1

Uživatelská příručka Řada Professional Rack Mount LCD

PR3000ELCDRT2U

K01-0000111-00

CZ

Tato příručka obsahuje důležité pokyny. Pozorně je pročtěte a řiďte se jimi během instalace a používání produktu. Přečtěte si příručku dříve, než začnete UPS používat. VAROVÁNÍ! UPS musí být připojena k uzemněné zásuvce za pojistkou nebo jističem. Nepřipojujte UPS do neuzemněné zásuvky. Pokud potřebujete zařízení vybít, vypněte a odpojte jej z el. sítě.

VAROVÁNÍ! Baterie může napájet nebezpečné součásti uvnitř zařízení, i když je UPS odpojena od napájení el. proudem.

VAROVÁNÍ! UPS by měla být umístěna v blízkosti zařízení, která napájí a měla by být snadno dostupná.

VAROVÁNÍ! Abyste zabránili riziku požáru nebo zásahu elektrickým proudem, používejte zařízení pouze ve vnitřním prostředí bez ovlivnění vodivými materiály. (pročtěte si specifikaci pro přesné teplotní a vlhkostní podmínky použití).

VAROVÁNÍ! Abyste zabránili nebezpečí zásahu elektrickým proudem, neotvírejte kryt přístroje, kromě případu, kdy provádíte servis baterie. Zařízení neobsahuje žádné díly, které se dají opravit nebo vyměnit, kromě baterie.

VAROVÁNÍ! Abyste zabránili nebezpečí zásahu elektrickým proudem, vypněte přístroj a vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky pokaždé, když měníte baterii nebo instalujete nějakou součást do PC.

VAROVÁNÍ! Abyste zabránili riziku vzniku požáru, je nutné v souladu s předpisy CE zapojit UPS do zásuvky s jištěním max. 16A

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby zásuvka, do níž je UPS zapojena, byla blízko UPS a snadno dostupná.

VAROVÁNÍ! Používejte pouze kabely certifikované CE a testované VDE pro připojení UPS do zásuvky

VAROVÁNÍ! Používejte pouze kabely certifikované CE a testované VDE pro připojení každého zařízení k UPS.

VAROVÁNÍ! Při připojování zařízení se ujistěte, že celková hodnota svodového proudu mezi UPS a připojeným zařízením nepřesáhne 3,5 mA.

VAROVÁNÍ! Toto zařízení je trvale připojeno k el. proudu; instalaci smí provádět jen kvalifikovaná osoba

VAROVÁNÍ! Během provozu nevytahujte napájecí šňůru ze zásuvky – došlo by k přerušení ochranné zemnící izolace. VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE PRO LÉKAŘSKÉ PŘÍSTROJE A PŘÍSTROJE PRO ZÁCHRANU ŽIVOTA! Cyber Power nedodává přístroje pro záchranu života nebo pro lékařské aplikace. V žádném případě nepoužívejte tyto produkty, pokud by měly ovlivnit provoz nebo bezpečnost zařízení pro záchranu života nebo péči o pacienty.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE V BLÍZKOSTI AKVÁRIA! Aby nedošlo k požáru, nepoužívejte přístroj v blízkosti akvária. Kondenzující voda z akvária by mohla přijít do kontaktu s kovovými částmi přístroje a způsobit zkrat.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE S LASEROVÝMI TISKÁRNAMI! Příkon laserových tiskáren je příliš vysoký pro UPS.

NEINSTALUJTE UPS NA MÍSTA S PŘÍMÝM SLUNEČNÍM SVITEM NEBO V BLÍZKOSTI SILNÝCH TEPELNÝCH ZDROJŮ!

DBEJTE ABY NEBYLY ZAKRYTY VENTILAČNÍ OTVORY NA KRYTU PŘÍSTROJE!

