-ξύ Κύπρου, Ισραήλ και Ελλάδας,το οποίο υπογράφτηκε στη Λευ-κωσία, τον περασμένο Αύγου-στο», συμπλήρωσε.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδηςσημείωσε ακόμη πως προσμένειμε ιδιαίτερα χαρά την επίσκεψήτου στο Ισραήλ στις 15 Ιουνίου,«που θα δώσει την ευκαιρία ναενισχύσουμε περαιτέρω τις ήδηστενές σχέσεις των δυο χωρώνμας».

Σημείωσε δε την κοινή αντί-ληψη που χαρακτηρίζει τις προ-θέσεις των δυο χωρών, όπως αυ-τή εκφράστηκε από τον πρόε-δρο Σιμόν Πέρες κατά την πα-ρουσία του στο νησί, ο οποίοςανέφερε πως «Κύπρος και Ισ-ραήλ είναι ενωμένες με πολλούςτρόπους. Εργαστήκαμε και θασυνεχίσουμε να εργαζόμαστεμαζί με την Κύπρο, την οποίατο Ισραήλ θεωρεί κοντινό φίλο,τόσο πολιτικά όσο και γεωγρα-φικά».

Στην ομιλία του, ο πρόεδρος

Αναστασιάδης είπε πως το μνη-μείο του καλλιτέχνη Νίκου Κου-ρούσιη, θα μας θυμίζει ένα ιστο-ρικό συναπάντημα των δυο λα-ών μας και θα αναδεικνύει τονκοινό πόνο, την κοινή μοίρα καιτο κοινό όραμα των χωρών μαςσε αυτή τη στενή και εύφλεκτηγωνιά της Ανατολικής Μεσογεί-ου.

«Αναδεικνύει τη θερμή σχέσημας που θα καθοδηγεί πάντοτετα μελλοντικά βήματά μας, γιατο καλό των λαών μας και τηςευρύτερης περιοχής», είπε οπρόεδρος Αναστασιάδης, σημει-ώνοντας ότι κατά τη διάρκειατης κράτησης των Εβραίων προ-σφύγων στα βρετανικά στρατό-πεδα στην Κύπρο, οι Κύπριοιάνοιξαν τις καρδιές τους στα δει-νά των κρατουμένων, βοηθώ-ντας τους ποικιλοτρόπως, ηθικάκαι υλικά.

Αυτός ο δεσμός της ανθρω-πιάς και της αγάπης, συνέχισε,δυναμώνει τον κρίκο της φιλίαςκαι της καλής γειτονίας των δυοχωρών μας, που έχει τις ρίζεςτου στο βάθος της Ιστορίας καιανάγεται στους αρχαίους χρό-νους.

Υπενθύμισε ακόμη ότι η Λε-μεσός, «στην οποία εγείρεται τουπέροχο αυτό Μνημείο», φιλο-

ξενεί στις μέρες μας την πιο με-γάλη εβραϊκή κοινότητα της Κύ-πρου και αποτελεί την έδραπολλών και μεγάλων επιχειρή-σεων από το Ισραήλ.

Από την πλευρά του, ο πρέ-σβης του Ισραήλ Μίχαελ Χαράρι,ανέφερε πως η σημερινή εκδή-λωση είναι η 3η και τελευταίαπου οργάνωσε η Πρεσβεία μεαφορμή τη συμπλήρωση 65 χρό-νων από το κλείσιμο των βρετα-νικών στρατοπέδων κράτησηςΕβραίων προσφύγων στην Κύ-προ, υπενθυμίζοντας ότι προη-γήθηκαν πέρσι, τα αποκαλυπτή-ρια μνημείου στην Ξυλοτύμπουκαι έκθεση στη Λευκωσία.

«Πιστεύω ότι το να γνωρίζου-με και να θυμόμαστε το παρελ-θόν μας, να αντιλαμβανόμαστετο καλύτερο δυνατό το παρόνμας και ειδικά να υιοθετούμεένα τολμηρό όραμα για το μέλ-λον, είναι ίσως ο καλύτερος τρό-πος για να ενδυναμώσουμε καινα εμβαθύνουμε τις σχέσεις τωνχωρών και των λαών μας», είπεο κ. Χαράρι, εκφράζοντας τη βε-βαιότητα πως η επίσκεψη τουπροέδρου Αναστασιάδη στο Ισ-ραήλ θα ενδυναμώσει ακόμη πε-ρισσότερο τις σχέσεις και τη συ-νεργασία των δυο χωρών καιτων λαών τους.

Πρόεδρος: Κύπρος-Ισραήλ μοιράζονται κοινό όραμα

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η παράνομη τουρκικήκατοχή της Κύπρου είναι βασικό ζήτημα για την επανένωσητου νησιού, σημειώνει ο Ελληνοαμερικανός βουλευτής Γκας(Κώστας) Μπιλιράκης σε ανάρτησή του στον προσωπικό τουλογαριασμό στο twitter.

Ο κ. Μπιλιράκης σχολίαζε την αναφορά του ΑμερικανούΠρέσβη των ΗΠΑ στην Κύπρο Τζον Μ. Κόνιγκ, ότι το Κυπριακόδεν είναι, κατά κύριο λόγο, πρόβλημα εισβολής και κατοχής,προκαλώντας την έντονη αντίδραση της κυβέρνησης και τωνπολιτικών κομμάτων.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ απέφυγε να τοποθετηθεί δημόσια στηναναφορά του κ. Κόνιγκ, ενώ το θέμα είχε τεθεί σε συνάντησητου Πρέσβη της Κύπρου στην Ουάσιγκτον Γιώργου Σιακαλλήμε τη Βοηθό υφυπουργό Εξωτερικών Αμάντα Σλόατ.

Σύμφωνα με πληροφορίες που μετέδωσε το «ΚΥΠΕ», ο τόνοςτης αντίδρασης της Αμερικανίδας αξιωματούχου ήταν απολο-γητικός με την κα Σλόατ να σημειώνει ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντδεν συμφωνεί ούτε με το περιεχόμενο, ούτε με τη χρονική στιγ-μή που έγιναν οι δηλώσεις αυτές.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης δήλωσε ότι το τερματικόαποθήκευσης και διαχείρισηςπετρελαιοειδών της VTT VasilikoLtd «αναδεικνύει το σημαντικόρόλο της Κύπρου στο διαμετα-κομιστικό εμπόριο και δημιουρ-γεί νέες προοπτικές για την εγ-χώρια αγορά πετρελαιοειδών»,αποτελεί οικονομικό άθλο γιατο νησί μας και θα δώσει πνοήστην κυπριακή οικονομία.

Σε χαιρετισμό του στα εγκαί-νια του Τερματικού στο Βασιλι-κό, ο Πρόεδρος της Δημοκρα-

τίας ανέφερε ότι το έργο πουεγκαινιάστηκε «αποτελεί σημα-ντικό μέρος του ευρύτερουΕνεργειακού Κέντρου, τα σχέ-δια είναι μεγαλεπήβολα. Οιαναπτύξεις που σχεδιάζεται ναπραγματοποιηθούν στην περιο-χή του Βασιλικού αφορούνεγκαταστάσεις αποθήκευσηςυγραερίου και τερματικά απο-θήκευσης πετρελαιοειδών μεσκοπό τη μετακίνηση των εγκα-ταστάσεων από τη Λάρνακα κα-θώς και την αποθήκευση τωνστρατηγικών αποθεμάτων τηςΔημοκρατίας».

Πρόσθεσε πως «επιπλέονμπορεί να αξιοποιηθεί στο πλαί-σιο της ενεργειακής μας πολιτι-κής σε σχέση με τα αποθέματατου φυσικού αερίου».

Σημείωσε ότι το Τερματικό«είναι ένα έργο που θα δώσειπνοή στην οικονομία μας, κα-θώς αναμένουμε όταν όλοι οισχεδιασμοί ολοκληρωθούν, ναπροσφέρει ευκαιρίες για συνέρ-γειες, που θα ωφελήσουν όλεςτις εταιρείες που θα εγκαταστα-θούν στην περιοχή».

Στο χαιρετισμό του, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης αφού χαρα-

κτήρισε το έργο «ένα οικονομι-κό άθλο για την Κύπρο, πουαπαντώντας σε όσους αμφισβη-τούν τις δυνατότητες μας, ξεκί-νησε και ορθώθηκε εν μέσω τηςοικονομικής κρίσης» πρόσθεσεπως «ο Τερματικός ΣταθμόςΑποθήκευσης Πετρελαιοειδώντης εταιρείας VTTV, ένα έργο300 εκατομμυρίων ευρώ, είναιεδώ και λειτουργεί , για να θυ-μίζει στους πάντες ότι η Κύπροςόχι απλώς στάθηκε στα πόδιατης, αλλά θα προχωρήσει μπρο-στά και θα φτάσει εκεί που τιςαξίζει».

Μπιλιράκης: Βασικό ζήτημαη τουρκική κατοχή

«Οικονομικός άθλος για την Κύπρο το τερματικό»

Οικονομικό άθλο για την Κύπρο, χαρακτήρισε ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης το τερματικό αποθήκευσης πετρελαιοειδών στο Βα-σιλικό της εταιρείας VTTV, ένα έργο 300 εκατομμυρίων ευρώ.

Πρώτη συνάντηση Ακιντζί με ΓΓ του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μουσταφά Ακιντζί.

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015

ρουσιαστής και ο γιος του ενε-πλάκησαν σε ένα κύκλωμα δια-φθοράς με σκοπό να κεφαλαιο-ποιηθεί το αξίωμα του Ντιν Σκέ-λου προς όφελος του Ανταμ Σκέ-λου».

Στο επίκεντρο των κατηγο-ριών κατά του ομογενή γερου-σιαστή είναι αυτή, σύμφωνα μετην οποία εκείνος ανέλαβε νο-μοθετικές πρωτοβουλίες για ναωφελήσει μια μικρή περιβαλλο-ντολογική εταιρεία από την Αρι-ζόνα, την «Ab Tech Industries»και μια μεγάλη εργολαβική εται-ρεία της Νέας Υόρκης την«Glenwood Management». Θαπρέπει, εξάλλου, να σημειωθείότι η «Glenwood», μια από τιςγνωστές εταιρείες της Νέας Υόρ-κης που πραγματοποιούν δωρε-ές σε προεκλογικές περιόδους,έχει διασυνδέσεις με την«AbTech» μέσω επενδύσεωνστην μητρική εταιρεία της τε-λευταίας.

Ο Σκέλος συμφώνησε ναβοηθά τις εταιρείες αυτές γιαόσο διάστημα αυτές πλήρωναντον γιο του.

Από την πλευρά τους, ο Ρό-

μπερτ Γκέιτζ τζούνιορ και ο Κρί-στοφερ Κόνιφ, δικηγόροι τωνΝτιν και Ανταμ Σκέλου, ανταπο-κρίθηκαν στα αιτήματα των δη-μοσιογράφων να κάνουν κάποιαδήλωση μετά την προχθεσινήεξέλιξη.

Υπενθυμίζεται ότι ο Ντιν Σκέ-λος πριν από δύο εβδομάδες πα-ραιτήθηκε από επικεφαλής τηςπλειοψηφίας στην πολιτειακή Γε-ρουσία της Νέας Υόρκης, υπό τοβάρος των κατηγοριών που αντι-μετωπίζει για διαφθορά. Τη θέσητου κατέλαβε ο Ρεπουμπλικανόςγερουσιαστής, Τζον Φλάναγκαν.

Η εξέλιξη αυτή ήρθε μετάαπό μια εβδομάδα πιέσεων προςτον ομογενή πολιτικό, τόσο απότους Ρεπουμπλικανούς όσο καιαπό τους Δημοκρατικούς. «Ηαπόφαση να παραιτηθώ ήταν ησωστή», είχε αρκεστεί να πει οΝτιν Σκέλος μιλώντας στους δη-μοσιογράφους.

Η παραίτησή του ακολουθείεκείνη, τον Ιανουάριο, του Σέλ-ντον Σίλβερ από το αξίωμα τουπροέδρου της πολιτειακής Βου-λής, πάλι για λόγους που έχουννα κάνουν με κατηγορίες δια-φθοράς σε βάρος του.

Και στην περίπτωση του Σίλ-

βερ, οι Δημοκρατικοί βουλευτέςφάνηκαν αρχικά να τον στηρί-ζουν, προτού αποφασίσουν λί-γες ημέρες αργότερα να τον

αντικαταστήσουν.Η απόφαση του Ντιν Σκέλου

να παραιτηθεί από την ηγεσίατης πλειοψηφίας στη Γερουσία

ανακοινώθηκε τη στιγμή που οιΡεπουμπλικανοί συνεδρίαζανκεκλεισμένων των θυρών συζη-τώντας την αντικατάστασή του.

Ο 67χρονος Σκέλος, ο οποίοςδιατηρεί την έδρα του πολιτεια-κού γερουσιαστή, προτίμησε τον54χρονο Τζον Φλάναγκαν, ένα-ντι του άλλου υποψηφίου, ΤζονΝτε Φρανσίσκο από το Σίρακι-ουζ, ο οποίος είναι πρόεδρος τηςΕπιτροπής Οικονομικών Υποθέ-σεων της πολιτειακής Γερουσίας.

Η επιλογή του Φλάναγκαν, οοποίος είναι από την κομητείατου Σάφολκ και ήταν επικεφα-λής Παιδείας της Γερουσίας δια-τηρεί την ομάδα των εννέα Ρε-πουμπλικανών που εκπροσω-πούν αυτή την περιοχή στη Γε-ρουσία.

Υπενθυμίζεται ότι οι κατηγο-ρίες κατά των Σκέλου και Σίλβερπηγάζουν έως ένα βαθμό απότην επιτροπή Μόρλαντ (μια επι-τροπή καταπολέμησης της δια-φθοράς) την οποία ο ίδιος ο κυ-βερνήτης Αντριου Κουόμο είχεδημιουργήσει το 2013. Ο κυβερ-νήτης, ο οποίος ανήκει στουςΔημοκρατικούς, ξαφνικά απο-φάσισε να διαλύσει, πριν απόένα χρόνο, την επιτροπή, στοπλαίσιο μιας συμφωνίας. Το γρα-φείο του Πριτ Μπαράρα, τότε,ξεκίνησε έρευνα για τη διάλυσητης επιτροπής.

Απαγγέλθηκαν κατηγορίες σε Ντιν και Ανταμ Σκέλο

Σώμα ενόρκων απήγγειλε και επίσημα κατηγορίες, όπως άλλωστε αναμενόταν, σε βάρος τουομογενή πολιτειακού γερουσιαστή, Ντιν Σκέλου και του γιου του Ανταμ.

ΚΙΕΒΟ. H Ρωσία συγκεντρώνειστρατεύματα και εκατοντάδες βα-ρέα όπλα, όπως άρματα μάχης καιπυροβόλα, κατά μήκος των συνό-ρων με την Ουκρανία.

Αυτό μετέδωσε η δημοσιογρά-φος του «Reuters», Μαρία Τσβέτ-κοβα, η οποία είδε και φωτογρά-φησε την ανάπτυξη των ρωσικώνδυνάμεων την περασμένη Τετάρ-τη. Την ίδια ημέρα, ο γενικόςγραμματέας του ΝΑΤΟ, ΓιενςΣτόλτενμπεργκ, δήλωσε στην Ου-άσιγκτον ότι η Ρωσία έχει ανα-πτύξει 250 αεροσκάφη και 700βαρέα όπλα στα σύνορα με τηνΟυκρανία, στο πλαίσιο στρατιω-τικών ασκήσεων.

Ετοιμάζεται άραγε η Ρωσία ναεισβάλει εκ νέου στην Ουκρανία;Σύμφωνα με την Τσβέτκοβα,«έχουν αφαιρεθεί τα διακριτικάτόσο από τα στρατιωτικά οχήματαόσο και από τις στολές των στρα-τιωτών». Αυτό είχε συμβεί καιστην προηγούμενη ρωσική εισβο-λή στην Ουκρανία, την οποία ηΜόσχα δεν αναγνωρίζει. Η δημο-σιογράφος παρατήρησε επίσης ότιο δρόμος από τη στρατιωτική βά-ση προς τα σύνορα με την Ου-κρανία έχει πρόσφατα επισκευα-στεί.

Τον περασμένο Αύγουστο, ρω-σικά στρατεύματα και άρματα μά-χης εισέβαλαν μυστικά στην Ανα-τολική Ουκρανία προκειμένου ναενισχύσουν τους φιλορώσους αυ-τονομιστές που έχαναν έδαφοςέναντι του ουκρανικού Στρατού.

Ενώ ισχύει κατάπαυση του πυ-ρός στην Ανατολική Ουκρανία,

εκφράζονται φόβοι ότι η Ρωσίαμπορεί να αξιοποιεί αυτή τη δια-κοπή των μαχών για να ενισχύειτις αυτονομιστικές δυνάμεις, ήακόμη και να ετοιμάζει μια εισβο-λή. Εξίσου πιθανό είναι πάντωςοι ρωσικές στρατιωτικές ασκήσειςνα μην αποτελούν μια προετοι-μασία για εισβολή, αλλά να απο-σκοπούν στην τρομοκράτηση τηςκυβέρνησης της Ουκρανίας.

Οπως έγραψε ο ΤζούλιανΜπαρνς στη «Wall StreetJournal», «Aμερικανοί αξιωματού-χοι τονίζουν ότι τέτοιες ασκήσειςχρησιμεύουν για την αποσταθε-ροποίηση της ουκρανικής κυβέρ-νησης». Είναι αξιοσημείωτο ότι οκ. Στόλτενμπεργκ δεν μίλησε γιαεισβολή.

Η αφαίρεση των διακριτικώναπό τα άρματα μάχης και τουςστρατιώτες μπορεί λοιπόν, με βά-ση αυτή την ερμηνεία, να εντάσ-σονται σε έναν ψυχολογικό πό-λεμο ώστε να υπάρχει σύγχυσηγια τις πραγματικές προθέσεις τηςΡωσίας. Αυτή η σύγχυση είναιακριβώς που καθιστά τις ρωσικέςπροκλήσεις τόσο αποσταθεροποι-ητικές, αλλά και αποτελεσματι-κές. Με την έννοια αυτή, οι ηγέ-τες της Ουκρανίας είναι παγιδευ-μένοι σε αυτό που ο δημοσιογρά-φος Πέτερ Πομεραντσόφ αποκά-λεσε «Αίθουσα με τους Καθρέφτεςτου Κρεμλίνου».

Την ίδια ώρα, ο πρόεδροςΠούτιν υπέγραψε ένα διάταγμαπου ποινικοποιεί οποιαδήποτεαναφορά σε απώλειες Ρώσωνστρατιωτών σε καιρό ειρήνης ή

στη συνεργασία πολιτών με τηρωσική αντικατασκοπία.

Οι επικριτές του Κρεμλίνου θε-ωρούν ότι η Μόσχα προσπαθεί μετον τρόπο αυτό να εμποδίσειοποιαδήποτε ενημέρωση για τηδράση της στην Ουκρανία.

Με βάση το νέο νόμο, οι οικο-γένειες των Ρώσων στρατιωτώνπου σκοτώθηκαν στην Ουκρανίαή ακτιβιστές που ερευνούν τη μυ-στική δράση της Μόσχας θα κιν-δυνεύουν με κάθειρξη έως οκτώετών. Πριν από λίγες ημέρες, συ-νεργάτες του δολοφονημένου πο-λιτικού της αντιπολίτευσης Μπό-ρις Νεμτσόφ έδωσαν στη δημο-σιότητα μια έκθεση από τηνοποία προκύπτει ότι τουλάχιστον

220 Ρώσοι στρατιώτες έχουν σκο-τωθεί σε μάχες στην Ουκρανία.

Μερικές ημέρες πριν δολοφο-νηθεί στο κέντρο της Μόσχας, τονΦεβρουάριο, είχε προειδοποιήσειότι σκόπευε να διαφωτίσει τονρωσικό λαό, αρχίζοντας από τιςοικογένειες των στρατιωτών καιτων αξιωματούχων της ασφάλει-ας, για τις πραγματικές προθέσειςτης χώρας του στην Ουκρανία.

«Τώρα, όποιος ερευνά τα στοι-χεία για τους νεκρούς στρατιώτεςμας θα πηγαίνει φυλακή», έγραψεστο Twitter o Ιλια Γιασίν, έναςαπό τους στενότερους συνεργάτεςτου Νεμτσόφ και εκ των συντα-κτών της έκθεσης.

Οπως επισημαίνει η Ολγα Ρο-

μάνοβα, δημοσιογράφος και ακτι-βίστρια των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων, «ένας μπλόγκερ που θαγράψει για μια νεαρή χήρα πουθρηνεί έχοντας παραλάβει έναφέρετρο από το Ντονμπάς θα πα-ραπέμπεται στη Δικαιοσύνη».

Επισήμως, ο νόμος για τα κρα-τικά μυστικά της Ρωσίας αφοράμόνο συγκεκριμένους θεσμούςκαι πρόσωπα. Νομικοί όμως εκ-φράζουν τη βεβαιότητα ότι θαχρησιμοποιηθεί για να φιμωθούνοι οικογένειες των Ρώσων στρα-τιωτών που έχουν σκοτωθεί στηνΟυκρανία και τα Μέσα Ενημέρω-σης που θέλουν να αναφερθούνστην ανάμειξη της Ρωσίας στονπόλεμο.

Εντονη κινητικότητα και πάλι στα ρωσοουκρανικά σύνορα

H Ρωσία φαίνεται πως συγκεντρώνει στρατεύματα και εκατοντάδες βαρέα όπλα, όπως άρματαμάχης και πυροβόλα, κατά μήκος των συνόρων της με την Ουκρανία.

BOΣΤΩΝΗ. Ο Τζοχάρ Τσαρνά-εφ, ο οποίος καταδικάστηκε σεθάνατο για τη διπλή βομβιστικήεπίθεση στον Μαραθώνιο τηςΒοστώνης το 2013, θα δει απόκοντά στα τέλη Ιουνίου τους αν-θρώπους που ακρωτηριάστηκαν,αλλά και οικογένειες των θυμά-των. Αυτό θα γίνει κατά την προ-γραμματισμένη επίσημη ανακοί-νωση της θανατικής ποινής.

Το ίδιο ομοσπονδιακό δικα-στήριο που έκρινε ένοχο τον21χρονο Τσαρνάεφ για τη δολο-φονία 3 ανθρώπων και τουςτραυματισμούς άλλων 264 στοΜαραθώνιο, σε μια από τις πιοαιματηρές επιθέσεις σε αμερικα-νικό έδαφος μετά την 11η Σε-πτεμβρίου 2001, επέβαλε τηνεσχάτη των ποινών.

Ο ομοσπονδιακός δικαστήςΤζορτζ Ο' Τουλ θα ανακοινώσειτην απόφαση στις 24 Ιουνίου.

Οι επιζώντες της βομβιστικήςεπίθεσης, τα μέλη των οικογε-νειών των 3 ανθρώπων που έχα-σαν τη ζωή τους στην επίθεση,καθώς και της οικογένειας τουαστυνομικού που δολοφονήθηκεαπό πυρά έπειτα 4 ημέρες αρ-γότερα, θα έχουν την ευκαιρίανα μιλήσουν κατά την ανακοί-

νωση της καταδικαστικής από-φασης.

Τα θύματα της επίθεσης ήτανο 8χρονος Μάρτιν Ρίτσαρντ, η23χρονη Λου Λινγκζί και η29χρονη Κρίστλ Κάμπελ.

Ο Τσαρνάεφ επίσης καταδι-κάστηκε για την δολοφονία του

26χρονου αστυνομικού Σιν Κό-λιερ, που υπηρετούσε στο MIT.

Ο Τσαρνάεφ, που δεν απολο-γήθηκε κατά τη διάρκεια της δί-κης του, θα έχει το δικαίωμα ναμιλήσει κατά τη διάρκεια τηςδιαδικασίας, ωστόσο δεν υπο-χρεωμένος να το πράξει.

Οι συνήγοροι υπεράσπισης,που αναμένεται να ασκήσουνέφεση στην επιβολή της θανατι-κής ποινής και στην καταδικα-στική απόφαση, υποστήριξαν ότιο Τσαρνάεφ ήταν ο ήσσων εταί-ρος στη σκευωρία την οποίααπεργάστηκε και έθεσε σε εφαρ-

μογή ο 26χρονος αδερφός τουΤαμερλάν, που σκοτώθηκε 4 μέ-ρες μετά την βομβιστική επίθε-ση, σε ανταλλαγή πυροβολισμώνμε την αστυνομία.

Νωρίτερα τον Μάιο, το Κέ-ντρο Πληροφόρησης για τη Θα-νατική Ποινή είχε εκτιμήσει πωςη εκτέλεσή του Τσαρνάεφ δεναναμένεται να γίνει πριν περά-σει πολύς καιρός.

Ο Ρόμπερτ Ντάναμ, διευθυ-ντής του Κέντρου, είχε προβλέ-ψει ότι η επιβολή της θανατικήςποινής σε υποθέσεις οι οποίεςεκδικάζονται σε ομοσπονδιακήκλίμακα είναι «εξαιρετικά σπά-νιες» και πάντως η απόφαση δενσημαίνει ότι ο Τσαρνάεφ «θαεκτελεστεί στο εγγύς μέλλον»,λόγω των «πολλών ετών» που θααπαιτηθούν για να ολοκληρω-θούν οι διαδικασίες των εφέσεωνπου θα ασκηθούν.

Ο Τζοχάρ Τσαρνάεφ, νεαρόςμουσουλμάνος με καταγωγή απότην Τσετσενία, καταδικάστηκεσε θάνατο από τους ενόρκουςκαι προστέθηκε στους 61 άλλουςθανατοποινίτες οι οποίοι αναμέ-νουν την εκτέλεσή τους. Στα 21του, είναι ο νεότερος από το σύ-νολο των 62.