NEPŘIPOJUJTE MALÉ DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE JAKO VYSOUŠEČE VLASŮ APOD.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VYBALENÍ

Balení obsahuje následující: (1) UPS x 1; (2) uživatelská příručka x 1; (3) telefonní kabel x 1; (4) PowerPanel® Business Edition software CD x 1; (5) USB kabel typ A+B x 1; (6) konzola pro montáž do racku x 2; (7) lyžiny x 2; (8) kabel pro nouzové vypnutí (šedý) x 1; (9) sériový kabel (DB-9) x 2; (10) napájecí kabel x 6

AUTOMATICKÁ REGULACE NAPĚTÍ (AVR) PR3000ELCDRT2U umožňuje stabilizovat napájení připojeného zařízení. Běžné napájení může poškodit hardware a důležitá data, ale automatická regulace napětí zabrání vzniku nebezpečně vysokého napětí. Automatická regulace napětí automaticky reguluje nízká nebo vysoká napětí, aby zařízení bylo napájeno správnou úrovní napětí (220/230/240V) bez přepojení na bateriový provoz. Vaše přístroje budou fungovat normálně i v případě poklesu nebo výpadku napájení. Vysoce výkonná baterie bude napájet zařízení jen, pokud vstupní napětí klesne pod 150V nebo překročí 300V.

BLOKOVÉ SCHÉMA POSTUP INSTALACE HARDWARE 1. Kapacita baterie může být během přepravy a skladování snížena. Před prvním použitím UPS doporučujeme nabít baterie po dobu alespoň 8h, aby byla zajištěna jejich maximální kapacita. Dobití baterií zajistíte připojením UPS do zásuvky.

2. Jestli používáte přiložený software, propojte USB nebo sériový kabel mezi počítačem a odpovídajícím konektorem na UPS. Poznámka: Pokud používáte USB kabel, sériový port je odpojen. Nelze použít oba současně. Počítač přpojený k UPS sériovým nebo USB kabelem se spuštěným SW PowerPanel® Business Edition může ovládat provoz UPS, spustit test baterií atd. Může také získat jakoukoli informaci o stavu UPS. Ale ostatní počítače se spuštěným SW PowerPanel® Business Edition mohou pouze získat informace o stavu UPS (prostřednictvím LAN).

3. Nechte UPS vypnutou a odpojenou ze zásuvky. Připojte PC, monitor a případně další zařízení s externím napájením (HDD, páskovou mechaniku atd.) do zásuvek. NEPŘIPOJUJTE laserovou tiskárnu, kopírku, el. topení, vysavač, skartovací přístroj nebo jiné elektrické přístroje náročné na odběr el. proudu do UPS. Připojením těchto zařízení může dojít k přetížení a poškození UPS.

4. Jestli chcete použít přepěťovou ochranu pro fax, telefon, modem nebo síťový kabel, přípojte telefonní nebo síťový kabel ze zásuvky ve zdi do zdířky označené „IN“ na UPS. Další telefonní nebo síťový kabel připojte do zdířky označené „OUT“ na UPS a druhý konec do modemu, počítače, telefonu faxu nebo síťového zařízení.

INSTALACE UPS SYSTÉMU (pokračování)

INSTALACE UPS SYSTÉMU

PR3000ELCDRT2U

12

43

5. Stiskem vypínače zapněte UPS. Indikační LED „Power-On“ se rozsvítí. Při přetížení systému zazní jedno dlouhé pípnutí. Abyste resetovali UPS, vypněte ji a odpojte od ní některé(á) zařízení. Ujistěte se, že připojené zařízení má být napájeno proudem z rozsahu poskytovaného UPS.

6. UPS je vybavena funkcí automatickéo dobíjení. Jestli je UPS připojena do el. zásuvky, baterie se automaticky dobíjí, i když je UPS vypnuta.

7. Abyste udrželi baterii v optimálních podmínkách, nechte UPS stále zapojenou v el. síti.

8. Jestliže nebudete UPS delší dobu používat, vypněte ji. Zakryjte ji a uložte s plně nabitými bateriemi. Pravidelně dobíjejte baterie přibližně vždy po 3 měsících, abyste zajistili zachování správné kapacity a dlouhou životnost baterie. Navíc dodržením tohoto doporučení můžete zabránit poškození UPS vlivem náhodného vytečení baterie.

9. UPS je vybavena jedním primárním, jedním sekundárním sériovým portem a jedním USB portem (propojeným s primárním sériovým portem), aby bylo možné k UPS připojit počítač a zajistit komunikaci s PC. Primární sériový port (I) a s ním propojený USB port umožňuje oboustrannou komunikaci mezi UPS a připojeným PC prostřednictvím dodaného SW PowerPanel® Business Edition.

10. konektor EPO (Emergency Power Off)

Pro připojení speciálního kontaktního EPO vypínače se používá přiložený šedý kabel. Kabel připojte do odpovídajícího konektoru podle schématu níže. Dálkový vypínač EPO nainstalovaný mimo vlastní UPS je připojený do UPS standardním telefonním kabelem RJ-11. V případě nouze se použije pro okamžité odpojení UPS od zdroje el. proudu.

POPIS PŘEDNÍHO / ZADNÍHO PANELU 1. Vypínač Hlavní vypínač

2. Indikátor zapnutí Signalizuje, že UPS je standardně napájena a výstupní zásuvky dodávají proud bez přepětí a napěťových špiček.

3. Multifunkční LCD displej LCD ukazuje informace o stavu UPS – formou ikonek a zpráv 4. Tlačítko přepínání funkcí LCD Přepíná informace zobrazené na LCD displeji.

ZÁKLADY OBSLUHY

INSTALACE UPS SYSTÉMU (pokračování)

(PRIMARY)Serial Port I Serial Port II

EPO

Provides SNMP Card Communication

Expansion Port

OUTIN

AC INPUT

61489

10121116155

7 13

5. Zásuvky se záložním napájením, s přepěťovou ochranou a AVR Toto zařízení je vybaveno celkem 10 zásuvkami se záložním napájením a přepěťovou ochranou. Ty zajišťují, že připojená zařízení zůstanou po nějakou dobu v provozu i během výpadku proudu. Kritické /nekritické Toto zařízení může být naprogramováno tak, že skupina zásuvek (6 zásuvek) označených jako nekritické („non-Critical“) přestanou po určité době napájet připojená zařízení a tím zvýší dobu provozu pro zařízení připojená do zásuvek označených jako kritické („Critical“) – 4 zásuvky. To znamená, že uživatel může nastavit vyšší prioritu pro určitá zařízení, a tím zvýší jejich „dostupnost“ během delšího výpadku napájení. Toto nastavení se provádí pomocí přiloženého software PowerPanel® Business Edition.

6. Přívodní zásuvka střídavého proudu Připojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.

7. Výstupní jistič Jistič zajišťuje ochranu proti přetížení a chybám na výstupu.

8. Vstupní jistič Jistič zajišťuje ochranu proti přetížení a chybám na vstupu.

9. USB port to PC Komunikační port pro komunikaci a řízení mezi UPS a připojeným počítačem. Nainstalujte na svém počítači příslušnou verzi software PowerPanel® Business Edition podle použitého operačního systému.

10. Komunikační port s přepěťovou ochranou - RJ11/RJ45 Tyto porty se požívají k ochraně zařízení připojených standardním kabelem RJ-45/RJ-11 (ADSL, LAN, tel./modem).

11. Sériový port I (primární) Primární sériový port umožňuje obousměrnou komunikaci mezi UPS a počítačem. UPS řídí vypnutí počítače v případě ohrožení a zároveň počítač může monitorovat UPS a měnit její nastavitelné parametry.

12. Sériový port II (sekundární) Sekundární sériový port umožňuje, aby UPS provedla bezpečné automatické vypnutí připojeného počítače v případě nebezpečí.