Ο βομβιστής της Βοστώνης απέναντι στους ανθρώπους που ακρωτηρίασε

Οι επιζώντες της βομβιστικής επίθεσης θα έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν κατά την ανακοί-νωση της καταδικαστικής απόφασης, η οποία έχει προγραμματιστεί για τις 24 Ιουνίου.

NEA YOΡΚΗ. Ιάπωνες και Αμε-ρικανοί νευροεπιστήμονες κατά-φεραν να επαναφέρουν στονεγκέφαλο ποντικιών, μνήμες πουφαίνονταν οριστικά χαμένες λό-γω σοβαρής αμνησίας. Οι ερευ-νητές ανέπτυξαν μια επαναστα-τική τεχνική στην οποία εξέθε-σαν νευρώνες σε φως το οποίοενεργοποίησε τον μηχανισμό τηςμνήμης επαναφέροντας αναμνή-σεις. Το επίτευγμα μπορεί μελ-λοντικά να βοηθήσει στη θερα-πεία ανθρώπων με ανάλογα προ-βλήματα απώλειας μνήμης.

Ερευνητές του ιαπωνικού Ιν-στιτούτου Επιστημών του Εγκε-φάλου RIKEN και του ΤμήματοςΒιολογίας του ΠανεπιστημίουΜΙΤ των ΗΠΑ, με επικεφαλήςτον Σουσούμου Τονεγκάβα έδω-σαν στα πειραματόζωα ένα φάρ-μακο, το οποίο τα εμπόδισε ναδημιουργήσουν μνήμες για έναγεγονός που τους προκαλούσεφόβο. Όταν όμως, στη συνέχεια,οι επιστήμονες ενεργοποίησανμε φως εκείνους τους νευρώνεςπου σχηματίζουν τις μνήμες, τό-τε οι τελευταίες επανήλθαν.

Οπως ανέφεραν οι ερευνητές,σε μερικές τουλάχιστον περιπτώ-σεις αμνησίας, οι αναμνήσειςμπορεί να μην έχουν διαγραφείοριστικά, απλώς ο εγκέφαλοςαδυνατεί να τις ανακαλέσει καιέτσι να τις ξαναθυμηθεί. Η νέαοπτογενετική τεχνική δίνει «φω-τεινή» χείρα βοηθείας στον εγκέ-φαλο, ώστε να κάνει την ανά-κληση της ανάμνησης.

Αν η μέθοδος επιβεβαιωθείκαι στους ανθρώπους, τότε θαανοίξει παράθυρο ελπίδας γιαόσους πάσχουν από αμνησία,π.χ. λόγω τραύματος στον εγκέ-φαλο, νόσου Αλτσχάιμερ ή άλ-λης νευροεκφυλιστικής διαταρα-χής.

Το «μυστικό» της νέας ελπι-δοφόρας τεχνικής συνίσταταιστην εισαγωγή -μέσω ενός αβλα-βούς ιού- γονιδίων στα εγκεφα-λικά κύτταρα (νευρώνες), έτσιώστε αυτά να παράγουν πλέονμια φωτοευαίσθητη πρωτεΐνη, ηοποία κάνει τα κύτταρα να ενερ-γοποιούνται υπό την επίδρασητου φωτός.

Οι ερευνητές έκαναν ήπιοηλεκτροσόκ στα πειραματόζωα,ώστε να τους δημιουργήσουν μιαανάμνηση φόβου σε ένα συγκε-κριμένο χώρο.

Oταν τα ποντίκια επέστρεφανστον ίδιο χώρο, ακόμη και χωρίςεπανάληψη του ηλεκτροσόκ, πά-γωναν από τον φόβο τους λόγωτης ανάμνησης.

Όταν όμως οι επιστήμονεςέδωσαν στα ποντίκια μια χημικήουσία που μπλόκαρε τον σχημα-τισμό αναμνήσεων στους νευρώ-νες, τότε τα ζώα δεν θυμούνταντο ηλεκτροσόκ και έτσι δεν φο-βούνταν πια τον χώρο όπου αυτόείχε λάβει χώρα.

Θεραπείαφωτός για

την αμνησία

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Κάτω από το βά-ρος των ασυνήθιστα σφοδρώνχιονοπτώσεων, καθώς και λόγωτης ενίσχυσης του δολαρίου, ηαμερικανική οικονομία συρρι-κνώθηκε το πρώτο τρίμηνο τουέτους, σύμφωνα με τα στοιχείαπου ανακοινώθηκαν χθες.

Πιο συγκεκριμένα, η αμερικα-νική κυβέρνηση αναθεώρησε τηνεκτίμησή της για το ρυθμό οικο-νομικής ανάπτυξης των ΗΠΑ,ανακοινώνοντας ότι το Ακαθάρι-στο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) μει-ώθηκε με ετήσιο ρυθμό 0,7%αντί για αύξηση 0,2% που ήτανη εκτίμηση τον προηγούμενο μή-να.

Το μεγαλύτερο εμπορικό έλ-λειμμα και τα χαμηλότερα απο-θέματα των επιχειρήσεων σε σχέ-ση με τις προηγούμενες εκτιμή-

σεις είναι οι βασικοί παράγοντεςπου οδήγησαν στην πτωτική ανα-θεώρηση του ρυθμού ανάπτυξης.

Εν τω μεταξύ, προχθές, ανα-κοινώθηκε ότι αύξηση κατέγρα-ψαν οι νέες αιτήσεις για επιδό-ματα ανεργίας στις ΗΠΑ τηνεβδομάδα που έληξε στις 23 Μαϊ-ου, παραμένοντας ωστόσο κάτωαπό το όριο των 300.000 αιτήσε-ων.

Ειδικότερα, αυξήθηκαν στις282.000 από 275.000 την αμέ-σως προηγούμενη εβδομάδα. Τοεπίπεδο αυτό είναι το υψηλότεροτων τελευταίων πέντε εβδομά-δων. Οι αναλυτές περίμεναν οιαιτήσεις να υποχωρήσουν στις270.000.

Ο μέσος όρος των νέων αιτή-σεων για επιδόματα ανεργίας τοντελευταίο μήνα αυξήθηκε κατά

5.000 στα 271.500.Την ίδια στιγμή, οι πωλήσεις

νεόδμητων κατοικιών στις ΗΠΑαυξήθηκαν κατά 6,8% τον Απρί-λιο στο εποχιακά προσαρμοσμέ-νο μέγεθος των 517.000, σύμφω-να με στοιχεία της αμερικανικήςκυβέρνησης. Οι οικονομολόγοιτου Marketwatch προέβλεπαν ότιοι πωλήσεις θα διαμορφωθούνστις 490.000.

Εν τω μεταξύ, η μέση τιμή γιατις νεόδμητες κατοικίες αυξήθηκε8,3% σε σχέση με τον Απρίλιοτου 2014, στα 297.300 δολάρια.Πρόκειται για το υψηλότερο επί-πεδο από τον Δεκέμβριο.

Εξάλλου, η καταναλωτικήεμπιστοσύνη στις ΗΠΑ αυξήθηκετον Μάιο περισσότερο από τιςεκτιμήσεις των αναλυτών, σύμ-φωνα με τα στοιχεία του CBO. Ει-

δικότερα, ο δείκτης που καταρ-τίζει το CBO για την καταναλω-τική εμπιστοσύνη αυξήθηκε στις95,4 μονάδες των Μάιο από 94,3τον Απρίλιο.

Οι αναλυτές προέβλεπαν ότιο δείκτης θα διαμορφωθεί στις95 μονάδες.

Αξίζει εξάλλου, να σημειωθείότι οι παραγγελίες διαρκών αγα-θών στις ΗΠΑ υποχώρησαν κατά0,5% τον Απρίλιο, επιβεβαιώνο-ντας τις προβλέψεις των αναλυ-τών. Ωστόσο, οι παραγγελίεςεξαιρουμένου του τομέα των με-ταφορών αυξήθηκαν κατά 0,5%,σύμφωνα με τα στοιχεία που ανα-κοίνωσε το υπουργείο Εμπορίου.

Ανοδο 1% σημείωσαν οι πα-ραγγελίες βασικών διαρκών αγα-θών, καταγράφοντας κέρδη γιαδεύτερο συνεχόμενο μήνα.

Συρρίκνωση της Οικονομίας το πρώτο τρίμηνο

Η αμερικανική Οικονομία συρρικνώθηκε κατά 0,7% το πρώτοτρίμηνο του τρέχοντος έτους, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανα-κοινώθηκαν χθες από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ FAIRVIEW, NEW JERSEY

101 Anderson Ave, Fairview, NJ 07022 - (201) 945-6448

ΑΝΑΛΗΨΗ FAIRVIEW

62ο EΤΗΣΙΟΦΕΣΤΙΒΑΛ4-7 ΙΟΥΝΙΟΥ

Πέμπτη 4 Ιουνίου 6 μ.μ. με 10 μ.μ. Παρασκευή 5 Ιουνίου 5 μ.μ. με 12 Μεσάνυχτα

Σάββατο 6 Ιουνίου 12 Μεσημέρι με 12 Μεσάνυχτα Κυριακή 7 Ιουνίου 12 Μεσημέρι με 9 μ.μ.

• Για όλη την οικογένεια• Ελληνικά φαγητά σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους

• Γύρος και σουβλάκια, παστίτσιο και μπακλαβάς• Οι φημισμένοι μας λουκουμάδες • Ουζερί για... τους τολμηρούς

• Παιχνίδια για τα παιδιά • Περίπτερα με είδη δώρων• Μουσική για όλα τα γούστα

• Πλούσια λαχειοφόρος αγορά • Ελληνικοί χοροί

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της εκκλησίας (201) 945-6448

Σας περιμένουμε οικογενειακώς και με τους φίλους σαςΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗN ΠΕΡΙΟΧΗ ROCKLAND COUNTY

Ετήσιο Φεστιβάλ4-7 ΙουνίουΔΩΡΕΑΝ ΕIΣΟΔΟΣ KAI ΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣOne Mary Crest Rd., West Nyack, NY 10994 • ΕΧΙΤ 7 - Palisades Parkway • Tel.: (845) 623-4023

ΠΕΜΠΤΗ - 5:30 μ.μ. - 10 μ.μ. • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - 12 Μεσημέρι - 11 μ.μ.ΣΑΒΒΑΤΟ - 12 Μεσημέρι - 11 μ.μ. • ΚΥΡΙΑΚΗ - 12 Μεσημέρι - 8 μ.μ.

Ελληνικά φαγητά και γλυκά • Μουσική από ορχήστραEίδη χειροτεχνίας, ελληνικά δώρα • Παιχνίδια και λούνα παρκ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα ρομπότ, σύμ-φωνα με τους επιστήμονες, θαμπορούσαν μια μέρα να αντικα-ταστήσουν τους πυροσβέστεςπου βουτούν στις φλόγες, ή τουςδιασώστες με αποστολή σε επι-κίνδυνες και δύσβατες περιοχές.Στη λογική αυτή, επιστήμονεςαπό τα πανεπιστήμια του Γουαϊ-όμινγκ και Πιέρ και Μαρί Κιουρίστο Παρίσι, ανέπτυξαν μηχανέςικανές να ανακάμπτουν από τα«τραύματά» τους, προκειμένουνα είναι σε θέση να ολοκληρώ-νουν τις αποστολές τους παράτα προβλήματα που μπορεί νααντιμετωπίσουν στην πορεία.

Συγκεκριμένα δημιούργησανμια σειρά από εξάποδα ρομπόττα οποία συνεχίζουν να περπα-τούν ακόμα και αν χάσουν π.χ.τα δυο τους πόδια. Το μυστικόκρύβεται στον αλγόριθμο Trialand Error (δοκιμή και σφάλμα)το οποίο επιτρέπει στο ρομπότνα προσαρμόζεται σε νέες συν-θήκες, αλλάζοντας τρόπο κίνη-σης.

Οπως αναφέρουν με δημοσί-ευσή τους στην επιθεώρηση «Na-ture» οι ειδικοί εμπνεύστηκανμια νέα γενιά «άτρωτων» ρομπόττα οποία είναι ικανά να αποφα-σίζουν για την κίνησή τους, με-λετώντας τον τρόπο με τον οποίοτα ζώα προσαρμόζουν την κίνησήτους μετά από κάποιο ατύχημα,π.χ. οι σκύλοι με τρία πόδια.

«Όταν τραυματίζονται τα ζώα

δεν ξεκινούν να μαθαίνουν απότο μηδέν» αναφέρει ο κύριοςσυγγραφέας της μελέτης δρ Ζαν-Μπατίστ Μουρέ. «Αντίθετα ξέ-ρουν πως πρέπει να συμπερι-

φερθούν χάρη στα ένστικτά τους.Τα ένστικτα αυτά τους επιτρέ-πουν να υιοθετούν διαφορετικέςσυμπεριφορές, να τις δοκιμάζουνκαι να εφαρμόζουν τέλος εκείνη

που λειτουργεί καλύτερα γιαεκείνα. Δημιουργήσαμε λοιπόνρομπότ τα οποία μπορούν νακάνουν το ίδιο».

Τo «άτρωτo» ρομπότ σε πρώ-τη φάση χρησιμοποιεί ένα σύ-στημα προσομοίωσης μέσα απότο οποίο δημιουργεί έναν λε-πτομερή χάρτη του χώρου στονοποίο κινείται Ο χάρτης αυτόςαντιπροσωπεύει τα «ένστικτα»του ρομπότ γύρω από τις δια-φορετικές συμπεριφορές που θαμπορούσε να υιοθετήσει εντόςτου συγκεκριμένου χώρου.

Αν το ρομπότ «τραυματιστεί»,τότε με την βοήθεια των συγκε-κριμένων ενστίκτων τίθεται σελειτουργία o αλγόριθμος εκμά-θησης Trial and Error, ο οποίοςαρχίζει να κάνει δοκιμές ώστενα διαπιστώσει γρήγορα ποια

συμπεριφορά οδηγεί στην ομα-λότερη λειτουργία του παρά τιςβλάβες που έχει υποστεί.

«Μόλις ‘τραυματιστεί’ το ρο-

μπότ γίνεται κάτι σαν... επιστή-μονας. Εχει ήδη κάποιες προσ-δοκίες ως προς τις διαφορετικέςσυμπεριφορές που θα μπορούσενα υιοθετήσει και πώς αυτές θαμπορούσαν να βοηθήσουν στηνομαλή λειτουργία του, πρέπειόμως να τις δοκιμάσει» αναφέρειαπό την πλευρά του η δρ Αντου-άν Κιλί, ένας εκ των συγγραφέ-ων.

«Το ρομπότ δηλαδή, καλείταινα διαπιστώσει ποιες συμπερι-φορές είναι αποδοτικές στηνπραγματικότητα, λαμβάνονταςυπόψη τις βλάβες που έχει υπο-στεί. Η κάθε συμπεριφορά ξε-χωριστά αποτελεί ένα πείραμα.Αν μια από αυτές δεν λειτουρ-γήσει, τότε το ρομπότ έχει τηνοημοσύνη να τη διαγράψει καινα περάσει στην επόμενη. Γιαπαράδειγμα, μπορεί να δοκιμάσεινα περπατήσει ρίχνοντας το βά-ρος στα πίσω πόδια του, όμωςαν αυτό δεν πάει καλά τότε εν-δεχομένως να δοκιμάσει να ρίξειτο βάρος του στα μπροστινά τουπόδια»προσθέτει η ειδικός.

Στόχος των επιστημόνων είναιη δημιουργία ρομπότ με τεχνητήνοημοσύνη, τα οποία θα είναισε θέση να αντιμετωπίζουν κα-ταστάσεις και να υπερπηδούνπροβλήματα που μπορεί να προ-κύψουν κατά την διάρκεια τωναποστολών τους και ενδεχομένωςνα οδηγήσουν σε τεχνικές τουςβλάβες.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Δημιούργησαν ρομπότ με το «ένστικτο» της επιβίωσης

Επιστήμονες από τα πανεπιστήμια του Γουαϊόμινγκ και Πιέρκαι Μαρί Κιουρί στο Παρίσι, ανέπτυξαν μηχανές ικανές ναανακάμπτουν από τα «τραύματά» τους, προκειμένου να είναισε θέση να ολοκληρώνουν τις αποστολές τους παρά τα προ-βλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσουν στην πορεία.

ΣΙΚΑΓΟ. Υπνοθεραπεία προτεί-νουν Αμερικανοί ερευνητές γιατην αντιμετώπιση των κοινωνι-κών προκαταλήψεων και στερε-οτύπων, σύμφωνα άρθρο πουδημοσιεύεται στο επιστημονικόέντυπο Science.

Οι ερευνητές του Πανεπιστη-μίου Northwestern του Σικάγο,με επικεφαλής τον καθηγητήΨυχολογίας Κεν Πάλερ, δοκίμα-σαν συμπεριφοριστική μέθοδο(τύπου Παβλόφ) σε μια ομάδα40 εθελοντών, οι οποίοι κλήθη-καν να δουν μια σειρά από ει-κόνες με περιεχόμενο εντελώςαντίθετο από αυτό με βάση τοοποίο είχαν ανατραφεί. Κάθεφορά που ένα «πολιτικά ορθό»αντι-στερεότυπο εμφανιζόταν,ακουγόταν ένας συγκεκριμένοςήχος, ώστε ο άνθρωπος να συν-δέει το αντι-στερεότυπο με τονήχο.

Προηγούμενες μελέτες έχουνδείξει ότι αυτή η έκθεση ενόςανθρώπου σε συνεχή ερεθίσμα-τα αντίθετα από τις προκαταλή-ψεις του, βοηθά ώστε οι τελευ-ταίες να μειωθούν. Τώρα οι Αμε-ρικανοί ερευνητές έρχονται νααποδείξουν ότι, η υπνοθεραπεία

μπορεί να ενισχύει αυτή τη δια-δικασία εξάλειψης των στερεο-τύπων.

Έτσι λοιπόν, μετά την αρχι-κή έκθεσή τους στα αντι-στερε-ότυπα, οι εθελοντές κλήθηκαννα κοιμηθούν. Κι ενώ εκείνοικοιμούνταν, σκοπίμως, ακουγό-ταν ο ίδιος ήχος που συνόδευετις «πολιτικά ορθές» εικόνεςπροηγουμένως. Αυτή η υποσυ-νείδητη υπνοθεραπεία συνέβα-λε, ώστε, όταν ξύπνησαν οι συμ-μετέχοντες, εμφάνιζαν λιγότεραστερεότυπα.

Η ενισχυτική επίδραση τηςυπνοθεραπείας (μείωση στερε-οτύπων 56% σε σχέση με πριντον ύπνο) φάνηκε να διαρκεί,καθώς μετά από μία εβδομάδαοι προκαταλήψεις παρέμενανκατά 20% μειωμένες σε σχέσημε πριν την υπνική «χειραγώγη-ση».

Οι ερευνητές θα συνεχίσουντα πειράματα για να δουν σε πό-σο βάθος χρόνου μπορεί να επι-δράσει η υπνοθεραπεία.

Το ερώτημα είναι κατά πόσομια τέτοια μέθοδος θα μπορού-σε να επιφέρει μονιμότερες αλ-λαγές νοοτροπίας στον άνθρω-

πο, αλλά και κατά πόσο θα ήτανηθικά θεμιτό κάτι τέτοιο νασυμβαίνει στη διάρκεια τουύπνου.

Ανεξάρτητοι ερευνητές ση-μειώνουν πάντως ότι ο ύπνοςανοίγει ενδιαφέρουσες δυνατό-τητες για την τροποποίηση δια-

φόρων αρνητικών πεποιθήσεωνκαι γι' αυτό θα μπορούσε νααξιοποιηθεί μελλοντικά. Επίσης,μια παρόμοια τεχνική ίσως θαήταν δυνατό να χρησιμοποιηθείγια την απεξάρτηση από συνή-θειες, όπως το κάπνισμα ή η αν-θυγιεινή διατροφή.

«H υπνοθεραπεία εξαλείφει τις κοινωνικές προκαταλήψεις»

Aμερικανοί ερευνητές προτείνουν υπνοθεραπεία για την αντι-μετώπιση των κοινωνικών προκαταλήψεων και στερεοτύπων.

1431: Στη Ρουέν της Γαλλίαςκαίγεται στην πυρά η 19χρονηΙωάννα της Λορένης από τουςΆγγλους.

1672: Γεννιέται ο Μέγας Πέ-τρος , τσάρος της Ρωσίας.

1806: Ο Αντριου Τζάκσον,7ος Πρόεδρος των ΗΠΑ, σκοτώ-νει σε μονομαχία έναν άνδρα

επειδή κατηγόρησε τη γυναίκατου για διγαμία.

1828: Ο τσάρος Νικόλαος Α'αποστέλλει στον Καποδίστρια500.000 ρούβλια για τη στήριξητου νεοσύστατου ελληνικού κρά-τους.

1868: Γιορτάζεται για πρώτηφορά στις ΗΠΑ η Μέρα των Πε-σόντων, η οποία είναι αφιερω-μένη στη μνήμη των στρατιω-τών, που έπεσαν στο πεδίο τηςμάχης για την πατρίδα. Η αργίααυτή καθιερώθηκε από τονστρατηγό Τζον Λόγκαν.

1909: Ο κόμης Ζέπελιν κα-

λύπτει απόσταση 400 μιλίων, πε-τώντας επί 22 ώρες.

1911: Αγωνιστικά αυτοκίνηταπαίρνουν θέση για πρώτη φοράστην πίστα της Ινδιανάπολης γιατο ομώνυμο γκραν πρι. Νικητής,ο Ρέι Χάρουν, που πιάνει τα 120χιλιόμετρα.

1941: Δύο 19χρονοι φοιτη-τές, ο Μανώλης Γλέζος και οΑπόστολος Σάντας, με μία πα-ράτολμη ενέργειά τους, κατεβά-ζουν από την Ακρόπολη τη γερ-μανική σημαία και αναρτούν τηνελληνική.

1958: Εκατοντάδες μη ανα-

γνωρισμένα πτώματα πεσόντωνστρατιωτών στο Β ΠαγκόσμιοΠόλεμο και στον Πόλεμο της Κο-ρέας θάβονται στον Τύμβο τωνΑγνώστων στο Εθνικό Κοιμητή-ριο του Άρλινγκτον στις ΗΠΑ.

1979: Οι Τούρκοι αξιώνουνμε ψήφισμα να γίνει τζαμί η ΑγίαΣοφία.

1981: Απολιθώματα πρωτόγο-νων ανθρώπων ανακαλύπτονταιστο σπήλαιο των Πετραλώνων.

1994: Το Ισραήλ απελευθε-ρώνει εκατοντάδες Παλαιστίνι-ους κρατούμενους, ως μέρος τηςσυμφωνίας, που υπέγραψε μετην Οργάνωση για την Απελευ-θέρωση της Παλαιστίνης.

Σαν σήμερα 30 Μαϊου

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 1, 4, 6 WIN 4: 9, 9, 7, 5 PICK 10: 5, 14, 16, 22, 26, 30,31, 38, 44, 47, 50, 54, 58, 60,62, 63, 68, 75, 77, 79 TAKE-5: 5, 14, 25, 27, 29

PICK 3: 4, 0, 7 PICK 4: 9, 8, 1, 6 CASH 5: 10, 24, 31, 33, 42 PICK 6: 5, 6, 11, 34, 35, 37

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 2, 1, 0 PLAY 4: 9, 8, 7, 5 CASH 5: 15, 22, 23, 26, 29

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρα-σκευή, 29 Μαϊου:

«Boston Globe»Η Χίλαρι Κλίντον αντιμετωπίζειπαλιά φαντάσματα πηγαίνονταςστη Νότια Καρολίνα.

«Chicago Tribune»Παραπέμπεται σε δίκη ο Χά-στερτ.

«L. A. Times»Η ΝSA δεν θα καταστρέψει ταδεδομένα από την κατασκοπία.

«New York Daily News»Ακόμα και η δήμαρχος του ΣανΧουάν δεν μπορεί να πάει στοΜπρονξ.

«New York Post»Πρόσεξε Μπιλ.

«New York Times»Βασανίστηκαν και βιάστηκανστην Τυνησία και στη συνέχειααντιμετωπίζονται σαν ατιμασμέ-νες.

«Wall Street Journal»Το σκάνδαλο πιέζει τους χορη-γούς του ποδοσφαίρου.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Αποκαλυπτικήαποδεικνύεται η έρευνα της ομο-σπονδιακής τράπεζας των ΗΠΑγια την κατάσταση στην αμερι-κανική αγορά εργασίας, καθώςφέρνει στο φως την προθυμίασημαντικής μερίδας Αμερικανώνεργαζομένων να εργαστούν πε-ρισσότερες ώρες για τον ίδιο μι-σθό.

Είναι, έτσι, σαφές ότι δεν υφί-σταται πίεση προς τους εργοδό-τες για αυξήσεις των μισθών κα-θώς τα πορίσματα της έρευναςκαταδεικνύουν την πεποίθησητων εργαζομένων ότι δεν υπάρ-χουν ευκαιρίες για καλύτερααμειβόμενη εργασία. Μερίδα οι-κονομικών αναλυτών σπεύδει,άλλωστε, να τα ερμηνεύσει ωςαπόδειξη του ότι παραμένει ακό-μη προβληματική η κατάστασηστην αμερικανική αγορά εργα-σίας και, επομένως, η Fed δενπρέπει να βιαστεί να αυξήσει ταεπιτόκια, καθώς κάτι τέτοιο θαδυσχεράνει την ανάκαμψη καιτη δημιουργία νέων θέσεων ερ-γασίας.

Με στόχο να διαπιστώσει σεποιο βαθμό υποαπασχολούνταιοι Αμερικανοί εργαζόμενοι, ηFederal Reserve συμπεριέλαβεγια πρώτη φορά στο ερωτηματο-λόγιο της ετήσιας έρευνάς τηςτην ερώτηση προς μισθωτούς ερ-γαζομένους εάν προτιμούν να ερ-γάζονται περισσότερες ώρες, τιςίδιες ώρες ή λιγότερες ώρες μετον ίδιο μισθό.

Διαπίστωσε ότι το 36% τωνερωτηθέντων θα ήταν πρόθυμονα εργάζεται περισσότερες ώρεςγια τον ίδιο μισθό, ενώ μεταξύτων εργαζομένων μερικής απα-σχόλησης το ποσοστό φθάνειστο 49%.

Οπως σχολιάζει σχετικά ο Τό-μας Σάιμονς, οικονομολόγοςστην Jefferies LLC της Νέας Υόρ-

κης, «όταν η πρόεδρος της Fed,Τζάνετ Γέλεν, επιμένει πως τοποσοστό της ανεργίας δεν αντι-κατοπτρίζει πλήρως το πρόβλη-μα στην αγορά εργασίας, μιλάειακριβώς γι’ αυτό το πράγμα». Οίδιος καταλήγει στο συμπέρα-σμα πως «μέχρις ότου θεωρή-σουν οι εργαζόμενοι ότι υπάρ-χουν ευκαιρίες για καλύτερουςμισθούς, θα είναι ευχαριστημέ-νοι να εργάζονται για τις ίδιεςαποδοχές παρά να διακινδυνεύ-σουν για κάτι καλύτερο».

Δεν συμμερίζονται, πάντως,όλοι την άποψή του. Σύμφωναμε τον Κρις Ρούπκεϊ, οικονομο-λόγο της Bank of Tokyo-Mit-

subishi UFJ, και μόνο το γεγονόςότι η ερώτηση τέθηκε ομοιόμορ-φα σε όλους τους εργαζομένους,συμπεριλαμβανομένων των με-ρικής απασχόλησης και των ερ-γαζόμενων φοιτητών, «καταδει-κνύει πως η Fed υπό την ΤζάνετΓέλεν θεωρεί δεδομένο ότιυπάρχει πρόβλημα στην αγοράεργασίας».

Ο ίδιος παραδέχεται, πάντως,ότι «δεν υπάρχει αρκετή πίεσηγια αυξήσεις μισθών». Στις ΗΠΑτο μέσο ωρομίσθιο έχει αυξηθείμόλις κατά 2,2% μέσα στους 12μήνες που έληξαν στα τέλη Απρι-λίου. Κυμαίνεται στα ίδια επίπεδαμε τις αυξήσεις που έχουν σημει-ωθεί απ’ όταν άρχισε να ανακά-μπτει η αμερικανική οικονομίααπό την ύφεση. Υπολείπεται, άλ-λωστε, σημαντικά από τον ιστο-ρικό μέσον όρο αυξήσεων που εί-ναι της τάξεως του 3% έως 4%.

Οι Αμερικανοί δέχονται να εργαστούν περισσότερο

χωρίς αύξηση

Σύμφωνα με όσα προκύπτουν από σχετική έρευνα της Fed

ΦΙΝΙΣΙΤΡΙΑ (FUR FINISHER) πεπει-ραμένη για πλήρη ή μερική απασχό-ληση. Αποταθείτε προσωπικά: 690918 Ave., BROOKLYN, NY 11204 ή τη-λεφωνήστε στον Scott στο (718)232-6778

117963/19537/6-11

ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος, να γνωρί-ζει ελληνική και ιταλική κουζίνα γιαπλήρη απασχόληση σε εστιατόριοστο NORTH EAST PENNSYLVANIA.Τηλ.: (570) 954-4118.

117965/10056/6-05

ΑΤΟΜΟ, άνδρας ή γυναίκα να εργα-στεί σε γραφείο Εργολαβικής Εται-ρίας (Construction Co.) στηνASTORIA. Πλήρης ή μερική απασχό-ληση. Προτιμούνται αυτοί που γνω-ρίζουν αγγλικά, ελληνικά καιισπανικά. Γνώση Quickbooks θα θε-ωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Βιο-γραφικό (resume) στο e-mailantiscorp59@yahoo.com ή τηλ.:(917) 299-1324 ζητήστε την Ελένη.

117966/19539/6-12

COUNTER PERSON άνδρας ή γυ-ναίκα, έμπειροι για παραγγελίες απότο τηλέφωνο. Πλήρης απασχόλησησε Fast Food Restaurant στο VALLEYSTREAM. Αγγλικά απαραίτητα.Τηλ.: (516) 524-0506 και ζητήστετον Στέφανο.

117962/11757/6-05

DRIVERShop (L.I.C.) is looking for a personto make deliveries of cabinets,speak english and installation ofwoodwork is a plus. Drive truckwith clean license. Call (718) 392-5948.

117961/8804/6-05

ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ για PRE-K (Early Ch-ildhood) σε σχολείο στην ASTORIA.Για πληροφορίες τηλεφωνήστε(718) 626-6225 από Δευτέρα-Πα-ρασκευή 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. ήστείλτε e-mail: st.irene@stirene.org

117948/7942/6-04

CASHIER/HOSTESS πεπειραμένηγια πλήρη απασχόληση σε Diner στοBAYSHORE, LONG ISLAND. Αποτα-θείτε προσωπικά: 315 West MainStreet, Bayshore, NY 11706 ή τηλε-φωνήστε: (631) 666-4455 και ζητή-στε τον Σπύρο.

117960/182/6-11

ΤΕΧΝΙΤΕΣ/BOHΘΟΙ/ΟΔΗΓΟΙ πε-πειραμένοι για το Alpha Glass. Απο-ταθείτε προσωπικά: 38-02 24 Street,ASTORIA, ΝΥ 11101 ή τηλ.: (718)937-2222 και ζητ. την Νάνσι.

117960/18665/6-11

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση, 6 ημέρες. Ωρες: 11π.μ.-9:00 μ.μ. Αποταθείτε προσω-πικά: 21-02 31 Street, ASTORIA, NY11105 ή τηλ.: (718) 204-7915.

117958/1980/6-04

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραμένος/νηγια πλήρη ή μερική απασχόληση στοElias Corner. Αποταθείτε προσωπικά:24-02 31 Street, ASTORIA, NY11106. Tηλ.: (718) 932-1510.

117957/2154/6-03

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, BUS BOY, καιΒΟΗΘΟΣ για την κουζίνα όλοι πε-πειραμένοι για το Okeanos Rest.Αποταθείτε προσωπικά: 35-02 Dit-mars Blvd., ASTORIA, NY 11105 ήτηλεφωνήστε στο (917) 952-3183και ζητήστε τον Θανάση μετά τις 4μ.μ.

117956/16244/6-3

KΥΡΙΑ ή ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑ κάτοικοςΑΣΤΟΡΙΑΣ, κατά προτίμηση με εμ-πειρία, γνώσεις computer, δίγλωσση(ελληνικά/αγγλικά), για να απαν-τάει τηλέφωνα /DISPATCHER. Τηλ.πληροφορίες (718) 274-8300 ζητή-στε τον Σωτήρη

117955/702/6-01

MANAGER πεπειραμένος για βρα-δινή απασχόληση σε Diner στοBAYSHORE, LONG ISLAND. Πρέπεινα ξέρει το πρόγραμμα POS. Απο-ταθείτε προσωπικά: 315 West MainStreet, Bayshore, NY 11706 ή τηλε-φωνήστε: (631) 666-4455 και ζητή-στε τον Σπύρο.

117955/182/6-08

BAYSIDE, 42-21 Francis Lewis Blvd.Expanding. Dental pratice seeks, ex-perienced DENTIST, certified DEN-TAL ASSISTANT. Excellent opportu-nity, friendly safe location near St.Nicholas Greek Church. Please e-mailresume to: jgmihalios@aol.com orfax your resume at (718) 279-8205.

117950/16094/7-17

ATOMO για μερική απασχόληση σεγραφείο στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Να μιλά ελ-ληνικά-αγγλικά και να έχει λίγεςγνώσεις από computer. Τηλ.: (646)591-4469.

117954/72/5-30

Beginning in September we are lo-oking for a NANNY to watch our 5month old infant. M-F from 6:45am to 4:30 pm. Two years childcareexperience necessary. Must speakgreek and english, have car to driveto our house in ROCKVILLE CEN-TRE. Light housework and some co-oking expected. Help get our twochildren ready for school in mor-ning. Hourly rate of $10-$15 depen-ding on candidate. All holidays andsummers off. Two weeks paid vaca-tion. Call Jenn for an interview at(516) 790-2545.

117952/19522/5-30

BAY RIDGE BROOKLYNAlpine Realty located on 5th Ave.With modern offices seeks a fulltime self motivated Licensed RealEstate AGENT. All calls confidential.Please send resumes to hc@alpine-realestateoffice.com

117967/7886/6-12

Ζητείται ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ(SOCIAL WORKER) με τουλάχιστονένα χρόνο εμπειρία για Οίκο Ευγη-ρίας/Rehabilitation Facility στοQUEENS. Οι υποψήφιοι πρέπει ναέχουν γνώσεις ψυχολογίας, careplanning, supportive counseling καιdischarge planning. Επίσης με ευ-φράδεια λόγου, να γράφει καλά, ναξέρει computer και να είναι δί-γλωσση, ελληνικά/αγγλικά απαραί-τητα. A full benefits package is in-cluded. E-mail:humanresource516@yahoo.com

117947/19527/6-02

MEDICAL ASSISTANT/RECEPTION-IST for busy Ophthalmology Officein ASTORIA and FLUSHING loca-tion. Part time job. English/Greek orSpanish speaking. Fax resume to:(718) 539-4021.

117946/12285/6-02

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ και ΒΟΗΘΟΙ πεπει-ραμένοι για πλήρη απασχόληση γιατο New York Cabinetry Custom Fur-niture στο COLLEGE POINT. Τηλ.:(718) 961-7887.

117945/423/6-01

IMMEDIATE OPENINGS: Seekingexperienced INSIDE & OUTSIDESALES PERSONS. Outside salesper-son must have previous sales expe-rience. Sales experience in the FoodIndustry a plus but not a require-ment. Territory will includes partsof NORTHERN NEW JERSEY andNEW YORK including all 5 boroughsand Long Island. Must have owntransportation. Great opportunityfor the right person. Salary, Healthbenefits, commission and bonusesstructures available for the Go Get-ter! Join a Winning Team with aFamily Atmosphere. Inside sales position. Order Entryand telephone sales is a very big partof this position. Have experience inmany office functions such as cus-tomer service, data entry, telephonesales, filing, etc. Be able to work ina fast paced environment. HealthBenefits, salary commensurate withpast experience. Email Resume to:Moisis.costi@yahoo.com or Fax to:732-377-8577

117932/12775/7-23

SEEKING EMPLOYMENTHonest, energetic, and smart PER-SON seeking a full/part-time em-ployment opportunity in the NYC/LONG ISLAND area. I have a degreein Finance, I am excellent with num-bers, and I am looking to join a bu-siness or company in order to addvalue and assist in any way neces-sary. I have worked in all types ofbusinesses ranging from restaurantsto large banks, and I also speakGreek very well. If you need some-one you can trust, works hard, andhas a strong grasp of Finance andbusiness operations, please emailme at nycacctg1@gmail.com.

147873/19523/6-16

ΚΟΠΕΛΑ ζητά να εργαστεί ως ΟΙ-ΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ή BABYSITTER ήνα φροντίζει ηλικιωμένους. Κατάπροτίμηση εσωτερική. 10ετής προ-ϋπηρεσία. Απταιστη γνώση της ελ-ληνικής γλώσσας. Μη καπνίστρια.Τηλ.: (347) 447-8580 και ζητήστετην Νανά.

117964/19538/6-05

ΚΥΡΙΑ ελληνικής καταγωγής, ζητάνα εργαστεί ως εσωτερική. Πρόθυμηνα συνοδεύει και να βοηθά ηλικιω-μένη κυρία ή αναλαμβάνει τηνφροντίδα μικρών παιδιών στο σπίτιτους. Τηλ.: (973) 610-3805.

147876/17229/6-2

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167812/15256/7-3

AA89

Το καλοκαίρι έφτασε. Δημιουργήστεμια ζωή γεμάτη Αγάπη, συντροφικό-τητα, έναν ευτυχισμένο γάμο. Βρείτετο κέφι σας και αναζητήστε μέσω τουγραφείου μας έναν άνδρα, μια γυ-ναίκα και μοιραστείτε χαρά, ζωντά-νια, ευτυχία, 25-70 ετών, από όλητην Αμερική, Ελλάδα, Κύπρο και Ευ-ρώπη. Diamantin κύρος, ποιότητα,παράδοση, 29 χρόνια παγκοσμίως.Αμεση, άριστη εξυπηρέτηση! Δεκτοίγονείς. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πει-ραιάς. Τηλ.: 210/4120916.

www.diamantin.comΑ/Α 10/07-18

BAYRIDGE, BROOKLYN ενοικ. ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωμ., πρόσφαταανακαινισμένο, εξαιρετική τοποθε-σία και κοντά σε όλα. $2,750 ενοί-κιο. Στο ενοίκιο δεν συμπεριλαμβά-νεται το γκάζι και το ηλεκτρικό.Επιπλέον ΔΩΜΑΤΙΟ που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί σαν study/wor-kroom. Διαθέσιμο πάρκινγκ. Οχι με-σίτες, όχι sublets. Τηλ. για ραντε-βού: (631) 749-2736 ESEA Realty.

417595/16272/6-05

IN CHICAGO, Hot Deals!!!For Sale Apt buildings,

120 units, Net income $618k,$8,500,00078 units, $420k$5,460,00070 units, $415k$5,500,00040 units, $266k $3,300,00031 units, $183k $1,700,000Many Shopping centers, 6% -9%cap. Ideal for 1031 exchange.

RE BROKER GEORGE VASILADIOTIS

Tel:1917 478 0905Email:Vasiladiotis@gmail.com

234054/19532/6-20

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!CENTRAL, NEW JERSEY: FAMILYRESTAURANT/DINER. Ο ίδιος ιδιο-κτήτης για 25 χρόνια. Καθιερωμένηκαι πλήρως ανακαινισμένη επιχεί-ρηση με 70 καθίσματα. Η πώλησηπεριλαμβάνει την επιχείρηση και τονεξοπλισμό. Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. Ευκαιρία για 2 συ-νεταίρους ή οικογένεια. Τιμή$330,000 με $130,000 προκατα-βολή. Option to buy property. Τη-λεφωνήστε στο (908) 636-1696 καιζητήστε τον Leo.

204051/19525/6-04

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!RESTAURANT ανοικτό, πλήρως εξο-πλισμένο σε καλή περιοχή τουLONG ISLAND. 3000 sq. ft., 90 κα-θίσματα. Προπληρώνεται μονάχα τοsecurity. Τηλ.: (516) 234-9814.

457603/11329/6-05

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTH CAROLINA/ELIZABETHCITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.FAMILY RESTAURANT, ολόκληροτρίγωνο, free standing building,επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρ-διά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείται η επιχείρηση ήκαι το ακίνητο. Τηλ.: (252) 340-0123 ζητήστε τον Βαγγέλη.

204032/469/5-29

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πω-λήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20 χρό-νια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπράξεις.Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή$495,000. Προκαταβολή $175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τουςφόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβδομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνιαλίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2 ημέ-ρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή$160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD:Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Τιμή $800.000. Προκατα-βολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή$135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοίκιο.Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEWBURGHarea, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματασε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτούκαι το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαι-ρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστεγια πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζε-ται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙRESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Η πώλ. συμπεριλαμβάνειτην επιχείρηση, τον εξοπλισμό μετην επίπλωση, άδεια ποτού και τοReal Estate. Ο ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί. Τιμή $1,250.000.

SPORTS BAR W/BEER LICENSE: - Βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο τηςπεριοχής. 130 θέσεις. Η πώλησησυμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλι-σμό και την άδεια μπύρας. PRICE:200,000.00

FORMER RESTAURANT BAN-QUET FACILITY – 17,500 SF ΚΤΙ-ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στητραπεζαρία και 280 θέσεις για δε-ξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!: $1,250,000.Motivated Owner.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 4,000 SF κτίριο σε 1.42acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώ-ροι παρκαρίσματος. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση , τα εξαρ-τήματα, την άδεια ποτού και RealEstate. PRICE: $1,700.000 Ownerfinancing with $350,000 downpayment.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό, σεελεγχόμενης κυκλοφορία ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WALKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων

Πωλήσεις Διαμερισμάτων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν να Αγοράσουν

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201514

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

• cash advance solutions

• credit card processing

• credit card equipment

Need Cash For Your Business?CALL PETER

Cell: 917-324-8098

320 Old Country RdGarden City, NY 11530Pbounougias@yahoo.com

www.QualifiedMerchant.com

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, θείο, εξάδελφο και φίλο

ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ(DEMETRIOS DEMETRIADES)

από τον Πειραιά(καταγωγή από Οινούσσαι Χίου)

ετών 75

που απεβίωσε την Πέμπτη 28 Μαϊου 2015κηδεύουμε την Δευτέρα 1η Ιουνίου

από το νεκροπομπείοMcLaughlin & Sons Funeral Home

9620 3rd Ave., Brooklyn, New York 11209 Tel.: (718) 238-3600Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 31 Μαϊου από τις 3-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York 11209και ώρα 11:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΤα παιδιά

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΕΥΤΥΧΙΑ και JAMES ΣΙΔΕΡΗΣ

Τα εγγόνιαΠΗΝΕΛΟΠΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΘΕΟΔΩΡΑ ΣΙΔΕΡΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: 1) HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York 11209 2) GREEK SCHOOL OF PLATO

479 81st Street, Brooklyn, New York 11209802704/19540

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό

θείο, εξάδελφο και φίλο

ΣΤΑΥΡΟ ΖΟΡΜΠΑαπό τα Πικουλιάνικα Λακωνίας

ετών 98

που απεβίωσε την Πέμπτη 28 Μαϊου 2015κηδεύουμε το Σάββατο 30 Μαϊου

από το νεκροπομπείοMcLaughlin & Sons Funeral Home

9620 3rd Ave., Brooklyn, New York 11209 Tel.: (718) 238-3600Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 29 Μαϊου από τις 5-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York 11209και ώρα 11:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΔΗΜΗΤΡΑ ΖΟΡΜΠΑΤα παιδιά

ΧΡΗΣΤΟΣ και ΑΝΝΑ ΖΟΡΜΠΑΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΖΟΡΜΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΖΟΡΜΠΑ

ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Τα 10 εγγόνιαΤα αδέλφια

ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΚΑΛΕΤΡΗΣΑΣΠΑΣΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΕΑΕΛΙΣΑΒΕΤ ΣΙΚΙΝΙΩΤΗ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΕΑΑΘΗΝΑ ΣΤΡΑΤΗΓΕΑ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: 1) HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York 11209 802705/19541

ΚΗΔΕΙΑ

Aκολουθήστε μας στο Facebook:

Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NY Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, Πάρκινγ για 6 αυτοκ. Πωλ.η επιχείρηση με το R.E. Τιμή$1,250,000.2) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.3) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $180,000. 1/2κάτω.5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,000.7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Ja-maica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή$370,000 με προκαταβολή$130,000. Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAs R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

224039 /19572/7-14

19-08 21st Road, AsTORIAΠλησίον του Astoria Park και στοποτάμι, (East River waterfront) μεθέα στο Manhattan. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.τούβλινη, 1,528 τ.π., με αέρα (airrights), σε άριστη κατάσταση και μεγκαράζ για 2 αυτοκίνητα. To οικό-πεδο έχει διαστάσεις 50Χ60. Πα-ραδίδεται άδεια. Ιδανική για ιδιο-κατοίκηση ή για επένδυση. Γιαπληροφορίες και ραντεβού τηλεφω-νήστε στον Stephen Safina στο(718) 6874201 ή στείλτε e-mail ssa-fina@cpexre.com

224049/19521/6-13

BLOOMFIELD/NEW JERSEY ΔΙ-ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ σε ωραία περιοχή,εξαιρ. κατάσταση, 4+6 δωμ., 2 κου-ζίνες, 3 μπάνια, τελειωμ. υπόγειο,μεγάλο οικόπεδο 55Χ125, 12 μίλιααπό το Μανχάτταν. Κοντά σε Πανε-πιστήμιο, σχολεία και στο πάρκο.Τιμή $420,000 συζητήσιμη. Τηλε-φωνήστε στο (973) 420-1370 ζητή-στε τον Γιώργο.

224050/19524/5-30

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000.ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτοκί-νητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,100.000ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικο-γενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή$1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/6-25

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• WHITESTONE εκπληκτική μονο-κατοικία, ανεξάρτητη, hi-ranch, πλή-ρως ανακαινισμένη. Στον β’ όροφο3 υπνοδωμ., σαλόνι, τραπεζ., κου-ζίνα combo και 2 μπάνια. Στον Α’όροφο family room, 1 υπνοδωμ., καιμπάνιο και με πολύ ωραίο κήπο.• ASTORIA κοντά στο πάρκο ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη, ημιανεξάρτητη με3 υπνοδωμ. και τελειωμ. υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση. • ΑSTORIA, στην Εμπορικότερη Πε-ριοχή και πλήρως ανακαινισμένοΜΑΓΑΖΙ με 4 διαμερίσματα. Τα 2διαμερίσματα ενός υπνοδωμ., το έναδιαμ. 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO.Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστόνερό και την θέρμανση.•ASTORIA/Steinway, 2 Μαγαζιά με2 γραφεία με ΑΑΑ ενοικιαστές. Μα-κρόχρονες λίστες.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

LEONIDAS PAPALAS

• FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξ., τούβλινη, πλησίον της εκκλη-σίας του Αγίου Νικολάου, σαλόνι,τραπ., κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 21/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγ., Τιμή$829,000.• BAYSIDE ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλ., ανεξ., ωραία περιοχή, 5υπνοδωμάτια, τελειωμ., υπόγ., 31/2 μπάνια, 2 κουζίνες, γκαράζ.Τιμή $1,579.000• FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, ανεξάρτητη πλησίον της εκ-κλησίας του Αγίου Νικολάου με 2διαμερίσματα των 6 δωματίων, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$1,250.000.00• ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίασητου ενός, δύο και τριών υπνοδ.

CENTURY 21 BAY BENJAMIN212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360

Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-480043/12-31

• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιερ-γειών και ελικοδρόμια. Πωλείται$800,000. Τηλεφωνήστε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Αθήνα

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΠΡΑΛΗΣ Εγώ και η ομάδα μου αναλαμβά-νουμε τις μεταφορές σας από τηνστιγμή που φτάνετε στο αεροδρόμιοκαι για όλες τις διαδρομές σας εντόςκαι εκτός Αττικής. Πολυετής εμπει-ρία, τελευταίας τεχνολογίας ταξί.

Τηλ. (01130) 6944-588-040Email: tsapralis.vas@gmail.com

ΑΑ8/6-4

ΟΙΚΙΑ στον ΓΕΡΑΚΑ ΑΤΤΙΚΗΣ (Βό-ρειο Προάστειο Αθήνας) 450 τ.μ.(4,800 sq. ft.) σε οικόπεδο 300 τ.μ.Αριστη κατασκευή. Parking 3 αυτο-κινήτων. Τεράστιες βεράντες, μπαλ-κόνια, 2 κουζίνες, 4 μπάνια/wc.Ασανσέρ 4 επιπέδων. Τζάκι. Αυτή τηστιγμή το σπίτι είναι σοβατισμένοκαι οι υποδομές για υδραυλικά, ηλε-κτρικά και ασανσέρ είναι τελειωμέ-νες. Πωλείται όπως είναι για να τοτελειώσετε στα γούστα σας. Η αγο-ραπωλησία μπορεί να γίνει σε Ελ-λάδα ή σε USA σε ευρώ ή δολάρια.$800,000. Τηλ.: 484-868-6510.

254058/19542/6-06

S/K

Πωλείται ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΟ-ΟΒΕΛΙ-ΣΤΗΡΙΟ-ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ επί τηςοδού Πατησίων 8 και Γλάδστωνος,50 μέτρα από πλατεία Ομονοίας,στο κέντρο της Αθήνας. 101 τ.μ. ισό-γειο, 170 υπόγειο με άδεια για κα-θίσματα στον πεζόδρομο της Γλάδ-στωνος. Σούπερ πλήρες εξοπλισμένοσε καλή τιμή λόγω συνταξιοδότη-σης. Τηλ. επικοινωνίας: 011-30-210-3812910 και 011-30-697-379-7030.

AA011/6-20

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 125 τ.μ (2007)Plus, 12τ.μ. Αποθήκη, 90 μ. από παραλίαΒραχατίου Κορινθίας. Πλήρως επι-πλωμένη. Ηλεκτρικά, Φωτιστικά,Κλιματιστικά, Συναγερμός, ΚάμερεςΑσφαλείας 3TV SET. Θωρακισμένεςπόρτες, Πάρκινγκ, κήπος, βεράντες.Τιμή ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ (και συζητήσιμη)+306944335993 Stefanos (Ιδιοκτή-της). stefis@otenet.gr

264057/2/5-30

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι τουDIASPORA LAW αναλαμβάνουνπάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και

ξένων επενδυτών, εκπροσωπώνταςτους σε όλη την Ελλάδα.

Πατησίων 291, Αθήνα, TK 11144 Τηλ.: (01130) 6945-590-686

Email:diasporalaw@gmail.comwebsite:www.diasporalaw.org

AA4/6-19

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους.

Συμβατικά & ΑυτόματαΕβδομάδα 130 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τώρα με γραφείο και στο αεροδρόμιο.