13. Port SNMP/HTTP Network Odmontujte kryt a nainstalujte volitelný SNMP modul, který umožňuje monitorování a řízení UPS prostřednictvím sítě LAN.

14. Port EPO (Emergency Power Off) Umožňuje nouzové vypnutí UPS na dálku.

15. Konektor pro externí bateriový modul Umožňuje připojení doplňujícího bateriového modulu CyberPower a tím prodloužení doby běhu UPS.

16. Zemnící trn Použijte pro uzemnění UPS.

ZÁKLADY OBSLUHY (pokračování)

Před manipulací s bateriemi si přečtěte tyto DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY a postupujte podle nich: Manipulaci s bateriemi by měl provádět pouze odborník. Prosím, obraťte se na svého prodejce, anebo pošlete mail na adresu: service@cyberpower-eu.com. Uveďte správné číslo náhradního dílu pro bateriový modul (RBP852) určeného pro model PR3000ELCDRT2U.

VAROVÁNÍ! Používejte pouze baterie typu BB/HR9-12 určené pro model PR3000ELCDRT2U. Ohledně výměny baterií se obraťte na svého prodejce.

VAROVÁNÍ! Baterie může způsobit elektrošok. Nevyhazujte baterie do ohně, nebezpečí výbuchu. Respektujte místní vyhlášky pro likvidaci poižitých baterií.

VAROVÁNÍ! Neotvírejte a nepoškozujte baterie. Obsažený elektrolyt má škodlivé účinky na pokožku a oči a může být jedovatý.

VAROVÁNÍ! Baterie může způsobit velké riziko zkratu a elektrického šoku.

Před výměnou baterie proveďte následující bezpečnostní opatření:

1. Odložte si z rukou hodinky, prsteny a další kovové předměty. 2. Používejte pouze nářadí s izolovanou rukojetí. 3. Nepokládejte naářadí ani kovové předměty na baterii nebo její svorky. 4. Oblečte si gumové rukavice a boty. 5. Ověřte, zda je baterie uzemněna. Pokud ano, odpojte uzemnění. VAROVÁNÍ: KONTAKT S UZEMNĚNOU

BATERIÍ MŮŽE ZPŮSOBIT ELEKTRICKÝ ŠOK! Pravděpodobnost elektrického šoku se výrazně sníží, jestliže při instalaci a údrbě odpojíte uzemnění.

VÝMĚNA BATERIE

POSTUP VÝMĚNY BATERIE:

PŘIPOMÍNKA! Baterie používané v UPS představují nebezpečný odpad a musejí být recyklovány. Prodejci, kteří prodávají baterie, jsou povinni přijímat staré baterie pro recyklaci.

VÝMĚNA BATERIE (pokračování)

6. Vložte do slotu nový bateriový modul. Upevněte šrouby a vložte ochranný kryt kabelu a přední panel. Dobijte baterii po dobu 8h pro zajištění optimálního nabití baterie.

1. Odejměte přední panel 2. Odšroubujte 2 šrouby držící ochranný kryt kabelu a potom sejměte kryt.

3. Odstraňte šroub držící konektor kabelu.

5. Odšroubujte 3 pojistné šrouby.

4. Odpojte černý a červený kabel od baterie.

3 4

1 2

5 6

Dispej zobrazuje podrobné informace o stavu UPS a aktuálních pomínkách napájení, aby došlo k včasnému upozornění na možné potíže s napájením – tedy dříve, než to ovlivní připojená zařízení. Pozor! Všechny informace o UPS se zobrazují pouze, pokud je UPS zapnutá.

1. Měřič vstupního napětí: Měří vstupní napětí ze zásuvky. Odečtená hodnota INPUT je použita jako hodnota vstupního napětí. Může být využita pro zjištění špatné kvality vstupného proudu. Hodnota INPUT je zobrazena ve voltech (V). Pro zařízení připojené k UPS může funkce AVR zajistit na výstupu stabilní napětí 220/230/240V. V případě úplného výpadku napájení, výrazného poklesu napájení nebo přepětí je UPS závislá na kvalitě baterie, aby poskytla odpovídající záložní napájení 220/230/240V.