Δωρεάν παράδοση και παραλαβήΤηλ.: 011-30-210-524-7515

6936701401ΑΑ7/06-26

NOTICE OF FORMATION OF LIMITED LIABILITYCOMPANY. NAME: SMART ENERGY AUTOMATION,LLC. Articles of the Organization were filedwith the Secretary of State of New York (SSNY)on 02/09/15. Office location: Bronx County.SSNY has been designated as agent of the LLCupon whom process against it may be served.SSNY shall mail a copy of process to the LLC, 3611Henry Hudson Parkway, Apt. 8E, Riverdale, NewYork 10463. Purpose: For any lawful purpose.

274413/19519

Notice is hereby given that a license for beer,and wine has been applied for by the under-signed to permit the sale of beer and wine atretail rates for on premises consumption at Kasumi Sushi Inc., at 25 Cutter Mill Road, Store#5, Great Neck, NY 11021 under the AlcoholicBeverage Control Law. Kasumi Sushi Inc.

274438/19536

ΜαργαρίταΜαστροκώστας, ABRNYS Licensed Real Estate

SalespersonNeuhaus Realty, Inc.

Αγοράζετε ή πουλάτε το σπίτι σας;Τηλεφωνήστε σήμερα στο (718) 685-9638Εξυπηρετούμε τις περιοχές BROOKLYN & STATEN ISLAND

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Πωλήσεις στην ΕλλάδαΠωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών Δικηγόροι στην ΕλλάδαΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/6-04

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Legal Notice

Legal Notice/Liquor License

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,ΟΝΟΜΑΖΕΙ

ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTs BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Harry N. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

√

√

T: 718 281-0262 | 212-14 48th Avenue, Bayside, NY 11364

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201516 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των βασικών θε-μάτων που προβλήθηκαν χθεςΠαρασκευή 29 Μαϊου από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»ΕΚΤ: Τεράστιο το κόστος για τηνΕυρώπη.

«Λόγος»Αλλάζουν οι αντικειμενικέςαξίες.

«Η Καθημερινή»Παρασκήνιο και πιέσεις πριναπό το φινάλε.

«Ριζοσπάστης»Φοροληστεία στο λαό, φορολο-γικά προνόμια στους μεγαλοκα-ταθέτες.

«Δημοκρατία»Ρίχτερ αδικιών στον... αριστερόΕΝΦΙΑ.

«Εθνος»Νέα κριτήρια για διορισμούς εκ-παιδευτικών.

«Ελεύθερος Τύπος»Εκκαθαριστικά-σοκ για τόκουςκαταθέσεων λίγων ευρώ.

«Εστία»Να μην γίνετε Αργεντινή!

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Αντίστροφη μέτρηση.

«Τα Νέα»Πόσο κοστίζει να είσαι Ελληνας.Η άλλη όψης της οικονομικήςκρίσης.

«Εθνικός Κήρυκας»ΕΚΤ: Αυξήθηκε ο κίνδυνος χρε-

οκοπίας της Ελλάδας - Πιθανότο Grexit προειδοποιεί η Λα-γκάρντ • Στη μάχη για το χρί-σμα και ο Πατάκι.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Βόμβα στο Ασφαλιστικό. Στονπροθάλαμο για σύνταξη130.000 εργαζόμενοι «εγκλωβι-σμένοι» άλλοι 150.000 ασφαλι-σμένοι.

«Ναυτεμπορική»Τελεσίγραφο επτά ημερών. Τιζήτησε ο Αλέξης Τσίπρας απόΑγγελα Μέρκελ και ΦρανσουάΟλάντ σε τηλεδιάσκεψη.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)«Πυρετός» για τη συμφωνία. Στοπιο κρίσιμο σημείο η διαπραγ-μάτευση.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Επανάσταση για τα σκουπίδια!

«Ελευθερία» (Λάρισας)Υσταρη προσπάθεια. Τηλεδιά-σκεψη Τσίπρα με Μέρκελ καιΟλάντ.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Οραμα 2016 να γεμίσει κρουα-ζιερόπλοια το λιμάνι μας.

«Θεσσαλία»Ραγδαίες εξελίξεις. Τηλεδιάσκε-ψη Τσίπρα με Μέρκελ και Ολά-ντ.

«Η Ροδιακή»Μήνυμα αντίστασης και αξιο-πρέπειας. Αγώνας για να απο-τραπεί η καταστροφή των νη-σιών.

«Λαμιακός Τύπος»Δικαστικό θρίλερ με 12 αγρότεςστο εδώλιο.

«Νέα Κρήτη»Σώστε τον τουρισμό. Στα πρα-κτικά της Βουλής η «Νέα Κρή-τη».

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Μισθούς 300 ευρώ για όλουςήθελε η τρόικα.

«Πατρίς» (Πύργου)Καταγγέλλουν σενάρια κλεισί-ματος... Σε αναβρασμό γιατροίκαι εργαζόμενοι στο Νοσοκο-μείο Αμαλιάδας.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Τα χρέη πνίγουν τα Νοσοκομείαμας.

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)«Τελεσίγραφο» για να κλείσει ησυμφωνία.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)«Τελεσίγραφο» για τη συμφω-νία.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ σημερινή μέρα θα σας δείξειμέσα από διάφορες περιστάσειςότι πρέπει να λάβετε πιο ενεργήδράση για να δώσετε τις λύσειςπου θέλετε στα θέματα που σαςαπασχολούν. Μην κλείνεστεστον εαυτό σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην κάνετε τίποτα που θα δια-ταράξει τις ισορροπίες στα επαγ-γελματικά σας και προσπαθήστενα τακτοποιήσετε όσο το δυνα-τόν περισσότερες εκκρεμότητεςέχετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ ημέρα είναι πολύ θετική γιαεσάς και αυτό φαίνεται στη διά-θεσή σας. Είστε ανεβασμένοι καιέχετε μια κοινωνικότητα πουμπορεί να σας οδηγήσει στηνεπιτυχία, μέσα από γνωριμίεςπου θα σας φανούν χρήσιμες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα μπορείτε να κάνετε μιαουσιαστική συζήτηση με συνερ-γάτες σας και να θέσετε ζητή-ματα που σας ενοχλούν. Τα οι-κονομικά σας ίσως χρειάζονταικάποιες κινήσεις, που θα αυξή-σουν τα έσοδα και θα μειώσουντα έξοδά σας.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ σημερινή μέρα θα σας οδη-γήσει στη λύση πολλών προβλη-μάτων που σας απασχολούν τοντελευταίο καιρό. Εχετε τη διά-θεση, αλλά και την ενέργεια ναδώσετε οριστικές λύσεις και νααλλάξετε τα κακώς κείμενα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΟι έντονες προσπάθειες πουέχετε κάνει μέχρι τώρα δείχνουνθετικά αποτελέσματα. Τα οικο-νομικά σας χρειάζονται προσο-χή. Θα παρουσιαστούν διάφορεςευκαιρίες, αλλά μην υπογράψε-τε τίποτα αν δεν το σκεφτείτεκαλά.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ ημέρα σας βρίσκει προβλημα-τισμένους. Κυρίως, η διάθεσήσας χαλάει εξαιτίας κάποιωνατόμων που διαφωνούν μαζί σαςκαι σας βάζουν σε αντιπαραθέ-σεις χωρίς να το θέλετε. Μείνετεουδέτεροι και μην επηρεάζεστε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα στη δουλειά σας περι-μένουν ευχάριστες εκπλήξειςκαι πρέπει να είστε σε ετοιμό-τητα να αξιοποιήσετε στο έπα-κρον κάθε ευκαιρία που θα προ-κύψει. Τα οικονομικά σαςβρίσκονται σε μια ισορροπία,που εύκολα μπορεί να διαταρα-χθεί.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΠρέπει να αξιοποιήσετε τη ση-μερινή μέρα για να οργανωθείτεκαι να τακτοποιήσετε όσες πε-ρισσότερες εκκρεμότητες μπορεί-τε. Μην αφήνετε να στέκονταιεμπόδιο κάποιες καταστάσεις,που μπορούν να λυθούν.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα καλό είναι να δώσετε λί-γη περισσότερη σημασία στησχέση σας και να σταματήσετετη γκρίνια. Κάποια προβλήματαθα προκύψουν από την κακήσας διάθεση.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα θα πρέπει να πάρετε τιςκαταστάσεις στα χέρια σας καινα μην κοιτάτε τα διάφορα προ-βλήματα άπραγοι. Μιλήστε μεδικούς σας ανθρώπους και ζη-τήστε τη βοήθειά τους. Μη δι-στάσετε να πάρεις δραστικέςαποφάσεις.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕχετε μια διάθεση δημιουργίαςσήμερα. Είναι μια καλή μέρα γιανα βρεθείτε με ανθρώπους πουσας χρειάζονται ή να επιδοθείτεσε ασχολίες που σας ικανοποι-ούν.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα Σάββατο 30 Μαϊου, Ψυ-χοσάββατο, Ισαακίου ηγούμ. Μ.Δαλμάτων. Αύριο Κυριακή 31Μαϊου, Της Πεντηκοστής, Ερμεί-ου μάρτ., Ευσταθίου, Ευσεβίου.

Η ακολασία πορώνει το μυαλόκαι κάνει αναίσθητη την καρ-διά.

ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ

Θεσσαλονίκη. Ελλείψειςφαρμάκων, σε μικρότερο ή μεγα-λύτερο βαθμό, έχει το 50% τωνφαρμακείων της Θεσσαλονίκης,λόγω των καθυστερήσεων του ΕΟ-ΠΥΥ στην εξόφληση των οικονο-μικών του υποχρεώσεων, που απότον Φεβρουάριο του 2015 ανέρ-χονται στα 170 εκατομμύρια ευρώτον μήνα, σύμφωνα με τον πρόε-δρο του Φαρμακευτικού ΣυλλόγουΘεσσαλονίκης (ΦΣΘ) Κυριάκο Θε-οδοσιάδη.

Λάρισα. Ενα «αλλιώτικο» πάρ-τι πραγματοποιήθηκε προχθές το

βράδυ στην Λάρισα. Ενα πάρτι...άκαπνο. Λαρισαίοι συγκεντρώθη-καν σε καφέ-μπαρ που βρίσκεταικοντά στο Αρχαίο Θέατρο, προ-κειμένου να «γιορτάσουν» το γε-γονός, ότι κατάφεραν να κόψουντο τσιγάρο αλλά και ενισχύσουνπαράλληλα την «αντίληψη» γιατη διακοπή του καπνίσματοςστους δημόσιους χώρους. Το πάρ-τι οργανώθηκε από το ΙατρείοΔιακοπής Καπνίσματος που λει-

τουργεί, στο πλαίσιο της Πνευ-μονολογικής Κλινικής του Πανε-πιστημιακού Νοσοκομείου Λάρι-σας και με την ευκαιρία έγινε καιμία ενημέρωση σχετικά με τις εξε-λίξεις γύρω από το «κεφάλαιο κά-πνισμα». Σύμφωνα με τα στοι-χεία, το ποσοστό διακοπής τουκαπνίσματος των ατόμων που κα-ταφεύγουν στο Ιατρείο ΔιακοπήςΚαπνίσματος, ένα χρόνο μετά,ανέρχεται στο 35%.

Χανιά. Την παρέμβαση τουΙατρικού Συλλόγου Χανίων, προ-κάλεσαν χθες καταγγελίες ασθε-νών ότι συμβεβλημένοι γιατροίτου ΕΟΠΥΥ τούς ζήτησαν χρή-ματα για εξετάσεις αν και τα ρα-ντεβού τους είχαν κλειστεί μετη διαδικασία που προβλέπει οΟργανισμός. Σε ανακοίνωσήτου, ο Σύλλογος παρέχει διευ-κρινίσεις για το τι προβλέπεταιαπό τη σχετική διαδικασία καιεπισημαίνει ότι σε αυτήν την πε-ρίπτωση, η εξέταση και η συντα-γογράφηση γίνεται δωρεάν γιατον ασθενή.

Εκτός των Αθηνών

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

γκρουπ των τουριστών για ναπροστατευθούν από τη βροχή. Οιτουρίστες τρόμαξαν και έπεσανστο έδαφος, με αποτέλεσμα νατραυματιστούν ελαφρά. Κάποιοιέχασαν τις αισθήσεις τους, αλλάευτυχώς επανήλθαν γρήγορα,ενώ μία τουρίστρια τραυματίστη-κε σοβαρότερα.

Τα ασθενοφόρα μετέφερανεσπευσμένα τους τουρίστες στο«Βενιζέλειο» Νοσοκομείο, τοοποίο δεν εφημέρευε αλλά εξαι-τίας του επείγοντος του περιστα-τικού άνοιξε το τμήμα Επειγό-ντων Περιστατικών.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες,η 36χρονη τουρίστρια υπέστηανακοπή και τρεις γιατροί έκανανανάνηψη και την επανέφεραν,ενώ πληροφορία που ανέφερε ότιη γυναίκα είναι έγκυος, διαψεύ-στηκε κατά τον έλεγχο από τουςγιατρούς.

Η γυναίκα υπεβλήθη σε χει-ρουργική επέμβαση όπου διαπι-στώθηκαν κάποιες βλάβες στα εν-δοκοιλιακά της όργανα καιπρόβλημα με το έντερο και νο-

σηλεύεται στη Μονάδα ΕντατικήςΘεραπείας του «Βενιζελείου» σεκρίσιμη κατάσταση.

Στο «Βενιζέλειο» έφθασε μόνητης και μια 38χρονη φύλακας τουΜουσείου η οποία είναι έγκυοςκαι υπέστη σοκ από το συμβάνκαι υποβλήθηκε σε καρδιογρά-φημα.

Την ίδια ώρα ένας 66χρονοςκαι τρεις γυναίκες 42, 59 και 70νοσηλεύονται για προληπτικούςλόγους στο ΠΑΓΝΗ.

Επίσης στο ΠΑΓΝΗ μεταφέρ-θηκαν και 11 περιπατητικοί του-

ρίστες ανάμεσά τους και 3 παιδιάεκ των οποίων τα δυο νοσηλεύο-νται για προληπτικούς λόγουςστην Παιδιατρική και Παιδοχει-ρουργική Κλινική του νοσοκομεί-ου.

Αμέσως μετά το συμβάν έκλει-σε ο αρχαιολογικός χώρος τηςΚνωσού, ενώ σε αυτοψία από άν-δρες της Αστυνομίας, κοντά στοπεύκο όπου έπεσε ο κεραυνός,βρέθηκαν ομπρέλες τις οποίες ει-κάζεται ότι οι τουρίστες είχανανοιχτές και «τράβηξαν» τον κε-ραυνό.

Συγκλονιστική είναι η περι-γραφή του αρχιφύλακα κ. Παπα-δάκη, ο οποίος περιγράφει τηστιγμή που έπεσε ο κεραυνός.«Ακούσαμε έναν εκκωφαντικόθόρυβο, οι τουρίστες είχαν πάεινα κρυφτούν κάτω από το πεύκογιατί έβρεχε. Ο κεραυνός έσκισετο δέντρο και οι άνθρωποι έπε-σαν κάτω στο έδαφος ουρλιάζο-ντας ότι δεν αισθάνονται τα πό-δια τους», λέει αποκλειστικά στο«protothema.gr» ο κ. Παπαδάκης.

Πηγές: «protothema.gr»,«Cretalive.gr»

ΣΠΑΡΤΗ. («ΑΜΠΕ»). Κορυφώ-θηκαν χθες οι εκδηλώσεις μνή-μης για τα 562 χρόνια από τηνάλωση της Πόλης, με Θεία Λει-τουργία που τελέστηκε στη τρί-κλιτη Βασιλική Μητρόπολη τηςΒυζαντινής καστροπολιτείας τουΜυστρά, έργο του 1262, προε-ξάρχοντος του ΣεβασμιοτάτουΜητροπολίτη Μονεμβασίας καιΣπάρτης Ευσταθίου, παρουσίατου προέδρου της ΔημοκρατίαςΠροκόπη Παυλόπουλου και τουεκπροσώπου της κυβέρνησης,υφυπουργού Επικρατείας Τέρενς

Κουίκ.Στον Μυστρά, το μέγα κέ-

ντρο επαρχιακής διοίκησης τηςΒυζαντινής Αυτοκρατορίας καιστη Μητρόπολη του Αγίου Δη-μητρίου όπου στέφθηκε αυτο-κράτορας ο Κωνσταντίνος ΙΑ’Παλαιολόγος, οι τοπικές Αρχές,ενώπιον του Προέδρου της Δη-μοκρατίας, τέλεσαν μνημόσυνο,στη μνήμη του ΚωνσταντίνουΠαλαιολόγου και όλων όσωνέδωσαν τη ζωή τους, για τηνυπεράσπιση της Βασιλίδας τωνπόλεων.

ΛΑΣΙΘΙ. Τη γνωστή τύχη πουέχουν εδώ και δεκαετίες σημα-ντικά αρχαιολογικά αντικείμενατης Ελλάδας, θα είχε ο Κούροςπου βρέθηκε στα χέρια αρχαιο-κάπηλων, οι οποίοι συνελήφθη-σαν το βράδυ της Πέμπτης, μετάαπό οργανωμένη επιχείρηση τηςΑστυνομίας, στη Σητεία.

Πρόκειται για χάλκινο ειδώ-λιο, Μεσομινωικής Περιόδου(16ος - 15ος αιώνας π.Χ.), ύψους30 cm, που απεικονίζει ένα Κού-ρο σε στάση λατρείας με τα χέριαδιπλωμένα στο στήθος. Φέρει μα-κριά κόμη, επιχρυσωμένο περί-ζωμα και σώζει φύλλα χρυσούστις γάμπες και το αριστερό γό-νατο. Στη βάση του φέρει έμβολοπου παραπέμπει ότι πιθανόταταήταν στημένο σε βάθρο χώρουλατρείας. Κρίνεται δε ιδιαίτεραμεγάλης - ανεκτίμητης αξίας, κα-

θόσον τα ιδιαίτερα χαρακτηρι-στικά του, το καθιστούν μοναδι-κό εύρημα του είδους του, στηνευρύτερη περιοχή της Κρήτης.

Τα παραπάνω αρχαιολογικήςσημασίας κατασχεθέν αντικείμε-νο θα αποδοθεί στην αρμόδιαΕφορεία Αρχαιοτήτων.

Οι τέσσερις Eλληνες ηλικίας35, 41, 35 και 41 ετών, συνελή-φθησαν το απόγευμα της Πέ-μπτης, κατηγορούμενοι για πα-ραβάσεις του νόμου περίπροστασίας των αρχαιοτήτων.

Μάλιστα οι αρχαιοκάπηλοι εί-χαν ορίσει και τιμή... στο 1 εκ.ευρώ, ξεπουλώντας την ιστορίατου τόπου μας.

Το παραπάνω αρχαιολογικήςσημασίας κατασχεθέν αντικείμε-νο θα αποδοθεί στην αρμόδιαΕφορεία Αρχαιοτήτων.

Πηγή: «Cretalive.gr»

Σύλληψη αρχαιοκαπήλων με ανεκτίμητης αξίας Κούρο Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςσε εκδηλώσεις

για την άλωση της Πόλης

Τραυματίστηκαν τουρίστες από πτώση κεραυνού στην ΚνωσόΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Τοναριθμό ρεκόρ σε αφίξεις μετα-ναστών και προσφύγων έφτασετην Πέμπτη η Λέσβος. Μέσα σε24 ώρες αποβιβάσθηκαν στο νη-σί 758 άτομα.

Σύμφωνα με τις ανακοινώ-σεις του Λιμενικού Σώματος, τηνΠέμπτη συνελήφθησαν 270 άν-θρωποι στο λιμάνι της Μυτιλή-νης, 207 εντοπίσθηκαν στις πε-ριοχές Μυτιλήνη, Πλωμάρι καιΜανταμάδο, 42 εντοπίσθηκανστη θάλασσα στην περιοχή τουΠλωμαρίου, άλλοι 51 στη θά-λασσα, επίσης, στην περιοχή τηςΛάμνας Συκαμνιάς και 74 στηνπεριοχή του αεροδρομίου, ενώ38 βρέθηκαν στην περιοχή Κό-ρακας και 77 στη Συκαμνιά.

Με επιστολή του προς τουςυπουργούς Προστασίας του Πο-λίτη Γιάννη Πανούση και Εσω-τερικών Νίκο Βούτση και τουςαναπληρωτές υπουργούς Ναυτι-λίας Θοδωρή Δρίτσα και Μετα-ναστευτικής Πολιτικής ΤασίαΧριστοδουλοπούλου, ο δήμαρ-χος Λέσβου Σπύρος Γαληνός ζη-τά την άμεση ενίσχυση των αρ-χών σε μηχανήματα και

ανθρώπους ώστε η κατάστασηπου έχει δημιουργηθεί στο νησίνα είναι διαχειρίσιμη.

Ο κ. Γαληνός αναφέρει πωςη κατάσταση πλέον στη Λέσβοαπό πλευράς παρουσίας μετα-ναστών και προσφύγων είναιιδιαίτερα κρίσιμη. «Για να κατα-νοήσετε το μέγεθος του προβλή-ματος, αρκεί να σας αναφέρωπως καθημερινά δημιουργείταιπληθυσμιακά ένα νέο μεγάλοχωριό.

Παράλληλα, εγκυμονούνταικίνδυνοι για την υγεία και τηνασφάλεια τόσο των πολιτών τουνησιού όσο και των ίδιων τωνμεταναστών λόγω της έλλειψηςοργανωμένων εγκαταστάσεωνυγιεινής και της διαμονής πολ-λών εξ αυτών σε δημόσιους χώ-ρους».

Ο κ. Γαληνός σημειώνει πωςη δυνατότητα μεταφοράς μετα-ναστών και προσφύγων στηνΑθήνα, 500, 600, 700 ημερη-σίως προσκρούει στο γεγονόςότι η Αστυνομική Διεύθυνση Λέ-σβου δεν μπορεί να ανταποκρι-θεί σε αυτούς τους ρυθμούςδιεκπεραίωσης.

ΛΑΡΙΣΑ. Ενα ακόμα ανθρώπινοδράμα ήρθε στο φως της δημο-σιότητας από την ανακοίνωσητου Εργατικού Κέντρου για δια-κοπή της σύνδεσης τόσο της ΔΕΥ-ΑΛ όσο και της ΔΕΗ, σε άνεργοΛαρισαίο.

Οπως έγινε γνωστό, ο συγκε-κριμένος άνθρωπος ζει εδώ και

έναν χρόνο χωρίς νερό στο σπίτιτου (τότε διακόπηκε η σύνδεση)ενώ άγνωστο είναι το χρονικόδιάστημα το οποίο είναι και χωρίςηλεκτρικό ρεύμα. Μάλιστα, το τε-λευταίο διάστημα αντιμετωπίζεικαι προβλήματα υγείας που τουεμποδίζουν την οποιαδήποτε με-τακίνηση.

Πάντως, σύμφωνα με στοιχείατης ΔΕΥΑΛ, από τον περασμένοΣεπτέμβριο έχουν πραγματοποι-ηθεί περισσότερες από 2.000 δια-κοπές σε συνδέσεις υδροδότησης,λόγω οφειλών οι οποίες ξεπερ-νούσαν τους τρεις απλήρωτουςλογαριασμούς. Οι περισσότεροιδημότες με οφειλές έχουν βέβαια

προχωρήσει σε ρύθμιση, εκμε-ταλλευόμενοι τους ευνοϊκούςόρους που προβλέπουν μηνιαίαδόση ακόμα και πέντε ευρώ.

Δεν μπορεί θα υπάρχει κάποιαλύση και για τη συγκεκριμένη πε-ρίπτωση που αγγίζει τα όρια τηςεπιβίωσης...

Πηγή: «kosmoslarissa.gr»

Λαρισαίος ζει χωρίς ρεύμα και νερό για ένα χρόνο

Ρεκόρ αφίξεων μεταναστών στη Λέσβο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015

Ομόνοια: Βλέπει Σέρινταν!Εξετάζουν την περίπτωση του πρώην ΑΠΟΕΛίστα οι «πράσινοι»

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την περίπτωση του ΚίλιανΣέρινταν, ο οποίος πριν από λίγεςμέρες έμεινε ελεύθερος από το ΑΠΟ-ΕΛ, εξετάζει η Ομόνοια.

Ο 26χρονος (γεννήθηκε στις 23Φεβρουαρίου 1989) Ιρλανδός φορ,σύμφωνα με δημοσιογραφικές πλη-ροφορίες, προτάθηκε εδώ και λίγεςμέρες στους «πράσινους», που κατάτις ίδιες πληροφορίες, δεν μένουνκαθόλου αδιάφοροι στη συγκεκρι-μένη περίπτωση.

Εκείνο που αποτελεί κύριο εμ-πόδιο, είναι η οικονομική πτυχήτων πραγμάτων, αφού το ποσό πουέπαιρνε ο Ιρλανδός στο ΑΠΟΕΛ,είναι πολύ ψηλό για τα παρόντα οι-κονομικά δεδομένα της Ομόνοιας.Είναι σαφές ότι η περίπτωση θαπροχωρήσει, μόνο αν υπάρξει σύγ-κλιση στο οικονομικό.

Εάν ολοκληρωθεί η απόκτησητου Σέρινταν, τότε αποχωρεί ο Ρομ-πέρτο Γκαρσία.

Προτάθηκε και ο ΜπεμπέΘέση στην οποία η Ομόνοια θα

επιδιώξει να κάνει την υπέρβαση,πάντοτε εντός των σημερινών οικο-νομικών δεδομένων του σωματείου,είναι αυτή του επιτελικού μέσου.

Ο Καϊάφας επιθυμεί την από-κτηση «δεκαριού» που θα κάνει τη

διαφορά και μαζί με τον Ασίς, οοποίος ως γνωστόν ανανέωσε, θααποτελέσουν δυο σπουδαίες επιλογέςγια τη συγκεκριμένη θέση.

Σύμφωνα με πληροφορίες μας,μια περίπτωση που έχει προταθείκαι εξετάζεται, αφού αρέσει με...χίλια στο τεχνικό τιμ της Ομόνοιας,είναι ο Λουσιάνο Μπεμπέ της ΑΕΛ.

Ο έμπειρος Βραζιλιάνος έχει ταπροσόντα και είναι σε θέση να κάνειτη δουλειά που θέλει ο Καϊάφαςστην οργάνωση του παιχνιδιού τηςομάδας του. Πολύτιμο εργαλείο ο34χρονος (11 Μαρτίου 1981) πο-δοσφαιριστής, ο οποίος ξεχώρισε τατελευταία χρόνια με την φανέλα τηςΑΕΛ.

Απομένει να διαφανεί πόσο εφι-κτό είναι να υλοποιηθεί μια τέτοιαμετεγγραφή, λόγω των απαιτήσεωνπου θα έχει ο ποδοσφαιριστής, ενώαποτελεί ερωτηματικό εάν δεσμεύε-ται με συμβόλαιο και για τη νέα σε-ζόν με την ομάδα της Λεμεσού.

Πάντως, στα υπόψιν των «πρα-σίνων» είναι κι άλλοι αξιόλογοι πο-δοσφαιριστές για τη συγκεκριμένηθέση και αναλόγως θα πράξουν.

ΑΠΟΕΛ: Νέες επαφές με Κορομίνας

Ο ΑΠΟΕΛ «τρέχει» τις μετεγγρα-φικές υποθέσεις και αναμένεται μέσαστις επόμενες μέρες να ολοκληρώσειάλλη μία ή ακόμη και δύο προσθή-κες. Εκτός από τον Βάντερ, οι «γα-

λαζοκίτρινοι» εντείνουν τις ενέργειέςτους για να επιτευχθεί συμφωνίαμε τον Φεράν Κορομίνας καθώς κρί-θηκε πως μπορεί να κάνει τη διαφοράστη θέση του «οργανωτή».

Εχουν αποστείλει την πρότασηστον μάνατζερ του ποδοσφαιριστή,με τον 32χρονο Ισπανό να ζητείλίγες μέρες παράταση προκειμένουνα δώσει την τελική του απάντηση.

Κατά πάσα πιθανότητα θα υπάρ-ξουν νέες επαφές και εξελίξεις μέσαστο Σαββατοκύριακο. Εάν όλα κυ-λήσουν κατ’ ευχήν για τους πρω-τευουσιάνους, ο παίκτης με τις πλού-σιες παραστάσεις στο ισπανικό πρω-τάθλημα θα έλθει στην Κύπρο γιανα επισημοποιηθεί η έναρξη της συ-νεργασίας.

Πάντως, μπορεί ΑΕΚ και ΑΠΟΕΛ

να τα βρήκαν για την μετακίνησητου Βάντερ στον Αρχάγγελο αλλάπροκύπτει ένα μπέρδεμα με τουςμάνατζερ του Βραζιλιάνου ποδο-σφαιριστή, που καθυστερεί την ολο-κλήρωση της μεταγραφής.

Ουσιαστικά η διοίκηση της ΑΕΚβρίσκεται σε αντιπαράθεση με τουςατζέντηδες του παίκτη αφού δενεπιθυμεί να εμπλακούν στην υπό-θεση, αλλά να ξεκαθαρίσει το θέμαανάμεσα στις δύο ομάδες. Οι επό-μενες ώρες είναι σημαντικές. Εκτόςαπροόπτου πάντως θα βρεθεί η χρυ-σή τομή και θα γίνει το deal.

Αποχώρηση νούμερο 5Ανακοίνωση με την οποία γνω-

στοποιεί το τέλος της συνεργασίαςτου με τον Ανδρέα Χριστοφίδη εξέ-δωσε ο ΑΠΟΕΛ.

Ο νεαρός αμυντικός ενημερώ-θηκε από τον Γκουστάβο Μαντούκαότι δεν θα ανανεωθεί το συμβόλαιοτου που ολοκληρώνεται στις 31/05.

Αναλυτικά: «Η εταιρεία ΑΠΟΕΛανακοινώνει την ολοκλήρωση τηςσυνεργασίας της με τον Ανδρέα Χρι-στοφίδη. Ο ποδοσφαιριστής ενημε-ρώθηκε από τον διευθυντή ποδο-σφαίρου, Γκουστάβο Μαντούκα ότιδεν θα ανανεωθεί το συμβόλαιο τουπου ολοκληρώνεται στις 31/05. Ευ-χαριστούμε τον Ανδρέα για την συ-νεργασία και του ευχόμαστε καλήεπιτυχία στην συνέχεια της επαγ-γελματικής του καριέρας».

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εν αναμονή της απόφασηςγια τον προπονητή βρίσκονται στονΑπόλλωνα. Το θέμα χειρίζεται προ-σωπικά ο πρόεδρος, Νίκος Κίρζης, οοποίος κάνει τις επαφές και ευελπι-στεί ότι σύντομα θα υπάρξουν εξε-λίξεις.

Το θέμα του προπονητή είναιπροτεραιότητα και για να τρέξουντα υπόλοιπα ζητήματα θα πρέπεινα έρθει ο νέος τεχνικός, ο οποίοςθα έχει την απόλυτη ευθύνη για τορόστερ της ομάδας.

Στον Απόλλωνα θα γίνουν αρκε-τές προσθαφαιρέσεις στο δυναμικότης ομάδας, έτσι ώστε τη νέα περίοδονα παρουσιαστεί καλύτερη με στόχοτο πρωτάθλημα. Βέβαια, με βάσητο υλικό που υπάρχει τώρα στηνομάδα είναι συγκεκριμένες θέσειςπου θέλει ενίσχυση ο Απόλλωνας.

Οι «κυανόλευκοι» θα πάρουν σί-γουρα ένα κεντρικό αμυντικό, σεπερίπτωση που μείνει ο Ουόν. Σεαντίθετη περίπτωση θα πάρουν δύοστόπερ. Θα έρθει επίσης ένας αρι-στερός μπακ, που θα προορίζεταιγια βασικός.

Από ‘κει και πέρα, θα έρθουν 2ή 3 ποδοσφαιριστές στον άξονα, εάνκαι εφόσον παραμείνει ο Γκουγιόν,καθώς ο Απόλλωνας μετρά ήδη τιςαπώλειες των Μεριέμ και Χαμντανί.Θα αποκτηθεί επίσης ένας ακόμηεξτρέμ, πέραν του Αλεξ Ντα Σίλβα.

Οσον αφορά την επίθεση, μετάτην παραμονή του Γκαστόν Σανγκόι,πολλά θα εξαρτηθούν από τους Του-ράμ και Γκιέ. Ο Αφρικανός ανανέωσε,αλλά δεν είναι δεδομένο εάν μείνειστην ομάδα.

Για τον Βραζιλιάνο θα εξαρτηθείαπό τις απαιτήσεις που θα έχει ηομάδα που ανήκει, αλλά και οι εκ-πρόσωποι του. Εάν μείνουν τελικάκαι οι δύο τότε, ο Απόλλωνας θααποκτήσει ακόμη ένα επιθετικό, πουθα μπορεί να παίξει και πλάγια.

Ολα αυτά όμως θα δρομολογη-θούν μετά την κάθοδο του προπο-νητή, καθώς όπως τόνισε ο πρόεδροςΝίκος Κίρζης, θα έρθει ένας άνθρω-πος ο οποίος θα ξέρει τα πλεονε-κτήματα και τα μειονεκτήματα τηςομάδας.

ΠΑΦΟΣ: H Πάφος ανακοίνωσετην μεταγραφή του Κάρλος Μάρκες,που φέτος αγωνιζόταν με την φανέλατης Δόξας. Η ανακοίνωση αναφέρει:Επειτα από εισήγηση του προπονητήτης ομάδας μας κ. Σοφοκλέους, ηεπιτροπή προγραμματισμού του Σω-ματείου μας ήρθε σε συμφωνία μετον αμυντικό ποδοσφαιριστή CarlosManuel Oliveira Marques για τηνερχόμενη αγωνιστική περίοδο.

< ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ

Αναμονή για προπονητή

ΠΑΟΚ στη Λεωφόρο στο πλαίσιοτης 4ης αγωνιστικής (13.30 ώραΝέας Υόρκης). Ο Γιάννης Αναστασίουπροειδοποίησε άπαντες ότι δεν πρέ-πει να χαλαρώσουν καθώς όπως είπεχαρακτηριστικά και στην καθιερω-μένη συνέντευξή του πριν από κάθεματς (NOVA) «είναι ένα τελείως δια-φορετικό παιχνίδι» απ’ αυτό τηςΤούμπας αλλά επισήμανε παράλληλαπως η ομάδα του οφείλει να έχειτην «ίδια φιλοσοφία». Ο Ελληναςτεχνικός, παραδέχεται ότι ο Πανα-θηναϊκός που απέχει επτά βαθμούςαπό τον ΠΑΟΚ έχει το προβάδισμαγια την πρωτιά των πλέι οφ, ωστόσοεστιάζοντας στο αυριανό ντέρμπιπροειδοποίησε ο «δικέφαλος» είναιπιο επικίνδυνος καθώς «είναι πλη-

γωμένος μετά το διπλό στην Τούμ-πα»: Δεν πρέπει να χαλαρώσουμε,πρέπει να μείνουμε συγκεντρωμένοικαι προσγειωμένοι. Ο ΠΑΟΚ είναιμεγάλη ομάδα πρέπει να έχουμευπομονή και να διαχειριστούμε σω-στά το ματς όπως έχουμε κάνει έωςτώρα. Πρέπει να μείνουμε προση-λωμένοι στο πλάνο μας».

Ο Αναστασίου έχει εμπιστοσύνηστην ομάδα του αλλά την ίδια στιγμήφοβάται την ιδιαιτερότητα των πλέιοφ: «Με ένα αποτέλεσμα -θετικό ήαρνητικό- μπορεί να αλλάξει η κα-τάσταση. Πρέπει να παίξουμε σα ναξεκινάμε από το μηδέν και να είμα-στε προσεκτικοί» ολοκλήρωσε τιςδηλώσεις του ενώ τα ίδια λέει στουςπαίκτες του που προπονήθηκαν χθεςγια δεύτερη φορά μετά την επιστρο-φή τους από τη Θεσσαλονίκη. Ο τε-

χνικός ηγέτης του «τριφυλλιού» είδεμε χαρά τους Νίνη και Ζέκα που εί-χαν δεχθεί κάποια χτυπήματα στηνΤούμπα να βγάζουν το πρόγραμματης ομάδας που περιλάμβανε ταχύ-τητες, ασκήσεις κυκλοφορίας τηςμπάλας και εξάσκηση στα τελειώμα-τα. Οι ανέτοιμοι Χουχούμης, Πέτριτς,Κλωναρίδης και Τριανταφυλλόπουλοςσυνέχισαν τη θεραπεία τους και θαμείνουν για άλλη μια φορά εκτός,ωστόσο στον Παναθηναϊκό δεν ανη-συχούν καθώς η φυσική κατάστασητων βασικών είναι σε εξαιρετικό επί-πεδο και έχει κάνει τη διαφορά στατρία πρώτα ματς. Την Κυριακή στηΛεωφόρο ο Αναστασίου προσανα-τολίζεται να κάνει εκ νέου ένα μικρόφρεσκάρισμα όπως είχε κάνει καιστην Τούμπα σε σχέση με το παιχνίδικόντρα στον Ατρόμητο. Οι Πράνιτς

και Μαυρίας ήταν τα νέα πρόσωπαστην Τούμπα ενώ άλλες τόσες ανα-μένεται να είναι οι αλλαγές και τηνΚυριακή. Λαγός και Μπεργκ διεκδι-κούν θέση στην ενδεκάδα, αφούστην Τούμπα είχαν μπει αμφότεροιαλλαγή, ωστόσο δεν είναι ξεκάθαροποιοι θα μείνουν στον πάγκο για ναπάρουν ανάσες. Οι Κουτρουμπής καιΚαρέλης είναι δύο πιθανοί καθώςέχουν παίξει και στα τρία παιχνίδιαβασικοί, ενώ κουρασμένος φάνηκεκαι ο Νίνης στο β’ ημίχρονο τουματς στην Τούμπα. Σε ότι αφοράτον Ζέκα, που επίσης έχει αγωνιστείκαι στα τρία ματς βασικός είναι μια...ιδιαίτερη περίπτωση, καθώς είναιακούραστος και μπορεί να παίζει

Και με τη βούλα «πράσινος» ο Βέμερ

1999: Ολοκληρώνεται το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ρυθμικής Γυμναστικήςπου διεξάγεται στην Βουδαπέστη από τις 29/5. Η Εθνική ομάδα γυ-ναικών του ανσάμπλ (Αϊνδηλή, Χριστοδούλου, Καρυάμη, Πολάτου,Γεωργάτου) κατακτά το χρυσό στο σύνθετο με 39.799 βαθμούςκαθώς και 2 ακόμα χρυσά στις 10 κορίνες (19.900 βαθμούς) και στα2 στεφάνια & 3 κορδέλες (19.866 βαθμούς). Η αντίστοιχη ομάδατων νεανίδων κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο ανσάμπλ (5 κορδέλες)με 18.683 βαθμούς.

1999: Ολοκληρώνονται οι αγώνες του 20ου Επαγγελματικού ΠρωταθλήματοςΑ’ Εθνικής με τον Ολυμπιακό να παίρνει το 3ο του συνεχόμενο πρω-τάθλημα υπό την καθοδήγηση του Μπάγεβιτς και τον Εθνικό ναγίνεται η μόνη ομάδα στην ιστορία της Α’ Εθνικής που δεν σημειώνεινίκη.

1996: Ο Βασίλης Τσιάρτας μεταγράφεται στην ισπανική Σεβίλλη υπογρά-φοντας 3ετές συμβόλαιο έναντι του ποσού των 500 εκ. δρχ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Φρανκ Aρνεσενέχει επαναλάβει πολλές φορές -τιςλίγες ώρες που βρέθηκε στην Θεσ-σαλονίκη- ότι θέλει στην Τούμπαένα φιλόδοξο προπονητή. Και η πε-ρίπτωση του 50χρονου, πρώην συμ-παίκτη του, Μίκαελ Λάουντρουπ,είναι τέτοια. Το όνομά του συζητή-θηκε στα γραφεία της Τούμπας, αλλάδεν επιβεβαιώνεται από κανέναν ανέγινε κρούση. Η στήλη επικοινώνησεμε τον ατζέντη του βετεράνου σού-περ σταρ της Ρεάλ και της Μπάρτσα,Μπαϊράμ Τουτουμλού, όμως μόλιςάκουσε ότι τον καλεί δημοσιογράφοςαπό την Ελλάδα επικαλέστηκε συ-νάντηση σε εξέλιξη. Αρνεσεν καιΛάουντρουπ υπήρξαν συμπαίκτεςστην Εθνική Δανίας και διατηρούνκαλές σχέσεις. Ο 50χρονος τεχνικόςέχει δουλέψει ως προπονητής στηνΕθνική Δανίας (βοηθός), την Μπρόν-τμπι, τη Χετάφε, τη Σπαρτάκ Μόσχας,τη Μαγιόρκα, τη Σουόνσι και απόπέρυσι στη Λεκβίγια του Κατάρ μετην οποία πήρες νταμπλ φέτος.

Χωρίς Τζιόλης με ΠΑΟΗ ήττα από τον Παναθηναϊκό

δεν αφήνει πολλά περιθώρια γιαόνειρα εξόδου στο Τσάμπιονς Λιγκ,ωστόσο, ο «δικέφαλος» δεν έχει πε-ριθώριο ούτε να απογοητευτεί, ούτενα τα παρατήσει. Πλέον η ομάδακυνηγά να εξασφαλίσει τη δεύτερηθέση που οδηγεί κατευθείαν στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ και προ-σφέρει χρόνο καλοκαιρινής προετοι-μασίας. Ο Στέλιος Πόζογλου έμεινεγια θεραπεία και θα υποβληθεί σεμαγνητική τομογραφία για να δια-πιστωθεί το μέγεθος του προβλήμα-τος στον λαγονοψοΐτη που αποκόμισεστο πρώτο ημίχρονο του αγώνα τηςΤούμπας. Θεραπεία έκανε και ο Στέ-φανος Αθανασιάδης, ο οποίος υπο-βλήθηκε σε εξετάσεις που έδειξανότι έχει αιμάτωμα στον δεξί γλουτιαίοαπό την πτώση του στον αγωνιστικόχώρο μετά το αντικανονικό μαρκά-ρισμα του Κουτρουμπή, ενώ ο Πα-ναγιώτης Γλύκος ακολούθησε ειδικόπρόγραμμα λόγω ενοχλήσεων στονώμο. Στο γυμναστήριο έμειναν καιοι Αλέξανδρος Τζιόλης, ΡόμπερτΜακ. Ο Ελληνας διεθνής αμυντικόςμέσος συμπλήρωσε κίτρινες κάρτεςκαι θ’ απουσιάσει από την αναμέ-τρηση στη Λεωφόρο.

Ο γιος φέρνει ΣταφυλίδηΟ Γιώργος Σαββίδης, ο γιος του

Ιβάν, κατά κάποιο τρόπο, υποσχέ-θηκε ότι θα φέρει πίσω στον ΠΑΟΚτον Σταφυλίδη! Το πρώην μέλος δι-οίκησης της «ασπρόμαυρης» ΠΑΕ,

Στέφανος Σαράτσης, όταν ανακοι-νώθηκε η επιστροφή του ΠάμπλοΓκαρσία, «έβαλε» στο instagram μιαφωτογραφία του με τον Ουρουγουα-νό. Σε αυτή έγραψε ένα σχόλιο οΣταφυλίδης, με τον Σαράτση να τουαπαντά πως πλησιάζει και η δικήτου ώρα επιστροφής στον ΠΑΟΚ.

Προφανώς και ήταν μία φιλικήσυζήτηση, στην οποία ωστόσο σή-μερα επενέβη ο Γιώργος Σαββίδης,γράφοντας: «Θα φέρουμε τον ΚώσταΣταφυλίδη πίσω στον ΠΑΟΚ». Θαπρέπει να τονιστεί πως ο διεθνήςαριστερός μπακ δεσμεύεται με συμ-βόλαιο με την Μπάγερ Λεβερκούζεν,η οποία ως γνωστό, τη σεζόν πουολοκληρώθηκε τον είχε παραχωρήσειμε δανεισμό στη Φούλαμ.

Φεύγει, τελικάΟ πρόεδρος της Αμέρικα, Ρικάρν-

το Πελάεζ, επιβεβαίωσε το ενδια-φέρον για τον μέσο του ΠΑΟΚ, τηνώρα που και ο ίδιος ο ποδοσφαιρι-στής δηλώνει ανοιχτός στο ενδεχό-μενο αποχώρησής του. Ο μάνατζερτου Νομπόα, ο οποίος ταξιδεύει γιατην πατρίδα του εν όψει Κόπα Αμέ-ρικα, δεν θέλησε να επιβεβαιώσειότι η μεξικανική ομάδα που ενδια-φέρεται για τον Νομπόα είναι ηΑμέρικα, πράγμα που έκανε ο ίδιοςο πρόεδρος του συλλόγου, ο οποίοςδεν αποκλείει να μπορεί να καλύψειτη ρήτρα του 1,5 εκατομμυρίουευρώ, που υπάρχει στο συμβόλαιομε τον ΠΑΟΚ.

Από την ΤουρκίαΗ προπονητολογία συνεχίζεται

ακάθεκτη για τον ΠΑΟΚ από τηνστιγμή που η ασπρόμαυρη ΠΑΕ κα-τέληξε στο νέο αθλητικό διευθυντή.Η τουρκική ιστοσελίδα «sporx.com»στέλνει στον ΠΑΟΚ τον Ερικ Γκέρετς,άλλοτε τεχνικό της Γαλατάσαράϊ.

Ο Γκέρετς, εργάζεται στα Ηνω-μένα Αραβικά Εμιράτα ως προπο-νητής της Αλ Ζαζίρα, ενώ με τονΑρνεσεν, συνεργάστηκαν επί μίατριετία στην PSV (1999-2002) καιπανηγύρισαν δύο πρωταθλήματαΟλλανδίας και δύο Σούπερ Καπ.

ΣυλλήψειςΣτη σύλληψη πέντε ατόμων προ-

χώρησε η Αστυνομία μετά από έφοδοπου έκανε προχθές το βράδυ σεσυνδέσμους οργανωμένων οπαδώντου ΠΑΟΚ. Στο επίσημο ανακοινωθέντης η Αστυνομία επισημαίνει ότι με-ταξύ των ατόμων αυτών, συμπερι-λαμβάνεται και ένας παράνομα δια-μένων στη χώρα αλλοδαπός.

Επίσης, κατασχέθηκαν αντικεί-μενα μεταξύ των οποίων και ένατσεκούρι. Τελικά δεν προέκυψε κα-νένα επιβαρυντικό στοιχείο και οιοπαδοί πλέον είναι ελεύθεροι.

< ΠΑΟΚ

Ακούγεται Λάουντρουπ για τον πάγκο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΚ θα αρχίσει τις υπο-χρεώσεις της στο Γιουρόπα Λιγκ απότον 3ο προκριματικό γύρο και όχιαπό τον 2ο. Θα τοποθετηθεί στογκρουπ των αδυνάτων.

Ο λόγος που έκανε άλμα ενόςγύρου η ομάδα της Λάρνακας δενείναι άσχετος με την κατάκτηση τουΓιουρόπα Λιγκ από τη Σεβίλλη.

Σύμφωνα με τον νέο κανονισμό,ο κάτοχος του δεύτερου τη τάξειτροπαίου των ευρωπαϊκών διοργα-νώσεων θα αγωνιστεί στους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ στην επόμενησεζόν.

Συνεπώς, αδειάζει μία θέση στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ, τηνοποίαν θα πάρει η κυπελλούχος τηςΕλβετίας (βρίσκεται στη 13η θέση

της κατάταξης της ΟΥΕΦΑ για τηνπενταετία 2011-15).

Τη θέση της Ελβετίας στον 3οπροκριματικό γύρο θα πάρει η κυ-πελλούχος της 18ης χώρας, που είναιη Κύπρος (η ΑΕΚ ως γνωστόν πήρετη θέση του κυπελλούχου μας μετάτην κατάκτηση του νταμπλ από τονΑΠΟΕΛ, επειδή τερμάτισε δεύτερηστο πρωτάθλημα).

Αυτό σημαίνει ότι αντί να αρχί-σουν οι υποχρεώσεις της στις 16Ιουλίου, αυτό θα γίνει στις 30 Ιουλί-ου.

Υπέγραψε και υποσχέθηκε τον καλύτερό του εαυτό

Ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ για ταεπόμενα δύο χρόνια είναι πλέον οΒασίλης Χατζηγιαννακού, όπως ανα-κοίνωσε (29/5) η ομάδα της Λάρ-

νακας.Η ανακοίνωση: «Η ΑΕΚ Λάρνακας

ανακοινώνει την απόκτηση του24χρονου (10/04/1991) Κύπριουμεσοεπιθετικού Βασίλη Χατζηγιαν-νακού για τα επόμενα δύο χρόνια.

Ο Χατζηγιαννακού ξεκίνησε τηνκαριέρα του από τα τμήματα υπο-δομής του Οθέλλου, με τα χρώματατου οποίου την περσινή αγωνιστικήπερίοδο αγωνίστηκε για πρώτη φοράστην πρώτη κατηγορία. Πραγματο-ποίησε 26 συμμετοχές στο πρωτά-θλημα.

Η οικογένεια της ΑΕΚ καλωσο-ρίζει τον ποδοσφαιριστή και του εύ-χεται κάθε επιτυχία.

Ο 24χρονος άσος έχει ήδη υπο-γράψει τα σχετικά συμβόλαια καιλίγη ώρα μετά τις υπογραφές παρα-

χώρησε τις πρώτες του δηλώσειςστην επίσημη ιστοσελίδα, κάνονταςαναφορά στα συναισθήματα του καιστέλνοντας το δικό του μήνυμα στονκόσμο».

Ανόρθωση: Για κάποιουςανοίγει η πόρτα

Δυστυχώς, για τους ανθρώπουςτης Ανόρθωσης, υπάρχει χρόνος γιατον προγραμματισμό. Απαντες φυ-σικά θα ήθελαν την ομάδα στην Ευ-ρώπη έστω και αν ο χρόνος θα ήτανπιεστικός.

Χρόνος υπάρχει λοιπόν τόσο γιατον Αντρέ Πάους όσο και για το νέοτεχνικό διευθυντή. Προτεραιότηταπάντως θα δοθεί στο υπάρχον ρόστεργια να ξεκαθαρίσουν τα πράγματα.

Κάποιοι αποχωρούν σίγουρα καιη πόρτα ήδη άνοιξε. Πρόκειται για

τους Εντιτς, Σεράν Πόλο, ενώ είναιδεδομένο ότι θα γίνουν τα πάνταγια να βρεθεί η χρυσή τομή με τονΓκονζάλο Γκαρσία. Δεν συνεχίζειούτε ο Εντέ. Δύσκολα θα συνεχίσειο Μάκος στον οποίο όμως θα γίνειπρόταση.

Προτεραιότητα για τον Μάκο ηεπιστροφή στην Ελλάδα αφού θαγεννήσει η γυναίκα του.

Παίζεται του Τζέισον λόγω οικο-νομικού. Θετικές οι ενδείξεις γιαπαραμονή του Ισμα ενώ το μεγάλοερωτηματικό είναι η περίπτωση Κα-μίνσκι για τον οποίο θα χρειαστείμεγάλη υπομονή.