2. Měřič výstupního napětí: měří v reálném čase napětí na výstupu z UPS. Hodnota se udává ve voltech (V).

3. Odhadovaný čas provozu: udává odhadovanou dobu provozu v minutách v případě výpadku proudu. Když se doba provozu bude zkracovat, kapacita baterie se sníží (ukazatel kapacity baterie bude klesat). Poznámka: Zobrazená hodnota může být nižší než skutečná doba provozu při nízké zátěži.

4. Ikona „Normal“: tato ikona se zobrazuje, pokud UPS pracuje v normálních podmínkách.

5. Ikona baterie („Battery“): tato ikona se rozsvítí v případě výrazného poklesu napětí nebo výpadku. UPS pracuje na interní baterie. Stav je doprovázen zvukovým signálem (dvě krátká pípnutí). Pokud dojde k vybití baterie, rozezní se nepřerušený zvukový tón. Pokud v takovém případě nedojde k obnovení napájení UPS, doporučujeme, abyste uložili otevřené soubory a připojená zařízení vypli co nejdříve ručně.

6. Ikona automatické regulace napětí (AVR): ikona se rozsvítí, když UPS automaticky reguluje nízké nebo vysoké hodnoty vstupního napětí, ale nepřepne se do režimu napájení z baterie.

7. Ikona tichého režimu („silent“): Svítcí ikona znamená, že bzučák nebude aktivní, i když se UPS přepne do režimu napájení z baterie. Varovný signál se rozezní teprve v případě poklesu kapacity baterie pod 20%.

8. Ikona přetížení („overload“): ikona se rozsvítí a zároveň zazní zvukový signál, pokud dojde k přetížení UPS. Abyste odstranili přetížení, odpojujte jednotlivá zařízení od UPS, dokud ikona nezhasne a neskončí alarm.

9. Ikona chyby („fault“): pokud se rozsvítí, došlo k chybě systému. Prosím, přečtěte si tabulku „Řešení problémů“ pro pravděpodobnou příčinu chyby.

10. kapacita baterie („BATT. CAPACITY!): dílkový diagram, každý díl odpovídá přibližně 20% kapacity baterie.

11. kapacita zátěže („LOAD CAPACITY“): dílkový diagram, každý díl odpovídá přibližně 20% kapacity zátěže.

VYSVĚTLIVKY INDIKÁTORŮ NA LCD DISPLEJI

1. Obecný režim:

a. stiskněte opakovaně tlačítko přepínání funkcí LCD displeje a zkontrolujte stav UPS:

b. Stiskněte a držte tlačítko přepínání funkcí 4s. Jestliže je zařízení v režimu běhu na baterie s aktivním zvukovým signálem, přejde UPS do tichého režimu. Jestliže je zařízení v režimu napájení ze zásuvky, spustí se samočinný diagnostický test.

c. Jestliže je tlačítko přepínání funkcí neaktivní déle než 30s, vypne se automaticky podsvícení LCD panelu.

2. Režim nastavení Krok 1: Držte tlačítko přepínání funkcí LCD displeje stisknuté po dobu 10s – vstoupíte do režimu nastavení.

Krok 2: opakovaným stiskem tlačítka přepínání funkcí LCD displeje můžete volit jednotlivé funkce nastavení. Některé uživatelsky nastavitelné funkce:

a. Zpoždění: časové zpoždění mezi přepnutím z režimu provozu na baterie do režimu provozu z externího napájení. Možnost volby z 9 nastavení. Předvolené nastavení je 0 min.

b. Počet bateriových modulů: tato funkce uvádí odhadovanou dobu běhu UPS při nasazení různého počtu přídavných bateriových modulů. Předvolená hodnota je 0.