Φεύγουν 5-6 λοιπόν αλλά είναιδεδομένο ότι θα έρθουν περισσότεροιαφού ο Αντρέ Πάους θέλει να είναιπιο γεμάτο το ρόστερ του.

Στον 3ο προκριματικό γύρο η ΑΕΚ

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Ο Φεράν Κορομίνας είναι ένας από τους... στόχους του ΑΠΟΕΛ.

ηρεμήσει και να κρατήσει το ματς. Η Κέρκυρα βγήκε πολύ δυνατά

στον ημιτελικό και έχασε 6-7 πολύκαλές, κλασικές, ευκαιρίες να κάνειτο γκολ. Από την άλλη η Γκενκ βλέ-ποντας την Κέρκυρα... φουριόζα έβα-λε τα μεγάλα μέσα, βλέπε δυνατάμαρκαρίσματα και πολλά φάουλ. Μετην μπάλα κάτω και την ηρεμία τωνπαιχτών της η Κέρκυρα δεν ανταπέ-διδε τα χτυπήματα αλλά προσπα-θούσε να πετύχει ένα γκολ στο πρώ-το 45λεπτο.

Τελικά δεν ήρθε και στην ανά-παυλα ο Βασίλης Γουδέλης «χτύπησε»στο πάθος των παιχτών για νίκη -πρόκριση: «Εχετε δώσει το 100%αλλά θέλει το κάτι παραπάνω. Είναιέτοιμοι να δεχθούν το γκολ, θέλουμελίγη προσπάθεια ακόμα», τα λόγιατου και με το ξεκίνημα του δευτέρουμέρους ήρθε το ελληνικό γκολ: Από

την ασφυκτική πίεση των «Φαιάκων»ένας αμυντικός της Γκενκ... λύγισε,έκανε το λάθος, έδωσε πάσα στονΦρίντμαν και αφού βρέθηκε φάτσα- κάρτα με τον αντίπαλο τερματο-φύλακα τον... καθάρισε με συνοπτι-κές διαδικασίες, πετυχαίνοντας το1-0.

Η Γκενκ μη έχοντας κάτι άλλοκαι διαπιστώνοντας ότι με το... ξύλοδεν βγαίνει κάτι άρχισε να βγαίνειμπροστά προκειμένου να παίξει πο-δόσφαιρο. Πίεσε την Κέρκυρα πουλογικά είχε οπισθοχωρήσει και λόγωκούρασης και η Γκενκ πέτυχε τηνισοφάριση, 13 λεπτά πριν την λήξητου ματς με κεφαλιά ύστερα απόεκτέλεση κόρνερ.

Το μομέντουμ έδειχνε Γκενκ,αφού είχε τη φόρα της ισοφάρισης,τους έμπειρους παίκτες, το κέντροτου γηπέδου, τον ρυθμό, τα πάντα.Για να είμαστε ειλικρινείς είχε αναγ-κάσει σε ρόλο κομπάρσου την Κέρ-

κυρα που έψαχνε τρόπο να «παγώ-σει» το παιχνίδι.

Ομως, όπως έχουμε δει πολλέςφορές φέτος από την Κέρκυρα, ταπαιδιά έχουν ψυχή και πείσμα. Καιφάνηκε στο τέλος του αγώνα ότανπίεζαν την Γκενκ για τη νίκη. Μεκάθε τρόπο έκαναν επιθέσεις γιατίήθελαν να τελειώσει το ματς στηνκανονική διάρκεια και υπέρ τους.Οπερ και εγένετο. Ενα λεπτό πριντην λήξη του αγώνα ο τερματοφύ-λακα της Κέρκυρας έπιασε ένα πολύδυνατό ελεύθερο σουτ, οι αμυντικοίτης Γκενκ πιάστηκαν στον «ύπνο»από την δύναμη του ελεύθερου, οΜάρτιν όμως καιροφυλακτούσε καιμε πλασέ «κρέμασε» τον αντίπαλοτερματοφύλακα πετυχαίνοντας το2-1.

Πλέον η ελληνική ομάδα είναιστον τελικό της επόμενη εβδομάδας(δεν έχει οριστεί η ημερομηνία του)και περιμένει τον αντίπαλό της.

Στον τελικό οι «Φαίακες»

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Πόλο γυναικών: 2-2 η Βουλιαγμένη με τον ΟλυμπιακόΣτο πέμπτο και τελευταίο παιχνίδι της σειράς των τελικών για το 17o πρωτάθλημα της Α1 Γυναικών, στοΕθνικό κολυμβητήριο του Πειραιά το Σάββατο (30/5), θα λύσουν οριστικά τις διαφορές τους Ολυμπιακόςκαι ΝΟ Βουλιαγμένης, με φόντο τον τίτλο και μετά τη νίκη με 8-5 της δεύτερης που ισοφάρισε τις νίκες(2-2), στον τέταρτο τελικό που έγινε στο κολυμβητήριο του Λαιμού.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αύριο το απόγευ-μα, η ομάδα του Νίκου Παπαδό-πουλου, εφόσον επικρατήσει τουαδιάφορου Ολυμπιακού Βόλου στοΚαυτανζόγλειο, θα σφραγίσει ορι-στικά το εισιτήριο της ανόδου. Κιόσο δεν επιτυγχάνεται συνεπώς καιμε τη... βούλα η άνοδος, ουδείς μπο-ρεί να «τρέξει» τις εξελίξεις. Εξ ουκαι η παραμονή στη Θεσσαλονίκητου Σπύρου Παπαθανασάκη πουέχει αφήσει «ανοικτό» το εισιτήριοτης επιστροφής του στο Τορόντο.

Η προετοιμασία λοιπόν για τοναυριανό αγώνα με τη θεσσαλικήομάδα με την ψυχολογίας στο ζενίθμετά τις πρόσφατες πληρωμές -πουυπήρξαν σε ποδοσφαιριστές και τε-χνικό επιτελείο- με τους «κυανό-λευκους» να αγωνίζονται με γεμάτεςτσέπες.

Το επίσης θετικό για τον ΝίκοΠαπαδόπουλο είναι η απουσία αγω-νιστικών προβλημάτων, με εξαίρεσητους απόντες εδώ και αρκετό καιρόΣτάμου και Περόνε. Στη δε προπό-νηση συμμετείχε κανονικά και οΣεμπάστιαν Μπαρτολίνι που πέρασεένα αγχώδες διήμερο, μια και η κο-ρούλα του Χοακίνα χτύπησε στοχέρι και εισήχθη στο Διαβαλκανικόγια αποκατάσταση του προβλήματος.

• Προχθές ο αθλητικός δικαστήςτης Πρωτοβάθμιας Πειθαρχικής Επι-τροπής της Φούτμπολ Λιγκ τιμώρησεμε τετρακόσια (400) ευρώ την ΠΑΕΗρακλής για το εντός έδρας παιχνίδιμε την ΑΕΚ.

Χθες ήρθε νέα «καμπάνα» γιατην «κυανόλευκη» ΠΑΕ από τηνΠειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ. Συγ-κεκριμένα, ο Ηρακλής καλείται ναπληρώσει πρόστιμο ύψους χιλίωνπενήντα (1.050) ευρώ για το εκτόςέδρας παιχνίδι με την Ξάνθη.

Αναλυτικά η ανακοίνωση:«Κατά την τελευταία της συνε-

δρίαση, η Πειθαρχική Επιτροπή τηςΕλληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπον-δίας έλαβε τις εξής αποφάσεις.

Κηρύσσει την εγκαλούμενη ΠΑΕΗΡΑΚΛΗΣ 1908 πειθαρχικά ελεγκτέαγια τα αναφερόμενα στο σκεπτικόπειθαρχικά παραπτώματα και τηςεπιβάλλει χρηματική ποινή χιλίωνπενήντα (1.050) ευρώ (Κύπελλο Ελ-λάδας SKODA Ξάνθη-Ηρακλής στις29/4)».

< HΡΑΚΛΗΣ

Με νίκη...κλειδώνει άνοδο

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Στο πλευρό του Σέστιτς ο Ολυμπιακός

Δύσκολες στιγμές για τον άλλοτεμεγάλο άσο του Ολυμπιακού, ΜίλοςΣέστιτς. Ο 53χρονος Σέρβος μπα-λαδόρος με την αέρινη ντρίμπλαπου αγωνίστηκε στους «ερυθρόλευ-κους» την διετία (Δεκέμβριος 1984- Δεκέμβριος 1986) αντιμετωπίζειπρόβλημα με την καρδιά του και ει-σήχθη εσπευσμένα στο νοσοκομείοτης πόλης Ντεντίνιε, ώστε να απο-φύγει τα χειρότερα.

Η οικογένεια του Ολυμπιακούβρίσκεται στο πλευρό του Μίλος Σέ-στιτς σε αυτή την περιπέτεια πουπερνάει με την υγεία του και είναιχαρακτηριστικό ότι ο διευθυντήςεπικοινωνίας των «ερυθρολεύκων»Κώστας Καραπαπάς ανέβασε στο λο-γαριασμό του στο facebook, μήνυμασυμπαράστασης προς το πρόσωποενός ποδοσφαιριστή που ξεσήκωνεμε τις ενέργειές του τα πλήθη στοΟλυμπιακό Στάδιο πριν από περίπουτριάντα χρόνια!

«Ολοι στο πλευρό του μεγάλουΜίλος Σέστιτς» ήταν το μήνυμα τουΚ. Καραπαπά και μάλιστα το συνό-δευσε με ένα όμορφο video με επι-λεγμένες τις καλύτερες στιγμές τουΣέρβου άσου από τη θητεία τουΟλυμπιακού. Τ.Γ.

Κι άλλος για Καρέλη…

Μια ακόμη ομάδα προστέθηκεστη λίστα των ενδιαφερόμενων γιατον Νίκο Καρέλη. Ο λόγος για τονΑγιαξ που έστειλε άνθρωπό του γιανα δει το παιχνίδι του Παναθηναϊκούμε τον Ατρόμητο για χάρη του 23χρο-νου διεθνή Ελληνα επιθετικού. Οίδιος σκάουτερ είδε και τον τελικότου κυπέλου Ελλάδας για τον Δη-μήτρη Γούτα της Ξάνθης. Ο Καρέλης,πάντως, κάθε φορά που δέχεταιερώτηση για το ενδιαφέρον τωνπολλών ευρωπαϊκών συλλόγων, υπο-στηρίζει ότι θέλει να παραμείνειστον ΠΑΟ και να συνεχίσει να μα-θαίνει από τον Γιάννη Αναστασίουκαι το τεχνικό επιτελείο του. Δ.Ρ.

Μπαλάφας διετίαςστη Βέροια

Ο Σωτήρης Μπαλάφας υπέγραψεγια δύο ακόμα χρόνια. Ο έμπειροςαμυντικός ήταν από τα βασικά στε-λέχη της «Βασίλισσας του Βορρά»και μετά από συζήτηση με τη διοί-κηση και τον Ζήση Βρύζα, αποφα-σίστηκε να ανανεώσει τη συνεργασίατου ως το 2017. Αναλυτικά η ανα-κοίνωση και η πρώτη δήλωση τουΜπαλάφα: Στη Βέροια θα συνεχίζεινα αγωνίζεται ο Σωτήρης Μπαλάφας.Ο ποδοσφαιριστής υπέγραψε σήμεραστα γραφεία της ΠΑΕ νέο συμβόλαιοδιετούς διάρκειας και αμέσως μετάέκανε την εξής δήλωση: «Είμαι πολύχαρούμενος που θα αγωνίζομαι στηνομάδα για άλλα δύο χρόνια και θαδώσω τον καλύτερο μου εαυτό γιανα διεκδικήσει η Βασίλισσα υψηλό-τερους στόχους». Γ.Ζ.

Πατέρας για δεύτερηφορά ο Φουστέρ

Μέρες ευτυχίας για τον ΝταβίντΦουστέρ. Λίγες ημέρες μετά τη συμ-φωνία του με τον Ολυμπιακό γιατην ανανέωση του συμβολαίου γιατα επόμενα δύο χρόνια, ο 33χρονοςΙσπανός μεσοεπιθετικός έγινε τηνΠαρασκευή για δεύτερη φορά πα-τέρας. Μάλιστα ο Φουστέρ θέλησενα μοιραστεί την χαρά του με τουςφίλους του στο Facebοok καθώς ανέ-βασε μια φωτογραφία του αγκαλιάμε το νεογέννητο γιό του, γράφονταςχαρακτηριστικά: «Ημασταν τρεις καιτώρα είμαστε τέσσερις! Είναι επιτέ-λους εδώ! Τ.Γ.

Τον παραδέχονται Πέραν της βαθμολογικής διαφο-

ράς που έχει αποκτήσει ο Παναθη-ναϊκός από τις υπόλοιπες ομάδεςτων πλέι οφ στο τέλος του α’ γύρουτης διαδικασίας, έχει κερδίσει καιτο σεβασμό των αντιπάλων του. Οβοηθός τεχνικού του Ατρόμητου,Θανάσης Κολιτσιδάκης σχολίασε τοτρία στα τρία του «τριφυλλιού»:«Εχει την εμπειρία, τη φανέλα καιτους παίκτες. Ηταν πολύ έξυπνη ηδιαχείριση του προπονητή του, τουκυρίου Αναστασίου μετά την ήττααπό μας όπου έχασε τις τελευταίεςελπίδες του για την κατάκτηση τουπρωταθλήματος. Εκανε πολλές αλ-λαγές και παρά τις διαμαρτυρίεςπολλών οπαδών για τις εμφανίσειςτου στα τελευταία ματς του πρωτα-θλήματος, είναι πολύ φρέσκια ομάδατώρα. Ο ΠΑΟΚ έχει πολλούς τραυ-ματίες, ενώ ο Παναθηναϊκός τρέχεισε όλα τα μήκη και τα πλάτη τουγηπέδου. Γίνεται μία καλή προσπά-θεια. Είναι σημαντικό που ο Πανα-θηναϊκός έχει τον ίδιο προπονητήδύο χρόνια τώρα και έχει μάθειπολύ καλά τους παίκτες του. Αν συ-νεχίσει με καλύτερες και ποιοτικό-τερες μεταγραφές τα επόμενα χρό-νια, θα μπορέσει να διεκδικήσει καιτο πρωτάθλημα». Δ.Ρ.

Οχι Ντιγκινί σε Πανθρακικό

Ο Πανθρακικός κατέθεσε πρό-ταση επέκτασης στον Νικολά Ντιγ-κινί, αλλά, αρνήθηκε. Ο Γάλλος άσοςτων Ακριτών έχει συμβόλαιο και γιατη νέα περίοδο, αλλά η παρουσίατου στο πρωτάθλημα που μόλις ολο-κληρώθηκε υπήρξε καθοριστική γιατο σύλλογο και τα γκολ του επέτρε-ψαν στους Θράκες να παραμείνουνστην κατηγορία. Η διοίκηση λοιπόνκατέθεσε πρόταση ανανέωσης στονποδοσφαιριστή, ο οποίος όμως απάν-τησε στους ανθρώπους της ομάδαςότι δεν θέλει να δεσμευτεί από τόσονωρίς. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Εντουάρντο Ροντρίγκεζ κοιμήθηκετο τελευταίο βράδυ πριν το πρώτοπαιχνίδι στο Τέξας (Texas) και ονει-ρεύτηκε το ντεμπούτο του. Η πραγ-ματικότητα ήταν ακόμη πιο όμορφηγι’ αυτόν. Ο 22χρονος starter κρά-τησε άποντους τους Ρέιντζερς (Ran-gers) στα 7 2/3 innings που έμεινεστον αγωνιστικό χώρο και οδήγησετους Ρεντ Σοξ (Red Sox) στο 5-1σπιλώνοντας την πρώτη φετινή εμ-φάνιση του Τζος Χάμιλτον στο Τέξας:«Ημουν νευρικός στις πρώτες ρίψεις.Μόλις βγήκα και είδα το στάδιο καιτα φώτα είπα ‘Ετσι είναι’». Ο 22χρο-νος ταλαντούχος pitcher έγινε ο νε-ότερος starter της Βοστόνης (Boston)που έκανε ντεμπούτο σε εκτός έδραςματς μετά τον Ρότζερ Κλέμενς που

σε ηλικία 21 ετών έπαιξε εκτός έδραςτο 1985 αλλά ήταν ο πιο νέος μετάτον 21χρονο Μπίλι Ρορ των Γιάνκις(Yankees) το 1967 που κατάφερεκαι να κερδίσει: «Ηταν έξοχος καιεντυπωσιακός» σχολίασε ο τεχνικόςτων Ρεντ Σοξ (Red Sox) Τζον Φάρελπου είδε τον Ροντρίγκεζ να βοηθάεικαταλυτικά την ομάδα να βάλειτέλος στο αρνητικό σερί των τριώναγωνιστικών. Για την ακρίβεια πέτυχεεπτά strike outs και πέρασε εκτόςπαιχνιδιού αφήνοντας δυο runnersσε βάσεις, δίνοντας σκυτάλη στουςΛέινι και Τσο. Σε ότι αφορά τον Χά-μιλτον, είχε τα 2 από τα 5 συνολικάhits της ομάδας του και με δικό τουsingle στο 9o inning έβαλε τέλοςστην προσπάθεια των Ρεντ Σοξ (RedSox) για shutout.

Από την άλλη, πρέπει να σημει-ωθεί ότι η νίκη δεν ήταν «αναίμακτη»για τους Ρεντ Σοξ (Red Sox) που

έχασαν τον shortstop τους ΕξάντερΜπόγκαρτς με πρόβλημα στον καρπόμετά από μπαλιά που δέχθηκε απότον Νικ Μαρτίνεθ στη δεύτερη πε-ρίοδο. Σοβαρότερο είναι το πρόβλη-μα του Κόκο Κρισπ που μετά απότις εξετάσεις που υποβλήθηκε στοναυχένα αποφασίστηκε να μείνειεκτός μέχρι τουλάχιστον την διακοπήγια το All Star. Ο 35χρονος batterπου έχασε τον πρώτο μήνα της φε-τινής σεζόν κατάφερε να προσφέρειμόλις δύο σε 45 at-bats από το ντεμ-πούτο του στις 6 Μαΐου καθώς συ-νέχιζε να πονάει. Το πρόβλημα θααντιμετωπιστεί με ξεκούραση καιθεραπείες. Καλύτερα είναι τα πράγ-ματα για τον Σκοτ Κάσμιρ αφού οιμαγνητική στον ώμο δεν έδειξε ναέχουν πειραχθεί σύνδεσμοι. Αντίθεταοι Νάσιοναλς (Nationals) θα πρέπεινα περιμένουν τουλάχιστον μέχριτον Αύγουστο για να δουν ξανά στον

αγωνιστικό χώρο τον Τζέισον Ουέρθπου υπέστη κάταγμα στον καρπότου αριστερού χεριού του. Είναι ητρίτη φορά στην καριέρα του 36χρο-νου outfielder που τραυματίζεταιστο συγκεκριμένο σημείο.

Κατά τα άλλα οι Γιάνκις που έχα-σαν από τους Αθλέτικς (Athletics)με 5-4 παρότι βρέθηκαν με 3-0 μπρο-στά στο σκορ, ανακοίνωσαν ότι πε-ριμένουν ξανά πίσω στη δράση τονΤανάκα στην επόμενη στάση τουςστο Σιάτλ (Seattle). Ο Ιάπωνας pit-cher που αγωνίστηκε για τελευταίαφορά στις 23 Απριλίου μπήκε στηνDL από τις 29 Απριλίου λόγω τενον-τίτιδας στο δεξί καρπό και διάτασηςστον πήχη του ίδιου χεριού.

Τα ματς της Πέμπτης: ΓουάιτΣοξ - Οριολς 3-2 και 3-6, Ρεντ Σοξ -Ρέιντζερς 5-1, Τάιγκερς - Εϊντζελς2-12, Γιάνκις - Αθλέτικς 4-5, Ιντιανς- Μάρινερς 5-3, Πάιρετς - Πάδρες

11-5, Μπρέιβς - Τζάιαντς 0-7.NBA: «Διαζύγιο»

Μπουλς με ΤιμπόντοΠαρελθόν από το Σικάγο (Chi-

cago) και τους Μπουλς (Bulls) είναιαπό την Πέμπτη ο Τομ Τιμπόντοπαρότι η ομάδα κατάφερε να παίξειστα πλέι οφ σε όλα τα χρόνια πουήταν στο σύλλογο. Ο προπονητήςτης χρονιάς τη σεζόν 2010-11 ολο-κλήρωσε την πρπονητική του κα-ριέρα στους «ταύρους» με ποσοστό64,7% (255 νίκες και 139 ήττες)παρότι σε 181 εξ αυτών των ματςδεν ήταν στο παρκέ ο σούπερ σταρτης ομάδας Ντέρικ Ρόουζ. Παρ’ όλααυτά ο πήχης είχε μπει ψηλότερααπό τους διοικούντες του Σικάγοκαι συν τοις άλλοις μέτρησε ότι οΤιμπόντο δεν είχε τις καλύτερες σχέ-σεις με τον γενικό διευθυντή ΓκαρΦόρμαν και τον αντιπρόεδρο ΤζονΠάξον.

MLB: Ονειρικό ντεμπούτο για Ροντρίγκεζ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νέο κεφάλαιο στην καριέρα τουάνοιξε ο Νταν Μπάιλσμα, ο οποίοςαφήνει πίσω του το Πίτσμπουργκ(Pittsburgh) και τους Πίνγκουινς(Penguins) των υψηλών βλέψεωνκαι μετακομίζει στο Μπάφαλο (Buf-falo) για να χτίσει μια ομάδα απότην αρχή.

Ο 44χρονος τεχνικός πέρασε δύομέρες με τους ανθρώπους της ομάδαςπριν αποφασίσει να πει το «ναι» σεέναν σύλλογο που τερμάτισε ουραγόςτις δύο τελευταίες σεζόν και απαρ-τίζεται κυρίως από νέους παίκτες:«Ξεκινώντας από σήμερα θα προ-σπαθήσουμε να περάσουμε μια νο-οτροπία νικητή στην ομάδα και αυτόθα συνεχίζουμε να κάνουμε σε όλητην πορεία βελτιώνοντας την ομάδα»σχολίασε ο 44χρονος τεχνικός οοποίος κατάφερε να κατακτήσει τοΣτάνλεϊ Καπ με τους Πίνγκουινς

(Penguins) στην παρθενική του σεζόνως τεχνικός το 2009. Με την πρόσ-ληψη του Μπάιλσμα οι Σέιμπρες(Sabres) έχασαν μια επιλογή τρίτουγύρου των ντραφτ του 2016 καθώςξεκίνησαν επαφές με έναν προπο-νητή που είχε συμβόλαιο με τουςΠίνγκουινς (Penguins) έως το 2016.Φυσικά οι άνθρωποι του Μπάφαλο(Buffalo) δεν αρνήθηκαν ποτέ ότι ηπρώτη επιλογή τους ήταν ο ΜάικΜπάμπκοκ αλλά αυτός προτίμησετους Μέιπλ Λιφς (Maple Leafs) κιέπειτα στράφηκαν στον Μπάιλσμα.

Από εκεί και πέρα, νέο τεχνικόέχουν και οι Σαρκς (Sharks). ΟΠίτερ ΝτεΜπόερ αποδέχθηκε τηνπρόταση να καθίσει στην «ηλεκτρι-κή» καρέκλα του προπονητή τηςομάδας του Σαν Χοσέ (San Hose)και έγινε ο όγδοος τεχνικός του συλ-λόγου τα τελευταία επτά χρόνια.

Διονύσης Ρούφος

< MLB

Στο Μπάφαλο ο Μπάιλσμα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα μεταγραφικά σενάρια των ομά-δων, το σκάνδαλο στη ΦΙΦΑ και ηνίκη του Παναθηναϊκού επί τουΠΑΟΚ στα πλέι οφ της Α1, είναι ταθέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της29ης Μαΐου 2015:

«Πρωταθλητής»«Δυνατά για Μουνιέ», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύ-λος σε ανοιχτή γραμμή με την Μον-πελιέ για τον 28χρονο αριστερό εξ-τρέμ». Σε άλλα θέματα: «Καρίγιο,Ζόνατας, Ρομπίνιο», «Αλεξ ψηλά στηλίστα», «Νικολόπουλος: Πλήρωσανκαι πότε αυτά που χρωστάνε Με-λισσανίδης και Αλαφούζος;», «Μπά-σκετ: Με την ίδια συνταγή για το...2-0!».

«φως των Σπορ»«Βασική επιλογή ο Μουνιέ», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:

«Πολύ ψηλά στην ‘ερυθρόλευκη’ λί-στα ο 28χρονος εξτρέμ της Μονπε-λιέ». Σε άλλα θέματα: «Ευρώπη καλείθρύλο», «Καρίγιο: Πιο ωραία η αί-σθηση του γκολ από εκείνη τουσεξ», «Η Βουλιαγμένη 2-2 τον Ολυμ-πιακό από 0-2».

«Goal» «Δώρο γενεθλίων!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚπροσφέρει στον Σκόκο ηγεμονικόσυμβόλαιο και περιμένει σήμεραπου κλείνει τα 30 του χρόνια να αν-ταποδώσει λέγοντας το ‘ναι’». Σεάλλα θέματα: «ΠΑΟΚ: Τα κλειδιάστον Αρνεσεν», «ΠΑΟ: Οι άσοι τουΑναστασίου», «Ολυμπιακός: Στέλνειτην... επιταγή», «ΦΙΦΑ: Σχίσμα».

«Sportday»«Αλεξ, το θηρίο!», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυμ-πιακός ‘βλέπει’ τον στόπερ της Μί-λαν». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ: Πει-

ρασμός για Σκόκο», «ΠΑΟ - Ταυλα-ρίδης: Τρένο και ηγέτης», «ΠΑΟΚ:Ετσι τον αλλάζει ο Αρνεσεν», «ΦΙΦΑ:‘Σφάζονται’ υπερδυνάμεις».

«Η Πράσινη»«Τριφυλλάρα, έχω πονοκέφαλο»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Μαυροκεφαλίδης, Φώτσηςκαι Μποχωρίσης έκαναν ‘όργια’ στοΟΑΚΑ και το 2-0 κόντρα στον ΠΑΟΚήρθε απολύτως φυσιολογικά». Σεάλλα θέματα: «Από Δευτέρα αερο-δρόμιο για Εσιέν», «Υπογράφει οΒέμερ», «Βράχος».

«Νέα Ωρα»«Ερχεται το ‘μηχανάκι’!», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Αντρες Σιμόες, η πρώτη μεγάλημεταγραφή της ΑΕΚ για τη ΣούπερΛίγκα, έρχεται τη Δευτέρα στην Αθή-να». Σε άλλα θέματα: «Η Πόλιςεάλω... Η ΑΕΚ είναι εδώ», «Εξευτε-λισμός ΦΙΦΑ, κατακραυγή για Μπλά-

τερ», «Μπάσκετ: Ολα είναι ανοιχτά,ακόμα και για Ευρωλίγκα!».

«Γαύρος»«8.000.000 για Καρίγιο!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Ολυμπιακός κάνει ρελάνς γιατον Αργεντινό με λεφτά που δενέχει βάλει στο τραπέζι καμία άλληομάδα μέχρι στιγμής». Σε άλλα θέ-ματα: «Μένει εδώ ο Μαζουακού»,«Μπάσκετ: Με σπασμένα τα φρέ-να...», «‘Βόμβες’ Νικολόπουλου γιαΑλαφούζο και Μελισσανίδη».

«Η Γάτα»«10 εκ. εδώ και τώρα!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Τρελά παζάρια Ολυμπιακού -Εστουντιάντες για Καρίγιο». Σε άλλαθέματα: «ΠΑΟ: Θέλει να ανακοινώσειτον Εσιέν στη Λεωφόρο», «Λάουν-τρουπ και Ματέους στο μυαλό τουΑρνεσεν», «Αλεξ η νέα λύση για τηνάμυνα του Ολυμπιακού».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ο Νταν Μπάιλσμα άφησε πίσω του το Πίτσμπουργκ και ανέλαβε να«χτίσει» μια νέα ομάδα στο Μπάφαλο που θα αλλάξει νοοτροπία καιθα αρχίσει να νικάει.

που επικρατεί. Διαβάστε αποσπάσματα από όσα

είπε ο Ζεπ Μπλάτερ: «Δεν χρειαζό-μαστε επαναστάσεις, αλλά εξελίξεις.Θεωρούμαι υπεύθυνος για την κα-ταιγίδα. Το αποδέχομαι σαν μια ευ-θύνη που έπεσε στους ώμους μου.Θα διορθώσουμε τη FIFA μαζί, θαφτιάξουμε μια συνομοσπονδία ακόμηπιο δυνατή. Σας το υπόσχομαι. Μπο-ρώ να τα καταφέρω με την αγάπημου και την ενέργειά μου. Μια όμορ-φη FIFA. Αλλά δεν μπορώ να τοκάνω μόνος μου. Σας χρειάζομαι. ΗFIFA δεν είναι μόνο το ποδόσφαιροή μια οργάνωση. Πάνω από όλαείναι οι άνθρωποι, οι ποδοσφαιρι-στές, τα πρωταθλήματα, οι διαιτητές.Θα φτιάξω μια ειδική επιτροπή πουόλοι όσοι εμπλέκονται με το άθλημαθα συμμετέχουν σε αυτό. Το Παγ-κόσμιο Κύπελλο είναι η ‘χήνα με ταχρυσά αυγά’. Πρέπει να το προστα-τέψουμε. Να αντιμετωπίσουμε ταστημένα παιχνίδια, τη βία, το ντό-πινγκ. Η FIFA πρέπει να παίξει ενω-τικό ρόλο ακόμη και όπου υπάρχειπόλεμος. Το ποδόσφαιρο είναι συ-ναισθήματα και ελπίδα. Με ξέρετεόλοι. Δεν χρειάζονται συστάσεις. Ξέ-ρετε με ποιον έχετε να κάνετε κιεγώ γνωρίζω πως μπορώ να στηριχθώσε εσάς. Πρέπει να ξαναφτιάξουμετο καλό μας όνομα. Και θα ξεκινή-σουμε από αύριο κιόλας. Κάποιοιθα πουν πως είμαι εδώ για πολύκαιρό. Ισως πάρα πολύ. Τι είναι όμωςο χρόνος; Νιώθω σαν να είμαι πολύλίγο καιρό εδώ. Θέλω να είμαι μαζίσας. Θέλω να συνεχίσω μαζί σας.Είναι θέμα εμπιστοσύνης. Για μέναείναι θέμα σεβασμού. Αγαπητοί φί-λοι, το ποδόσφαιρο χρειάζεται ένανδυνατό και έμπειρο ηγέτη που γνω-ρίζει τα μέσα και τα έξω. Πρέπει νασυνεργαστούμε με τους οικονομικούςκαι πολιτικούς συμμάχους μας. Σαςευχαριστώ. Ολα είναι στα χέρια σας».

Από την μεριά του ο ηττημένοςκαι αντίπαλος του Μπλάτερ, Πρίγ-κιπας Αλ μπιν Αλ Χουσείν, ανέφερεστην προεκλογική ομιλία του -λίγοπριν την έναρξη των εκλογών- πωςη κατάσταση στο Παγκόσμιο ποδό-σφαιρο είναι κρίσιμη και σχολίασεπως είναι έτοιμος να βγει μπροστάστα δύσκολα: «Το βλέμμα του κόσμουστραμμένο σε εμάς και όχι άδικα.Αυτήν τη φορά τα πάντα είναι σεκίνδυνο και κρίσιμα. Καμία κατηγο-ρία δεν μπορεί να την παραβλέψου-με. Δεν θα κρυφθώ όταν η κατά-σταση θα είναι άσχημη, ούτε σκο-πεύω να βγω μπροστά όταν θα είναιόλα καλά Δεν υπάρχει πιο κρίσιμηστιγμή από αυτή. Πρόκειται για κρί-σιμο σταυροδρόμι στο ποδόσφαιρο.Δεν θα κρυφθώ στους δύσκολουςκαιρούς. Είστε οι κάτοχοι του παι-χνιδιού. Θα ανοίξω τις πόρτες τηςFIFA. Θα σεβαστώ τα ανθρώπινα δι-καιώματα», δήλωσε.

Τα απρόοπταΤηλεφώνημα για βόμβα αλλά

διαμαρτυρία διέκοψαν την χθεσινήεκλογή του προέδρου της ΦΙΦΑ.

«Κόκκινη κάρτα στη FIFA», φώ-ναξαν δύο νεαρές γυναίκες που μπή-καν στην αίθουσα, όπου διεξάγεταιτο 65ο κογκρέσο της ΠαγκόσμιαςΟμοσπονδίας εν όψει και των εκλο-γών για την προεδρία της. Ο ΣεπΜπλάτερ, ακούγοντας τις φωνές τωνδύο Παλαιστινίων -όπως έγινε γνω-στό- διαδηλωτριών ζήτησε να μπουνοι άνδρες ασφαλείας και το κογκρέσοδιακόπηκε μέχρι να απομακρυνθούνοι δύο γυναίκες από την αίθουσα.

Λίγο αργότερα ένα απειλητικότηλεφώνημα τάραξε για τα καλά τηδιαδικασία. Ελβετική ιστοσελίδαέγραψε ότι υπήρξε ένα τηλεφώνημαστο οποίο άγνωστος ανέφερε ότιέχει τοποθετηθεί βόμβα στο κτίριο.Οι αστυνομικές Αρχές της χώρας,αργότερα..

< φιφα

Ο Ζεπ Μπλάτερ για τη 5η φοράπρόεδρος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Tελευταία αγωνιστικήγια την κανονική περίοδο στα πρω-ταθλήματα του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ,όπου συμμετέχουν και οι ομάδεςπου ανήκουν στο δυναμικό της ΕΠΟΑμερικής. Στην δεύτερη κατηγορίαο Ολυμπιακός είναι μία ανάσα απότην είσοδο στα play off όπου και θαδιεκδικήσει την άνοδο στην πρώτηκατηγορία, ενώ η ομάδα του Πανα-θηναϊκού μετά τον θρίαμβο με 5-1επί της Κόσμο Νταμιάνο θέλει νασυνεχίσει το εκπληκτικό σερί τουδεύτερου γύρου.

Οι «κόκκινοι» του Γιάννη Τσάπουαγωνίζονται σήμερα (Σάββατο) στις6.00 το απόγευμα (ώρα Νέας Υόρ-κης) στο Κον Εντισον της Αστόριαςεναντίον της Κόσμο Νταμιάνο. Ανοι «ερυθρόλευκοι» κερδίσουν θαπαίξουν την Κυριακή (στις 5.45 μ.μ.)στον ημιτελικό με την NY WestIndies United, την ομάδα που πέρσι

έχασαν στον τελικό, στο γήπεδοKassina Corridor στο Φλάσινγκ, ενώαν καταταγούν δεύτερος θα παίξουνεναντίον της Real New York FC.

Το «τριφύλλι» αγωνίζεται κι αυτόσήμερα, Σάββατο (11.00 πρωί ΝέαςΥόρκης) εναντίον των Πορτογάλωνστο Farmingville.

Κυριακή 31 ΜαΐουΗμιτελικοί

5.45 pm 1ος 2ου Ομίλου - NY WestIndies United 6:00 pm Real New York FC - 2ος2ου Ομίλου Roy Wilkins Park Field#1

Η βαθμολογίαΑνατολή: Real New York FC 28,

NY West Indies United 27, FloralPark 26, Port Jefferson 2 21, Far-mingville Portuguese 16, Deer Park15.

Δύση: Queens Liberty United27, ΝΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 25, College

Point 22, ΠΑΝΑΘΑ 21, College PointFlames 18, Cosma Damiano 13.

3η ΚατηγορίαΜία νίκη απέναντι στην ουραγό

ομάδα των Βολτς και η Λέρος θαπραγματοποιήσει το... όνειρο τηςανόδου στην 2η Κατηγορία. Ο προ-πονητής Τάκης Ρίζος έχει ζητήσειαπό τους παίκτες του να μην υποτι-μήσουν τον αντίπαλο, ώστε οι νη-σιώτες να πετύχουν τον μεγάλο στό-χο της ανόδου, και όπως τόνισε 90λεπτά απομένουν για την σημαντι-κότερη στιγμή στην ιστορία της Λέ-ρου στο ομογενειακό ποδοσφαιρο.Η Λέρος ακόμα και αν δεν νικήσειθα έχει μια ακομη ευκαιρία την ερ-χομενη εβδομαδα καθώς όχι μονοπροηγείται στον πίνακα, όπου 2ομάδες ανεβαίνουν αλλά έχει καιέναν αγώνα λιγότερο. Παντας, όλοιστο «γαλάζιο» στρατόπεδο είναι απο-φασισμένοι να δώσουν τόνο φιέστας

στον αγώνα της Κυριακής. Στο άλλο παιχνίδι οι Κρητικοί

που δείχνουν σαφώς βελτιωμένοπρόσωπο στον δεύτερο γύρο, θαολοκληρώσουν τις υποχρεώσεις τουςαπέναντι στο Πορτ Τζέφερσον μεστόχο την νίκη.

Κυριακή 31 Μαΐου10:00 am ΛΕΡΟΣ - Volts FC Van Bu-ren High School Field #112:00 pm South Jamaica Portuguese- Giresunspor Liberty Park Field #112:00 pm ΟΦΗ ΚΡΗΤΗ ΝΥ - PortJefferson Van Buren High SchoolField #12:30 pm Central Islip Los Galacticos- Lindenhurst Bower ElementarySchool Field #1

Βαθμολογία: South Jamaica Por-tuguese 34, ΛΕΡΟΣ 28, Lindenhurst26, Central Islip Los Galacticos 22,Giresunspor USA 14, Port Jefferson3 13, ΟΦΗ ΚΡΗΤΗΣ 5, Volts FC 1.

Λονγκ Αϊλαντ: Μία ανάσα από την 4άδα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

προηγηθεί με 33-19 στο 14ο λεπτόενώ Λοτζέσκι και Σπανούλης ξεχώ-ριζαν επιθετικά για τους Πειραιώτες,που στο τέλος του πρώτου ημιχρόνουπροηγούνταν με 47-24. Στο δεύτερομέρος το σκηνικό δεν άλλαξε, καθώςο Ολυμπιακός επέστρεψε στο παρκέτο ίδιο συγκεντρωμένος και σοβαρόςκαι δεν επέτρεψε στον Αρη να τοναπειλήσει σε κανένα σημείο. Στο25ο λεπτό και με τον Γιώργο Πρίν-τεζη να έχει αναλάβει δράση, οιΠειραιώτες προηγούνταν με 64-33και με τον Αρη να μην μπορεί ναπροβάλλει αντίσταση, το τέλος τουτρίτου δεκαλέπτου βρήκε τον Ολυμ-πιακό στο +42 (78-36)! Η τελευταίαπερίοδος είχε διαδικαστικό χαρα-κτήρα για τον Ολυμπιακό καθώς τοαποτέλεσμα είχε «κλειδώσει» απόνωρίς… Ο Αρης το μόνο που κατά-φερε ήταν να εκμεταλλευτεί τηνχαλάρωση της ομάδας του ΓιάννηΣφαιρόπουλου και να βρει ευκολό-τερα τον δρόμο προς το καλάθι.Αυτό όμως δεν άλλαξε τα δεδομένακαι ο Ολυμπιακός έφτασε στη νίκημε 92-57 και το 2-0 στην σειρά τωνημιτελικών με τον τρίτο αγώνα τηςσειράς να μεταφέρεται την Τρίτηστην Θεσσαλονίκη.

Τα δεκάλεπτα: 24-13, 47-24,78-36, 92-57.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Πέτγουεϊ 13 (3 τρ.), Χάντερ7, Ντάνστον 6, Σπανούλης 12 (2),Ντάρντεν 3, Σλούκας 2, Λαφαγιέτ6, Λοτζέσκι 13 (2), Πρίντεζης 14,Αγραβάνης 2, Μάντζαρης 8 (2),Κατσίβελης 6.

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Πάσαλιτς 7(1), Τσιάρας 2, Δήμας 1, Ριντ 6

(2), Τόμας 15 (1), Πουλιανίτης,Χαρίσης 7 (1), Βεζένκοφ 17 (1),Μούρτος 2, Σίμτσακ.

ΑΡΗΣ: Η φετινή αγωνιστική πε-ρίοδος βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη,για τον Αρη, με τους «κίτρινους»,όμως να σχεδιάζουν και την επόμενημέρα, με τον Θοδωρή Ζάρα να βρί-σκεται σε περίοπτη θέση. Ο αρχηγόςτου ΚΑΟΔ πραγματοποίησε την κα-

λύτερη σεζόν της καριέρας του, όνταςένας από τους πρωταγωνιστές τηςομάδας της Δράμας τη φετινή σεζόν.Οι άνθρωποι του Αρη βλέπουν μεκαλό μάτι την περίπτωσή του καιαναμένεται να κάνουν κίνηση γιατην απόκτησή του. Στην παρούσαφάση ο έμπειρος γκαρντ αποτελείτον νούμερο 1 στόχο των «κίτρινων»και το ενδεχόμενο απόκτησής του

συγκεντρώνει πολλές πιθανότητες.ΚΟΡΟΙΒΟΣ: Παρότι το μεγαλύ-

τερο βάρος έχει πέσει στο θέμα τουπροπονητή, οι διοικούντες του Κο-ροίβου προχωρούν και στο σχεδια-σμό του ρόστερ. Μάλιστα οι είναιέτοιμοι να ξεκινήσουν επαφές μετον Γκιγιέρμο Ρούμπιο, προκειμένουνα τον διατηρήσουν στο ρόστερτους.

Περίπατος Ολυμπιακού και στο 2-0 (92-57)Συνέχεια από τη σελίδα 20

Πόλο: Με μπρέικ το 2-0 ο Ολυμπιακός Αν και ο Παναθηναϊκός δεν έπεσε αμαχητί όπως τον πρώτο τελικό, ο Ολυμπιακός ήταν αυτός που κατάφερενα πάρει το «ντέρμπι» στο Ιλίσιο κολυμβητήριο με 7-8 και έκανε το δεύτερο βήμα για να κατακτήσει άλλοένα πρωτάθλημα στην ιστορία του. Κασάνο

Στην αποκάλυψη ότι μια απότις προτάσεις που έχει για νασυνεχίσει την καριέρα του προ-έρχεται από τον Ολυμπιακό, προ-χώρησε ο Αντόνιο Κασάνο! Ο32χρονος διεθνής Ιταλός επιθε-τικός που έμεινε ελεύθερος απότην Πάρμα, υποστήριξε στην«Gazzetta dello Sport» ότι έχειπροτάσεις από πολλές ομάδες,μεταξύ αυτών και από τους πρω-ταθλητές Ελλάδας, αλλά προτιμάνα συνεχίσει την καριέρα του,στην πατρίδα του. «Από το έναμέχρι το δέκα, σήμερα είμαι ευ-χαριστημένος χίλιες φορές ακόμηκαι χωρίς το ποδόσφαιρο, αλλάμε το ποδόσφαιρο είμαι δέκα χι-λιάδες. Είχα προτάσεις από τονΟλυμπιακό, τη Σπόρτινγκ και τηνΜινέιρο. Αλλά, ελπίζω σε ακόμημία κλήση από την Ιταλία, γιανα παίζω ακόμη στην Ιταλία»,υποστήριξε ο Κασάνο, ο οποίοςεκτός από την Πάρμα έχει αγω-νιστεί σε Μπάρι, Ρόμα, Ρεάλ,Σαμπντόρια, Μίλαν και Ιντερ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 30 - ΚυΡιαΚη 31 ΜαΪου 2015

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ομογενειακοί Ολυμπιακοί Αγώνες

Παρελθόν αποτελούν και οι φε-τινοί ιδιαίτερα πετυχημένοι Ομο-γενειακοί Αγώνες με γονείς καιπαιδιά να μένουν ικανοποιημένοι.Πλέον το ενδιαφέρον επικεντρώ-νεται στο Παιδικό Ποδοσφαίρουμε τον κ. Τάκη Παπαδόπουλο,την Επιτροπή και τα παιδιά ναμονοπωλούν το ενδιαφέρον.

30 Ιουνίου. Ωστόσο, η ΑΕΚ πουείναι υποψήφια να επιστρέψει στηνελίτ του ελληνικού ποδοσφαίρου,έχει μεγάλες φιλοδοξίες να τον απο-κτήσει και ο Μπράνκο Μιλοβάνοβιτςθέλει να ενισχύσει την ομάδα μεπαίκτες την ποιότητα και τη δύναμηγνωρίζει. Την περασμένη σεζόν ακό-μα η ΑΕΚ είχε κοιτάξει αρκετούςπαίκτες από την Παρτιζάν και κυρίωςτον Ντάνκο Λάζοβιτς. Ψάξαμε όμωςπληροφορίες για την ΑΕΚ και δενήταν... ενθαρρυτικές για τον Μάρ-κοβιτς. Η ΑΕΚ δείχνει να έχει έναγεμάτο ρόστερ στο χώρο του κέντρουμε αρκετούς έμπειρους παίκτες όπωςείναι ο Γιόχανσον, ο Κορδέρο, ο Σι-μόες, ο Ανάκογλου και ο Μάνταλος».

Εληξε η «καραντίνα» των τριών στην ΑΕΚ

Χωρίς τον Βαγγέλη Πλατέλλαπου ταλαιπωρείται από τενοντίτιδαστο πόδι θα αγωνισθεί όπως όλαδείχνουν η ΑΕΚ στο Κυριακάτικο(12.30 ώρα Νέας Υόρκης) παιχνίδιτης με την Παναχαϊκή στην Κόρινθογια την 7η αγωνιστική των πλέι οφτης Φούτμπολ Λιγκ. Από κει καιπέρα θα λείψει και ο τιμωρημένοςΚολοβέτσιος ενώ αντίθετα στην διά-θεση του Δέλλα είναι ξανά οι ΣταύροςΠεταυράκης, Μάρκος Ντούνης καιΒασίλης Ρόβας. Οι 3 παίκτες είχαντεθεί σε «καραντίνα» από την διοί-κηση στα τρία τελευταία παιχνίδιατης ομάδας (Λάρισα, ΟλυμπιακόςΒόλου, Ηρακλής) καθώς είχαν υπο-πέσει σε πειθαρχικά παραπτώματα.Στην Αθήνα τη Δευτέρα ο Σιμόες

Μια πρώτη γεύση από την ΑΕΚθα πάρει ο Αντρέ Σιμόες, καθώς τηΔευτέρα θα βρίσκεται στην Αθήνα.

Σύμφωνα με ενημέρωση απόπλευράς της «Ενωσης», ο 25χρονοςΠορτογάλος μέσος θα παρακολου-θήσει την ερχόμενη Τετάρτη τοναγώνα των «κιτρινόμαυρων» με τονΑπόλλωνα στη Ριζούπολη για ταπλέι οφ της Φούτμπολ Λιγκ και τηνεπομένη θα επιστρέψει ξανά στηνπατρίδα του. Ο Σιμόες είχε προ-γραμματίσει εδώ και καιρό αυτό τοταξίδι καθώς ήθελε να γνωρίσει τοπεριβάλλον στο οποίο θα αγωνίζεταιαπό την νέα περίοδο.

< AEK

Περιμένουν τηναπάντηση Σκόκο Συνέχεια από τη σελίδα 20 να κάνουν δικό τους έναν από τους

καλύτερους επιθετικούς στο φετινόπρωτάθλημα της Αργεντινής. Η ομά-δα της Λα Πλάτα έχει διαμηνύσειότι αξιώνει 10 εκατομμύρια ευρώγια να παραχωρήσει τον Καρίγιο,όμως στον Ολυμπιακό θεωρούν ότιη νέα τους προσφορά είναι πλέονπολύ υψηλή και μπορεί να υπάρξειοριστική συμφωνία μεταξύ των δυοπλευρών.

Πάντως οι Πειραιώτες δεν θαεπιμείνουν επί μακρόν στην υπόθεσηΚαρίγιο για να μην εγκλωβιστούνόπως πέρσι τέτοια περίοδο με τονΦινμπόγκασον που κατέληξε στηνΡεάλ Σοσιεδάδ και οι ίδιοι έψαχαντην τελευταία στιγμή να βρουν σέν-τερ φορ. Αν λοιπόν οι υπεύθυνοιτου Ολυμπιακού διακρίνουν ότι ηΕστουντιάντες θελήσει να χρησιμο-ποιήσει την πρότασή τους ώστε ναξεκινήσει ένας πλειστηριασμός ανα-φορικά με την τιμή πώλησης τουΚαρίγιο, τότε θα αποσύρουν και γιαλόγους τακτικής, το ενδιαφέρον τουςγια τον παίκτη.

Γενικά στον Ολυμπιακό θέλουννα δουν το συντομότερο δυνατόν τι

θα γίνει με τον Καρίγιο, αλλά καιμε τον Πουλίδο καθώς έχουν δεχθείπρόταση από την Γερμανική Μάιντζγια την παραχώρηση του Χόρχε Μπε-νίτες. Ο 23χρονος Παραγουανός επι-θετικός μπορεί να μην πρόσφερεόσα θα περίμεναν οι άνθρωποι τουΟλυμπιακού κατά την διάρκεια τηςπρώτης του χρονιάς στην ομάδατους όμως έχει ως ελαφρυντικό τοότι δεν πρόλαβε να προσαρμοστείστο νέοπ του περιβάλλον. Παρόλααυτά πέτυχε συνολικά 9 γκολ σεόλες τις διοργανώσεις και άφησευποσχέσεις για μια καλύτερη συνέ-χεια καθώς διακρίνεται εκτός τωνάλλων για το πείσμα και την μαχη-τικότητά του.

Από την άλλη βέβαια αν απο-κτηθεί ο Καρίγιο κι αν ο Πουλίδο«μετακομίσει» από την Λιβαδειάόπου βρίσκεται το τελευταίο εξάμηνοστο Ρέντη, τότε το πιθανότερο είναιοι «ερυθρόλευκοι» να δεχτούν ναπαραχωρήσουν τον Μπενίτες στηνΜάιντζ.

Με τον Πουλίδο τα πράγματαθα ξεκαθαρίσουν οριστικά στις 4Ιουνίου, οπότε και θα τελειώσει ένασίριαλ που χρονολογείται από τονπερασμένο Μάιο!

Την συγκεκριμένη ημερομηνίαθα αποφασίσει η ΦΙΦΑ, αν ο 24χρο-νος Μεξικανός επιθετικός που άφησεθαυμάσιες εντυπώσεις στο μικρόσχετικά διάστημα που αγωνίστηκεμε την φανέλα του Λεβαδειακού,θα μείνει ελεύθερος ή θα υποχρεωθείνα επιστρέψει στην Τίγκρες που επι-μένει ότι ο παίκτης έχει συμβόλαιομαζί της μέχρι το καλοκαίρι του2016.

Αν συμβεί το πρώτο, τότε ο Που-λίδο εκτός συγκλονιστικού απρό-οπτου θα ντυθεί στα ερυθρόλευκακαι θα αποτελέσει μια ακόμη λύσηστα χέρια του Περέιρα για την επί-θεση του Ολυμπιακού τη νέα σεζόν.Αν συμβεί το δεύτερο δεν συνεπά-γεται κατα ανάγκην ότι ο Πουλίδοθα αγωνιστεί ξανά με την Τίγκρεςκαθώς το πιθανότερο σενάριο είναιότι η ΦΙΦΑ θα επιδικάσει ένα ποσό-υπολογίζεται από 700 χιλιάδες έως2 εκατ. ευρώ- που θα πρέπει να κα-ταβάλλει ο οποιοσδήποτε ενδιαφε-ρόμενος στην Μεξικανική ομάδα γιανα πάρει την ελευθέρας του παίκτη.