c. Odchylka statické frekvence: 4 hodnoty na výběr (1, 2, 4, 6 %), předvolená hodnota je +/-6%. Popis funkce: nastavení se může nastavit s ohledem na kvalitu použité elektrické přípojky.

d. Slew rate (odchylka dynamické frekvence): 5 hodnot nastavení (0.25, 0.5, 1, 2, 4 Hz/s). Předvolená hodnota: 4Hz/s. Popis funkce: “Slew Rate” vyjadřuje odolnost zařízení vůči změnám frekvence. Nižší hodnota vyjadřuje menší odolnost, ale lepší ochranu připojených zařízení a naopak.

e. Vypínací napětí baterie: nastavuje úroveň napětí na baterii, kdy dojde k vypnutí UPS kvůli poklesu napětí na baterii pod nastavenou hodnotu.

Zmíněné programovatelné položky jsou shrnuty i s jednotkami v následující tabulce:

Krok 3: držte stisknuté tlačítko přepínání funkcí LCD displeje po dobu 4s. Když začnou ikony blikat, je možné

Položka Jednotka 1 Vstupní napětí V 2 Výstupní napětí V 3 Výstupní frekvence Hz 4 Zátěž kWw 5 Odhad doby provozu Min 6 Kapacita zátěže % 7 Kapacita baterie % 8 Teplota ℃ 9 Teplota ℉

Položka Označení Zpoždění Min Počet bateriových modulů A Rozsah napětí (220/230/240) V Odchylka statické frekvence % Slew Rate Hz/s Vypínací napětí baterie V Verze firmware -

NASTAVENÍ FUNKCE LCD DISPLEJE

měnit jejich příslušné hodnoty nastavení lehkým zmáčknutím (opakovaně) tlačítka.

Krok 4: nově nastavené hodnoty se uloží přidržením tlačítka po dobu 4s. Tím se také vrátíte do obecného režimu

Poznámka! Pokud zůstane UPS během nastavení nečinná déle než 30s,vrátí se automaticky do obecného režimu a vypne se podsvícení displeje.

Poznámka! Pokud uživatel nechce uložit nové nastavení a chce se vrátit do obecného režimu, musí použít jednu ze dvou možností:

(1) Počkat na vypnutí podsvícení displeje, nebo (2) Držet tlačítko stisknuté po dobu 10s.

GreenPower UPS™

Řešení problému ztráty výkonu je návrh elektrických obvodů z dílny CyberPower: GreenPower UPS™. Pokud je zařízení napájeno ve standardním režimu, Green Power UPS™ pracuje v režimu „bypass“.

Naše technologie GreenPower UPS™ zajišťuje vedení proudu pouze přes relé a poskytuje normální výstupní napětí. Tím, že proud neprochází v režimu „bypass“ přes transformátor, dochází ke snížení spotřeby energie a tím úspoře financí. V případě výpadku proudu přejde UPS do režimu napájení z baterie nebo v režimu AVR. V těchto podmínkách pracuje standardní UPS a UPS s technologií GreenPower UPS™ stejným způsobem.

Elektrická zařízení pracují průměrně 88% doby provozu ve standardním režimu napájení a po celou tuto dobu zajišťuje GreenPower UPS™ úsporu energie a financí díky práci v režimu „bypass“.

TECHNOLOGIE GREENPOWER UPS™ OD CYBERPOWER

Model PR3000ELCDRT2U Kapacita (VA) 3000 Kapacita (W) 2250 Vstup Vstupní konektory IEC 320 C20 Rozsah vstupního napětí 160VAC~290VAC

Rozsah vstupní frekvence 50/60Hz +/- 3Hz (automatické nastavení)

Výstup Výstupní napětí na baterii 230Vac +/-5%

Výstupní frekvence na baterii 50/60Hz +/- 0.1Hz

Přechodová doba (typická hodnota) 4ms

Ochrana proti přetížení Provoz ze zásuvky: jistič, provoz na baterii: vnitřní proudové omezení Ochrana proti přetížení a filtrování Ochrana proti blesku/přepětí Ano