Από κει και πέρα αν ο Χαρά δενφύγει ως «αντάλλαγμα» για την με-ταγραφή του Καρίγιο στην Εστουν-τιάντες, θα παραμείνει στον Ολυμ-

πιακό ενώ οριστικό τέλος έλαβε ηκαριέρα του στους «ερυθρόλευκους»για τον Κώστα Μήτρογλου που θαεπιστρέψει στην Φούλαμ.

Προτάθηκε ο Αλεξ, εξετάζεται ο Ζαμπράνο

Στον Ολυμπιακό δεν «ψάχνουν»μόνο για σέντερ φορ και εξτρέμ,αλλά και για έναν σέντερ μπακ μεεμπειρία και έντονη προσωπικότηταπου θα γίνει ο ηγέτης της άμυναςτης ομάδας τους τη νέα περίοδο.Στα ονόματα των Νέτο, Βίντιτς καιΣιανί που ακούγονται το τελευταίοδιάστημα για τους Πειραιώτες ήρθαννα προστεθούν δυο ακόμη του Βρα-ζιλιάνου Aλεξ και του ΚολομβιανούΖαμπράνο. Ο 33χρονος Αλεξ απο-χωρεί την Μίλαν και προτάθηκεστους Πειραιώτες που θα εξετάσουντην περίπτωσή του. Προηγούμενεςομάδες του Αλεξ ήταν οι Σάντος,Τσέλσι, Αϊντχόφεν και Παρί. Συνο-λικά στην καριέρα του έχει 365 συμ-μετοχές, 36 γκολ και 12 ασίστ, ενώμε την Εθνική ομάδα της χώρας του,έχει 18 παιχνίδια.

Ο 26χρονος Περουβιανός ΚάρλοςΖαμπράνο μένει ελεύθερος τον Ιού-νιο από την Αϊντραχτ Φρανκφούρτης.Φέτος αντιμετώπισε προβλήματα

τραυματισμών (ρήξη συνδέσμου στογόνατο) και αγωνίστηκε μόνο σε 17παιχνίδια, τα 16 ως βασικός (1450’).Με την Εθνική ομάδα του Περούμετράει 23 εμφανίσεις και 3 τέρματα,ενώ εκτός συγκλονιστικού απρο-όπτου θα δώσει το παρών στο ΚόπαΑμέρικα, που θα διεξαχθεί στα γή-πεδα της Χιλής.

Ταξίδι για Μουνιέ ο ΙσάΑρκετά ζεστά βλέπουν στον

Ολυμπιακό την προοπτική απόκτη-σης του Αντονί Μουνιέ της Μονπελιέκαθώς βλέπουν στο πρόσωπό τουέναν παίκτη που μπορεί να τουςβοηθήσει σημαντικά στο αριστερόάκρο της επίθεση τους. Οι συστάσειςπου έχουν πάρει οι Πειραιώτες γιατον 28χρονο Μουνιέ είναι εξαιρετικέςκαι κατόπιν τούτου είναι πολύ πι-θανόν να ταξιδέψει την ερχόμενηβδομάδα στην Γαλλία ο Πιέρ Ισάγια να έχει συζητήσεις με τους υπεύ-θυνους της Μονπελιέ οι οποίοι φέ-ρονται να αξιώνουν περίπου 3 εκα-τομμύρια ευρώ για την παραχώρησητου παίκτη. Στα υπόψιν του Ολυμ-πιακού για την ενίσχυση του σταάκρα της επίθεσης είναι και ο Ρου-μάνος Κρίστιαν Τανάσε της ΣτεάουαΒουκουρεστίου.

Ολυμπιακός: Δεν λέει όχι ο ΡομπίνιοΣυνέχεια από τη σελίδα 20

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ

Η «Βασίλισσα» του ελληνικού ποδοσφαίρου είναι και πάλι στη Σούπερ Λίγκα.

Η ΑΕΚάρα μας είναι ξανά

στα «μεγάλα σαλόνια»

και έτοιμη να κατακτήσει τίτλους.

Εμείς οι αγνοί και πάντα πιστοί «Ενωσίτες»

την συγχαίρουμε και είμαστε δίπλα της

για νέες επιτυχίες.

Γιάννης Γιωτίτσας

και οικογένεια

31-04 30th Avenue, Astoria, NY 11106 • Tel.: (718) 728-0009

ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ F. C. GATE 7NEW YORK, USA

Καλούμε όλους τους φιλάθλους του Ολυμπιακού στις 5 Ιουνίου ημέρα Παρασκευή και ώρα 8:30 μ.μ.

στο ανακαινισμένο «Brοusko»(41-15 34 Ave., Long Island City, NY 11101)

με το νέο καταπληκτικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα,να γιορτάσουμε μαζί τις επιτυχίες της ομάδας μας

για την κατάκτηση του Double στο Ποδόσφαιροκαι στο Πανευρωπαϊκό Πόλο Γυναικών,

παρέα με τους μοναδικούς ΤΑΚΗ ΤΣΟΥΚΑΛΑ (άντε γεια) ΑΚΗκαι τον πρόεδρο της Θύρας 7, ΕΜΜΑΝΟΥHΛ ΖHΚΑ.

Είσοδος $75 με φαγητό. Eιδικές τιμές για τα ποτά.

Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο (347) 538-2681

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Καθοριστικά θα είναι τα επόμενα24ωρα για το θέμα της επιστροφήςτου Νάτσο Σκόκο στην ΑΕΚ! Σύμ-φωνα με πληροφορίες η διοίκησητων «κιτρινόμαυρων» έχει καταθέσειμια άκρως δελεαστική πρόταση στον30χρονο Αργεντινό άσο και περιμέ-νει άμεσα την απάντησή του.

Ο Σκόκο δεσμεύεται με πενταετέςσυμβόλαιο με τη Νιούελς ΟλντΜπόις, όμως οι «κιτρινόμαυροι» είναιαποφασισμένοι να κινηθούν για τονδιετή δανεισμό του παίκτη, ο οποίοςαυτή τη στιγμή δεν περνάει από τιςκαλύτερες ημέρες του στον Αργεν-τίνικο σύλλογο.

Εκτός από τον Σκόκο, στην ΑΕΚασχολούνται και με άλλες μεταγρα-φικές υποθέσεις που αναμένεται ναξεκαθαρίσουν σύντομα, όπως τουΟλλανδού γκολκίπερ Ερβιν Μούλν-τερ και του Ισπανού αριστερού μπακχαφ Ντιντάκ Βίλα.

«Κοιτάει» τον Μάρκοβιτς η ΑΕΚ

Κατά τα άλλα, οι Σέρβοι επιμέ-νουν να εμπλέκουν την ΑΕΚ σε με-ταγραφικά σενάρια με παίκτες απότην πατρίδα τους. Ετσι λοιπόν μετάτον αριστερό μπακ Βολκόφ γράφουνκαι για τον Σάσα Μάρκοβιτς.

Πρόκειται για 24χρονο μέσο τηςΠαρτιζάν, ο οποίος από το 2011μέχρι σήμερα μετράει 53 συμμετοχέςκαι έξι γκολ με τους Παρτιζιάνους,ενώ έχει αγωνιστεί τόσο στην U19όσο και στην U21 της Σερβίας. Σύμ-φωνα, με τη «Sport» του Βελιγραδίου«η ΑΕΚ βρίσκεται σε διαπραγματεύ-σεις και με τον Σάσα Μάρκοβιτς. Ομέσος της Παρτιζάν έχει πρότασηνα ανανεώσει το συμβόλαιό του μετην ομάδα του, καθώς λήγει στις

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αν και το όνομά του είναι άγνωστοστους πολλούς, οι βλέψεις του, στονέο κεφάλαιο που άνοιξε στην κα-ριέρα του ο Γενς Βέμερ, είναι υψηλές.Ο 30χρονος Γερμανός υπέγραψε τοτριετές συμβόλαιό του με τον Πα-ναθηναϊκό και παρουσιάστηκε απότο «τριφύλλι» που ολοκλήρωσε τηντρίτη φετινή μεταγραφή του μετάτους Καλτσά και Λουντ: «Ηρθα γιανα κερδίσω τίτλους και φυσικά γιανα αγωνιστώ στην Ευρώπη. Αισθά-νομαι καλά και είμαι πολύ χαρού-μενος και υπερήφανος που ανήκωστην οικογένεια του Παναθηναϊκού.Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαιεδώ και νιώθω πανέτοιμος. Είναιμία καινούργια εμπειρία για μένακαι θα δούμε πως μπορούμε να τακαταφέρουμε για να τα πάμε καλά»ανέφερε στις πρώτες του δηλώσειςτου ως παίκτης του ΠΑΟ και με τηβούλα, ο Βέμερ που θα παίξει γιαπρώτη φορά εκτός Γερμανίας. Μετην υπογραφή που έβαλε στο τριετέςσυμβόλαιο έγινε ο πρώτος Γερμανόςακραίος αμυντικός στην ιστορία τουΠαναθηναϊκού μετά τον ΜάρκουςΜινχ για τον οποίο σχολίασε: «Ητανμεγάλος ποδοσφαιριστής και αν μπο-ρώ και εγώ να του μοιάσω λίγο θαείναι όλα καλά».

Κληθείς να στείλει ένα μήνυμαπρος τον κόσμο, ο Βέμερ ήταν εγ-κρατής: «Ελπίζω να είναι μαζί μαςκαι να μας υποστηρίζει».

«Σενάρια» για Εσιέν, διαφορά για Ελάντερ

Παρότι η προγραμματισμένη γιατην περασμένη εβδομάδα άφιξη τουατζέντη του Μίκαελ Εσιέν αναβλή-θηκε γι’ αυτήν που έρχεται, στονΠαναθηναϊκό συνεχίζουν να είναιαισιόδοξοι, ότι ο 33χρονος Γκανέζοςθα επιλέξει να ντυθεί στα πράσινατη νέα σεζόν. Δεν πτοούνται ούτεαπό τα νέα «σενάρια» του ιταλικούΤύπου για ενδιαφέρον του Ντάλας

από το MLS. Συγκεκριμένα η «Gaz-zetta dello Sport», ισχυρίζεται ότι ηομάδα του Ντάλας έχει κάνει πρό-ταση και είναι αυτήν τη στιγμή τοπρώτο φαβορί ενώ γράφουν και γιατο ενδιαφέρον από Λέστερ καιΓουέστ Μπρομ. Την ίδια ώρα ελλη-νική ιστοσελίδα (Gazzetta.gr) επι-καλείται «πηγές» από την Τουρκίακαι έγραψε για ενδιαφέρον τηςΤράμπζονσπορ.

Στο μεταξύ, δηλώσεις σε ελληνικόΜέσο (sport24.gr) έκανε και ο ΦίλιπΕλάντερ της Μάλμε αποκαλύπτονταςότι γνωρίζει για το ενδιαφέρον τουΠΑΟ από τον μάνατζέρ του. Ο 22χρο-νος διεθνής στόπερ που έχει συμ-βόλαιο με το σύλλογο της Σουηδίαςέως το τέλος του 2015, ανέφερε ότιέχει ακούσει τα καλύτερα για το«τριφύλλι» και τη ζωή στην Ελλάδααπό τον Μάρκους Μπεργκ, ενώ χα-ρακτήρισε τον Παναθηναϊκό «ιδα-νική» επιλογή για να συνεχίσει τηνκαριέρα του. Παρ’ όλα αυτά, υπο-γράμμισε ότι υπάρχει διαφορά ανά-μεσα σε Παναθηναϊκό και Μάλμεπου ζητάει περισσότερα για να πα-ραχωρήσει τα δικαιώματα του Σουη-δού στόπερ και είναι διατεθειμένηνα περιμένει το ευρωπαϊκό πρωτά-θλημα Νέων (15-20 Ιουνίου) στοοποίο θα μετάσχει ο Ελάντερ για ναβρει υψηλότερες προτάσεις. ΣτονΠαναθηναϊκό δεν είναι διατεθειμένοινα μπουν σε μια διαδικασία... δη-μοπρασίας και επιμένουν στην αρ-χική πρότασή τους, αφού έχουν τονχρόνο να ψάξουν και βρουν άλλονποδοσφαιριστή στη συγκεκριμένηθέση.

Αλλο παιχνίδι, ίδια φιλοσοφία με ΠΑΟΚ

Μπορεί να απέδειξε την ανωτε-ρότητά του επί του ΠΑΟΚ στηνΤούμπα και να απέχει πλέον ελάχιστααπό την μαθηματική εξασφάλισητης πρωτιάς των πλέι οφ, ωστόσο οΠαναθηναϊκός δεν καθησυχάζει ενόψει της αυριανής επίσκεψης του

ΑΕΚ: Περιμένουν

την απάντησητου Σκόκο

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θετικός στο ενδεχόμενο να αγωνι-σθεί στον Ολυμπιακό εμφανίστηκεο Ρομπίνο, συμπληρώνοντας ωστόσοότι όλα θα εξαρτηθούν από το οικο-νομικό.

«Εξαρτάται από την οικονομικήπροσφορά που θα γίνει», απάντησεαρχικά ο Ρομπίνιο στην ιστοσελίδα«insidefutbol.com» σε ερώτηση ανα-φορικά με τον ενδιαφέρον του Ολυμ-πιακού, για να συμπληρώσει:

«Είμαι πολύ χαρούμενος που εν-διαφέρεται για μένα η ελληνικήομάδα. Θα δούμε τι μπορεί να μουδώσει το ποδόσφαιρο. Ολα μπορούννα συμβούν. Η Ελλάδα είναι μίαεξαιρετική χώρα και ένα όμορφομέρος για να μείνεις».

Ο Ρομπίνο δέχεται μεγάλο πρέ-σινγκ από την Σάντος για να παρα-μείνει στην Βραζιλία, αλλά το πιθα-νότερο είναι πως ο 31χρονος Βραζι-λιάνος επιθετικός θα επιστρέψειστην Ευρώπη.Τινάζει τη... μπάνκα για Καρίγιο

Μια από τις τελευταίες του κι-νήσεις ώστε να καταφέρει να απο-κτήσει τον Γκουίντο Καρίγιο έκανεο Ολυμπιακός καθώς ανέβασε απότα 6 στα 8 εκατομμύρια δολάριατην προσφορά του προς την Εστουν-τιάντες για την απόκτηση του 24χρο-νου Αργεντινού στράικερ. Οι «ερυ-θρόλευκοι» που δίνουν ως αντάλ-λαγμα και τον Φράνκο Χάρα με τηνμορφή δανεισμού για ένα χρόνο,ευελπιστούν να κάμψουν τις όποιεςαντιρρήσεις της Εστουντιάντες και

Συνέχεια στη σελίδα 17Συνέχεια στη σελίδα 19

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ένα παιχνίδι πουέσπασαν καρδιές και παραλίγο... πό-δια η Κέρκυρα Νέας Υόρκης έγινε ηπρώτη (χρονικά) για φέτος ομογε-νειακή ομάδα που θα παίξει σετελικό πρωταθλήματος. Οι «Φαίακες»νίκησαν στον ημιτελικό του NYCSoccer League την SC Γκενκ με 2-1και σφράγισαν την συμμετοχή τουςστον τελικό του πρωταθλήματος.Μία τεράστιας σημασίας επιτυχίααν αναλογιστούμε πως η ελληνικήομάδα στην κανονική περίοδο τουπρωταθλήματος δεν τα πήγαινε ιδι-αίτερα καλά αλλά στα πλέι οφ δείχνειμέταλλο πρωταθλητή. Δείχνει ψυχή,πάθος, αποφασιστικότητα, νεύρο,αντίδραση και γενικά -όπως λέμεκαι την καθομιλουμένη- «δεν μασάειτίποτα». Μπαίνει σε κάθε ματς σαννα είναι τελικός, οι παίκτες απελευ-θερωμένοι από το όποιο άγχος χάρηστην πολύ καλά ψυχολογική προ-ετοιμασία από τον Βασίλη Γουδέληκαι σε κάθε ματς τα δίνουν όλα,πρώτιστα για να ευχαριστηθούν οιίδιοι και σε δευτερεύοντα λόγο ναφέρουν μία ακόμα διάκριση στα γα-λανόλευκα της Ομογένειας. «Τα λόγιαείναι περιττά γι αυτά τα παιδιά. Σ’αυτούς τους παίκτες ανήκουν όλατα μπράβο, όλα τα συγχαρητήρια.Αφήνουν στην άκρη όλες τους τιςυποχρεώσεις, τα προβλήματα καιό,τι αντιμετωπίζει ο καθένας σε μίαπολύ δύσκολη περίοδο για όλουςμας και σε κάθε παιχνίδι δίνουνχαρά, ευχαρίστηση, πολύ καλό κλίμα,οικογενειακό κλίμα και αγωνιστικάτο... 110% των δυνατοτήτων τους.

Το μόνο που μπορώ να κάνω γι αυτάτα παιδιά είναι να τους ευχαριστήσωπου έφεραν την Κέρκυρα στον τελικόκαι τους χειροκροτήσω για ό,τι έχουνπετύχει μέχρι τώρα. Και είναι πολύμεγάλο αυτό που έχουν πετύχει. Οτελικός είναι ένα παιχνίδι. Για μένααυτά τα παιδιά που εκπροσωπούντην Ομογένεια, τον Ελληνισμό καιτην Ελλάδα είναι πρωταθλητές. Τουςχειροκροτώ και τους ευχαριστώ γιαόλα», τα λόγια του εμφανώς ...πε-τούμενου στα ουράνια αλλά και συγ-κινημένου Βασίλη Γουδέλη πουέκλεισε λέγοντας «και βέβαια έναπολύ μεγάλο ευχαριστώ στους φίλουςπου μας στηρίζουν γιατί χωρίς ναείναι δίπλα μας και να μας βοηθάνεδεν θα ήμασταν εδώ. Σ’ αυτούς, έναμεγάλο ευχαριστώ από όλη την ομά-δα».

Στα του αγώνα τώρα, το παιχνίδιείχε πολλά δυνατά και σε πολλέςπεριπτώσεις σκληρά και αντιαθλη-τικά μαρκαρίσματα. Οι παίκτες ήτανεκνευρισμένοι και αρκετές φορέςσπρώχτηκαν μεταξύ τους με τον δι-αιτητή να αναγκάζεται να δείξει 7κίτρινες κάρτες, προκειμένου να

Ολυμπιακός:Δεν λέει όχιο Ρομπίνιο

Και με τη βούλα «πράσινος» ο Βέμερ«Φτιαγμένος» για τίτλους και Ευρώπη ο νέος ακραίος αμυντικός του Παναθηναϊκού

Του Ντίνου Αυλωνίτη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δημήτρης Αργυρός.Κατά πολλούς ένας από τους κορυ-φαίους αθλητές της Ομογένειας. Ογεννημένος στις 22 Νοεμβρίου του1999 στο Μπρονξ ξεκίνησε το πο-δόσφαιρο ποδόσφαιρο από 3 χρονώνκαι σήμερα, μαθητής της 10ης τάξηςστο Riverdale Kingsbridge Academyείναι βασικός παίκτης της ποδοσφαι-ρικής ομάδας World Class FC, ενώέχει επιλεγεί και στη 18άδα για τοNew York State Olympic Develop-mental Team. Μία ιδιαίτερη τιμήαπό αποτελεί την ελίτ ποδοσφαιρι-κών ταλέντων που διαθέτει η ΝέαΥόρκη. Στους φετινούς ΟλυμπιακούςΟμογενειακούς Αγώνες ο Δημήτρης-όπως και πολλά άλλα παιδιά- ήταν

εξαιρετικός. Βοήθησε τα μέγιστα τηνομάδα του, Μπρονξ, να κερδίσει τοΜπρούκλιν στα πέναλτι, ενώ στο 5-1 επί της Αστόριας έκανε εκπληκτικόπαιχνίδι πετυχαίνοντας και τα 5γκολ της ομάδας του. Μία νίκη πουπαίρνει ακόμα μεγαλύτερες διαστά-σεις αν αναλογιστούμε ότι στην ομά-δα της Αστόριας παίζουν παιδιά πουστελεχώνουν την δεύτερη ή και τηνπρώτη ομάδα του Παγκύπριου! Στοντελικό όμως η ομάδα του ΔημήτρηΑργυρού λύγισε από το Hicksvilleστα πέναλτι. Η κανονική διάρκειατου αγώνα ολοκληρώθηκε στο ισό-παλο 2-2 με τον νεαρό Αργυρό νασκοράρει δις στο παιγνίδι και ναολοκληρώνει την παρουσία του στουςΑγώνς με 9 τέρματα, σε τρία παιχνί-δια.

Ο πατέρας του Δημήτρη, κατά-γεται από το διαπόντιο νησί Ερεί-κουσα της Κέρκυρας, ενώ η κατα-γωγή της μητέρας του είναι από τηνΜεγαλόπολη.

Στόχος του νεαρού άσου είναινα παίξει στο πανεπιστήμιο αλλά τομεγάλο του όνειρο είναι να γίνειεπαγγελματίας ποδοσφαιριστής καινα φορέσει τη γαλανόλευκη τηςΕθνικής Ελλάδος.

Σκοπό και όνειρο που έχουν πολ-λά Ελληνόπουλα της Ομογένειαςπου ξεχωρίζουν και διαπρέπουνστους αγώνες όπως ο Δημήτρης Αρ-γυρός. Το μόνο που θέλουν όλααυτά τα Ελληνόπουλα είναι ευκαιρίεςαπό τις λεγόμενες μεγάλες ομάδεςείτε της Ομογένειας είτε -γιατί όχι;-και της Ελλάδας.

Δημήτρης Αργυρός: Ενα μεγάλο ταλέντο

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός, σε ένα παιχνίδι...επανάληψη του πρώτου ημιτελικού,πήρε εύκολα τη νίκη με 92-57 επίτου Αρη και έκανε με άνεση το 2-0στην σειρά, έχοντας πλέον το «πάνω»χέρι για το εισιτήριο στους τελικούς.Στο πρώτο πεντάλεπτο της αναμέ-τρησης οι δύο ομάδες συμβάδιζανστο σκορ προσπαθώντας να βρουντα πατήματά τους. Μετά το 9-9 στο5’ όμως, ο Ολυμπιακός άρχισε ναανεβάζει «ταχύτητα», με ένα σερί6-0 προηγήθηκε με 15-9 στο επόμενο

λεπτό ενώ στο 8’ η διαφορά έφτασεστο +10 (21-11). Ο Αρης προσπά-θησε να αντιδράσει αλλά δεν μπό-ρεσε και στο 10’ ο Ολυμπιακός προ-ηγούνταν με 24-13. Στο ίδιο μοτίβοσυνεχίστηκε το ματς και στην δεύ-τερη περίοδο. Οι «ερυθρόλευκοι»είχαν επιβάλλει τον ρυθμό τους, εκ-μεταλλεύτηκαν την ενέργειά τους,δημιούργησαν, πήραν τα ριμπάουντκαι δεν άφηναν περιθώρια στον Αρηνα απαντήσει. Για την ομάδα τουΔημήτρη Πρίφτη, ο Βεζένκοφ έμοι-αζε μόνος στην επίθεση και αυτόοδήγησε τον Ολυμπιακό να

Περίπατος Ολυμπιακούκαι στο 2-0 (92-57)

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 19

Στον τελικό η Κέρκυρα,2-1 την SC Γκενκ

Περήφανοι οι γονείς του Δημήτρη Αργυρού για τον γιο τους. Ο 16χρονος νεαρός είναι μπαλαδόρος μεάψογη τεχνική κατάρτιση και πολύ καλά «τελειώματα» όπως άλλωστε και πολλά Ελληνόπουλα.

ασοσιΕΪτΕντ ΠΡΕσ

Συνέχεια στη σελίδα 18

ΟμογένειαΦωτογραφίες από τους Ομο-

γενειακούς Αγώνες (σελίδα 19)Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Μία ανάσα

από την 4άδα (σελίδα 18)

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

MLB: Ονειρικό ντεμπούτο για ΡοντρίγκεζΟ 22χρονος starter των Ρεντ Σοξ κατάφερε να γίνει ο νεότεροςstarter μετά τον Μπίλι Ρορ των Γιάνκις το 1967 που κατόρθωσε νακάνει νικηφόρο εκτός έδρας ντεμπούτο στο MLS (περισσότερες πλη-ροφορίες στη σελίδα 18).

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Εδειξε το καλό της πρόσωπο η ΙβάνοβιτςΑυτήν τη φορά δεν είχε όρεξη για αστεία η Αννα Ιβάνοβιτς. Η πρωταθλήτρια του 2008, που χρειάστηκε νακάνει ανατροπές στους δύο προηγούμενους γύρους της διοργάνωσης, επιβλήθηκε άνετα της ΝτόναΒέκιτς με 6-0, 6-3 σε 53 λεπτά και προκρίθηκε στη φάση των «16» στο φετινό Roland Garros. Στουςάντρες ο Ρότζερ Φέντερερ έκανε με τη σειρά του έναν υγιεινό... περίπατο επικρατώντας 3-0 (6-4, 6-3, 6-2) του 23χρονου Νταμίρ Ντζουμούρ, ενώ με χαρακτηριστική άνεση πέρασε στους «16» ο ΣτάνισλαςΒανβρίνκα που δεν είχε το παραμικρό πρόβλημα απέναντι στον Στιβ Τζόνσον (3-0 με 6-4, 6-3, 6-2).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2015 21

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 201522