Ochrana internetového připojení (DSL/tel./fax/modem)

RJ11/RJ45 (1x vstup/1x výstup)

Fyzická data Výstupní zásuvky IEC C13 x9, IEC C19 x1 Rozměry (cm) 2U Rack, 43.3 x 8.8 x 48 Hmotnost (kg) 37 Baterie Uzavřená bezúdržbová olověná baterie 12V / 9.0AH x4

Externí baterie vyměnitelná za provozu Ano

Výstražná diagnostika Indikátory Zapnuto, LCD displej (provoz na baterii, AVR, úroveň napájení, stav baterie) Zvuková výstraha Provoz na baterie, nízký stav baterie, přetížení Pracovní prostředí Provozní teplota 32℉ - 104℉ ( 0℃ - 40℃) Provozní rozsah relativní vlhkosti 0 - 95% nekondenzující

Komunikační software PowerPanel® Business Edition Software Windows 98/ME/NT/2000/XP, Vista, Windows 7

Správa Samočinný test Ruční spuštění samočinného testu Automatické dobíjení /automatický restart Ano

Sériové rozhraní 1x True RS232 + 1x Contact Closure Vestavěný USB port Ano SNMP/http komunikace Volitelně

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Pro další informace navštivte http://eu.cyberpowersystems.com nebo nás kontaktujte na adrese:

CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, Nizozemí

Tel: +31 40 2348170, E-MAIL: sales@cyberpower-eu.nl

Celý obsah dokumentu ©2009 CyberPower Systems B.V. Všechna práva vyhrazena. Kopírování celého dokumentu nebo jeho částí bez povolení držitele práv je zakázáno. PowerPanel® a PowerPanel® Plus jsou

obchodní známky společnosti CyberPower Systems (USA) Inc.

Problém Pravděpodobná příčina Řešení

Zásuvky nenapájí připojená zařízení

Jistič byl vypnut kvůli přetížení.

Vypněte UPS a odpojte alespoň jedno připojené zařízení. Vyčkejte 10s, restujte jistič a znovu zapněte UPS.

Baterie je vybitá Dobijte baterii po dobu alespoň 4h. UPS byla poškozena přepětím, nebo proudovým rázem.

Kontaktujte CyberPower Systems ohledně informací o výměně baterie (service@cyberpower-eu.com)

Nekritické zásuvky se automaticky vyply kvůli přetížení.

Stiskněte tlačítko přepínání funkcí LCD displeje, abyste zapli nekritické zásuvky.

UPS neběží předpokládanou dobu provozu

Baterie není plně nabitá Dobijte baterii – připojte UPS do zásuvky

Baterie je vyčerpaná Kontaktujte CyberPower Systems ohledně informací o výměně baterie (service@cyberpower-eu.com)

UPS se nezapne.

Vypínač je navržen, aby nepoškodil UPS častým zapínáním/vypínáním

Vypněte UPS. Počkejte 10 s a zapněte ji znovu.

UPS není připojena do zásuvky UPS musí být připojena do zásuvky 220/230/240 V.

Baterie je vyčerpaná Kontaktujte CyberPower Systems ohledně informací o výměně baterie (service@cyberpower-eu.com)

Mechanický problém Kontaktujte CyberPower Systems (service@cyberpower-eu.com)

Software PowerPanel® Personal Edition je neaktivní.

Sériový nebo USB kabel není připojený

Připojte kabel do UPS. Používejte originální kabely dodané spolu s UPS.

Kabel je připojený do špatného konektoru Vyzkoušejte jiný konektor na Vašem počítači.

UPS neposkytuje napájení z baterie

Vypněte počítač a UPS. Vyčkejte 10 s a znovu zapměte UPS. Tento postup resetuje UPS.

Nebyl použit originální sériový kabel dodaný spolu s UPS.

Musíte použít originální kabel dodaný spolu s UPS pro software.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